Groot Vlaardingen week48

48
www.grootvlaardingen.nl Woensdag 25 november 2015 de smaak van wijn Proef! Profiteer deze avond van extra korting: 6 halen = 4 betalen * * Geldig op de gepresenteerde wijnselectie. Alle combinaties mogelijk. Toegang vanaf 18 jaar, neem een geldig legitimatiebewijs mee. Kom op woensdag 2 december vanaf 20.01 uur naar onze wijnproeverij. De toegang is gratis. Parallelweg 8 Vlaardingen Samen maken we de Stadsagenda van Vlaardingen. Programma: kunstige haringkoppen, ijzerkoekjes, een cadeautje van de Sint, enthousiaste stadsgenoten én interessante gespreksthema’s. Locatie: in het Geuzencollege Westwijk. Meer weten? Kijk op www.deburgermeester.nu en in deze krant. Kom ook zaterdagmiddag 28 november naar het Grote Stadsplein Ook deze week in Groot Vlaardingen gemeentelijk nieuws met onder andere: Zieke kastanjebomen gekapt, en nu? Geen reisdocumenten op 1 december Foto gezocht De Burger Meester Brug Foppenplaskade afgesloten Op de fiets naar Maasland? Dan is het goed om vooraf te weten dat de brug bij de Foppenplas in Midden-Delfland afgesloten is. De brug is bij een aanvaring zo beschadigd geraakt dat het recreatie- schap Midden-Delfland deze voor de veiligheid heeft moeten afsluiten. Het gaat om de brug aan de Foppenplaskade, tussen het Boonervliet en de jachthaven. Het recreatieschap Midden-Delfland heeft na de aanvaring een spoed- inspectie uit laten voeren door een gespecialiseerd bedrijf. Uit deze inspectie werd duidelijk dat de brug zo beschadigd is, dat de veiligheid van fietsers en voet- gangers die over de brug willen, niet gegarandeerd kan worden. Vanwege de onveilige situatie raadt het recreatieschap aan om ook de vaarroute te mijden die onder de brug door loopt. Omdat de brug voor veel fietsers een belangrijke verbin- ding vormt, maakt het recreatieschap een omleidings- route met omleidingsborden. Het recreatieschap streeft ernaar de brug zo snel mogelijk te herstellen. De komende drie weken gaat de aannemer de volgende werkzaamheden uitvoeren: Houtafval verwijderen Boomgaten waar geen nieuwe bomen komen dicht- maken Boomgaten maken voor nieuwe bomen Op 7, 8 en 9 december wordt de Parallelweg aan één kant afgesloten om in drie dagen de boomstronken weg te halen en nieuwe bomen te planten Vanaf 7 december worden nieuwe bomen geplant De 214 bomen die worden geplant staan er eind maart allemaal in. Overlast De gemeente Vlaardingen en de aannemer doen hun best de overlast rondom de werkzaamheden tot een minimum te beperken. Meldingen die binnenkomen bij de Buitenlijn worden uitgezet. Wij hopen op uw begrip voor de eventuele overlast. Eventuele meldingen kunt u doen via de Buitenlijn: de BuitenBeterApp of op www.vlaardingen.nl/buitenlijn. Zieke kastanjebomen gekapt, en nu? De afgelopen maanden zijn in Vlaardingen kastanjes gekapt die de kastanjebloedingsziekte hadden. Deze kap heeft zijn sporen nagelaten en niet alleen door de kale plekken. Op veel plekken staan nog stronken en liggen stammen. Deze worden deze en volgende week weggehaald. Op plekken waar de stronken veilig in de beplanting staan, blijven ze staan. woensdag 25 november 2015 Fotografie: Ron van Rossum Geen reisdocumenten op 1 december Op dinsdag 1 december kunnen geen reisdocumenten aangevraagd en opgehaald worden op het stads- kantoor. Op deze dag installeert het ministerie nieuwe soft- en hardware. Ook kunnen hierdoor op maandag 30 november geen spoedaanvragen in behandeling worden genomen. Gemeenteraad Op donderdag 26 november bent u om 20.00 uur van harte welkom voor de raadsvergadering in het stadhuis, ingang Markt 11. Op de agenda staat onder andere: 3Voortgangsrapportage 2015 en 5e begrotingswijziging Vaststellen bestemmingsplan Rivierzone Oost 1e herziening Ontsluiting sportpark A4 Vaststellen functies vastgoedobjecten Handhaven huidige koopzondagen regime Vaststellen regiovisie Veilig thuis Partiële wijziging GR en werkingsgebied Recreatieschap Midden Delfland Instemming financiële verordening en controleverorde- ning recreatieschap Midden Delfland Begrotingswijzigingen 2015 en 2016 Recreatieschap Midden-Delfland Partiële wijziging GR Koepelschap buitenstedelijke groen Verordening voorzieningen huisvesting onderwijs gemeente Vlaardingen 2015 Onttrekken aan het openbaar verkeer deel fietspad langs de Burgemeester Heusdenslaan Benoeming leden Agendacommissie De stukken voor de vergadering vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad. Kom langs of volg een van de vergaderingen via: www.vlaardingen.nl/raadlive. Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9 op de kabel) Collegebesluiten De nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit. De Rekenkamercommissie vergadert De Rekenkamercommissie Schiedam-Vlaardingen ver- gadert op maandag 30 november om 19.30 uur in het Stadskantoor van Schiedam, Stadserf 1 Schiedam. Voor aanmelding voor bijwonen van de vergadering, vragen over de agenda of informatie over het werk van de Rekenkamercommissie kunt u contact opnemen met de secretaris, Mieke van der Stel via (010) 248 4000 of [email protected]. Betaal bijtijds voor verlenging parkeervergunning Wie een parkeervergunning heeft en daar ook volgend jaar gebruik van wil maken, moet de brievenbus de komende tijd goed in de gaten houden. De gemeenteraad heeft de parkeertarieven voor het jaar 2016 vastgesteld. De kosten voor de vergunning zijn gelijk aan vorig jaar. De gemeente stuurt u eind november/begin december 2015 de factuur toe voor de verlenging van uw vergunning. Het is kort dag, maar zorg er voor dat u voor 31 decem- ber betaalt, zodat u niet het risico loopt dat uw parkeer- vergunning begin volgend jaar niet geldig is. Bewoners slaan eerste paal De Nieuwe Vogelbuurt Pascal van tien jaar gaat samen met zijn ouders en zijn zus Rachélle wonen in De Nieuwe Vogelbuurt in Vlaardingen. Op donderdag 19 november mocht Pascal de eerste paal slaan voor de bouw van deze nieuwe wijk. De Nieuwe Vogelbuurt is niet voor niets een hele leuke wijk voor kinderen om te wonen. In een warm nest, zo werden letterlijk de eerste kopers van De Nieuwe Vogelbuurt ontvangen tijdens de feestelijke startbouwbijeenkomst van het nieuwbouwproject. Kopers en projectbetrokkenen waren aanwezig om met elkaar ken- nis te maken, maar vooral om met elkaar de start te vieren van de bouw van de eerste 72 eengezinswoningen. Wethouder Hans Versluijs: “De start van de bouw van De Nieuwe Vogelbuurt is een reuzestap in de uitvoering van het Actieplan Wonen. Er waren in Vlaardingen te weinig eengezinswoningen voor gezinnen en te veel verouderde en goedkope flats. In deze wijk zie je een metamorfose zich voltrekken. Verouderde flats zijn gesloopt en betaal- bare huizen met een tuin voor jonge gezinnen komen nu terug. In De Nieuwe Vogelbuurt zijn daarnaast enkele flats ingrijpend gerenoveerd door Waterweg Wonen, met een prachtig resultaat. Ik wens alle bewoners veel woonplezier toe. Dat gaat vast lukken in deze vriende- lijke wijk met twee scholen, de Kindervallei, winkels, sportvoorzieningen en de Broekpolder in de buurt!” De Nieuwe Vogelbuurt In de komende jaren gaan Waterweg Wonen en Dura Vermeer in deze wijk ruim 400 eengezinswoningen realiseren. Door sloop en nieuwbouw krijgt de wijk een compleet nieuwe inrichting. De Nieuwe Vogelbuurt wordt daar- door een veilige gezins- wijk met behoud van het unieke, groene karakter van de wijk. voskamp.meesterbakker.nl Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen A-Z Gourmet Menu per persoon: GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl Vlees · Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté Salade · Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit Sauzen · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Knoflooksaus · Kruidencrème Standaard · Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine · Eieren · Stokbrood wit · Steakkruiden Benodigdheden · Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten Gratis bezorgd op locatie in NL en BE Altijd vers en gekoeld geleverd A-Z regelt alles, zelfs de afwas! Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd 12,95 www.vlaardingen.rotarysantarun.nl Voor het goede doel! ZONDAG 20 DEC. 14:00 uur - VEERPLEIN DOE OOK MEE! WEEKTOPPER! ROTTERDAMS ZONNEPIT 1,89 2,39 Actie is geldig van 23 nov tot 28 nov. 2015 CADEAUBON SAUNA BEAUTY MASSAGE CADEAUBON www.thermenbarendrecht.nl Bezorger worden? Meld je nu aan via http://www.krantjecontantje.nl COLUMN DIERENARTS Dierenarts Sandra van Zwol schrijft deze maand over afscheid nemen. 36 » KNETTERGEK VIERTAL De meiden van LOS zorgen op 4 december voor spitsvondige liedteksten in de Stads. 45 » Verborgen Stegen ook naar Vlaardingen REGIO - De Waterwegcultuur- prijs, die eigenlijk Waterweg Stimuleringsprijs 2015 heet, is een prijs voor kunst- en cultuurprojecten in de re- gio Waterweg-Noord en werd vorige week uitgereikt in het Wennekerpand in Schiedam. De prijs, 15.000 euro, heeft als bestemming het door de kunstenaars be- dachte project. Tevens hoort er een sculptuur bij van kunstenaar Sjef Henderickx. De jury koos unaniem voor het projectplan van Jeroen Dijkstra en Gaby Vinig. Zij kregen met hun presentatie, hun inventieve wijze van financieren, alsmede een uitgekiend marketingplan, waarvan diners onderdeel uitmaken, de juryleden op hun hand. Toen het stof van de overwinning was neer- gedaald, de feliciterende familie en vrienden en an- deren naar de borrel togen, gaven Gaby en Jeroen aan dat het ‘heel fijn voelde’, te hebben gewonnen. Jeroen: “Wij hebben gewonnen om- dat we een heel bijzonder en interessant plan maakten en presenteerden. We vinden dat het een aanwinst is voor de Waterweg.” Het plan Ver- borgen Stegen aan de Maas 2016 van deze jonge kun- stenaars is foodfestival en kunstroute ineen en gaat langs geheime doorgangen en stegen. In september 2016 zal het festijn in drie steden, Maassluis, Vlaardingen en Schiedam van start gaan. Peter de Jong was als enige Vlaardinger genomineerd. Toen de top van een IJmui- dense vuurtoren bij het Mu- seum Vlaardingen overbo- dig was geworden en in een smeltkroes dreigde te belan- den, bedacht Peter de Jong een plan om daarmee langs de drie steden te gaan reizen als een podium voor klein- schalige, culturele acts. De jury vond zijn bevlogen- heid ‘aanstekelijk en vond het ‘één van de spannende plannen want onconventio- neel’. Met allerlei attributen gaf hij zijn presentatie voor het publiek iets fysieks. Na afloop ruimde hij de spul- len op, backstage. “Ik achtte mezelf zeker niet kansloos. Dat ik ben genomineerd, was erg stimulerend voor mij. We gaan het project nu netjes afwerken en kijken of er een vervolg op een andere manier aan te geven is. Uit- gangspunt voor de vuurto- ren is dat er met respect mee wordt omgegaan.” “WE VINDEN DAT HET EEN AANWINST IS VOOR DE WATERWEG” De Waterwegcultuurprijs 2015 is gewonnen door Gaby Vinig en Jeroen Dijkstra. Zij bedachten het ‘Foodfestival Verborgen Stegen aan de Maas’. Zij lieten de Vlaardingse kunstenaar Peter de Jong, die een Optisch Baken bedacht en Wilma Kuil en Aris de Bakker achter zich. Door Frans Assenberg Waterweg Cultuurprijs De genomineerden en de winnaars van de Waterwegcultuurprijs 2015. Van links naar rechts: Peter de Jong, Aris de Bakker, Wilma Kuil, Gabi Vinig en Jeroen Dijstra (op de voorgrond). Foto WM Kwijtschelding waterschaps- belasting toch vervallen VLAARDINGEN - Verschil- lende partijen in Vlaarding- sen zijn teleurgesteld in het besluit van het Hoogheem- raadschap Delfland om de kwijtschelding voor de wa- terschapsbelasting te laten vervallen. Het plan houdt in dat huishoudens met een minimum inkomen vanaf 2017 ruim 280 euro per jaar moeten gaan betalen. De SP deed donderdag 19 novem- ber een ultieme poging om het plan van tafel te krijgen. Wethouder Arnout Hoekstra was aanwezig bij de verga- dering om namens Vlaar- dingen te demonstreren. Vanuit het Vlaardings col- lege was al een beroep ge- daan op het bestuur van het Hoogheemraadschap, zon- der effect. PvdA: “De coali- tie negeert hiermee alle col- leges van burgemeester en wethouders in het Delflands gebied.” De fractie van de PvdA laat weten het besluit te betreuren en stelde vragen in de raad over een moge- lijke compensatie vanuit het stadhuis. KLIK & WIN ACTIE Win de cd met 10 jaar hits van Frans Duijts Ga naar www. grootvlaardingen.nl Schrijf mee! Ook meeschrijven met Groot Vlaardingen? Plaats je nieuws- agenda - en prik- bordberichten eenvoudig op de website: www.grootvlaardingen.nl

description

Groot Vlaardingen

Transcript of Groot Vlaardingen week48

Page 1: Groot Vlaardingen week48

  ‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 25 november 2015

de smaak van wijnProef!

