Groot Vlaardingen week47

‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 18 november 2015

voskamp.meesterbakker.nl

Aanbieding geldig van 16 t/m 21 november 2015.

Speculaasstaaf of Roomboter Amandelstaaf

2.75

Witte, Bruine en/of Polderbroodjes

Met roomboter en 100% amandelspijs.

1.00

3.95

2e zak

WEEKTOPPER!TIJGERBROODWIT OF TARWE

1,792,09

ACTIE IS GELDIG VAN 16 NOV. TOT 21 NOV.

Ook deze week in Groot Vlaardingengemeentelijk nieuws met onder andere:■ Herdenkingsbijeenkomst Parijs ■ Gezondheidscentrum

‘de Emmahof’ in Hofl aan 43■ Interview met wethouder

Hans Versluijs■ Bezoek minister Blok aan Westwijk

Tijdens de herdenkingsbijeenkomst in de Publiekshal van het Stadskantoor hield burgemeester Bert Blase een korte toespraak en om 12.00 uur werd samen 1 minuut stilte in acht genomen. Daarna liepen de aanwezigen naar het Geuzenmoment om daar bloemen neer te leggen.

In heel Europa toonden mensen tegelijkertijd hun medeleven en respect voor de slachtoffers van de aanslagen. Daarmee staan we op tegen haat en onverdraagzaamheid.

Herdenkingsbijeenkomst Parijs

Op maandag 16 november stond ook Vlaardingen stil om de slachtoffers van de terreuraanslagen in Parijs te herdenken.

woensdag 18 november 2015

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

GemeenteraadOp 19 november bent u om 20.00 uur van harte welkom voor vergadering van de commissie Samenleving in het stadhuis, ingang Markt 11.

Op de agenda staat onder andere:■ Regiovisie Veilig thuis (vervolg op 1 oktober)■ Verordening voorzieningen huisvesting onderwijs

gemeente Vlaardingen 2015■ Handhaven huidige koopzondagen regime

De stukken voor de vergadering vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Leefbaarheidsplatforms Rivierzone en Holy-NoordOp 23 en 25 november bent u welkom bij twee leefbaar-heidsplatforms: Rivierzone en Holy-Noord.

RivierzoneOp maandagavond 23 november vindt het Leefbaar-heidsplatform Rivierzone plaats. De onderwerpen die besproken worden zijn de wijkveiligheid, leefbaarheid in de wijk (activiteiten en bewonersinitiatieven) en de projecten in het gebied. De bijeenkomst vindt plaats in de recreatiezaal De Bolder (Columbusstraat 5) en begint om 19:30 uur.

Holy-NoordOp woensdagavond 25 november staat het Leefbaar-heidsplatform Holy-Noord op het programma. De onderwerpen die besproken worden zijn de wijkveilig-heid, leefbaarheid in de wijk (activiteiten en bewoners-initiatieven) en de projecten in het gebied. En mede-werkers van de gemeente geven een toelichting op de werkwijze van de gemeente bij de openbare ruimte en de Buitenlijn. De bijeenkomst vindt plaats in het gebouw van de Wouthof (Baarnhoeve 1) en begint om 19.30 uur.

Wethouder Hans Versluijs is bij beide bijeenkomsten aanwezig, om in gesprek te gaan over wat de gemeente en inwoners doen voor vluchtelingen.

De toespraak van burgemeester Bert Blase:“Liberté, Egalité et Fraternité: vrijheid, gelijkheid en broederschap. Het zijn de uitgangspunten van de Franse Republiek, waarvan de betekenis velen inspi-reert, tot ver buiten Frankrijk. Ook in de Nederlandse samenleving worden deze uitgangspunten herkend en in de praktijk gebracht.Juist Parijs, het kloppend hart van Frankrijk, waar deze uitgangspunten eens zijn ontstaan, was vrijdag het doelwit van extreem en terroristisch geweld. Daarbij zijn velen omgekomen, die het die avond plezierig hadden op een terras, bij een concert of voetbal-wedstrijd. Wij zijn hier bijeen om hen te gedenken, soli-dariteit te betrachten en te tonen dat wij weerbaar zijn.

Terecht is erop gewezen dat deze dagen niet alleen Parijs doelwit is geweest, maar dat in de dagen en week voorafgaand, ook terroristische aanslagen zijn geweest in Beirut, Bagdad en het Russische vliegtuig boven de Egyptische woestijn. Aanslagen met steeds grote aantallen dodelijke slachtoffers; aanslagen die allen zijn opgeëist door IS; Islamitische Staat. Een organisatie met een giftige ideologie, die geweld verheerlijkt en mensen opzet tegen elkaar. Daarom is het zo belangrijk dat wij hier staan, en al die andere mensen in Nederland, Europa en de hele wereld. Om te laten zien dat vrijheid, gelijkheid en broederschap vele malen krachtiger en duurzamer is dan de giftige ideologie van de IS.

De afgelopen dagen kreeg ik van vele Vlaardingers, mondeling, of via mail, app en twitter, uitingen van afkeer en ontzetting. Vlaardingers uit alle wijken en – ik noem het maar zo – uit alle windstreken reageer-den op dezelfde toon. Wij staan voor de manier van leven zoals wij dat in Vlaardingen, in Nederland doen. We verafschuwen de terreur van de Islamiti-sche Staat, en welke terreur dan ook.

De reacties maken duidelijk dat Vlaardingers, in al hun verschil en veelkleurigheid, deze daden afwij-zen. Het maakt duidelijk dat al deze Vlaardingers zich thuis voelen in de manier van samenleven die wij hier in de praktijk brengen. We mogen verschillen, we mogen anders denken, maar we spreken met elkaar en kiezen voor de vrije samenleving die dit mogelijk maakt.Het leert ons een belangrijke les. Deze aanslagen zijn niet een oorlog van ‘de Islam tegen het Westen’, zoals de IS misschien wil laten geloven. De scheids-lijn loopt anders. Het is een scheidslijn tussen de mensen van goede wil en de extremisten. Extre-misten die geweld omarmen en slechts hun eigen gelijk kunnen zien. Aan de andere kant de mensen van goede wil, met ieder zijn eigen achtergrond. Mensen die vreedzaam willen samenleven. Mensen die respect hebben voor elkaar en elkaars verschil-len. Die verschillen benoemen en bespreken, maar

altijd met woorden en nooit, nooit met wapens en geweld. Mensen van alle gezindten die de kracht en de waarde kennen van het leven in een vrije samen-leving. Uit uw reacties blijkt dat u, Vlaardingers, zich aan die zijde schaart. Pal staan voor de waarden die in Nederland zo diep verankerd zijn. Zoals dat ook voor Frankrijk geldt, en zoveel plekken in de wereld. Liberté, Egalité en Fraternité, vrijheid, gelijkheid en broederschap. We laten zien dat dit sterker is dan het gif van haat, geweld en terreur.

We zullen nu een moment stil zijn. Eerst tot de klok twaalf uur slaat, en nog een minuut daarna. In het besef dat velen dit tegelijk met ons doen. Daarna zullen we wandelen naar het Geuzenmonument, toonbeeld van onverzettelijkheid en vrijheid, om namens het college, de gemeenteraad en al onze inwoners bloemen te leggen, slachtoffers te gedenken en onze diepe overtuiging te tonen.”OPEN DAG

V MBO | MBO

VAN 10.00 TOT 14.00 UUR

21 NOVEMBERWWW.WERELDOPLEIDING.NL

Het geduld van de Vlaardingse kinderen werd danig op de proef gesteld bij de intocht van Sint Nicolaas. Een vertraagde trein zorgde ervoor dat de spoorbrug pas later openging dan gepland om de stoomboot door te laten naar de oude Haven. Enmaal aangemeerd aan de Westhavenkade werd de goedheiligman met zijn gevolg uitbundig toegejuicht door de honderden kinderen uit de Haringstad. Sint Nicolaas werd door burgemeester Bert Blase welkom geheten in de stad. De vele Pieten zorgden voor een feestelijke en muzikale

uitstraling. “Laten wij vooral lief voor elkaar zijn en elkaar geen pijn doen,” sprak Sint Nicolaas vanaf het bordes van het Stadhuis met een gebroken stem. Hij verwees naar de aanslagen in Parijs een paar uur eerder. “En vooral denken aan al die kindertjes die hun vader, moeder, broer of zus moeten missen na die gewelddadige daad in de Franse hoofdstad.” De intocht stond in het teken van bewegen en sporten met de aftrap van de eerste Sint Spelen in Fransestraat en op het Veerplein. Foto: Peter Spek

‘Laten wij lief zijn voor elkaar’

DOSSIER BLANKENBURGTUNNEL

1.921 ‘wensen voor helder inzicht voor de minister’ overhandigd.

03»

NIEUWE BUNDEL LILY TOUWENDe nieuwe gedichtenbundel laat een andere sfeer zien dan haar eerdere uitgaven.

29»Vlaardingen haalt opgelucht adem

VLAARDINGEN - Na weken-lange geruchten over een mogelijke sluiting van de spoedeisende hulp van het Vlietland ziekenhuis heeft de organisatie uiteindelijk bevestigd dat dit niet zo is. “Wij blijven twee volwaar-dige ziekenhuizen met op beide locaties spoedzorg en een chirurgische kliniek. Het Vlietland wordt geen polikliniek.”Via meerdere wegen bereik-te de redactie de afgelopen weken berichten dat de eer-ste hulp van het Vlietland ziekenhuis zou sluiten. Net zoals op de eerdere bericht-geving over de (mogelijke) sluiting van de kraamafde-

ling wilde het ziekenhuis niet op de geruchten ingaan. Op de publicatie van de ge-ruchten in Groot Vlaardin-gen en het Nieuwe Stadsblad kwam een golf van protest van bezorgde bewoners. Vrijdag liet wethouder Cees Oosterom stellig weten dat hij van de directie van het ziekenhuis een garantie had dat van sluiting geen sprake is. Daarna bevestigde ook het hoofd van de communica-tieafdeling van het Francis-cus Gasthuis en Vlietland dat er geen sprake is van een sluiting van de spoedeisen-de hulp. “Die blijft op beide locaties gewoon open.”

Schiedam en Vlaardingen waren in rep en roer na berichten dat het Vlietland Ziekenhuis na de kraamafdeling ook de eerste hulp wilde sluiten in Schiedam. Gelukkig bleek eind vorige week dat het ziekenhuis niet van plan is om de SEH op het Bijdorpplein te sluiten.

Spoedeisende hulp blijft open

KLIK & WIN ACTIE

Win de nieuwe roman van Fabio Genovesi

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar de site: www.grootvlaardingen.nl

Op heterdaadVlaardingen - De politie hield donderdagavond een inbreker op heterdaad aan bij een kapsalon op het Lies-veld in Vlaardingen.Tegen half elf meldde een getuige dat een man de ruit van een kapperszaak in-sloeg en naar binnen ging. Agenten gingen er direct op af. Ook de politiehelikopter verleende assistentie. De verdachte bevond zich nog in de zaak, toen de agenten arriveerden. De 27-jarige man zonder vaste woon- of verblijfplaats werd aange-houden.

25.000 voor goede doelVlaardingen - Met een cheque-overhandiging in restaurant Berlijn hebben de mannen van geDreven-4SUC6 afgelopen zaterdag maar liefst 25.000 euro over-dragen aan goede doelen.Casa Ochetto en Hospice de Margriet ontvingen ieder 5.000 euro. De Stichting Da-niel den Hoed ontving een cheque van 15.000 euro. ge-Dreven4SUC6 is een groep

van veertien Vlaardingse fietsvrienden, die zich in-zetten voor de strijd tegen kanker. Met het organiseren van een aantal evenemen-ten in Vlaardingen brengen zij geld bijeen. Met dit geld worden organisaties finan-cieel gesteund, die kanker-gerelateerd zijn. Dit jaar werd een spinmarathon en een benefietdiner georgani-seerd.

Tosca Menten op de koffieGroep 8 van basisschool Het Anker kreeg vrijdag kinderboekenschrijfster Tosca Menten op de koffie.

Door de redactie

Een van de leerlingen uit de klas, Eva van Rutten, is am-bassadeur van de Dummie de Mummie-boeken van Menten.En dan komt de schrijfster graag langs op school. Het bezoek was gezellig, vond meester Wim van groep 8. ‘‘Tosca Menten kwam na-tuurlijk in de eerste plaats om Eva te ontmoeten en om te vertellen over haar boe-ken, maar we hebben ook veel gelachen en ze heeft zelfs nog gezongen en ge-danst met de klas.’’

De schrijfster had er duide-lijk zin in. ‘‘En, wat gaan we doen vandaag?’’, vroeg ze aan Eva, om vervolgens met-een zelf van alles te vertel-len over haar boeken, de reis naar Vlaardingen en over de

film (de tweede alweer) die binnenkort over Dummie de Mummie uitkomt: Dummie de Mummie en de sfinx van Shakaba. Noteer alvast even dat deze in december in de bioscoop verschijnt.

Tosca Menten samen met Eva. Ze maakte er een dolle bol van op Het Anker. Foto: pr

Bezorger worden?Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

Wiener / Zigeunerschnitzel (varkens)

100 gram 0.85Bourgondische worst100 gram 0.79Gebraden bal Gehaktper stuk 0.65

Boterhamworst100 gram 0.89Boerenmetworst100 gram 1.15Grillspek100 gram 1.29Eiersalade100 gram 0.75

donderdag 19 november t/m woensdag 25 november

WOENSDAGAANBIEDINGMager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigenbedrijf vervaardigd (± 50 soorten)en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDINGMooie malse Riblappenkilo 7.98Luxe Kipfilet (geheel schoon)100 gram 0. 85

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse Sucadelappenkilo 7.49Mooie magere Hamlappen100 gram 6.49Heerlijk gekruide Hamrollade

kilo 6.49

WIJ BAKKENTOT 17.30 UUR

KLEIN BEDRAGPINNENMAG

Donderdag Schiedam – Sibeliusplein(vóór de ALDI)

Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLDZaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLD

tussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

WARMELEKKERBEKKEN

per stuk € 2,504 voor € 9,-

LEKKERE DIKKEGEBAKKEN

SCHOLLENper stuk € 2,503 voor € 7,-

WARM GEBAKKEN:- Spiering 250 gram € 3,50- Poon 250 gram € 3,-- Kuit 250 gram € 4,-- Panharing per stuk € 1,-

FamiliezakKIBBELING600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

JumbozakKIBBELING850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

Roerbak van Kabeljauw en Zalm

Diverse smaken 500 gram € 6,9506-51138236

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

€ 59,50 p.p.Za. 21 nov., za. 12 en vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb.,

12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) 2, 16 apr., 14 en 28 mei.Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 42,75 p.p.Zo. 22 nov., 6 dec., 10 (Nieuwjaarsbrunch), 24 jan.,

7 feb., 13, 27 mrt (Paasbrunch € 47,50) 10, 24 apr. en 8 mei (Moederdag € 47,50).Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

Afhuren van departyschepen is

uiteraard ook mogelijkMoonlig

ht Dinner

CruisesAll-in

BrunchCruises

All-in

Brunch Cruise in kerstsfeer: zondag 20 december voor € 51,50 p.p. All-In!

Alleen verkrijgbaar in Rotterdam

ADRI STAM Juwelier – Goudsmid – Diamantair

Smeden van al uw reparaties Goud & Zilverwerk

Fransenstraat 23131 CC Vlaardingen

Tel. 010-4602688 Mob. [email protected]

Ook verkrijgbaar: Occasion sieraden en horloges, Olli sieraden, huisgemaakte gouden en zilveren sieraden.

Wijkvereninging de Indische buurt, florislaan 41. organiseertZaterdag 21 nov 2015 eenSUPERBINGOZaal open 18.00 uurStart Bingo 19.00 uur

Alle opbrengsten zijn ten bate vanKINDERKAMP VLAARDINGEN.

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 18 november 2015 · 2


Ozzy: Grote Vriendelijke ReusVlaaRdinGen - Ozzy is een sociale Cane Corso reu van 3 jaar oud. Ozzy is een vrien-delijke reus en hij houdt van gezelligheid. Hij hecht heel erg aan mensen en wil dan ook graag bij je zijn. Het is om die reden geen hond om uitsluitend buiten als waak-hond te houden. Met andere honden is hij erg sociaal, maar als het etenstijd is dan moet hij apart van een an-dere hond rustig zijn prakje kunnen eten. Ozzy heeft geen moeite om een paar uur alleen thuis zijn. Hoewel hij een enorm hoog knuffelge-halte heeft en dat het liefste de hele dag doet, is het niet verstandig om hem ook als schoothondje te behande-

len. Hij kan dan namelijk in een gezin met meerdere mensen na verloop van tijd één persoon gaan claimen

c.q. verdedigen. Heb je er-varing met dogachtigen en kunt u Ozzy bieden wat hij nodig heeft?

Interesse in Ozzy? Neem contact op met het asiel via het telefoonnummer 010 – 434 5335.

Spreekuren windenergieVlaaRdinGen - Van 3 novem-ber tot en met 14 december loopt de zienswijzeperiode voor de voorbereiding op het milieueffectonderzoek naar alternatieve locaties voor windenergie in de re-gio Rotterdam. In deze peri-ode organiseert de provincie spreekuren. De provincie onderzoekt verschillende lo-caties op geschiktheid voor windenergie om de eerder met gemeenten afgesproken opgave van 150 MW in de voormalige stadsregio Rot-terdam te halen. In deze pe-riode organiseert de provin-cie in de regio spreekuren. De spreekuren zijn in 2 ron-des: van 19.00 tot 20.00 uur en van 20.00 tot 21.00 uur. U kunt dan vragen stellen over het komende proces, de inhoud van het Startdo-cument PlanMER en het in-

dienen van een zienswijze. Voor deze spreekuren dient u zich vooraf aan te melden via [email protected]. Geef daarbij aan welke ron-de u wilt bijwonen. De dichtstbijzijnde moge-lijkheid voor Vlaardingen is: maandag 30 november, Maassluis/Hoek van Hol-land, Keringhuis, Maeslant-keringweg 139, Hoek van Holland. Kijk ook op de website van de provincie www.zuid-holland.nl/lo-catieswindenergie. Heeft u vragen, dan kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum van de provincie via: 0704416622. Iedereen mag tevens een zo concreet mogelijke ziens-wijze via e-mail of brief aan de provincie kenbaar maken van 3 november tot en met 14 december.

Overdag een icoon maar in het donker verdwenen

Bekende, maar ook veel onbekende Vlaardingers hebben gehoor gegeven aan de oproep van burgemeester

Bert Blase om met ideeën te komen om de stad aantrekkelijker te maken. Bijna 300 reacties en dat laat de grote betrokkenheid zien van de Vlaardingse bevolking. Het lezen van de ideeën, onlangs geplaatst op de website van De Burgemeester, is een aaneenschakeling van goede bedoelingen van de Vlaardingers en aandoenlijk om door te nemen. Ik haal er een paar uit; een jachthaven op het Windmill-terrein aan de Deltaweg, een Oldtimerbrommerfestival, maar er waren ook Vlaardingers die de tram vanuit de Holy graag doorgetrokken zien naar station Vlaardingen-Centrum. Natuurlijk ontbrak het verlangen niet om een buitenzwembad aan te brengen en de terugkeer van het Haring- en Bierfeest. Andere ideeën die opvielen en niet zo

voor de hand liggen waren de aanleg van een stadscamping, het beschilderen van de prullenbakken en een fietspad door het historische Lijnbaan-complex dat onder-deel moet uitmaken van een culturele fietsroute. Aan initiatieven geen gebrek als ik de tientallen pagina’s doorloop. Ideeën die al uitgevoerd zijn staan er ook zoals het beplanten van het geluidsscherm langs de A20 of de komst van een KFC-vestiging, zo snel kan het gaan. Een idee wat ik nog niet ben tegengekomen en wat mij nu ineens te binnenschiet en een beetje neigt naar eigenbelang maar ook naar veiligheid, is het in het licht zetten van de Wokkel, de fietsverbinding tussen de Holy en de Broekpolder. Overdag een icoon met zijn donkerrode kleur en opvallende gedraaide vorm, maar als het donker is, moet hij ook zichtbaar zijn. Dat lijkt me vanuit mijn werkkamer een geweldig gezicht!

COlUMn: PeTeR SPeK

KORT nieUWS

Opening gerenoveerd politiebureauVlaaRdinGen - Het poli-tiebureau in Vlaardingen is de afgelopen maanden grondig gerenoveerd. U bent op zaterdag 21 no-vember van harte welkom om het opgeknapte bureau te bekijken. Het basisteam Waterweg, verantwoor-delijk voor Vlaardingen, Maassluis en Hoek van Holland, werkt vanaf het politiebureau aan de Delftseveerweg. Voor de bewoners van deze ge-meenten opent de politie op zaterdag 21 november haar deuren. U bent tus-sen 13.00 en 16.00 uur van harte welkom om het poli-tiebureau te bekijken.

ZwerfboekenVlaaRdinGen - Zwerfboe-ken, wat betekent dat? Het is het delen van boeken, het doorgeven van een ge-lezen boek. In plaats van een boek stof te laten hap-pen in een volle kast stuur je hem op reis. Heeft u nog ergens boeken waar u niets meer mee doet? Gun ze een nieuw leven en le-ver ze in bij Seniorenwel-zijn in Vlaardingen. En ziet u een leuk boek bij hen? Neem het mee, lees het en geef het door! Bij Seniorenwelzijn zien ze u graag tegemoet. Adres: Reigerlaan 100. Voor meer info bel 010-4743066, Ma-nuela de Hooge.

Bedankje!VlaaRdinGen - Via deze weg wil de familie Omme-ring een oplettende Vlaar-dinger bedanken voor zijn hulp toen hun zoon kortstondig vermist was: “Mijn gehandicapte zoon van 14 jaar was even in een onbewaakt ogenblik uit ons huis weg gelopen. Hij is lichamelijk en gees-telijk beperkt. En was dus in zijn pyjama op zijn blo-te voeten met een sleutel naar buiten gegaan. Toen ik beneden kwam was hij weg. Ik heb geroepen, ge-zocht gehuild. Toch maar de politie gebeld, en ge-lukkig was hij gevonden. Hij was een aantal straten verderop gelukkig door een oplettende meneer aangesproken. Diegene heeft god zij dank de po-litie gebeld. Alleen heeft hij zich niet met naam bekend gemaakt bij de politie. Graag wil ik dus een bedankje in de krant zetten om deze oplet-tende meneer heel erg te bedanken voor zijn goede daad.”

Vogel-tentoonstelingVlaaRdinGen - Vogelver-eniging Icarus, organi-seert vanaf woensdag 18 november, haar 68ste af-delingstentoonstelling in het clubgebouw aan de Kooikerweg 1b. De ope-ningstijden zijn: wo, do en vr van 20 tot 22 uur en za van 10 tot 15 uur. Er zijn 200 vogels te bewonderen, toegang is gratis.

Veel bezwaar gemaakt tegen tunnelBewoners hebben massaal bezwaar ingediend tegen de plannen van minister Schultz van Haegen voor de aanleg van de Blankenburgtunnel.

VlaaRdinGen - Bijna 2.000 burgers lieten via een of-ficiële zienswijze weten dat zij het onacceptabel vinden dat natuur, landschap en recreatie in Midden-Delf-land door de zesbaanssnel-weg worden aangetast, ter-wijl nut en noodzaak van het project discutabel zijn. Deze kritiekpunten hebben Natuurmonumenten en de Natuur- en Milieufederatie Zuid-Holland (NMZH) ook in een eigen zienswijze op-genomen die zij samen met andere natuur- en bewo-nersorganisaties indienden.Volgens de organisaties is de noodzaak van de Blanken-burgtunnel onvoldoende aangetoond doordat gebruik is gemaakt van verouderde, onjuiste cijfers over de ver-keersontwikkeling. Het is daarom discutabel of het fileknelpunt dat de Blan-kenburgtunnel zou moeten oplossen wel gaat ontstaan. Wel staat volgens Natuur-monumenten en NMZH vast dat de aanleg van de

Blankenburgtunnel grote schade zal toebrengen aan de natuur, het landschap en de recreatie in Midden-Delf-land, de groene long van twee miljoen omwonende Randstedelingen. Campag-

neleider van Natuurmo-numenten Anneklaar Wij-nants: “Er is veel moed en inzicht nodig om een ach-terhaald besluit te herzien, maar wij denken dat deze minister de moed heeft. Wij

wensen haar daarom veel helder inzicht en raden haar aan om te luisteren naar de reacties van deze tweedui-zend indieners”.Als de weg er toch moet ko-men, dan moet deze volgens

de bewoners en natuurorga-nisaties veel beter worden ingepast. Recent onderzoek van Rijkswaterstaat heeft uitgewezen dat dat ook kan: een volledige ondertunne-ling van de weg is mogelijk.

Campagneleider van de campagne Spreek je uit tegen de Blankenburgtunnel Anneklaar Wijnants (Natuurmonumenten) overhandigt 1.921 ‘wensen voor helder inzicht voor de minister’ aan Erik Pool, directeur Participatie. Foto: Susanne Kuijpers

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

Commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

RedactieRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

BezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COlOfON

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!

Grote collectie stijlmeubelen voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 2 1/2 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijs

feestprijs

feestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

op=op

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49

LABEL 5 WHISKY1,5 lITER € 23,99

DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514, Schiedam, 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf: 18-11-2015 tot en met: 24-11-2015

Wijntip! VANAF DONDERDAG 19 NOVEMBER

BEAUJOLAISVILLAGES PRIMEUR 2015

BOLSGRAANJENEVER

HELE LITER

€ 10.99

GLEN TALLOCHSCHOTSE WHISKY

HELE LITER

€ 13.99

JACHTBITTEROF JACHTBITTER LEMON

0,7 LITER

€ 8.99

MALIBUCOCOSLIKEUR

HELE LITER

€ 14.99

OLD CAPTAIN RUM BRUIN OF WIT

HELE LITER

€ 11.9910.99 17.49 13.49

13.49€ 7.9916.99

www.stingler.nl

12 stuks

F R U I T O F T H E L O O M

*meerdere kleuren en (dames) modellen online

Tot 70% korting op de gehele collectie!

29,9514,95

34,9519,95

119,9529,95

34,9514,95

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 18 november 2015 · 4

Maak kans op mooie prijzenKlik en Win!

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

www.delphivlaardingen.nl - 010 - 434 14 00

Smalle Havenstraat 2

Live Music vrijdag 27 november a.s.

Reserveer nu!!

Kerstavond 24 decembera.s. a la carte diner

1e en 2e Kerstdag open vanaf 15.00 uurA la carte of geniet van ons speciale Kerstmenu

ADVERTORIAL

Rust en Emotionele BalansBij innerlijke onrust, stress-situaties en stemmingswisselingen

1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink

Een overvolle agenda, drukte op het werk, of zorgen om de gezondheid kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Ook kan het leiden tot ver-moeidheid en een minder vrolijk en opgewekt gevoel. Het kan soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Het is niet altijd mo-gelijk om de oorzaak van stress of spanning weg te halen, maar het is wel mogelijk om er rustiger mee om te gaan met natuurlijke ondersteuning van A.Vogel.

Natuurlijke ondersteuningA.Vogel Passifl ora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krach-tige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmings-wisselingen2,3 en helpt rustig1 en

Sneller geïrriteerd, prikkelbaar of een kort lontje? Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress of spanning. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel kunnen dan een belangrijke rol spelen.

evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens mag-nesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie geeft bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.

1. Snel geïrriteerd2. Vermoeidheid3. Onrustig gevoel’

‘ Top 3 signalen van stress- situaties:

A.Vogel Passifl ora RustgevendEmotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezond-heidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

Schoonmaken.nl BVzoekt in Vlaardingen een

schoonmaker m/vvoor overdag tussen 10:00-16:00 uur

2x 1,5 uur per week omgeving:

Woonboulevard Hoogstad.

Reacties alleen via: [email protected]


Het is knap lastig een artikel te maken over filosoferen als je zelf een verstokte discussieerder bent. Drie dames van De Denkschool nemen de handschoen op om de kracht van ‘samen denken’ uit de doeken te doen. Die staat haaks op het ‘tegenover elkaar denken’ wat gebeurt bij discussieren. “Filosoferen is een veel tolerantere manier van denken.”

