Halo leudal uitgave 5 issuu

Uitgave 05 • Maandmagazine mei 2013

LEES UW VERNIEUWDE REGIOMAGAZINE voorheen Parel - Leudal

Saame Sjterk en Haele4Life in actie voor Alpe d’HuZes

Mijn Club Fanfare Aurora Baexem

21 - 22 - 23 juni 2013

Aldenghoor Vijverfeesten

m.m.v. Martin en Guido Leadzangers van De Schintaler ● Rianne Jansen ● Ron Barents ● Harco van de Venn ● Sjiek

“Kweekvijver” met afsluiting basisschoolproject Leudal Kids 4 Music ● Jeugdharmonie Haelen/Heythuysen

Speelgroep Heythuysen/Haelen ● Jeugdharmonie Horn ● Slagwerkgroep Haelen ● Slagwerkgroep Jeugdharmonie Horn

Jeugdfanfare Excelsior Buggenum ● Musical History Tour` ● DJ’s Maarten & Wim

Vijver H.Mis m.m.v. Clusterkoor Horn - Haelen - Buggenum

Accordeonisten Toon van Hinsberg & John Fermont ● Mirlitons ● The Fair and Square Big Band ● Kindermarkt

WWW.VIJVERFEESTEN.NLR a b o b a n kmaas en leudal Supreme

Graphic Solutions

Alles wat leudal beweegt

Kijk voor informatie over onze acties op WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

De pastorij 5 I HaelenT 0475 59 34 22

BRILMODE • CONTACTLENZEN • HORLOGES • GEHOORBESCHERMING

GEHOORBESCHERMINGnoizezz• Voor o.a. uitgaan/concerten/festivals• Unieke filters behouden spraakverstaanbaarheid

en waarschuwingsgeluiden• Comfortabele pasvorm

Quirien van HaelenEnne?

Tel: 0475 - 85 49 90 | [email protected] | www.aqua-media.nl

Uitgever van


Woon info beurs15 juni 2013

Vijverfeesten Haelen21, 22 en 23 juni 2013

BEVELANTSTRAAT 2B, ROGGEL • T. 0475 - 49 77 21WWW.AUTOBEDRIJFPEETERSENGUBBELS.NL

In onze modern ingericht werkplaats kunnen we u onder andere van dienst zijn met de volgende werkzaamheden:► Onderhoud en reparatie aan alle merken auto’s► APK voor voertuigen tot 3.500 KG

(benzine-en dieselmotoren)► Schadereparatie en laswerkzaamheden► Oplossen van elektronische storingen met

geavanceerde uitleesapparatuur en gediplomeerde vakkennis.

► Geheel pakket van banden en velgen► Inbouwstation voor al uw apparaten► Onderhoud en reparatie van airco-systemen► Verkoop van alle merken

AUTOBEDRIJF PEETERS & GUBBELS

tot 30 %

besparing**

vanaf € 899*:Garagedeur van het jaar

vanaf € 1298*:Voordeur van het jaar

* Prijs voor de garagesectionaaldeur RenoMatic 2013 incl. aandrijving en handzender of de voordeur RenoDoor 2013 zonder zijdelen in de promotie-afmetingen RenoMatic 2013: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm, 2500 × 2125 mm en 2500 × 2250 mm (laatste maatvoering niet mogelijk bij RAL 9006 en Titan). RenoDoor: 1100 × 2100 mm. De vermelde prijzen zijn eindgebruikerprijzen (incl. BTW, excl. opmeting en montage.) Geldig bij alle deelnemende verkooppunten in Nederland tot 31.12.2013.

** Bij de RenoMatic 2013 in vergelijking tot een LPU-deur met hetzelfde deurmotief en hetzelfde oppervlak.

Uw Hörmann specialist informeert u graag verder over deze aanbieding:

Kivits Deuren Napoleonsweg 132 6083 AB Haelen [email protected]

tot 30 %

besparing**







tot 30 %

besparing**







Garagedeur betreft de maten 2375 en 2500 breed en 2000, 2125 en 2250 mm hoog incl. motor en handzender. Voordeur betreft de maat 1100 x 2100 mm zonder zijdeel. Prijzen incl. btw zonder montage. Gratis opmeten tbv offerte.

Kivits DeurenNapoleonsweg 132 I 6083 AB HaelenT 0475 400224 I [email protected]

www.kivitsdeuren.nl

Tot 30%besparing!

Altijd in de buurtIedereen verdient een bank in de buurt.

Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met

een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Nu € 50 cadeau bij een betaalrekening!*

* Alle

en in

com

bina

tie m

et d

e O

vers

taps

ervi

ce. V

raag

naa

r de

voor

waa

rden

.

AFACSteeg 16086 EJ NeerT 0475 - 59 49 90E [email protected] www.afac.nl

Tegels – Sanitair – Natuursteen - Vloerverwarming

De Tegelshop beschikt over een uitgebreid assortiment wanden vloertegels. Tevens kunt u bij ons terecht voor na-tuursteen, sanitair, badkamermeubels en vloerverwarming.

Kijk voor scherpe aanbiedingen op:

www.tegel-shop.nlDe Tegelshop Kouk 2b, 6093 BG Heythuysen T 0475 - 49 74 05

Al ruim 20 jaar zijn wij de specialist op tegelgebied

Snel, Secuur en nieT duur!

Paul Beek OptiekWilhelminaplein 1f6097 AT HeelT. [email protected]

Kom naar de hoordag op 7 juni!Paul Beek HOren&zien organiseert vrijdag 7 juni van 10.00 tot 16.00 uur een hoordag.

U kunt dan binnen lopen voor een gratis hoortest door een audicien en U krijgt vrijblijvend advies over evt. hoortoestellen en hoorhulpmiddelen.

Dus heeft U twijfels over uw gehoor dan bent U van harte welkom.

Koffie met gebak staat klaar!

Uniek in Limburg!Pellet Kachels

Gezellig en goedkoop verwarmen

• Bespaar tot 50% op uw stookkosten• Geen hout zagen of kloven• Eenvoudige bediening en onderhoud• Zeer hoog rendement van meer dan 90%

Bel nu voor meer informatie!

Vaartweg 8 I 6081 AM HaelenTel: 0475 - 59 42 49 I 06 - 53 12 58 [email protected]

www.pelletkachellimburg.nl

Pellet Kachel Limburg

Gebruiksklaar

binnen 2 uur!

© AM

A

3HALLO LEUDAL

Clichés, dooddoeners en volstrekt overbodige vragen, ik ben er gek op. Ik hoor ze niet alleen graag, ik gebruik ze nog veel liever. Als ik iemand gras zie maaien, kan ik onmogelijk gewoon voorbij wandelen, de verleiding simpelweg te groot. Ik loop eerst rustig langs, maar net als ik bijna voorbij ben, blijf ik staan. De ander laat meestal de stroom even los, de grasmaaier staat stil. Op dat moment sla ik toe. ‘Enne, graas aan het mejje?’ De ander kan op zo’n moment natuurlijk helemaal niks. Hij kan moeilijk gaan ontkennen dat hij het gras aan het maaien is, terwijl hij nota bene op heterdaad betrapt is in zijn eigen voortuin met een grasmaaier in z’n handen en dus is het standaardantwoord. ‘Jao, det mót ouch aaf en toe gebäöre.’Daar kan ik me nu werkelijk om verkneukelen, want wat een verschrikkelijk knullig antwoord is dat eigenlijk. Het mooie aan zo’n vraag is dat de ander eigenlijk wel een dom antwoord moet geven en het allermooiste is dat iedereen dat ook braaf doet.

Nog mooier is het om zo’n vraag te combineren met een grapje dat al honderdmiljoen keer door anderen gemaakt is. Wanneer ik zie dat iemand z’n auto aan het wassen is, kan ik het niet laten om: ‘‘Enne, auto aan het wasse?’ en meteen daarna ‘Zal ich dae van mich d’r achter zitte?’ te vragen. Het mooiste vind ik dat degene die de auto aan het wassen is, reageert alsof je een grap maakt die hij nog nooit gehoord heeft. Ik ken mensen tegen wie ik dezelfde grap nu al jarenlang elke maand een keer of twee maak en nog steeds reageren ze verrast en lachen ze. Ik moet wel eerlijk zijn, zo nu en dan wissel ik af met ‘‘Het is d’r waal waer väör, hé?’ Nog nooit is iemand me met de tuinslag achterna gekomen.

Verjaardagen zijn ook schitterende momenten om met clichés en dooddoeners te strooien. Het lijkt wel een wedstrijdje met de jarige, die er zelf vaak ook wat van kan. Daar kom je dan binnen met je vers gekocht boeket. ‘Dat was echt niet nodig geweest,’ reageert de jarige. 1-0. ‘Gefeliciteerd met je veertigste verjaardag,’ zeg je met een knipoog, terwijl de Sarahpop aan de deur en de posters op de lantarenpalen met ‘Ós Truus is 50.’ je toch echt onmogelijk ontgaan kunnen zijn. 1-1. ‘Je boft wel met het weer he?’ 1-2. ‘Nou, inderdaad, maar je krijgt wat je verdient.’ ‘2-2 en zo gaat het verder. Wil je wat drinken?’ ‘Ja lekker, pilske.’ ’Wil je er een glas bij?’ ‘Nee, er zit al glas omheen.’ En je bent niet de enige die zich zulke dooddoeners permiteert, want ondertussen is de volgende gast al gearriveerd. ‘Gefeliciteerd,’ hoor je hem tegen de jarige zeggen: ‘op nao de volgendje vieftig!’ Op de vraag of hij een glas bij z’n pilsje wil, antwoord hij ‘Ich bèn mèt de fles groeët gewaore,’ en dan vervolgt hij met ‘mer Truus vertél éns, veuls se dich ouch jäörig?’ Verjaardagen zijn voor liefhebbers van clichés, voor mensen zoals ik, altijd een waar feest. Zeker als iemand de lampen van de auto heeft aangelaten. ‘Weet iemand van wie die rooie Golf is, want die heeft de lampen nog aan?’ ‘Och, die gaan vanzelf uit, ’ roept het gezelschap in koor. Op zo’n momenten ben ik intens gelukkig.

Het is zondagavond, ik sta in de friture op mijn bestelling te wachten. Ik zie een bekende binnenkomen. Hij heeft me nog niet gezien. Hij bestelt: zeven grote friet, vier frikadellen speciaal, mexicanootje, gehaktballetje satésaus, sjasliek, twee goulashkroketten en nog een portie vlammetjes en dan kijkt hij van de glasplaat waar de snacks achter liggen omhoog en ziet hij mij staan. En wat zeg ik dan? ‘Enne jong, mosse auch kaoke?’

Enne?

AGENDA

Kinderactiviteit: Beestenboelwoensdag Haelen- Woensdag 19 juni 2013 vanaf 13:30

Het wordt een gezellige beestenboel bij deze activiteit, doe je mee, meld je vooraf aan bij Bezoekerscentrum Leudal via telefoon of mail. Kosten € 3,50 www.bezoekerscentrumleudal.nl

Zwarte Pier wandeling Leudal. zaterdag 08 juni 2013 vanaf 13:00 Deelname € 3,50.Wandel mee in het levensverhaal van legende Zwarte Pier. Tijdens deze lange tocht wordt zijn verhaal verteld bezocht worden veel mooie plekjes in Leudal. Vertrek Bezoekerscentrum Leudal. Vooraf aanmelden! Meer info www.bezoekerscentrumleudal.nl

Leudal Kids 4 Music met 700 kinderenHaelen-zaterdag 22 juni 0m 14.00 uur. Tijdens de Vijverfeesten in Haelen700 kinderen van alle basisscholen in het Leudal doen mee aan het project Leudal Kids 4 Music. Een spetterend optreden van al die enthousiaste kinderen is de afsluiting van het project voor dit schooljaar.

Dorpsfeest Heibloem met ZeepkistenraceHeibloem- zondag 02.juni 2013 - van 15:00 tot 23:00

Op het programma : zaterdag 1 juni vanaf 15.00uur de kindermiddag met super vette springkussens, te gekke spellen en een ballonnenclown. Vanaf 20.00uur feest in de tent!! Met dit jaar de super coverband NETWORK.

Kinderactiviteit: Buitenspellen zondagmiddag

Haelen- zondag 02 juni 2013 vanaf 13:30

Ga mee buiten spelen, bij Bezoekerscentrum Leudal kan het samen met andere kinderen. Deelname € 3,50, meld je vooraf even aan via mail of telefoon. www.bezoekerscentrumleudal.nl

Harmonie Crescendo – Beegden en Harmonie De Vriendenkrans in concert.Beegden- Zaterdag 8 juni Gemeenschapshuis ’t Leuke, aanvang: 20.00 uur. Zij zullen deze avond een gezamenlijk concertavond houden. Het is voor het eerst in vele jaren dat beide orkesten weer samen musiceren en het beloofd een mooie avond te worden.

Frans Geelen exposeert in de AbdijhofThorn- Van zaterdag 1 juni t/m 29 september . Elke zaterdag en zondag van 11.00- 17.00 uur gratis te bezoeken. Na het succes van zijn expositie in 2012 betekent deze expositie een hernieuwde kennismaking met de in Thorn geboren en getogen kunstenaar.

Kruidenwandeling: Natuurlijk eetbaar.Haelen-zaterdag 01 juni 2013 vanaf 10:00

Op deze dag kunt u kruiden proeven in de natuur. Wat is er allemaal eetbaar in onze omgeving en wat zeker niet. Vertrek vanaf Bezoekerscentrum Leudal, deelname € 4,00. Meer info www.bezoekerscentrumleudal.nl

Alzheimer Café LeudalHeythuysen. Dinsdag 25 juni in Zorgcentrum Beek & BosHet thema deze maand is rouwverwerking. Rouwverwerking is de manier waarop iemand na een ingrijpende verdrietige ervaring tot rust probeert te komen.De zaal is open om 19.00 uur, aanvang programma 19.30 uur

Tirolerfest Roggel Roggel - zaterdag 08 juni 20.13 20:00 tot 01:00 Op zaterdag 8 juni 2013 zal er een spetterend “Lindeboom Tirolerfest” plaatsvinden, met een live optreden van de Oostenrijkse feestband ‘Die Jungen Zillertaler’. Info: www.tirolerfestroggel.nl. toegang: Online Voorverkoop € 17,50 ; Dagkassa €20,00 www.tirolerfestroggel.nl

Quirien van Haelen (1981) is dichter en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en is poëziecolumnist voor Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad. Met een humoristische inslag probeert hij het Leudalgevoel te versterken. Zijn columns zijn populair van Hunsel tot Nunhem en van Neeritter tot Heibloem.

Quirien van Haelen

“ Op dat moment sla ik toe. ‘Enne, graas aan het mejje?’”

Café-zaal Wetemans bestaat 100 jaar!

Dit heuglijke feit willen wij samen met u vieren. Truus Wetemans

en medewerkers

Dorpstraat 7 - 6091 NJ - Leveroy - tel. 0495-651285

Programma 100-jarig bestaan Café-zaal Wetemans:

Dinsdag 25 juni Receptie van 19.00 - 21.00 uur:Aansluitend een gezellig samenzijn voor

genodigden en inwoners Leveroy

Woensdag 26 juni vanaf 13.30 uur:Amusement voor alle kinderen in Leveroy

(programma begint om 14.00 uur)

Zaterdag 29 en zondag 30 juni van 14.00 - 18.00 uur:OPEN DAG

Coop kipfiletpak 900 gramelders 6.18/ 8.38

500 gram €3.29

Lay’s chips2 zakken à 225 gram naar keuzeelders 2.46/ 2.58

Dr. Oetker Tradizionale of Culinaria pizza2 stuks naar keuzeelders 5.92/ 6.38

Optimel drinkalle soorten2 pakken à 1000 ml naar keuzeelders 2.58/ 2.64

4.492

PAKKEN

2.29liter 1.15

TJOKVOL & HELEMAAL GRATIS. HELEMAAL HELEMAAL GRATIS.

SPAAR VOOR HET GRATIS

BOODSCHAPPENPAKKET

T.W.V. €40,-

2 ZAKKEN

1.99kilo 4.42

MET 1 GRATIS

KADOKRAT

SPAARZEGEL

4.49

Dr. Oetker

449Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 t/m zondag 12 mei 2013. week 19

COOP.NLHaelenHansberghuisstraat 1

Knorr wereldgerechtenvoor 2-3 personen*2 pakken à 139-490 gram naar keuzeelders 446/ 478

*m.u.v. specials

Coop sperziebonenlos, 500 gramelders 2.29

Boerenkaas van boer Lekkerkerkerjong belegen of belegen500 gram vers verpaktelders 5.75/ 6.25

Coop komkommerper stukelders 0.69

0.49

1.49kilo 2.98

2 PAKKEN

2.99

MET 1 GRATIS

KADOKRAT

SPAARZEGEL

Boerenkaas 3.99kilo 7.98

Coop

Brand bierkrat 24 flesjes à 300 mlvan 14.06

7.99

Bij besteding vanaf 20 euro aan boodschappen een krat Brand bier voor 7.99

maximaal 4 kratten per klant

aanbieding geldig vanaf vrijdag

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 t/m zondag 12 mei 2013. week 19

TielWilhelmina Druckerstraat 1 COOP.NL


4.49Coop kipfiletpak 900 gramelders 6.18/ 8.38

500 gram €3.29


BOODSCHAPPENPAKKET

T.W.V. €40,-

2 ZAKKEN

1.99kilo 4.42

Knorr wereldgerechtenvoor 2-3 personen*2 pakken à 139-490 gram naar keuzeelders 446/ 478*m.u.v. specials




0.49

1.49kilo 2.98

wereldgerechten

2 PAKKEN

2.99

2

MET 1 GRATIS

KADOKRAT

SPAARZEGEL

2

MET 1 GRATIS

KADOKRAT

SPAARZEGEL

van boer Lekkerkerker 3.99kilo 7.98

komkommer


tiel Wilhelmina Druckerstraat 1 coop.nlHaelen Hansberghuisstraat 1


7.99




DE AFGELOPEN TIJD HEBBEN WE ONS ASSORTIMENT UITGEBREID MET EEN MOOIE SLIJTERIJ.