Profi teer deze avond van extra korting:

6 halen = 4 betalen*

* Geldig op de gepresenteerde wijnselectie. Alle combinaties mogelijk. Toegang vanaf 18 jaar, neem een geldig legitimatiebewijs mee.

Kom op woensdag 2 december vanaf 20.01 uur naar onze wijnproeverij. De toegang is gratis.

Parallelweg 8 Vlaardingen

Samen maken we deStadsagenda van Vlaardingen.

Programma: kunstige haringkoppen,ijzerkoekjes, een cadeautje van de Sint,enthousiaste stadsgenoten éninteressante gespreksthema’s.

Locatie: in het GeuzencollegeWestwijk.

Meer weten? Kijk opwww.deburgermeester.nuen in deze krant.

Kom ook zaterdagmiddag 28 novembernaar het Grote Stadsplein

kunstige haring koppen, ijzerkoekjes, een cadeautje van de Sint,

Ook deze week in Groot Vlaardingengemeentelijk nieuws met onder andere:■ Zieke kastanjebomen gekapt, en nu? ■ Geen reisdocumenten op

1 december■ Foto gezocht■ De Burger Meester

Brug Foppenplaskade afgeslotenOp de fiets naar Maasland? Dan is het goed om vooraf te weten dat de brug bij de Foppenplas in Midden-Delfland afgesloten is. De brug is bij een aanvaring zo beschadigd geraakt dat het recreatie-schap Midden-Delfland deze voor de veiligheid heeft moeten afsluiten.

Het gaat om de brug aan de Foppenplaskade, tussen het Boonervliet en de jachthaven. Het recreatieschap Midden-Delfland heeft na de aanvaring een spoed-inspectie uit laten voeren door een gespecialiseerd

bedrijf. Uit deze inspectie werd duidelijk dat de brug zo beschadigd is, dat de veiligheid van fietsers en voet-gangers die over de brug willen, niet gegarandeerd kan worden. Vanwege de onveilige situatie raadt het recreatie schap aan om ook de vaarroute te mijden die onder de brug door loopt.

Omdat de brug voor veel fietsers een belangrijke verbin-ding vormt, maakt het recreatieschap een omleidings-route met omleidingsborden. Het recreatieschap streeft ernaar de brug zo snel mogelijk te herstellen.

De komende drie weken gaat de aannemer de volgende werkzaamheden uitvoeren:■ Houtafval verwijderen■ Boomgaten waar geen nieuwe bomen komen dicht-

maken■ Boomgaten maken voor nieuwe bomen■ Op 7, 8 en 9 december wordt de Parallelweg aan één

kant afgesloten om in drie dagen de boomstronken weg te halen en nieuwe bomen te planten

■ Vanaf 7 december worden nieuwe bomen geplant

■ De 214 bomen die worden geplant staan er eind maart allemaal in.

OverlastDe gemeente Vlaardingen en de aannemer doen hun best de overlast rondom de werkzaamheden tot een minimum te beperken. Meldingen die binnenkomen bij de Buitenlijn worden uitgezet. Wij hopen op uw begrip voor de eventuele overlast. Eventuele meldingen kunt u doen via de Buitenlijn: de BuitenBeterApp of op www.vlaardingen.nl/buitenlijn.

Zieke kastanjebomen gekapt, en nu?

De afgelopen maanden zijn in Vlaardingen kastanjes gekapt die de kastanjebloedingsziekte hadden. Deze kap heeft zijn sporen nagelaten en niet alleen door de kale plekken. Op veel plekken staan nog stronken en liggen stammen. Deze worden deze en volgende week weggehaald. Op plekken waar de stronken veilig in de beplanting staan, blijven ze staan.

woensdag 25 november 2015

Fotografie: Ron van Rossum

Geen reisdocumenten op 1 december Op dinsdag 1 december kunnen geen reisdocumentenaangevraagd en opgehaald worden op het stads-kantoor. Op deze dag installeert het ministerie nieuwe soft- en hardware.

Ook kunnen hierdoor op maandag 30 november geen spoedaanvragen in behandeling worden genomen.

GemeenteraadOp donderdag 26 november bent u om 20.00 uur van harte welkom voor de raadsvergadering in het stadhuis, ingang Markt 11.

Op de agenda staat onder andere: ■ 3e Voortgangsrapportage 2015 en 5e begrotingswijziging■ Vaststellen bestemmingsplan Rivierzone Oost 1e herziening■ Ontsluiting sportpark A4■ Vaststellen functies vastgoedobjecten■ Handhaven huidige koopzondagen regime■ Vaststellen regiovisie Veilig thuis■ Partiële wijziging GR en werkingsgebied Recreatieschap

Midden Delfland■ Instemming financiële verordening en controleverorde-

ning recreatieschap Midden Delfland■ Begrotingswijzigingen 2015 en 2016 Recreatieschap

Midden-Delfland■ Partiële wijziging GR Koepelschap buitenstedelijke groen■ Verordening voorzieningen huisvesting onderwijs

gemeente Vlaardingen 2015■ Onttrekken aan het openbaar verkeer deel fietspad

langs de Burgemeester Heusdenslaan■ Benoeming leden Agendacommissie

De stukken voor de vergadering vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive.■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

De Rekenkamercommissie vergadertDe Rekenkamercommissie Schiedam-Vlaardingen ver-gadert op maandag 30 november om 19.30 uur in het Stadskantoor van Schiedam, Stadserf 1 Schiedam. Voor aanmelding voor bijwonen van de vergadering, vragen over de agenda of informatie over het werk van de Rekenkamercommissie kunt u contact opnemen met de secretaris, Mieke van der Stel via (010) 248 4000 of [email protected].

Betaal bijtijds voor verlengingparkeer vergunningWie een parkeervergunning heeft en daar ook volgend jaar gebruik van wil maken, moet de brievenbus de komende tijd goed in de gaten houden. De gemeenteraadheeft de parkeertarieven voor het jaar 2016 vastgesteld. De kosten voor de vergunning zijn gelijk aan vorig jaar. Degemeente stuurt u eind november/begin december 2015 de factuur toe voor de verlenging van uw vergunning. Het is kort dag, maar zorg er voor dat u voor 31 decem-ber betaalt, zodat u niet het risico loopt dat uw parkeer-vergunning begin volgend jaar niet geldig is.

Bewoners slaan eerste paal De Nieuwe Vogelbuurt Pascal van tien jaar gaat samen met zijn ouders en zijn zus Rachélle wonen in De Nieuwe Vogelbuurt in Vlaardingen. Op donderdag 19 november mocht Pascal de eerste paal slaan voor de bouw van deze nieuwe wijk. De Nieuwe Vogelbuurt is niet voor niets een hele leuke wijk voor kinderen om te wonen.

In een warm nest, zo werden letterlijk de eerste kopers vanDe Nieuwe Vogelbuurt ontvangen tijdens de feestelijkestartbouwbijeenkomst van het nieuwbouwproject. Kopersen projectbetrokkenen waren aanwezig om met elkaar ken-nis te maken, maar vooral om met elkaar de start te vierenvan de bouw van de eerste 72 eengezinswoningen.

Wethouder Hans Versluijs: “De start van de bouw van DeNieuwe Vogelbuurt is een reuzestap in de uitvoering vanhet Actieplan Wonen. Er waren in Vlaardingen te weinigeengezinswoningen voor gezinnen en te veel verouderdeen goedkope flats. In deze wijk zie je een metamorfosezich voltrekken. Verouderde flats zijn gesloopt en betaal-bare huizen met een tuin voor jonge gezinnen komen

nu terug. In De Nieuwe Vogelbuurt zijn daarnaast enkele flats ingrijpend gerenoveerd door Waterweg Wonen, met een prachtig resultaat. Ik wens alle bewoners veel woonplezier toe. Dat gaat vast lukken in deze vriende-lijke wijk met twee scholen, de Kindervallei, winkels, sportvoorziening en en de Broekpolder in de buurt!”

De Nieuwe VogelbuurtIn de komende jaren gaan Waterweg Wonen en Dura Vermeer in deze wijk ruim 400 eengezinswoningen realiseren. Door sloop en nieuwbouw krijgt de wijk een compleet nieuwe inrichting. De Nieuwe Vogelbuurt wordt daar-door een veilige gezins-wijk met behoud van het unieke, groene karakter van de wijk.

voskamp.meesterbakker.nlvoskamp.meesterbakker.nl

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personenA-Z Gourmet Menu per persoon:

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Vlees· Bieflap · Cordon bleu· Kipfilet · Slavink· Blanke varkensschnitzel· Varkensshoarma· Ontbijtspekplakjes 2x· Hamburger (incl. broodje)· Kipsaté

Salade· Komkommersalade· Gemengde rauwkost· Rundvleessalade· Vers fruitSauzen· Zigeunersaus · Cocktailsaus· Knoflooksaus · Kruidencrème

Standaard· Paprika, courgette, champignons en uien· Krieltjes· Bakmargarine· Eieren· Stokbrood wit· Steakkruiden

Benodigdheden· Gourmetstellen of elektrische bakplaat· Porseleinen borden· RVS bestek en opscheplepels· Placemats en servetten

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Altijd vers engekoeld geleverd

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€ 12,95

www.vlaardingen.rotarysantarun.nl

Voor het goede doel!

ZONDAG 20 DEC. 14:00 uur - VEERPLEIN

DOE OOK MEE!

WEEKTOPPER!ROTTERDAMSZONNEPIT

1,892,39

Actie is geldig van 23 nov tot 28 nov. 2015

CADEAUBONSAUNABEAUTYMASSAGE

CADEAUBONwww.thermenbarendrecht.nl

Bezorger worden?Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

Column DierenartsDierenarts Sandra van Zwol schrijft deze maand over afscheid nemen.

36»

knettergek viertalDe meiden van LOS zorgen op 4 december voor spitsvondige liedteksten in de Stads.

45»Verborgen Stegen ook naar Vlaardingen

regio - De Waterwegcultuur-prijs, die eigenlijk Waterweg Stimuleringsprijs 2015 heet, is een prijs voor kunst- en cultuurprojecten in de re-gio Waterweg-Noord en werd vorige week uitgereikt in het Wennekerpand in Schiedam. De prijs, 15.000 euro, heeft als bestemming het door de kunstenaars be-

dachte project. Tevens hoort er een sculptuur bij van kunstenaar Sjef Henderickx.

De jury koos unaniem voor het projectplan van Jeroen Dijkstra en Gaby Vinig. Zij kregen met hun presentatie, hun inventieve wijze van financieren, alsmede een uitgekiend marketingplan, waarvan diners onderdeel uitmaken, de juryleden op hun hand. Toen het stof van de overwinning was neer-gedaald, de feliciterende familie en vrienden en an-deren naar de borrel togen, gaven Gaby en Jeroen aan dat het ‘heel fijn voelde’, te hebben gewonnen. Jeroen: “Wij hebben gewonnen om-dat we een heel bijzonder en interessant plan maakten en presenteerden. We vinden

dat het een aanwinst is voor de Waterweg.” Het plan Ver-borgen Stegen aan de Maas 2016 van deze jonge kun-stenaars is foodfestival en kunstroute ineen en gaat langs geheime doorgangen en stegen. In september 2016 zal het festijn in drie steden, Maassluis, Vlaardingen en Schiedam van start gaan. Peter de Jong was als enige Vlaardinger genomineerd. Toen de top van een IJmui-

dense vuurtoren bij het Mu-seum Vlaardingen overbo-dig was geworden en in een smeltkroes dreigde te belan-den, bedacht Peter de Jong een plan om daarmee langs de drie steden te gaan reizen als een podium voor klein-schalige, culturele acts. De jury vond zijn bevlogen-heid ‘aanstekelijk en vond het ‘één van de spannende plannen want onconventio-neel’. Met allerlei attributen

gaf hij zijn presentatie voor het publiek iets fysieks. Na afloop ruimde hij de spul-len op, backstage. “Ik achtte mezelf zeker niet kansloos. Dat ik ben genomineerd, was erg stimulerend voor mij. We gaan het project nu netjes afwerken en kijken of er een vervolg op een andere manier aan te geven is. Uit-gangspunt voor de vuurto-ren is dat er met respect mee wordt omgegaan.”