Door Norbert Veringmeier

Vlaardingen - “Waarom denk je dat?” Met deze ‘Waarom’-vraag nemen fi-losofen Leonie van Wees, Caroline van Twillert en Mirjam Poolster iemand die zich star vastbijt in een mening de wind uit te zei-len. “Het is niet dom als je vragen blijft stellen en je me-ning verandert als je samen nadenkt.” De Denkschool, naast de drie genoemde dames behoort ook Thijs Schipper daartoe, is stellig van mening dat filosoferen het kritisch, probleemop-lossend en creatief denk-vermogen bevorderd. “Ook het taalvermogen verbetert. Tijdens filosoferen vergroot iemand zijn woordenschat.” Leonie van Wees: “Wij zijn idealisten en vinden dat je

niet jong genoeg met filoso-feren kunt beginnen. Kin-deren ontwikkelen zich dan tot zelf denkende, positief-kritische burgers.” “Dan leid je geen mensen op tot napra-ters of mensen die alleen proberen te voldoen aan wat de heersende mening is”, voegt Mirjam Poolster toe.

De filosofen moeten opbok-sen tegen het idee dat de po-sitieve effecten van hun vak maar moeilijk meetbaar zijn. “Ook weet je nooit waar een potje samen filosoferen toe leidt. Mensen zijn daar hui-verig voor. Maar filosoferen leidt juist meestal tot een verrassend, positief resul-taat. Iets waarmee je verder kunt.” Caroline van Twillert ziet dat er binnen het onder-wijs toch voorzichtig meer interesse ontstaat voor filo-soferen. “Nu zie je nog vaak dat hoogbegaafde leerlingen het vak filosofie krijgen aan-geboden als een extra uit-daging. Daarnaast krijgen moeilijk lerende kinderen die dreigen te ontsporen het vak filosoferen in een poging hen weer op de rails te krijgen. Wij denken dat ook de grote middenmoot in hun ontwikkeling gebaat is bij leren filosoferen.” De Denkschool heeft veel er-

varing met filosoferen met groepen. Met kinderen op de basisschool maar ook in het middelbaar onderwijs, met volwassenen en zelfs gehandicapten. “Wij zijn vaak zelf gespreksleider maar bieden ook workshops en trainingen aan leraren om zelf het filosoferen in de lessen te kunnen toepassen.

Het ideaal beeld is dat filoso-feren een toegevoegde wordt bij alle lessen. Als kinderen doorvragen tijdens lessen, kunnen ze na afloop niet al-leen de geboden lesstof weer oplepelen maar zelfstandig verder met wat zij geleerd hebben.” De Denkschool ontwikkelt daartoe ook spe-ciale lesprogramma’s.

Voor filosoferen ben je nooit te jong

Van links af: de initiatiefnemers van De Denkschool, Mirjam Poolster, Leonie van Wees en Caroline van Twillert. De vierde filosoof van De Denkschool, Thijs Schipper ontbreekt op de foto. “Filosoferen is een tolerante manier van denken.” Foto: WM

Niet opleideN tot Napraters maar tot zelf deNkeNde kritische meNseN

Pluchen bal bij filosoferen met kinderenDe Denkschool heeft bij filosoferen met kinderen baat van een pluchen bal (binnenkort pluchen lamp van-wege het Denkschool-logo). “Wie de bal heeft, is aan het woord. De anderen luisteren. Dat is een belangrijke regel. Zo ook dat je elkaar niet mag beledigen. Verder mag iedereen zeggen wat ie wil.” Aan de slijtplekken op de pluchen bal is te zien dat aan het woord zijn best las-tig is voor de kinderen. “Ze houden de bal stevig vast en knijpen er hard in.” Informatie: www.dedenkschool.nl.

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestiging t/m 31-12-2015. Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

GRATIS VOERTON KAT (t.w.v. ¤ 17,50) BIJ AANKOOP VAN 2X 4,5 KG VERPAKKINGEN CASA-FERA KAT

GRATIS VOERTON HOND (t.w.v. ¤ 39,95) BIJ AANKOOP VAN 2X 12,5 KG VERPAKKINGEN CASA-FERA HOND *


‘Ik ben wel gelukkig hier, Vlaardingen is een goede stad’De door de organisatie Vele Vlaardingers Eén Huis gehouden ‘Broodje dialoog’ gaf nieuwe inzichten in het beleven van geluk. Dat kwam voornamelijk vanwege het feit dat sommige deelnemers hun wortels in andere landen hebben liggen.

Door Frans Assenberg

Vlaardingen - Net als in 90 andere steden in Nederland werd ook in Vlaardingen deelgenomen aan de Dag (of Week) van de Dialoog. Op meerdere locaties in de stad konden Vlaardingse burgers tijdens een lunch of avond-maaltijd aan dialoogtafels met elkaar in gesprek gaan. Door ervaringen, ideeën en dromen uit te wisselen, ont-stonden nieuwe verbindin-gen tussen de deelnemers. Het gespreksthema dit jaar was: Zorgen voor geluk. Op dinsdag 10 november was zorgde een lunch in het pand van Vele Vlaardingers op de Hoogstraat ervoor dat er een levendig gesprek ont-stond tussen de deelnemers. Het beleven van geluk bleek voor sommigen wel samen

te hangen met de hoeveel-heid geld die men in de knip heeft. Met name alleen-staande moeders met kin-deren en een smalle beurs zagen geen kans voor hun kinderen bijvoorbeeld een play-station aan te schaf-fen. En dat was geen aanlei-ding voor meer geluk. Het

is dan zaak er creatief mee om te gaan. “Ik ben gelukkig met wat ik heb omdat mijn kinderen dat ook zijn,’ zegt Walala die uit Egypte af-komstig is. Julienne vat het kernachtig samen: “Maak je eigen paradijs! Begin ergens aan en ga er mee door.”

InvesterenAan gelukkig zijn kun je werken, zo bleek. En op de één of andere manier slagen we daar in Nederland ken-nelijk ook goed in. Volgens onderzoek zien Nederlan-ders zichzelf als behoorlijk gelukkig. Het blijkt dat het doen van vrijwilligerswerk en het hebben van een net-werk belangrijk zijn voor het ervaren van geluk: “Je moet investeren als je men-

sen wilt leren kennen en uit een netwerk kan gaan oogs-ten,” geeft Anneke aan. “Ik ben nu onder andere met een voorleesproject bezig en geef voorlichting aan andersta-lige kinderen. Dat is heerlijk om te doen. Ja, ik word daar wel gelukkig van.”

Goed stadMagda heeft ook een Egyp-tische achtergrond. “Ik vond het heerlijk deze lunch en heb veel geleerd van de er-

varingen van anderen. Ik wil wel mijn Nederlands verbeteren want dat is ei-genlijk het belangrijkste om hier gelukkig te worden. Ik heb drie kinderen en zij zijn

mijn geluk. Zij zijn gezond en makkelijk. Het is voor mij wel moeilijk als alleen-staande moeder maar ik ben wel gelukkig hier. Vlaardin-gen is een goede stad.”

Deelnemers aan de lunchbijeenkomst in het pand van Vele Vlaardingers Eén Huis in het kader van de Week van de Dialoog. Foto Frans Assenberg

Maak je eigen paradijs! Begin ergens aan en ga er Mee door

Alison Martis heeft de bijeenkomst begeleid en zegt: “Het was heel mooi om te horen hoe mensen geluk-kig zijn en dat ervaren. De uitkomst van deze lunch was denk ik dat de mensen die er waren iets hebben opgestoken. We spraken ook over dromen en hoe zij die waar kunnen maken. Ja, ik denk wel dat de Dag van de Dialoog bijdraagt aan het beter begrijpen van elkaar.

Stadsgedicht: CompensatieBij het uitdelen van nestkas-ten voor huismussen door Rijkswaterstaat, als compen-satie voor het verdwijnen van hun habitat als gevolg van de Blankenburgtunnel

Een huismus slaatzijn vleugels uit het lood,tegen de wandenvan de kastwaarop hij net nogwerd gejaagd

als verdachte gedaagdin een procesvan papieren wegen,omlijst metambtelijke molens.

Zijn gestolen thuisplekwordt vergoed methuizen op bestelling.Zijn wereld gaatop de helling,hijzelf over de rooie.Maar de mensen,de mensenzijn blij met de mus.

En dan vooraldie dooie.

Look J. BodenStadsdichter Vlaardingen 2015 - 2016

Vanaf 7 november zijn de eerste exemplaren van circa 120 nieuwe nestkasten op-gehangen aan o.a. de Zuid-buurt in Vlaardingen. Dit wordt gedaan om de moge-lijke verstoring van nesten van huismussen door de komst van de Blankenburg-verbinding te compenseren.

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Geldig van woensdag 18 t/m dinsdag 24 november 2015

Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden. Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Shoarma-, gyros- of roerbakreepjes Kilovan: 7.29voor: 3.64

kortingkortingkorting50%

Stoney Creek Australische wijn. Alle soorten6 fl essen van 0.75 litervan: 32.94voor: 16.47 kortingkortingkorting

50%Per liter 3.66

RUIM 16 EUROKORTING!

Bertolli pastasaus of Chicken Tonight Alle soorten4 stuksvoor: 5.40 - 8.20

GRATIS set theedoeken

(3 stuks)t.w.v. €6.99

bij aankoop van 4 stuks Bertolli

pastasaus of Chicken Tonight

4 stuks

ADVERTORIAL

Fysico Maassluis is al jarenactief als fysiotherapieprak-tijk in de regio Maassluis. Inonze praktijk kunnen mensenvoor verschillende therapieënterecht. Daarbij heeft FysicoMaassluis ook een sportafde-ling waar de patiënten onderbegeleiding van een fysiothe-rapeut sporten en zo gezondkunnen bewegen.

Sinds een jaar hebben wij demogelijkheid om mensen tebehandelen met shockwavetherapie. Deze therapie isonder andere zeer geschiktvoor mensen die chroni-sche pees- of slijmbeurs-ontstekingen hebben, lasthebben van hielspoor, eentenniselleboog of anderechronische ontstekingenaan gewrichten. Shockwa-ve therapie behandelt deoorzaken van de lichame-lijke klacht in plaats van desymptomen.

BehandelingShockwave therapie is eenbehandeltechniek waarbijpatiënten worden blootge-steld aan krachtige schok-golven. De schokgolvenworden gericht op de plekvan de aandoening om zo deoorzaak van de klachten tebehandelen. Hierdoor ver-snelt het genezingsproces.De zelfhelende eigenschap-pen van het lichaam wor-den geactiveerd. Daarnaaststimuleren de schokgolvende stofwisseling en verbete-ren de bloedcirculatie.

Op basis van een gespreken een lichamelijk onder-zoek door onze fysiothera-peut wordt een diagnosegesteld. Een behandelingmet shockwave impulsenis altijd in combinatie metfysiotherapie. U krijgt oefe-ningen voor thuis mee omeen zo optimaal mogelijkresultaat te verkrijgen.

Het behandelgebied wordtvoor de behandeling inge-smeerd met een gel. Daarnabehandelt de fysiotherapeuthet gebied met shockwa-ve impulsen. De behande-ling duurt slechts 5 tot 10minuten en geeft meestalbinnen enkele malen al re-sultaat. Hierdoor kunnenpijnlijke injecties of in som-mige gevallen zelfs opera-ties niet nodig zijn. PatiëntPauline Verhagen: ‘Als ikhad geweten dat ik binnendrie behandeling van mijn

klachten af zou zijn had ikniet anderhalf jaar met mijnhielspoor doorgelopen. Nukan ik weer heerlijk tennis-sen.’

Volledig vergoedWanneer u aanvullend bentverzekerd, wordt de thera-pie volledig vergoed dooruw ziektekostenverzeke-raar. U hoeft dan niets bij tebetalen. Wij zijn makkelijkbereikbaar vanuit Vlaardin-gen en hebben voldoendeparkeergelegenheid voor dedeur.

Shockwave Therapie bij Fysico Maassluis

Mocht u meer informatie overShockwave Therapie willen,

dan kunt u contact opnemenmet René Kooijmans of Gwenn

Verhoeven van Fysico Maassluisvia 06-51045618 of via de

website www.fysico.nl.

Wisseling van schepen bij DFDSDe komende maand staat bij DFDS in het teken van meerdere wisselingen van schepen.

ImminghamFICARIA SEAWAYS verlaat in week 48 de Vlaardingen-Immingham route, waar zij sinds maart dit jaar vaart.Met het vertrek van FICARIA krijgen wij twee andere schepen terug.FIONIA SEAWAYS, zij vaart op dit moment op de Göteborg – Immingham route. FIONIA is een oude bekende op de route waar zij tot maart heeft gevaren. ANGLIA SEAWAYS, zij vaart op dit moment op de Vlaardingen – Felixstowe route. Samen met CORONA SEAWAYS zullen zij gaan varen tussen Immingham en Vlaardingen. Alle drie de schepen zullen drie keer per week onze terminal aan doen. Het totaal aantal afvaarten naar Immingham stijgt hiermee van zes naar negen per week.

FelixstoweDe wijzigingen op de Immingham route hebben ook impact op de Felixstowe route. ANGLIA SEAWAYS maakt in week 48 plaats voor BRITANNIA SEAWAYS die momenteel op de route Cuxhaven – Immingham vaart. BRITANNIA SEAWAYS, het zusterschip van SELANDIA SEAWAYS en SUECIA SEAWAYS, doet zes keer per week onze terminal aan. Wekelijks zijn er 16 afvaarten naar Felixstowe.

DFDS Seaways B.V.Vulcaanweg 203134 KL VlaardingenT. 010 2084 000E. [email protected]: @DFDSRotterdam

© Orphy Kekus


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

In Memoriam

Overlijden

Zo gelukkig op haar school

Wij zijn verslagen

Simone Bos-van Faassen

de directeur van de St.-Jozefmavo te Vlaardin-gen is vrijdag 13 november na een kort ziekbedoverleden. Ze was pas 58 jaar.

De school rouwt. Slechts anderhalf jaar isSimone onze directeur geweest. Zo kort.Maar voor iemand als Simone lang genoegom een koers uit te zetten, om hoofden enharten te winnen.

Bij haar dood willen we troost putten uit dezekerheid dat het voor Simone een grootgeluk was leiding te mogen geven aan haarschool, haar leerlingen, haar medewerkers.Steeds met aanstekelijk enthousiasme, metabsolute toewijding en inzet en met doorervaring gelouterde creativiteit.

De school is vastbesloten het werk voort tezetten in haar geest en met haar passie. Indankbaarheid.

Moge het haar echtgenoot Hans, haar ouders,broer en zusters gegeven zijn troost te vindenin de herinnering aan hun prachtige, bewonde-renswaardige Simone.

Namens de gehele gemeenschap van deSt.-Jozefmavo, de leerlingen ende medewerkers,Henk Koppert, adjunct a.i.Ton Koot, bestuursvoorzitter

De uitvaartplechtigheid vindt plaats opwoensdag 18 november om 13.30 uur incrematorium Hofwijk, Delftweg 230 teRotterdam.

Totaal onverwacht is de liefste die wij haddenuit onze handen weggeglipt. Intens verdrietiglaten wij weten dat wij afscheid hebben moetennemen van mijn lieve maatje, onze papa, mijnschoonvader en allerliefste opa

Dirk van der Veldenin de leeftijd van 63 jaar.

Tineke

AbraBob

Petra en Marton

11 november 2015

Correspondentieadres:Groeneweg 103131 VE Vlaardingen

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Lieve mama,

Voor de wereld ben jij maar 1 persoonVoor ons ben je de hele wereld

Na maanden vechten tegen haar ziekte heeftzij ons moeten verlaten.Een bijzondere vrouw is vertrokken.Zij was een zorgzame moeder voor haarkinderen en een fijne oma voor haar klein- enachterkleinkinderen.

Cornelia Bakelaar-van der Toorn- Corrie -

weduwe van Arend Bakelaar

29 november 1935 10 november 2015

Kinderen,kleinkinderen enachterkleinkinderen

Correspondentieadres:Kethelweg 189 C3135 GH Vlaardingen

De begrafenis heeft op maandag 16 novemberplaatsgevonden op de begraafplaats Holy teVlaardingen.

22-11-2014 22-11-2015In Memoriam

Celsius Levenswaard-Cel-

Irene Levenswaard-v.d. Thoornen familie

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Marjolein HaalmeijerDag en nacht bereikbaar : 06 510 525 64

Persoonlijk en respectvol www.senz.nu

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150


- Blijde berichten -

familieBerichten

088-0139999

familieberichten@ wegenermedia.nl

familieberichtenonline.nl

Geef uw blijde boodschap op via:

OmDat U UW GelUK GraaG Wilt Delen

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

199*299-

Jan Pieter v. Kooten Raymond Post Reinaud Emans

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij aankopen van meer

dan 200 euro per aankoop op een BTS1200 Bluetooth speaker.

CORRECT WITGOED

379

299

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken,

stoffen, strijken apparatuur.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*GRATIS CORRECT 75 JAAR

JUBILEUM KADO

*ALLEEN ZATERDAG 21 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 531892

BOSCH DHU-675U 60CM ONDERBOUWAFZUIGKAP De onderbouwkapbespaart ruimte omdat deafzuigkap direct onder debovenkast of aan de muurwordt gemonteerd.• 3 standen • Afzuigcapaciteit 350 m3/h

• Bijzonder stil• Halogeen verlichting249.-CORRECTPRIJSArt.nr. 537574

SHARPR-842INWCOMBI MAGNETRONMET OVEN EN GRILL • RVS• 900 Watt• 25 liter• Digitaal display

189.-CORRECTPRIJSArt.nr. 492345

PHILIPS HD-7457KOFFIEZETTERGeniet van goede filter koffieuit een betrouwbaar, slim encompact koffiezetapparaat.1 liter, 900 Watt.39.99CORRECTPRIJSArt.nr. 531893

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST • Energieklasse A+• 186 cm hoog• 225 liter koelen• 72 liter vriezen• No Frost systeem

549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 553006 159

PHILIPS HD9240 AIRFRYERMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met max. 80% minder vet.279.-CORRECTPRIJSArt.nr. 488187

99.99

29.9947.9949.99 47.99

24.99PHILIPS HR1646/00STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie • hakmolen • mengbeker• dubbele garde74.99 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

MEDISANA HP605WARMTEKUSSEN METOVERTREK• 1 persoons• Automatisch uitschakelen • Wasbaar• 100 Watt vermogen• Oververhittingsbeveiliging

• 4 temperatuur standen29.95CORRECTPRIJSArt.nr. 543061

SANITAS SBM-21 BLOEDDRUKMETER• WHO-indicator, • 2 x 60 geheugenslots• Cuff grootte 22-36 cm• 30 geheugenregisters• Batterij indicatie 53.99CORRECTPRIJSArt.nr. 552684

PHILIPS HX6232 ELEKTRISCHETANDENBORSTEL• Verwijdert tot zeskeer meer tandplak• Moeilijk bereikbare plaatsenworden beter gereinigd64.99CORRECTPRIJSArt.nr. 551452

PHILIPS GC9247STOOMSTRIJKIJZERGeschikt voor allestrijkbare stoffen, vanzijde, linnen en katoen totkasjmier. U kunt allestoffen achter elkaar doorstrijken zonder iets temoeten instellen.

SAMSUNGWW70J3473KWWASMACHINE De unieke vormgeving vande Diamond Drum-trommelgaat voorzichtig om met uwwaardevolle kleding. • 7 kg• 1400 tpm

• energieklasse A+++449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 551002

179

75

PHILIPS FC8520MET MONDSTUK VOOR HARDE VLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496


Vlaardinger Pieter van Stein genomineerd voor de landelijke Passieprijs voor vrijwilligers

Vlaardinger Pieter van Stein werd onlangs aangenaam verrast toen hij hoorde op de lijst te staan van de zes genomineerden voor de landelijke Passieprijs, een prijs voor een persoon die zich inzet als vrijwilliger voor een stichting, vereniging of organisatie. Pieter van Stein doet dit voor de Rotterdamse Stichting Kijk Haar!

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – “Ik ben zeer verguld met deze nomina-tie,” begint de Vlaardinger zijn verhaal. “De prijzen zullen worden uitgereikt door staatssecretaris Martin van Rijn in Hilversum in het gebouw van Beeld en Geluid en ik ben genomineerd voor de Passieprijs vanwege mijn vrijwillige inzet voor de Stichting Kijk Haar! Werk aan je netwerk, voor vrou-wen van boven de vijftig jaar die zonder werk zijn ko-men te zitten en graag weer aan de slag willen. Daar zet ik mij via mijn netwerk voor in.” De Stichting Kijk Haar! Werk aan je netwerk is een jonge Stichting die zich in-zet voor vrouwen van vijftig jaar en ouder die goed op-geleid zijn, over de nodige werkervaring beschikken

maar helaas in de bijstand zitten. Kijk Haar! zet de vrouwen tijdens coaching sessies weer in hun kracht zodat zij zichzelf sterker kunnen pro-fileren op de arbeidsmarkt. Ik ben bij de stichting be-trokken als community manager. Ik onderhoud con-tacten met de deelnemende vrouwen, ben regelmatig aan het netwerken, schrijf artikelen voor de website en tijdens de sessies treed ik op als gastheer. Wij hebben dit jaar twee keer een coaching traject bestaande uit zes ses-sies kunnen aanbieden aan in totaal zestien vrouwen.

Van de eerste groep met acht vrouwen stroomden er twee uit naar betaald werk en dat is een groot succes.” Pieter van Stein weet wat het is als je van de ene op

andere dag zonder werk komt te zitten. “Zelf heb ik dat meegemaakt en ik zoek nog steeds naar werk, maar voor vrouwen van boven de vijftig is het nog moeilijker gepast werk te vinden. Ik

merk tijdens die sessies dat het ook een psychische klap geeft. De vrouwen durven soms de deur niet meer uit, bang om aangesproken te worden en weer het verhaal te moeten vertellen dat zij zonder werk zitten,“ is de uitleg van de Vlaardinger. “Met die bijeenkomsten willen wij het zelfvertrou-wen weer terugbrengen bij de vrouwen, maar ook aangeven hoe je op die leef-tijd te werk moet gaan om aan het werk te komen.” Pieter boort daarvoor zijn netwerk aan, maar schrijft ook verhalen met tips voor de vrouwen. “Ik hoop bin-

nenkort in Vlaardingen een bijeenkomst te houden met acht vrouwen die graag aan het werk willen. En met die nominatie op zak wil ik aandacht vragen voor dit project, want ook deze Stichting is afhankelijk van subsidies. Misschien is er in Vlaardingen nog een potje geld om ons te steunen.” Minister Asscher van Soci-ale Zaken heeft onlangs zijn medewerking toegezegd om dit project financieel te on-dersteunen. “En daar zijn wij erg blij mee, maar het geeft ook aan dat de over-heid belang hecht aan onze werkzaamheden.”

Pieter van Stein helpt als vrijwilliger vrouwen van boven de vijftig jaar weer aan het werk te krijgen. Hij is genomineerd voor de landelijke Passieprijs voor vrijwilligers.

Ik hoop bInnenkort In VlaardIngen een bIjeenkomst te houden

Pieter van Stein weet wat het is als je zonder werk komt te zitten

Kiki Schriel, schrijfster van het kinderboek ‘Bibi en haar voetbalhondje’ en voetbalster bij sv CWO, zal op vrijdagavond 27 november te gast zijn in de winkel van Plantage Pontier. Van 19.30 tot 20.30 uur zal ze haar boeken signeren en vragen beantwoorden. Adres: Veerplein 33-35.

Kiki signeert haar boek!

Cantatedienst Bach: ‘Schwingt freudig euch empor’VLAARDINGEN - De vierde Bach-cantate van dit sei-zoen zal zondag 29 novem-ber worden uitgevoerd: ‘Schwingt freudig euch em-por’. Bach schreef deze can-tate in Leipzig voor de eerste adventszondag van 1731. De

intocht van Jezus in Jeru-zalem (swingend, zoals in het openingskoor te horen valt) is het uitgangspunt van de cantatetekst. Bach hergebruikt een bestaande cantate die hij schreef ter gelegenheid van de verjaar-

dag van vorstin Charlotte in 1725. De cantatedienst vindt plaats in de Bethel-kerk, Burg. Verkadesingel 26, in nauwe samenwerking met en onder verantwoorde-lijkheid van de Vlaardingse Protestantse Wijkgemeente

Ambacht-Oost. Er zijn tekst-boekjes beschikbaar. De algehele muzikale leiding heeft Bas van Houte. Voor-ganger is ds. Guus Fröberg. Organisatie: Stichting Can-tates Vlaardingen, www.cantatesvlaardingen.nl.

Grootste gevulde kalkoen van NederlandVLAARDINGEN - Slagerij Wape-naar gaat de grootste gevulde kalkoen van Nederland ma-ken! Voor de recordpoging wordt gebruikgemaakt van gekruid scharrel runder- en varkensgehakt. De gehakt-vulling wordt op smaak ge-bracht met noten en in wijn gemarineerde pruimen en appel. De gevulde kalkoen weegt, voordat hij de oven ingaat 33,8 kg. De bereiding gaat op woensdag 9 decem-ber plaats vinden bij Culi-naire Slagerij Wapenaar. De megakalkoen wordt 18 uur op lage temperatuur gegrild. Eenmaal gegaard wordt de grootste kalkoen van Neder-land in plakken, als onder-deel van een menu, verkocht op de Kerstmarkt in Vlaar-dingen. Dit menu bestaat uit een plak van de giganti-sche gevulde kalkoen, truf-fel aardappel/selderij puree en rode kool met appeltjes. Een deel van de opbrengst wordt geschonken aan een goed doel, te weten het Vlaardingse “Glazen Huis”. De presentatie van de groot-ste kalkoen van Nederland vindt plaats op de eerste dag van de Kerstmarkt: vrijdag 11 december om 16.00 uur.

Succesvolle eerste editie Gouden LoempiaVLAARDINGEN – In de Loempia Arena, het walhalla voor de loempia-etende medemens op de Loper in Vlaardin-gen, streden deze maand zes hongerige jongemannen om ‘De Gouden Loempia’. Deze wedstrijd is in het leven ge-roepen ter ere van de enige echte loempiaman en het vijftienjarig bestaan van zijn kraam. “Bedankt, hartstikke bedankt van jullie, gezellig vandaag.” De loempiaman, tevens scheidsrechter van de dag, was vereerd met het bezoek van de mannen en dat liet hij meerdere malen blijken. In totaal hebben de heerschappen 101 loempia’s naar binnen gewerkt. De grote uitblinkers van de dag echter zijn Jordi en Nick, zij verorberden per persoon maar liefst 24(!) loempia’s. Door deze uitzonderlijke prestatie mogen zij zich een jaar lang ‘De Gouden Loem-pia’ noemen. De laatste po-diumplaats is voor Arjan, die teleurstelde met maar 20 stuks.

Vlaardings bedrijf meet tijd op Istanbul marathonVLAARDINGEN – Zondag 15 november was de Istanbul marathon, een evenement met in totaal (over alle af-standen) bijna 100.000 deel-nemers. Een bijzonder eve-nement omdat het de enige marathon is die op twee continenten wordt gelopen. De start is in Azië en de fi-nish in Europa. De mara-thon koos voor IPICO Sports voor de tijdwaarneming en de gehele wedstrijd werd door SplitTime uit Vlaar-dingen getimed.

Stem op de goede doelen van VlaardingenVLAARDINGEN – Zeekadet-korps Vlaardingen, Stich-ting PopUpTv, Stichting Dierennoodhulp West Ne-derland, Stichting Vrienden van het Vlietland Zieken-huis en Stichting Net Niet Genoeg maken kans op een jaar lang financiële steun van Specsavers. Deze goede doelen uit Vlaardingen en omstreken gaan nu tegen elkaar strijden om de winst. Het lokale initiatief dat de meeste stemmen heeft ver-zameld ontvangt in 2016 ex-tra sponsoring van Stichting Specsavers Steunt. Stem-men kan nog tot en met 7 de-cember 16.00 uur via www.stichtingspecsaverssteunt.nl. Selecteer: ‘Vlaardingen’. Bekijk hier de goede doe-len en klik op ‘stem’ bij je favoriet. Vul vervolgens je e-mailadres in om je stem te bevestigen. Het is moge-lijk om eenmaal per dag, per e-mailadres te stemmen op het goede doel van jouw keuze. Je kunt ook stemmen door het goede doel te liken op Facebook.