TEVENS HEBBEN WE DIVERSE SOORTEN VLA VAN KAASBOERDERIJ MERTENS UIT BAARLO.

TOT EN MET 30 JUNI KUNT U SPAREN VOOR DE MOOIE KADOKRAT TWV 10 EURO.

COOP HAELEN IS EN BLIJFT UW ADRES VOOR OVERHEERLIJKE VLAAI VAN BAKKERIJ HEERSCHAP.

Coop kipfiletpak 900 gramelders 6.18/ 8.38

500 gram €3.29


Dr. Oetker Tradizionale of Culinaria pizza2 stuks naar keuzeelders 5.92/ 6.38

Optimel drinkalle soorten2 pakken à 1000 ml naar keuzeelders 2.58/ 2.64

4.492

PAKKEN

2.29liter 1.15



BOODSCHAPPENPAKKET

T.W.V. €40,-

2 ZAKKEN

1.99kilo 4.42

MET 1 GRATIS

KADOKRAT

SPAARZEGEL

4.49

Dr. Oetker

449Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 t/m zondag 12 mei 2013. week 19

COOP.NLHaelenHansberghuisstraat 1

Knorr wereldgerechtenvoor 2-3 personen*2 pakken à 139-490 gram naar keuzeelders 446/ 478

*m.u.v. specials




0.49

1.49kilo 2.98

2 PAKKEN

2.99

MET 1 GRATIS

KADOKRAT

SPAARZEGEL

Boerenkaas 3.99kilo 7.98

Coop


7.99




HaelenHans Berghuisstraat 10475 - 590 590

DICHTBIJ EN GEZELLIG UW COOP IN HAELEN

IN ONZE GEZELLIGE WINKEL HETEN WE U VAN HARTE WELKOM.

RIJDEN

ONDERHOUD

ZOEKEN

VINDEN

Pearle OpticiensDorpstraat 316093 EA Heythuysen

GRATIS DESKUNDIGE OOGMETINGEen deskundige oogmeting is essentieel voor het juiste advies op maat. Graag leggen wij u uit wat u te wachten staat tijdens een 12-stappen oogmeting door gediplomeerde opticiens.

Tot ziens in Heythuysen!

CONTACTLENZENBij Pearle Opticiens Heythuysen kunt u terecht voor een contactlenscontrole en deskundig advies door een gediplomeerde contactlensspecialist. Hier vindt u ook een breed assortiment aan contactlenzen. Bovendien is het mogelijk uw contactlenzen maandelijks thuisbezorgd te krijgen.

PEARLE HEYTHUYSEN VIERT FEESTIn de maand juni viert Pearle Opticiens Heythuysen haar 5-jarig jubileum. Van 1 juni 2013 tot 30 juni 2013 profi teert u daarom van de actie: alle monturen € 39,-*. Daarbij krijgt iedere klant nog een leuk presentje als dank voor het vertrouwen de afgelopen 5 jaar.

0475 44 01 53

5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAAR5 JAARPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSENPEARLE HEYTHUYSEN

€ 39,-* Vraag naar de actievoorwaarden

*ALLEMONTURENACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIEACTIE

Tot ziens in Heythuysen!Tot ziens in Heythuysen!

Advertentie 5 jaar Pearle Heythuysen 115x175mm.indd 1 24-5-2013 17:05:18

5HALLO LEUDAL

Kijk voor informatie over onze acties op WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

De pastorij 5 I HaelenT 0475 59 34 22

BRILMODE • CONTACTLENZEN • HORLOGES • GEHOORBESCHERMING

Professionele pasfoto’svolgens de wettelijke eisen voor identiteitspapieren

Vrijdag VijverconcertDe 9e Aldenghoor Vijverfeesten worden op vrijdagavond 21 juni 2013 geopend.De 9e Aldenghoor Vijverfeesten worden op vrijdag 21 juni 2013 om 20.15 uur geopend door Harmonie Philomena is samenwerking met Martin en Guido van de Schintaler en Rianne Jansen uit Haelen met haar muziekvrienden. Harmonie Philomena onder leiding van dirigent Bert van Cruchten neemt u deze avond mee naar "het theater van het sentiment". Zonder al te veel te willen verklappen over wat u op deze avond zult horen en zien, een optreden van Martin en Guido van de Schintaler staat garant voor herkenning en natuurlijk voor een leuk feest en Rianne heeft haar kunnen in verleden meer als bewezen. Na afloop van dit concert maakt Harmonie Philomena het vijverpodium vrij voor Sjiek. Sjiek is een veelzijdige feestband die en het publiek gemakkelijk voor zich wisten te winnen. Met een grote blazersectie heeft deze band met leadzang van Sjra Metsemakers en Sandra Fermont uit Haelen, een eigen herkenbaar geluid. Harmonie Philomena nodigt u allen van harte uit om de openingsavond van de 9e Aldenghoor Vijverfeesten bij te wonen en uiteraard is er op deze feestavond geen entree.

Zaterdag Kweekvijver en Musical History TourMiddag programmaVanaf 14.00 uur bieden we op onze traditionele "kweekvijver" een podium aan jeugdige muzikanten.Dit verdient uw bijzondere aandacht.700 Kinderen van alle basisscholen in het Leudal doen sinds januari op school mee aan het project Leudal Kids 4 Music. Elke week krijgen de kinderen uit groep 3, 4 en combinatieklassen 4/5 tijdens schooltijd een klassikale les waarin de kinderen kennismaken met vele soorten muziek, bijna alle soorten muziekinstrumenten en zang. Een spetterend optreden van al die enthousiaste kinderen op zaterdag 22 juni om 14.00 uur tijdens de Vijverfeesten in Haelen, is de afsluiting van het project voor dit schooljaar.

Direct na Leudal Kids 4 Music is het de beurt aan de jeugdharmonie Haelen/Heythuysen, speelgroep Heythuysen/Haelen, Jeugdharmonie Horn, Jeugdfanfare Excelsior Buggenum, slagwerkgroep Haelen en slagwerkgroep Jeugdharmonie Horn om hun bijdrage aan deze middag leveren. Dit alles tesamen beloofd een schitterende happening te worden!!

Avond programmaGrootse muziekshow "Musical History Tour", een muzikale reis door de jaren 60 tot en met 80 verzorgt door een band met artiesten uit onze regio. Een band van maar liefst zestien muzikanten laat op zaterdagavond 22 juni hits uit de jaren '60, '70 en begin jaren '80 herleven tijdens een wervelend muziekspektakel van licht en geluid. De show begint in een kleine rockabilly setting met muziek van Elvis en Johny Cash, waarna deze groeit voor het werk van The Beatles, The Stones, The Eagles, Pink Floyd, The Who, Steely Dan en vele anderen. Een deel van de muzikanten is rocker, die al vanaf de jaren '60 op het podium staat. (Steady State, Thunderstrings). De rest van de bezetting, een jongere garde zoals de leden van Pink Floyd Sound, zangeres Imke Heitzer en een blazersgroep die haar kwaliteiten bewijst.

De Musical History Tour een concert van ruim 2.5 uur voor liefhebbers van de muziek van weleer, aanvang 20.15 uur. De entree voor deze zeer speciale avond bedraagt € 14,--. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de avondkassa en in de voorverkoop bij Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7 A Haelen en Ymotion Raadhuisplein 4 Haelen. Voorafgaand en na afloop van dit specktakel zorgen de DJ's "Maarten en Wim" voor een passende omlijsting.De entreeprijs voor het orkest op de zaterdagavond is € 10,00 in de voorverkoop en € 12,00 aan de kassa's. Voorverkoop vindt plaats bij Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7 A Haelen en Ymotion Raadhuisplein 4 Haelen.

Zondag FamiliedagOchtend / Middag programmaDe zondag is de familiedag. De dag star om 11.00 uur met een Heilige Mis op het Vijverpodium. Deze Heilige Mis vindt grotendeels plaats in het dialect. Het clusterkoor Buggenum, Haelen, Horn verleent haar medewerking. Vervolgens amuseert Haelenaar Toon van Hinsberg u met zijn muziekvrienden met accordeon en harmonica muziek. Het Reuni-orkest de Mirlitons met zang, saxklarinet en accordeon ontbreekt daarbij niet.De muzikale afsluiting van deze 9e Aldenghoor Vijverfeesten komt vanaf 15.00 uur voor rekening van Bert van Cruchten. Een groep enthousiaste muzikanten die hun passie voor muziek gaag met u in stijl delen.Machine verhuur Collé Rental & Sales stelt haar hoogwerker beschikbaar. U kunt onder deskundige begeleiding veilig naar een hoogte van 40 meter de lucht in om Haelen invogelvlucht te fotograferen, een kans die niet snel weer komt. De vlucht is gratis doch u mag doneren. De opbrengst gaat naar een goed doel.Reserveer nu alvast deze dagen in uw agenda, we hopen ook U te mogen begroeten "Aan de vijver".

Aldenghoor Vijverfeesten Haelen

21 - 22 - 23 juni 2013

Aldenghoor Vijverfeesten

m.m.v. Martin en Guido Leadzangers van De Schintaler ● Rianne Jansen ● Ron Barents ● Harco van de Venn ● Sjiek

“Kweekvijver” met afsluiting basisschoolproject Leudal Kids 4 Music ● Jeugdharmonie Haelen/Heythuysen

Speelgroep Heythuysen/Haelen ● Jeugdharmonie Horn ● Slagwerkgroep Haelen ● Slagwerkgroep Jeugdharmonie Horn

Jeugdfanfare Excelsior Buggenum ● Musical History Tour` ● DJ’s Maarten & Wim

Vijver H.Mis m.m.v. Clusterkoor Horn - Haelen - Buggenum

Accordeonisten Toon van Hinsberg & John Fermont ● Mirlitons ● The Fair and Square Big Band ● Kindermarkt

WWW.VIJVERFEESTEN.NLR a b o b a n kmaas en leudal Supreme

Graphic Solutions


Reserveringen van advertenties en redactie naar:

[email protected]. 0475 - 85 49 90 Gsm: 06 51 88 90 76

IN GESPREK:Saame Sjterk en Haele4Life naar Alpe d’HuZesOp donderdag 6 juni aanstaande gaan vier Haelense mannen, Edgard Geujen, Peter Meusen, Ruud Poels en Harry Tromp, onder de naam ‘Haele4Life’ deelnemen aan de Alpe d’Huzes. Ze zijn daarin niet de enigen; op deze bewuste dag zullen zo’n 8.000 sportievelingen de Alpe d’Huez gaan bedwingen om daarmee geld voor het nationaal KWF Kankerfonds te werven.Bijzonder is echter dat het team Haele4Life voor het ultieme doel gaat: ZES maal bergop (90 km) en ook weer omlaag (90 km). Een uitermate zware uitdaging!

Voetbal en wielrennen is sinds lang een grote passie van de mannen. Wat startte als een persoonlijk sportief doel van Harry, kreeg al snel een emotionele lading nadat hij de overige mannen had weten te enthousiasmeren om mee te gaan doen. Tijdens de voorbereidingen werden ze geraakt door de vele verhalen van mensen die moeten dealen met kanker en de bereidheid van 30.000 vrijwilligers die zich tijdens de tocht in Frankrijk belangeloos inzetten om geld in te zamelen voor onderzoek naar kanker.

Toen in januari, als donderslag bij heldere hemel, Peter’s vrouw Philomeen te horen kreeg dat deze vreselijke ziekte ook haar getroffen heeft, was er geen weg meer terug en werd alles op alles gezet om de nodige klimkilometers ‘in de benen’ te krijgen. “Het geeft ons kracht om het grote gevoel van onmacht om te kunnen zetten in actie”, aldus de mannen.

De afgelopen maanden zijn dus grotendeels op de racefiets doorgebracht: ‘s zondags een rondje Slingerberg (Geulle), ‘s woensdags op de baan in Baarlo en daarnaast nog trainingsweekenden in de Vogezen en de Eiffel. Fysiek denken de mannen klaar te zijn voor de grote uitdaging. Verder zullen de komende twee weken in het teken staan van materiaalverzorging, voeding en logistieke voorbereidingen om alles goed te laten verlopen.

Een heel grote steun in de rug zijn de vele donaties (die uiteraard volledig ten goede komen van het Nationaal Kankerfonds!) die familie, vrienden, bekenden, zakenrelaties en dorpsgenoten inmiddels gedaan hebben via de site www.Haele4Life.nl. Het gevoel dat zoveel mensen hen steunen geeft hopelijk voldoende kracht om door te zetten tijdens kramp, vermoeidheid, uitdroging, zadelpijn en andere kwalen die ongetwijfeld aanwezig zullen zijn tijdens het fietsen. Opgeven is geen optie!

Voor alle deelnemers, tips van een professional:- zorg dat je materiaal en kleding in orde is.

Probeer de versnellingen thuis uit met eventuele (nieuwe) kleine verzetten met bijv 39x28.

- rijdt de 1ste keer zeker op reserve omhoog.- eet en drink voldoende .- rijdt rustig omlaag en doe een regenjasje aan met omlaag rijden.- afhankelijk van het aantal keren omhoog rijden; zorg dat je

voldoende getraind hebt.- zoek ter plaatste een goede gangmaker uit, zodat je zelf

overschot hebt en daardoor gemakkelijker kunt klimmen.- geniet ervan!

Even voorstellen.....Mijn naam is Ruud Vissers en ik zal samen met Sander Derikx, mijn kinderen Jordi Sianne en Rody (allen uit Horn) Jens Roumen, Jack Biermans en Paul Evers (Herkenbosch) met team Saame sjterk deelnemen aan de Alpe d’Huzes

Opgeven is geen optie. Hoe voelen jullie dit persoonlijk en wat raakt jullie hierin?In 2009 werd bij mij kanker ontdekt en na een operatie leek alles onder controle In 2010 bleek dat er toch uitzaaiingen waren waardoor nog diverse chemo’s en operaties nodig waren om de ziekte onder controle te krijgen. Vanaf dag 1 dat de diagnose werd gesteld was voor mij duidelijk dat opgeven geen optie was en dat ik alles zou proberen om de ziekte te overwinnen. Ik ben altijd een fanatiek sporter/ voetballer geweest en ook daarbij was opgeven voor mij geen optie. Dus het motto van de Alpe d’Huzes past wel bij mijn levensmotto.

Mogen we vragen wat jullie persoonlijke drijfveer/missie is om de berg te bedwingen? Helaas hebben wij binnen ons gezin ervaren wat voor een enorme impact kanker met jezelf en je gezin doet. Dankzij de vele onderzoeken zijn er al diverse soorten kanker waarvoor een medicijn is gevonden. Mede hierdoor geniet ik nog dagelijks van het leven. Maar helaas zijn er nog vele soorten kanker waarvoor nog geen medicijn is gevonden. Alpe d Huzes heeft als doelstelling om van kanker binnen 10 jaar een chronische ziekte te maken waarbij de levenskwaliteit zoveel mogelijk gehandhaafd moet worden. Hier willen wij graag ons steentje aan bijdrage. Na 3 jaar te hebben deelgenomen is dit voor Sander en mij de laatste keer. Samen met mijn kinderen (Rody 14 jaar,Sianne 16 jaar en Jordi 18 jaar) de laatste keer samen over de finish komen lijkt me een hele mooie afsluiting van deze periode.

Hoeveel trainingen gaan hieraan vooraf en welke andere voorbereidingen zijn nodig?In principe zijn wij allemaal geen fietsers en fietsen we alleen ter voorbereiding voor donderdag 6 juni. Van oorsprong zijn we allen sportief aangelegde mensen maar toch zijn we al enkele maanden bezig met fietsen. Met een wielrenfiets over de weg, een mountainbike door de bos, allemaal om zoveel mogelijk kilometers te fietsen. De laatste tijd gaan we dan ook regelmatig naar zuid Limburg, Ardennen en Eifel om ook wat kilometers bergop te trainen. We hadden dit jaar wel pech met het weer. Door de lange winter zijn er toch wat kilometers bij ingeschoten. Gelukkig bestaat er tegenwoordig nog zoiets als spinning.Naast het trainen op de fiets moet er ook nog het een en ander geregeld worden om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor het goede doel waarvoor je fietst natuurlijk. Verder moeten er wat zaken geregeld worden met betrekking tot de reis en het verblijf op de Alpe d’Huez. Deze kolossale berg ligt immers niet naast de deur.

Frans Maassen

Ruud Vissers

Op welke manier gaan jullie fondsen werven?De afgelopen jaren hebben we vooral geld ingezameld d.m.v diverse acties zoals het verzorgen van garderobes bij diverse activiteiten, gebak verkopen,spinningmarathons enz. Vorig hebben we in Horn een groot ’knetterfestijn’ georganiseerd met optredens van La Bamba en Sjingboem. We willen vooral actief geld inzamelen en niet alleen maar bij bedrijven om geld vragen. Onze filosofie is door zelf actief bezig te zijn met activiteiten krijgt dit meer aandacht bij de mensen waardoor er met hulp van de bedrijven, met het sponsoren van middelen, meer geld gegenereerd kan worden. Bovendien breng je het dan ook bij veel meer mensen onder aandacht waardoor er dus meer mensen bij stil staan.Inmiddels hebben we in 3 jaar tijd ruim 60.00 euro opgehaald, hetgeen dan ook volgens de richtlijnen van Alpe d’Huzes volledig en met rente terecht komt ten goede aan onderzoek tegen de ziekte Kanker.