“We vinden dat het een aanWinst is voor de WaterWeg”

De Waterwegcultuurprijs 2015 is gewonnen door Gaby Vinig en Jeroen Dijkstra. Zij bedachten het ‘Foodfestival Verborgen Stegen aan de Maas’. Zij lieten de Vlaardingse kunstenaar Peter de Jong, die een Optisch Baken bedacht en Wilma Kuil en Aris de Bakker achter zich. Door Frans Assenberg

Waterweg Cultuurprijs

De genomineerden en de winnaars van de Waterwegcultuurprijs 2015. Van links naar rechts: Peter de Jong, Aris de Bakker, Wilma Kuil, Gabi Vinig en Jeroen Dijstra (op de voorgrond). Foto WM

Kwijtschelding waterschaps-belasting toch vervallenvlaarDingen - Verschil-lende partijen in Vlaarding-sen zijn teleurgesteld in het besluit van het Hoogheem-raadschap Delfland om de kwijtschelding voor de wa-terschapsbelasting te laten vervallen. Het plan houdt in dat huishoudens met een minimum inkomen vanaf 2017 ruim 280 euro per jaar moeten gaan betalen. De SP deed donderdag 19 novem-ber een ultieme poging om het plan van tafel te krijgen. Wethouder Arnout Hoekstra was aanwezig bij de verga-dering om namens Vlaar-dingen te demonstreren. Vanuit het Vlaardings col-lege was al een beroep ge-daan op het bestuur van het Hoogheemraadschap, zon-der effect. PvdA: “De coali-tie negeert hiermee alle col-leges van burgemeester en wethouders in het Delflands gebied.”De fractie van de PvdA laat weten het besluit te betreuren en stelde vragen in de raad over een moge-lijke compensatie vanuit het stadhuis.

KLIK & WIN ACTIE

Win de cd met 10 jaar hits van Frans Duijts

KLIK & WIN ACTIE

ga naar www. grootvlaardingen.nl

Schrijf mee!Ook meeschrijven met Groot Vlaardingen? Plaats je nieuws- agenda - en prik-bordberichten eenvoudig op de website: www.grootvlaardingen.nl

Page 2: Groot Vlaardingen week48

Italiaanse Rol

100 gram 1.10Speklapje speciaal lekker gekruid 100 gram 0.79Roomschnitzel per stuk 0.79

donderdag 26 november t/m woensdag 2 december

WOENSDAGAANBIEDING Mager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigen bedrijf vervaardigd (± 50 soorten) en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDING Luxe Kipfilet (geheel schoon) 100 gram 0.65Harstkarbonade kilo 5. 98

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse Riblappen kilo 9.98 Magere Lende/Haaskarbonade kilo 6.49Malse Ribkarbonade

kilo 6.49

Eigengemaakte Saksische Smeerleverworst 100 gram 0.69Hausmacher 100 gram 0.85Gebraden Varkensfricandeau 100 gram 1.35Stukje Gekookte Worst 150 gram 1.20

WIJ BAKKEN

TOT 17.30 UUR

KLEIN BEDRAGPINNEN MAG

Donderdag Schiedam – Sibeliusplein (vóór de ALDI)

Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLD Zaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLD

tussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

WARME

LEKKERBEKKEN per stuk € 2,50

4 voor € 9,-

LEKKERE DIKKE GEBAKKEN

SCHOLLEN per stuk € 2,50

3 voor € 7,-

WARM GEBAKKEN:- Spiering 250 gram € 3,50

- Poon 250 gram € 3,-- Kuit 250 gram € 4,-- Panharing per stuk € 1,-

FamiliezakKIBBELING 600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

JumbozakKIBBELING 850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

Spakenburgs Stoofpotje gevuld met Kabeljauw

in Hollandaise / Mosterdsaus

Per stuk € 5,- 06-51138236

De beste service en het grootste assortimentkantoorartikelen en kunstschildermaterialen onder één dak

Vetteoordskade 6 3131 PZ Vlaardingen

officieel dealer van

Alleen op vrijdag 27 november!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 27 november naar Schoonenberg

Vlaardingen, Veerplein 16, tel. (010) 434 18 39 (Winkelcentrum Liesveld). Wij doen dan

eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want

dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

lees bril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 27 november betaalt u slechts € 19,95.

U doet eerst een hoortest en als de Axon

geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis.

Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axon luisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.

Pasfoto nodig ??Ga naar de vakfotograaf, hij kan het als geen ander.Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Uw bril mag u ophouden en ze zijn gegarandeerd goedvoor u paspoort, visum en rijbewijs.

6 pasfoto’s voor € 5,00+ gratis de pasfoto digitaal op uw e-mail adres

Met onze software maken wij pasfoto’s voor 120 verschillende landen.

Ga naar de vakfotograaf, hij kan het als geen ander.Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Uw bril mag u ophouden en ze zijn gegarandeerd goedvoor uw paspoort, visum en rijbewijs.

+ gratis deze pasfoto digitaal op uw e-mail adresMet onze software maken wij pasfoto’s voor 120 verschillende landen.

Ga naar de vakfotograaf, hij kan het als geen ander.Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Uw bril mag u ophouden en ze zijn gegarandeerd goedvoor uw paspoort, visum en rijbewijs.

+ gratis deze pasfoto digitaal op uw e-mail adresMet onze software maken wij pasfoto’s voor 120 verschillende landen.

FOTOGRAFIE ANDRÉ P. VAN DUFFELENGROEN VAN PRINSTERERSTRAAT 111, 3131 GE VLAARDINGEN

telefoon (010) 4350388 - e-mail [email protected]: dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur.

zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.Wij zijn van 24 december t/m 5 januari gesloten.

Zwemschool Aronsfeliciteert alle leerlingen met het behalen van hun

zwemdiploma op zaterdag 21 november 2015

Zwemschool Arons - Waalstraat 60 - 3131 CS Vlaardingen - [email protected] - www.zwemschoolarons.nl

A diplomaDjan van der Kraan, Rochelle Hartmann, Anouk Schaeffer, Lucy Schriks, Olivier Hogenboom,

Marthe Vroegindeweij, Ruby van Russel, Dania Abdallah Margani, Robin Mijnsbergen,Nick Berghout, Jesse Quak, Livia Dallaserra, Damian van Dijk, Melissa Nobel, Milène Veltman,

Bawer Erbilgin, Mink Brobbel, Lars van der Stelt, Lotte Uitenbroek, Doe Duijfhuizen,Aymee Janse, Thijs Maat, Dirk Groen, Koen Cornelissen, Dean de Koster, Deena van de Ven,

Duuk Holzhaus, Tim Koevermans, Lotte Quak, Celeste Schuler, Noa van Leeuwen,Jente Govaart, Brent Lagraauw, Bo Lagraauw, Ihsan Akdemir, Jasmijn Tromp, Ben Hinsen,Brooklyn de Gouw, Mats Romminger, Jasmine Mohunlol, Jill Buijtendijk, Timur Kadir,

Sophie Versteeve, Merel Bot, Natan Hoogendijk, Sigrid Oosterhuis, Evi den Hartog, Jamala Siad,Charlotte Bouw, Wende van der Marel, Dyanthe Brouwer, Eva Bergwerff, Lily Dawson,

Sven van der Velden, Anjali Gokoelmussier, Eva Verhart, Sky Ardon, Luna Ardon, Lies de Geus,Joeri Zijlstra, Liya Massing, Daniël Moreno, Olivia Lisa Kal, Mouna Rifki, Renzo van der Ploeg,

Ruben Kop, Storm van Gelderen.

B diplomaAnil Sahin, Marit de Koning, Thijs van der Hoek, Joshua de Bruin, Sem van Tilburg,

Roos Vermaas, Evi Visscher, Daan Verhulst, Reyshalin Giel, Contessa Geneviéve Herkul,Fleur Bijloo, Mitchell Mandemaker, Ruben Postema, Anne Oosterhagen, Pien Kesseboom,Romy Lijster, Fabiënne van Driel, Tess van Rooijen, Tristan Warnaar, Lucas van Tienen,

Tim van der Wel, Pim van der Lugt, Dexy Buitenwerf, Joris Kies, John de Bruin, Colin Kort,Benjamin Baris, Emma Ten Hout, Emilie Gunnewegh, Mees Guldemond, Maren Pronk,Kalu Silva, Anne Susan Broere, Demi Boshoven, Juliette Bijloo, Lynn van den Hoek,Daisy Roosekrans, Guusje Mentink, Thijmen de Jong, Merel Vos, Eline van Veelen,Aimee Bergwerf, Benjamin van den Berg, Ian Coppenrath, Emma Bel, Rayan Tarjim,

Nina Vermeulen, Chayenne Dekker, Isabella Legerstee.

C diplomaWillemijn van der Horst, Tessa Udo, Rick Storm, Feline Valk, Rania Belmeki, Marije Verkade,Pelle van Winden, Quinten Bot, Lisa van Iersel, Gijs van den Berg, Colin v/d Endt, Bora Person,

Carmen Oppelaar, Kerem Bekirov, Anne van der Zeeuw, Roos van den Berg.

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 2

Page 3: Groot Vlaardingen week48

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 3

Ben van der Linden maakt CDVLaarDingen - ‘Momenten’ is de titel van de nieuwe CD van Della Bosiers en Vlaar-dinger Ben van der Linden. Della Bosiers is een Vlaamse singer-songwriter die haar eigen muziek en teksten schrijft, zowel Nederlands- als Franstalig. Vaste bezoe-kers van de Vlaardingse Beiaardweken zullen in haar ook de Beschermvrou-we van de Beiaardweken herkennen. Della werd door Ramses Shaffy naar Neder-land gehaald waarna een meer dan 40 jaar durende samenwerking ontstond met pianist/componist Ben van der Linden, die voor deze CD weer vele bijdra-gen leverde en ook voor de

productie tekende. Naast het eigen materiaal staan er diverse Franse chansons op die bij iedereen een belletje

zullen doen rinkelen. Van de 17 tracks werden er 8 live opgenomen, en 4 in de Big Ben Studio.

Het album ‘Momenten’ van Della Bosiers en Ben van der Linden is onder andere verkrijgbaar bij Plantage Boekhandel Pontier.

Grote Stadsplein zaterdagVLaarDingen - Het Grote Stadsplein is op zaterdag 28 november in het Lentiz Geu-zencollege aan het Geuzen-plein. Deelnemers zijn vanaf 12.00 uur welkom voor een hapje en drankje en kun-nen dan meteen langs een presentatie lopen van de 15 thema’s. De burgemeester opent het Grote Stadsplein om 12.30 uur. Hierna kun-nen mensen zich verder ori-enteren op de 15 thema’s en van gedachten wisselen met indieners van ideeën. De werkateliers per thema zijn in de klaslokalen van 13.30 tot 15.30 uur. In deze werka-teliers kijken we welke idee-en we omarmen en wie zich wil inzetten. Ook zijn bij de werkateliers deskundigen aanwezig met tips en ad-vies. Van 16.00 tot 17.15 uur komt iedereen bij elkaar om

de resultaten te bespreken en om conclusies te trekken. Na afloop is er een borrel tot 18.00 uur. Aanmelden voor het Grote Stadsplein kan via [email protected] Blase: “De ruim 300 verzamelde ideeën laten goed zien wat er speelt in Vlaardingen. We gaan nu samen kijken welke thema’s en ideeën we belangrijk vin-den voor de toekomst van onze stad. Ik kan me voor-stellen dat sommige mensen graag willen komen, maar dat ze een drukke zaterdag-middag hebben. Tegen die mensen zeg ik: kom vooral langs tussen 13.00 en 15.30 uur, dan kun je de presenta-tie van de 15 thema’s bekij-ken, indieners van ideeën ontmoeten én meepraten in een werkatelier. Wees wel-kom en doe mee.”

Vlaardingen heeft Polly Higgins nodig

‘Ons gebruik van de aarde leidt ertoe dat we de aarde beetje bij beetje bescha-digen en daarmee onze eigen leefom-

geving in gevaar brengen. Maar de aarde is niet in staat zichzelf te verdedigen. Overal in de wereld zijn advocaten bezig daarin verandering te brengen.’ Dit was de openingszin van het VPRO-programma Tegenlicht van 15 november. De Schotse advocate Polly Higgins is één van hen. Zij en anderen vragen zich af waarom mas-savernietiging van de aarde geen misdaad is en waarom het voor bedrijven lonend is om natuurgebieden te ontginnen en te vervuilen. Ook in onze eigen Vlaardingse omgeving krijgt de regering haar zin. De plannen voor het aanleggen van de Blan-kenburgtunnel en de wegen daar naartoe zijn daarvan het ultieme voorbeeld. Ik vroeg mij, naar aanleiding van de VPRO-documentaire, onlangs af wie er eigenlijk

overgaat en welk recht een minister zich toe-eigent? Met de zegen van de PvdA kan minister Melanie Schultz van Haegen, mi-nister van Infrastructuur en Milieu, zon-der zich af te vragen wat wij als bewoners ervan vinden, een eeuwenoud en uniek boerenlandschap voor de eeuwigheid ver-nietigen. Dat recht heeft zij helemaal niet, maar door haar positie geven wij daaraan toe. Maar die mooie Zuidbuurt is van ons, van u en van mij. Wat wij, als lokalo’s, nodig hebben is een Vlaardingse Higgins, een eigen advocaat van de aarde. Ik ben geen jurist of advocaat, maar hoe zou het zijn als er een Vlaardingse Polly Higgins zou opstaan en Melanie voor de rechter zouden dagen met als eis dat zij met haar hebberige VVD-handen van onze prachtige en unieke Zuidbuurt af moet blijven? Dat hebben wij nodig. Weet je wat? Ik ga Polly mailen!