Tegenlicht Meet Up over Onderwijs in VlaardingenVLAARDINGEN - In samenwer-king met de redactie van de VPRO en Kade40 organi-seert het Tegenlicht Vlaar-dingen-team op woensdag 18 november 2015 de vierde Tegenlicht Meet Up Vlaar-dingen. Het onderwerp van deze avond is: Het onderwijs in Vlaardingen, traditioneel of verandering? Op 1 febru-ari 2015 heeft de VPRO de uitzending ‘Onderwijzer aan de macht’ van Tegen-licht uitgezonden. In deze uitzending wordt de vraag gesteld of het onderwijs van nu aansluiting vindt bij de maatschappelijke verande-ringen. Waar veel scholen

vasthouden aan een tradi-tionele aanpak, zijn er ook scholen die een andere weg inslaan en op zoek gaan naar de vernieuwing. In deze editie van Tegenlicht Meet Up wordt ingegaan op de lo-kale situatie. Wat is de stand van het onderwijs in Vlaar-dingen? Zijn scholen bereid om hun eigen manier van onderwijs kritisch onder de loep te nemen? Is het onder-wijs in Vlaardingen goed in de traditionele vorm of toe aan een vernieuwende be-nadering? De toegang is gra-tis! Inloop: 19.15, aanvang: 19.30 uur. Locatie: Kade 40, Westhavenkade 40

ARRANGEMENT• overnachting in Superior Room• uitgebreid cruise ontbijt• 3-gangen verrassingsdiner in de Club

Room• bijpassend 3-gangen wijnarrangement• rondleiding Compleet (incl. machinekamer)

• bezoek aan het Stoomschip Rotterdam Experience Center

• watertaxi vaartocht naar Rotterdam centrum retour• Stoomschip Rotterdam geschenk (boek DE 300,

30 verhalen over De Rotterdam)• High Tea in de Captains Lounge• parkeerkaart voor 2 dagen

Nautisch ontwaken in Woonmall Alexandrium. De laatste trends voor een droomslaapkamer vind je bij onze speciaalzaken. Het prachtigste bedlinnen, de comfortabelste boxsprings en de meest romantische accessoires. Deskundige medewerkers geven je uitstekend advies.

Maak kans op één van de geheel verzorgde VIP arrangementen aan boord van het Stoomschip Rotterdam voor twee personen in een Superior Room. Haal je deelnamekaartje op in het Atrium, vul je gegevens in en deponeer het in de rode brievenbus. In Woonmall Alexandrium worden je woondromen werkelijkheid.

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

NAUTISCHNAUTISCHONTWAKEN

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 2 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 50,-!Ca. 1000 stuks moderne dessins nu al v.a. € 100,-!

Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XL Lylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed)

Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00 Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00

* Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de details. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

€0

PROFITEER NOG DIT JAARNOG DIT JAAR

€0

2 gratis merkbrillen bij elke aanvullende verzekering v.a. €130*

Welke twee brillen u kunt krijgen is afh ankelijk van uw verzekering. Kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw eigen exclusieve aanbieding of ga naar de winkel.

+


Salomons volgt Nijgh opVLAARDINGEN – Hoofdklas-ser Zwaluwen krijgt een nieuwe CEO Prestatie Voet-bal, kondigt voorzitter Hudo van Tienhoven aan op de website. Han Nijgh, die met zijn bedrijf Teca Logistics shirtsponsor is, doet een

stap terug. Wilfried Sa-lomons volgt hem op. De vertrekkende functiona-ris was lang heel intensief betrokken bij het invullen van het beleid rond de drie hoogste teams en het elftal Onder-23 wil nu een stapje

terug doen. Salomons, die zijn sportleven invulde als honkballer, is al een bekend gezicht in Holy. Hij heeft er een huisartsenpraktijk en maakt daarnaast al tal van jaren deel uit van de com-missie Prestatie jeugd.

Jeugd Triade naar NKVLAARDINGEN – Het jeugd-team van de turnvereniging Triade staat zaterdag 21 no-vember in de finale van het Nederlands kampioenschap voor teams in het Brabantse Prinsenbeek. Dat danken Britney Bordewijk, Roos Nagtegaal, Nina Scholte en Liselot van de Boogert aan hun prestaties op de kwali-ficatie-wedstrijden in Was-pik. Het seniorenteam haalde het NK niet, hoewel Leslie en Jaimy Bordewijk en Iris van der Weijde prima oefe-ningen etaleerden. Voor de voorronde hadden zich liefst 46 teams gemeld, terwijl er slechts 8 naar de eindstrijd konden. “De meisjes had-

den zich ten doel gesteld het beste uit zichzelf te halen”, weet trainster Ingrid van Mill. ”De verwachting was om ergens in de midden-moot te eindigen.” Het werd meer. Natuurlijk waren er foutjes maar de eindscore was boven ver-wachting. Een toegekend protest voor een niet gekre-gen D-score van Iris van der Weijde voor haar vloeroefe-ning, leverde nog een half punt extra op. Het zorgde uiteindelijk voor een tien-de plaats. De teamleiding noemt het een geweldige prestatie en een mooie start van en prachtig uitgangs-punt voor het komende sei-zoen.

Feike Cats mag dan al geruime tijd niet meer in Pollux’ hoofdmacht hockeyen en Eray Kocman niet meer bij Deltasport voetballen, tennissend kunnen de twee nog behoorlijk uit de voeten. Met hun maatjes haalden ze de finale van CWO’s Businessclub-toernooi. Cats & Co won.

Tennistoppers bij CWO

Voor Martin Pronk zit het karwei bij ZVVS er bijna op. Na vier seizoenen vindt hij de tijd-van-gaan gekomen.

Door Gerard S. Verver

VLAARDINGEN – Het is niet voor het eerst, dat hij zich opmaakt om de deuren van De Kulk achter zich te slui-ten. Twee jaar geleden, op het moment dat de Vlaar-dingse waterpoloërs bezig waren zich naar de eredivi-sie te spelen, liet hij zijn ver-trekplannen uitlekken. Hij kwam er op terug, maar nu blijkt hij vastberaden. Die beslissing heeft ove-rigens niets te maken met zijn boosheid over het gebrek aan inzet in de beker(thuis)wedstrijd te-gen Het IJ. Daarover hebben coach en spelers elkaar in de dagen erna diep in de ogen gekeken en de zaak, via een weliswaar stevige discussie,

uitgepraat. “Hij had ons voor de start van de competitie gezegd, dat het zijn laatste seizoen zou worden”, meldt Daniëlle de Bruijn. “Wel be-grijpelijk, want het is best wel een lange tijd om vier jaar met ongeveer dezelfde groep op te trekken. Het komt voor de club dus niet als een verrassing.”

ZVVS heeft nu alle tijd om op zoek te gaan naar een op-volger. “Maar daar beginnen we niet direct mee”, stelt De Bruijn. “Wij kijken het ver-loop van de competitie aan en hoe de bezetting van de groep wordt.” ZVVS hoopt Pronk in een andere functie binnen de club te kunnen houden.

Vertrek van Pronk komt niet onverwacht

Martin Pronk zit komend seizoen niet meer bij de waterpoloërs van ZVVS op de bank. Foto: WM

Prijzen bij HolyVLAARDINGEN – Voor honk-bal- en softbalvereniging Holy zit het seizoen er op. Dat werd gevierd met een slotavond waar het gezel-lig, maar ook een spannend was. Dat laatste was te dan-ken aan het uitreiken van tal van ereprijzen. Want wie waren de MVP’s (Most Valu-able Players) en wie de beste hitters? Joël van der Vlies, Maurice Sloot, Yves Laker-veld, Roberto Harris-Mos-tert, Aeden de Man, Thijs Moerman, Raymond Vink en Le Bonafasia werden MVP. Edwin Prins, Rick Er-kens, Sean Ham, Kyan Kur-vers, Joran Jansen, Joshiwa van Marrewijk, Levi van Heijzen en Edwin Prins wa-ren de besten aan slag.

Weer reunie TSBVLAARDINGEN – Het duurt nog even voordat het zo-ver is, maar The Shell Boys heeft weer een reunie in de agenda gezet. In oktober 2012 was, nadat de club in 2004 met Fortuna was ge-fuseerd en Victoria’04 was geworden, de eerste en die bleek voor de meer dan 350 bezoekers, is af te lezen uit de reacties op Facebook, ui-termate geslaagd. Op vrijdag 7 oktober 2016 verzamelen de oud-TSB-ers zich, in het jaar dat hun club 70 jaar zou hebben bestaan, voor de tweede maal in het clubge-bouw van voetbalvereniging Victoria’04. Inmiddels heb-ben zich al vele reunisten zich gemeld via: [email protected].

1.29v van 1.39

0.59v van 0.65

1.49v van 1.59

0.69v van 0.79

2.59v van 2.69

1.05v van 1.29

2.99CA.

WEEKEND

14.99/kg

CA. 200 G 4x 110 G

2.69 WEEKEND

1.69 WEEKEND

2.2 KG

0.69 WEEKEND

0.49 WEEKEND

1.29 WEEKEND

500 G

6X 0.2 L

240-300 G

500 G

CA. 450 G 250 G

PER STUK

230 G

PER STUK

1.99 WEEKEND

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

20 T/M 22 NOVEMBER20 T/M 22 NOVEMBER20 T/M 22 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Gekruid gehakt in een jasje van roomboter-bladerdeeg.

Roomboter gehaktstaaf*

Zuid-Amerikaanse ribeye*

Magere slagersvinken*

Mandarijnen in kistjeKiwi Gold

BroccoliBleekselderij

Aardbei of perzik.

Yoghurtdrank

Mini luchtverfrisserKinderkoekjes

Borrelnoten

Meergranen, donker volkoren of witbrood.

Broodbakmix

Goudse belegen kaas 48+

Heerlijk uit de oven!


Sportagenda VlaardingenVOETBAL – donderdag: Deltasport-SVDPW (20.00 oefen).Zaterdag: Excelsior M-KethelSpaland/za (14.30 beker), Cion-Lombardijen (14.00 oefen).Zondag: Excelsior’20-Be-siktas (14.00), Victoria’04/zo-Overmaas (14.00 oefen), WCR-Hermes DVS(14.00 oe-fen).Dinsdag: Vlotbrug-Excel-sior’20 (20.00 beker).DAMESVOETBAL: za-terdag Cion-KMD (11.00), CWO-Reeuwijk (11.00), DVO’32-Verburgh (14.30); zondag Victoria’04-Olympia 2 (13.15).HANDBAL: zondag West-wijkhal 13.45 Twist-Hel-

las 3(h), 15.10 Twist-Schipluiden(da).HOCKEY: zondag Hu-dito-Pollux(da), Hudito-Pollux(h).KORFBAL: zaterdag Ondo/M-Vlaardingen, Westwijk-hal 19.00 Twist-Viking.TAFELTENNIS: zater-dag Schiedam sportzaal Dr.Kuyperlaan 16.00 Scye-dam-Salamanders(h), 16.00 Scyedam-De Treffers 2(da).VOLLEYBAL: vrijdag sport-hal Holy 21.15 Move4U-Volley2B(da), zaterdag 17.30 Move4U-Volley2B(da).WATERPOLO: zondag Het IJ-ZVVS(da).

Sportnieuws en tips mailen aan: [email protected]

VLAARDINGEN – Hoor de wind waait door de bomen. Niet bepaald weer meer voor een potje beachvolleybal. Het wachten is op april, wan-neer het slot van het hek gaat. De winter is een hin-derlijke spelbreker, want de achterban van de volleybal-vereniging Move4U heeft de smaak te pakken.Met de aanleg van de beach-velden naast het sportcen-trum Vlaardingen aan de Zwanensingel wilde de ver-eniging er voor zorgen, dat het volleyballend kon over-zomeren. Het project is met vlag en wimpel geslaagd. Wanneer voorzitter Elma Oosthoek vier maanden na de opening de balans op-maakt levert dat louter su-perlatieven op. “Het is gewel-dig geweest. Mede dankzij de mooie zomer natuurlijk. De banen waren steeds lek-ker bezet. En dat, terwijl we er niet eens echt de publici-teit mee gezocht hebben. We wilden eerst zien hoe groot de animo onder onze leden

was. Dat is zeker niet tegen-gevallen. Er zijn nu zestig beachleden. Dat zal nog best verder groeien.” De inspan-ningen om de vele tonnen zand, afkomstig van de Rot-terdamse WK-piste, naar Holy te halen hebben zich dus dubbel en dwars uitbe-taald. “We zijn er trots op, dat we het voor elkaar ge-kregen hebben. Ook finan-cieel. Dankzij een goede be-

groting. En niet te vergeten de hulp van een legertje le-den en logistieke steun van Koos Verkade.” Niet alleen Move4U’s eigen leden von-den de weg naar de ‘beach’, mondjesmaat melden zich ook anderen. “We hebben al een bedrijfstoernooi over de vloer gehad.” Die groei kan zich volgend jaar voorzet-ten. Plannen genoeg. Daarop wordt deze winter gebroed.

Move4U’s beachvolleyveldenzijn een schot in de roos

Sinds begin juli kan in Holy beachvolleybal gespeeld worden. “De banen waren steeds lekker bezet.”

TopscorerVLAARDINGEN – Dankzij de 5-1 overwinning op HBSS deed Victoria’04/za goede zaken en passeerde de clubgenoten van de zondagafdeling. In wedstrijden tegen laagvlie-gers haalt Cion steeds flink uit en weet zich zo simpel te handhaven op de hoogste positie. De stand:1. Cion 4,25 (34 doelpunten voor, 8 tegen);2. Excelsior’20 2,57 (18-7);3. DVO’32 1,78 (34-19)4. Hermes DVS 1,75 (28-16);5. Victoria’04/za 1,46 (19-13);6. Victoria’04/zo 1,40 (21-15);7. Zwaluwen 1,37 (22-16);8. VFC 0,95 (20-21)9. SVV/za 0,92 (24-26);10. SVDPW 0,89 (17-19).

Deltasport scoort te weinig maar wint wel

VLAARDINGEN – Het was kantje boord, maar het lukte Zwaluwen én Deltasport om aan de vooravond van het komende inhaalweekeinde spraakmakende resultaten neer te zetten. De mannen van Joop Hiele pakten een punt bij de koploper en Del-tasport zijn tweede driepun-ter tegen Heinenoord.Zwaluwen opende de score na iets meer dan een kwar-tier terwijl Deltasport al in de eerste minuut de leiding nam. Noordwijk kwam na 12 minuten langszij en werd gaandeweg de bovenliggen-de partij. Het kwam echter niet verder dan een schot op de paal. In de Broekpol-der liep Deltasport uit naar 2-0, voordat de bezoekers de slotfase via een tegentreffer spannend maakten. De stand in de kopgroep: Noordwijk

10-23, Quick Boys en Rijnvo-gels 10-22, Zwaluwen 10-20, Jodan Boys 10-18. Deltasport klampt aan bij de teams boven de rode streep: Xer-xesDZB 10-10, Heinenoord en Hoek 10-8, Deltasport 10-7, Sportlust46 10-3.

CWO stak zich een hart on-der de riem met 3-1 winst op het hoger geklasseerde Piershil. Daardoor klimt het in 2D iets omhoog, maar veilig is het nog lang niet: Piershil 10-11, CWO, Soccer Boys 10-10, Groote Lindt 10-7, Bolnes 10-6, Lombardijen 10-6. Ook glunderende ge-zichten bij Victoria’04/za,

dat HBSS met 5-1 klopte en na vier nederlagen en een gelijkspel weer eens drie punten bijschreef. Het klom in 3D naar de met Rhoon en RijnmondHS gedeelde zevende plaats. Cion kende geen problemen bij PPSC en won, mede door twee doel-punten en een assist van Hu-lusi Mert: 1-4. DVO’32 hield Maense lang in onzekerheid, maar zag de Rotterdammers toch winnen: De stand: Schipluiden 10-28, Maense 9-23, Cion 9-19, Ariston’80 9-18, DVO’32 en VOB 10-17. VFC had geen kind aan Gou-da, dat volgend seizoen naar de zaterdag verhuist. De 3-0 winst brengt de Kwekkers in 2D naar de vijfde plaats. Victoria’04/zo liet de pun-ten achter in Woerden (1-0) waar het zich in laagvlieger VEP verslikte.

Zwaluwen laat dekoploper schrikken

CWO: NA TWEEMAANDEN WEET HET EINDELIJK WEER TE WINNEN

WEEKEND-

ABONNEMENT

VOOR SLECHTS

€ 2, 49

PER WEEK

PROBEER NU!

GA SNEL NAARWWW.AD.NL/WEEKEND

GENIET NU NOG MEERVAN HET WEEKENDElke zaterdag de extra dikke weekendeditie van het AD bij u op de mat!

Iederezaterdag

gratis AD Magazine!

U vindt ons op de Maassluissedijk 201, 3133 KA Vlaardingen (Middenbospad navi).De dijk tussen Vlaardingen en Maassluis. 010-4358569 • GRATIS PARKEREN

MET UNIEK UITZICHT OP DE NIEUWE WATERWEG!

Café-Restaurant ‘t Oeverbos

Zwemlessen

Aquasporten

Kinderparty’s

Recreatief zwemmen

Mooie ligweide

Gezellige horeca

Recreatief zwemmen

010 248 33 33

D BBELSTEINMeubelstoffeerderij

Al meer dan 50 jaar uw vertrouwde adres voor het herstofferen van bankstellen, eetkamerstoelen,

fauteuils en kussens van boten en caravans, enzovoort.

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 22 novemberLaura Fygi & Trio MalandoZondag 13 decemberHerman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 decemberWhite Christmasat de Doelen

Zondag 22 novemberLaura Fygi meets trioMalandoLaura Fygi zong tijdens de Zondagochtend-concerten al vaker in de Doelen. Vorig jaarnam de jazzdiva drie multitalenten voor umee, zijnde Danny Malando (contrabasen gitaar), Ernö Olah (viool, klarineten zingende zaag) en Gert Wantenaar(accordeon, bandoleon, mondharmonicaen piano).

Wegens het grote succes komen Laura Fygien Trio Malando dit najaar terug tijdens dezondagochtend-concerten in de Grote Zaalop zondag 22 november.Met een dergelijke bezetting ontstaat een

bijzondere cross over en het repertoirebestaat dan ook uit een beetje Jazz, eenbeetje Latin en een beetje Hongaars. Hetprogramma zit vol humor en het publiekwordt nauw bij de voorstelling betrokken.

ProgrammaNajaar 2015


Zeldzaam spannend duel

De mannen van Pollux hebben de goede lijn van de afgelopen weken niet door kunnen trekken. Na de opvallende prestaties aan het begin van dit seizoen, verloren de mannen bij Leonidas met 5-4.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Het werd een ongemeen spannende wedstrijd voor de ploeg van trainer Ronald Jacobs, waar-bij de Pollux al snel op een 3-1 achterstand werd gezet. Nog voor de rust was het

aanvoerder Robbert Zeven-bergen die een strafbal hard binnenschoot. Na rust leek Leonidas de wedstrijd te be-slissen na de vierde treffer, maar niks was minder waar. Pollux gaf vol gas en zette de thuisploeg onder druk. Op-nieuw een strafbal van Rob-bert Zevenbergen bracht de spanning terug en twee mi-nuten later was het zelfs 4-4 door Perry van Stek. Pollux rook zijn kansen en scoorde via dezelfde van Perry van Stek de de winnende tref-fer. Althans daar leek het op, maar de scheidsrechter keurde de treffer af. Hoe zuur is het als je twee minu-ten voor tijd na een slordig-

heid in de verdediging zelfs het gelijke spel uit handen geeft. De vrouwen van Pol-lux kunnen de punten goed gebruiken in de strijd om de tweede degradatieplaats in dit seizoen. De ploeg van trainster Kar-lijn Petri trof in Cartouche een zware tegenstander. Binnen drie minuten was het al 1-0 en moest Pollux in de achtervolging. Na de rust kwam Pollux beter in het spel en werd de wedstrijd gelijkwaardiger. Toch was het opnieuw Cartouche dat scoorde. Keepster Daphne Huijgens redde nog een strafbal, maar moest toch een derde treffer toestaan.

De mannen van de hockeyclub Pollux verloren in een spannende wedstrijd van Leonidas. Foto: Pollux

Alex Verver verrast in een driekampVLAARDINGEN – Niet Teo Maat maar zijn trainings-maatje Alex Verver zorgde voor de prestaties die vorige week op deze sport-pagina stonden. Na een in-tensief trainingsprogram-ma wist de Vlaardinger in een driekamp in Edam met de onderdelen speer-werpen, discuswerpen en kogelstoten tot opvallende prestaties te komen. Met het speerwerpen kwam hij tot een afstand van 40.24 meter. Op het discuswer-pen liet hij een afstand noteren van 32,99 meter en met het kogelstoten liet hij vriend en vijand verrassen met een afstand van 12.20 meter.

Spannende vijfde set voor Move4UVLAARDINGEN – De vrou-wen van de volleybal-club Move4U wisten de belangrijke ontmoeting tegen RVC-Libanon met 3-2 te winnen. Het werd een spannende ontmoeting met een vijfde set. Na de setstanden van 25-15, 14-25, 22-25 en 25-19, was een vijfde set noodzakelijk om de winnaar aan te wijzen. De wedstrijd verliep heel wisselend, maar Move4U begon zwak in de eerste set, met verlies tot gevolg. In de tweede en derde set waren de rollen omge-draaid en won de Vlaar-

dingse ploeg deze sets, maar kon dit helaas niet voortzetten in de vierde set, 2-2. In de beslissende vijfde set waren de Vlaar-dingse vrouwen toch de sterkste.

Derde verlies op rij voor Move4U VLAARDINGEN – De man-nen van de volleybalclub Move4U liepen tegen VOKO in Oosterhout de derde nederlaag op rij op, 3-1. Alleen in de derde set wisten de Vlaardingse mannen de winst bin-nen te halen, 23-25. De overige setstanden waren 25-23, 25-23 en 25-21. Na de dramatische wedstrijd van vorige week was Move4U er op gebrand om een betere prestatie neer te zetten. Helaas was de start weer zwak en ging de eer-ste set verloren, ondanks een enorme inhaalrace op het einde. De twee en drie sets waren span-nend. Move4U ging veel beter spelen, met winst in de derde set, na een nipt verlies in de tweede set. VOKO bleek uiteindelijk de langste adem te hebben en pakte de laatste set weer en daarmee de winst in deze wedstrijd.

Sportverslagen kunnen tot zondagavond 20.00 uur aangeleverd worden bij sportverslaggever Peter Spek via e-mail [email protected] of 06-39438850.

KORT NIEUWSCruciale reddingen van Kortleven VLAARDINGEN – De vrouwen van de handbalclub SC Twist wisten in deze fase van de competitie een belangrijke overwinning te boeken op HMC in Raamsdonksveer. De ploeg van trainer Bouke Troost won met 17-13. Voor beide ploegen stonden grote belangen op het spel. De winnende ploeg zou weer aansluiting krijgen met de middenmoot. Het werd in Raamsdonksveer een snelle wedstrijd waarin om en om werd gescoord. De Vlaar-dingse ploeg speelde vooral sterk op de vrije worpen, waarmee de verdediging van HMC weinig raad mee wist. De rust werd bereikt met een 9-7 voorsprong voor SC Twist en dat betekende dat de wedstrijd nog een spannende tweede helft zou krijgen. HMC gooide vooral fysieke kracht in het spel om de Vlaardingse ploeg te ontregelen en dat lukte. Bij een 10-10 stand wankelde de ploeg, maar keepster Me-lissa Kortleven bracht het vertrouwen weer terug door een paar prachtige, cruciale reddingen te verrichten en zelfs een strafworp te stop-pen. De aanvalsters van HMC kregen het moeilijk in deze situatie en SC Twist wist via uitvallen het initia-tief weer over te nemen in de wedstrijd. Door een aantal snelle aanvallen werd HMC verdediging ontregeld en kwam SC Twist langzaam op voorsprong.

Wegens aftreden volgens rooster zoekt Stichting Elckerlyc Vlaardingen2 leden voor de Raad van ToezichtStichting Elckerlyc is een moderne en pro-fessionele organisatie, die op krachtgerichte wijze maatschappelijke opvang en opvang na huiselijk geweld biedt aan personen in de regio Nieuwe Waterweg Noord.

De Raad van Toezicht De Raad van Toezicht (RvT) is het hoogste orgaan binnen Stichting Elckerlyc en oefent daartoe intern toezicht uit op functioneren en presteren van de stichting. De RvT is zich daarbij bewust van zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid en is alert op de externe positionering en de maatschappelijke legitime-ring van de Stichting.

Samenstelling en profielschetsDe RvT bestaat bij voorkeur uit 5 leden en moet voldoende diversiteit bevatten in leeftijd, geslacht en etniciteit. De leden ontvangen een beperkte vacatievergoeding voor de uitoefening van hun functie, het betreft voor het overige een onbezoldigde functie. Er is vooral behoefte aan leden met een maatschappelijk-inhoudelijke en/of juridische achtergrond. Bij gelijke ge-schiktheid gaat de voorkeur uit naar een vrouw.

Meer informatie?Uitgebreide informatie over deze vacature en onze organisatie en dienstverlening kunt u vinden op onze website

www.stichting-elckerlyc-vlaardingen.nl, of u kunt contact opnemen met mw. A.C. Franken Directeur/Bestuurder van Stichting Elckerlyc via [email protected] of 06-22215394.

Sollicitaties:Uw sollicitatie kunt u richten aan de heer mr. F.J.E.M. Christiaansen, voorzitter RvT via [email protected]. Wij zien uw belangstelling met cv en korte motivatie graag voor 1 december 2015 tegemoet.

MARCO LEER 0186-603268

LANGER PLEZIER VAN UW LEREN BANK?MARCO LEER BLAAST ER NIEUW LEVEN IN!

WWW.MARCOLEER.NLRenoveren

en herkleurenlederen bankstel

OOK KUNT U BIJ ONS

TERECHT VOOR AL UW

STOFFEERWERKZAAMHEDENMarco Leer. Reeds 25 jaar ervaring,

dus dat zit wel goed!Marco Leer kan alle leren meubelen behandelen:• Eetkamerstoelen • Banken• Bureaustoelen • Auto interieurs• Fauteuils • Interieurs van een bootOok schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - [email protected]



Groot Vlaardingenmaken we samen!



Vlaardingen heeft weer een goudsmid binnen haar grenzen. In een fraai pand in de Fransenstraat heeft Adri Stam samen met zijn charmante vrouw Diana een juwelierszaak geopend.


Vlaardingen - Adri Stam: “Ik heb momenteel een zaak in Rotterdam maar daar zal ik weg moeten. Onlangs kwamen wij uit het stadhuis en toen hoorden we de klok-ken luiden. We liepen ver-volgens in de Fransenstraat en zo tegen dit pandje aan. ‘Dat is mijn pand,’ dacht ik toen. Hier ga ik naar toe. Mijn specialisme is goud en zilver smeden, maar ik repa-reer ook klokken en horloges en ontwerp en maak siera-den. Dergelijke vakmensen zijn hier (bijna) niet meer in Vlaardingen. Wij kopen ook oud goud in en doen tevens aan het verpanden van spul-len.” Het verpanden van goede-ren houdt in dat Vlaardin-gers en anderen hun spullen afgeven aan juwelier Stam en daarvoor na registratie een overeenkomstig geldbe-drag in ontvangst kunnen nemen. “De klant dient dan

na 28 dagen zijn bezittingen weer op te halen en het geld inclusief rente weer terug te betalen.” Stam legt uit dat het juwe-lier zijn “er een beetje bijge-komen is. Het goud smeden is voor mij het belangrijkste. Daarin ben ik kunstenaar, zo noem ik mijzelf. Het gaat dan om restaureren en re-pareren van sieraden. Zo maak ik bijvoorbeeld van oud goud, waarvan de eige-naar is overleden, voor na-bestaanden of anderen een mooi, nieuw sieraad. Het is heel leuk om dit werk te doen. Daarnaast maak ik ook kunstvoorwerpen van titanium. Alles doen we hier! Ik repareer alle klok-ken die er maar bestaan.