Hebben jullie een streefbedrag en wat is dit?Er wordt verwacht dat elke deelnemer €2.500 euro bij elkaar verzameld voor dit goede doel. Voor ons team “Saame Sjterk” is dit dus €20.000 euro. Dit hebben we inmiddels bijna bij elkaar, wat niet betekend dat we er niets meer aan doen. De actie blijft ook na het fietsen in juni door lopen tot september van dit jaar. Mensen die ons willen steunen kunnen dit dus nog steeds doen.

Hoe en waar kunnen sponsors, die jullie een warm hart toedragen, met jullie in contact komen en hun bijdrage doneren. Het makkelijkste gaat dit door via internet naar de site van Alpe d’Huzes te gaan. Daar heeft iedere deelnemer of team een eigen stukje website waar je heel gemakkelijk kunt doneren. Het grote voordeel hiervan is dat de geld stroom meteen naar de stichting Alpe d’Huzes gaat. Op dit stukje website kun je ons team bekijken en wat ons beweegt ons hiervoor in te zetten. Het is dus zeker eens de moeite waard daar een kijkje op te nemen.Door: http://deelnemers.opgevenisgeenoptie.nl, in te typen kom je op de pagina waar je naar

elke deelnemer of team kunt zoeken. Dit door de naam van het team of deelnemer in het zoekvenster in te vullen. De rest wijst zich vanzelf.

Het team Saame Sjterk uit Horn is vorig jaar ook van de partij geweest. Wat voor een gevoel, ervaring/reacties is jullie van het vorige jaar bij gebleven? In 2011 hebben Sander en ik kort na mijn chemokuren voor de eerste keer deelgenomen aan de Alpe D HuZes.Het lukte ons om 1 keer omhoog te fietsen. Een geweldige emotionele ervaring was dit om na het diepe dal van ziek zijn de top van de Alpe d’Huez te bereiken, een ervaring die mijn vrouw Carolien, Sander, Marjan en ik nooit meer zullen vergeten. Deze ervaring wilde we graag met andere delen en in 2012 hebben we wederom deelgenomen met team “Häör taege kanker”. Met een team van 6 lopers en 7 fietsers allen uit Horn en met de steun en medeleven van vele inwoners uit Horn en omgeving was ook dit een geweldige ervaring. Het is bijna niet te beschrijven wat voor een speciale ervaring deelname aan de Alpe d’Huzes is. Die week, en met name die dag, staan er meer dan 20.000 Nederlanders op de mooie berg in Frankrijk, waarvan ongeveer 8000 mensen zich helemaal geven om de berg te beklimmen tot wel 6 keer achter elkaar op één dag. Het sportieve voert hier niet de boventoon maar juist het saamhorigheid met zijn allen om samen met elkaar die sportieve klus te klaren en bezig te zijn met dit geweldige doel. Gesterkt door ieders eigen verhaal of ervaring. Immers iedereen kent wel een naaste die te maken heeft gehad met de ziekte kanker. Door foto’s, verhalen, spandoeken, teksten op de weg, geschriften op een muur, kaarsjes die worden opgestoken wordt duidelijk wat ieders drijfveer is. En allemaal niet voor zichzelf maar voor een betere toekomst zonder de ziekte kanker voor iedereen op deze wereld.

Wat zouden jullie nog tegen elkaar willen zeggen?Alpe d Huzes is een ervaring in je leven die je nooit zult vergeten. Er komen veel emoties los die dagen. Vrienden zijn altijd belangrijk in je leven….maar deze dagen zijn ze zeker onmisbaar….je deelt een unieke ervaring samen.Heel veel succes!!

Met dank aan Laco Heythuysen

Geniet van uw vrije tijd!

John Deere robot -, loop- én zitmaaiers voor elke tuinWij staan voor u klaar:

www.staadegaard.nl

LieshoutBeekseweg 75737 RC LieshoutTel. 0499 422435

HaelenDe Giesel 246081 PH HaelenTel. 0475 593100

SimpelveldDeus 46369 GA SimpelveldTel. 045 5441568



www.staadegaard.nl






www.staadegaard.nl






www.staadegaard.nl




Staadegaard:Officieel John Deere Dealer

In onze vernieuwde werkplaats kunt u ook

terecht voor uw onderhoud aan andere merken.

Het voorjaar staat weer voor de deur!

Windmolenbosweg 5 I Haelen I T 0475 76 90 33 M 06 21 56 17 35 I [email protected]

WWW.JEROEN-HERMANS.NL

Nu 6% BTW op alle arbeidsuren voor al uw tuinaanleg

en onderhoud!Deze BTW verlaging is t/m 28 februari 2014

ONTWERPAANLEGONDERHOUD

Verhaag

Nu ook verkoop van Pokon potgrond en pokonmeststoffen. Tegen inlevering van deze advertentie 10% korting

op Alstroemeria’s. en Hortensia’s

Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 u. zat. 9.00-17.00 u. • Tussen de middag gesloten van 12.00-13.00 u.Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell • Tel. 06 11410181 • www.tuin3.nl

Bloemen- en Plantenkwekerij

Wintervaste

palmbomen

50 % korting.

Nog de gehele maand juni Zomerbloeiers

Zonneschermen I RolluikenMarkiezen I Screens

TerrasoverkappingenKunststof ramen

De Giesel 15 I HaelenIndustrieterrein Windmolenbos T 0475 594104 I [email protected]

Openingstijden Showroomma. t/m vrij. 13:00 - 17:00 uur zaterdag 10:00 - 12:00 uur

De Giesel 15 Ind.terrein Windmolenbos, Haelen 0475-594104 [email protected] www.inderhees.nl Al meer dan 75 jaar!

Dat is garantie voor voor kwaliteit!

Kom gewoon eens kijken in onze showroom! Ma. t/m vrij. 13:00 -17:00uur / zat. 10.00-12.00.uur

U kunt ons ook bellen tijdens kantooruren of mailen, dan sturen wij u de gewenste documentatie toe.

Inderhees Zonwering Duitse topkwaliteit

WEINOR KNIKARMSCHERMEN WEINOR TERRASOVERKAPPING (MET ZONWERING)

Btw-verlaging op al onze produkten !

www.inderhees.nl

9HALLO LEUDAL

• •Kwaliteit van onderwijs op kleine scholen is niet altijd slecht!Basisschool de Heihorst, klein in omvang, groots in kwaliteit.

Bs. De Heihorst, een school in het kleine dorpje Heibloem. Kan deze blijven bestaan? Wij, ouders , hopen van wel. De school zorgt voor de leefbaarheid in Heibloem, vormt het hart van het dorp.Door de goede inzet van het gehele team van de school, wordt er gezorgd voor een prettige sfeer, maar vooral voor zeer goed onderwijs voor onze kinderen. Dit merken we aan het enthousiasme van onze kinderen, maar ook aan de bovengemiddelde CITO scores die aan het eind van de schoolloopbaan behaald worden. En dat al meerdere jaren achter elkaar.

Door de kleine gecombineerde klassen is er veel aandacht voor het individuele kind, met of zonder beperkingen. De kinderen, groot en klein, spelen, zorgen en werken met elkaar. Kinderen van groep 8 lezen met de kinderen van groep 3, er zijn gemengde groepen tijdens thema activiteiten, de kinderen spelen buiten met elkaar. Hierdoor ontstaat een prettige sfeer van er voor elkaar zijn.Wij, als ouders willen graag dat “onze” school blijft bestaan. Recentelijk werd er veel gesproken over sluiting van kleine scholen in het algemeen. Daarom willen wij graag door deze positieve aandacht het schoolteam een dikke pluim geven.

De leefbaarheid in ons dorp is goed, doordat er vele verenigingen zijn, die zorgen voor een variatie aan activiteiten voor jong en oud. Hierdoor ontstaat ook een goede saamhorigheid onder de inwoners. Het uitstekende onderwijs is een zeer goede aanvulling hierop, waardoor het hier prettig wonen is en een leuk dorp om je te gaan vestigen.

ACTUEEL

Prelude op LMBG FSTVL 2013 en Grachtenfestival aan de MaasWIT: nieuw festival met top theater en muziek in Thorn

Het LMBG FSTVL en het Grachtenfestival aan de Maas zijn pas in de loop van augustus. Toch kunt u alvast lekker voorproeven van deze Midden-Limburgse festivals met de festivalprelude WIT: Welkom in Thorn, een compleet nieuw en verrassend muziek-theaterfestival in het witte stadje. Noteer: zondag 16 juni, van 14u00 tot 19u00.

In het weekend dat Harmonie St. Michaël van Thorn haar 150-jarig jubileum viert, krijgt u in de historische kern van Thorn een topprogramma van muziek en theater voorgeschoteld. WIT is een productie van het LMBG FSTVL ism het Grachtenfestival aan de Maas.

Struin lekker door de charmante straatjes van Thorn en laat u verrassen. Voor de kinderen zijn er zijn uitdagende activiteiten te doen. Onder het genot van een hapje en een drankje, kunt u genieten van, onder meer: de grensoverschrijdende feestfanfare Orchestre International du Vetex, de vreemde vogel Fransoubiet, de behendige oneman-act van Barto, dampende muziek met jazz, rock en swing van Zappa Brass, halsbrekend danstheater van Cie. Woest, het ludieke jonge Kraud-Fun-Ding en de duivelse mix tussen klassiek en Balkan beat van Orchestre Infernal.

De groepen treden meermalen op tijdens WIT, dus u hoeft niets te missen. De te volgen route: Hoogstraat-Kerkberg-Wijngaard-Abdijcomplex-Hofstraat. Het horecagedeelte bevindt zich bij het openluchttheater op het Abdijcomplex. Parkeren kunt u aan: Waterstraat, De Grote Hegge, en De Meers. De entree bedraagt €5,00 voor volwassenen, kinderen tot 12 jaar €1,00.

Hou ook de sites en Facebook in de gaten (ook voor eventuele aanbiedingen): www.grachtenfestival-thorn.nl, www.limburgfestival.nl, www.harmoniethorn.nl

DE ZOMEROPERA

SLOTCONCERTEN

met de Leudalzangers, Maasbrees mannenkoor en het Hoeselts mannenkoor

o.l.v. Willy Claes Het Zomeropera seizoen van Alden Biesen wordt naar goede traditie afgesloten met 2 Slotconcerten. We vieren dit jaar de 200ste verjaardag van de geboortedatum van zowel Verdi als Wagner. Beide componisten zijn o.a bekend vanwege hun grote operakoren. Zij vullen een groot deel van het programma.

Geëindigd wordt met enkele nummers uit het operetterepertoire en een hommage aan Paul Abraham, bekend van o.a “Victoria und ihr Husar” en “Die Blume von Hawai”.

Het 50-koppig ZOMEROPERA SYMFONIE ORKEST en een 100-koppig herenkoor o.l.v. Willy Claes (voormalig Secretaris Generaal van de NAVO).

Aanvang van de voorstelling : 20.00u

SOPRAAN Martine Reyners

BARITON Koen van Agtmael

BAS Piet Vansichen

PRESENTATIE Fred Brouwers

EXTRA SLOTCONCERT WOENSDAG 26 JUNI 2013 ORANJERIE ROERMOND

kaarten a EUR 24,50 reserveren via www.theaterhotelroermond.nl T 0475 39 14 91

Een 120-koppig herenkoor bestaande uit mannenkoor De Leudalzangers, het Hoeselts en het Maasbrees mannenkoor. Met de solisten:Martine Reyners, Koen Van Agtmael, Piet Vansichen en het 50-koppig Zomeropera symfonieorkest o.l.v. Willy Claes (voormalig Secretaris Generaal van de NAVO )

Alden Biesen Zomeropera organiseert jaarlijks in mei en juni een operafestival met als doel om drempelverlagend te werken naar het grote publiek in Limburg en daarbuiten.

Naast de hoofdopera produceert Zomeropera voorstellingen voor kinderen met het doel de nieuwsgierigheid voor het genre te prikkelen. Zomeropera brengt creatieve, frisse en toegankelijke voorstellingen waarbij libretto, partituur en historisch kader in perfecte harmonie samensmelten. In de loop der jaren is het festival uitgegroeid tot één van de belangrijkste socio-culturele events op gebied van het aanbod in klassieke muziek in de Euregio. De 22 voorstellingen vinden plaats vanaf 24 mei tot 22 juni 2013 meer info www.zomeropera.be

Het Zomeroperagezelschap kiest dit jaar voor Rigotetto van G.Verdi. Het seizoen wordt in het kasteel van Alden Biesen (B) wordt naar goede traditie afgesloten met twee slotconcerten. Een extra uitvoering van dit slotconcert vindt plaats in het TheaterHotel De Oranjerie te Roermond op woensdag 26 juni 2013 om 20.00 uur. Kaarten a € 24,50 reserveren via www.theaterhotelroermond.nl of telefonisch. 0475-391 491

Alden Biesen Zomeropera brengt Rigotetto van G. Verdi.

FIETSENMARKT in KELPEN-OLEREen studentenfiets nodig? Een fiets nodig om mee te gaan stappen? U vindt hem op de gebruikte fietsenmarkt in Kelpen-Oler op zondag 30 juni vanaf 10.00 tot 14.30 uur op het Schoolplein van de Basisschool, Prins Bernhardstraat 5.

Hier staat de gehele voorraad aan gebruikte fietsen bij elkaar van Midden Limburgse fietshandelaren. Voor elk wat wils in alle maten en prijsklassen! Heren-, dames-, en kinderfietsen, sportfietsen, E-bikes, stadsbikes en hybrides. Kortom al wat de naam fiets heeft kan te koop worden aangeboden. En gekocht worden, natuurlijk.Heeft u een fiets die al te lang doelloos in de schuur staat? Twijfel dan niet. De fanfare biedt uw fiets te koop aan tegen de door U bepaalde (redelijke) prijs. Zo verdient U nog aan uw niet meer gebruikte fiets en u steunt de fanfare van Kelpen-Oler: Twee winnaars!

Fiets aanbieden?We willen hem graag voor u verkopen tijdens de gebruikte fietsenmarkt. Meer info Henk Raemakers 06-54318076 of mail [email protected].

Limburgse toon in feestelijk MidzomeravondconcertOp zaterdag 22 juni heeft op het speciaal aangelegde muziekpodium aan de Maaskant in Neer, het 130-jarige mannenkoor Maas- en Neergalm uit Neer de hoofdrol. Maar een Limburgs zangersfeest vier je natuurlijk samen! GastenBij aanvang van de voorbereidingen van dit grootse Midzomeravondconcert zijn de deuren geopend voor zangers uit de regio. Enkele zangers uit het Midden-Limburgse hebben met plezier deze uitdaging opgepakt en nemen nu deel aan dit jubileumconcert. Harmonie Amicitia uit Roggel is bij dit muzikale verjaardagsfeest van de partij. Muzikale vipsWinnaar van "Holland’s Got Talent 2010" Martin Hurkens uit Zuid-Limburg, tenorzanger met een bijzonder en natio-naal bekend verhaal, doet mee aan de Maaskade in Neer. O.a. met de Nederweertse Ellen Valkenburg, winnares van het Musico-liedconcours 2011. Beiden hebben een aandeel in het klassiekere gedeelte van dit promsconcert. Peter Poell uit Haelen vertolkt met Maas- en Neergalm en Amicitia stevige populaire muziekwerken. Het publiek beleeft met de Neerse zangeres Mella een première: een door haar zelf geschreven lied, vertolkt met de mannen van ‘De Zank’. Venlonaar Frans Pollux gaat met Bart-Jan Baartmans een eigen lied en “Springsteen” op de planken zetten. En er is een gastoptreden van het Naerse Graotekoeër. Bert Slenders, Gilbert Dauven en Jos Nelissen vormen het begeleidende combo. Virtuoos op piano Jean-Pierre Steijvers begeleidt Zangvereniging Maas- en Neergalm bij enkele van haar liederen. De muzikale leiding is in handen van Sylvia Berghs. Marij Dorssers tekent voor de regie. PromsHet muzikale programma is gevarieerd, breed toegankelijk en ongedwongen: populaire popsongs, licht klassieke werken en ballades. En natuurlijk wordt er ook gezongen in onze eigen Limburgse taal. En meezingen mag op deze midzomeravond! Muziekliefhebbers uit Limburg, u bent er toch ook bij! Zaterdagovond 22 juni Maaskade Neer. Aanvang 20.00 uur. Voorverkoop: staanplaats: € 10,-; zitplaats alleen in voorverkoop: € 12,50. Info voorverkoop www.maasenneergalm.nl

w w w . d r i j v e n d e k r a c h t . c o m

Zandstraat 16037 RH Kelpen-Oler Tel.: +31(0)[email protected]

Praktijk voor

muziekwaterbedsessievoetre� explus

en

Drijvende Kracht

Ook voor remedial teaching.

Drijvende Kracht

Muziekwaterbed in Kelpen-Oler: weldaad voor lichaam en geestOoit gehoord van een muziekwaterbed? Of van de heilzame werking van dit waterbed door letterlijk en figuurlijk muzikale klanktrillingen te ondergaan? Het menselijk lichaam bestaat voor tachtig procent uit water en is zeer ontvankelijk voor trillingen. Omdat het water trillingen versterkt, is een half uur tot een uur op een muziekwaterbed een ware weldaad voor lichaam en geest. Zowel voor mensen die gewoon eens diep willen ont-spannen, als voor mensen met mensen met pijnklachten, autisme, kanker, adhd en chronische aandoeningen.

Mieke Raemakers-Mennen uit Kelpen-Oler heeft zich jarenlang bekwaamd in werken met het muziekwaterbed, in combinatie met voetreflexplus. Dit is een krachtige com-binatie waarbij veel mensen een diepe ontspanning ervaren en een vermindering, of zelfs verdwijnen van klachten.

In de voeten weerspiegelt zich het hele lichaam. Door het masseren van bepaalde reflexzones op de voeten wordt de doorbloeding, de energiedoorstroming en het zelf-genezend mechanisme gestimuleerd. Kortom: heerlijk voor lichaam en geest!

Het lichaam weet eerder dan ons hoofd of er iets mis is.