CoLumn: Frans assenBerg

KorT nieuWs

Weer autobrandVLaarDingen - Maandag-avond 23 november werd de brandweer rond 21:30 uur met opgeroepen voor een gebouwbrand op de Gedempte biersloot. Ter plaatse bleek er een auto in een parkeergarage op de derde etage in brand te staan. De brandweer had het vuur snel onder con-trole. De brandweer heeft hierna de parkeergarage geventileerd. De politie onderzoekt of er sprake is van brandstichting.

Beroving TrekkadeVLaarDingen - Gister-avond (24 november) werd in het programma Opspo-ring Verzocht aandacht besteed aan de geweld-dadige beroving op 15 augustus op de Trekkade waarbij een 45-jarige man door twee mannen op ‘de Wokkel’ werd mishandeld en beroofd. Agenten von-den een blauwe schoen van het merk Lonsdale in de maat 45/46. Niet uitge-sloten wordt dat dit een schoen is van één van de daders. In Opsporing Ver-zocht werd onder andere deze schoen getoond.

Zondagmiddag Live in 2016VLaarDingen – De binnen-stad krijgt in 2016 op een aantal zondagen een extra impuls. Nieuwe, talent-volle bands spelen op de koopzondagen vanaf fe-bruari tot november in ca-fés in de binnenstad. Bij-zonder is dat de band die, die dag speelt, s middags al een voorproefje in de stad geeft, bijvoorbeeld op het Liesveld of Veerplein. Vervolgens verplaatst de band mét publiek zich naar een (eet)café - om daar een gezellige middag winkelen af te sluiten met een hapje of drankje. Door de Vlaardingse horeca is met enthousiasme gerea-geerd op dit initiatief. De tien benodigde gastloca-ties voor Zondagmiddag Live waren snel gevon-den. De bands gaan optre-den in deze horecazaken: Café Mes, BRLN, Café de Waal, Ourobouros, Bierlo-kaal Antonius, Café Stam, De Hofnar, D’ Oude Stoep, The Irish Pub en Malle Babbe. De concerten zijn gratis toegankelijk voor bezoekers.

Carry van Delft exposeert op art square amsterdamVLaarDingen - Beeldend kunstenaar Carry van Delft uit Vlaardingen is een van de 35 gese-lecteerde kunstenaars om te exposeren op Art Square Amsterdam, een kunstexpositie op een historische kunstlocatie. Op het Museumplein te Amsterdam, tussen het Rijksmuseum en het van Gogh Museum, wordt voor de vijfde keer een tij-delijk museum gebouwd waarbij op museumwan-den door 35 kunstenaars wordt geëxposeerd.

Prent Mussert naar StreekmuseumHet Streekmuseum Jan Anderson heeft van een relatie een bijzonder kunstwerk ontvangen. Het is een ingelijste prent van een deel van Londen en de Theems. Deze prent hing aan de muur van het na de bevrijding leeggeplunderde huis van Anton Mussert in de Hoogstraat in Den Haag.

Door Frans Assenberg

VLaarDingen - Anton Mus-sert was oprichter en leider van de NSB, de Nationaal-Socialistische Beweging in Nederland voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. Joop en Alice Luykenaar zaten tijdens de oorlog in het verzet en kregen, na-dat Mussert was opgepakt, zijn woning toegewezen en vonden daar het schilderij in kwestie. Het echtpaar en zoon Theo hadden dit 18e eeuwse kunstwerk lange tijd in bezit. Toen deze in Cana-da wonende Theo afgelopen zomer het Streekmuseum bezocht was hij verbaasd over de enorme collectie voorwerpen en dergelijke over de Tweede Wereldoor-log. Tijdens dit bezoek be-sloot hij dat Andersons de

prent zou krijgen om aan de collectie van zijn museum toe te voegen.Dat de prent uit Musserts huis echt is blijkt uit een ver-klaring van Theo Luykenaar die aan de lijst is gehecht en

waarin hij ‘met zekerheid’ verklaart ‘dat deze gravure, in de originele lijst, waar op de achterkant het merk van kunsthandel Gebr. Koch in Den Haag nog te zien is, in het bezit van Mussert was.’

“Dit is een uniek stuk en die maken dat zo’n collectie niet alleen voor Vlaardingen in-teressant is maar nationaal.” Deze Frans handgekleurde gravure werd op 11 novem-ber door Theo Luykenaar in

het Nationaal Bevrijdings-museum 1944 – 1945 in Groesbeek aan Jan Ander-son en zijn Streekmuseum geschonken. Anderson da-teert het werk op omstreeks 1770.

Na de bevrijding werd Anton Mussert ter dood veroordeeld en geëxecuteerd. Anderson heeft meer unieke voorwerpen uit de oorlog, bijvoorbeeld ook de autovlaggetjes van de Mercedes van Seyss-Inquart en een handtekening van Seyss-Inquart in ‘Mein Kampf’.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

Commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

redactieRob KokkelinkKarin MoermanTara Lewis

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

BezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener media BV

CoLofoN

Page 4: Groot Vlaardingen week48

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!

Grote collectie stijlmeubelen voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 2 1/2 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijs

feestprijs

feestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

Centrum voor ontmoeting, bezinning en dienstverlening

Schiedamseweg 95Vlaardingen

DEWINDWIJZER DECEMBER 2015Elkemaandag: 09.30 - 12.00 uur - Inloop, boekenmarkt, weggeefwinkel

10.00 - 12.00 uur - Geheugensteunpunt De Bovenkamer11.00 - 12.00 uur - Pastoraal en diaconaal spreekuur (tel. 434 78 87)

Elke donderdag: 17.00 - 19.00 uur - Geheugensteunpunt De BovenkamerWINDSTILTE mogelijkheid voor bezinning, gebed, meditatie, aansteken van een kaarsje

dagelijks geopend van 9.30 - 14.00 uur en op alle momenten dat er activiteiten zijn.EXPOSITIE: Ton Koene, fotograaf. Foto’s over Afghanistan (dagelijks te bezoeken

tussen 09.00 en 14.00 uur)

Di. 1 dec. 09.30 - 12.00 uur Baanloos… en dan? (zie uitgelicht)Wo. 2 dec. 13.30 - 15.30 uur Kinderspeelmiddag

20.00 uur Kunst lezing: ‘De barmhartige Samaritaan’ (zie uitgelicht)Za. 5 dec. 16.00 uur MiddaggebedWo. 9 dec. 14.00 uur MeditatiekringDo. 10 dec. 12.00 - 24.00 uur Dag‘Rechten van deMens’ (zie uitgelicht)Vr. 11 dec. 20.00 uur Film: The Imitation Game (USA/UK 2014), toegang: € 5,- (zie uitgelicht)Za. 12 dec. 09.00 - 12.00 uur Boekenmarkt/Weggeefwinkel

10.00 - 12.00 uur Kerststukjes makenDi 15. dec. 17.30 uur Kerst onthaal; warmemaaltijd voor € 4,50; aanmelden uiterlijk maandag 14 dec.

t. 010-434 78 87 (evt. voicemail inspreken) of via [email protected])Wo. 16 dec. 14.00 uur Huis vol verhalenZa. 26 dec. 12.30 - 16.00 uur Kerstbrunch (zie uitgelicht)

UITGELICHT:1/12 ‘Baanloos…endan?’: netwerkbijeenkomst voor baanlozen; op deze ochtendwordt er individueel geoefendmet

sollicitatiegesprekken, n.a.v. van tevoren ingediende CV en sollicitatiebrief. Graag vooraf opgeven als jemeewiltdoen.

2/12 Jan deGeus enTinie Nobel belichten aan de hand van voorbeelden uit de beeldende kunst de verbeelding vande bijbelse gelijkenis van de barmhartige Samaritaan door de eeuwen heen.

9/12 Amnesty International organiseert eenmarathonbijeenkomst van 12 uur, waarin men brieven kan schrijven voorpolitieke gevangenen en er muziek gemaakt wordt en sprekers zijn, o.a. Volkskrant-fotograaf Ton Koene, die in DeWindwijzer exposeert.

11/12 Film‘The imitation game’, film over de Britse wiskundige die in de Tweede wereldoorlog, samenmet anderebriljante wiskundigen de Duitse Enigma Code probeerde te breken. Naast het oorlogsverhaal krijgt ook hetpersoonlijk leven vanTuring veel aandacht. Hij was homoseksueel en dat was in die tijd nog strafbaar. Zowelhoofdrolspeler Benedict Cumberbatch als de film zelf werden genomineerd voor een Oscar.

26/12 EnkeleVlaardingse kerken organiseren, voor de 6e keer al weer, gezamenlijk een gezellige kerstbrunch. Allemensen, jong, oud, samen of alleen zijn welkom. De zaal gaat open om 12.30 uur. Demiddag zal duren tot ongeveer16.00 uur. De toegang is vrij. Opgave bij Paul Snoeren, tel. 010 – 2260733, [email protected].

Zie onzewebsite www.dewindwijzer.nl voormeer informatie of bel 434 78 87.Opgave voor de diverse activiteiten via [email protected]

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49LABEL 5 SCOTCHWHISKY1,5 lITER € 23,99

DEBEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514, Schiedam, 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf: 25-11-2015 tot enmet: 01-12-2015

Wijntip!

HOYA DE CADENASROOD, WIT OF ROSE

HOOGHOUDTJONGE GRAANJENEVER

HELE LITER

€ 10.49

GRANT’SSCOTCH WHISKY

HELE LITER

€ 15.49DU JARDINVIEUXHELE LITER

€ 10.99

CZAR PETERVODKA (40%)

HELE LITER

€ 11.49

BOLSCORENWIJN

HELE LITER

€ 17.99

6.99 6 voor

4.99

12.49 13.99 21.99

13.49€ 27.50 18.49

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 4

Page 5: Groot Vlaardingen week48

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij een droog,trekkerig gevoel en korstjes in de neus

De neus als filterAdemen door een gezonde‘vochtige neus’ is belangrijkerdan u denkt. Een essentiëlefunctie van het neusslijmvliesis het zuiveren van ingeademdelucht. Hiervoor beschikt deneus over vochtig neusslijm-vlies en trilhaartjes. Zij filteren10.000 liter ademlucht perdag en zorgen dat er zo minmogelijk stofdeeltjes, bacteriënen virussen binnendringen.

Binnenkort opwintersport?Neem A.Vogel Cinuforceneusspray Droog neusslijm-vlies mee. De meest idealeluchtvochtigheid ligt rondde 55%, maar in de winterin de bergen kan de lucht-vochtigheid dalen naarslechts 20%. Dit kan leidentot droog neusslijmvlies.En deze neusspray geefteen oplossing.

Als het neusslijmvlies te droogis, neemt de filterfunctie af.Bovendien kan droog neus-slijmvlies ook leiden tot eenpijnlijk, trekkerig gevoel in deneus, korstjes en soms zelfseen bloedneus.

Verkrijgbaar bij apotheek,drogisterij,supermarkt en gezondheidswinkel.Adviesprijs: €6,99. Meer weten? Belde A.Vogel Gezondheidslijn 0900 –246 46 46 of kijk op www.avogel.nl.*Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.

Een pijnlijk, trekkerig gevoelin de neus? Korstjes en somszelfs bloedneuzen? Grotekans dat uw neusslijmvlieste droog is. Zo’n 17% van deNederlanders heeft er lastvan, blijkt uit onderzoek.En nog eens extra in hetnajaar en de winter, wanneerde lucht droger is. Andereveroorzakers van droogneusslijmvlies zijn bijvoor-beeld airconditioning, cen-trale verwarming, allergieën,neusverkoudheid en medicijn-gebruik. A.Vogel Cinuforceneusspray helpt effectief bijdroog neusslijmvlies.

100% natuurlijke oplossingA.Vogel Cinuforce neussprayDroog neusslijmvlies en korst-jes* beschermt en bevochtigt deneusholtes langdurig, verweektkorstjes en helpt bloedneuzenals gevolg van beschadigdneusslijmvlies voorkomen. Hetdraagt bij aan het herstel vanschrale, pijnlijke plekjes in deneus, doordat de 100% natuur-lijke ingrediënten verzorgendwerken en de genezing van hetneusslijmvlies ondersteunen.De spray is na opening 3 maan-den houdbaar, maar bevat geenconserveringsmiddelen.