Van de staande klok tot een simpele met een batterijtje erin. Als het een grote klok bij mensen thuis is en die is kapot en men is niet meer goed ter been, dan ga ik er naar toe en repareer ik die. Meestal is de veer stuk of betreft het een onderhouds-beurtje.” Naast al deze zaken verko-pen juwelier Adri en Diana Stam ook bijzonder fraaie horloges, gouden en zilve-ren sieraden waarvan har-ten sneller gaan kloppen zo mooi. De klant kan daarbij ook haar of zijn oren van gaatjes laten voorzien. Een nieuwe winkel, een nieuwe ambachtsman in het cen-trum van Vlaardingen. In de Fransenstraat, nummer 2.

‘Goudsmeden is voor mij het belangrijkst’

Juwelier Adri Stam bij de etalage van zijn nieuwe winkel in de Vlaardingse Fransenstraat. Foto Frans Assenberg.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

SMART WONEN

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

199

799

19999 99

99

7916.99

69.99

29.99

29.99 49.99

Bij Correct Smart Wonen op de eerste etage van ons pand aan de Ceintuurbaan 111 kunt u profiteren vanvoordelige aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires. Gratis parkeren voor de deur.

CSW BUFFETKAST Buffetkast met 2 glazendeuren, 2 laden en 2onderkasten met legplankin mooi hoogglansantraciet. Afm.210x150x48 cm.999.-CORRECTPRIJSArt.nr. 527806

CSW CHRIS DE LUXEEETKAMER STOELIn lederlook met handgreepop de rugleuning.• zithoogte 47 cm• In beige249.-CORRECTPRIJS PER STUK 119.99BIJ 4 STUKS PER STUK Art.nr.503159

CSW CARIBBEAN LOUNGEFAUTEUILMET EENCOMFORTABELE ZIT RVS armleuningenzandkleur279.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551721

CSW 3291/52 BIJZETAFELIn mat wit metaal 40 x 50 cm.59.- CORRECTPRIJSArt.nr. 534898

CSW 600134 BOEKENKAST • 120 cm breed • Eiken leigrijs• 5 boekenplanken999.-

CORRECTPRIJS Art.nr.527798

SENSATION 160 ELEKTRISCHVERSTELBARE TWEEPERSOONS BOXSPING Heerlijk relaxen en slapendankzij het elektrischverstelbare hoofd- envoeteneind. Compleetgeleverd met topmatras.Afm. 160x 200 cm.

1699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 530428

DIRECT UITVOORRAADLEVERBAAR

CSW ANDY BARKRUK• In cream of rood• Met zwarte poten169.-CORRECTPRIJS Art.nr.537607 Art.nr.537606

CSW MONDRIAAN EETKAMER TAFEL • 180x90cm • in wit• met schuine poten 249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551712

CSW LUXXUS COLOR 3PAKKET3 Multi color LED lampenmet Wifi die u volledig via

uw thuisnetwerk kuntbedienen via een App op uwTablet, iPad of iPhone. Aanen uit schakelen de kleuraanpassen doet uwgemakkelijk met eenvingerbeweging.149.-CORRECTPRIJS Art.nr. 519089

CSW PINOT 1L LEDVLOER LAMP • chroom met glas119.-CORRECTPRIJS Art.nr. 545892

499

CORRECTDUO DEAL

AKAI AL4275 SMART• 42 inch (± 107 cm) • Netflix en YouTube• DVB C/T tuner • Scart-aansluiting• 2x HDMI• USB aansluiting• Energieklasse A+• Afm. 97x58x9,8 cm

COMPLEET MET TVHOEKTAFELIn hoogglans zwartaluminium met zwart glas.107 cm breed.999.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 551965

CSW TWIN TAFELLAMP• Led• Staalgrijs• 220-240 Volt• 1x4.6 Watt99.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551779

KOM GEZELLIG WINKELEN

CSW 3183/44 TV HOEKMEUBEL • 107 cm breed • Met verstelbare ophangbeugel

• In zwart uitgevoerd299.-CORRECTPRIJS Art.nr. 522053

Michael Khelawan Wim van Dalen Ninon Waris

Het kan wèl!

Boon’s Markt

Heinzsandwich spreadpot 300/303 gram

Wagneroriginal Piccolinis2 pakken à 9 stuks

DubbelFrissspak 1500 ml.

Boerenschouderhamvers van het mes100 gram

Dash wasmiddel3 producten naar keuze

Douwe Egberts AromaRood of décafé koffiepak 500 gram

Bij aankoop van 2 broden 50% kassakorting.

Bijv: 2x Boonacker dubbeldonkerbrood van 4.98 voor 2.09

openingstijden: maandag t/m zaterdag 8.00 uur tot 20.00 uur

W 47 - Aanbiedingen gelden van maandag 16 t/m zaterdag 21 november 2015.Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

van Hogendorplaan 921 3135 BK Vlaardingen

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Boonacker brooddubbeldonker-, maïs-, korrel-,wit-, tarwe- of granenbroodvers uit eigen ovenheel, gesneden

Serenahandsinaasappelsnet ±2 kilo

Rundergehakt500 gram

1.69nú1.00

2 pakken à 9 stuks

4.52-4.70nú2.994.522992 PAKKEN

5.08-6.05nú3.89

kilo 7.78

0.59liter 0.39

1.00-

1.36nú

1+1GRATIS

2.95nú1.99

kilo 3.98

2.93nú1.99

kilo 1.00

1.74/1.76

nú0.99

9.0011.97-20.16

nú

3 producten naar keuze

90011.97

3 STUKS

BOON’S MARKT VLAARDINGEN IS DOORNAAR DE VOLGENDE RONDE IN DE

SUPERMARKT VAN HET JAAR VERKIEZING!Hierdoor behoren wij tot de beste 9 van Zuid-Holland!

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

Ideale laptop voor het bekijken van films

en foto’s

449.-HP 15,6” laptop15-AC121ND; Intel® Core™ i3-5005U processor • 4 GBintern geheugen en 500 GB harde schijf • Intel® HD Graphics • WIFI • Windows 10 • Webcam.

Intel® Core ™ i3-5005U processor

ALTIJD DE BESTE PRIJS MET DE BCC PRIJSGARANTIE .nl

WESTERN DIGITAL externe harde schijfElements 1.5TB; Plug & Play • USB 3.0 en USB 2.0 compabiliteit • Compacte 2,5” behuizing • Handig voor op reis.

ALTIJD DE JUISTE KEUZE OOK IN MULTIMEDIA!

Op zoek naar een laptop, een tablet, een printer of een nieuwe smartphone, maar heeft jouw winkel de deuren onlangs gesloten?BCC is graag ook jouw multimedia-specialist, met de beste prijs en de beste service. Onze deskundige verkoopadviseurs staan voor je klaar in de BCC winkel bij jou in de buurt. Kijk voor adressen en openingstijden op bcc.nl/winkels en kom langs!

ALTIJD DE JUISTE KEUZE

HUAWEI smartphoneP8 Lite; 5,0” HD scherm • 1,2 GHz Octa Core processor • Android 5.0 (Lollipop) • 13 en 5 megapixel camera (achter en voor) • 16 GB opslagcapaciteit.*Na 50.- retour via BCC. Vraag naar de voorwaarden.

Altijd scherpe en heldere foto’s, ook bij

weinig licht

199.-*79.99

10x sneller dan via USB 2.0

Gel

dig

van

16 t/

m 2

2 no

vem

ber 2

015

. P

rijsw

ijzig

inge

n en

zet

fout

en v

oorb

ehou

den.

Gee

n ve

rkoo

p aa

n ha

ndel

aren

. Max

. 2 p

er k

lant

. Op=

op.


“Wij zijn geen clubje breiende vrouwen”, zegt Rieneke Hengeveld met een glimlach, voorzitter van de Vlaardingse serviceclub Inner Wheel. “Maar wij steken regelmatig onze handen uit de mouwen voor het werven van geld voor goede doelen of werken mee aan activiteiten in de stad zoals de Dag zonder drempels of NL Doet.”

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Inner Wheel bestaat al sinds 1984. “En wij zijn een afsplitsing van de in de mannenwereld bekende rotary- en service-clubs,” zegt Rienke Henge-veld, die sinds vorig jaar voorzitter is van de Vlaar-dingse afdeling met zo’n veertig ondernemende en enthousiaste vrouwen. “Bij de Rotaryclubs ontbreken nagenoeg de vrouwen en wij vonden het nodig ook actief te zijn in de maatschappij en op die basis is Inner Wheel opgericht,” duikt de voorzit-ter nog even in de geschie-denis van het ontstaan van deze serviceclub. “Maar het is ook een club die staat voor vriendschap en internationale contacten en bij ons is iedereen wel-kom ongeacht de afkomst

of maatschappelijke status. Via ons eigen netwerk hou-den wij ons ledental op peil, maar ook melden zich spon-taan vrouwen aan voor onze serviceclub.” In het verleden heeft Inner Wheel al aan veel goede doelen haar me-dewerking verleend of acti-viteiten ondersteund.

“Landelijk wordt er jaarlijks door de leden het goede doel van het jaar gekozen. Dit jaar is ons hoofdproject ‘De hond kan de was doen’, een stichting die teamtrainin-gen financiert voor mens en hulphond,” aldus Rieneke Hengeveld. “Maar wij vonden het ei-genlijk ook nodig een lokaal doel te steunen en kwamen in contact met het zwem-bad De Kulk en de mascotte Kulky de krokodil was ge-boren en wij bekostigen het kostuum van de nieuwe mascotte omdat wij vinden dat het zwem- en recreatie-bad de Kulk erg belangrijk is voor de Vlaardingse be-volking. Ondanks diverse bezuinigingsrondes, is men er met veel creativiteit in geslaagd letterlijk en figuur-lijk het hoofd boven water te houden.” Op dit moment wordt druk gewerkt aan het opfrissen

van het imago, de huisstijl, de website en het introdu-ceren van deze mascotte. “De mascotte zal bij diverse zwemactiviteiten voor de jeugd aanwezig zijn. Denk hierbij onder andere aan verjaardagsfeestjes, diplo-mazwemmen en andere avonturen. Uit ervaring van andere zwembaden, blijkt

dat hierdoor kinderen veel meer plezier beleven aan het zwemmen, iets dat in ons waterrijke land onmis-baar is. Met deze donatie van Inner Wheelclub Vlaar-dingen, willen wij een po-sitieve bijdrage leveren aan de zwemveiligheid van de Vlaardingse jeugd,” aldus Rieneke Hengeveld.

Kulky is nieuwe mascotte van De Kulk

De presentatie van Kulky de krokodil in het zwembad De Kulk door Rieneke Hengeveld(links) van Inner Wheel en Myra Houdijk, voorzitter van de Stichting De Kulk. Foto: Peter Spek

‘Vrouwen VanInner wheel steken hun handenuIt de mouwen’

BedachtAfgelopen maandagmorgen werd de nieuwe mascotte Kulky de krokodil door Rieneke Hengeveld van Inner Wheel overgedragen aan Myra Houdijk, voorzitter van de Stichting De Kulk. “Ik heb het idee gelanceerd om een mascotte te maken voor het zwembad in Vlaardin-gen,“ zegt Myra Houdijk. “Veel zwembaden in deze re-gio hebben een mascotte en ineens bedacht ik de naam Kulky voor een krokodil. Ik denk dat de kinderen zeker zal aanspreken zo’n mascotte in het zwembad.”

ENIG IDEEHOE LANG UNAAR DEZE

ADVERTENTIEKIJKT?

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Waarschijnlijk een stuk langer dan naar demeeste reclame-uitingen. Huis-aan-huiskrantenwordennamelijk juist gelezen voor de aanbiedingen die erin staan. En 51% van de lezers onderneemt actiena het zien van een advertentie. Voeg daaraan toe dat een huis-aan-huiskrant ook nog eens heeldichtbij u staat. Dat maakt alles wat erin staat relevant. Van het nieuws tot de agenda. Dit zorgtervoor dat91%vandeNederlanderswel eenseenhuis-aan-huiskrant leest. Bij dePersgroep krijgenadverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welkniveau zij ook aandacht voor hunmerkwillen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zijaan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgende aandacht die ze verdienen.

Tijdens de herdenkingsbijeenkomst in de Publiekshal van het Stadskantoor hield burgemeester Bert Blase een korte toespraak en om 12.00 uur werd samen 1 minuut stilte in acht genomen. Daarna liepen de aanwezigen naar het Geuzenmoment om daar bloemen neer te leggen.

In heel Europa toonden mensen tegelijkertijd hun medeleven en respect voor de slachtoff ers van de aanslagen. Daarmee staan we op tegen haat en onverdraagzaamheid.

Herdenkingsbijeenkomst Parijs

Op maandag 16 november stond ook Vlaardingen stil om de slachtoff ers van de terreuraanslagen in Parijs te herdenken.

woensdag 18 november 2015

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

GemeenteraadOp 19 november bent u om 20.00 uur van harte welkom voor vergadering van de commissie Samenleving in het stadhuis, ingang Markt 11.

Op de agenda staat onder andere:■ Regiovisie Veilig thuis (vervolg op 1 oktober)■ Verordening voorzieningen huisvesting onderwijs

gemeente Vlaardingen 2015■ Handhaven huidige koopzondagen regime

De stukken voor de vergadering vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Leefbaarheidsplatforms Rivierzone en Holy-NoordOp 23 en 25 november bent u welkom bij twee leefbaar-heidsplatforms: Rivierzone en Holy-Noord.

RivierzoneOp maandagavond 23 november vindt het Leefbaar-heidsplatform Rivierzone plaats. De onderwerpen die besproken worden zijn de wijkveiligheid, leefbaarheid in de wijk (activiteiten en bewonersinitiatieven) en de projecten in het gebied. De bijeenkomst vindt plaats in de recreatiezaal De Bolder (Columbusstraat 5) en begint om 19:30 uur.

Holy-NoordOp woensdagavond 25 november staat het Leefbaar-heidsplatform Holy-Noord op het programma. De onderwerpen die besproken worden zijn de wijkveilig-heid, leefbaarheid in de wijk (activiteiten en bewoners-initiatieven) en de projecten in het gebied. En mede-werkers van de gemeente geven een toelichting op de werkwijze van de gemeente bij de openbare ruimte en de Buitenlijn. De bijeenkomst vindt plaats in het gebouw van de Wouthof (Baarnhoeve 1) en begint om 19.30 uur.

Wethouder Hans Versluijs is bij beide bijeenkomsten aanwezig, om in gesprek te gaan over wat de gemeente en inwoners doen voor vluchtelingen.

De toespraak van burgemeester Bert Blase:“Liberté, Egalité et Fraternité: vrijheid, gelijkheid en broederschap. Het zijn de uitgangspunten van de Franse Republiek, waarvan de betekenis velen inspi-reert, tot ver buiten Frankrijk. Ook in de Nederlandse samenleving worden deze uitgangspunten herkend en in de praktijk gebracht.Juist Parijs, het kloppend hart van Frankrijk, waar deze uitgangspunten eens zijn ontstaan, was vrijdag het doelwit van extreem en terroristisch geweld. Daarbij zijn velen omgekomen, die het die avond plezierig hadden op een terras, bij een concert of voetbal-wedstrijd. Wij zijn hier bijeen om hen te gedenken, soli-dariteit te betrachten en te tonen dat wij weerbaar zijn.

Terecht is erop gewezen dat deze dagen niet alleen Parijs doelwit is geweest, maar dat in de dagen en week voorafgaand, ook terroristische aanslagen zijn geweest in Beirut, Bagdad en het Russische vliegtuig boven de Egyptische woestijn. Aanslagen met steeds grote aantallen dodelijke slachtoff ers; aanslagen die allen zijn opgeëist door IS; Islamitische Staat. Een organisatie met een giftige ideologie, die geweld verheerlijkt en mensen opzet tegen elkaar. Daarom is het zo belangrijk dat wij hier staan, en al die andere mensen in Nederland, Europa en de hele wereld. Om te laten zien dat vrijheid, gelijkheid en broederschap vele malen krachtiger en duurzamer is dan de giftige ideologie van de IS.

De afgelopen dagen kreeg ik van vele Vlaardingers, mondeling, of via mail, app en twitter, uitingen van afkeer en ontzetting. Vlaardingers uit alle wijken en – ik noem het maar zo – uit alle windstreken reageer-den op dezelfde toon. Wij staan voor de manier van leven zoals wij dat in Vlaardingen, in Nederland doen. We verafschuwen de terreur van de Islamiti-sche Staat, en welke terreur dan ook.

De reacties maken duidelijk dat Vlaardingers, in al hun verschil en veelkleurigheid, deze daden afwij-zen. Het maakt duidelijk dat al deze Vlaardingers zich thuis voelen in de manier van samenleven die wij hier in de praktijk brengen. We mogen verschillen, we mogen anders denken, maar we spreken met elkaar en kiezen voor de vrije samenleving die dit mogelijk maakt.Het leert ons een belangrijke les. Deze aanslagen zijn niet een oorlog van ‘de Islam tegen het Westen’, zoals de IS misschien wil laten geloven. De scheids-lijn loopt anders. Het is een scheidslijn tussen de mensen van goede wil en de extremisten. Extre-misten die geweld omarmen en slechts hun eigen gelijk kunnen zien. Aan de andere kant de mensen van goede wil, met ieder zijn eigen achtergrond. Mensen die vreedzaam willen samenleven. Mensen die respect hebben voor elkaar en elkaars verschil-len. Die verschillen benoemen en bespreken, maar

altijd met woorden en nooit, nooit met wapens en geweld. Mensen van alle gezindten die de kracht en de waarde kennen van het leven in een vrije samen-leving. Uit uw reacties blijkt dat u, Vlaardingers, zich aan die zijde schaart. Pal staan voor de waarden die in Nederland zo diep verankerd zijn. Zoals dat ook voor Frankrijk geldt, en zoveel plekken in de wereld. Liberté, Egalité en Fraternité, vrijheid, gelijkheid en broederschap. We laten zien dat dit sterker is dan het gif van haat, geweld en terreur.

We zullen nu een moment stil zijn. Eerst tot de klok twaalf uur slaat, en nog een minuut daarna. In het besef dat velen dit tegelijk met ons doen. Daarna zullen we wandelen naar het Geuzenmonument, toonbeeld van onverzettelijkheid en vrijheid, om namens het college, de gemeenteraad en al onze inwoners bloemen te leggen, slachtoff ers te gedenken en onze diepe overtuiging te tonen.”

“Prettig wonen in de West-wijk is méér dan wonen in een goed huis. Ook een fi jne buurt hoort daarbij. Daarom willen wij woningen gaan toewijzen aan gezinnen die een positieve bijdrage leveren aan de leefbaarheid van de buurt op basis van sociale en economische ken-merken zoals werk, oplei-ding en samenstelling van het gezin”, aldus wethouder Hans Versluijs. “En we slui-ten daarbij niemand uit”.

Aan het woord in dit interview is wethouder Hans Versluijs. Hij gaat in op het versterken van de leefbaarheid in de Westwijk, zodat mensen hier prettig kunnen wonen.

Wat gaat u doen om mensen prettig te laten wonen in de Westwijk? “We willen nieuwe bewoners een goede woonstart geven”, zegt Hans Versluijs. “Daarvoor is het belangrijk om de nieuwe bewoners te kennen. We kijken naar opleiding, werk, grootte van het gezin en het aantal kamers van de woning. Als in een fl at al veel grote gezinnen wonen, kunnen we voorrang geven aan kleine gezinnen. Op deze manier kunnen we de leef-baarheid in een buurt positief versterken. Ik wil daarbij wel benadrukken dat we niemand uitsluiten. Als bij-voorbeeld het kleine gezin de woning niet accepteert, dan komt de woning weer vrij op de woningmarkt en wordt toegewezen aan een ander gezin.”

Is dit een nieuwe maatregel? Hans Versluijs vertelt dat het toewijzen van woningen op basis van leefbaarheid geen nieuwe maatregel is. “We pasten deze maatregel al succesvol toe in andere wijken onder de naam ‘Thuis in de Westwijk’ met positieve resul-taten. De nieuwe bewoners waarderen de persoonlijke be nadering en de overlast is voor een groot deel afgenomen.

Waarom is er nu een aanvraag nodig bij de minister?De huisvestingswet is veranderd. De gemeente kon zelf sturen bij toewijzing van woningen op leefbaarheid. Dit

mag niet meer sinds de nieuwe huisvestingswet. Als je nog wilt sturen op leefbaarheid kan dit alleen nog door een aanvraag in te dienen voor toepassing van de Wet Bijzondere Maatregelen Grootstedelijke Problematiek (WBMGP). Het college van burgemeester en wethou-ders stelt de gemeenteraad daarom voor een aanvraag in te dienen bij de minister. De aanvraag is voor een periode van vier jaar voor circa 650 woningen.

Voor welke woningen geldt deze maatregel?We willen de leefbaarheid verbeteren door het toepassen van deze maatregel in drie fl ats in de Zuidbuurt en vijf in de Wetering/Lage Weide. In de Zuidbuurt gaat hem om de fl ats aan de Johannes van Bijnenstraat, Johannes Post-straat en de Prof. Teldersstraat. In Wetering/Lage Weide gaat het om de fl ats aan de Floris de Vijfdelaan en de van Wesembekestraat. In totaal praten we over 650 wonin-gen die de komende vier jaren vrijkomen van de 10.000 woningen. “Ik vind dit een goed signaal naar de wijk toe”.

Is dit de enige maatregel om de leefbaarheid te verbeteren in de Westwijk? Hans Versluijs vertelt dat de leefbaarheid in de Westwijk positief beïnvloed wordt door een integrale aanpak van de wijk. We richten ons op de nieuwbouw van de wijk maar ook op een gerichte sociale aanpak op maat. En daar komt deze nieuwe maatregel bij. Al deze maatre-gelen moeten uiteindelijk leiden tot een verbetering van de leefbaarheid in de Westwijk. Hieronder licht wethouder Hans Versluijs deze maatregelen toe.

HerstructureringDe herstructurering richt zich op de bouw van nieuwe woningen, het aanpakken van de openbare ruimte en het groen, en het opknappen van fl ats.

Ondersteuning voor de bewonersMet een sociale aanpak op maat kunnen we de bewo-ners in de Westwijk de juiste ondersteuning bieden. Dit verkleint de kans op problematiek, zoals buurtoverlast, vervuiling en schooluitval. We willen daarom meer investeren in schuldhulpverlening en uitbreiding van het sociale wijkteam in de Westwijk.

Sociale wijkteamDe professionele hulpverleners van het sociale wijk-team Westwijk spelen hierbij een centrale rol. Zij benaderen bewoners die klachten of zorgen hebben over hun gezondheid, woning of omgeving en bieden ondersteuning bij het vinden van oplossingen. Zij werken hierbij samen met wijkagenten, leerkrachten, sporten spelleiders en medewerkers van de voedsel- en kledingbank.

Gemeentenieuws Vlaardingen

Voorrang bij toewijzing woning Een interview met wethouder Hans Versluijs over “Prettig wonen in de Westwijk”

Foto

grafi

e: A

ngel

ique

van

Woe

rkom

Minister Blok positief over aanpak woningverbeteringMinister Stef Blok van Wonen en Rijksdienst bracht op woensdag 11 november een informeel werk-bezoek aan Schiedam en Vlaardingen. Schiedam en Vlaardingen werken al enkele jaren samen om de particuliere woningvoorraad in kwetsbare wijken op orde te houden. Tijdens het bezoek toonden bewo-ners aan de minister en zijn ambtenaren de resultaten die dankzij hechte samenwerking van gemeente en eigenaren zijn behaald.

Het werkbezoek begon met een rondleiding in de noordkant van de Vlaardingse Westwijk. Daar zijn negen flats met behulp van het project particuliere woningver-betering aan de slag gegaan. Eigenaar Dennis Vermaas lichtte met een korte video de voortgang van de renova-tie toe om minister Blok een goed beeld te geven van de metamorfose die de flat heeft ondergaan. De Vlaardingse wethouder Hans Versluijs roemde de goede samenwer-king met de bewoners in de Westwijk, waardoor deze buurt een behoorlijke impuls heeft gekregen. Versluijs: “Het project heeft zelfs geleid tot gevelisolatie van een particuliere flat, wat toch vrij bijzonder is. De woningver-betering is hier hand in hand gegaan met energiebespa-ring.” Ook bekeek de minister de natuurvriendelijke oevers en de wadi tussen de flats, die in samenwerking met de omwonenden zijn gerealiseerd.

Vervolgens ging het gezelschap naar het gezamenlijke Servicepunt Woningverbetering in Schiedam. Deze vernieuwde vraagbaak voor Schiedam en Vlaardingen richt zich meer dan voorheen op het activeren van Vereniging en van Eigenaren (VvE’s). In Schiedam lag tij-dens het werkbezoek verder de nadruk op de funderings-problematiek die hier speelt. De minister buigt zich op dit moment over de mogelijkheid van een landelijk funde-ringsfonds, waaruit huiseigenaren kunnen lenen voor het benodigde funderingsherstel.

Minister Blok na afl oop van zijn bezoek: “Het maatwerk dat deze gemeenten leveren, werpt zichtbaar vruchten af en deze werkwijze dient zeker als voorbeeld voor andere gemeenten. Het is mooi om te zien dat bewoners zelf aan

de slag gaan en helpen om draagvlak te creëren bij de leden van de VvE voor woningverbetering. Dat heeft een positieve uitstraling op de wijk, zowel voor de woningen als voor de sociale cohesie.”

Hans Versluijs: “De Westwijk is een groene wijk om in te wonen. Daarvoor is goede samenwerking met de bewoners en de partners in de wijk belangrijk. Er is al veel gebeurd en er staan nog veel plannen op stapel. We blijven investeren in de wijk. De Westwijk is het waard.”

Minister Blok was onder de indruk van de inspanningen van Schiedam en Vlaardingen om samen met huiseigenaren het particulier bezit aan te pakken.

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

Fotografi e: Ron van Rossum

Mantelzorgers met een gouden randje

Het thema ‘Laat je zien!’ werd op de Dag van de Mantel-zorger wel heel letterlijk genomen. Mantelzorgers die dinsdag naar de informatie- en feestavond kwamen in het Wennekerpand in Schiedam, gingen bij binnen-komst meteen op de foto. Ingelijst en wel kregen ze die foto na afl oop van het uitje mee naar huis.

Investeren in ondersteuning“De rol van mantelzorgers is voor de samenleving erg belangrijk”, zei de Schiedamse wethouder Patricia van Aaken tijdens haar welkomstwoord namens de gemeen-ten Maassluis, Vlaardingen en Schiedam. “Om ervoor te zorgen dat mantelzorgers in staat blijven hun zorgta-ken uit te voeren, investeren de drie gemeenten extra in de ondersteuning van mantelzorgers.” In opdracht van gemeenten Maasssluis, Vlaardingen en Schiedam ondersteunt Minters Mantelzorg mantelzorgverlenende inwoners van de drie gemeenten. Zij kunnen bij Minters Mantelzorg terecht voor informatie, advies, cursussen en een goed gesprek.

Avondje (ertussen) uitDinsdag 10 november, op de Dag van de Mantelzorger, organiseerde Minters Mantelzorg een avondje uit voor mantelzorgers uit Maassluis, Vlaardingen en Schiedam. Op het programma stond een informatiemarkt over respijt-zorg en een voorstelling van Lenny Kuhr. Op de informa-tiemarkt over respijtzorg konden bezoekers van alles te weten komen over mogelijkheden om hun zorgtaken tijdelijk over te dragen aan anderen. Daarover werden zij geïnformeerd door medewerkers van instellingen zoals Meet the Parents, Seniorenwelzijn, de Zonnebloem, Argos Zorggroep, Careyn, Buurtzorg, Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg, Sterren van de Stad, de Frankeland Groep, Zorggroep Eerste Lijn, de Oproepcentrale en VraagRaak.


Gezondheidscentrum ‘de Emmahof’ aan de Hofl aan 43De komst van gezondheidscentrum ‘de Emmahof’ aan de Hofl aan 43 is een feit. Donderdag 12 novem-ber is de koopovereenkomst tussen GC de Emmahof en de gemeente Vlaardingen getekend.