Maar meestal luisteren we alleen naar dat hoofd.

Van klacht naar Kracht

De kunst van het levenNatuurgeneeskundige praktijk voor bewustwording en groei, zowel voor het geestelijk en lichamelijk welzijn en de leefomgeving.

Je bent hier op aarde en je leeft je leven. Dit geef je vorm op een voor jouw zo prettig mogelijke manier.Leef je bewust? Of negeer je de klachten en ongemakken of je niet lekker voelen.‘Luister jezelf wel genoeg naar je lichaam? ’Iemand die dit niet bewust doet, loopt met de klachten door. Het oplossen van fysieke klachten, kan op geestelijk, lichamelijk en ziels niveau.Dit is werken op holistische wijze, de mens wordt als één geheel bekeken en behan-deld. Dus de klachten worden aangepakt zowel fysiek, psychisch, energetisch en men-taal

Therapie en Begeleiding:* Bachbloesemtherapie * Ankhbehandelingen * E.E.N.© energetica * voedselallergie, voedingsintolerantie * Aurahealing b.v. tijdens een chemokuur of na een algehele narcose * LichthealingNieuw in deze Praktijk: * Dolfijn energetica * Kinder Dolfijn Energetica. www.dekunstvanhetleven.com

Gonny CorstjensGraaf van Hornelaan 806093 BP Heythuysen06 -24 38 67 [email protected] worden (deels) vergoed door de zorgverzekeraars.

Natuurgeneeskundige praktijk voor bewustwording en groei, zowel voor

het geestelijk en lichamelijk welzijn en de leefomgeving.

Mijn leven is enorm veranderd door de iPad!’Nieuwe manier thuisbegeleiding geeft boost aan zelfvertrouwen Begin van dit jaar startten thuisbegeleiders en cliënten van Proteion Thuis in Noord- en Midden-Limburg met de pilot Begeleiding in Beeld. Ze leggen contact met elkaar via FaceTime, een app op de iPad. Thuisbegeleiders ontdekken dat het voor veel cliënten een boost voor hun zelfvertrouwen betekent. Met de pilot ‘Begeleiding in Beeld’ verlenen professionals begeleiding op afstand via het beeldscherm van de iPad. Projectleider Miranda van Berlo: “De thuisbegeleider kan op deze manier direct ondersteuning bieden bij acute hulpvragen. Thuisbegeleiders geven aan dat ze cliënten op deze manier snel en adequaat kunnen begeleiden. Cliënt en thuisbegeleider zijn volledig op elkaar gericht als ze contact hebben via de iPad. Er is geen afleiding uit de omgeving. Cliënten hebben voor dit project een iPad ontvangen. Thuisbegeleiders merken dat cliënten zich door de inzet van de iPad minder angstig en eenzaam voelen, zich beter kunnen redden en uit hun sociale isolement komen. Thuisbegeleider Marion: “Een van mijn cliënten is enorm gegroeid sinds ze de iPad heeft. Ze mailt met familie en met haar enige dochter die aan de andere kant van het land woont. Ook zoekt ze dingen op in Google en sinds kort is ze dankzij de iPad vlijtig op zoek naar een woning in de buurt van haar dochter. Deze zelfstandigheid heeft haar een enorme boost gegeven in haar zelfvertrouwen.”

Minder afhankelijkEen ander voordeel van Begeleiding in Beeld is dat cliënten minder afhankelijk zijn van hulp van professionele hulpverleners. Thuisbegeleider Marjo Kromhout: “'Ik bemerk bij een cliënt dat ze haar hulpvragen nu eerst bij het eigen netwerk legt via Skype op de iPad. Voorheen zou ze dan

meerdere malen de klantenservice van Proteion Thuis bellen en naar mij vragen. Begeleiding in Beeld is voor haar in de plaats gekomen. Dit biedt meer rust." Past bij behoefte Het bijzondere van deze pilot is dat cliënten en thuisbegeleiders een grote rol speelden bij het ontwikkelen van deze dienst. Hen werd gevraagd naar behoeftes en ideeën ter verbetering van de thuisbegeleiding. Samen met thuisbegeleiders is vervolgens nagedacht welke diensten tegemoet zouden komen aan deze behoeften. Een van de ideeën die hier uit voortkwam was om ondersteuning met beeld te gaan bieden aan cliënten. Van Berlo: “Doordat thuisbegeleiders een actieve rol hebben gehad bij de ontwikkeling van deze dienst, zijn zij erg enthousiast over deze vernieuwing binnen de zorg en weet je ook dat de dienst aansluit bij de behoefte van cliënt en hulpverlener. Door tussentijdse evaluatie houden we bij of de dienst blijft voldoen of dat aanscherping of aanpassing nodig is.” Zo lang mogelijk thuisThuisbegeleiding biedt hulp aan mensen met onder meer gedrags- en psychische problemen, verslavings- of sociale problemen of vanwege een verstandelijke of lichamelijke beperking. De cliënten die deelnemen aan de pilot hebben uiteenlopende problematieken van manische depressiviteit tot opvoedingsproblemen, verslavingen, sociaal isolement en persoonlijkheidsstoornissen. OpschalingAan de pilot Begeleiding in Beeld nemen tien thuisbegeleiders en dertig cliënten deel. De pilot is in januari gestart en loopt tot eind dit jaar. Op basis van tussenevaluaties en een effectonderzoek besluit Proteion Thuis over opschaling. Kijk voor meer informatie op www.proteion.nl/begeleidinginbeeld.

11HALLO LEUDAL

Examen gedaan en nu?Afscheid nemen van je middelbare school. Misschien is het even slikken voor je. Vertrekken van je klas en schoolgenoten, je vertrouwde omgeving. Het schoolgebouw waar je een aantal jaren hebt doorgebracht. Waar je veel hebt geleerd, beleefd, jezelf hebt ontwikkeld en bent gegroeid.

Maar nu…examens achter de rug en bijna je diploma op zak en op naar de nieuwe opleiding. Een studie die jij zelf gekozen hebt. Een waar jouw interesses liggen. Nieuwe mensen ontmoeten, jezelf ontwikkelen. Op naar de toekomst. Eerst maar eens lekker genieten van je verdiende vakantie.

Alle leraren en medewerkers van Sg. St. Ursula Heythuysen wensen jullie allemaal heel veel succes met alles wat je gaat doen in de toekomst. Laat nog eens horen hoe het met je gaat!

Don’t be a stranger!

“Hallo Opleiding en Stageplaats!”

Wie? Sybren Versteeg uit Heythuysen, 16 jaar

Voor welke school heb je nu examen gedaan? Ik heb de theoretische leerweg gevolgd, vmbo-T dus.

Welke vervolgstudie heb je gekozen?Ondernemer detailhandel in Venlo.

Waarom heb je voor die opleiding gekozen en wat verwacht je ervan?Werken in de detailhandel vind ik leuk werk. Het lijkt me een uitdaging een goede winkel te zijn en om bijvoorbeeld jongeren aan te sturen in de supermarkt.Ik verwacht dat ik klaargestoomd word als verkoopspecialist en ondernemer.

In deze lange mooie zomer ga ik …met vrienden op vakantie naar Renesse!

Wie? Maikel Eggels uit Buggenum, 15 jaar

Voor welke school heb je nu examen gedaan? Vmbo-kader, richting MEI (metalektro), met als hoofdvak Metaal.

Welke vervolgstudie heb je gekozen?Ik heb gekozen voor de opleiding autoscha-dehersteller.

Waarom heb je voor die opleiding gekozen en wat verwacht je ervan?Ik heb interesse in dat beroep. Twee jaar gele-den liep ik voor het eerst stage bij zo’n bedrijf en toen vond ik het al leuk. Nu werk ik op zaterdag en als ik tijd heb bij een schadeher-stelbedrijf, dus ik weet al wat erbij komt kijken en wat ik van de opleiding kan verwachten, bijvoorbeeld plaatwerken, zoals uitdeuken.

In deze lange mooie zomer ga ik …werken en op vakantie naar Kroatië.

Wie? Femke van den Nieuwenhof uit Roggel, 16 jaar

Voor welke school heb je nu examen gedaan? Vmbo-gemengd-theoretisch, richting economie.

Welke vervolgstudie heb je gekozen?Toerisme.

Waarom heb je voor die opleiding gekozen en wat verwacht je ervan?Ik vind het leuk om werk en vakantie te combineren. Tijdens de opleiding mag je twee keer 25 weken op stage naar het buitenland. Dat lijkt me wel wat. Ik zal natuurlijk ook veel talen krijgen, zoals Spaans. Ik hoop dat het leuk wordt.

In deze lange mooie zomer ga ik …op vakantie naar Scheveningen en naar Frankrijk.

Wie? Job Noblesse uit Neer, 16 jaar

Voor welke school heb je nu examen gedaan? Ik heb de basisberoepsgerichte vmbo-opleiding Bouw-breed gevolgd bij St. Ursula in Heythuysen. We hadden dit jaar een gezellige, drukke klas. Ik kijk op veel momenten met plezier terug!

Welke vervolgstudie heb je gekozen?Ik ga de opleiding Transport & Logistiek volgen in Venlo. Ik ga de BBL doen, dat houdt in dat ik vier dagen per week ga werken, en 1 dag naar school ga. Die stage ga ik doen bij Lindeboom in Neer.

Waarom heb je voor die opleiding gekozen en wat verwacht je ervan?Mijn motivatie hiervoor is eigenlijk mijn familie. In mijn familie zijn drie vrachtwagenchauffeurs, waaronder mijn vader. Het lijkt me een spannend beroep, want zo kom je overal: Duitsland, Frankrijk enz. Vroeger ging ik ook wel eens met mijn vader mee, dat vond ik altijd erg leuk.Ik verwacht dat ik ga leren hoe je een vrachtwagen moet besturen, laden en lossen, orders pikken. Ik denk wel dat ik veel ga leren.

In deze lange mooie zomer ga ik …veel werken, chillen, bier drinken.

Wie? Michelle Hendriks uit Heel, 16 jaar

Voor welke school heb je nu examen gedaan? Ik heb de basisberoepsgerichte vmbo-opleiding Zorg&Welzijn gedaan. Het examen is wel goed verlopen, maar ik ben toch zenuwachtig voor de uitslag.

Welke vervolgstudie heb je gekozen?Basismedewerker mode en maatkleding in Eindhoven!

Waarom heb je voor die opleiding gekozen en wat verwacht je ervan?Ik ben creatief en veel met mode bezig. Ik ontwerp nu al vaak mijn eigen kleding.Ik verwacht dat ik veel inzicht moet hebben in patroontekenen en dergelijke. in ieder geval verwacht ik een leuke opleiding waar ik veel ga leren.Later zou ik graag een eigen kledinglijn willen, maar ik besef wel dat dat heel moeilijk is. Sowieso wil ik nog verder leren voor styling. Dan kun je voor catwalks en fotoshoots de styling doen . Het is moeilijk om ertussen te komen, maar wie weet zie je me later op tv.

In deze lange mooie zomer ga ik …op vakantie, werken, en veel op stap en shoppen natuurlijk.

Wie? Imke Rademakers uit Roggel, 15 jaar

Voor welke school heb je nu examen gedaan? Ik heb de basisberoepsgerichte vmbo-opleiding Handel & Administratie gedaan.

Welke vervolgstudie heb je gekozen?Ik ben aangenomen op SintLucas in Boxtel voor de opleiding Mediaproductie. Daarna wil ik nog verder leren voor Digital Publisher.

Waarom heb je voor die opleiding gekozen en wat verwacht je ervan?Ik vind het leuk om dingen te ontwerpen en later terug te horen dat mensen het mooi vinden. Ik kan eigenlijk niet zo goed tekenen, maar ik ben wel creatief op de computer. Ik heb ook al stage gelo-pen bij een reclamebureau, ik maak thuis uitnodigingen enz.De eerste twee jaar leer ik bestickering en print media, dan leer ik de uitwerking. De volgende twee jaar leer ik meer over de pro-gramma’s. En ik heb natuurlijk veel stage.

In deze lange mooie zomer ga ik …werken, feesten, leuke dingen doen met vrienden en familie.

EINDExAMEN KANDIDATEN

Locatie Heythuysen Tel: 0475-4920882012 - 2013

Tienderweg 101 - 6093 EN - HEyTHUySEN | www.ursula.nl

Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling:

Europa investeert in zijn platteland

Altijd al in de groene Gemeente Leudal willen wonen?

Dat kan nu!!

De gemeente Leudal heeft in diverse kernen bouwkavels te koop voorstarterswoningen, projectbouw woning en vrije kavels.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klanten Contact Centrum

(KCC) – Ruimtelijke Omgeving, onder het volgend telefoonnummer; 0475-85 9000.

WWW.LEUDAL.NL

De informatiebeurs voor iedereen met (ver-)koop- of (ver-)

bouwplannen. Bezoek in een keer de volgende bedrijven:

Info-Beurs "Wonen in Leudal"

Zaterdag 15 juni 2013

10.00 uur - 17.00 uur

Heufke 1, Roggel *Toegang gratis* www.infobeursleudal.nl

Met diverse presentaties over onder meer:

starterslening, duurzaam wonen etc

P E R S O O N L I J K F I N A N C I E E L A D V I E SWoningGeld &

Unielabel BVRoggelseweg 2, Helden

www.unielabel.nl [email protected] 077 - 306 63 63

Een beter klimaat begint in uw eigen huis

Op 15 juni 2013 organiseren Dirk Hendriks makelaardij en Geld&Woning Roggel de eerste Info-Beurs ‘Wonen in Leudal’ in Roggel. Een informatiedag voor iedereen die ideeën heeft om een woning te kopen, verkopen, verbou-wen of bouwen. De kracht van deze beurs is dat u als bezoeker in één keer 10 bedrijven bij elkaar treft, die u informatie geven over relevante zaken op het gebied van wonen in Leudal.

Dirk Hendriks: Het initiatief is bedoeld om iedereen met woningvragen en woonwensen de gelegenheid te geven op een laagdrempelige manier aan informatie te komen. Op één locatie zijn alle experts aanwezig en niemand hoeft zich vooraf op te geven of entree te betalen. Een echt “open huis”.

Eric Boekema: Nu de woningmarkt het moeilijk heeft is er behoefte aan heldere informatie. Kopers en verkopers willen bijvoorbeeld weten wat de nieuwe hypotheekregels zijn en wat dit voor hen betekent, hoe ze het beste hun huis kunnen verkopen in deze markt, maar ook een notarisvraag als: "hoe kan ik mijn kinderen

Wooninfo beurs 15 juni

HALLO LEUDAL

HALLO LEUDAL

Thuis?Is een huis van Wonen Zuid!

www.wonen-zuid.nl


www.wonen-zuid.nl


www.wonen-zuid.nl


www.wonen-zuid.nl

www.wonen-zuid.nl

Van Gorp Malherbe notarissen is een allround kantoor dat haar diensten aanbiedt op elk relevant vakgebied in het notariaat zoals de onroerend goed-praktijk, het personen- en familierecht en het ondernemingsrecht.

Ons streven is een kwalitatief hoogstaand product te leveren tegen een concurrerende prijs.

Ook tijdens de woonbeurs nemen wij graag de tijd om uw (juridische) vragen te beantwoorden.

Biest 26001 AR WeertPostbus 2916000 AG WeertT: 0495 - 53 75 55 F: 0495 - 53 92 85E: [email protected]

www.vangorpmalherbe.nl

Tot 1 maart 2014 maar 6% BTW

op bouwtekeningen voor verbouwingen

“Elk bouwplan is voor ons maatwerk en biedt perspectief

voor de beste oplossing”

Delshorst 6 l 6089 NS l Heibloem l 0475 - 495 895 l www.zelen.nl

OPENHUIZENDAG ZATERDAG 6 april 2013! U bent tussen 11.00 en 15.00 uur van harte welkom

Schuttersveld 48 HEYTHUYSENDeze uitge-bouwde woning met inpandige bereikbare gro-te garage, nieu-we aanbouw keuken, berging en erker v.v. alu-

minium kozijnen is gelegen in een rustige kindvriendelijke woonomgeving nabij het centrum van Heythuysen. Ruim perceel van ca.320 m2 en een fijne tuin met houten tuin-huis. Bouwjaar: 1990 Tot. inhoud: 460 m3.VRAAGPRIJS € 206.000,- kk

Klaproosstraat 4 ROGGELUniek instap klaar halfvrijst. woning met een h o o g w a a r d i g afwerkingsni-veau, welke in 2005 geheel ge-renoveerd. Deze

woning is op loopafstand van het centrum van Roggel gelegen. O.a.: nieuw gemetselde gevels, nieuw dak, kozijnen, trap, vloeren, wanden, elektra, Luxe keuken en sanitair. Perceel 255 m2 op zuiden. VRAAGPRIJS € 207.000,- kk

Coupmansstraat 61 ROGGELHalfvrijstaande woning met in-pandig bereik-bare bijkeuken en garage met smeerput en zolder is o.a. uitgevoerd een

nieuw toilet en cv , carport, vaste trap naar de 2e verdieping met mogelijkheid voor een 4e (slaap) kamer. De woning is verder v.v. van een nieuwe cv ketel en kunststof kozij-nen. Bouwjaar 1990. Tot. inhoud: 440 m3.VRAAGPRIJS € 195.000,- kk

Heerweg 35 BUGGENUMCharmant vrij-staand woon-huis gelegen op een royaal per-ceel van maar liefst 1319 m². Een deel van dit perceel is ge-

schikt als bouwkavel. Deze woning behoeft modernisatie (waaronder een cv-installatie), maar kan hierdoor geheel aangepast worden aan de eigen woonwensen. De woning is reeds voorzien van kunststof kozijnen.VRAAPRIJS € 249.000,- kk

Kerkstraat 14b ROGGELDit instap klaar appartement is gelegen op de 2e verdieping van het gezel-lige complex Burg. Walen-berghofje te

Roggel. Het appartement beschikt over 2 slaap-kamers, luxe keuken en een moderne badkamer. Het complex is o.a. voorzien van een liftsysteem, een gemeenschappelijk fiet-senberging en sfeervolle binnen-/wintertuin.VRAAPRIJS € 145.000,- kk

Genroyhof 19 BAEXEMBijz. en verras-sende woning ide-aal als levensloop bestendige- of eengezinsw. met 2 badkamers en een mogelijkheid tot een slaapkamer

op de beg. grond. Niet alledaagse doch zeer pret-tige indeling doordat de inp. garage is verbouwd tot leefkeuken en de woning o.a. is uitgebreid met een badkamer op de beg. grond, tuinkamer/serre met overkapping, kantoor-/wasruimte en carport. VRAAGPRIJS € 235.000,- kk

Zonzicht 2 HAELENIn rustige woon-wijk nabij het centrum van Haelen gelegen halfvrijstraand woonhuis met berging. Een echte opknap-

per, voor de gene die twee rechter handen hebben is dit een unieke kans! De woning heeft reeds een nieuw pannendak, boeibor-den (2011), kunststof kozijnen en een uitge-bouwde woonkamer. Ruim perceel: 330 m2.VRAAGPRIJS 149.000,- kk

Kerkstraat 28 DIETERENIn het kerkdorp Dieteren ligt deze charmante vrijst. jaren ‘50 woning. De voormalige be- woonster heeft er 60 jaar met plezier gewoond.