‘Beschermt enbevochtigt hetneusslijmvlieslangdurig’

Lichte Yoga met ChiQuong.In de yogazaal van KerkcentrumHoly, Reigerlaan 47, Vlaardingen.Elke dinsdagochtend en elke woens-dagavond. Proefles 7,-.Meer info www.ontzzpannen-zen.nl.Vragen/aanmelden via de website oftelefonisch 010-4752205 of06-22009962 Leonie van Beest.

Tanya de BruinSchiedamseweg Vlaardingen06-22488446consilium-bodyenart.nlinfo@consilium-bodyenart.nl

Massages:

- Sport- Klassiek- Dorn therapie- Yoga massage- Hot-stone- Voetreflex- Stoelmassage- Zwangerschaps

Consilium body en artMassage praktijkGevraagd in Schiedam

Leuke spontane

BUFFETJUFFROUWmet SVH diploma.

Sollicitaties:010-4268142 / 0617755878

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 5

Maak kans op mooie prijzenKlik en Win!

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

De oprichters van Recherche- en Incassobureau ‘Causa Vestra’ gaan met hun bedrijf slachtoffers van zinloos geweld gratis helpen. Het blijkt dat de daders regelmatig vrijuit gaan en dat kan en mag niet, zo vinden beide mannen.

Door Frans Assenberg

Regio - Het Vlaardingse Re-cherche- en Incassobureau Causa Vestra is ongeveer 2,5 jaar geleden gestart door Marco Godthelp en Robert, die niet met zijn achter-naam in de krant wil. De he-ren hebben een sterk gevoel voor rechtvaardigheid en zagen met lede ogen aan dat daders van zinloos geweld in de praktijk regelmatig hun straf niet blijken uit te zitten. Dat komt omdat zij spoorloos verdwenen zijn en de politie vaak niet de capaciteit heeft om ze op te sporen en aan te houden. Slachtoffers van zinloos ge-weld, waaronder ook huise-lijk geweld, blijven gefrus-treerd achter en kunnen de afhandeling van het proces nooit volledig verwerken. Cijfers op televisie wezen uit dat 12.000 veroordeelde daders van (zinloos)geweld nog vrij rondlopen. Zij heb-ben hun straf nog niet uitge-

zeten. Marco: “Wij schrok-ken van die grote cijfers. Wij hebben toen contact opgeno-men met de Stichting Tegen Zinloos Geweld om onze expertise beschikbaar stel-len en te kijken of we daarbij zouden kunnen helpen.” De genoemde stichting heeft mensen benaderd die

slachtoffer zijn van zinloos geweld met de vraag of zij gebruik wilden maken van de mogelijkheid die het bureau Causa Vestra bood. “Wij werken daar graag aan mee want wij vinden dat onze maatschappelijke taak. Als we dit kunnen doen, binnen de exploitatie van onze zaak, moet dat lukken. We limiteren het tot twee zaken per maand.” De beide onderzoekers geven wel aan dat die gratis werkzaamhe-den om praktische redenen binnen de regio Rijnmond moeten plaatsvinden. Ro-bert: “Ik heb dit soort zaken vele jaren gedaan, dus er is voldoende expertise. Vaak zijn de daders er vandoor en die zaken vallen heel vaak tussen wal en schip bij de politie. Het heeft bij hen geen prioriteit en men gaat niet op zoek naar dit soort mensen die regelmatig met geweld in aanraking zijn ge-

weest. Pas als ze bij een ver-keerscontrole tegen de lamp lopen kunnen ze worden opgepakt.” Volgens Robert heeft de po-litie in Nederland het enorm druk, weinig geld en te ma-ken met onderbezetting. Wapens, drugs en derge-lijke hebben voorrang. God-thelp: “Wij willen enerzijds

slachtoffers de hand reiken en anderzijds een statement maken dat zinloos geweld niet geaccepteerd wordt.” Robert: “De maatschappij vraagt er ook om. Wij wil-len er wat aan doen. Wij be-schikken over de benodigde certificaten en hebben toe-stemming van de instanties die daar over gaan.”

Bureau zoekt daders zinloos geweld

Marco Godthelp van het Vlaardingse recherchebureau Causa Vestra is op zoek naar dossiers waarbij daders van zinloos geweld veroordeeld zijn, maar hun straf nog niet uit hebben gezeten doordat ze volgens instanties onvindbaar zijn. Foto Frans Assenberg

Wij maken een statement dat We zinloos geWeld niet accepteren

Op zoek naar dossiersHet in Vlaardingse recherchebureau Causa Vestra is op zoek naar dossiers waarbij daders van zinloos geweld veroordeeld zijn, maar hun straf nog niet uit hebben gezeten doordat ze volgens instanties onvindbaar zijn. Het vergrijp dient in de regio Rijnmond plaats te hebben gevonden en de uitspraak van de rechter dient te liggen in de periode 2010- 2014. Neem contact op via [email protected] of: [email protected].

Page 6: Groot Vlaardingen week48

Publicatie beschikkingFlora- en faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Hollandbekend dat besloten is om een ontheffing te verlenen aan Faunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden van kolganzen en grauwe ganzen op percelen met kwetsbaregewassen gelegen in geheel Zuid-Holland, met uitzondering van percelen gelegen indiverse Natura 2000-gebieden.

BezwaarBinnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan eenbelanghebbende een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland,t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van hetkenmerk ODH-2015-00726168. Omdat het besluit op 19 november 2015 is verzondenaan de aanvrager, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met31 december 2015. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geenkosten verbonden.Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Rechtbank vanDen Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandelingvan het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & VergunningverleningMilieu,e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

Gezond frituren, grillen, bakken en braden!

HD9240/90

AIRFRYER KOOKDEMONSTRATIE

Laat je verrassen door de veelzijdige Airfryer XL en ontdek zelf de voordelen!

STOOMOVENKOOKDEMONSTRATIE

Kook met de nieuwe Bosch stoomovens en keuken- inbouwapparatuur!

EN KOOKWORKSHOPSEN KOOKWORKSHOPS

Schiedamseweg 40a - Vlaardingen www.electroworld-vogel.nl010-43 43 954

ZATERDAG

NOVEMBER28DEMONSTRATIES

Laat je verrassen door de Laat je verrassen door de veelzijdige Airfryer XL en ontdek zelf de voordelen!

Laat je verrassen door de veelzijdige Airfryer XL en ontdek zelf de voordelen!

Gezond frituren, grillen,

STOOMOVENOOKDEMONSTRATIE

Kook met de nieuwe Bosch stoomovens en keuken-

OP=OP

HOMECINEMA EN GELUID VOOR DE TV

S-UHD: ERVAAR DE OPTIMALE BELEVING

DRAADLOOS GELUID DOOR HET HELE HUIS

DE WASAUTOMAAT DIE ZELF PERFECT DOSEERT

ONZE BARISTA MAAKT DE LEKKERSTE KOFFIE

NU GRATIS 8 JAAR GARANTIE

NIEUW!

55”139 CM

UHD -TV

SAMSUNG UHD-TV• 55” (139 cm) Ultra HD TV• 900 PQI• Smart TV

UE55JU6445

WINKELPRIJS WINKELPRIJS€ 1.499,- € 189,-

DEMODAG KORTING: DEMODAG KORTING:-/- € 500,- -/- € 20,-

SPECIALE DEMODAGPRIJS:

NU MET 4 GRATIS DISNEY DVD’S T.W.V. €60!

SPECIALE DEMODAGPRIJS:

€999,- €169,-

PHILIPSAIRFRYER XL

ALLEEN GELDIGOP 28 NOVEMBER!

ZATERDAG 28 NOVEMBER VAN 10:00 TOT 17:00 UUR

KOM NAAR DE WINKEL

SPECTACULAIRE

DAGACTIES!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 6

Page 7: Groot Vlaardingen week48

Alleen geldig op vrijdag 27, zaterdag 28 en zondag 29 november 2015

WeekendKraker!Weekend

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Acties zijn geldig van woensdag 25 november t/m dinsdag 1 december 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Coca-Cola, Coca-Cola zero, Coca-Cola light, Coca-Cola life, Fanta orange of Fanta exotic6 blikjes van 0.33 litervan: 3.00 - 4.50

Chocomel Alle pakken van 1 liter*3 pakkenvan: 3.84voor: 2.56* Met uitzondering van Chocomel Vers

Tip: Campina Echte Slagroom

bus 250 gramvoor € 0.99

2+1GRATIS

Per liter 0.85

Ambachtelijke slagersrookworst2 stuks3.98

2.992992 stuks

De lekkerste rookworst van Nederland met goud bekroond door de Slagers vakjury

1.991.991.991.6 blikjes

Per liter 1.01

Pick & Mix: alle

combinaties mogelijk

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

Hellemaspeculaas415 gram

3.49

1.49

Lavazzakoffiebonen500 gram

ALLES VOOR

0.99PER STUK

ALLES VOOR

4.99PER STUK

John FriedaFrizz Ease enSheer Blonde250mlKeuze uit Frizz Ease Dream Curls en SheerBlonde Go Blonder shampoo en conditioner.

Nivea Q10gezichtsverzorgingKeuze uit het hele dames assortiment.

Palmolive doucheen shampoo250ml / 350ml Alleen deze

DONDERDAGVRIJDAG &ZATERDAG

50%KORTING

9.15

3.49B.A.V. 2

ARTIKELEN GRATIS DVD

T.W.V. € 9.99MET GRAT

IS KOEKBLIK

OP=OP

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 7

De gemeenteraadsfractie van D66 organiseert op 2 december in de Kroepoekfabriek een discussieavond met als vraag hoe de binnenstad van Vlaardingen vitaal en aantrekkelijk gemaakt kan worden in de toekomst.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – “Met de komst van internet en de mogelijkheden snel prijzen te vergelijken is de consu-ment anders gaan winkelen. De concurrentie is toegeno-men en samen met de econo-mische crisis heeft dat ertoe geleid dat veel winkels de deur hebben moeten sluiten. Daar wordt de Vlaardingse binnenstad niet leuker van. Maar nieuwe ontwikkelin-gen bieden ook veel kan-sen,” zegt D66-fractievoor-zitter Peter Caljé. “De afgelopen jaren zijn er veel dingen veranderd in de historische binnenstad. Er zijn mensen komen wonen aan de Hoogstraat, winkels zijn verplaatst om het win-kelgebied compacter te ma-ken en er zijn initiatieven om tot nieuwe vormen van samenwerking te komen zo-

als onlangs met Vlaardingen Proeft en de samenwerking tussen de Stadsgehoorzaal en de Vlaardingse horeca.” “Maar er is meer nodig. De bezoekers van de binnen-stad verwachten dat er meer te beleven valt, dat er betere service van de winkeliers moet komen en dat de on-dernemers minstens zoveel gebruik maken van mobiele technologie en internet als de bezoekers.” Caljé vindt dat er slimmere manieren gevonden moeten worden om de kosten voor de ondernemer te drukken. “En dat moet allemaal op een duurzame manier be-reikt worden. Dit vraagt om nieuwe vormen van samen-werking van de binnenstad

ondernemers en gezamenlij-ke communicatie met klan-ten. Er leven al veel ideeën hoe de binnenstad sterker en vitaler gemaakt kan wor-den en er zijn al fantastische initiatieven genomen, maar er moet nog veel gebeuren. Er zijn nieuwe vormen van samenwerking nodig omdat nieuwe elan uit te stralen.” Met deze avond in de Kroe-poekfabriek wil D66 nieuwe ideeën opdoen hoe de bin-nenstad en de ondernemers hierbij ondersteund kunnen worden. Op 2 december zal Oedsen Boersma de rol van het vastgoed belichten en D66 wethouder Ruud de Vries de rol van de gemeen-te in dit proces. De discussie begint om 20 uur.

Binnenstad moet vitaler volgens D66

Volgens D66 moet de Vlaardingse binnenstad meer gaan bruisen. Foto: Peter Spek.

Page 8: Groot Vlaardingen week48

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Zij die wij liefhebben en verlorenzijn niet meer waar zij waren, maar zijn altijd waar wij zijn.

Ik zal gaan slapen zonder zorgen,want slapend kom ik bij u thuis.Alleen bij u ben ik geborgen,gij doet mij rusten tot de morgenen wonen in een veilig huis. Psalm 4:3

Bedroefd maar dankbaar dat hij zo lang bij ons is gebleven, nemen wij afscheid van mijn geliefde partner, onze zorgzame vader, schoonvader en opa

Jan Keizerwaard11 oktober 1929 19 november 2015

weduwnaar van Miep Keizerwaard - Naujoks

Ridder in de Orde van Oranje - Nassau

Hij heeft een mooi leven gehad.

Corry Hofman - Hartog

Martin Keizerwaard en Agnes Keizerwaard - Roodenburg Romy en Walter Julian en Floor

Peter Keizerwaard en Atie Keizerwaard - de Bruin Stephan en Natascha Liz en Nick

Marianne Hoogendam - Keizerwaard en Aad Hoogendam Elise en Pieter Laura Menno

Ellen Keizerwaard en Arjen Veldstra

Correspondentieadres: Matrice Uitvaartbegeleidingt.a.v. fam. Keizerwaard, Postbus 399, 3100 AJ Schiedam

De afscheidsdienst vindt plaats op vrijdag 27 november om 11.00 uur in de Bethelkerk, Burgemeester Verkadesingel 26 in Vlaardingen. Aansluitend is er gelegenheid met elkaar samen te zijn in de Bethelkerk. Na afloop begeleiden wij Jan met het gezin in besloten kring naar zijn laatste rustplaats op begraafplaats Holy.

