Handleiding RALFI, lezen op een betekenisvolle en motiverende ...
Click here to load reader
Transcript of Handleiding RALFI, lezen op een betekenisvolle en motiverende ...
����������������� ������ ������� ������� ��������� ����� ������������������������������� ����������
������������ ����������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������� ������ �������������������� �������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������� �����������!�������"�����������#���� ��������������������$�� �������%�������������������������������������� ���� ���������������" ���������������� !���"������� ���������������������������!!��" ����&�������������������" �������% ���'� ��� ���!��%������%���������������!�������� ���� ��������� ���" �����������������������" ������!�� ��(������%������������� ������� ����)�������������(**+��������� ����������" ������������������� ��������� ���� ������ ������� ��� ������ ��(�" �������"�� �������%������������ ��"������!����! �� ������������� ��"������!�������� ������%������ ������������������������������ ���������������������������������������������� �����%������%����� ���� ��������������)������(**,��-.������ ��(***#�������.��(*/*��(**0��$11(��2������3 ���(**$��4��� ���������5���$111#�������$111���� �������%���������������������������������������������� �������� ������������������������� ����"������������������� ���������!�� �������!�������6���������������������"����������� �������" ���� ���������%����7��������������������"����������� �#������������� ������%������������ ������������������ �������������� ���������� ��������" �������������%����� ���%����"����� �������������!�� �������%�������� ���" ���%������� 8�������� ���������������������� �� �����������������������!!%��!������������ ��������� ����������� ����������������������9��������" ���������!��%���� �������������!����������� ���+�"����������� � ������ �(�����!������������������5���������" ���� �������� ������ ������������������������� �������������%� ��� ����������� !� ������"����� ��" ��" ��� �������������%����0���������������!�������������� ������� ����"��"��������"��������������
���������������������������������������� ����(�&���� � ������ ��" �������������� ��"������������������� �� ������%������� ��������� ������������� ������������������������� ������������� ��(������%��������� ��+������%���������7�������������������� ��� � �����������������������������"����������������������� � ���������� �����������::��� �������������������� ������������(������������+������%����)%� ������������� ��� ������� ������������������ ��������������������������������� ������������� ���; %���������� ��������� ��� ��� ������ �������<� ���������������$8($�������
����������������� ������ ������� ������� ��������� ����� ������������������������������� ����������
����������� ��� �����������!����������������������������������������������������������%�������������������� ��"����������������������� ���� !������"��������� ���%� ������"� !� ������ � ������ �����"����� �� ��" ��" ��� �� ��������"�������������������������������������������7����������������������� ������������)�9�&�������%��������" �������� �� ���� �� ���������� ��� ������=�>���������� �� �����������?��� ���������� ����������� �������� %�� ����%���� ����������� ������������������ �� ��������������������������� �"���9�������� ��" ���������������������� ������� ��� ��� �� ��������������� �������������������� �������������9���� �����" ������������ ����� ����������� �������������������� ��� ������8�� ���������&���������� ��������������"��������������������������"����������������"����� ������)���������(*/1��&������������.��(**/������������������� ����������!��������������������������������������� �������������� ����!� ���������$���� ������" �����%���������� �����@������ �������� ��������������A������ ��� ����!� ������%%��������������!�������������%������� �����"�������� %���� ���������� �����������������
>����������=�� ��������@?�
� ��������"������B=��
� ������� ������� " ����� � ������ ��������
)�9�&���)%� ��(��
���� ��*�++8(1�01�
���� ��*�++8(1�01�
���� ��*�++8(1�01�
���� ��*�++8(1�01�
���� ��*�++8(1�01�
)�9�&��)%� ��$�
���� ��/�0+8*�B1�
���� ��/�0+8*�B1�
���� ��/�0+8*�B1�
���� ��/�0+8*�B1�
�
)�9�&��)%� ��B�
���� ��(1�118(1�01�
�����������������������!���������������%��� !������������� ������
�����������������������!���������������%��� !������������� ������
���� ��(1�118(1�01�
�����������������������!���������������%��� !������������� ������
���������������!� !� �������� �� � �� ���� ��������� ��'������������� !� ����������� �����" ������=�
•� 9 ���C������������!!������� �� �� ������ �����
•� D�������������&��"�����������������%������ 8���
•� ;�����
���������������������������������������� ����$�A������������!��������B�7��������������������0180+������" ������������ �������� �������������" ������������������������������ ������������"�������������������" ���� ��������!������ �������"������������������"������������ �� ���7������������������������ ����������������� ��������!�������������� ��������������� 8�������������������� ���%�������%��!���E��������� �����!���������%��� �������������������������!�������� ����������������������������
�� �������������� ������ ������� ������� ��������� ����� ������������������������������� ����������
� ��������4����������� ��� �����)�����������" �������� ������������������&����������" ������������������������" �������������� �����%%���������E��" ����� ���� �������������� ���� ������" ����� ��������������" ������ �������� �������������������7� ���������������������� �����%���=�
•� 7��������������������������" ���������������%����������������!��� ���� ����� ����������� �������%�����������������"���������"�����5��������� �������������������������������!��7����!�������������������!�� ��� ��������������������� ��� �����
•� 9������������� ��" ���������������������� �����D ���� �����������������"����������� ������ �����������������������%���������������� �����������.��5������������
•� ��������������������������������" ��������������%������" ������� ����7���� ���������%�����������������������������������������" �����7����!������!���������%����������+��% �������� �����" ����������������������E������������������������������������� ����������������������" ���� ������" ���������������������" ������� ��3������)��� ���D������(**/� �����������%�!! ��������������������������������%���������� ������! ������������������������ ���������� ���� �� �������������������� ������� ���� �� ����������������������������!����������7�������������%���"��������������>�?���������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� !������" ���������������%�������" ��������"����������������& ���������������" �������������������������������� ������%��������� ������ �"���������������� �� ��" ���� ��� ���������7���������% ����������������������������������% ����" �������������� ���������;��������� ���������������� ����� ����������������� %���&�������� �����������"��!�'������������%�����%��� �������� ��� �������������������������� ������������������� ��=�>����� ������ %����!���?����� �������"�������������������� ��" ���� ���������=�>���������������������������� �������� ���?���<�������������!���������������������������� ���������������������������������������%��������� ���������������������������� ����������� ���������������������������������� ������� ������� !����" ��� ��������������������� ������ %����� ����������������������������%���������� �� ����������������������@�
��� ���������������� ������������������� ������ �"�����������"������������������� ����"�����������!�� �������������������� �� �� ���������� ��" ������������ ������ ������ �������������)������������-%3 ���%���5���� ���$11B���7������������������!�������6���������" �����"���� ���������������������� ��,8/��9���� �����" �����"����������� ��������� ������������������ ������������� ����!���� ��� ����������������������5� ������" �����%���������� �����@�9������������������������� �������������� ������������������ ���"�������������������7�������������������������������"��"��������"�� ��������������������������
��!�������������� ������ ������� ������� ��������� ����� ������������������������������� ����������
9������ �������������������������������� ��� � ���9 ������!�� ������������������������� �������7������������=��! �������� ����������! ������F�� �����"������������������������������ ���� ������ �������������%���������& ��� ���������%����� ������������%������������-������%������������������� �0��F�"������������ ��������"��� �����!� ����7��� ������� �������� �������������� ��� ������!�����������������������������������" ���������� ���� !�����������������"��������������������������������������� ��=������(11�" ����7������ �� ��� �������$+18B11�" �������������������������� ������������� ���� ���" ������������������"����� ������������������� �����������������������!�����������!��� ���������" ��+��&�������������������������� �� �������������������� ����������7������� ������������������������ ������"�������� �������������������������������� �������������������������� ����;���� ���!�������6���������������������� ���� ����������� �������������" ��� ����" ���%���������������� � �������" ���%�����������"������������������!�%� ��� �������������� � .��(**B���������������������� ����� ��� �������� �����" ���%������"����-�����������% �� ������������G��������%���� ����������������� ��� ������������� �����!�����4��� ���������5����$11���!��������������������!!%��!������% ���������� ���������!���%���7 ��������������%��!���%��������! ���!�����" ������������ �����������7��%��!���%������ ������������ �������������� ������� ��������� ���� ��������������� �� ���A �������� ��"����������!�����%������� �����! ���� ���� ��������� �� ��� ��" �������������������� ��������������::������������� %���! ����������"�����������%������������������������%���������������" ����� ��������� � �����;������ ���������������!��!!%�� �=�������������������������������" ��������� �����������������! ������������H!����! �������" ������������ ������,��������������������������%������!� ����������!!����������������� �������������2���� ����������������%����������� �������� ��! ������ �� ���7����" ����%���� ���� ����"������������"���� �������� ������!!%���������������������"�������!���%������������������������������� ��!������������ �� ��� �� �������������!����� ����������"������� ?����
���������������������������������������� ����0�I���������������������� ��"�������%������ �����������D������������"�� ���������������������� �������� ����������� ���+�E� ������ �������������" �����=�� �����������������'���������� ��� %�����������������"��� ���������������������� ������������������������������������ ����������������������� �"��%���G�����" ������ ��=����������������"�����������������������������"�%.%������������ !�����!��,�) ���������������������" ���! ����������������������������"�����!��! ���
��"�������������� ������ ������� ������� ��������� ����� ������������������������������� ����������
D�������� ������������������� ��������� ��" ���� �� ������������" ���������������������!�������� ����������������������������������" ������" �����������!!�������� ����������" �����>� ���������� ������?���5 ������!���%����� ���������������!���%�� ����! ����5 ������!���%��� ���������������"J������%���� �����������7�����=�>� ��� ?� !�>� �����?�������=�>��������������������������" ���>��?��������� ���������"������������� ��� ��������"��?� !�>�������������� �� �� ��� �� ��������"�����%�������������?��5 ������!���%��� ������%%�����������������������%%�������������%����7�� ��������� ������������� �����" ���������%�������������������������� ��������������� ����������������������������� ���������" ���"�����������������������" ����������� ����������"�����������������������������������������%�����E������ ��������������������������� ����������������������������������>� ���������!��������������K?��7�����������������%�������%�����������9��� ����=��� �������� ������" �������K��� 2������������������ ��������"���� �������"��� �K��� ����������� �K��� 2 ����� ��� ���������K��7��� �������!������������� ���� ����" ���� ���������%��������� �������������������������������� ��� ��������" ���������������������!�������� ��������� ������������������������������������ ������� �����������������������������������!�������� �� ���� ���" ����7���������� ����� ������������ ��������������������������������������������� �������������������������������� ����!����������" �������������>����������������� �� ��� ������������������������"�������������������������"������������������K?���� �����!����������������� ������������ ������������������/��� �����������%��������� ������� ����4�������! � ���%������������������ ���������������%��% %������������" ���������) "�����������(***����� �����(***��)������5����� ��)�������(**+��������������(***���9 ��������������� ������������������%�� ������������"��������������%������ �������=��������"��������������4������������������������� �������������������� �������� ����7�������� ����!������������������> ��� ��������� ��?��E��" �����������������������������������7���������������% ����%�����=������" ���������� ���������%������������������������" ����������� �����������"����� ������� ��������7�����%������ ���"��������� �=������������ ������������������ ������*��9��������������� ��������� �������������>�� ��
���������������������������������������� ����/�-��������������������� ����������"������������������������������ �������� ������������������� ����������"����"�������������%�������� ��� ���*�&��� �������" ��������������=������"������������" ����������� ������������������������" ����� �������������������������������%��������� ����������������
��#�������������� ������ ������� ������� ��������� ����� ������������������������������� ����������
��L?������������7������%��� ���������� ���������" �����������%�������������������������9%���-%D "��$11(�������$111���F��������� ��������� ��"���� �� ��������������������;�����������%�������������" �������������� ��������������������� ���������" ����"���� �������� ���� ��"����������������" ���� ����������2 �������������� %������" �������������������� ��� ���-.������ ��(**/���������������!� ���" ���%����" ������� �� ������������������� �������������������%������ ����%��� ��L� ��"�������� ������������������" ���������$111��9%���-%D "��$11(�=��
$����� �%�������� ���%�%�2���� �������������������� K�� �� ����������� ����� ������K�� �� ��������� ��������������K�2���� ����� �������������K��$����� �%���&���� �� '����'� ��%������ �� �%���������� �� ���� �"����������� ��� �����K�� �� ���� �"���������������� ���������K�� �� ���� �"� ������������������ ��������������������%��K�A ���� �"����������� ����� �K��������� ?���������������(���)�' �����������)�� ���'�)���������� ��������"��� ���%�K�2��� ������������"��K�2�����������������������K�2��� ����������K��&��'� � �������'���������* �� ����������2������"��� �������������������� !���� K�� !� ������ ��"����������������������5������������"���"���� ������"���K�2��� ��� ������������� K�2�������������������������K�� �� ��������������� �� ��K���+�����),������� ��� �� ���"�����������������K�
� �� ���"���������������������K�� ����������������������� ���������������K�������������� ��� ���%�������� �� ������������� K�� �� ������������������MM��"����!�� �K�������::������������ ��� %����������"���� �����������K�
�;����������������������� ������ ��������� ��������������������%���������������7����������������������� �����������������%������%��� ��L���"�������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������" ��� ��������"������������� !����� �������������������" ��������������%�����������%����!���������������������������������
��-�������������� ������ ������� ������� ��������� ����� ������������������������������� ����������
;���!"���������������� ���(1� ���"����" �������" ������� � ������������������"�������������������%��������������������������� ������������9������%����������������� ��%���������"���������������� ��������������������������������%�������������;����������������� ������ ����"������������������������������������������ � ������ ������������!�>������ �����.������ �������!���9��������" ���������!�"�����% ��8�����%������� ������ ������ �������� ��� �������;��������������������������������� ���������������������" ���'����� ���%���" ��=����������� �����" ���������������% �������� ������������������" ������� ��������9���������(**G���������� !�����!�������������������" ����;������������������!������������������!�������������������% ������������ ���������!�������������% ����"������� ��� ���" ������������=�>����������������������?��� ��������������" ����������������� �����" ��� �����" ��������������������"������!#���;�������������������������������������������%����������� ��������������������������������������� ����������2 ��8������������������������������������!�%� ������������� �����������!��� �������������� ���� ������ �"����������������" ���%�����7����������������������������" ���%���������������������" �� ����������������������������� ������������������������" ���%���� ������������������� ����������" ����� �����!������������!!��" ����������������% �'��" ������� ����A��������������� ��-�D������!�%�� �������������� ���!!%�����!!�%�L������%���� ���������������� ������"�� ����" �����������������������7������%����" ����3I ���� ����������� ��9%���-%D "��$11(��� �����)�������������� �����4���������7��!� ��������������������� �����!� �����������%���� �������������������%�����7�" ���"������������%��������� ���" �����" �������� %����� ��������������������������$�" �������������;������������%���%�� �� �"����������������������������������" ����������������������$� �!���%��&������������������������% �'���������������" ������������������" ������������9��� ����=�>������������� �������%��%����������������������������E��%��%��������� ������������������ �� ����A��������=��%��%����?��' �����������7������%����������" ���������%������% �'���9��� ����=�>����� ��������� �������� �� ���%��%������ ���7��%��%����� �������� �������� ��� �� ����&���������������� �� ���� ����%��%������� ��� ��� �?����
���������������������������������������� ����(1�-�����������������������������"����������
��/�������������� ������ ������� ������� ��������� ����� ������������������������������� ����������
� �����������7������%���������������������������" ����7���������� �� ��������%��������������" ����!��������&��������������������������������������"�������������� ��������������!�����7������%���������������������� ������������"���������!!��" �����������������9��� ����=�7��%��%���� ��� ���MMMM����������������=�>7��%��%���� ��� �����������?��7������%������������������������=�2��������������������%��%������������� ��� ��K��� �������������7������%����%����!�����" ��� ���!���� !� ������ �������������������������" �����!��%��!�������������������� �������������%�������" ������������!���� ���������������������" �����������" ���"��������" ������������-���� ���" ����������������� ������ ��=��"������������������� ����������������������::�������������� ����������� ���7���������������� ����%���!���� ��������"���� �������������������������� ������������������� ��������� ��������� ��" ��������! ���" �������" �����7�����" �������� ����������A �������������������������������������������� ����������������������������%���������������������������%���%���������������������%������"���������������������������������������������������I��� ��� �����)����������������������!!%������ 8����������� ������������!����������������� ���"������������� ������������ ������!�%�� ����� �� %��� ����������������%����������������� �����������(���������������������� ������!!%��" �������������������� ����� �������������������7����������������������������������� ������������������������������������L������������������������������������ �����������"������" ����������"��������" ���%���������%���� � ����������; %��� �������������������� ������������" �������������" ��� ���������!���������������������� %����������� ����������������� ����������� ����������������9������������������������������� ��������" ����������"���������"����������������������� %���� ������ ��������������������" ���%�����3I ������������%����&���������������������!�B����������%��������������������%������ ������;��� ���������%���� �����������" ����7�����������������%����� ��� �������������%�������������!��������������E������!���������� �������� ������������� ��������� %��������������������!"������������%������!!%�����!�������"� ��%����������������%����"���� ��������� ��������� %���7���!"�������� ��6��������"���"�����" ���� ���� �������!!%����������� ����������� ������������������������������������� �������"������������������!��� ���� %����������� ��������� ������������� ��������������������������������"���� �����=� ���� ����� ����������������������������������������� �������������� �� �������!!%���������������� ������������2����� ��������������������% �'��������� ��� ������������� ���� !������������!!������������
��0�������������� ������ ������� ������� ��������� ����� ������������������������������� ����������
�
&��"��� &�������� ���������
��������� ����������� �������!������������ ������ �������
�����������������" �������� �������������������������������� �������������������� ��������%���� ���������������%���
� �������� �������������(�� �������%��8�����������!��������"��������� �������% ��%��" ��������� ���
���=�����������=�� ��������@�
��������� 9������"�� !�����������������������������" �����" �����������������������������7�������������������� ����������� � ����������!����� ���������������������������������������������������� �����
���������������� ���������"������������7����������"���" �������!�������������� ���2����%��"��=������������%���� ������@�4��������� ����@�
� ������������������! ���%�6����� �����������������������������������%�����������" ������
7������%���������� ������" ������� ������� ���������" ��������������������� ���!��� ���������!��!!%���
����� ����������� �������!������������ ������ ������
7���������" ���������������������%�������+18(11�" ���� !�����������"����� !������������������������������� !����"����������������� ������������ !������ �=������������ ��� ����� ������"�� ��� ���" ���� ���������!����������"���� ���� ����� ������� �=�������������������" ���������������%��@�
������)�� E���������������! ������������ ���������� �� �������
7�� %���������� ����������!����� ��� �����
� E�������������������������! ���H!���� �����������������! ����������
A�����%������! ������������" ��������������������������������� ������������ ���������������% ��%��" ������"����������������� ������"��� �������������������
� 7��������" �����������������+��������� �������
����� ���� !�����" ����������������������� ��
� ����)���� 7�������������� ��������� 9 �������������
���1�������������� ������ ������� ������� ��������� ����� ������������������������������� ����������
�% ������������������" ��� ����������!����������" ����
� 7�����������������������������" ����������������������
A�=�>����������������������?��
2����� �),��� 7���������������" ���%�������������������� � �� ��
3I ������������ ������ �������
3����� ������ ) ��������������������� ���� ����������������"���� ����������������������������������
9����� ���������"�������������������������� ����������� ������������������������� �� ����������������!���"�����>7��������������������������"����"������ ���������?���
������ ��������������
•� �! ��������� ��� ���������"������
•� E������� ��������������������������2�� �����!�� ��,�
•� 9 ������ ���������N����%���
•� -���� !��%���!��� ����������������� ����������������� �����������������
���� ������������� ������� ������ ����������
���� ��� ������ ������� � �������
(� •� 7 %���������������%��!�� ��"���������������������" ������� �������������� ����)���4���������"��������
•� $�" ���" �����������������3I ���
•� 7 %�������������� �����" ���� ���������"��������
•� 7������������������� ��������%������� ����
•� 7�������������������� ?����������%���� �������� ���� ������
•� (+����
•� (1���
•� +���
•� +���
•� (1��
�
$� •� 7 %���������������%��!�� ��������������� ���������������"���������;�����������%��������3I ���" �������� ���
•� 7������������������� ��
•� 7�������������������� ?����������%���� �������� ���� ������
•� (1����
•� +�
•� (1�
•� 4������=������������������ �������� !����������
•� 7��������������� ���������� �������������������� ������� �� �������%���������� ?���% �������
������������������ ������ ������� ������� ��������� ����� ������������������������������� ����������
� ��8��������������%������� �������������� �����������������������
B� •� 7 %���������������%��!�� ��������������� ���������������"���������;�����������%��������3I ���" �������� ���
•� 7������������������� ��
•� 7�������������������� ?����������%���� �������� ���� ������
•� (1���
�
•� +�
•� (1�
A��� ��
0� •� 7 %���������������%��!�� ��������������� ���������������"���������;�����������%��������3I ���" �������� ���
•� 7�������������������� ?����������%���� �������� ���� ������
•� (1����
•� (1�
A��� ��
+� 7������������������������>�������?���������%��������������������������������������������"���� ����� �����������������������!���������������
� �
��3����� ���������
5��������� '��%����������� �� ��������,�����'� �����������''� ���� ��'���������,������ '��%����������%���������������'��6������� ����������� ������ �
��� '��%�����%���'���� �,������ ��� �,����� �7��� 5����� ������������������%�,� ���8��� ��'��� 6�%���''� ���������)����������,����� ����������� 6�%������),��'� �� �,���������� 6�%�9�%�� ���%����9�%�,����� �������� ���%�� �����,��������%��,� '� ���%��� �9���������
���������'���� �9������:��� �,����� ������� �������������� ���''� ���8�,���'�����9��������,����� ������ '����������&����'� �����)��),� '��� ���� '������������,������ ��� ������;������� ��� ��� �'��8�8�����)�����,������� ���� �����
��
��