Deze woning is dus nog puur en ongeschonden. Een perfecte basis om het helemaal naar uw eigen hand te zetten. Naast en schuin achter de woning ligt een grote tuin. Het perceel is bijna 3000 vier-kante meter groot! Durft u de uitdaging aan?VRAAGPRIJS € 199.000,- kk

HEUFKE 1, 6088 CM ROGGEL 06 17 83 44 06 [email protected]

OPEN HUIS zondag 21 april 201311.00 - 15.00!

Heufke 1 I 6088 CM RoggeL I T 0475 77 23 50 I T 06 17 83 44 06 I [email protected]




















Roggel

Baetserveldsingel 51 Roggel, vrijstaand grotendeels onderkelderd woonhuis met inpandige garage en

buiten zwembad. Vrpr: € 379.000,- kk

Roggel

Blenkert 5 Roggel, vrijstaande woonboerderij met inpandige werkplaats en 3600 m2 perceeloppervlakte

incl. kleinvee weide. Vrpr: € 374.500,- kk

Roggel

HeytHuysen

Roggel

Roggel

HeytHuysen

Brugstraat 6 Roggel, vrijstaand woonhuis in kern Roggel gelegen met vrijstaande brede garage en een perceeloppervlakte van 840 m2. Vrpr: € 295.000,-kk

Danielshof 49, 3-kamer-appartement met kelderber-ging. Mooi afgewerkt en modern ingericht. Keuken en

sanitair: 2004. Vrpr: € 119.000,-kk

Jan Mennenstraat 33 Roggel, met garage geschakelde levensloopbestendige woning met o.a. 3 slaapkamers

en extra toilet op de verdieping. Vrpr: € 209.500,-kk

Nijken 20 Roggel, vrijst. uitgebouwd woonhuis met vrijst. garage/werkplaats en 2075 m2 perceelopp. Algehele renovatie in 2000. Vrpr: € 409.000,- kk

Rozenhof 28: Schitterende vrijstaande villa gelegen op ruim kavel van 935 m2. Mod. architectuur en hoog-

waardig afgewerkingsniveau. Vrpr: € 499.000,- kk

Roggel

Buggenum

HAelen

Roggel

Burg. Mertensstraat 31 Roggel, halfvrijstaand woon-huis met schuur, kunststof kozijnen, vaste trap naar 2e

verdieping en een dakkapel. Vrpr: € 149.000,- kk

Heerweg 35 Buggenum, charmant vrijstaand woon-huis met aanbouw, serre gelegen op 1319 m2 grond

incl. bouwkaveloptie. Vrpr: op aanvraag.

Kamille 4, uitgeb. modern halfvrijst. woonhuis met terrasoverkapping, garage en berging. O.a. v.v. airco, muurisolatie en zonnepanelen. Vrpr: € 174.500,- kk

Schuttersveld 10: halfvrijst. woonhuis met o.a. aan-bouw, carport, inpandig bereikbare garage en kunst-

stof kozijnen. Perceel 300 m2. Vrpr: € 206.000,- kk

ww

w.d

irk

hen

dri

ks.

nl







































www.dirkhendriks.nl

Wooninfo beurs 15 junifinancieel ondersteunen bij het kopen van hun woning". De info-beurs is hiervoor de plaats waar alle verschillende specialisten bij elkaar zijn. Niet in een heel groot beurs gebouw, maar in een omgeving waar je gewoon even kunt binnen lopen.

Tijdens de info-beurs zullen ook korte lezingen worden gehouden waar dieper op één onderwerp wordt ingegaan. Denk bijvoorbeeld aan onderwerpen als: de starterslening Leudal, energiebesparende tips voor de woning en de gunstige financieringsmogelijkheden daarvoor, de blok hypotheek, of "kan ik mijn oude hypotheek nog meenemen na een verhuizing" en woningtips bij verkopen. Op de informa-tiewebsite staan de lezingen per onderwerp en op welke tijd deze plaatsvinden. De website voor de info-beurs: www.infobeursleudal.nl

Dirk Hendriks: Vaak hoor ik van eigenaren: “ ik wil wel een ander huis kopen, maar dan moeten we eerst onze huidige woning kwijt”. Het is met deze marktomstandigheden erg belangrijk dat mensen hun woonwens uitspreken, zodat wij hier actief iets mee kunnen doen en zo de partijen bij elkaar kun-nen brengen. Denk bijvoorbeeld aan woningruil. Maak bekent wat je zoekt én aanbied! Daarnaast is de hypotheekrente erg laag en zijn de koopprijzen bijzonder interessant. Kansen genoeg!

Ook de gemeente Leudal is aanwezig op de info-beurs. Zij kunnen u de weg wijzen als u interesse heeft in een mooie bouwkavel of informatie geven over wat erbij komt kijken als u zelf wilt bouwen. Wo-ningstichting Wonen-Zuid is aanwezig en geeft informatie over onder meer de aantrekkelijke kansen die zij bieden om een bestaande- of nieuwbouw woning te kopen.Voor Leudal is dit een unieke kans om aan goede informatie te komen. Onder de bezoekers worden een aantal waardebonnen verloot voor o.a. een : gratis bouwkeuring, taxatierapport, kleur- en interi-euradvies, gratis energiescan, hypotheek analyse of een forse korting op het notaristarief. Let ook op de flyer die huis aan huis zal worden verspreid.

13

Laco Leudal B.V. Sportcentrum Aoreven Arevenlaan 3, 6093 GM Heythuysen Tel 0475 - 49 47 28

Zwembad HaelenRoggelseweg 50 HaelenTel 0475 - 59 16 48

www.laco.eu

beleef de smaak van croymet ons 3-gangen keuzemenu

CROY buitenhOf

maandag

€12,95 p.p.

dinsdag t/m donderdag

€15,95 p.p.

vrijdag t/m zondag

€19,95 p.p.

croy buitenhof | heldensedijk 5 | 6088 nt roggel | tel. 0475 - 491 181

3-gangen keuzemenu

4e persooneeT graTis**

WWW.DeSMAAKVAnCROY.nL

het extra “vaste”

menu van de maand

Van maandag

t/m vrijdag

€ 9,95*p.p.

*het vaste menu is een extra menu, naast het keuzemenu. het is verkrijgbaar op maandag t/m vrijdag voor slechts €9,95 p.p. exclusief feestdagen. op dit menu zijn geen wijzigingen of uitzonderingen mogelijk.

naam

e-mail

Postcodekom met 4 personen dineren bij croy. tegen inlevering van 1 volledig ingevuld croy dukaat, krijgt 1 persoon gratis een driegangenmenu!**

vul in en neem mee:

** Voor 1 Van de 4 personen wordT de basisprijs Van heT keuzemenu nieT in rekening gebrachT. alleen geldig bij een Volledig ingeVuld dukaaT. geldig T/m 31 mei 2013. nieT geldig in combinaTie meT andere acTies (bijVoorbeeld VerjaardagsacTie). exclusief heT drankVerbruik.

Kijk voor onze actuele menukaart op www.desmaakvancroy.nl

13109 Croy adverentie Buitenhof Dukaat.indd 1 18-02-13 16:56

HALLO LEUDAL

ZAKENPRAAT

Feest bij Pearle Opticiens Heythuysen: 5 jarig bestaan

In juni viert Pearle Opticiens Heythuysen haar 5e verjaardag met een aantal feestelijke activiteiten. ‘In de afgelopen jaren stond met name ons vakmanschap centraal en dat mag gevierd worden’, verklaart Nancy Rommelaars-Linssen en-thousiast. ‘Want dat is waar onze kracht ligt.'

Service en klantgericht

Mede door het vakmanschap en de klantgerichtheid van het hele team wist Pearle Opticiens Heythuysen de afgelopen jaren een brede vaste klantenkring op te bouwen. Service en klantvriendelijkheid staan bovenaan, vertelt Nancy Rommelaars-Linssen: “Ik vind persoonlijk contact belangrijk, mensen moeten zich op hun gemak voelen en goed advies krijgen.” Als dank voor het vertrouwen krijgt iedere klant een leuk presentje.Alle monturen € 39,- *Vanzelfsprekend is iedereen welkom om dit jubileum te komen vieren. Van 1 juni 2013 tot 30 juni 2013 profiteert u daarom van de actie: alle monturen € 39,-*.*Kom gerust even langs in Heythuysen en vraag naar de voorwaarden. De koffie staat voor u klaar!

Over Pearle

Pearle Opticiens is in Nederland marktleider in brillen en contactlenzen. Pearle heeft het breedste assortiment glazen, monturen, contactlenzen en zonnebrillen. Pearle staat voor deskundigheid, maar wel voor een scherpe prijs want Pearle biedt altijd de juiste zichtoplossing op maat.

Pearle is lid van de NUVO (Nederlandse Unie van Optiekbedrijven), de branche- en werkgeversorganisatie van de optiekbranche. Pearle heeft als enige optiekketen in Nederland het Optiekkeurmerk van het Keurmer-kinstituut. Dit keurmerk garandeert deskundigheid en onafhankelijkheid en de deskun-dige oogmeting wordt officieel aanbevolen door Veilig Verkeer Nederland, waar Pearle al ruim 15 jaar nauw mee samenwerkt.

Pearle Opticiens Dorpstraat 31, 6093 EA Heythuysen Telefoon:0475 440 153

Spieren voor Spieren en Laco blij met nieuwe samenwerking

Heythuysen / Haelen mei 2013

Laco Recreatie b.v. en stichting Spieren voor Spieren zijn een driejarig maatschap-pelijk partnerschap aangegaan. Laco Leudal: zwembad Haelen en sportcentrum Heythuysen, onderdeel van Laco, gaat zich de komende jaren met allerlei lokale activiteiten inzetten in de strijd tegen spierziekte bij kinderen. De ondertekening van de samenwerking vond plaats tijdens een van de vele zwem-lessen die Laco verzorgt onder toeziend oog van Krokobill, de zwemlesmascotte van Laco. Kinderen die leren zwemmen en hun zwemdiploma behalen zijn een belangrijk speerpunt van de samenwerking. Voor ieder behaald zwemdiploma doneert Laco een vast bedrag aan Spieren voor Spieren. Daarnaast zal Laco zich in heel Nederland mid-dels zijn verschillende accommodaties, op sportieve wijze in gaan zetten om geld in te zamelen voor onderzoek naar spierziekte bij kinderen.

“Onze Laco sportcentra zijn al jaren een sportieve ontmoetingsplek voor kinderen.” aldus Bert Lavrijsen, directeur van Laco. “Denk daarbij aan zwemlessen en school-gymnastiek. Net als Spieren voor Spieren staat bewegen en het kind centraal bij ons waardoor we veel raakvlakken hebben. We zijn dan ook blij dat we door deze samen-werking een bijdrage aan dit goede doel kunnen leveren”.

Spieren voor Spieren is erg blij met Laco als nieuwe partner. “Ik ben erg verheugd dat we zo’n mooie partner als Laco voor de komende drie jaar aan ons kunnen verbinden om de strijd tegen spierziekte aan te kunnen gaan. Ik kijk dan ook uit naar een zeer succesvolle samenwerking”, aldus Joost Wijnhoud, directeur van Spieren voor Spieren.

Stichting Spieren voor Spieren

De Stichting Spieren voor Spieren zet zich in voor kinderen met een spierziekte en richt zich op fondsenwerving. Onder het motto ‘Gezonde spieren zetten zich in voor zieke spieren’ ondersteunen veel (ex) topsporters de doelstellingen van de Stichting. Spieren voor Spieren zet de opbrengsten van fondsenwervende activiteiten snel en effectief in ten behoeve van spierziekten onderzoek en de verbetering van het diagnosetraject. Daarnaast organiseert zij leuke activiteiten voor kinderen met een spierziekte.

Laco Recreatie B.V.

Laco Recreatie privatiseert en exploiteert al 25 jaar goed uitgeruste sportaccommoda-ties met een breed aanbod van sporten vrijetijdsactiviteiten. Ruim veertig sporten vrijetijdscentra met meer dan 1000 medewerkers in heel Nederland vallen onder de Laco-vlag. Door de laagdrempeligheid en de gemoedelijke sfeer weten duizenden bezoekers, van jong tot oud, wekelijks hun weg te vinden naar één van de Laco sport-centra.

HALLO LEUDAL

Fanfare Aurora Baexem:Aurora heeft er zin in!!!Fanfare Aurora is een bruisende vereniging die midden in de gemeenschap Baexem staat, maar tevens op een hoog muzikaal niveau presteert. Vaak worden deze twee feiten als uitersten gezien, maar Fanfare Aurora speelt het klaar dit juist samen te brengen.

Fanfare Aurora opereert op het hoogste muziek niveau, namelijk de Eerste Divisie en heeft regelmatig met groot succes deelgenomen aan Bondsconcoursen en het Wereld Muziek Concours (WMC). Daarnaast is Fanfare Aurora er ook graag voor de gemeenschap met serenades, opluisteren Heilige missen en evenementen van andere verenigingen.

Binnen het beleidsplan van Aurora is aangegeven dat voorop staat dat alle muzikanten binnen hun eigen niveau optimaal kunnen presteren, waarin de persoonlijke en gemeenschappelijke beleving in het maken van muziek centraal staat. Dus plezier hebben in het muziek maken en plezier hebben binnen de vereniging. En dat gebeurt ten volle.

De jeugd krijgt veel aandacht binnen Fanfare Aurora. Jaarlijks starten jeugdleden op de blokfluit en volgen muzieklessen bij de muziekschool Myouthic. Na een jaar ontvangen ze hun eerste muziekinstrument en worden lid van het jeugdensemble aurora. Hier worden de eerste beginselen voor het samen spelen bijgebracht. Na ongeveer twee jaar volgt de doorstroom naar de jeugdfanfare Aurora. Alles wat binnen de grote fanfare gebeurt, maken de jeugdleden ook al mee binnen de jeugdfanfare. Wekelijkse repetities, concerten, deelname aan (jeugd)proms of beoordelingsconcerten etc.

Instroom in het grote korps van fanfare Aurora is mogelijk als de leden slagen voor hun B-diploma. Naast bovengenoemde geledingen zijn er ook nog de jeugdslagwerkgroep Aurora en de slagwerkgroep Aurora. Tot slot zijn er ook groepen leden die spontaan samen muziek maken, te noemen zijn de Baxheimer muzikanten en het Aurora Saxofoon Kwartet, evenals in wisselende samenstelling het avondwake ensemble.Verder niet te vergeten de vele leden die lid zijn van de ene of andere Carnavalskapel, waarvan we er in Baexem in grote diversiteit hebben. Dit alles betekent dat de leden graag muziek maken, ook buiten Aurora, waaruit wij weer afleiden dat we goed slagen in onze doelstelling: Muziek maken doe je voor je plezier, Aurora heeft er zin in!

De gezelligheid, plezier en muziek maken komen samen op de wekelijkse repetities en de vele activiteiten, die veelal door de leden zelf worden georganiseerd, middels participatie in een van de vele werkgroepen.

Terugkijkend zijn als mooie evenementen te noemen het Kleurrijk Festival, The BaXFactor en concerten met Gé Reijnders, Di Gojim en Gerard van Maasakkers. Daarnaast zijn er de jaarlijkse gebeurtenissen zoals het Donateursconcert, het St. Caeciliafeest, maar ook

activiteiten als Potgrondactie, Donateursactie, Hobbymarkt, Oud Papier ophalen e.d..

In het najaar van 2013 staan nog een tweetal fantastische happenings op stapel: De jeugd heeft in de herfstvakantie twee optredens in de Efteling waarna zij zich de rest van de dag gratis mogen vermaken in dit geweldige pretpark. De grote Fanfare gaat in oktober op Concertreis naar Londen. Een lang weekend verblijven in Londen, musiceren maar ook de stad leren kennen! Ook bij deze twee activiteiten lukt het weer om prestatie en plezier te combineren… Aurora heeft er zin in!

“Plezier hebben in het muziek maken en

plezier hebben binnen de vereniging. Dat gebeurt

ten volle.”

MIJN CLUB

Zomers Picknick Concert zondag 23 juni, 10.30 uur, Baexheimerhof, Baexem.Wil je kennis maken met deze mooie club, dan is daar op zondag 23 juni alle gelegenheid toe. Dan is er namelijk het jaarlijkse Donateursconcert voor de trouwe donateurs uit de gemeenschap Baexem, waar alle muziekgeledingen zich presenteren. Dit jaar in de vorm van een Zomers Picknick Concert. Plaats van handeling is buiten bij Baexheimerhof, aanvang 10.30 uur. Wil je gezellig mee picknicken, bestel dan je picknickmand uiterlijk 17 juni op [email protected], de kosten bedragen € 6,00. Het concert is gratis toegankelijk.