Niet onverwacht, maar toch sneller dangedacht is mijn schoonzus en onze tante op87-jarige leeftijd rustig ingeslapen

Johanna CatharinaPapen-Buisman

weduwe van Johannes Leonardus Papen

A.W.C. Groen-Papen

Bert en KarinPierre en HettieJohan en Carin

21 november 2015

Correspondentieadres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. Mevrouw A.W.C. Groen-PapenOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

Er is gelegenheid om voorafgaande aan deplechtigheid in een kort moment afscheid vanhaar te nemen op donderdag 26 novemberom 11.00 uur in de aula van het crematoriumBeukenhof, Burgemeester van Haarenlaan1450 te Schiedam.

Aansluitend zal de afscheidsplechtigheidworden gehouden.

Na deze plechtigheid is er gelegenheid defamilie te condoleren in de ontvangkamer vanhet crematorium.

Werpt al uw bekommernis op Hem, want Hij zorgt voor u. 1 Petrus 5 : 7

Johanna Wilhelmina van Kranenburg - Leurdijk

Vlaardingen: Jaap van Kranenburg, in liefdevolle herinnering Ellen van Kranenburg-Blonk Peter en Gerdien Hans Veenendaal: Marga van den Berg-van Kranenburg René van den Berg Jolanda en Gert, Marlies, Sander, Harmen, Lennart Annette en Jan, Jasper, Martijn, Ruben Renzo en Dianne, Jasmijn, Sara, Lasse Vlaardingen: Ellen van der Veen-van Kranenburg Rien van der Veen Gert-Jan en Laura Annemieke en Peter Pieter Reinier

Correspondentieadres: Coornhertstraat 74, 3132 GK VlaardingenDe begrafenis heeft zaterdag 21 november, na een rouwdienst in de aula, plaatsgehad op begraafplaats Holy in Vlaardingen.

sinds 26 november 1995 weduwe van Pieter van Kranenburg

Rotterdam, 14 augustus 1923 Vlaardingen, 16 november 2015

Bedroefd, maar ook dankbaar dat zij zolang in ons midden mocht zijn, geven wij u kennis dat de HEERE plotseling van ons heeft weggeno-men onze zeer geliefde en zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en omi

Met bewondering voor zijn levenskrachttijdens zijn ziekte, delen wij u mee dat

Piet Bakker

rustig is overleden.

Hij is 65 jaar geworden.

Bianca en Jos Wetters

Vlaardingen, 22 november 2015

Correspondentieadres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. De familie WettersOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

De afscheidsplechtigheid zal worden gehoudenop vrijdag 27 november om 9.30 uur in de aulavanhet crematorium Beukenhof, Burgemeestervan Haarenlaan 1450 te Schiedam.

Na afloop komen we met elkaar samen in deontvangkamer van het crematorium.

Heden is rustig ingeslapen onze lieve zus,schoonzus en tante

Jacoba de Boer~Co~

weduwe van Cornelis J. Post

in de leeftijd van 90 jaar.

Namens de familie:Executeur: Erwin van Straten

Vlaardingen, 18 november 2015

Correspondentieadres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. Familie Post-de BoerOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevondenp de begraafplaats Holy te Vlaardingen.

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 8

Mama is overleden

Maria PetronellaNeelemaat-van der Plas

~ Nel ~

weduwe van Pieter Neelemaat

Zij is bijna 95 jaar geworden.

“Het is goed zo”

Trudi NeelemaatHugo Meinders

Kees

Liesbeth Mantel-NeelemaatJan Mantel †

Kinderen enkleinkinderen

Rotterdam, 19 november 2015

Correspondentieadres:Mevrouw G. NeelemaatAsternstra.e 382152 KraillingDuitsland

De afscheidsplechtigheid heeft in beslotenkring plaatsgevonden.

Page 9: Groot Vlaardingen week48

In Memoriam

In dankbare herinnering

11 februari 1925 27 november 1985

Jan de Leede

Ook na 30 jaar zijn we je nog steeds nietvergeten.

Dora de Leede-HogenboomBerthe en RienAnne en Rob, Marije en Irene

Marjolein HaalmeijerDag en nacht bereikbaar : 06 510 525 64

Persoonlijk en respectvol www.senz.nu

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150

Ben je toe aaneen andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 9

En als ik dood ben, treur dan nietIk ben niet echt dood, moet je weten.Het is mijn lichaam dat ik achterliet.Dood ben ik pas, als jij mij bent vergeten.

Bram Vermeulen

Wij hebben je mogen begeleiden tijdens je kortstondig ziekbed en je laatste levensdagen.Het was fijn om dit samen voor je te mogen doen. Tot ons grote verdriet is overleden onze lieve moeder

RonaJerona Maria Mulders

* Alphen a/d Rijn, † Amersfoort, 25 maart 1938 21 november 2015

Simone en John van Ee-Willemse KirstenGaby en Arjan van Bommel-Willemse Carlijn*, Fenna, Marius, Oscar, Ilse

Correspondentieadres:De Haan en van de Kamp-DELAT.a.v. dhr E.J.H. BuiskoolMozartweg 583816 LT AMERSFOORT

De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag 28 november om 14.00 uur in de aula van crematorium Den en Rust (DELA), Frans Halslaan 27 te Bilthoven.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

- Drieluik -

Kennisgeving is meer Dan een verDrietigemeDeDeling

familieberichtenonline.nl

Geef uw wensen aan via:

Page 10: Groot Vlaardingen week48

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 10

Kors Voorbach heeft al zijn 3500 stopdassen gerubriceerd met omschrijving in de computer staan

Hij is met zijn ruim 3500 stropdassen niet de grootste verzamelaar van Nederland, maar ras-Vlaardinger Kors Voorbach is wel de enige die de dassen gealfabetiseerd en genummerd op rekken heeft hangen en zo zijn deze te bewonderen. Zijn college verzamelaars in het land hebben dan wel meer dassen, maar die liggen opgestapeld in dozen.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Kors Voor-bach kan met passie praten over zijn hobby, het verza-melen van stropdassen en hij doet dat al meer dan der-tig jaar. Hoe komt iemand tot zo’n besluit om stopdas-sen te gaan verzamelen? “Op een heel toevallige ma-nier,” begint Kors Voorbach zijn opmerkelijke verhaal. “Ik kreeg het verzamelvi-rus te pakken op een ver-jaardag. Ik droeg toen een reclamedas van Opel en de jarige vroeg of hij die mocht hebben want hij spaarde stropdassen. Ik heb hem die das bij het weggaan gegeven omdat het toentertijd niet netjes was om de das eerder tijdens die visite af te doen en toegezegd rond te kijken

of ik meer dassen te pakken kon krijgen.” En dat lukte. “In twee weken tijd had ik vijftig dassen te pakken en toen dacht ik, dat kan ik ook voor mijzelf gaan doen en mijn hobby was geboren.” Bijna dertig jaar later is een kamer in zijn woning in de Oostwijk ingericht als een klein museum met de naam Dassenburcht met speciaal vervaardigde kasten. “En alle dassen zijn inmiddels gerubriceerd met omschrij-ving in de computer gezet en in een handomdraai is een das te vinden. Mijn vol-gende klus is van alle das-sen een foto te maken,” zegt

de krasse vijfenzeventigja-rige Vlaardinger. De vraag is natuurlijk of er tussen de 3500 dassen ook bijzonder exemplaren zitten. “Dat mag je wel zeggen, al-

hoewel veel dassen erg le-lijk zijn. Negentig procent is blauw en gestreept. Andere zijn zo wild rood met wit gestipt dat ik ze voor geen goud zou dragen, maar een serie dassen van steden in

Nederland is toch wel bij-zonder, dat zijn er inmid-dels zo’n tweehonderd.” Een laatste exemplaar doet Kors Voorbach ook wel wat. “Mijn zoon was vorig vorige maand met zijn dochter in Engeland bij het Wereld-kampioenschap rugby dat daar werd gespeeld. Een das met alle deelnemende landen heeft hij voor mij meegebracht. Een prach-tig exemplaar,” zegt Kors Voorbach met trots, ook omdat zijn kleindochter een talentvolle rugbyspeelster is. Stropdassen spelen een belangrijke rol in het leven van de Vlaardinger. “Het is

zaak om op een subtiele ma-nier aan dassen te komen, niet te opdringerig zijn maar op een beleefde manier je hobby verkopen en dan lukt het meestal wel om een das van de nek van de drager te praten,” zegt Kors Voorbach met een glimlach. Tegenwoordig worden er niet veel dassen meer ge-dragen. “De spoeling wordt dun. De jeugd van tegen-woordig draagt geen das meer, dus het wordt steeds lastiger om aan dassen te komen, maar dat maakt de uitdaging des te groter om mijn verzameling toch nog uit te breiden.”

Kors Voorbach met zijn vorige maand gekregen stropdas van zijn zoon van de Wereldkampioenschappen rugby in Engeland. Foto: Peter Spek

StropdaSSen Spelen een belangrijke rol in het leven van de vlaardinger

‘Je moet op een subtiele manier een das van iemands nek praten’

Op 19 november was het 5 jaar geleden, dat SBO Kameleon haar intrek nam in het huidige schoolpand aan de Reigerlaan. Om het eerste lustrum te vieren, had de school een gezonde en feestelijke dag geregeld voor haar leerlingen. De kinderen lieten o.a. ballonnen op en de VIB-mobiel kwam langs.

Jubileum SBO Kameleon

Afsluiting voetgangers-/fietsbrug FoppenplaskadeVLAARDINGEN - Vorige week (dinsdag 17 november), is er door een aanvaring schade ontstaan aan de voetgan-gers-/fietsbrug bij de Fop-penplas in Midden-Delf-land. Het betreft de brug aan de Foppenplaskade, tussen

het Boonervliet en de jacht-haven. Gelet op de aard van de schade is er in opdracht van het recreatieschap Mid-den-Delfland direct een spoedinspectie uitgevoerd door een gespecialiseerd bedrijf. Uit deze inspectie

kwam naar voren dat de veiligheid van de brug als gevolg van de schade, niet gegarandeerd kan worden. Hierop is door het recreatie-schap direct besloten om de brug af te zetten voor alle verkeer; zowel fietsers als

voetgangers. Vanwege de onveilige situatie raadt het recreatieschap aan om ook de vaarroute te mijden die onder de brug doorloopt. Het recreatieschap heeft on-dertussen voor een omlei-ding gezorgd.

Hennepkwekerij P.C. Hooftstraat ontmanteldVLAARDINGEN - De gemeente Vlaardingen en de Politie eenheid Rotterdam heb-ben dinsdag 17 november 2015 een hennepkwekerij ontmanteld. Aan de P.C. Hooftstraat is een hennep-kwekerij aangetroffen met 270 planten. Er was sprake van stroomdiefstal en Ste-din heeft de stroom afgeslo-ten. Na de ontmanteling zijn de planten en de gebruikte apparatuur ter plaatse ver-nietigd. Er is een verdachte aangehouden.De gemeente Vlaardingen heeft opdracht gegeven voor de ontmanteling van de hennepkwekerij. De politie heeft een onderzoek inge-steld naar de dader en de ontmantelingskosten wor-den verhaald op de overtre-der. De ontmanteling is on-derdeel van de bestuurlijke aanpak hennepteelt, die sinds 1 januari 2009 actief is om overlast van hennep-kwekerijen te bestrijden. De gemeente Vlaardingen werkt samen met politie, Stedin en woningcorporaties aan het bestrijden van hennepkwe-kerijen. Hennepkwekerijen vormen een risico op brand-gevaar, stank- en waterover-last. Vaak gaan er criminele organisaties achter schuil. Meer informatie of tips over hennepkwekerijen bij u in de buurt? Meld dit bij de politie via 0900-8844 of als u on-bekend wil blijven bij Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000. Ook bij de gemeente kunt u meldingen doen via [email protected] of via de Buitenlijn www.vlaardingen.nl/buitenlijn.

Eerste paal van De Nieuwe Vogelbuurt geslagen VLAARDINGEN – Op donder-dag 19 november mocht Pas-cal (10) symbolisch de eerste paal slaan voor de bouw van De Nieuwe Vogelbuurt, waar hij samen met zijn ouders en zijn zus Rachélle gaat wo-nen. De Nieuwe Vogelbuurt is niet voor niets een hele leuke wijk voor kinderen. In een warm nest, zo werden letterlijk de eerste kopers van De Nieuwe Vogelbuurt ontvangen tijdens de feeste-lijke start bouw bijeenkomst van het nieuwbouwproject. Kopers en projectbetrok-kenen waren aanwezig om met elkaar kennis te maken, maar vooral om met elkaar te vieren dat er is gestart met de bouw van De Broedvogel fase 1 en 2 met in totaal 72 eengezinswoningen. De Broedvogel is onderdeel van de gebiedsontwikkeling De Nieuwe Vogelbuurt. Wet-houder Hans Versluijs: “De start van de bouw van De Nieuwe Vogelbuurt is een reuzestap in de uitvoering van het Actieplan Wonen. Er waren te weinig eengezins-woningen voor gezinnen en te veel verouderde en goed-kope flats in Vlaardingen. In deze wijk zie je de metamor-fose zich voltrekken. Verou-derde flats zijn gesloopt en betaalbare huizen met een tuin voor jonge gezinnen komen nu terug.”