Een aantal Vlaardingse huisartsen gaat zich vestigen in het pand op de hoek van de Emmastraat en de Hof-laan en zien daarmee een lang gekoesterde wens in vervulling gaan. Daarnaast is er plaats voor andere (para)medische functies als fysiotherapeuten, verloskundigen en een apotheek.

De initiatiefnemers verwachten dat de verbouwing snel kan worden gerealiseerd. GC de Emmahof gaat het pand verbouwen en geschikt maken voor medische doeleinden. Wethouder Arnout Hoekstra: “Het is mooi dat op deze locatie waar vroeger onder andere een klooster zat een maatschappelijke functie voor de wijk is behouden”. Als alles volgens planning verloopt, opent GC Emmahof eind 2016/begin 2017 haar deuren.

Minder regels en meer service voor horecaVanaf 1 januari 2016 start een proef waarbij de cafés in het horecaconcentratiegebied op zaterdag tot 04.00 uur open mogen blijven, dat is nu 02.00 uur. De nachtzaken krijgen tijdens deze proef een 23-uurs vergunning op zaterdag. Zij mogen open van 07.00 tot 06.00 uur, dat is nu van 20.00 tot 05.00 uur.

Verlaatjes aanvragen makkelijkerTien keer per jaar kan een horecagelegenheid een zogenaamd verlaatje aanvragen. Nu moet dat drie dagen van tevoren gemeld worden en mag dat slechts één keer per maand. In het nieuwe voorstel mag de horeca zelf bepalen wanneer zij een verlaatje aanvragen en kan dat gemeld worden tot 23.00 uur dezelfde dag.

Voorlopige exploitatievergunningDe voorlopige exploitatievergunning maakt het mogelijk om, in afwachting van een reguliere vergunning, alvast van start te gaan. Na een quick scan wordt binnen 5 dagen een voorlopige vergunning gegeven en wordt het schen-ken van alcohol gedoogd. Horecaondernemers krijgen meer vrijheid in de keuze voor hun terrasmeubilair. Ook binnen het beschermd stadsgezicht gelden soepelere regels voor terrasmeubilair.

Wethouder Ruud de Vries: “In Vlaardingen werken we, als onderdeel van het Actieplan Economie, aan een goed uitgaans-klimaat. Deze deregulering levert daar een goede bijdrage aan. Ik ben blij dat we door dit gezamenlijke traject met de detail-handel en de horeca verder kunnen werken aan dit klimaat.”

Ook winkeliers profi terenWinkeliers die een terras willen, kunnen op de website van de gemeente Vlaardingen duidelijke informatie vinden over wat er wel en niet is toegestaan en volstaan voortaan met een eenvoudige melding.

Voor 0-evenementen (straat- en buurtfeestjes) worden de regels ook versoepeld. Voor grotere evenementen worden locatieprofi elen gemaakt waarin precies staat aangege-ven welke locatie waarvoor geschikt is. Op bijgevoegde plattegronden kan de organisatie van een evenement makkelijker aangeven wat waar gebeurt.

Samen met organisatoren van evenementen, onderne-mers, raadsleden en Koninklijke Horeca Nederland (KHN) afdeling Vlaardingen is gekeken op welke manier zoveel mogelijk regels afgeschaft en vereenvoudigd konden worden zonder dat de veiligheid in het geding komt. De voorstellen voor het versoepelen van de regels worden voor akkoord nu voorgelegd aan de gemeenteraad.

Open dag gerenoveerd politiebureau Vlaardingen Het politiebureau in Vlaardingen is na een grondige renovatie weer klaar voor gebruik. Het basisteam Water-weg, verantwoordelijk voor Vlaardingen, Maassluis en Hoek van Holland, werkt vanaf het politiebureau aan de Delftseveerweg 40. Voor de bewoners van deze gemeen-ten opent de politie op zaterdag 21 november haar deuren. U bent op tussen 13.00 en 16.00 uur van harte welkom om het opgeknapte bureau te bekijken.

De heer Van Loenhout, de heer Spinhoven en wethouder Arnout Hoekstra tekenen de koopovereenkomst.

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

Fotografi e: Minters Mantelzorg

Fotografi e: Herman van Nieuwenhuizen

Annemarie Schriel ontvangt eerste Vlaardingse Vrijwilligerspas Tijdens een feestelijke bijeenkomst op woensdag 11 november overhandigde wethouder Hans Versluijs de eerste Vlaardingse Vrijwilligerspas aan Annemarie Schriel, een vrijwilligster die al vijf jaar actief is voor haar stad.

De Vrijwilligerspas is een gezamenlijk initiatief van de Servicepunten Vrijwilligers van Schiedam en Vlaardingen om de vele vrijwilligers te bedanken voor hun inzet.

101 aanbiedingenMet deze pas krijgen vrijwilligers uit beide gemeenten bij 101 Schiedamse en Vlaardingse ondernemers een leuke korting of een extraatje, als dank voor het belangrijke werk dat zij verrichten voor hun stad. Met de Vrijwilligers-pas kunnen vrijwilligers gebruik maken van alle aan-biedingen; Vlaardingse vrijwilligers in Schiedam en vice versa. De pas wordt mede mogelijk gemaakt door Schiedamse en Vlaardingse ondernemers.

Aanvragen en aanbiedingenOrganisaties in Schiedam en Vlaardingen konden de Vrijwilligerspas voor hun vrijwilligers aanvragen bij het Servicepunt Vrijwilligers in hun gemeente. De interesse en het enthousiasme waren groot: er werden 5.000 passen aangevraagd.

De Vrijwilligerspas wordt geleverd met een mooi boekje, waarin alle aanbiedingen in Schiedam en Vlaardingen te vinden zijn. Actuele informatie over alle deelnemende ondernemers, openingstijden, extra aanbiedingen en de spelregels zijn te vinden op: www.vrijwilligerspasschiedamvlaardingen.nl.

Vlaardingen is dit jaar vijf jaar Fairtrade-gemeente. Dat werd afgelopen week gevierd met een Fairtrade-les op Geuzencollege en met een lezing van Wigger Verschoor van Urgenda. Wethouder Ruud van Harten gaf de aftrap voor de les, die vervolgens werd gegeven door Jochum Veerman van Fairtrade Nederland. De leerlingen kregen les over eerlijke handel, zonder kinderarbeid en met eerlijke prijzen voor de boeren en aandacht voor het milieu.


Veilig Thuis is er voor iedereenVeilig Thuis Rotterdam Rijnmond is het regionale adviesen meldpunt voor iedereen die te maken heeft met geweld of verwaarlozing in huiselijke kring, of zich zorgen maakt over anderen. Veilig Thuis is voor kinderen, jongeren, volwas-senen en ouderen. Iedereen kan voor advies of ondersteuning dag en nacht bij Veilig Thuis terecht via het gratis telefoonnummer 0800-2000. Voor inwoners uit gemeenten Maassluis, Vlaardingen en Schiedam werkt Veilig Thuis nauw samen met de hulpverleners van Minters. Meer informatie staat op: www.veiligthuisrr.nl.

Het Breinpaleis ontbijt samen met burgemeester en wethouder De week van 9 tot en met 13 november stond in het teken van het Nationaal Schoolontbijt. Burgemeester Bert Blase en wethouder Arnout Hoekstra aten op 12 november hun ontbijtje met de leerlingen van openbare basisschool Het Breinpaleis. Ook ontbeet een afvaardi-ging van de Stichting Vlaardingen in Beweging (JOGG- Jongeren op Gezond Gewicht) mee.

Burgemeester Blase sprak de kinderen toe en kondigde een kort fi lmpje aan waarin Juvat Westendorp, bekend van So You Think You Can Dance en GTST en ambassadeur van JOGG NL, vertelde waarom een goed ontbijt zo belang-rijk is. Daarna werd er lekker ontbeten om met een goed gevulde buik aan de school- of werkdag te beginnen.

Goed doelElk jaar kiest Het Nationaal Schoolontbijt een goed doel dat kinderen helpt. Dit jaar is dat de LINDA.foundation. Die stichting bezorgt jaarlijks meer dan 2.000 Neder-landse gezinnen met kinderen die in armoede leven een onvergetelijke decembermaand, door ze eenmalig een

set cadeaukaarten te geven waarmee zij boodschappen, kleding en cadeautjes kunnen kopen. Burgemeester Bert Blase overhandigde namens Jongeren Op Gezond Gewicht (JOGG) Vlaardingen, convenantpartner van het gezonde Schoolontbijt, een cheque ter waarde van € 200,- aan de LINDA.foundation.

Fotografi e: werkgroep Fairtrade

Kom in actie tegen kindermishandeling!Heeft u een vermoeden van kindermishandeling? Kom dan in actie! Via het gratis telefoonnummer 0800-2000 kunt u dag en nacht terecht bij Veilig Thuis Rotterdam Rijnmond. Veilig Thuis is er voor iedereen die te maken heeft met geweld of verwaarlozing in de huiselijke kring. Eén persoon die in actie komt, is al genoeg om het leven van een mishandeld kind voorgoed te veranderen.

Slechts helft krijgt hulpKindermishandeling is niet alleen lichamelijk geweld. Het kan ook gaan om seksueel misbruik, of om emotionele of lichamelijke verwaarlozing. Van de kinderen die slachtoff er zijn van kindermishandeling krijgt helaas de helft maar hulp. Het is dan ook hoognodig dat meer mensen in actie komen tegen kinder-mishandeling. Voor de kinderen die het betreft, is het zwijgen van omstanders het meest pijnlijk. Het geeft hen het gevoel dat niemand om ze geeft. Mis-handelde kinderen die er zelf niet over durven praten, hebben iemand in de omgeving nodig die alert is en in actie komt. Familieleden, onderwijzers, sporten spelbegeleiders of buren bijvoorbeeld.

Wat kunt u doen?Geweld stopt niet vanzelf, dus het is belangrijk dat er hulp komt. Daarvoor moet iemand de eerste stap zetten. Misschien bent u niet de enige die iets vermoedt, misschien wel de eerste die iets doet. Heeft u een vermoeden van kindermishan-deling? Bel Veilig Thuis voor advies en ondersteuning. Veilig Thuis is dag en nacht bereikbaar via het gratis telefoonnummer 0800-2000 en via www.veiligthuisrr.nl.

Week tegen KindermishandelingIn Nederland worden jaarlijks 119.000 kinderen mishandeld. Dat is gemiddeld één kind in elke schoolklas. Tijdens de Week tegen Kindermishandeling – van 16 tot en met 21 november – wordt in het hele land aandacht besteed aan hoe mensen zich kunnen inzetten tegen kindermishandeling en wat kinderen zelf kunnen doen wanneer zij slachtoff er zijn van kindermishandeling. Kinderen kun-nen bijvoorbeeld gratis en anoniem bellen naar de kindertelefoon: 0800-0432, of chatten via www.dekindertelefoon.nl.


Afgelopen zaterdag was het eindelijk zo ver! Sinterklaas en zijn pieten kwamen aan in Vlaardingen. Ook dit jaar kwamen weer heel veel kinderen naar de haven om Sinterklaas te begroeten.

Vlaardingen 5 jaar Fairtrade


Vermoeden van kindermishandeling?Bel Veilig Thuis RR voor advies en ondersteuning.

0800 2000 gratis, 24/7 bereikbaar

www.veiligthuisrr.nl

Zienswijze over Blankenburgverbinding naar de minister Het college van burgemeester en wethouders heeft de minister zienswijzen gestuurd op het ontwerp tracé-besluit (OTB) en het milieueff ectrapport (MER) van de Blankenburgverbinding. Daarin heeft het college ook de wensen en bedenkingen die de gemeenteraad ingebracht heeft verwoord.

In de zienswijzen geeft het college aan nog altijd tegen de Blankenburgverbinding te zijn, maar zich – omdat minister toch voor deze verbinding kiest – actief in te zetten voor een inpassing die recht doet aan leefbaarheid van de stad en aan natuur en cultuurhistorische waarden van het gebied.

In de zienswijzen vraag Vlaardingen de minister onder andere dringend om extra stil asfalt. Daar waar geluids-

schermen nodig zijn, vraagt Vlaardingen om deze met groen te laten begroeien. Het college laat weten een inpassing van de verbinding zonder kanteldijk landschap-pelijk een stuk beter te vinden en pleit voor aanleg zonder kanteldijk, tenzij vaststaat dat kanteldijk noodzakelijk is. Het college en de gemeenteraad hebben hun bezorgdheid uitgesproken over de verkeersdrukte op het hoofdwegen-net en het onderliggende wegennet. Vlaardingen roept de minister op om in het aanbestedingsproces de inpassings-varianten te betrekken die recht doen aan leefbaarheid, natuur en cultuurhistorische waarden.Voor aanpassing van het benzinestation Rijskade met parkeerplek, moet Rijkswaterstaat (RWS) grond aankopen waar nu volkstuinen en scouting zijn gehuisvest. De hui-dige voorstellen van RWS vindt Vlaardingen ontoereikend.

De Zwemvereniging Vlaardingen-Schiedam ZVVS en de Vlaardingse Reddingsbrigade bieden aan ouders van jonge kinderen aan om zelf tijdens de lessen van hun kind ook een baantje te zwemmen.

Dit wordt mogelijk gemaakt met een Sportimpuls-subsidie van ongeveer € 30.000,- die de verenigingen met hulp van de Gemeente Vlaardingen, zwembad De Kulk en de stichting Vlaardingen in Beweging toegekend kregen. Ouders die geen diploma hebben, kunnen leren zwemmen en andere ouders kunnen onder deskundige leiding hun zwemslag verbeteren. In 2016 zijn deze les-sen gratis.

Ouders van jonge kinderen zijn sterk ondervertegen-woordigd bij sportverenigingen in Vlaardingen en dat is te begrijpen want deze groep kan sport moeilijk combi-neren met werk en gezin. In sommige gezinnen is er niet genoeg geld beschikbaar om naast de zwemlessen voor de kinderen ook nog geld te vinden voor het sporten van de ouders.

Beide verenigingen geven les in De Kulk en verzorgen bijna elke dag zwemlessen, de Vlaardingse Reddings-

brigade op woensdag en de Zwemvereniging Vlaardingen-Schiedam op de andere dagen. De ouders zwemmen in een afzonderlijke baan en krijgen instructies van vrij-willigers gesteund door de instructeurs van De Kulk. Het is ook mogelijk op een ander moment te zwemmen dan tijdens de les van het kind.

Vanaf begin december kunnen ouders zich aanmelden, daarover volgt nader bericht via de websites van de verenigingen en van De Kulk. Bij voldoende belangstel-ling kan gestart worden op woensdag 13 januari 2016 om 17.30 uur in De Kulk. Het startsein wordt gegeven door wethouder Arnout Hoekstra.

Voor drukke ouders: meezwemmen met je kind


BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen publiceert alle bekendmakingen op www.offi cielebekendmakingen.nl. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uw buurt. Makkelijk en handig in gebruik is ook de OmgevingsAlert app. Met deze app wordt u op de hoogte gehouden van alle bekendmakingen in uw buurt. U kunt zelf instellen over welk gebied u op de hoogte gehouden wilt worden op basis van een duidelijke kaart, of een overzichtelijke lijst. U kunt ook pushberichten instellen zodat u een melding krijgt als er in de buurt een nieuwe bekendmaking gedaan is. De OmgevingsAlert app van gemeente Vlaardingen is te downloaden in de app-stores van Apple en Google (zoek op Vlaardingen OmgevingsAlert).

Meer informatie vindt u op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 46:

■ Verleende omgevingsvergunningen: Jacoba van Beierenstraat, Koggehaven■ Toegepaste (spoedeisende) bestuursdwang: Van Baerlestraat (Suzuki, groen), Marconistraat

(Volkswagen Golf, groen), Westlandseweg (Volkswagen, zwart)

■ Huisnummerbesluit: Schiedamsedijk

■ Ingetrokken verkeersbesluit: Aalscholverlaan■ Overige: Kennisgeving verlengen proceduretermijn

reguliere voorbereidingsprocedure Trawlerweg, Nadere regels subsidie peuterspeelzalen Vlaardingen

Spreekuren Spreekuren wethouders Iedere maandag (onder voorbehoud) houden de wethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten spreekuur van 16.00 tot 17.00 uur. Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected]. Vermeld hierin uw naam en telefoonnummer, zodat u kunt worden terug-gebeld door het bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebben geen spreekuur.

■ Wethouder Arnout Hoekstra (fi nanciën, grondzaken, vastgoed, sport)

■ Wethouder Hans Versluijs (ruimtelijke ordening, bouwen & wonen / Actieplan Wonen, monumenten-beleid & archeo logie, volkshuisvesting & woonruimte-verdeling, gebieds gericht werken, buurten & participatie)

■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / Actieplan Mobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken, groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingElke maandag 16.00-17.00 uur, alleen op afspraak.Afspraak via (010) 248 4000 of [email protected].

Spreekuur ondernemersSpreekuur met Mentor Vlaardingen: eerste donderdag van de maand, 14.00 - 17.00 uur. Afspraak maken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 25 november, 09.00-10.00 uur, Galgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 - 10.00 uur.U kunt voor het spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6 Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak via www.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaak melding via: www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de BuitenBeter-app

Sociale Wijkteams Vlaardingen Tel: (010) 473 1033E-mail: info@socialewijkteamsvlaardingen.nlwww.socialewijkteamsvlaardingen.nl

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbare ruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdek of verstoppingen in het riool. Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMR Milieudienst Rijnmond Tel: (0888) 333 555 of www.dcmr.nl/milieuklachten

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren. Ma t/m vr: 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1f. Tel: (010) 471 6630

Cliëntenraad Vlaardingen Postbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantoor uren). Zie ook: www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail: [email protected]

Servicepunt VrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

FelicitatiesOp 11 november bracht burgemeester Bert Blase een bezoek aan mevrouw Johanna van der Vaart omdat zij op deze dag 100 jaar werd. De burgemeester feliciteerde haar van harte met het behalen van deze gedenkwaar-dige leeftijd en gaf haar een goed gevulde fruitmand cadeau.

Dat een vakantieliefde een lang huwelijk tot gevolg kan hebben, bewijzen Willem Barend de Jong en Johanna Hendrika Mulder. Zij ontmoetten elkaar tijdens een vakantie in de Duitse Eiff el, werden verliefd en trouwden op 10 november 1955. In de jaren daarna kregen zij twee dochters en een zoon en later kwamen er vier kleinkinderen bij. Locoburgemeester Ruud van Harten bracht het echtpaar een bezoek om hen te feli-citeren met hun 60-jarige huwelijksjubileum en bracht een feestelijke taart mee.


Een ontmoeting in de kerk leidde tot het huwelijk van Jan Bezemer en Magteltje Toebak. Zij trouwden op 16 november 1955. Het echtpaar kreeg twee zonen en een dochter en later werd de familie uitgebreid met zeven kleinkinderen. Burgemeester Bert Blase ging bij de heer en mevrouw Bezemer langs om hen te felicite-ren met hun 60-jarige huwelijks jubileum en bracht een goed gevulde fruitmand mee.



De Burger MeesterRuim 300 ideeën ingedeeld in 15 thema’s!Yes! Met elkaar hebben we ruim 300 ideeën bij elkaar gebracht voor de Stadsagenda. Ook hebben circa 900 leden van het Vlaardingse internetpanel aan een enquête meegedaan.

We hebben de ideeën ingedeeld in 15 thema’s. In aanloop naar het Grote Stadsplein lichten we alle 15 thema’s uit. Deze week zijn dit: Vlaardingen aantrekkelijk en interessant, Oog, oor en respect voor elkaar, Veiligheid en handhaving, Centrum en Jongeren. Bij elk thema staan enkele uitkomsten genoemd van de enquête onder het Vlaardingse internetpanel.

De thema’s bieden houvast om met elkaar in gesprek te gaan op het Grote Stadsplein op zaterdag 28 november. Vind je als indiener je idee ook bij een ander thema passen, dan kun je dat op 28 novem-ber aangeven. Of je plaatst nu al een reactie bij je idee op www.deburgermeester.nu/stadsverhalen. Iedereen kan sowieso op de ideeën reageren natuurlijk en ze aanvullen met informatie die de discussie verder helpt.

De 15 thema’s zijn:Kunst en cultuurSamen maken we de stadZorg voor wie kwetsbaar isSchoon en heelVerkeerVlaardingen aantrekkelijk en interessantOog, oor en respect voor elkaarVeiligheid en handhavingCentrumJongerenGroen en natuurDuurzaamheid en milieuInrichting van de stad Betrouwbare gemeente Voorzieningen voor alle Vlaardingers

Thema: Vlaardingen aantrekkelijk en interessant

“Laat de wereld zien hoe mooi ons Vlaardingen is.”Aldus Kor Kegel in een blog op De Vlaardinger over de mogelijkheden van Pinterest en Instagram.

Vlaardingen is aantrekkelijk en interessant en we zijn trots op onze stad, zo blijkt uit de ideeën. We willen stads-genoten en bezoekers verrassen door ze Vlaardingen te laten zien en te laten beleven. Vooral de geschiedenis en het erfgoed geven Vlaardingen karakter. Laat dit extra uit de verf komen en zet de historie in de schijnwerpers, vin-den mensen. De Historische Vereniging ziet het helemaal voor zich en heeft volop ideeën. En wie is er niet trots op de Broekpolder? Zou het niet mooi zijn als je daar bijvoorbeeld kunt kamperen of met je camper kunt staan als je op reis bent?

Enthousiasme voor de stadHelaas doen sommige plekken afbreuk aan Vlaardingen, zoals de vervallen panden langs het spoor die je ziet als treinreiziger. En dat is jammer. Laten we ontsierende en lelijke plekken opknappen of op een creatieve manier verhullen, waarbij we dan meteen laten zien hoe mooi

Vlaardingen wel kan zijn. Ook de entrees van de stad mogen meer allure en karakter krijgen, zoals bij het trein-station Centrum. Vlaardingen heeft veel in huis dat extra gepromoot kan worden, zoals festivals, evenementen en attracties. Aan het enthousiasme voor onze stad ligt het niet!

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over Vlaardingen aantrekkelijk en interessant?■ De panelleden hebben Vlaardingen tussen een aan-

tal uitersten geplaatst. Uit de resultaten blijkt dat de meeste respondenten de stad niet mooi, maar ook niet lelijk vinden, dit geldt ook voor gezellig en ongezellig. De panelleden neigen iets meer naar ouderwets dan naar modern en iets meer naar karakterloos dan naar het hebben van een eigen identiteit.

■ Op de vraag ‘wat absoluut niet verloren mag gaan in 2030’ zijn historische gebouwen en de historische binnenstad vaak genoemd. 73 procent ziet Vlaardingen als historische stad.

■ De festivals en evenementen krijgen als gemiddeld rapportcijfer een 6,8.

Thema: Oog, oor en respect voor elkaar“Ik ben geen socioloog, maar er is een stuitend gebrek aan bereidheid om rekening te houden met een ander.” Aldus M. Adala op de website van De Burger Meester.

Vlaardingers vinden de verloedering van de stad en het hufterige gedrag van sommige mensen heel vervelend. Dat kan van alles zijn, bijvoorbeeld hondenbezitters die hun hond laten poepen op straat, dit niet opruimen en geïrriteerd raken als je er iets van zegt. Soms voelen mensen zich onprettig in hun eigen straat. Met handhaving alleen is dit niet op te lossen.

Groeten en bedankenHet zou goed zijn als mensen elkaar meer ontmoeten, want mensen leven te veel als los zand langs elkaar heen, zegt iemand. Onbekend maakt onbemind en tijdens straatfeesten leer je mensen beter kennen. Een ander stelt een charmeoff ensief op straat voor (groeten en bedanken), want dat leidt tot vriendelijkheid en een prettige sfeer. Een debat over hoe je elkaar zou kunnen aanspreken, informeert de mensen, en met cabaret of liedjes kun je je uiten over lastige onderwerpen. Om tot afspraken te komen, kun je ook de hulp van bemiddelaars inroepen. En de lokale overheid moet meer ‘vaderschap’ tonen, zegt een Vlaardinger: boetes uitdelen als correctie nodig is en een handreiking doen als er nood is.

Verdiep je in een anderEen ander probleem is dat bevolkingsgroepen soms ervaren dat ze verschillend worden behandeld. Mensen gaan vaak uit van hun eigen identiteit en verdiepen zich

minder in wat anderen bezielt en beweegt. Misschien kan onze stedenband met een stad in Tsjechië ons helpen om makkelijker om te gaan met mensen met een andere herkomst, oppert een indiener van een idee.

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over oog, oor en respect voor elkaar?■ Het panel is niet dolenthousiast over de manier waarop

mensen met elkaar omgaan in Vlaardingen. Als cijfer geven ze hier gemiddeld een 6,4 voor. Ze vinden eerder dat er weinig contacten tussen de mensen in de buurt zijn dan veel contacten.

■ Saamhorigheid in de buurt vinden de panelleden voornamelijk een taak van de burgers zelf, toch ligt er ook een verantwoordelijkheid bij de gemeente volgens de respondenten.

■ 76 procent beschouwt Vlaardingen als een multiculturele stad, maar de instroom van allochtonen heeft volgens de panelleden een negatieve invloed op de sociale samenhang in de stad.

Thema: Veiligheid en handhaving“Meer wijkagenten. Meer zichtbare politie.” Aldus R. van Tiel, indiener van een idee.

Tijdens de gesprekken bij de caravan van De Burger Meester ging het soms over onveiligheid. Toch zijn daar niet veel ideeën over ingediend. Maar bij andere thema’s speelt veiligheid toch wel een rol. Meestal gaat het dan om meer politie op straat, om handhaving en om boetes. Om een strengere aanpak van mensen die zich asociaal gedragen en niet aan regels houden. Dit ter bescherming van andere mensen en om de samenleving prettig te houden.

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over veiligheid?De leden van het panel vinden veiligheid een belangrijk thema. Ze geven aan dat ze de criminaliteit in de stad zien toenemen en geven als oplossing dat er meer politie op straat moet en dat er een hardere aanpak moet komen. ■ Volgens het panel ligt de verantwoordelijkheid voor de

veiligheid in de eigen buurt voornamelijk bij de overheid en voor een klein gedeelte bij de burgers zelf.

■ Als de panelleden de baas zouden zijn in Vlaardingen dan staat veiligheid op de tweede plaats van wat men per direct zou aanpakken. Ook is veiligheid het thema waarbij de meeste respondenten aangeven meer betrokken te willen worden, namelijk ruim een kwart.

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

“Behoud het oude centrum please. Dat maakt de stad juist zo leuk.”Aldus Vanessa op de website van De Burger Meester.

Het centrum is ons visitekaartje en daarom willen we graag dat het gezelliger, mooier en beter onderhouden wordt. Het is te saai en sommige panden zijn in slechte staat. Meer leuke winkels en meer variatie, dat zou fi jn zijn. Dat geldt ook voor de markt: het aanbod is te eenzijdig geworden. Misschien kunnen we wel wat leren van andere steden, zoals Dordrecht, waar veel is verbeterd, oppert een Vlaardinger. Vlaardingers hebben zelf ook al voorstellen voor een meer bruisend centrum op de plank liggen, in de sfeer van ‘zorg voor meer uitstraling en grijp stedenbouwkundig in’. Hier is al vaker over gebrainstormd immers.

Hoogstraat én parkerenDe Hoogstraat en het parkeren houden de gemoederen het meeste bezig. De historische Hoogstraat gaat de Vlaardingers aan het hart. De leegstand van winkelpanden komt door te hoge huren, zeggen sommigen, maar vooral door meer online winkelen, zegt een ander. Als er geen winkels komen, maak wonen dan mogelijk in de bedrijfspanden. Over het ‘opleuken’ of nieuw leven inblazen van de Hoogstraat leven volop ideeën: van hanging baskets tot bijzondere verlichting.

Het betaald parkeren in het centrum is te duur en belemmert de komst van mensen naar het centrum. Kan dat niet anders, zoals het eerste uur gratis, het tweede half tarief en daarna vol tarief? In Zoetermeer zijn de eerste drie uur zelfs gratis en dat trekt daar veel mensen die komen winkelen!