15

HALLO LEUDAL

Zondag 16 juni 2013SBH organiseert 2e editie:

UNIEKE PREUVENEMENTEN FIETSTOCHTEN DOOR DE GEMEENTE LEUDAL “DE TUIN VAN LIMBURG”

Welkom: aan deze tochten kan iedereen meedoen!Startplaats: Parkeerplaats Sportpark Hunsel

40 KM FIETSTOCHT + gratis proeven bij 7 agrarische bedrijvenStarten vanaf 10.30 uur - 14.00 uur

20 KM FIETSTOCHT + gratis proeven bij 6 agrarische bedrijvenStarten vanaf 12.30 uur - 14.00 uurInschrijfgeld: € 3,- p.p. voor volwassenen, inclusief 1 consumptiebon € 1,- p.p. voor kinderen, inclusief 1 consumptiebon

Aanmelden kan tot 12 juni a.s. op [email protected] met aparte vermelding van het aantal volwassenen en kinderen en 20 km of 40 km tocht. Betaling via overboeking op bankrekening 11.86.08.886 t.n.v. SBH Haelen. Inschrijven is verplicht voor deelname.

Dit evenement is mede mogelijk gemaakt door: Gemeente Leudal - Provincie - Rabobank - Nunhems Netherlands BV

• •

Lekker fietsen, gratis ‘preuven’ en rondneuzen bij agrarische bedrijven.De SBH heeft weer 2 plattelandsfietstochten uitgezet. Door het buitengebied van Ell, Hunsel, Haler, Kelpen-Oler, Neeritter,Kessenich en Molenbeersel. Deze tochten voert jullie door een prachtig natuurgebied met wijdse uitzichten over akkers en weiden.

Gratis preuven bij:De 20 km-tocht mag gratis proeven bij 6 bedrijven; De 40 km tocht bij 7 agrarische bedrijvenBij enkele agrarische bedrijven, waar een “preufstop” is, kunt u ook een terrasje pikken voor het genieten van een consumptie. Deze zijn voor eigen rekening.

Deelname aan deze tocht is € 3.00 p.p. voor volwassenen. € 1.00 p/p/ voor kinderen.Dit bedrag biedt u: gratis “preuven”, fietsroutes en consumptiebon voor extra bolletje ijs bij de ijsboerderij.Aan deze fietstochten kan iedereen deelnemen. Inschrijving is verplicht.Deze tochten zijn ook geschikt voor elektrische fietsen en scootmobiels. U staat ingeschreven zodra het inschrijfbedrag is bijgeschreven op bankrekening 118608886 t.n.v. S.B.H. te Haelen.

Aanmelden kan tot 12 juni a.s. [email protected] onder vermelding van het aantal volwassenen en kinderen en deelname aan 20 of 40 km – tocht.Komt u met fietsen op de auto! Geen probleem; er is voldoende parkeerruimte.Startplaats: Parkeerplaats Sportpark Hunsel (Kallestraat)Starttijd: 40 km. vanaf 10.30 uur tot 14.00 uur, 20 km. vanaf 12.30 uur-14.00 uur

ZONDAG 16 JUNI 2013Tweede editie Preuvenementen Fietstochten in de gemeente Leudal “De Tuin van Limburg”ACTUEEL

Toxic Beach is een festival met als kenmerk betaalbaarheid, de doelgroep bedraagt mensen van 16 t/m 28 jaar uit Limburg en Noord-Brabant. Dit jaar wordt de 3e editie van het festival gehouden op 29 juni, achter op het grasveld bij de Houtse Hendrik in Leveroy.

Als festival onderscheid Toxic Beach zich door betaalbaar te zijn, als men tegenwoordig een festival wil bezoeken is dat al een behoorlijke aanslag op de portemonnee, vandaar onze laagdrempelige prijzen.Ook geven wij lokale dj talenten een kans om naast bekende artiesten op te treden en zo naamsbekendheid op te bouwen bij de festival scene. Zo hebben wij dit jaar niemand minder dan Mr. Polska aan onze line-up toegevoegd.De organisatie (Maarten Jagers (18 jaar) en Daan Bouwmans (19jaar)) verwachten dit jaar dat het net als vorige jaren weer een succes word.Van 20.00 tot 01.00 uur wordt op 2 podia een gevarieerd programma aangeboden.Op mainstage zullen de dikste zomerse house en dance beats ten gehore worden gebracht, maar dat is nog niet alles. Dit jaar zal een headliner heel Leveroy laten beven want deze artiest laat het publiek van voor tot achter en van links tot rechts springen. De line-up: Mr. Polska, The Unexpected, D’Jackson, dj Maarten, Rick Roblinski en Mc Farid.Op Dura stage worden net als vorig jaar weer de beste Hardstyle beats gedraaid door verschillende dj talenten uit de buurt. De line-up: Brahz, Bad Company, Sequel, Guilded en Mc R3F!KS.Kaarten zijn online te verkrijgen of via onderstaande voorverkooppunten:Café De Tram, Ittervoort / Pizzeria L’amour , Wessem/ Café Wat en Half Wat ,Horn / Snackpoint Biej Anke & Maud , Horn / Café De Oude Smidse Baexem/ Café ‘t Sinterklaoske , Heythuysen / Café De Prins , Ospel / Pizzeria SPHINX , Haelen/ Café Sjaen, Disco Bar Toedem, Neer/ Pizzeria Amon, Nederweert / Café Friends Dorp – Helden.

Toxic Beach – Outdoor 2013

Daelzichtbaar: een prikkelende ontmoetingVan 3 tot en met 8 juni is het Nationale Prokkelweek. Een Prokkel is een prikkelende ontmoeting tussen mensen met en zonder beperking. Kunstenaars van Daelzicht organiseren in dit kader een bijzondere expositie. De afgelopen maanden is hard gewerkt aan een mooie en gevarieerde collectie. Ruim 70 schilderijen en meer dan 50 objecten wachten op een prikkelende ontmoeting met publiek. Sprookjesachtig decor van deze bijzondere expositie is kasteel Aerwinkel in Posterholt. Nationale ProkkeldagenStichting Prokkel heeft als doel aandacht te vragen voor o.a. acceptatie en waardering tussen verschillende doelgroepen. Jaarlijks staat Nederland tijdens Nationale Prokkeldagen bol van leuke, verrassende, spannende en ontspannende activiteiten voor mensen met en zonder verstandelijke beperking. De Nationale Prokkeldagen zijn een initiatief van acht organisaties uit de zorg waaronder het Fonds Verstandelijk Gehandicapten. Dubbel genietenHet kasteel van de beroemde bouwmeester Pierre Cuypers, is omgeven door een prachtig aangelegde landschapstuin. Tijdens de expositiedagen kunnen bezoekers in de theetuin genieten van een kopje koffie of thee. Ook bestaat de mogelijkheid deel te nemen aan een rondwandeling over het landgoed onder begeleiding van een gids. Fietsers kunnen een fietstocht combineren met een bezoek aan de expositie. Via www.fietseropuit.nl kan eenvoudig een fietsroute worden samengesteld. Kasteel Aerwinkel ligt bij knooppunt 69. BezoekdagenDe expositie ‘Daelzichtbaar: een prikkelende ontmoeting’ is te bezoeken op zondag 9, zaterdag 15, zondag 16, zaterdag 22 en zondag 23 juni tussen 12.00 en 17.00 uur. Ter afsluiting van de expositie vindt op zondag 23 juni van 16.00 uur tot 17.00 uur een kunstveiling plaats met veilingmeester Henk van der Linden. Voor meer informatie over de expositie kunt u terecht bij Riny Janssen, Coördinator Kunst & Expressie Daelzicht, 06 46766212, [email protected]

16

Expositie kunstenaars Daelzicht in kasteel Aerwinkel

Vanuit de Stichting Kunst en Cultuur zijn ook de basisscholen in het Leudal uitgenodigd om aan te sluiten bij het project “van Missiekapel tot Kunsttempel”. Hierop heeft Guus Droesen, hovenier, gestimuleerd door de projectleider Jan Peeters, een educatief idee gelanceerd en uitgewerkt. Ze heeft hiervoor enthousiast contact gevonden bij basisschool de Neerakker te Heythuysen. Guus Droesen aan het woord: “In de missiekapel naast de kerk in Heythuysen is tot 24 juni juni dagelijks een tuin te bezichtigen. Kinderen van basisschool de Neerakker tuinieren samen met vrijwilligers in de schooltuin. We zaaien, wieden, geven water, harken en oogsten. Samen koken we spinazie en maken groentesoep. Ook het bemesten van de tuintjes in het voorjaar en het opruimen in het najaar horen erbij. Het enorme succes willen we aan iedereen laten zien en daarom hebben we een zomertuin in een expositieruimte gemaakt. Kom de kunst afkijken in de kapel, doe ideeën op en ga thuis zelf aan de slag. Iedereen kan tuinieren jong en oud. Voor belangstellenden: De opening van de schooltuinexpositie “EEN ZOMERTUIN IN EEN SCHATKAMER” vindt plaats bij de Missiekapel (direct naast de kerk) in Heythuysen op woensdagochtend 29 mei om 9.00 uur met een manifest, opgesteld door kinderen van Basisschool de Neerakker in Heythuysen. De schooltuinexpositie is dagelijks continue te bezichtigen tot 24 juni 2013. Foto’s en meer informatie op www.deneerakker.nl

DE MISSIEKAPEL met ‘Een zomertuin in een schatkamer’.

Jazz in de TuinOp zondag 2 juni 2013 vindt, alweer voor de zesde maal, Jazz in de Tuin plaats.Jazz in de Tuin mag zich verheugen in een steeds grotere populariteit onder liefhebbers van jazz, soul, blues en aanverwante muziekstijlen.De organisatie slaagt er iedere keer weer in om bands naar Leudal te halen die hun sporen ruim verdiend hebben in Nederland en ver daarbuiten.Voor de lustrumeditie 2012 konden we terecht in kasteel Groot Buggenum in Grathem.Het kasteel zelf is voor deze speciale gelegenheid geopend en te bezichtigen.Bij goed weer, en daar hopen we op, zijn de optredens van de bands op het buitenterras.Zouden de weergoden niet meewerken dan kunnen we nog altijd uitwijken naar de Tuinzaal.De twee groepen die dit jaar optreden zijn CC5 en Carmen Gomes Inc.Christine Corvisier De stijl van het spel van Christine Corvisier wordt door kenners omschreven als moderne, progressieve jazz, maar ook lyrisch geladen en op een tomeloze energieke manier gebracht.Carmen Gomes Inc., een formatie die met zorgvuldig opgebouwde eigen identiteit al een kleine 15 jaar balanceert op het grensvlak van jazz, blues, soul en pop.Deze band draait om muzikanten die een perfecte melange zoeken van individuele expressie en harmonieus samenspel. Muziek gemaakt door vier mensen die begrijpen dat er maar één de baas is, en dat is het lied!Datum: zondag 2 juni 2013. Tijd: 14.00 – 18.00 uur. Deuren open vanaf 13.00 uur. Plaats: Kasteel Groot Buggenum, Grathem. Entree: voorverkoop € 7.50, (bij K. Kloth, St. Antoniusstraat 13, Baexem, tel.: 0475-451496.Entree aan de poort: €10.00.Meer info www.kunstencultuurleudal.nl.

17HALLO LEUDAL 17

Het lange Pinksterweekend bracht ik in Assen door, bij mijn geliefde en de kinderen. Ik had er de hele week al naar uitgekeken om Leudal en alle ingewikkelde verwikkelingen even achter me te laten, want in de dagen daaraan voorafgaand had onze gemeente meer imagoschade opgelopen dan onze complete natie gedurende negen jaar songfestivalleed.

Aan dat laatste echter zou nu een einde komen, zoveel was duidelijk. Want middels een bloedstollende halve finale had Anouk, Neerlands laatste hoop na vele puntloze jaren, zich geplaatst voor de finale in Malmö. En dus nestelden wij ons samen op de bank voor de buis, met de chips en borrelnootjes binnen handbereik.

Dat was lang geleden. De laatste overwinning van Nederland dateerde immers uit de tijd dat ik onder toeziend oog van Zuster Rosula in de zandbak speelde. Daarna heb ik het nog volgehouden tot en met de deelname aan het Eurovisie Songfestival door Bill van Dijk. Ik weet niet of u Bill nog kent. Zijn voornaam beloofde veel, maar omdat daar het oer-Hollandse ‘Van Dijk’ op volgde had ik toch zo mijn twijfels over zijn internationale kansen. Het was 1982 en Bill zong het liedje ‘Jij en ik’, dat handelde over het feit dat de zwaluwen weer terug waren, de peren- en/of appelbomen in bloei stonden en dat hij de liefde weer gevonden had.

Europa was niet onder de indruk. Dat Bill, die tijdens de nationale finale nog met een koprol het podium betreden had deze halsbrekende toer achterwege liet op het moment suprême, was daar ongetwijfeld mede debet aan. Ik geloof dat België ook dat jaar keurig nog wat punten gaf, zoals het hoort. Maar voor de rest namen voornoemde zwaluwen een heel wat hogere vlucht dan deze Nederlandse inzending.

Puur uit schuldgevoel heeft Bill later nog een aantal keren het Wilhelmus gezongen als het Nederlands voetbalelftal aan de bak moest, maar ook dat bracht niet al te veel geluk. Bovendien hoort het volkslied voor een voetbalwedstrijd door een - liefst militaire - kapel te worden gespeeld, wil je de tegenstander nog enigszins imponeren.

Enfin, de verwachtingen waren dit jaar hooggespannen. Anouk deed het ook prima, maar het was uiteindelijk toch een beetje een ‘Dick Advocaatje’, om in termen te blijven. Met andere woorden: je doet een tijdje leuk mee, maar uiteindelijk sta je met lege handen. De kinderen waren gelukkig tijdens de bijdrage van Georgië al in slaap gevallen, wat hen overigens nauwelijks te verwijten viel.

Mijn liefde en ik staarden wat naar buiten. Weer geen Nederlandse Songfestivalwinst. Zelfs geen Pinkpop deze Pinksteren en aan IKEA zijn we nog lang niet toe. Pas toen ik zag dat de appelboom in haar tuin in bloei stond, merkte ik welk liedje ik zachtjes neuriede. Zij keek mij even lachend aan. Daarna kreeg ik een dikke kus…

John Hölsgens

Jij en ik

‘John Hölsgens uit Heythuysen is redacteur, columnist en dichter. ‘Hij schreef tot dusverre drie boeken: twee dichtbundels en een verzameling columns.

Gedichten werden verder opgenomen in meerdere bloemlezingen. John Hölsgens leverde bijdragen aan diverse radio- en tv-programma’s van 3ML en L1.

Column: John Hölsgens

“ je doet een tijdje leuk mee, maar uiteindelijk sta

je met lege handen.”

• •

Alles op het gebied van tegels, natuursteen en hout

Pannenweg 100 6031 RK Nederweert

T: 0495 63 20 19

Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur

en za 9.00 - 16.00 uur

D e m a n n e n v a n W i j e n

MAAK uw make-over cOMPleeT

MeT eeN MOOie Nieuwe tegelvloer

gecOMbiNeeRd MeT eeN

houten vloer, beide uiTgezOchT

iN ONze shoWroom

r e - s t y l e n u W h u i s !

www.wijentegels.nl

Auto Salimans is het adres voor:

Is uw motor klaar voor het nieuwe seizoen?

Onderhoud en reparatie aan uw motorfiets.

• Nieuwe en gebruikte (bedrijfs)auto’s • Onderhoud, reparatie (alle merken) • APK (OBD) keuringen • Online sleutels inleren en software updates

• Aanschaf en montage (originele) onderdelen en accessoires • Airco service • SCM alarm inbouw en keuringen

• Vervanging en reparatie autoruiten • Schadeherstel

Kerkstraat 24, Roggel Tel. 0475 - 49 21 10

WWW.SALIMANS.COM

Auto Salimans is het adres voor:

Is uw motor klaar voor het nieuwe seizoen?


• Nieuwe en gebruikte (bedrijfs)auto’s • Onderhoud, reparatie (alle merken) • APK (OBD) keuringen • Online sleutels inleren en software updates

• Aanschaf en montage (originele) onderdelen en accessoires • Airco service • SCM alarm inbouw en keuringen

• Vervanging en reparatie autoruiten • Schadeherstel

Kerkstraat 24, Roggel Tel. 0475 - 49 21 10

WWW.SALIMANS.COM

Is uw motor klaar voor het nieuwe

seizoen?


Dealerkwaliteit tegen betaalbare

prijzen!

Verkoop nieuwe en gebruikte (bedrijfs)auto’s

Onderhoud alle merken en lease personenauto’s,

bedrijfsauto’s.

DEALERKWALITEIT TEGEN BETAALBARE PRIJZEN!Verkoop nieuwe en gebruikte (bedrijfs)auto’s

Onderhoud alle merken en lease personenauto’s, bedrijfsauto’s

Onderhoud motorfi etsen!