‘Alzh…enzo…’VLAARDINGEN- Op donder-dag 26 november is in De Windwijzer in Vlaardin-gen de theatervoorstelling ‘ Alzh…enzo…’ te zien. Dit is een voorstelling voor men-sen met dementie, hun naas-ten en belangstellenden. Theatermaker Kees van der Zwaard maakte deze voor-stelling in samenwerking met Stichting MensBeeld en Geheugensteunpunt. Het is een solovoorstelling waar hij zelf het volgende over zegt: “Oud worden is mooi, oud zijn is moeilijk.” Zo luidt een gezegde, maar soms is oud worden al moei-lijk. Bijvoorbeeld als Alzhei-mer aan je bestaan knaagt, je leven steeds meer fragment wordt. Alzheimer knaagt ook aan de mensen om je heen. De mantel van zorg en liefde heeft zijn eigen gewicht. Oud worden met Alzheimer? Alleen maar moeilijk, niet meer mooi? En is leven niet altijd fragmen-tarisch? Deze voorstelling wordt aangeboden. De Bo-venkamer. Toegang: 10 euro. Reserveren kan via: [email protected]. Aanvang 20 uur, Schiedamseweg 95.

Vlaardingse Ballet Akademie bestaat 60 jaarVLAARDINGEN - De Vlaarding-se Ballet Akademie viert in 2016 haar 60 jarig bestaan. Op 11 en 12 december vin-den er twee kleine optre-dens plaats in theater de Valkenhof in de Westwijk in Vlaardingen als opmaat voor de viering van het 60 jarig bestaan. In 1956 is Rita Vogel-Verdijsseldonk begon-nen met het geven van bal-letlessen op de zolder van de Schuilhoek bij het brug-genwachtershuisje in Vlaar-dingen, vervolgens in het dakpaviljoen van het Kol-pabad en in 1967 in de Hugo de Grootstraat. Rita Verdijs-seldonk was danseres bij het

ballet van de Nederlandse Opera onder leiding van Francoise Adret. “Nadat ik mijn carriere als Bluebel-ldanseres in het Lido van Parijs heb beëindigd, ben ik ook balletlessen gaan geven. Het succesvolle bestaan van de Vlaardingse Ballet Akademie is te danken aan de niet aflatende toestroom van Vlaardingse meisjes en jongens.” De tweejaarlijkse voorstellingen in de Stads-gehoorzaal en sinds 2006 in het Theater aan de Schie in Schiedam zijn hoogte-punten. Enkele leerlingen besloten ook het dansvak in te gaan.

Page 11: Groot Vlaardingen week48

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

SEVERIN & CORRECTGOEDEMORGEN

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

115

Raymond Post Reinaud Emans

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

29.99 249 42.99 42.99

59.99

59.99

42.99

SEVERIN SM3735SMOOTHIE MIX & GO • Voor groente en fruit• Vermogen: 300 watt• 2 mengbekers • Kunsstof, RVS• Edelstaal mes• Vaatwasserbestendig39.95CORRECTPRIJS Art.nr. 537403

SEVERIN SM3737SMOOTHIEMAKERMET BLENDER ENICE CRUSHER • 1 liter• 500 Watt• 2 snelheden• 500 Watt59.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537566

SEVERIN JG3525YOGHURTMAKERVOOR 7 POTJES VAN150 ML• 13 Watt• Timer max. 15 uur• Automatisch

uitschakelen• IndicatielampjeCORRECTPRIJSArt.nr. 552845

SEVERIN ES3567SLOW-JUICER• voor dagelijkse

vitamine boost• eenvoudig te reinigen• inhoud 950 ml• 150 Watt• momentschakelaar

139.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537384

SEVERIN RG 2687 PIZZA RACLETTE GRILLU kunt er pizza’s op bakken, mee grillen en gourmetten• 8 anti-aanbak pannetjes.• 2 schakelbare verwarmings elementen • anti-aanbak omdraaibare grillplaat metgeribbeld en glad oppervlak.

• 2 aan/uitschakelaars met controlelampjes.• regelbare thermostaat.• afm.grillvlak: 35 x 21,5 cm.89.95CORRECTPRIJSArt.nr. 548576

SEVERIN KM3909HAKKEN, SNIJDEN,RASPEN, KNEDEN ENBLENDEN• 2 snelheden • mengkom • opzetblender 1,5 liter• deeghaak• RVS mes en rasp • rubberen voetjesCORRECTPRIJSArt.nr. 537418

SEVERIN WK3333WATERKOKER• RVS behuizing• 1 liter inhoud• 1800 Watt• cord-less systeem29.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537563

SEVERIN KV8055 ESPRESSOKOFFIEZETTERComplete volautomaatin een kleine behuizing. • bonenmaler• 1,35 liter• 1600 Watt399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520921

SEVERIN KM3874BONENMALER• Traploze instelling van de maalgraad

• aantal koppen instelbaar

• roestvrijstalen schijven49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537415

SEVERIN PC3751POPCORNMACHINE Maakt popcorn met hetelucht in 2,5 minuten! Detransparante deksel isgeïntegreerd met eenschep om bij te vullen.27.95CORRECTPRIJS Art.nr. 391683

SEVERIN AT-2509 BOODROOSTER • Dubbelwandig roestvrijstaal

• 2 long-shot voor 4 sneetjes brood

• bruiningsregeling • Kruimella • Snoeropbergmogelijkheid

49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537345

SEVERIN MW9675COMBI MET GRILLEN HETELUCHT• 800 Watt• 23 liter• magnetron 800 Watt• grill 1200 Watt• hete lucht 1200 Watt• 4 magnetronstanden en 9 verschillende kookprogramma's

• draaiplateau 27 cm• timer• afm.29x40x48.6 cm159.95CORRECTPRIJSArt.nr. 434606

In het weekend van 28 en 29 november a.s.kunt u genieten van de Severin Detox Tour. De product-specialist van

Severin laat u graag kennis maken met de slow-juices, blenders, smoothie-makers en sapcentrifuges van Severin. Van 12:00 tot 17:00 uur staat hij

klaar om u de verschillende sappen, gemaakt van verschillendeingredienten met verschillende producten te laten proeven. Ook laat hij uzien hoe u op gezonde wijze ook eerlijke maaltijden kunt bereiden met oa.

de gril-, stoom- en gourmet apparatuur van Severin.

SEVERIN SA 2971SANDWICH TOASTER• 600 watt.• hittebestendige behuizing.

• warmte-isolerende handgrepen

• anti-aanbak sandwichplaten

• eenvoudig te reinigen• snoeropwikkelingCORRECTPRIJSArt.nr. 548580

19.99 49.9919.99 299 42.99

89.99

21.99

Jahaira Bernadina

SEVERIN ES3569SLOW JUICERMet de compacteslowjuicer maakt u sapuit fruit en groenten metbehoud van vitamines.• 30 % meer sap dan eensapcentrifuge299.-CORRECTPRIJS Art.nr. 552844

SEVERIN SM9495MELKOPSCHUIMERVoor de perfectemelkschuimlaag bij eenheerlijke cappuccino oflatte macchiato • Afneembaar RVS-melkreservoir, - 69.95CORRECTPRIJSArt.nr. 520924

GRATIS MELKOPSCHUIMERBIJ AANKOOP VAN 50.- EUROAAN SEVERIN PRODUCTEN

..

Page 12: Groot Vlaardingen week48

www.chinavlaardingen.nl | chinavlaardingen

Chinees Indisch Specialiteiten

Restaurant ChinaVan Baerlestraat 103 – 1053132 EC VlaardingenTel: 010 435 12 89

Restaurant China

Wij zijn bereikbaar vanaf 12.00 uur op tel. 010 - 435 12 89. Graag altijd reserveren.

ALL YOU CAN EAT (Inclusief warm en koud buffet)Volwassenen € 24,95 p.p. | 4 t/m 10 jaar € 12,50 p.p. | 0 t/m 3 jaar Gratis

A LA CARTEStel zelf uw eigen kerstmenu samen voor € 26,95 p.p.!

KERST 2015 (1e en 2e kerstdag)

DINER: 1e zitting: 16.45 – 19.15 uur | 2e zitting: 19.45 – 22.00 uur

• De inloop start 15 minuten vóór begintijd• Groepskortingen zijn geldig • Kerstmenu’s staan op de website

• Typfouten en prijswijzigingen voorbehouden

* Algemene voorwaarden van toepassing

Ook met Kerst zijn de jarigen gratis*

Leuk cadeau bij elke rekening

SPECIAAL MET KERST: beide arrangementen

inclusief 2 bolletjes ijs

Op 1 december 2015 wordt de nieuwe Wet lokaal spoor (Wls) van kracht. De Wet regelt dat de Vervoersautoriteit van de Metropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH) eindverantwoordelijk is voor een veilig beheer van de sporen en een veilig gebruik van trams, metro’s en RandstadRail in deze regio. De MRDH werkt daarbij nauw samen met de beheerders van het lokaal spoor: HTM en RET. Dit zijn ook de vervoerders die er dagelijks voor zorgen dat u snel en veilig op uw bestemming komt.

Werkzaamheden rond de tram- of metrobaanOm te zorgen dat de MRDH haar verantwoordelijkheid goed kan uitvoeren heeft de wetgever aan de MRDH een aantal bevoegdheden gegeven om de veiligheid te waarborgen. Eén daarvan gaat over werkzaamheden of het plaatsen van zaken rond de trambaan. Bijvoorbeeld het vervangen van leidingen of het plaatsen van een steiger. Voorheen konden aannemers hiervoor toestemming vragen bij HTM of RET. Nu is in sommige gevallen een vergunning van de MRDH nodig en in andere gevallen afstemming met de beheerder van de sporen. Meer informatie leest u op onze website: www.mrdh.nl/wls.

Let op: in vele gevallen heeft u óókeen omgevingsvergunning nodig van de gemeente. Kijk hiervoor op de website van uw gemeente.

Nieuwe Wet lokaal spoor

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 12

Mooie score voor TriadeVLAARDINGEN – Met een acht-ste plaats op het NK voor jeugdteams, dat in het Bra-bantse Prinsenbeek werd gehouden, heeft het kwartet van de turnvereniging Tri-ade zich uitstekend gema-nifesteerd. Juist op het de

balk, het lastigste onder-deel, toonden ze zich sterk en werd door Liselot van de Boogert, Roos Nagtegaal en Britney Bordewijk de basis gelegd voor een goed eindresultaat. Na een super-score op de vloer (13.300 en

14.800), mocht Nina Scholte met twee van haar team-genoten de vloeroefening doen. Op brug – niet hun sterkste onderdeel – werd gekozen voor een minder zware oefening. Zonder fou-ten dus volle punten.

Bestuur zoekt opvolgersVLAARDINGEN – De kans be-staat, dat het Open Vlaar-dings Zaalvoetbalkampi-oenschap aan het laatste seizoen bezig. Voorzitter Ton Korpershoek, kondigt op de website namelijk aan, dat de bestuursleden aan het einde van het seizoen hun taken zullen neerleg-gen. “Dit houdt concreet in, dat we een oproep doen om het van ons over te ne-men”, richt het bestuur zich tot de voetballers. “Als er geen aanmeldingen komen betekent dat het einde van het zaalvoetbal.” De OVZK bestaat sinds 19983 en telde lang zo’n 32 teams plus een wachtlijst. De laatste jaren is echter het aantal deelne-

mende teams terug gezakt naar twaalf en wordt niet wekelijks op zondagavond in de Westwijkhal gespeeld, maar slechts één keer per veertien dagen. Zondag werd de zesde speelronde afgewerkt met de volgende uitslagen: Family-Spectac-kel 8-8, Planken-Galaxy 3-8, BKB-Seinesapples 6-0, Balletje-Kloet 3-4, Van Schoor-Spiljard 1-18 en Eliza-100%Voetbal 4-1. Ga-laxy en Spiljard voeren het klassement aan met 18 pun-ten. Daarna volgen Planken 15, BKB 12, 100%Voetbal 9, Spectackel 8, Family 7, Eliza en Kloet 6, Seinesapples 3 en Verschoor met 0. Meer info: www.ovzkvlaardingen.nl

Hoera voor de volhouders. Tien weken geleden begonnen ze bij AV Fortuna aan de startersclinic en stonden dikwijls na 1 minuut met de tong op de zojuist aangekochte hardlopenschoenen. Nu houden ze het een half uur vol en slaagden voor het 5 km-diploma. Meedoen: startersclinic.nl.