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over het centrum?■ Het panel vindt het centrum positief aan de stad. Met

name de historische aspecten zoals de Oude Haven, de Grote Kerk en overige historische gebouwen waarderen de panelleden zeer. Niet voor niets geeft 73 procent van de respondenten aan dat Vlaardingen een historische stad is. Maar ze merken ook op dat de uitstraling van de binnenstad achteruit gaat door steeds meer leegstaande panden en de komst van winkelketens. Hierdoor vallen de woorden saai en ongezellig over het centrum van Vlaardingen.

■ Na de zorg hebben de respondenten het meeste geld over voor de kwaliteit en sfeer van het stadscentrum wanneer ze 1.000 euro zouden krijgen om aan de stad uit te geven.

■ Het panel vindt de parkeerkosten in het centrum een grote ergernis. Het staat op nummer 1 van wat men per direct zou aanpakken wanneer men de baas van Vlaardingen zou zijn.


De Burger Meester

Iedereen die het beste voorheeft met Vlaardingen, is welkom om mee te doen aan het maken van de Stadsagenda. Burgemeester Bert Blase: “Ik wil ieder-een bedanken die tot dusver heeft meegedaan. De ideeën laten goed zien wat er speelt in Vlaardingen. We gaan nu samen kijken welke thema’s en ideeën we belangrijk vinden voor de toekomst van onze stad. Ik nodig daarom alle Vlaardingers, vertegen-woordigers van maatschappelijke organisaties en het bedrijfsleven en andere betrokkenen van harte uit voor het Grote Stadsplein op zaterdagmiddag 28 november 2015. Daar maken we samen de Stads-agenda, dus wees erbij!”

We organiseren het Grote Stadsplein op zaterdag 28 novem-ber in het Lentiz Geuzencollege aan het Geuzenplein 1 in Vlaardingen. Het is van 12.00 tot 18.00 uur. Je kunt tijdens deze middag van gedachten wisselen met (andere) indie-ners van ideeën, je mening geven en er zijn experts aan-wezig met tips en advies. We kijken in werkateliers welke ideeën we omarmen en wie zich wil inzetten.

Programma De deur van de school is open om 12.00 uur. Je bent dan welkom voor een hapje en drankje en kunt meteen langs een presentatie lopen van de 15 thema’s. De burgemeester opent het Grote Stadsplein om 12.30 uur. Tussen 13.00 en

13.30 uur kun je je verder oriënteren op de 15 thema’s en alvast van gedachten wisselen met indieners van ideeën. De werkateliers per thema zijn in de klaslokalen van 13.30 tot 15.30 uur. Tussen 16.00 tot 17.15 uur komen we bij elkaar om de resultaten te bespreken en conclusies te trek-ken. Hierna sluiten we af met een borrel tot 18.00 uur. Kom ook en meld je aan via [email protected]!

Goed idee! Ik doe mee!Vanaf 18 november, dus tien dagen voor het Grote Stads-plein, kun je op www.deburgermeester.nu laten weten welke ideeën je goede ideeën vindt en of je mee wilt doen aan het realiseren van de Stads agenda.

Kom op zaterdagmiddag 28 november naar het Geuzencollege Beslis mee op het Grote Stadsplein

Thema: Jongeren“Ik heb zelf twee jongens en het valt me op dat er onvoldoende speelgelegenheid is voor iets oudere kinderen.”Aldus mevrouw K. Hadija Jorfi benhadar.

Als het over jongeren gaat, krijgen twee invalshoeken de meeste aandacht. Ten eerste is het belangrijk dat jongeren kunnen leren, door goed onderwijs en door ervoor te zorgen dat jongeren de juiste dingen meekrijgen. De indieners hebben ideeën over excellent onderwijs, veilig fi etsen, drugsvoorlichting en over sport. Serviceclubs kunnen mogelijk helpen door jongeren te laten zien wat een beroep daadwerkelijk in de praktijk inhoudt.

ChillenDe andere invalshoek is de vrije tijd en wat jongeren daarin doen. Jongeren die nog niet mogen drinken in cafés hebben ook een plek nodig om te chillen, vindt een indiener. En er mogen best meer skatebanen komen, zoals in ’t Hof. Dat kan toch ook in andere parken? Ook zijn er te weinig speelplekken voor de iets oudere kinderen. Als er meer te doen is voor jongeren, hangen ze minder rond, denken de indieners.

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over jongeren? ■ 36 procent van het panel geeft aan dat Vlaardingen

een stad voor jongeren is, terwijl meer dan de helft aangeeft dat Vlaardingen een stad voor jonge gezinnen is.

■ Twee derde van het panel vindt dat er onvoldoende voorzieningen zijn voor jongeren. Dit komt ook terug in de opmerkingen over hangjongeren, met als oplossing dat er meer plekken moeten zijn waar jongeren kunnen samenkomen zonder dat anderen daar last van hebben.

Thema: Centrum

Meer weten over de Stadsagenda?Heb je vragen en/of wil je meedoen? Stuur een mail naar [email protected] of bel met (010) 248 4000 en vraag naar het projectteam Stadsagenda.

Kijk op www.deburgermeester.nu en volg ons op www.facebook.com/deburgermeester.

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m


- advertentie -

Straluma Meubelen en Verlichting bestaat dit jaar 75 jaar! Het familiebedrijf, ooit gestart aan de Groene Hilledijk in Rotter-dam (1940), is inmiddels uitgegroeid tot een 7500 m2 grote showroom langs de A15 in Barendrecht. Reden genoeg dus voor een feestje.

Flink gegroeidVan een winkeltje waar huishoudelijke appara-ten en elektrische materialen werden verkocht tot een meubelen verlichtingsgigant. In 75 jaar tijd is Straluma flink gegroeid én inmiddels een begrip geworden in zuid-west Nederland. Er is veel veranderd in de afgelopen jaren: de locatie, de nóg ruimere keuze in verlichting en de vervanging van huishoudelijke apparaten voor een volledig meubelprogramma. Toch zijn de kernwaarden van Straluma nog altijd hetzelfde gebleven: persoonlijk contact en de tijd nemen voor klanten. Inmiddels is Straluma dé speci-aalzaak in verlichting en weten zelfs de leden van het Koninklijk huis de weg naar Straluma. Ook is Straluma meerdere keren te bewonde-ren geweest op RTL4, bij ‘Wist je dat?’ en bij ‘LifestyleXperience’. Dit familiebedrijf heeft dan ook meer dan genoeg reden om trots te zijn. Op dit moment werken er nog twee generaties met elkaar in de winkel: vader en dochter. Als kleine jongen stond Fred al met zijn vader en moeder in de winkel. En Yvonne; Fred’s dochter, begon naast haar studie met een bijbaantje op kantoor. Inmiddels heeft Yvonne dit omgeruild voor een regelmatig rooster en staat ze in de startblokken om het bedrijf van haar vader voort te zetten. Haar missie? “Het behouden van onze kernwaar-den maar wel de focus op een nieuwe tijd leggen. Onder andere door middel van onze webshop.”

Kortom: Straluma zet koers naar de toekomst!

Verlichting is emotieStraluma voorziet klanten al jaren van lichtad-vies, maar leert ook nog elke dag van haar klan-ten. Denken we bij gedimd licht niet allemaal aan een sfeervolle ruimte? En bij helder LED-licht aan een fijne werkomgeving? “Verlichting is emo-tie”, vertelt Yvonne. “In ons interieur wordt voor

een groot deel de sfeer bepaalt door verlichting. Een deskundig advies is dan ook heel belangrijk”. Mede vanuit deze filosofie heeft Straluma niet alleen een ruim aanbod in lampen, maar ook diverse verlichtingsexperts op de winkelvloer. Deze experts maken graag samen met u een lichtplan; of dat nu voor een nieuwbouwwoning of voor een bestaande woning is. Indien gewenst hangen de monteurs de gekozen lampen ook

www.straluma.nl.

nog eens bij u thuis op. Alle leveringen boven de €50,- worden door Straluma gratis thuisbe-zorgd.

Feest in novemberOm het jubileum te vieren, pakt Straluma groots uit in november. De gehele maand zijn er tien-tallen speciale aanbiedingen. “Deze aanbiedin-gen kunt u vinden op de website, in de krant en op social media”, vertelt Yvonne: “En om onze klanten mee te laten genieten van ons jubileum, zullen er de hele maand op zaterdag en zondag tussen 12.00 en 17.00 uur hapjes en drankjes geserveerd worden”. November wordt één groot feest! Straluma is het hele jaar door zeven dagen per week geopend (met uitzondering van feestdagen) en ligt gunstig gelegen naast de A15 in Barendrecht; u kunt er altijd gratis parkeren. Niet in de gelegenheid om langs te komen in Barendrecht?

Neem een kijkje op www.straluma.nl.

Het pand in Barendrecht

Een echt (authentiek) familie bedrijf!

Straluma de grootste verlichtingszaak van Nederland

bestaat 75 jaar!


Verhuisprikkels?Bij D&S Makelaardij krijgt ueen persoonlijk verkoop- ofaankoopadvies vanmakelaar Rob Timmermans.Wij zijn succesvol op dewoningmarkt in en rondVlaardingen/Schiedam.

Maak snel een afspraak!D&S MakelaardijStoomloggerweg 4 b, 3133 KT VlaardingenLand van Belofte 50, 3111 NW SchiedamTelefoon [email protected]

MAKELAARDI J

Maak vrijblijvend een afspraak vooreen adviesgesprek: 010 - 30 30 [email protected] www.rotsvast.nl

Benieuwd of uw woninggoed verhuurbaar is?

Bij ons vindt u een uitgebreid scala binnen zonweringdoor ons op maat gemaakt en altijd met zeer aan-trekkelijke kortingen.

Alles gratis opgemeten en gemonteerd.

Ook kunt u terecht voor alle reparaties en losse onder-delen.

U vindt ons op deMercuriusstraat 12in Vlaardingen.

Tel.: 010-4600545.

Wij zijn geopend op:

Maandag13uur-17uurDinsdag t/m vrijdag9uur-17uur

Aluminium jaloezieën Rolgordijnen Markiezen Verticale lamellen Plissé gordijnen

www.zonweringvlaardingen.nl

ZOEKT U EENEXCLUSIEF VLOERKLEED?

Arij Koplaan 3 in VlaardingenWWW.DEGRAAFBV.NL


De nieuwe gedichtenbundel van Lily Touwen laat een andere sfeer zien dan de eerdere uitgaven die zij deed. Volgens de populaire dichteres komt dat doordat zij met het klimmen der jaren losser in het leven staat.


Vlaardingen - “Waarom ik dicht? Omdat ik het niet laten kan.” Zo die zit. “Het is eigenlijk een passie. Het is opeens gekomen. Ik was toen al over de vijftig en om-dat ik toen gescheiden was, viel ik in een gat. Ik was al-leen thuis en toen kwam het zomaar, plotseling.” Praten met Lily Touwen (zij is al 89 lentes) is een vrolijke bezig-heid. Zij presenteert binnenkort haar nieuwe bundel vol met vooral leuke poëzie. Het ge-sprek gaat over haar jeugd, het verblijf in Indië en het Jappenkamp, de reis naar Nederland als de Tweede Wereldoorlog voorbij is en vele Indiërs naar Neder-land worden gerepatrieerd. Ze pakt haar leven hier op, volgt opleidingen en woont in Vlaardingen. Nu staat haar dichtader al-weer jaren in dienst van o.a. de dichtgroep De Rotonde waar zij, en ook elders in de

regio, een graag geziene gast is. Met haar innemende per-soonlijkheid, haar gezellige conversatie en het uitleggen aan de journalist wat het ge-heim is van het maken van spitsvondige en verrassende verzen is een uur zo om. Lily Touwen: “Het dichten vond ik wel een cadeautje.

Het is een kunstje, maar het is ook een heel grote kunst. Mijn eerste bundeltjes zijn heel serieus, terwijl ik de laatste tijd de dingen meer loslaat. Je gaat meer relati-veren. Het komt misschien doordat je ouder wordt en dan vind je het leuker om wat luchtiger gedichten te maken. Ik heb er dan meer plezier in en dat is juist goed. Dat heb ik mij nu pas gerealiseerd.”

HaremAch, ‘t leven is eentonig hier / Maar we hebben met el-kaar plezier / Zodanig dat de hemel kleurt / “Wanneer ben ik weer aan de beurt?”

Lilys poëzie heeft vaak een opvallend en grappig slot. Zij houdt van vrij werk maar kan ook graag volgens de daarvoor bestaande vor-men werken. “In het nieuwe boekje zitten alle vaste vers-

vormen behalve haiku. Het gaat wel beter als je het in vaste versvorm dicht. Nee, Frans, het heeft niets met niveau te maken, het gaat om de zeggingskracht van een gedicht. Het gevoel dat je oproept.”

De sleutel (Een ridder vraagt aan een

vriend op de sleutel van de kuisheidsgordel van zijn bruid te passen tijdens zijn reis): Maar nauw gaf hij zijn paard de sporen / of achter hem was luid te horen: “Halt makker, stop! Ik ren me rot, de sleutel past niet in het slot.”Dichtbundel winnen? Kijk op onze website!

Nieuwe dichtbundel van Lily Touwen

De gedichtenbundel ‘Muzemuizen’ van Lily Touwen wordt 22 november om 14.00 uur gepresenteerd in De Cultuur Werkplaats aan de Vettenoordsekade 12 te Vlaardingen. Kans maken op een dichtbundel? Kijk op www.grootvlaardingen.nl Foto: WM

“Nee, FraNs, het heeFt Niets met Niveau te makeN”

OpdrachtenDe vraagt komt op tafel waar zij de energie en motivatie vandaan haalt als je al aardig lang meeloopt in deze wereld. Lily: “Wij komen om de 14 dagen bij De Rotonde bij elkaar. We geven elkaar opdrachten en daardoor word je aangespoord mee te doen en er bij te blijven.” Dat sociale element is dus heel belangrijk en maakt dat je midden in de maatschappij actief blijft en meedoet. En duidelijk is wel dat het ook heel leuk is.

DOLDWAZENOVEMBER ACTIE

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van OerHollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is.Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaaktkan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend ofelektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONACASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel geslotencassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEITMARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATISSOMFY-MOTOR

WULLEMSVERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alleacties van 2015 eenmalig extra korting aan. Indeze maand de kans de door u gewenste pro-ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopen

MAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOGEENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING*OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 4 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde

35% actiekorting 201

5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

NU

van € 1959,- voo

r

€ 1199,-

(500x250, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTINGop actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x25

0, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTING

bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-

(500x300, iedere

maat leverbaar)

November5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w . s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

NU tot 70% korting!

op showmodellen

Deelbaar ledikant Bergen!

met nachtkasten van € 2495,– voor

Boxspring norma Zenith180 x 200 cm compleet

van € 3089,– voor

Boxspring optisleep 2000180 x 210 cm compleet met hockers van € 4245,– voor

Slaapkamer Solo nova lledikant 180 x 200 cm met nachtkasten en kommode

van € 2595,– voor

enormeverBouwingS

uitverkoop

€ 795,– € 2195,– € 3195,– € 1495,–

kijk voor meer

scherpgeprijsde showmodellen

op onze website

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En dat blijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumenten bond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

20% voordeelop alle AupingAupingAuping


15 avontuurlijke kinderboekjesover de grootste helden van vroeger

Verzamel ze allemaal!Verkrijgbaar met bon bij de winkel bij u in de buurt.Haal ze nu: deel 1 t/m 3 zijn tot en met zaterdag verkrijgbaar.

Hugo de GrootWillem van OranjeWillem van OranjeWillem van Oranje

Piet Hein

presenteert:

Piet Hein Willem van Oranje Hugo de Groot

Deel 10.99

Deel 24.95

Deel 34.95

AFHAALBON AFHAALBON AFHAALBON

Knip deze bon uit en lever hem inbij Bruna, Plus of Primera.

Geldig t/m 21 november 2015.





Leuke

schoencadeautjes!

Leuk en Leerzaam

LaatstekansDeel 1

0.99

Luxe fauteuilStel zelf uw fauteuil samen50 mogelijkheden

RelaxfauteuilBasalt

ruime keuze instof en leder

van 1075,- voor

895,-

1495,-

Luxe fauteuil

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voor

Handige sta-op fauteuilsin meer dan 50 kleuren

2-motoren, met opstahulp vanaf

Draaifauteuilmet verstelbare rugVele kleuren leer en stof mogelijk895,-

RelaxfauteuilRug- en voeten verstelbaarVeel kleuren maat-mogelijkhedenvan 1495,- nu

FauteuilJackson

Comfortabeledraaifauteuil

995,-695,-

Keuze uit luxe stoffen

Deensekwaliteit...10 jaarframegarantie

www.zitwel.nl gratis parkeren entree: via Mooi&More/Burchthuys

1150,-

1250,-

995,-

695,-

ESCuDoStRaat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010-456 72 80

BON

snelleverbaar

ShowmodelRelaxfauteuil BrusselKwaliteitsfauteuilManueel verstelbaar Mooi rundleder 1950,-

*geldt niet voor aanbiedingenen reeds gekochte fauteuils

Royaal genieten in deze comfortabele relaxfauteuil In hoogte verstelbaar. Rug en voet verstelbaar Vele leer en stof mogelijkheden.

tegeninlevering van dezeWAARDEBONontvangt ubij aankoopvan eenFAUTEUILeenaantrekkelijkeINRUILvoor uwoude fauteuil*

FEESTELIJKINRUILVOOrdeeL

795,-


(0,45

€pm)

AFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN - BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

Music of Life.nl presenteert Sterren aan Zeein de serie | 32e seizoen 2015 / 2016

Kerstfeest met

en groot orkest

De mooiste kerstliedjesen kerstliedjes met accordeon Vur al�ed

FROGERRENE

30 Jaar Hits

Feestelijke afsluiting jubileumconcerten

Live in ConcertSpeciaalprogramma!

Ruthop haar best!

alle hits

2e

Pa

as

da

g

MA. 21 DEC. | € 23 | 31 | 38 | 44 | 58 | 69 MA. 29 FEBRUARI | € 22 | 37 | 52 MA. 14 MAART | € 22 | 37 | 52 MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52 MA. 11 APRIL | € 17 | 32 | 47

Haar grote theaterconcert 2016Alleen te zien in Scheveningen!

m.m.v. Holland Showband

Ingezonden brief: En nu?

“Vorige week dinsdag vol-trok zich weer een nieuwe soapserie in onze gemeen-teraad. Onze volksvertegen-woordigers waren niet in staat normaal te debatteren over de Vlaardingse ziens-wijze met betrekking tot het Blankenburgtrace. Een aan-tal lokale partijen liep zelfs weg uit het debat. Hierdoor kon een passage om de weg flexibel aan te leggen en in ieder geval de mogelijkheid om in de toekomst open afritten aan te leggen open te houden worden wegge-stemd door de SP, Groen Links, PvdA en CU/SGP. Daarnaast gaat de VVD al ja-ren zo geharnast deze strijd

aan dat het woord ‘oortjes’ inmiddels werkt als een rode lap op een stier en de-batten meer gaan om perso-nen en eigen imago dan om het belang van de bewoners en bedrijven in de stad. Als je hen bijvoorbeeld vraagt of ze hun landelijke fractie en eigen minister gevraagd hebben om zich in te zetten voor deze ontsluiting is het antwoord: ‘Nee, want die zijn al lang blij dat de tunnel er komt.’ Begrijpt u het nog? Linksom of rechtsom het resultaat is nul of zelfs nega-tief. De Marathonweg blijft een hoofdpijndossier en een gevaar voor de volksgezond-heid. De weg snijdt blijvend

als een smerig mes door de stad. Daar bovenop worden we binnenkort allemaal in-gesloten door drie drukke snelwegen die misschien goed zijn voor de landelijke economie maar waar inwo-ners en bedrijven van Vlaar-dingen werkelijk niets aan hebben. Dat kunnen alle po-litieke partijen zich aanre-kenen! Als verenigde bewo-ners (Floreslaan, Indische buurt en Westwijk) staan we binnenkort (weer) op stoep bij de raad en het college. We zullen dan een ieder vragen om een visie en een structu-rele toekomstbestendige en realiseerbare oplossing voor de Marathonweg.”

Bewoner Guido de Jong doet een oproep aan de raad: “Naar elkaar wijzen en niet open staan voor consensus wordt niet meer geaccepteerd. Draag liever bij aan een oplossing.” Foto: MarathonwegGeen extra open afritten

VlaardinGen - Dinsdag-avond 10 november ging de gemeenteraad van Vlaardingen in de debat over de in te dienen ziens-wijzen van het college op het Tracébesluit van de Blankenburgverbinding (A24). Dé kans van de raad om nog open aanmerkin-gen aan te minister mee te geven over deze zesbaans-snelweg door Vlaardingen. Daarbij werd door de SP wederom naar voren ge-bracht dat ze tegen dit on-nodige prestige project van deze VVD minister is, en blijft. “Een project die onze natuur en recreatie moge-

lijkheden kapot maakt” aldus raadslid Sterenberg van de SP. De SP zetten sa-men met GroenLinks in op het schrappen van open afritten in het aangesloten gebied van de Rietputten en het Volksbos, en diende hiervoor een amendement in. Omdat het voorstel van open afritten al 2 keer eer-der door de minister is af-gewezen, was dit wederom een reden dat dit voorstel geen enkele kans maakt. En zetten liever in op een volledig ondergronds tracé. Daarbij kan de ge-meente geen 50 miljoen opbrengen om deze open

afritten zelf te bekostigen. Iets wat de minister ook nog heeft meegegeven aan Vlaardingen. De VVD was gisteravond wederom dui-delijk in haar keuze, die zouden hiervoor liever de gelden van het kwali-teitsprogramma gebrui-ken. Een zeer duidelijke keuze om niet voor herstel van recreatie en natuur te kiezen. Uiteindelijk is het amendement in stem-ming gebracht en stemden Christenunie/SGP, PvdA, GroenLinks en SP voor dit amendement en werd het met een meerderheid aan-genomen.

Terugkijken op Week van de dialoog met basisschool de arkVlaardinGen - Afgelopen week ontstonden er tij-dens De Week van de Dia-loog mooie gesprekken aan twaalf dialoogtafels op di-verse plekken in de stad. Steeds kwam naar voren hoe belangrijk en waardevol het is om met mensen te praten die je nog niet kent. Kind-centrum De Ark in Holy was één van de locaties waar wijkbewoners met elkaar in gesprek gingen. “Niet van-uit ‘het instituut’ IKC maar vanuit de wens om de ander te leren kennen, naar elkaar te luisteren en door de ogen

van de ander te kijken.” Met de Dag van de Dialoog als aanleiding ontving De Ark dinsdag 10 november dertig wijkbewoners, ouders en be-trokkenen die aan vijf tafels met elkaar spraken over het thema geluk. Voorafgaand aan de gesprekken vertelde een nieuwe wijkbewoner zijn verhaal: over zijn erva-ring met verdriet en geluk en hoe hij na veertien jaar bui-tenland weer terugkeerde in de wijk waar hij opgroeide. Berry Hakkeling, directeur van De Ark, kijkt terug op een mooie avond: “Een van

de deelnemers vertelde mij na afloop: “Ik vond het eng mijn stem te laten horen. Maar over veel onderwer-pen denken we gewoon het-zelfde.” Dit is waar het mij om gaat: als je elkaar leert kennen en waarderen, wordt de wijk waarin je woont leu-ker, vertrouwder en veiliger. Luisterend naar de reacties en de vraag om een vervolg, denk ik dat deze avond een verbindend en enthousias-merend resultaat heeft opge-leverd. De volgende stap is om nieuwe groepen te laten aansluiten.”

De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 18 november t/m dinsdag 24 november 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

HOME DECOHOBBYVERFvoor het maken vande mooiste creatiesdiverse kleuren250 ml

DOVE/AXEGIFTSETdiverse varianten

LED KERSTVERLICHTINGmet 8 lichtstandenwarm wit540 lamps

IJSPEGELVERLICHTING360 lamps

SINTSNOEPGOEDuitzoeken

LED WAXKAARSwarm wit10x15 cm

10x20 cm 2.4910x25 cm 2.99

VAN GILSEAU DE TOILETTEfor women or men75 ml

KERSTHANGERSdiverse variantenØ 25/30 cm

179

499

399

DAMESSJAALdiverse kleurenmet pomponsacryl/lurex

CONVECTORKACHEL3 standen: 750, 1.250 of 2.000 Watttraploos instelbaar2 jaar garantie

SPEELSETÉCOIFFIERkeuze uit manege, huis,kasteel, trein of boerderij

299

6951495

149

299

075

795

TAILLE-/HEUPSLIPOF BOXERdiverse kleurenpolyamide/elastaannaadloosmaten S-XL

CLASSIC FIRETORINOelektrische kachel metopen haard effect2 warmtestandenca. 56x39x25 cm

PANASONICBATTERIJENalkaline, 9V 1 stuk,AA of AAA 4 stuks

JUMBODISNEY PUZZELdiverse varianten

LICENTIEKINDERPYJAMA100% katoendiverse printso.a. Frozen, Dora,Cars of Minionsmaten 92-122

PRINSESSENJURKroze of ijsblauwmaten 3/4 jaar of 5/7 jaar

sieradenset1.19

AFSTANDBESTUURBAREHELICOPTERinfra rood afstandbedieningmet gyroscoop voor extra stabiliteit

LEDERENHANDSCHOENENdames/herendiverse variantenmaten S-XXL

DAMESLOUNGEBROEKdiverse varianten100% polyesterfleecematen S-XL

SUNVAATWASTABLETTENclassic

MINIKERSTBALLENdiverse kleurenØ 25 mm

995349 299 11922924-PACK

105 TABLETTEN

1295 1295PRIJSKNALLER

895

LEKKER WARM EUROPESE KWALITEIT

VOOR EXTRA SFEEREN WARMTE

OOK GESCHIKTVOOR BUITEN

079

189

3995

139

DAMESSINGLETspaghettibandjesdiverse kleurenpolyester/elastaannaadloosmaten S-XL2.39

KLEURJE EIGEN TASDisneyincl. stiften2.99

VENTILATORKACHELmax. 2.000 Watt3 standentraploos instelbaar7.95

DAMESMUTSdiverse kleurenmet pomponpolyester1.99

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

wij repareren alle merken

wij werken voor:

Nieuw: Feyenoord Kidsbox in Brasserie De Kuip

Feyenoord nog ongeslagen in eigen huis

Brasserie De Kuip biedt vanaf heden een nieuwe Feyenoord Kidsbox op demenukaart aan. Inde vrolĳke Kidsbox zĳn, naast frietjes en een warme snack, ookmooie Feyenoord-cadeautjes tevinden. Dus kom na de training of een rondleiding langs in Brasserie De Kuip op de eerste etagevan het Maasgebouw. De Feyenoord Kidsboxmaakt ook onderdeel uit van het Feyenoord KidsFeestje.Welke Feyenoord-fan wil zĳn verjaardagsfeestje nou niet in het mooiste stadion vanNederland vieren? Een verjaardagsfeestje in De Kuip is een onvergetelĳke belevenis. Tĳdens het2,5 durende programma krĳg je een rondleiding en speurtocht door het hele stadion en kun jedaarna lunchen in Brasserie De Kuip.Meer informatie is te vinden op www.brassseriedekuip.nl.

Feyenoord ontvangt aanstaande zondagFC Twente in De Kuip. De ploeg vanGiovanni van Bronckhorst wil dat duelaangrijpen om de ongeslagen reeks ineigen huis te verlengen. Sinds de start vandit seizoen verloor Feyenoord nog geenenkele thuiswedstrijd. Alleen de afgelopenthuiswedstrijd tegen Ajax eindigde in eengelijkspel (1-1), verder boekte Feyenoord inthuisduels enkel overwinningen.

In de competitie won Feyenoord tot aan hetduel met Ajax vijf thuiswedstrijden op rij.Bovendien won de ploeg in eigen huis in hetbekertoernooi ook twee keer. Feyenoord bezetna het gelijkspel met Ajax de derde plaats in decompetitie. Dat betekent dat tegen FC Twentewinst is geboden om aansluiting te behouden

bij Ajax en PSV, de clubs die respectievelijkeerste en tweede staan. Feyenoord kanvertrouwen putten uit de recente vorm van dekomende tegenstander, want FC Twente verloorde afgelopen drie wedstrijden op rij.