WWW.SALIMANS.COM

Kijk voor meer informatie, aanbiedingen en klantvoordelen op

AUTO SALIMANS, KERKSTRAAT 24, ROGGEL

TEL. (0475) 49 21 10

PAFRA

Wand - en vloertegels

- eigen import - lage prijzen

- aanbrengen tegels - direct uit voorraad

Wij zijn geopend ma. t/m zat. van 9.00 - 12.00 uur

Ten alle tijden op afspraak +31 (0)6 - 13076287

Havenweg 13 - 6006 SM Weert www.itiles.nl - [email protected]

t r a d i n g

VLOERTEGEL

AKTIE

je kennis van klussen

Fixet LeveroyHoutsberg 16Tel. (0495) 65 14 50�xet.leveroy@�xet.nl

Voor al uw doe-het-zelfartikelen en

bouwmaterialen

je kennis van klussen

Fixet Leveroy

www.�xet.nl

Houtsberg 16Tel. (0495) 65 14 50�xet.leveroy@�xet.nl

Voor al uw doe-het-zelf artikelen en

bouwmaterialen voor uw renovatie

en verbouwplannen

Wij maken ook

vrijblijvend een prijsopgave

VIP-avond7 juni 201317.00-21.00

20% korting op alles*

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel

LACO LEUDAL - HAELEN: zwembad - saunaTelefoon: 0475 - 59 16 48

LACO LEUDAL - HEYTHUYSEN: zwembad - fitness - sporthal sauna - horecaTelefoon: 0475 - 49 47 28

Samen sportenis leuker

Laco GroepslesweekDOE

MEE!Laco GroepslesweekDOE

MEE!

We hebben allemaal een eigen reden om bij Laco te sporten. Over één ding zijn we het eens: samen sporten is leuker. Daarom vind je bij ons sportcentrum een groot aanbod van groepslessen. Het maakt niet uit of je wilt afvallen of je

conditie wilt verbeteren. Misschien wil je swingend uit je dak gaan of gaan werken aan je spierkracht. Wat je ook wilt, bij ons sportcentrum vind je de groepsles die bij jou past.

www.laco.eu

fi tter worden

Gezond bewegen in groepsverband.

In mijn eigen tempo mijn conditie op peil houden.

Stapsgewijs werken aan mijn uithoudingsvermogen.

swingend uit mijn dak gaan

De leukste manier om gezond te bewegen.

Een feest voor mijn conditie.

De spanning uit mijn lijf dansen.

sportief relaxen

Gezonde ontspanning voor lichaam en geest.

Meer balans op een rustgevende wijze.

Mijn lichaam onder controle.

mijn streef-gewicht halen

In mijn eigen tempo naar mijn streefgewicht.

Doelgericht bewegen in een stimulerende omgeving.

Verantwoord bewegen onder deskundige begeleiding.

mijn spieren verstevigen

In groepsverband werken aan mijn eigen programma.

Verantwoord werken aan verschillende spiergroepen.

Diverse trainingsmethoden voor een totaal resultaat.

Ik wil graag: DATUM TIJD

8 t/m 14 april

Laco Sportcentrum Heythuysen:

Spinning maandag 8 april 10:00 en 20:00Spinning woensdag 10 april 20:00Spinning donderdag 11 april 19:30Spinning vrijdag 12 april 10:00 en 19:30

aquafitness dinsdag 9 april >09:00aquafitness woensdag 10 april >10:00

Memberavond zaterdag 13 april Lacosportcentrum Heythuysen

Spinning 19:00Bosu 19:00Club Challenge 19:30aquasportief >20:00

Belgische feestavond >21:00

Familiie fietstocht ± 30 km zondag 14 april start 09:30 - 10:00

Laco zwembad Haelen:

Aquajoggen dinsdag 9 april 19:00

Aquajoggen donderdag 11 april 14:15 en 19:30

Aquajoggen vrijdag 12 april 14:45


Aquajoggen maandag 8 april 19:00 en 19:45

Aquajoggen donderdag 11 april 19:45

Trimzwemmen donderdag 11 april 19:00



Bosu dinsdag 9 april 10:00 en 19:00

Club Challenge dinsdag 9 april 20:00

Bosu woensdag 10 april 10:00

Bosu donderdag 11 april 10:00

Samen sportenis leuker

Laco GroepslesweekDOE

MEE!Laco GroepslesweekDOE

MEE!

We hebben allemaal een eigen reden om bij Laco te sporten. Over één ding zijn we het eens: samen sporten is leuker. Daarom vind je bij ons sportcentrum een groot aanbod van groepslessen. Het maakt niet uit of je wilt afvallen of je

conditie wilt verbeteren. Misschien wil je swingend uit je dak gaan of gaan werken aan je spierkracht. Wat je ook wilt, bij ons sportcentrum vind je de groepsles die bij jou past.

www.laco.eu

fi tter worden

Gezond bewegen in groepsverband.

In mijn eigen tempo mijn conditie op peil houden.

Stapsgewijs werken aan mijn uithoudingsvermogen.

swingend uit mijn dak gaan

De leukste manier om gezond te bewegen.

Een feest voor mijn conditie.

De spanning uit mijn lijf dansen.

sportief relaxen

Gezonde ontspanning voor lichaam en geest.

Meer balans op een rustgevende wijze.

Mijn lichaam onder controle.

mijn streef-gewicht halen

In mijn eigen tempo naar mijn streefgewicht.

Doelgericht bewegen in een stimulerende omgeving.

Verantwoord bewegen onder deskundige begeleiding.

mijn spieren verstevigen

In groepsverband werken aan mijn eigen programma.

Verantwoord werken aan verschillende spiergroepen.

Diverse trainingsmethoden voor een totaal resultaat.

Ik wil graag: DATUM TIJD

8 t/m 14 april


Spinning maandag 8 april 10:00 en 20:00Spinning woensdag 10 april 20:00Spinning donderdag 11 april 19:30Spinning vrijdag 12 april 10:00 en 19:30

aquafitness dinsdag 9 april >09:00aquafitness woensdag 10 april >10:00

Memberavond zaterdag 13 april Lacosportcentrum Heythuysen

Spinning 19:00Bosu 19:00Club Challenge 19:30aquasportief >20:00

Belgische feestavond >21:00

Familiie fietstocht ± 30 km zondag 14 april start 09:30 - 10:00

Laco zwembad Haelen:

Aquajoggen dinsdag 9 april 19:00

Aquajoggen donderdag 11 april 14:15 en 19:30



Aquajoggen maandag 8 april 19:00 en 19:45

Aquajoggen donderdag 11 april 19:45

Trimzwemmen donderdag 11 april 19:00



Bosu dinsdag 9 april 10:00 en 19:00

Club Challenge dinsdag 9 april 20:00

Bosu woensdag 10 april 10:00

Bosu donderdag 11 april 10:00

Eindelijk mag iedereen weten, hoe wij gaan heten:

Van 21 t/m 27 mei staan er op de groep beschuit met muisjes klaar! volg ons op twitter: @hoerakc en op facebook: hoera kindercentra

Bobo kindercentra heet vanaf nu:

Hoera kindercentra is geboren op 17 mei 2013

Onze service en kwaliteit blijven uiteraard gelijk, net als onze locaties en contactgegevens.

ONS ALGEMEEN ADRES:Hoera kindercentra

Ruijsstraat 205981 CM Panningen

[email protected]

Eindelijk mag iedereen weten, hoe wij gaan heten:

Van 21 t/m 27 mei staan er op de groep beschuit met muisjes klaar! volg ons op twitter: @hoerakc en op facebook: hoera kindercentra

Bobo kindercentra heet vanaf nu:

Hoera kindercentra is geboren op 17 mei 2013

Onze service en kwaliteit blijven uiteraard gelijk, net als onze locaties en contactgegevens.

ONS ALGEMEEN ADRES:Hoera kindercentra

Ruijsstraat 205981 CM Panningen

[email protected]

Wij bieden:

Kwalitatief goede opvang door professionals, elke werkdag tussen 6.30 en 18.30 uur

(Flexibele) dagopvang

Gestuctureerd Peuterprogramma (voorheen PSZ)

Buitenschoolse opvang met op diverse plaatsen een zwemlesarrangement

Verschillende locaties in de gemeente Peel & Maas, Leudal, Nederweert en Weert

Geen inschrijfgeld of langdurige opzegtermijn

vrijdag 7 juni

Kick Off Party

Hornerhof/HHCVolleybaltoernooiVolleybaltoernooiHornerhof/HHC

Mega Party

7, 8 en 9 juni7, 8 en 9 juni

zaterdag 8 juni

Sportpark Molenhoek - Heythuysenwww.vchhc.nl

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Poster volleytoernooi_A0_2012_V2.pdf 1 20-02-13 11:07

Poster_volleybal_A3.indd 1 13-03-13 14:58

HALLO LEUDAL 19

Duurzame markt Leudal op 16 juni 2013Gemeente Leudal wil verder gaan op de ingeslagen weg en samen met burgers, consumenten, bedrijven, wetenschap, maatschappelijke organisaties enz. blijven werken aan een duurzame samenleving. Duurzaamheid is een bijzonder actueel thema en zal dat ook blijven. Het gaat om betere leefomstandigheden voor mensen, minder uitputting van grondstoffen en minder vervuiling en daar is iedereen bij gebaat. Aan de hand van de thema’s energie, voedsel en mobiliteit wordt er gewerkt aan een duurzame toekomst. Het gaat dan bijvoorbeeld om elektrische auto’s, zonnepanelen, hergebruik van warmte en gezonde voeding uit de eigen omgeving.

In het kader van ‘Stel Je Leudal Voor’ zijn de burgers, bedrijven en instellingen gevraagd mee te denken over en om mee te werken aan een duurzame toekomst van Leudal. De lokale omroep 3ML heeft het initiatief genomen om een duurzame markt te organiseren op vaderdag 16 juni a.s. in en rond het gemeentehuis te Heythuysen. Het thema van de markt is duurzaamheid in en om het huis en het doel is om de mensen uit Leudal en omgeving te informeren over wat ze zelf allemaal kunnen doen op dat gebied. Het leuke daarvan is dat het investeren in duurzame maatregelen zoals zonnepanelen of woningisolatie ook nog een flinke besparing op de energiekosten kan opleveren. Om aan te tonen dat het onderwerp ook best leuk mag zijn speelt de factor fun ook een rol op de duurzame markt. Zo is het mogelijk om op een afgesloten circuit diverse elektrische voertuigen zelf uit te proberen.

Programma Lezingen

Een onderdeel van de duurzame markt zijn een aantal boeiende lezingen van maximaal een half uur. Centraal in de lezingen staat wat je zelf kunt doen in en om het huis. Het is leuk en je kunt er vaak ook nog eens geld mee verdienen. Het gaat onder andere om zelf energiebesparen en energie opwekken, duurzaam voedsel telen, meedoen met een windpark enz. De lezingen vinden plaats in het gemeentehuis te Heythuysen

11.15 - 11.45 Energiebesparing in en om het huis Milieufederatie Limburg11.45 -12.15 Opwekken en meten van zonne-energie CV Midden Limburg12.15 - 13.15 Pauze13.45 - 14.15 Permacultuur: zelf voedsel telen en meer Het Eibernest13.15- 13.45 Zelf aan de slag met duurzaamheid Transition Town Roermond14.15 - 14.45 Zelf participeren in windenergie Coöperatie Zuidenwind14.45 – 15.15 Nieuwe Watercultuur draagt bij aan duurzaam huishouden Sprankle

www.dmleudal.nl

“groene informatie voor in en om het huis”

Duurzame markt

LEUDAL16 juni

gemeentehuisLeudal

☎ 0495 - 657710 www.hub-tonnaer.nl

A2poster.indd 1 4/16/13 4:16 PMN e f i t h o u d t

N e d e r l a n d w a r m

Met de Nefit MultiLine split warmtepomp

• Duurzame oplossing in combinatie met HR-ketel

• Tot 35% lagere stookkosten• Minder CO

2; beter energielabel

• Onderhoudsarm en uitzonderlijk stil• Geen bronboring of andere

voorziening nodig

Bespaar tot 35% op uw energierekening

Laat u nu vrijblijvend informeren bij:

Gedeeltelijke

Leegverkoop Showroomi.v.m. nieuwe collectie

Meubels v.a. € 6,-

per cm breedte

Gedeeltelijke



per cm breedte

Uw specialist in:- Complete badkamer / renovaties- Ketelvervanging en –onderhoud (NEFIT)- Reparaties aan kranen en sanitair- Gas, water en riolering

N e f i t h o u d t

N e d e r l a n d w a r m

Met de Nefit MultiLine split warmtepomp

• Duurzame oplossing in combinatie met HR-ketel

• Tot 35% lagere stookkosten• Minder CO

2; beter energielabel

• Onderhoudsarm en uitzonderlijk stil• Geen bronboring of andere

voorziening nodig

Bespaar tot 35% op uw energierekening

Laat u nu vrijblijvend informeren bij:

Gedeeltelijke



per cm breedte

Gedeeltelijke



per cm breedte

Kom naar de Duurzame marktop 16 juni in Heythuysen en

maak kennis met de onze duurzame producten

Gedeeltelijke



per cm breedte

Gedeeltelijke



per cm breedte


Gedeeltelijke



per cm breedte

Gedeeltelijke



per cm breedte


Tijdens de duurzame markt is er voor de kinderen, omdat het vaderdag, is een speciale activiteit:

“maak een Happie voor Pappie”

Onder begeleiding van “Echte Bakker Bongers“ uit Heythuysen kunnen kinderen cup cakes versieren. Meedoen is geheel gratis. Dit alles kan tussen 11.00 en 14.00 uur.

Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling:

Europa investeert in zijn platteland

Gemeente Leudal ondersteund de Duurzame Markt Leudal! Kom ook naar de feestelijke opening om 10.00 uur in het gemeentehuis te Heythuysen!

WWW.LEUDAL.NL

GER BEURSKENS FIETS SPECIAALZAAKNunhemseweg 34, Haelen | Tel: 0475 - 59 14 36

www.GERBEURSKENS.Nl

TREK: ElEKTRiSchE fiETS vaN hET jaaR

U kunt op de beurs proefrijden op

diverse modellen

TrekGazelle

KogaBatavus

TM 500+E-Bike

van het jaar

uw regio specialist

Z o n n e s t r o o m :H o e w e r k t h e t ?

Roorveld 2 6093 PL Heythuysen Tel: 0475 - 45 26 57 Fax: 0475 - 45 90 63 E: [email protected]

www.multimatejanssen.nl

www.scx-solor.eu

HALLO LEUDAL 21

Duurzame toekomst van Leudal: Stel je Leudal voor!In het kader van het project in Limburg werken aan de toekomst: samen werken aan een duurzaam Leudal, de burger aan zet is het initiatief Stel je Leudal Voor in het leven geroepen. Naast Leudal neemt ook gemeente Maastricht deel aan dit project. Burgers zijn daarbij uitgenodigd over een duurzame toekomst mee te denken door toekomstbeeld voor een duurzame toekomst op te stellen. Het is daarnaast de bedoeling om burgers te mobiliseren zelf initiatieven te ontplooien of een bijdrage te leveren aan duurzame ontwikkeling. Om het begrip duurzaamheid wat nader in te kaderen is dat gedaan aan de hand van de thema’s energie, voeding en mobiliteit. Dit zijn meteen de drie thema’s van het nieuwe duurzaamheidsprogramma. Er zijn drie sessies geweest in Grathem, Nunhem en in Baexem en twee in het gemeentehuis te Heythuysen. In deze sessies zijn de aanwezigen op een interactieve wijze geprikkeld en zijn de beste ideeën per thema verzameld. Er is een gezamenlijke terugkombijeenkomst gehouden om de ideeën nader te concretiseren en vorm te geven.

Er is een aparte website www.steljeleudalvoor.nl in het leven geroepen die ook in de toekomst als een platform dient om bekendheid te geven aan het initiatief en als communicatiemiddel met de deelnemers. Ook de omroep 3ML heeft veel aandacht besteed aan het project. Er is aandacht besteed in het weekjournaal aan diverse sessies en ook zijn er filmpjes gemaakt met deelnemers van het traject om zo aandacht te geven aan duurzame ideeën.

Hierna zijn de 11 ideeën opgenomen die Stel Je Leudal Voor heeft opgeleverd. Daarvan zijn er inmiddels een vijftal nader uitgewerkt. We zijn nog steeds op zoek naar burgers en ook bedrijven die samen met de gemeente deze of andere duurzame ideeën nader uit te werken..

Ideeën stel je Leudal Voor:

1. Autodelen in Leudal Het opzetten van een systeem om in de wijk, de kern of kernoverstijgend samen auto’s te delen. Een website en sociale media zouden hier een belangrijke rol in kunnen spelen.

2. Stimuleren van openbaar vervoer Inwoners van Leudal dragen zelf een steentje bij aan het opzetten en promoten van openbaar vervoer, zodat de kernen van Leudal beter met elkaar en met de omliggende gemeenten verbonden worden. Te denken valt aan het opzetten van een dolmussysteem (een netwerk van kleine busjes).

3. Ruim baan voor de fiets Burgers in Leudal maken zich sterk voor ‘fietsen’. Hoe krijgen we zoveel mogelijk mensen op de fiets? Creatieve oplossingen zijn te vinden op het vlak van het invoeren van bonussystemen voor de fietser, het gezamenlijk meer promoten van het fietsen via verschillende organisaties en verenigingen, etc.

4. Biologische landbouwcoöperatie Particulieren worden aandeelhouders in de teelt van biologische voedingsgewassen op de schaal van Leudal. Zo kunnen tegen een scherpere prijs heerlijke streekeigen producten aangeboden worden.

5. Samen leren proeven Leudal is de gemeente bij uitstek om meer te doen met gezonde en duurzame voeding. Gedacht kan worden aan het organiseren van kooklessen en –workshops met streekeigen producten; het aanleggen van een dorpstuin waarin diverse producten gekweekt worden en mensen elkaar kunnen ontmoeten; een smaaklaboratorium inrichten; een kookcaravan door de kernen organiseren om gezonde en duurzame voeding te promoten, zoals bijvoorbeeld op scholen, in de kinderopvang en bij bedrijfskantines, etc.

6. Een eerlijke, gezonde en duurzame markt Ondernemende burgers in en buiten Leudal zetten zich in voor een wekelijkse markt in Leudal, waar heel wat eerlijke, gezonde, duurzame en streekeigen producten aangeboden worden.

7. Wie heeft de minste energie? Burgers nemen het initiatief om op het niveau van huishoudens het energiegebruik terug te dringen. Behaalde resultaten zijn te monitoren, dus wellicht kan een competitie-element hierbij helpen.