ONS FEYENOORDSuperSint CD voor (nieuwe) Kameraadjes!

Alle leden van Feyenoords Juniorclub Kameraadjeskrĳgen aanstaande zaterdag de SuperSint CDvol Sinterklaas-liedjes gratis thuisgestuurd! Voorhet nummer SuperSint is een speciale videoclipgemaakt, die voor een deel is opgenomen in DeKuip. Deze clip zal onder meer te zien zĳn viawww.kameraadjes.nl. Via deze site zĳn ook allenummers van de cd te beluisteren.

Ben je Feyenoord-supporter en niet ouder dan14jaar? Sluit je dan aan bĳ Kameraadjes via www.kameraadjes.nl en ontvang gratis de SuperSint CD!

Word nu Kameraadje enontvang de coole SuperSint CD!ontvang de coole SuperSint CD!

Sinterklaas tip!OP=OP

Actie loopt tot 26-11

Surf snel naar kameraadjes.nl en word lid!


Wij zijn een bedrijf dat al ruim 28 jaar gespecialiseerd is in Toyota’s.U kunt bij ons terecht voor aanschaf van een nieuwe of gebruikte Toyota en ookvoor al uw onderhoud, ook als u nog met uw auto in de fabrieksgarantie zit, kunt u bij ons terecht.Bij ons staat een goede service en kwaliteit hoog in het vaandel. Daarom krijgt u ook bij aanschaf van een occasion een grote beurt, Apk en Bovag garantie, daar worden geen afleveringskosten voor gerekend.Verder hebben wij 6 gratis leenauto’s waar u alleen de verbruikte benzine hoeft bij te tanken en we hebben een leenfiets staan.Wij zijn ook in het bezit van een originele Toyota tester, waarmee we alle elektronische storingen kunnen uitlezen. U kunt ook bij ons terecht voor: onderhoud aan alle merken auto’s, Airco-onderhoud, Schade herstel, vervanging autoruiten, alle merken en maten banden tegen scherpe prijzen, Uitlijnen en Accu’s.

Voor meer informatie of op zoeknaar een mooie Toyota, kijk op:www.autocenterpietooms.nlTaanderijstraat 15 3133 ET Vlaardingen Tel.: 010 - 4600 804

Bekijk en like ons nu op facebook: www.facebook.com / autocenterpietooms.nl

Op zoek naar een betrouwbaar en goed bedrijf voor onderhoud aan uw Toyota:

KlantenbeoordelingenKlanten beoordelen ons

met een 9,5100% beveelt ons aan.

Winterbanden:Wij zijn in het bezit van

een aantal sets gebruikte winterbanden met en zonder

velgen voor verschillende Toyota’s. Voor info bel even.Wij kunnen ook nieuwe sets

leveren tegen scherpe prijzen en opslag voor uw banden is

ook mogelijk.

Op zaterdag 21 November kunt u bij ons terecht voor een winter controle check, zodat uw auto helemaal klaar is voor de winter. U kunt tussen 8.30 en 13.30 uur bij ons terecht. Tijdens het wachten staat de koffie klaar met wat lekkers erbij.Uw auto wordt dan op de volgende punten gecontroleerd:

*Voorruit controleren en schoonmaken *Ruitensproeier niveau *Ruitenwissers*Remblok dikte (indien zichtbaar) *Niveau motorolie *Accu*Niveau + kwaliteit remvloeistof *Spanning Multi riem *Verlichting*Koelsysteem (waterpomp, radiateur) *Vorstbeveiliging koelvloeistof *Uitlaat gasdicht*Bandenspanning + profieldiepte *Niveau stuurbekrachtigervloeistof *Schokbrekers (visueel)

GRATIS WINTER CONTROLE CHECK OP ZATERDAG 21 NOVEMBER

Nieuwsgierig naar ons bedrijf? Loop gewoon een keer binnen voor wat informatie of kom langs voor de: Wat ga jij doen

dit weekend?Kijk eens in onze agenda!





Ondanks het voetbalvrije weekend bleef Dirk Kuyt zondag niet verder dan een steenworp van de Kuip. De hele dag was hij aanwezig op de ‘De Dirk Kuyt Foundation Sportdag’, waar sporters met een beperking de kans kregen om kennis te maken met aangepast sporten.

Door Tara Lewis

Regio – Aanvoerder Dirk Kuyt is niet alleen terug naar Nederland gekomen om met Feyenoord sportieve successen te behalen. Na ne-gen jaar in het buitenland wil hij zich nog actiever in-zetten voor zijn stichting, zo liet de voetballer afgelopen zondag in het Topsportcen-trum weten. “Het voelt heel goed om terug te zijn. Het was voor mij de afgelopen jaren moeilijk om fysiek aanwezig te zijn op dit soort dagen. Daar gaat nu veran-dering in komen.”

Zes clinicsTijdens de door zijn stich-ting georganiseerde sport-dag werden zes clinics ver-zorgd voor sporters met een beperking: rolstoelbasket-bal, rolstoelhockey, boccia, tafeltennis, voetbal, judo en korfbal. “Voetballen is mijn lust en leven, dat gun

ik iedereen. Van sporten krijg je energie en plezier, dat zou voor ieder mens mogelijk moeten zijn. Daar wil ik graag een steentje aan bijdragen. Uiteindelijk pro-beren we gewoon mensen te helpen. Zo sta ik erin als mens, als voetballer én met de foundation.”

De Katwijker was dan ook de hele dag aanwezig om mee te doen met de clinics. Veel sporters, maar ook ou-ders en begeleiders willen tussendoor met hem op de foto. Dirk zorgt dat hij voor iedereen even tijd maakt. “Als ik mensen blij kan ma-ken door even op de foto te gaan dan doe ik dat graag.” De aanwezige sporters ge-nieten zichtbaar van de dag en aanwezigheid van Kuyt lijkt iedereen extra energie te geven.

Voldaan gevoelWat betreft Dirk is er geen verschil tussen gewone spor-ten en sport met een beper-king. “Niemand is meer dan een ander. Je bent allemaal ambitieus, of je nu op ama-teurniveau sport of profes-sioneel. We willen allemaal het beste uit onszelf halen.” Hij hoop dat de deelnemers met een voldaan gevoel naar

huis gaan. “Maar ook dat ze hier contacten opdoen én proberen te winnen.”

10 voor gymIemand wil weten of Dirk zelf ook nog andere sporten beoefend. “Voor mij is voet-bal het mooiste wat er is, maar als er ergens een basket staat probeer ik altijd de bal

erin te gooien. Ik had vroe-ger een 10 voor gym.” Heeft het clubicoon nog iets op zijn verlanglijstje staan voor de sint? “Ik ben wel heel lief geweest! Nee, ik ben een voldaan mens, ik heb niets meer nodig. Ik hoop dat ik volgend jaar meer tijd heb om bij dit soort dagen aan-wezig te zijn.”

Het beste uit jezelf halen met Dirk Kuyt

Op de sportdag werden zes clinics verzorgd voor sporters met een beperking. Veel sporters, maar ook ouders en begeleiders willen tussendoor met Dirk Kuyt op de foto. De aanvoerder zorgt dat hij voor iedereen even tijd maakt. Foto: Martje Louter

NiemaNd is meer daN eeN aNder, Je beNt allemaal ambitieus

Sporten met beperkingRob Hoogendijk uit Vlaardingen geeft samen met zijn judoka’s de judoclinic. “Het is goed dat er meer aan-dacht wordt besteed aan sporten met een beperking. Voor veel ouders is het een drempel om hun kinderen te laten sporten. Ze zijn vaak continu aan het zorgen en zien het als iets wat daar bovenop komt.” Zelf is hij ook vader van een gehandicapt kind. “Je merkt juist dat het een moment is waarop jij en je kind even kunnen genieten.”

DE DE NIEUWENIEUWE JAZZJAZZ VANAF € 18.339,-

DE HONDA JAZZ is verkrijgbaar vanaf B-label. CO2-uitstoot: min. 106 g/km - max. 120 g/km. Gemiddeld brandstofverbruik: min. 1 op 21,7 km (4,6 l/100 km) - max. 1 op 19,6 km (5,1 l/100 km).

Prijs is inclusief 21 % BTW, excl. toeslag voor metaal/parelkleur. Actie geldig op producten besteld tussen 1 september en 15 oktober 2015 met inschrijving voor 31 maart 2016. Actie enkel geldig voor particulieren en niet cumuleerbaar met andere voordelen. Model voorgesteld bij wijze van voorbeeld, afgebeeld met accessoires en/of fabrieksopties.

G. VERHAGEN AUTO’S B.VB.V DRIEMANSSTEEWEG 698 3084 CB ROTTERDAM TEL . 010-4801166 [email protected] WWW.HONDA-VERHAGEN.NL


Winterlijst maken in ‘t NieuwelantVLAARDINGEN - Wegens het succes van de vorige work-shop organiseert Benita in november een nieuwe workshop. Op dinsdag 24 en donderdag 26 november kan iedereen een winterlijst komen maken. Tijdens de workshop wordt een hou-ten frame bekleed met mos en versiert met winterse en natuurlijke decoraties. Leuk om thuis op te hangen of om cadeau te doen. Aanvang: 19:30 uur. Kosten 27,50 euro. Voor meer informatie of opgeven via mail info@butterfl y-gifts.nl of bel 06-24378958.

BoekenmarktVLAARDINGEN - Voor de laat-ste keer in 2015 is er een boekenmarkt in de Reho-bothkerk aan de Billiton-laan. Een pracht moment om boeken en puzzels in te slaan voor de december-maand. En wat dacht u van de kerstkaarten die zij in overvloed hebben. Ze zijn zelfgemaakt en er zijn hele mooie bij. Bij het kerkplein staat de container klaar voor het oud papier. En dat alles is op zaterdag 21 november van 9 tot 11.30 uur. Op zater-dag 16 januari 2016 hopen wij de eerste boekenmarkt

in het nieuwe jaar te hou-den. In december is er geen boekenmarkt, maar het in-zamelen van het oud papier gaat gewoon door.

Café doodgewoonVLAARDINGEN - Op donder-dag 19 november wordt ‘Café Doodgewoon’ gehouden in Het Zonnehuis. Het thema van deze avond is “Wat wil ik nog regelen”. Tijdens deze avond komen vragen aan bod met betrekking tot het einde van iemands leven. Wat heb ik zelf te zeggen en wat niet? Welke behandeling wil ik wel/niet, welke zorg, hoe wil ik mijn afscheid en uitvaart vormgeven? Tal van vragen komen aan bod met daarbij het advies hoe je dit vast kunt leggen Het Café doodgewoon start om 19.00 uur in de Brasserie van Het Zonnehuis op de Dillenburgsingel 5. De bij-eenkomst is rond 21.00 uur afgelopen.

Reünie EuropeVLAARDINGEN - Het is bijna zover, op vrijdag 27 novem-ber zal er een reünie plaats-vinden in Jongerencentrum Europe. De reden is dat eind december haar deuren moe-ten sluiten. Laatste kans om het jongerencentrum, waar je wellicht menig uurtje hebt doorgebracht, nog eens

te bezoeken. Neem verha-len, foto’s en herinneringen mee! Laat even weten dat je komt! Voor een hapje en een drankje wordt gezorgd! Vanaf 19.00 uur in Jonge-rencentrum Europe aan de Brusselweg. Voor alle (oud)bezoekers, vrijwilli-gers en medewerkers van Europe! Aanmelden kan via 010-4351022 of [email protected] / angela.van.peuffl [email protected] of via het evenement op Face-book.

Inspirerende ontmoeting aan tafelVLAARDINGEN - In De Wind-wijzer vindt donderdag 19 november een ontmoeting aan tafel plaats met Stevo Akkerman, redacteur van het dagblad Trouw. Hij werd vooral bekend door het (tot nu toe enige) boek dat hij schreef: Donderdagmiddag-dochter. Het is het bijzonder aangrijpende en persoonlij-

ke relaas van het verlies van zijn pasgeboren dochtertje Evy Elise. We gaan tijdens de maaltijd met Stevo in ge-sprek over zijn werk, over zijn boek, en over de rol die het geloof in die moeilijke tijd speelde. Een rol die voor zijn vrouw en voor hem to-taal verschillend bleek te zijn. Toegang 12,50 euro (inclu-sief maaltijd). Adres: Schie-damseweg 95. Opgeven via [email protected] of 010 – 434 78 87.

Open podiumVLAARDINGEN - Zaterdagmid-dag 21 november biedt De Windwijzer de gelegenheid aan verschillende mensen om hun muzikale talenten ten toon te spreiden. Dat zullen zij doen zowel met zang zijn als met een instru-mentale bijdrage, solo of in een duo of klein ensemble, populair of klassiek. Deze mensen verdienen een pu-bliek. U bent van harte wel-kom om een luisterend oor te bieden. Toegang: gratis, van 14 tot 16 uur. Adres: Schiedamseweg 95. Opgeven via [email protected] of 010 – 434 78 87.

LunchconcertVLAARDINGEN - Iedere don-derdagmiddag verzorgt de vaste organist van de Grote Kerk, Aad Zoutendijk, een lunchconcert. Aanstaande donderdag, 19 november, brengt hij muziek ten ge-hore van o.a Roberday, d’Agincourt en Guilmant. Het concert begint om 12:45 uur en duurt ongeveer een half uur. De toegang is gra-tis. Het concert wordt tevens uitgezonden door Omroep Wetering via Radio Schie-dam (95.8 FM in de ether) op zondag 22 november om 08:30 uur en vervolgens om 09:30 uur via Omroep Vlaardingen (107.8 MHz in de ether en 105.9 MHz op de Vlaardingse kabel).

Stuur uw persberichten naar [email protected]

Wat is er te doen in Vlaardingen?

De Midden-Delfl and Vereniging nodigt iedereen uit om op zondag 29 november mee te wandelen door de polder Holierhoek. Na de wandeling, die ongeveer 1 uur duurt, verzorgt de gids een presentatie bij een kopje koffi e of thee. Start is om 11.00 uur, verzamelen op de parkeerplaats aan de Holyweg ter hoogte van Trekkade. Aanmelden voor 24 november bij wil@middendellfl andvereniging.nl. Meer informatie: 06-10194079. Foto: Henk Groenendaal

De boerderijen van Holy

DAKA.NL

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 22 november 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15141)

DAKA SUPERSTOREAbr. v. Stolkweg 64 - Rotterdam

Met veel spectaculaire aanbiedingen500 m2 koopjeshal Info van leveranciers Diverse reisbestemmingenAnimatie voor kids en nog veel meer!

EVENT 2015 zondag

november22

zaterdag

november21

SKI & SNOWBOARD

PRO 1 SKIVan 19,99 NU

PRO 2 SKIVan 29,99 NU

9.99

19.99

19.99

29.99

PRO 1 SNOWBOARDVan 29,99 NU

PRO 2 SNOWBOARDVan 39,99 NU

GRATIS

+ ENTREE

Slijpen & Waxen

BEKIJK AL ONZE EXCLUSIEVE SKI-EVENT DEALS OP DAKA.NL

Bataleon GoliathVan 479,99 voor 349,99

Atomic Nomad Cloud 9 ARCVan 499,99 voor 399,99

Atomic Nomad Blackeye Ti ARCVan 599,99 voor 499,99

Deeluxe ID PFVan 239,99 voor 149,99

Salomon Mission / Divine LXVan 199,99 voor 159,99

Icepeak NoxosVan 99,99 NU

Salomon Quest / ProphetSki-/snowboardhelm.Van 149,99 NU

Quicksilver Mission / Roxy Band CampVan 159,99 NU319.99 129.99

129.99

79.99

99.99

99.99SPECIALE EVENT-PRIJS

21&22NOVEMBER SPECIALE EVENT-PRIJS21&22NOVEMBER

SPECIALE EVENT-PRIJS21&22NOVEMBER





21&22NOVEMBER


21&22NOVEMBER

Onze event-partners:

menlady

menlady

lady

men

menmen

• Fleecepulli’s 3 VOOR 29,99• Ski-jacks kids v.a. 49,99• Ski-jacks senior v.a. 79,99• Skibroeken v.a. 49,99• Ski-Sets v.a. 199,99

DAKA KOOPJESHALWINTERSPORT COLL.

TOT75% KORTING25%

1500 m2

voordeel!óók voor sportkleding

za. 21 nov. 10-17 uzo. 22 nov. 12-17 u.

Abraham v. Stolkweg 80-82t.o. Daka Superstore Rotterdam

DAKA Superstore Abr. v. Stolkweg 64 Rotterdam21 nov. (zat) 10.00 - 17.00 uur22 nov. (zon) 12.00 - 17.00 uur

SPECIALE EVENT-PRIJS 21&22NOVEMBER

de prijzen zijn verlaagd. minstens 49% ECHTE KORTING!Tijdelijke stuntverkoop t/m 21 november

Adres stuntverkoopWoonboulevard Naaldwijk

Gezelstraat 7 + 11

PRONTO WONEN EN PROFIJT MEUBEL

Door brand bij de buren op2 oktober jl. heeft ons magazijnwater- en rookschade opgelopen.Onze eerste uitverkoop was een

succes maar we hebben de winkelsweer aangevuld. En... nog

lagere prijzen.

BankstellenVan 1.199,-nú 599,-

Eettafelsalle maten

Van 499,-

nú 249,-

SalontafelsVan 299,-nú 149,-KastenVan 699,-nú 349,-

Tientallen

eetstoelen

Van 316,-

nú 158,-per set

van 4

uit DE BRAND...IN DE BRAND...

TWEEDE RONDE!TWEEDE RONDE!

NU NOG SLECHTS

3 dagendonderdag 19 t/m

zaterdag 21 november


AGENDA

VlAArDiNGEN - Dit weekend zijn maar liefst drie concer-ten in de Kroepoekfabriek. Donderdag 19 november speelt American Aquarium (US) bluesrock in samen-werking met programmeurs The Lock Keepers. Fraaie altcountry uit North Caro-lina, die het midden houdt tussen Bruce Springsteen, The Jayhawks en Ryan Adams en Whiskeytown. Deur open: 20.00 uur, aan-

vang: 20.30 uur, kaarten 16 euro.In navolging op de Peter de Vries Tribute van vrijdag 3 juli, bundelen muzikanten uit de buurt op vrijdag 20 november weer de krachten voor KF Allstars. Dit keer eens geen ‘gouwe ouwe’, maar de beste songs vanaf 2000 tot nu. Deur open: 20.30 uur, aanvang: 21:00 uu, toegang is gratis.Zaterdag 21 november spe-

len Maison Du Malheur en Tiny Legs Tim. Niet te stui-ten, niet te overtreffen, Mai-son Du Malheur is terug. Met onbedwingbare gretig-heid bestijgen ze elk podi-um, en dan is het inpluggen en gaan. Het liefst stampen ze zo snel mogelijk een vrijplaats uit de grond, een rock-‘n-roll-hangplek ieder-een. Deur open: 20.30 uur, aanvang: 21.00 uur, vvk: 13 euro, deur: 15 euro.

Drie concerten in de Kroepoekfabriek Superbingo!VlAArDiNGEN - Zaterdag 21 november organiseert Wijkvereniging de Indische Buurt, een ouderwets ge-zellige superbingo! De zaal gaat open om 18.00 uur, de superbingo start om 19.00 uur. De gehele opbrengst zal naar kinderkamp Vlaardin-gen gaan. Het kinderkamp is van 23 tot en met 30 juli 2016.

Adres Wijkvereniging de Indische Buurt: Florislaan 41

Vlaardingse Petrol in Oude Stoep

Petrol speelt een mengelmoes van relaxte pop, funk en rock, omlijst door de krachtige stem van zangeres Emmie van Stijn. Adres: Smalle Havenstraat 5

VlAArDiNGEN - In eetcafé d’Oude Stoep treedt donder-dag 19 november Petrol op vanaf 22.30 uur. Deze jonge Vlaardingse band bracht in mei dit jaar haar eerste EP uit en stond al in de Kroepoek-fabriek en op het Zomerter-ras en nu is de d’Oude Stoep aan de beurt. Petrol speelt een mengelmoes van relaxte pop, funk en rock, omlijst door de krachtige stem van zangeres Emmie van Stijn. Tevens de laatste kans om Allard van der Knijff te aan-schouwen achter de drums. Allard heeft aangegeven de band te zullen verlaten, maar speelt vanavond nog een laatste keer mee met Daan van der Vliet (gitaar), Richard Breevaart (toetsen) en Luc van Leeuwen (basgi-taar). Toegang is gratis.

activitEitEn

De Vaart in café de WaalVlAArDiNGEN - De keuken in de Waal heeft naast de kaart een heerlijk driegangen Beaujolais menu. Want drinken doe je op een volle maag! Onder het genot van een Beaujolais Primeur en stinkende kazen kun je donderdag 19 november luisteren naar de band De Vaart! De Vaart speelt vanaf 21.30 uur, dus waan je op 19 november in het Franse najaarszon-netje in Café de Waal. Deze zeskoppige band is in 2011 ontstaan en spelen nu al op verschil-lende (internationale) po-dia. Het repertoire vliegt van links weer helemaal naar rechts, om dan van boven weer naar beneden te gaan.

Orgelconcert vrijdagavondVlAArDiNGEN - Op vrij-dagavond 20 november zal Cees van der Poel (Hilversum) een concert verzorgen op het orgel van de Grote Kerk. Hij heeft een prachtig pro-gramma samengesteld. Het concert begint om 20:00 uur en de toegang bedraagt 5 euro (inclusief kopje koffie of thee in de pauze).

Film in het Zeepaard: YouthVlAArDiNGEN - Met Youth levert Paolo Sorrentino (La Grande Bellezza) opnieuw een meesterwerkje af. Mi-chael Caine en Harvey Kei-tel zijn in topvorm als de twee oudere kunstenaars-vrienden Fred en Mick. In een luxehotel in de Zwit-serse Alpen genieten zij van een lange vakantie en kijken terug op hun veelbewogen leven. Op humoristische wijze geven ze hun onge-zouten mening over hun kinderen en de zeer uiteen-lopende hotelgasten. Fred is een beroemde 80-jarige componist-dirigent met een mysterieus verleden, Mick is de veteraan-filmregis-seur die staat te popelen om nog een film te maken. Fred verlangt juist helemaal niet meer naar zijn werk, maar een vooraanstaand iemand heeft er alles voor over om de grootmeester nog eenmaal zijn composities te laten di-rigeren. Het scherpzinnige Youth vermijdt alle clichés over ouderdom en trakteert de kijker op een fantastische visuele rijkdom.Donderdag 19 november om 20.30 uur en zondag 22 no-vember om 16.15 uur. Reser-veren via www.hetzeepaard.nl. De kassa is geopend van-af een uur voor aanvang van de voorstelling. Filmtheater Het Zeepaard vertoont films in zaal 5 van de JT Bioscoop aan het Veerplein.

AGENDA StADS + KF

Laatste kans!Al meer dan 25 jaar staat Het Groot voor humor, goe-de muziek, theater en mu-zikale grappen. Deze heren gaan nog steeds geen instru-ment of genre uit de weg en spelen ieder publiek uit de stoelen. Feelgood muziek-theater, messcherp én met een baard. Er zijn nog maar enkele kaarten, zaterdag 28 november, deuren open 19.15 uur, 24,50 euro.

KORT NIEUWS

Stadscrew aan het woord: AgnesIedere week vertelt een vrijwilliger van de Stads-crew over het werken en de (theater)beleving bij de Stadsgehoorzaal. Dit keer is het woord aan theaterliefhebber Agnes van den Ham (53): “Ik ga ontzettend graag naar het theater en heb eigenlijk altijd al iets in het theater willen doen naast mijn eigen baan. Ik hield vaca-tures nauwlettend in de gaten en heb direct gere-ageerd toen ik tijdens het Zomerterras het krantje van de Stadsgehoorzaal

kreeg! Als groot theaterliefheb-ber vind ik uiteraard dat het theater moet blijven, theater is zoiets moois! Op dit moment draai ik kassa- en receptiedien-sten, maar ik vind het zó leuk dat ik mijn werk-zaamheden langzaam-aan wil uitbreiden. En ik woon sinds 23 jaar weer in Vlaardingen, dus dat ik nu én in het theater werk én nieuwe contac-ten opdoe in zo’n leuke Stadscrew, is gewoon geweldig!”

Een nieuwe editie van Comedy KaFé in de KFHeeft u de vorige Comedy KaFé moeten missen? Dan is er goed nieuws! Op vrijdag-avond 27 november vindt er namelijk alweer een nieuwe editie plaats, in de De Kroe-poekfabriek. Ook hier zal de ruimte weer omgetoverd worden tot een gezellige ca-fésetting met tafeltjes, heer-lijke hapjes en natuurlijk lekkere drankjes. In deze editie stand-up comedy met onder andere MC Vincent Geers, winnaar van de jury- en publieksprijs Cameret-ten. Lachen gegarandeerd!

Comedy KaFé, een samen-werking tussen De Stadsge-hoorzaal en De Kroepoekfa-briek, is iedere maand een avond vol humor, gezellig-heid en fijne muziek. De ene keer maakt het publiek in de Stadsgehoorzaal kennis met de nieuwste top come-dians, de andere keer brengt stand-up comedy talent het publiek in de KF aan het la-chen, onder leiding van een meer ervaren en bekende MC. Vrijdag 27 november, deuren open 20.30 uur, en-tree 6 euro.

SinterklaashuisWoensdag 25 november staat er iets bijzonders te gebeuren. Sinterklaas zal namelijk, samen met héél veel Pieten en héél veel lekkers, zijn intrek nemen in de Stadsge-hoorzaal. De Harmonie zal dan veranderen in een heus Sinterklaashuis, waar je van 14.00 uur tot 16.00 uur de leukste din-gen kunt beleven! Knut-selen, spelletjes doen en natuurlijk met de Pieten de leukste sinterklaas-liedjes zingen, het kan al-lemaal in het Sinterklaas-huis! Maar dat is nog niet alles. Heb jij tijdens de Sinterklaasintocht ook een bouwplaat gekre-gen om je eigen schoen te knutselen? Lever je schoen uiterlijk dinsdag 24 november in bij het theater en haal hem in het Sinterklaashuis weer op. Misschien zit er wel iets in én misschien ben je wel de winnaar van de mooiste schoen en win je een prijs! Heb je geen bouwplaat gekregen? Je kunt er eentje ophalen bij de kassa van het theater. Het Sinterklaashuis is gratis en papa, mama, opa en oma zijn natuur-lijk ook van harte wel-kom, tot dan! Woensdag 25 november, van 14.00 tot 16.00 uur.

De sfeer van Zomerterras elke maand in de Stads(Bijna) iedere laatste zondag van de maand, en dus op 29 november, barst de Stads-gehoorzaal uit haar voegen. Het theater vormt dan het decor van het Stadsterras, een theaterfeest voor de hele regio met professionele en lokale muzikanten, leuke jeugdactiviteiten, vereni-gingen en de lekkerste hap-jes en drankjes uit de stad. Herinnert u zich de heerlijke zomer met drie weekenden lang een cultureel Zomerter-ras. De zondagen stonden in het teken van genieten met de hele familie. Zondag 20 september stond de Stads-gehoorzaal bomvol activi-teiten voor jong en oud, die massaal genoten van elkaar, van mooie kunst en cultuur. Die twee sferen gaan we dit

seizoen proberen vast te houden op de laatste zondag van de maand. Ieder Stads-terras is er ten minste één professionele voorstelling. Daar kan de liefhebber een kaartje voor kopen. Alle foy-

ers zijn gratis toegankelijk. Deze editie: de spannende familievoorstelling De Klei-ne Kapitein (6+), naar de ge-lijknamige boeken van Paul Biegel! Zondag 29 novem-ber, van 15.00 tot 18.00 uur.

Bij het Stadsterras wordt de zondagmiddagsfeer van het Zomerterras gecombineerd met de Stadsgehoorzaal!