8. Samen voor duurzame energie Burgers zetten op eigen kracht een coöperatie op voor groene energie, zowel voor de inkoop als voor de productie en de consumptie hiervan. Ideeën in dit kader zijn de gezamenlijke inkoop van energie, het organiseren van collectieve kleinschalige energieopwekking en het collectief isoleren van bestaande woningen.

9. Generatie-energiepact Ouders investeren in duurzame energie voor hun kinderen, bijvoorbeeld in zonnepanelen. Een dergelijke investering zou een positieve bijdrage kunnen leveren aan ons milieu en aan de toekomst van onze kinderen.

10. Een langer leven voor materialen Burgers organiseren zelf een markt (fysiek of virtueel) zodat gebruiksgoederen op lokaal niveau langer in gebruik worden gehouden. Denk aan babymaterialen, speelgoed, huishoudelijke producten, die vaak zo goed als nieuw in de kelder of op zolder belanden. Met behulp met een toepassing op internet kan dit initiatief efficiënt en handig opgezet worden.

11. Energie van de straat Zonder extra inspanningen zouden burgers door hun eigen bewegingen op verschillende plekken in Leudal zelf energie op kunnen wekken: Zo zou men door te sporten of gewoon door te wandelen het licht kunnen laten branden in de fitnessruimte of op de markt. Vanwege de zichtbaarheid van dergelijke initiatieven zal ook het energiebewustzijn bij mensen toenemen.

12. Energieneutraal gemeentehuis (geen Stel je Leudal Voor) In de nieuwe huisvesting zijn een aantal duurzame maatregelen toegepast. Het gemeentehuis is echter niet energieneutraal. Doordat er gebruikt wordt gemaakt van een WKO-installatie voor verwarming/koeling is het gebouw energieneutraal te maken door gebruik te maken van zonne- en/of windenergie. De mogelijkheden zullen worden onderzocht uitgaande van een terugverdientijd van 10 jaar.

Natuurlijke sappen zonder enige toevoegingVerkrijgbaar in onze Landwinkel.

Limburgse Streekproducten, ambachtelijke kaas, biologische wijn lekker en betaalbaar, Boerenijs.

Allemaal producten zonder extra toevoegingen, vol van smaak.

Openingstijden vrijdag en zaterdag van 9.00 -18.00 uurBij mooi weer zijn wij ook op zondag open voor een lekker ijsje.

Fruitbedrijf van Appeven l Groeneweg 1 l 6049 CE Herten l tel. 0475-334810 www.appeven.nl

Kom ook proeven:Zaterdag 15 juni ’13 – Open Dag Business Centrum LeudalZondag 16 juni ‘13 – Groene Markt Gemeentehuis Leudal

HEEL & HEYTHUYSEN

Ons adres in Heythuysen:

Stationstraat 15

6093 BJ Heythuysen

Ons adres in Heel:Wilhelminaplein 4

6097 AT HEEL

Tel. 0475 - 58 23 41

Openingstijden:Maandag Gesloten

Dinsdag 9.00 - 18.00 uur

Woensdag 9.00 - 18.00 uur

Donderdag 9.00 - 18.00 uur

Vrijdag 9.00 - 18.00 uur

Zaterdag 9.00 - 16.00 uur

BIJ BIKE TOTAALPEETERS TWEEWIELERS

HEYTHUYSEN

OPENINGSACTIE!

www.peetersbiketotaal.nl

Bij aankoop van een nieuwe fi ets

krijgt u 15% van het aankoopbedrag

aan waardebonnen kado!

Een attentie voor iedere klant!

Kom naar de markt en maak een

PROEFRIT op onze

ELEKTRISCHE FIETSEN

Onze merken:

Batavus - sparta - Gazelle - COrtina eCOmO

riH - multiCyCle - raleiGH

zondag 16 juni dIvERSE aKTIES!

HEEL & HEYTHUYSEN


Stationstraat 15

6093 BJ Heythuysen


6097 AT HEEL

Tel. 0475 - 58 23 41








HEYTHUYSEN

OPENINGSACTIE!






www.peetersbiketotaal.nlHEEL & HEYTHUYSEN


Stationstraat 15

6093 BJ Heythuysen


6097 AT HEEL

Tel. 0475 - 58 23 41








HEYTHUYSEN

OPENINGSACTIE!






HEEL & HEYTHUYSEN


Stationstraat 15

6093 BJ Heythuysen


6097 AT HEEL

Tel. 0475 - 58 23 41








HEYTHUYSEN

OPENINGSACTIE!






Tel. 0475 - 21 60 42

Lindestraat 5, 6096 BW GrathemTel. 0475 - 21 73 25 • www.ell-diva.nl

“Ell Diva”

Registreer on-line in 4 stappen uw domeinnaam en kies uw hosting pakket.Ook een professionele website nodig? Maak dan een afspraak voor een vrijblijvend advies via: [email protected]

Domeinnaam registreren?

Praktijk voor

fysiotherapie en acupunctuur

Tel: 0475 - 45 90 59www.fysio-teluy.nl

© A

MA

De nr. 1 onder de poetsproducten voor o.a. uw auto - motor - caravan - boot

B.J. van Duijnen Handelsonderneming IMPORT-EXPORTBrugstraat 1, 6096 AA Grathem

Tel: (+31) 0475 - 45 27 06 Fax: (+31) 0475 - 45 24 83 E-mail: [email protected]

Voor meer info kijk op onze site: www.bendolit.com© A

MA

Thoorderstraat 13, 6096 DB [email protected] | T. 0475 - 45 20 94

Wester & van DijckRegisteraccountants

WIJ ZIJN U GRAAG VAN DIENST BIJ:BedrijfsopvolgingOndernemingsplannenSecond opinionJaarrekeningenFiscale aangiftesPlatform voor uw eigen (internet) boekhoudingFiscale en bedrijfseconomische advisering en begeleiding

© AM

A

Schoolstraat 4 - GRATHEM - T 0475 - 210 456 www.vanderAamedia.nl

Website nodig?

Werkgebied: Grathem, Kelpen-Oler, Wessem, Thorn, Ell,

Haler, Hunsel, Ittervoort, Neeritter e.o.

FRISOSTRAAT 21, GRATHEM • TEL. 0475 - 45 29 42 • WWW.LILIANCUSTERS.NL

Lid van KNOV

Spreekuur na telefonische afspraak elke werkdag, ook ‘s avonds• Zwangerschapscontroles evt gezamenlijk met gynaecoloog• Bevallingen: thuis of ziekenhuis ook baarkruk of badbevallingen• Kraambed controles thuis na zorg en bevalling bij gynaecoloog• Echo apparaat aanwezig ook voor inwendige echo’s

www.gijben.vpweb.nl

© A

MA

TIMMER- EN KLUSBEDRIJF

GIJBENGeen klussen meer zonder einde.

Niet dagenlang in de rommel.Een echte vakman maakt het verschil.

Kon. Julianastraat 2, 6096 AW GRATHEM

Aangesloten bij Keurmerk

Kwaliteitsvakman

Tel: 0475 - 45 31 22Gsm: 06 - 407 88 103Mail: [email protected]

Timmer- en Klusbedrijf Gijben heeft maar liefst 30 jaar ervaring in timmerwerk. Wij werken netjes en snel en leveren hoge kwaliteit voor een verrassende prijs.

Kasteel Groot Buggenum te Grathem opent zaterdag 8 juni van 14.00 tot 18.00 uur en zondag 9 juni van 10.00 tot 18.00 uur de poorten voor de jaarlijks terugkerende open dagen. Deze dagen worden voor het 37e opeenvolgende jaar georganiseerd door harmonie St. Agatha uit Grathem, die hiermee zorgt voor een aantrekkelijk weekend op een sprookjesachtige locatie voor een breed publiek.

Er bestaat een bijzondere relatie tussen Kasteel Groot Buggenum en de plaatselijke harmonie.Prof. Dr. Helmut Hentrich, een vermaard architect en kunstverzamelaar uit Düsseldorf die het kasteel in 1971 als ruïne kocht, werd in die tijd beschermheer van de harmonie. Voor zijn overlijden op 96-jarige leeftijd in 2001 liet hij in een acte vastleggen dat de harmonie elk jaar een vol weekend in juni de beschikking heeft over Groot Buggenum. Op deze manier is zijn beschermheerschap, zolang de harmonie bestaat, voor eeuwig gewaarborgd. Van die geste wordt nog steeds ieder jaar dankbaar gebruik gemaakt.

Het weekend houdt in dat het volledig ingerichte kasteel met de enorme verzameling van waardevolle spullen en materialen uit heel Europa voor het publiek te bezichtigen is.

Een groot aantal kunstenaars doen mee.Zo kunt u dit weekend in de parkachtige tuinen volop genieten van een grote expositie van o.a. twee beeldhouwgroepen, drie glaskunstenaars, houtsnijwerk, brons en aardewerk.Bijzonder is de aanwezigheid van de groep KDF (Kunst Des Fechtens) uit Tilburg. Zij geven doorlopend demonstraties in middeleeuwse krijgskunsten. Zeker voor de jeugdige riddertjes onder de bezoekers is dit een echte aanrader.

Voor iemand die graag zelf de handen uit de mouwen willen steken en actief wil deelnemen aan een of meerdere activiteiten zijn er de volgende mogelijkheden.

Klei op de draaitafel. Dit is vooral voor de jeugd een mooie ervaring. Raku stoken. Dit is een eeuwenoude Japanse manier om aardewerk te glazuren. U kiest een al voorgebakken schaaltje of potje, brengt zelf de verschillende glazuren aan en laat het ter plaatse afbakken in de oven. Een mooi en blijvend aandenken aan dit prachtige weekend.Beeldhouwen. Als u voor even een beeldhouwer wil zijn kunt u in een goed te bewerken steensoort, aan de slag.

HALLO LEUDAL

Kunst, cultuur en gezelligheid op kasteel “Groot Buggenum” Grathem

23HALLO LEUDAL

WAT DOEN WE MET HET HUIS

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en be-drijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 18 en een dochter van 16 jaar.

[email protected] www.basomanagement.nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Hallo - Leudal met de grootst mogelijke zorg is samen-gesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Een uitgave van:

Hallo Leudal verschijnt maandelijks in:Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, RoggelEn ook in: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Leveroy, WessemOok af te halen op meer dan 100 adressen in Leudal en Maasgouw.


Tel 0475 - 85 49 [email protected]@aqua-media.nl

Bij een scheiding moeten een groot aantal, vaak pijnlijke, beslissingen worden genomen. Sinds het instorten van de huizenmarkt is de koopwoning een van de groot problemen geworden bij een scheiding. Bijna wekelijks krijg ik de vraag hoe om te gaan met een koopwoning bij echtscheiding.

VERDELINGBent u in gemeenschap van goederen getrouwd bent of heeft u een geregistreerd partnerschap? In deze situatie moet u bij scheiding de waarde van het huis gelijk verdelen. De hypotheekrente en eventuele aflossing moet wel gewoon door beide ex partners betaald worden tot het huis is verkocht. Een van u beiden kan natuurlijk beslissen in het huis te blijven wonen. Dan moet de andere worden uitgekocht. Is daarvoor niet genoeg geld dan is de verkoop van het huis onvermijdelijk. Hiermee wordt de hypotheek afgelost en de winst of het verlies erop verdeelt u onderling. Kunt u beiden het huis wel kopen maar komt u er onderling niet uit wie mag blijven wonen dan beslist daarover uiteindelijk de rechter.

KINDERENHeeft u kinderen en staat het huis op beider naam maar er is onenigheid over de vraag wie er in het huis mag blijven wonen? De rechter wijst in de praktijk de woning meestel toe aan de partner bij wie de kinderen blijven wonen.

VEILINGWillen beide ex partners het huis niet of kunnen ze dat niet betalen dan moeten ze samen het huis verkopen. Ze bepalen dan in onderling overleg de verkoopprijs en de verkoop voorwaarden. Komen ze daar niet uit dan kan de rechter in het uiterste geval de verkoop van het huis afdwingen. Een openbare veiling kan dan het gevolg zijn. Een verkoop op deze manier levert meestal minder op en de kosten zijn hoger..

AANSPRAKELIJKHEID VOOR HyPOTHEEKSCHULDAls een van de twee eigenaar blijft, dan moet degene die geen eigenaar meer is ervoor zorgen dat zijn aansprakelijkheid voor de hypotheekschuld vervalt. U kunt onderling afspreken dat uw (ex-)partner ontslagen wordt uit de hoofdelijke aansprakelijkheid. Maar de bank is niet aan een dergelijke afspraak gebonden. U moet dus altijd de bank vragen schriftelijk toestemming te geven zijn of haar naam uit de hypotheekakte te schrappen. De notaris stelt vervolgens een royementsakte op waarmee bij het Kadaster de hypotheek kan worden aangepast. In het geval van een scheiding gelden meestal de gewone regels voor hypotheekaflossing en bestaat de kans dat er een boete moet worden betaald, als u de hypotheek aflost zonder verkoop van de woning.

OUDERS BORGHet komt steeds meer voor dat ouders zich borg stellen voor een deel of de hele hypotheek. Brengt het huis bij verkoop niet genoeg op en betaalt de ex haar/zijn deel niet dan kan de bank dit opeisen bij de schoonouders die zich borg hebben gesteld.

.nl

Bosstraat 2E - 6096 AM GrathemT 0475-452600 - [email protected]

www.autoschadegrathem.nl

• Voor particulier en bedrijf• Focwa Eurogarantbedrijf• Uitsluitend originele onderdelen• Fabrieksgarantie blijft gewaarborgd• Ruitreparatie en vervanging• Vervangend vervoer aanwezig• Volledige afhandeling met uw verzekering• Volledige afhandeling met uw verzekering• Ook spuiten wij keukens, radiatoren• en verzorgen wij industrieel spuitwerk

BLIJF OPLETTEN.NL

VOF

KDF. Speciale workshop voor de jeugd. Een meer dan leuke activiteit.

Deze open dagen dan ook een grote gezellige gezinsactiviteit. Vaak is het ontdekken van het kunstzinnige in je zelf voor veel mensen het begin van een prachtige vrijetijdsbesteding.

Op zondag treft u ook nog enkele levende standbeelden aan.De fraaie creaties, de interactie met het publiek en de bewegingsloosheid zijn altijd weer fascinerend.Eveneens op zondag worden door leden van de Midde Limburgse Sjrieverskringk verhalen en gedichten voorgedragen. Er zijn dus tal van activiteiten en bezienswaardigheden die een bezoek meer dan de moeite waard maken.Natuurlijk is op deze schitterende locatie een riant en gezellig terras ingericht waar men in alle rust onder het genot van een drankje en een hapje kan luisteren naar livemuziek.De entree bedraagt € 2,50 voor kinderen van 5 t/m 12 jaar en € 5,- voor volwassenen.Kasteel Groot Buggenum is gelegen aan de Loorderstraat 3 in Grathem.Er is voldoende gratis parkeergelegenheid.

Kunst, cultuur en gezelligheid op kasteel “Groot Buggenum” Grathem

€ 50 cadeau bij onze

betaalrekening!*

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn uw bank.

* Alle

en in

com

bina

tie m

et d

e O

vers

taps

ervi

ce. V

raag

naa

r de

voor

waa

rden

.

App voor Mobiel Bankieren

Internet Bankieren

iDEAL

Open een voordeligebetaalrekening en krijg:

€ 50 op uw RegioBank spaarrekening

Een Adviseur die u kent

Persoonlijk advies

Wereldpas

Nu met gratis Mobiel Bankieren app.

Hendriks & NijssenDe Pastorij 46081 AZ HaelenT 0475 - 59 17 00E [email protected] www.henn.nl

€ 50 cadeau bij onze

betaalrekening!*


Wij zijn uw bank.

* Alle

en in

com

bina

tie m

et d

e O

vers

taps

ervi

ce. V

raag

naa

r de

voor

waa

rden

.App voor Mobiel Bankieren

Internet Bankieren

iDEAL

Open een voordeligebetaalrekening en krijg:

€ 50 op uw RegioBank spaarrekening

Een Adviseur die u kent

Persoonlijk advies

Wereldpas

Nu met gratis Mobiel Bankieren app.



Voor al uwgeldzaken.

Alle bankproductenin huis

Heldere voorwaardenen gunstige tarieven

Altijd een aantrekkelijke spaarrente

Compleet betaalpakket: Wereldpas, InternetBankieren, iDEAL

RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en valt onder het deposito-garantiestelsel



Voor al uwgeldzaken.

Alle bankproductenin huis

Heldere voorwaardenen gunstige tarieven

Altijd een aantrekkelijke spaarrente

Compleet betaalpakket: Wereldpas, InternetBankieren, iDEAL

RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en valt onder het deposito-garantiestelsel


MARCEL VOLLEBREGT Financiele DienstenVoorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen

J. Truijenstraat 2-B5768 CB MeijelT 077 - 46 63 330E [email protected]

Zuiderhuis IsidorusVoorheen Triepels Assurantiën

Raadhuisplein 46085 BZ HornT 0475 - 58 17 20E [email protected] www.zuiderhuis.nl

Hendriks & Nijssen Assurantie adviesburoDe Pastorij 46081 AZ HaelenT 0475 - 59 17 00E [email protected] www.henn.nl

Hans NelissenAdministratiekantoorBoekenderweg 8A6017 CP ThornT 0475 - 56 17 66E [email protected] www.hnelissen.nl

Bert Zeegers Administratie- en assurantiekantoorWijngaard 16-186017 AG ThornT 0475 - 56 24 66E [email protected] www.bert-zeegers.nl

Diga VerzekeringenMarkt 126088 BP RoggelT 0475 - 49 18 77E [email protected] www.digaverzekeringen.nl

Halo leudal uitgave 5 issuu

Documents

Transcript of Halo leudal uitgave 5 issuu