5 9 1 6 8 4 7 3 22 8 7 9 3 5 1 6 46 4 3 7 1 2 5 8 91 3 2 4 7 9 8 5 68 5 9 1 2 6 3 4 77 6 4 3 5 8 9 2 19 2 5 8 6 7 4 1 34 1 6 5 9 3 2 7 83 7 8 2 4 1 6 9 5

8 49 5 1

4 3 2 53 7 6

8 9 4 77 5 89 2 6 7 1 34 6 5 2

8 1 6

Opgave 48

Oplossing

sudoku 48_sudoku 48.qxd 22-03-12 13:12 Pagina 1

Sudoku

Horoscoop

Voeg eens wat vaker de daad bij het woord. Teveel nadenken maakt sommige zaken alleen maar complexer. Een ‘opgeruimd’ hoofd en leven geeft veel meer lucht en een goed humeur.

Ram

U neigt iets teveel naar materi-alisme. Laat u niet verleiden tot roeke-loosheid op dat gebied. Gemoedsrust is ook wat waard en maakt dat u sympa-thieker overkomt.

Stier

Uw relatie loopt al een tijdje niet zo lekker. Luister eens goed naar uw gevoel en bekijk kritisch hoe het zit met uw aandeel in zaken. U hoeft zich niet altijd weg te cijferen.

Maagd

Het is nergens voor nodig om uw licht onder de korenmaat te houden omdat u niet voor een opschepper wil worden gezien. Presenteert u zich dus zelfbewust maar houdt het leuk.

Leeuw

Er wachten de kreeft betere tijden. Zowel op het persoonlijke als op het zakelijke vlak zullen er nieuwe deuren voor u opengaan. Stap er vol op-timisme doorheen en benut de kansen.

Kreeft

Plannen blijken gemakkelijker uitvoerbaar dan u gedacht had. Waar-schijnlijk omdat u goed nieuws krijgt. Dat mag dan niet helemaal als een ver-rassing komen, welkom is het wel.

Tweelingen

U twijfelt aan bedoelingen van mensen in uw omgeving. Gun ze nog even het voordeel van de twijfel. Mis-schien komen ze zelf met een verkla-ring voor hun dubbelzinnige gedrag.

Vissen

Soms is het beter een en ander maar even over uw kant te laten gaan. Als alle turbulentie minder wordt, kunt u bepaalde zaken alsnog aan de kaak stellen.

Waterman

U heeft grote plannen maar let de komende tijd niet alleen op de grote lijn. Details vervolmaken vaak het grote geheel en zijn misschien zelfs wel door-slaggevend voor echt succes.

Steenbok

De wereld staat niet stil omdat u zich teruggetrokken heeft. Probeer weer eens beter te communiceren met uw omgeving. Uw geliefden willen graag alles met u delen.

Boogschutter

U zoekt uw geluk vooral in zielsverwantschap, maar dat kan tot te hooggespannen verwachtingen leiden. Een groot deel van dit leven draait nu eenmaal om heel praktische zaken.

Schorpioen

Denk goed na voor u een defi -nitief besluit neemt over zakelijke aan-gelegenheden. Het is nu eenmaal een roerige tijd, waarin u beter het zekere voor het onzekere kunt nemen.

Weegschaal

Puzzel mee!

Op weg naar tweede kansZijn eigen moeder heeft hem bij een tehuis afgeleverd toen de zorg voor hem, en eigenlijk het hele leven haar te veel werd. Een vader heeft hij nooit gekend, maar uit de verhalen van zijn moeder lijkt Julien hem als de Noorse massamoordenaar Anders Breivik te identifi ceren. Na een aantal proefbezoeken besluiten Hildegard en Karl Kratz de zestienjarige jon-gen in huis te nemen. Daar is echter wel het nodige aan vooraf gegaan. Hildegard en Karl zijn hun zoon Mi-chael na een verondersteld ongeval in hetzelfde tehuis kwijtgeraakt en Julien en zijn zwakbegaafde vriend Neil weten daar meer over dan ze laten blijken. Terwijl vooral Julien en Hildegard er alles aan doen weer een zo normaal mogelijk leven op te bouwen, zijn er nog de nodige zaken die opgehel-derd moeten worden voor-dat beiden een tweede kans krijgen. Prachtig!

Gerard van Emmerik, De nieuwe KratzNw A’dam 18,99 (e-book 13,99)

★★★★★

Wat is een jong leven waard?De drukte rond de intocht van Sinterklaas in Amster-dam wordt gebruikt om een jong meisje te ontvoeren. Alleen neemt een man in zwartepietenpak, tijdens de chaos na een granaatont-ploffi ng, niet het dochtertje van de rijke familie Kuyper maar de dochter van de Ge-orgische prostituee Hanna Bublik mee. Rechercheur Pieter Vos en zijn jonge as-sistent Laura Bakker hebben deze dag dienst en beginnen gelijk met het onderzoek. Dat blijkt niet zo eenvoudig. Vos en Bakker stuiten op een om-vangrijke samenzwering en AIVD-agenten maken hun werk er bepaald niet mak-kelijker op. Ondanks het po-litieke steekspel dat ontstaat zetten de twee echter alles op alles om de jonge Natalya te redden. De couleur locale geeft de Nederlandse lezer zeker wat extra’s. Het ver-haal zorgt echter voor wat minder verrassing dan je bij Hewson zou hopen.

David Hewson, Het ver-keerde meisjeBoekerij 19,99 (e-book 12,99)

★★★★★

Waarheid achter telefoontjeOoit waren Celia Favreau (toen nog Harrison) en Hen-ry Pelham geliefden toen ze in Wenen voor de CIA werkten. Aan hun affaire kwam een abrupt einde na-dat bij een vliegtuigkaping op de Weense luchthaven 128 mensen om het leven kwamen. Nadat hij eerder Celia’s voormalige chef Bill Compton het vuur na aan de schenen legde, is het voor Henry nu tijd om alsnog met Celia te spreken. In een door Celia uitgekozen restaurant in haar huidige woonplaats, moeten behalve uitgelezen gerechten en wijnen ook be-kentenissen over tafel gaan. Want zowel Celia als Henry weet van een verdacht tele-foontje vanuit het kantoor van Bill Compton naar Am-man. In een setting die an-ders is dan je aanvankelijk denkt, komen verleden en heden samen in een prachtig (niet alleen) verbaal steek-spel van liefde en verraad.

Olen Steinhauer, Met gesle-pen messenAmbo|Anthos 16,99 (e-book 12,99)

★★★★★

Goede zorg, nu!

Voor meer informatie of vragen: www.dcklinieken.nl. Of neem contact met onsop via (0800) 231 35 57 (gratis) of [email protected].

DC Klinieken bestaat uit 14 medisch specialistisch centra waaronder DCKlinieken Schiedam. Al 20 jaar levert DC Klinieken kwalitatief hoogstaandezorg in een persoonlijke en patiëntvriendelijke omgeving.

Met een verwijzing van uw huisarts kunt u vrijwel altijd direct een afspraakmaken en wordt uw behandeling volledig vergoed* door uw zorgverzekeraar.

Laan van Bol’es 33122 AE Schiedam Schiedam

Bij DC Klinieken Schiedam kunt u terecht voor:

• MRI en Röntgenonderzoek

• Echografie

• Bloedprikken

• Uitstrijkjes

• Gynaecologie

• Neurologie

• Maag- darmonderzoek (scopie)

* Met uitzondering van het eigen risico. Voor MRI gelden afwijkende vergoedingen.

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Branislav Bokun © Dreamstime.

ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

‘ Ik kan die rotperiode maar niet vergeten’

Test jezelf:www.psyq.nl/selfie

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

Weten hoe u ervoor staat? Wij doen een gratis (gebits)prothesecheck!

SCL/WM-WK-47-2015-Ed.:GOU1-HvZ-YL-HAL-HZU-HNO(wissel)-GV-NS-ZBR

SmileClinic wil graag ervoor zorgen dat iederen naar de tandartsdurft! Bij SmileClinic kan iedereen dan ook terecht voor een

persoonlijke angstbegeleiding en/of een geheel pijnloze behandelingonder volledige narcose. Veilig, vertrouwd en volkomen professioneel.

Persoonlijke angstbegeleiding.SmileClinic vindt het heel belangrijk dat u zichtijdens een afspraak bij de tandarts op uwgemak voelt. Daarom besteden wij extra aan-dacht aan mensen die erg angstig zijn.Wij wil-len natuurlijk dat iedereen zorgeloos naar detandarts kan komen om het gebit gezond tehouden. Onze tandartsen bieden u daarom

persoonlijke angstbegeleiding aan,persoonlijke angstbegeleiding aan,odat tandartsbezoek beetje bijzodat tandartsbezoek beetje bijbeetje minder eng wordt.beetje minder eng wordt.

Narcose.Narcose.Ziet u een bezoek aan deZiet u een bezoek aan detandarts echt niet zitten? Dantandarts echt niet zitten? Danverzorgt SmileClinic tandverzorgt SmileClinic tand-heelkundige behandelingenheelkundige behandelingen

onder volledige narcose. U voeltonder volledige narcose. U voeltdan helemaal niets van dedan helemaal niets van debehandeling. Dit is bijvoor-oor-oorbeeld het geval bij hettrekken van tandenof kiezen, hetvoorberei-

den en plaatsen van implantaten, kronen en/ofbruggen of andere tandheelkundige behandelin-gen. SmileClinic werkt samen met AIC Services(Anestesia & Intensive Care Services). Zij zijngespecialiseerd in het verzorgen van hoogwaar-hoogwaar-hoogwaardige medische zorg binnen de anesthesiologieen intensive care geneeskunde. Het anesthesi-ologenteam zorgt ervoor dat je veilig in slaapbent wanneer de tandarts aan je gebit werkt.Voor meer informatie over dit ervaren anesthe-siologenteam surft u naar:www.aicservices.nl.

Gratis kennismakingsgesprekHeeft u vragen over behandeling onder volle-dige narcose, dan mag u altijd bellen, mailen oflangskomen voor een geheel vrijblijvend kennis-makingsgesprek.Tijdens dit gesprek zal de tand-arts uw mondsituatie bekijken en u persoonlijkadvies geven.

Wij bekijken dan tevens of u de behandelingonder narcose graag wil ondergaan en stellenvervolgens samen met u een behandelplan op.Dit beschrijft stap voor stap wat wij gaan doen.

KostenDe kosten zijn afhankelijk van de behandelingdie u zult ondergaan en begroot op basis vanhet behandelplan dat tijdens het kennismakings-gesprek is opgesteld. U zit nergens aan vasten kan thuis alles nog een keer rustig bekijkenvoordat u beslist.

Meer informatie?Kom langs of bel naar een van onze vestigin-gen. Aanmelden voor meer informatie via onzewebsite en/of voor het maken van uw gratiskennismakingsgesprek mag ook.Wij vertellen ugraag alles over de mogelijkheden die angstbe-geleiding en volledige narcose voor u bieden.

SmileClinic helpt u graag verder.

Úw gebit is ons visitekaartje!

onder volledige narcose. U voeltdan helemaal niets van de

GRATIS

GRATIS

waardeche

que

waardeche

que

waardeche

que

waardeche

que

vanE50,-50,-

te verzilver

en na

te verzilver

en na

een volledige

(klik)

een volledige

(klik)

prothese

behandeli

ng.

prothese

behandeli

ng.

Durft u niet naar de tandarts?Kies voor volledige narcose bij SmileClinic!

Veel volwassenen en kinderen zijn zo bang voor de tandarts dat ze geen stapmeer in een tandartspraktijk durven zetten. Dat kan soms heel vervelend zijn.

Niet alleen voor u of het kind, maar natuurlijk ook voor het gebit.

Bel. 010 - 760 5005

ONZE VESTIGINGENGouda

Lekkenburg 2-012804 XC Gouda

Winkelcentrum BloemendaalNaast het gezondheidscentum

Rotterdam OmmoordNiels Bohrplaats 153068 JK Rotterdam

Rotterdam IJsselmondeKeizerswaard 233078 AL Rotterdam

VlaardingenReigerlaan 36

3136 JKVlaardingen

OpeningstijdenMa. t/m Do. van 08.15 tot 16.45 uurOp vrijdag van 08.15 tot 14.45 uur

www.smileclinic.nl

Het bestevoor uw gebit

T A N D P R O T H E T I E K


24/7 bij je klanten onder de aandachtjouw bedrijf of aanbieding in de spotlight


Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.grootvlaardingen.nl

(0,45

€pm)

BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UURAFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN UUR| | 20.00

Vur al�ed ‘Voor altijd en iedereen’

Ruthop haar best!

alle hits

2e

Pa

as

da

g

MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52 MA. 11 APRIL | € 17 | 32 | 47 MA. 25 APRIL | € 17 | 32 | 47

Het grote theaterconcert 2016Alleen te zien in Scheveningen!

Top zorg, dicht bij huis. Dat is wat Franciscus Gasthuis & Vlietland u biedt.

Nu en in de toekomst. De naam van ons ziekenhuis is nieuw, onze historie

gaat meer dan 100 jaar terug. Al generaties lang verlenen wij vol passie onze

zorg en dat geven wij door aan de generaties na ons. Wij staan dicht bij

mensen. Dicht bij onze patiënten en hun dierbaren. Omdat wij begrijpen dat

119.000 hits op internet nog geen antwoorden zijn. www.franciscus.nl

Omdat wij begrijpen dat 119.000 hits op internet nog geen antwoorden zijn.


Twee jaar KADE40 in VlaardingenWaar vroeger het gebouw gonsde van de activiteiten en mensen in de rij stonden om een postzegel te kopen, een brief te posten of een aangetekend stuk te verzenden, klinken deze week op de kop af al twee jaar andere geluiden. Toch vragen veel Vlaardingers zich nog steeds af: wat gebeurt er nu eigenlijk in het oude postkantoor?

Vlaardingen - Sinds novem-ber 2013 is ‘KADE40, Cen-trum voor Kunst- en Cul-tuureducatie’ gevestigd in het oude postkantoor aan de Westhavenkade 40 te Vlaar-dingen. Dit statige pand heeft na het vertrek van het postkantoor lange tijd leeg-gestaan en is na een grondi-ge verbouwing de plek waar Vlaardingers hun culturele en kunstminnende hart kunnen ophalen. Op het gebied van cultuuronder-wijs wordt KADE40 jaarlijks door duizenden leerlingen uit het basis- en voortgezet onderwijs bezocht en krij-gen kinderen de kans hun creatief talent te ontdekken en te ontwikkelen. Op dit moment maken ruim 40 docenten en overige cul-turele aanbieders gebruik van de ruimtes bij KADE40.

Er worden lessen aangebo-den in verschillende kunst-disciplines, voor (jong) volwassenen en kinderen. Iedere donderdag wordt er gewerkt aan talentontwik-keling in het Open Podium en elke 3e donderdag van de maand kan er een verras-singsworkshop (Sneak Peek) worden gevolgd.

KADE40 is voor veel kinde-ren de plek voor een eerste kennismaking met kunst en cultuur. Bijna alle Vlaar-dingse basisscholen volgen het programma Vlaardingse Schatten en brengen jaar-lijks met meer dan 5.500 leerlingen een bezoek aan KADE40 voor een les in de Kunstuitleen of een

(dans)voorstelling in de po-diumzaal. Leerlingen in het voortgezet onderwijs volgen tijdens de CKV-dagen work-shops in de verschillende kunstdisciplines. Tijdens Culture Candy, de jaarlijkse cultuurdag voor brugklas-sers wordt KADE40 door ruim 1.000 leerlingen be-zocht.

De ruime collectie in de Kunstuitleen kan al voor € 5,- per maand per kunst-werk geleend worden. Op dit moment wordt de collec-tie geschoond en wordt er kunst verkocht zodat er weer nieuw werk aangekocht kan worden. In dit kader worden er iedere maand twee kunst-werken verkocht.

Nieuwsgierig geworden naar KADE40? Schroom een volgende keer bij langslopen niet om even binnen te lopen. KADE40 is geopend op dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 22.00 uur, maandag 16.00 tot 22.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.

kort nieuws

Vlaardingse Pietenopleiding bijna openVlaardingen - Na het suc-ces van vorig jaar wordt de Pietenschool bij De Vreemde Vogel opnieuw geopend. Zoals ieder jaar heeft Sinterklaas het su-perdruk met zijn taak om alle kinderen in het land cadeautjes te brengen. Maar stel dat er een Piet ziek wordt? Dan moet er wel vervanging zijn! Sin-terklaas heeft daarom ge-vraagd of er bij De Vreem-de Vogel een versnelde Pietenopleiding kan wor-den doorlopen. Kun je ca-deautjes stapelen, over het dak lopen? Kom dan je Pie-tenkunsten testen op onze Vreemde Pietenschool. De Sint heeft beloofd 2 echte Pieten te sturen om de kleine pietjes klaar te stomen voor het echte werk! De Pietjes moeten wel een volwassen bege-leider meenemen tijdens de lunch. Datum: zaterdag 21 november van 10.30 tot 13.00 uur (incl. lunch). Kosten: 15 euro voor vol-wassenen en 10 euro- voor kinderen (4-9 jaar) incl. diploma, chocolademelk en lunch. Leeftijd: vanaf 4 jaar. Opgeven: uiterlijk donderdag 19 november via een mailtje naar [email protected]. Ver-meld duidelijk het aantal, de namen en leeftijden van de deelnemende piet-jes en begeleiders.

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

JITSKE Box: 8095Heldervoelend energetisch the-rapeute, HSP coach, werk met de Godinnenkaarten en samen komen we verder. Bel gerust.

Bel 0909-1447 Box: 8095

Kijk voor al onze consulenten op www.Astrotelefoon.nl!

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de TuinTUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

Familie & Relatie

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hoi ik ben Ellen, een ver-zorgende vrouw van 54 jaar. Ik zoek een leuke spontane man voor een serieuze relatie. Regio Oss. 0906-10.10.162 Box:434034

Ik ben Annie, ik ben nog een hele vitale vrouw van in de 80 en ik ben op zoek naar een leuke en eerlijke man van dezelfde leeftijd. 0906-10.10.162 Box:619742

Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriend-schap en als het klikt gaan we ervoor. Ik ben lief en spontaan. Lijkt het je wat? 0906-10.10.162 Box:961995

Dag leuke mannen ik ben een spontane en lieve vrouw uit Gelderland. Ik heb zin in een gezellig con-tact. Jij ook? Laat wat van je horen en reageer snel. X 0906-10.10.162 Box:975849

Hallo ik ben Ingrid een leuke dame die op zoek is naar een leuke, lieve en spontane man. Uit de regio Doetinchem het liefst. Wil je meer weten? Bel me dan 0906-10.10.162 Box:474393

Hallo mannen ik ben Isabel en ik ben op zoek naar een lieve, eerlijke, spontane en serieuze jonge man in Bra-bant. Ben jij dat? Reageer. 0906-10.10.162 Box:433060

Ik ben een lieve en spon-tane vrouw van 61 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve en betrouwbare man voor een serieuze relatie. Bel je? 0906-10.10.162 Box:112140

Hallo ik ben Lidi 61 jaar en woon in de Achterhoek. Ik zoek een lieve, betrouwba-re man voor een eventuele relatie. Meer weten? Bel. 0906-10.10.162 Box:129177

ANJA 52 JAAR. Hoi ik ben Anja en ik kom uit Gelder-

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Regio Dating Vrouw zoekt Man

Contact

Spontane gezellige man 63jr. Weduwnaar. omg. Hoek-sche Waard zkt. leuk tuitz.vrouw (niet rokend) v relatieen leuke dingen te onderne-men samen. Br. ond. nr.WM27921 buro v.d. blad.

Man 66 jaar zoekt VROUW lft50-60 jr voor lat-relatie, regioRotterdam. Brede interesse.Beslist niet roker. Br. ond. nr.WM27920, postbus 90, 5680AB Best.

Man zoekt man voor relatie /vriendschap: Gay, travo,trans OK! 06 - 84.62.68.33

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Werk & InkomenOverig Personeel Gevraagd

RFL Servicedienst B.V. zoekt met SPOEDeen ALLROUND GLAZENWASSER.

Vereisten: Rijbewijs B, ervaring met werken methoogwerker, werken met tucker pole systeem.

ABN-sprekend en een verzorgd uiterlijk.Sollicitaties: [email protected] of bellen 06-54310037

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Opleidingen &Cursussen

C U R S U S :

VeiligheidswachtNOI Info: 085 - 750 00 11

Cursus BEVEILIGERNOI Info: 085 - 750 00 11

Gegarandeerd een baan

Personeel Aangebodenschilderen, behangen, bad-kamer, wc, renoveren, enz,vrijblijvend advies & offerte.T:0611736497

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

SCHILDER 65+ voor binnen& buiten. Wit en sauswerk/behangen. 06-25510799

TEGELZETTER: voor al uw te-gel- stuc- loodg.- en inbouwwerkzh. 06 - 85149192

Feestdagen & Evenementen

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 29 Nov. Visserijplein,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Za. 28 Nov. Bachplein,

Schiedam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 22 Nov. P 9, Leidsenhage

06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 29 Nov.Ridderkerk, SPH De Fakkel(13-17 u) 100 kr. VOLGE-BOEKT! Volg. markt 20 Dec.

Kofferbakverkoop 29 nov.Kon. Emmaboulevard, Hoekvan Holland plek v.a. € 15,-.Willy's evenem.06-53752741

Rommelmarkt zo. 29 nov.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

SNUFFELMARKT 22 nov.Leemkuil te HoogvlietWilly's 06-53752741

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo. 22 nov. 1ste Heulbrugstr.De Markt Spijkenisse, autobij kr. Krhr € 15 Grpl va € 10Beukers 06- 50583127

====VLOOIENMARKT====Woensdag 18 Nov & 2 Dec.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 29 Nov. Olympiaweg,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 29 Nov Leemkuil R'damHoogvliet. Auto bij kraam.Kr.hr. € 15 Gr.pl. va € 10Beukers 06 - 50583127

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 22 November (10-16u)

BERKEL OOSTMEERHAL.200 kramen VOL! 2 HALLEN

Volgende markt 27 Dec.

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Mededelingen

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

BeleggingenHeeft u ook zo weinig rende-ment op uw SPAARGELD?Wij houden ons bezig methuisvesting en/of verzorgingvan oudere mensen in Ne-derland en op Curacao. Wijkunnen nog gelden gebrui-ken voor uitbreiding. Voormeer inf. bel 0181-276808.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Braderieën & Markten

Sint & PietSint, Piet of Kerstman op be-zoek: 39 jaar ervaring.010-4833393 of 06-24604175

de

krac

ht

van

du

bb

el

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

8 dagen v.a. 399 euro p.p. Smaragdgroene lagunes, kleurrijke bloemenvelden, heldere kratermeren, azuur-blauwe zee, walvissen, dol-fijnen en authentieke dorp-jes. Dat zijn de Azoren! De Portugese eilandgroep is een waar paradijs voor de actieve natuurliefhebber. Geniet van de vele wandel-mogelijkheden, een zacht klimaat, natuurlijke zwem-baden en wel meer dan 20 soorten dolfijnen en walvis-sen! U vliegt naar het prach-tige São Miguel, het grootste eiland van de Azoren, be-kend om de geisers en vul-kaankraters omzoomd door duizenden kleurige bloe-men.

Hotel Vila Nova***Op loopafstand van de haven van Ponta Delgada, op onge-veer 5 km van het strand en nabij diverse bezienswaar-digheden en winkels. Het comfortabele hotel beschikt over een restaurant, 2 bars, een zwembad en er zijn di-verse (sport)activiteiten zoals fitness, biljart en tafel-

voetbal. In het weekend is er live muziek, in de openbare ruimtes gratis WiFi en kor-ting op greenfees.

Inclusief:• Retourvlucht naar São Mi-guel met TUIfly• Luchthavenbelasting enbrandstofheffing • Retourtransfers• 7 overnachtingen in een 2-persoonskamer• 7x uitgebreid ontbijtbuffet• Ned. sprek. reisleiding

Prijs vanaf 399 euro p.p. Vanafprijs o.b.v. 2 personen. Reisperiode: 4 april t/m 24 oktober 2016, vertrek maan-dag & vrijdag.Toeslag bijboeken halfpen-sion vanaf 22 euro p.p.p.d.

Informatie & boekingenKijk op tui.nl/wegenerBel met TUI tel. 0900-8847 (0,70 euro per gesprek) of ga langs bij TUI o.v.v. Wegener – Azoren aanbieding. Op deze reis zijn de ANVR/SGR voorwaarden van toe-passing.

Natuurlijke azoreNBreng je oude apparaat naar de milieustraaten support het lokale goede doelIedere gemeente in Nederland heeft een plek waar inwoners alle soorten afval kunnen inleveren. De plek is bekend onder verschillende namen als milieustraat, afvalbrengstation, de stort, afvalpunt, milieupark, enzovoort. De milieustraat levert een belangrijke bijdrage aan het hergebruik van grondstoffen en aan het behoud van het milieu.

Veel mensen gaan naar de milieustraat om tuinafval, planken of ander klusaf-val, een afgedankte bank, een kapotte wasmachine of oude tv te brengen. Kleine elektrische apparaten en spaarlampen worden vaak niet meegenomen, terwijl ook die gratis kunnen wor-den ingeleverd.

Lever in voor goed doel en mooie prijzenLever totenmet31decemberje kleine elektrische appara-

ten en spaarlampen in bij de milieustraat van je gemeen-te*. Ga ter plekke naar de actiesite van Wecycle. Hier-mee scoor je punten voor een goed doel in jouw gemeente. De 25 gemeenten met de meeste punten per inwoner ontvangen van Wecycle een cheque van 1.000 euro voor een lokaal goed doel. En jij maakt direct kans op mooie prijzen!Kijk voor jouw milieustraat, de lokale goede doelen, de prijzenenactievoorwaarden op wecycle.nl/inleveren.

Wist je dat?Non-profitorganisatie Wecycle laat elk afgedankt elektrisch apparaat of spaarlamp die je inlevert bij de milieustraat, voor bijna 80 tot meer dan 90 procent recyclen. Benieuwd hoe dit gaat? Bekijk de recyclevideo’s op wecycle.nl/inleveren.

DIT KUN JE O.A. WINNEN

INLEVEREN IS

ALTIJD GOED!

Recycle mee

Kleine elektrische apparaten

Spaarlampen

Support het lokale goede doel

Maak kans op leuke prijzen

*Wecycle werkt samen met 90% van de gemeenten in Nederland

De leukste winkels bij u in de buurt hartvooruwstad.nl

Herkent u deze klachten?

● Problemen met eten/praten/lachen

● Pijnlijk tandvlees

● Loszittend kunstgebit

GRATISintake-gesprek

Wacht niet langer en kijk voor een passende oplossing op

www.lastvanmijnkunstgebit.nl

Last van uw kunstgebit?

Vacature Conciërge m/v

Per 1 januari 2016 zijn wij voor onzescholengemeenschap De Vos, onderdeelvan de OSVS (Openbare ScholengroepVlaardingen Schiedam), op zoek naareen flexibele, enthousiaste en oplettendeconciërge, voor 24 uur per week tot1 augustus.

Vanaf 1 augustus 2016 is de vacaturefulltime invulbaar.

Solliciteren?

Kijk voor de uitgebreide vacature op onzewebsite www.osvs.nl/vacatures/


* Vra

ag na

ar de

actie

voor

waar

den.

Act

ie lo

opt t

/m 22

nov

embe

r.

50% KORTING OP APPARATUUR+GRATIS MONTAGE

35% KORTING OP SANITAIRGRATIS LEGGEN VAN TEGELVLOER*

LAATSTE DAGEN!

De keuken- én badkamerspecialist van Rotterdam en omstrekenKijk voor alle vestigingen en openingstijden op WOONING.NLDonderdag 19 november extra koopavond

PRIOR• Moderne wit hoogglans gelakte keuken• Strak greeploos design • Incl. 5 Siemens apparaten• Strakke inductiekookplaat met tiptoetsbediening• 6 cm dik betonnen werkblad met spatrand• Altijd aan te passen aan uw ruimte

NU:

10.950,-INCLUSIEF APPARATUUR

VALDESSA• Zeer sfeervolle badkamer• Nieuwste trend van Sphinx: rimless toilet (zonder spoelrand)• Badmeubel met softclosing korfl ades

NU:

5.295,-EXCL. TEGELS ENACCESSOIRES

Groot Vlaardingen week47

Documents

Transcript of Groot Vlaardingen week47