Met vlag en wimpel

Twee dagen zien en gezien worden: dat is, naast voetbal, de aantrekkingskracht van het toernooi om de Polderpoort-Cup.

Door Gerard S. Verver

VLAARDINGEN – Het sinds 2011 traditionele oudejaars(voetbal)fuifje is snel zo ingeburgerd geraakt, dat niemand het aandurft het bestaan ter discussie te stellen. “We maken er steeds een happening van”, verklaart Olaf Hanno de populariteit van de reeks. “Het is gewoon leuk en een plek waar voetballers elkaar buiten de competitie om ontmoeten. Ze zien het als de afsluiting van het jaar.” Team All Stars is titelverde-diger en wordt ook nu gezien als één van de kanshebbers. “Ik heb begrepen, dat het weer lukt om veel spelers uit het Nederlands team

te strikken.” John de Wolf was vorige week in sport-centrum Polderpoort om de poules te loten. Zwaluwen, VFC, Victoria’04 en PPSC bevolken poule A en Team All Stars, Cion, Deltaport en CWO spelen in poule B. Op dinsdag 29 december zijn er voorronde-wedstrij-den: Zwaluwen-Victoria’04,

VFC-PPSC, VFC-Zwaluwen, Victoria’04-PPSC, PPSC-Zwaluwen, Victoria’04-VFC, All Stars-Deltasport, Cion-CWO, Cion-All Stars, Deltasport-CWO, CWO-All Stars en Deltasport-Cion. Woensdag 30 december star-ten om 18.30 uur de halve fi-nales, die uiteindelijk leiden tot de eindstrijd.

Polderpoort-Cup ishelemaal ingeburgerd

Na de loting had Polderpoort’s Olaf Hanno een tuil bloemen en een doos IJzerkoekjes voor Schiedammer John de Wolf. Foto: Bas van den Berg

KVV nog op nulVLAARDINGEN – KV Vlaardin-gen blijft ook na de derde speelronde de puntloze hek-kensluiter in de 2e klasse G. De korfballers konden in Middelburg geen vuist ma-ken en verloren met 18-5 van koploper Ondo. Twist veegde de vloer aan met Vi-king en liet de bezoekers met een 26-8 nederlaag terugke-ren naar Wijk bij Duurstede. Deze winst zorgt ervoor, dat Twist met 4 punten achter de ongeslagen koplopers Ondo/M en Maassluis de derde plaats bezet. Daarna volgen Korbis (zaterdag in Holy de volgende tegen-stander van Vlaardingen), Kinderdijk, Viking en SDO met 2 punten. Twist gaat op bezoek bij Kinderdijk.

SchaakzorgenVLAARDINGEN – Fianchetto heeft het weer moeilijk in de promotieklasse. Lukte het de Vlaardings/Schiedamse schaakcombinatie vorig seizoen pas in de slotfase om zich veilig te spelen, nu staat het na twee verloren wedstrijden opnieuw in de degradatiezone. Overigens was het verlies tegen het sterke Messemaker1847 2 ingecalculeerd: de koploper won met 5,5-2,5. Van der Hidde en Kruidenier waren het eerste klaar en leverden een remise af. Daarna volg-de verlies van Van Driel en voegden Smeekes, Van der Vaart en Mersch via een re-mise 1,5 punt toe aan Fian-chetto’s totaal. Verschoor en Voogt verloren.

Page 13: Groot Vlaardingen week48

1.19v van 1.39

1.85v van 1.99

1.39v van 1.45

0.79v van 0.99

4x 130 G

1.19 WEEKEND

1.49 WEEKEND

1.29 WEEKEND

3.99 WEEKEND

1.19 WEEKEND

1.99 WEEKEND

1.99 WEEKEND

2 KG

2 KG

125 G

500 G 1.25 L

300 G

450 G

400 G

PER STUK

600 G

1.59v van 1.69

250 G

0.45v van 0.49

125 G

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

27 T/M 29 NOVEMBER27 T/M 29 NOVEMBER27 T/M 29 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Met roomspijsvulling met daarop speculaaskruimels en kruidnoten.

Halve gevulde speculaasvlaai*

Galia meloen Perssinaasappelen

Snijbonen Biologische aardappelen

XL Black pepper braadworsten*

Magere runderlappen*

Spinazie* Forelfi let met knofl ook of peper*

AllesreinigerSatésaus

Crème Noblesse Mozzarella*

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 13

Sportagenda VlaardingenVOETBAL – zaterdag: Zwa-luwen-Rijnvogels (14.30), Quick Boys-Deltasport (14.30), Soccer Boys-CWO (14.30), Poortugaal-Vic-toria’04/za (14.30), Cion-JHR (14.30), GGK-DVO’32 (14.30), DCV-KethelSpa-land/za (14.30), HBSS-Vlot-brug (14.30), Ariston’80-PPSC (14.30), DVC-SVV/za (14.30). Zondag: Unio-VFC (14.00), Victoria’04/zo-Coal (14.00), Boshuizen-SVDPW (14.00), Excelsior’20-Char-lois (14.00), Abbenbroek-Hermes DVS (14.30), Kethel-Spaland/zo-DHZ (14.00), SVV/zo-Floreant (14.00). DAMESVOETBAL: zater-dag Monster-Cion, Rijnvo-gels 2-Zwaluwen, Berkel

4-DVO’32; zondag Stolwijk-Victoria’04. Dinsdag: Excel-sior M-KethelSpaland/za (20.00 beker).BADMINTON: vrijdag Boomgaardshoek-Vijfslui-zen. HANDBAL: zondag Helius-Twist(h), Westlandia 2-Twist(da).HOCKEY: zondag Broek-polder 12.45 Pollux-Zwart Wit(da), 14.45 Pollux-Zwart Wit(h).KORFBAL: zaterdag Kin-derdijk-Twist, sporthal Holy 15.30 Vlaardingen-Korbis.VOLLEYBAL: vrijdag Vole-co-Move4U(da).WATERPOLO: zaterdag Po-lar Bears-ZVVS(h), De Kulk 18.05 ZVVS-Njord(da); zon-dag ZPB-ZVVS(h).

VLAARDINGEN – Mark de Groot (13) maakt van zijn laatste jaar als jeugdrenner een ware zegetocht. Op de baan wacht hem namelijk de overstap naar de nieu-welingen, maar voordat het zover is eigende hij zich op de Alkmaarse wielerpiste, twee Nederlandse titels toe.Ook op de weg was hij soms niet te houden en dat leverde negen eerste en zes tweede plaatsen op. In de kaasstad snelde hij met wat een ge-legenheidsploeg genoemd wordt, maar het gezien de trainingsfrequentie van het viertal niet echt is, naar het goud bij de ploegensprint en de teamsprint. “Het ging naar mijn zin: we waren de sterktste”, reageert hij koel. Zijn companen Tristan Kool, Maud Rijnbeek en Er-win Smit komen uit Noord-Holland. Ze hebben elkaar gevonden op de Amster-damse wielerbaan, waar ze driemaal per week trainen. Omdat zijn opa en vader ook fervente renners zijn heeft

Mark de Groot (en zijn broer Bastiaan) dat koersen niet van vreemden. En wat het nog allemaal leuker maakt is: ze winnen veel. Vandaar, dat hij er flink de p in had toen hij in 2013 een sleutel-been brak en een tijdje moest toekijken. Dat heeft hij een jaar later ruimschoots inge-haald en is er, na de verhui-zing vanuit het oosten naar Vlaardingen en de overstap

naar Rennersclub De Cou-reur mee doorgegaan. In Alkmaar was het overigens geen abc-tje. De concurren-tie zal ze op de hielen. “We hebben afspraken gemaakt over de tactiek. Daarna had ik snel het gevoel dat de eer-ste plaats een zekerheidje was.” Daarmee is de koek niet op, want in januari volgt het vervolg van het NK baan.

Mark de Groot snelt naartwee Nederlandse baantitels

Glunderende gezichten bij Mark de Groot (tweede van rechts) en zijn teamgenoten na de winst op NK ploegsprint. Foto: zwc-dts.nl

GatenkaasVLAARDINGEN – VLAARDIN-GEN – PPSC, dat na zeven competitierondes het Gaten-kaas-klassement aanvoerde, heeft gezelschap gekregen van de zaterdagvoetballers van SVV. Zwaluwen, dat half oktober op 15 tegentref-fers in 7 wedstrijden stond, kreeg daarna 1 doelpunt te-gen en komt niet in de top-10 meer voor. De stand:1 en 2. PPSC en SVV/za 2,88 (26 doelpunten tegen in 9 wedstrijden);3. CWO 2,70 (27 in 10);4 t/m 6. Deltasport, Kethel-Spaland/za en SVV/zo 2,30 (23 in 10);7. VFC 2,10 (21 in 10);8. HBSS 2 (18 in 9);9 en 10. DVO’32 en SVDPW 1,90 (19 in 10).

Hoofdklasser aanvallend op sterkte

VLAARDINGEN – Een, overi-gens in de laatste minuten weggeven, overwinning op XerxesDZB (0-1 werd 1-1) en een driepunter tegen Hei-nenoord geven Deltasport het vertrouwen, dat na de magere competitiestart toch alles op zijn pootjes terecht komt. De aansluiting met de clubs boven de streep is ge-maakt. Dat dat misschien al zaterdag gaat leiden tot een erop-en-erover ligt minder voor de hand. Dan reizen de Vlaardingers naar de Katwijkse kuil om daar de nummer twee Quick Boys het leven zuur te maken. “Voor die wedstrijd hoef ik echt niemand te motiveren”, is de stelling. In de weken, die daarna voorafgaan aan de winterstop, moet ge-vlamd worden. Eerst thuis tegen Hoek en vervolgens

in Gouda bij De Jodan Boys. “Als we in die drie wedstrij-den vier, vijf punten wegha-len, zou dat mooi zijn.” En waarom zou dat niet kun-nen? Met de steeds meer op stoom komende voorwaart-sen Redouan Boulfalfal en

Joey van der Velden lijkt Deltasport aanvallend ge-nezen. “Die zijn pas enkele weken geleden ingestroomd na heftige blessures. Ze mis-ten scherpte en ritme. Het kost tijd om dat op peil te krijgen. We spelen niet voor niets doordeweeks oefen-wedstrijden tegen wat min-dere tegenstanders. Met alle

respect voor die clubs, maar het is ons doel om te scoren en aanvallend de gang er weer in te krijgen.” Die zat er in het begin, zon-der de spitsen, dus niet in. “Komt bij, dat de selectie niet breed genoeg is om hun gemis op te vangen.” En pinchhitter Jimmy van der Vaart (vorig seizoen goed voor 12 treffers) was even-min beschikbaar. “Die is vijf maanden voor zijn werk op stage in het buitenland ge-weest. Het zal zelfs nog wel even duren voordat hij speel-klaar is.” In de Broekpolder gloort niettemin hoop. “De sfeer binnen de groep heeft er niet onder geleden. Trou-wens we zijn, behoudens de 0-6 tegen ASWH, maar dat had zo zijn oorzaken, nergens weggespeeld. Dat schept vertrouwen.”

Deltasport koerstnaar veiliger haven

“Proberen om voor de kerst5 Punten bijte schrijven”

Page 14: Groot Vlaardingen week48

Een aandeel in elkaar

Maak een afspraak met onze adviseur via (010) 400 33 33.

Je bent verliefd. Op het huis dat je net bezichtigd hebt. Je wilt snel weten of het

financieel haalbaar is. Gelukkig kun je bij de Rabobank morgen al in gesprek met een

hypotheekadviseur. Meer informatie op www.rabobank.nl/morgenopgesprek.

Vandaag bellen. Morgen een hypotheekgesprek.

Morgen eenhypotheek-gesprek.

Vandaagbellen.

Page 15: Groot Vlaardingen week48

Nu 30% korting op een Bart Smit cadeaucard.

Cadeaus zijndichterbij dan ooit.Wissel je Esso Extras punten nu nóg sneller in voor cadeaubonnen.Bijvoorbeeld van Bart Smit. Daarmee is een leuk cadeautje voor de kleinedichterbij dan ooit. Een speelgoedauto bijvoorbeeld: een perfect cadeauvoor de feestdagen. Dus registreer vandaag nog je Esso Extras kaarten wissel je punten in voor cadeaubonnen van Bart Smit, HEMA,BCC, Douglas, wehkamp of GAMMA.

Kijk voor meer informatie op essoextras.com

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details.Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 15

Ploegen door de polder

Regen, harde wind en een temperatuur van rond de vijf graden waren afgelopen zaterdagmiddag de ingrediënten voor de deelnemers aan de derde Runningpointcross in de Broekpolder.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Het weer stond in schil contrast met de twee vorige edities, die bijna onder zomeromstan-digheden werden gehouden. “Echt weer voor een cross”, liet organisator Ronald Ter-

toolen van Fortuna vooraf weten en voegde daar nog aan toe dat het parcours door de regenval erg blubberig was, maar dat hoort bij zo’n evenement. En daarmee was niets te veel gezegd. De bijna tweehonderd deelnemers ploegden zich daarna door de blubberige Broekpolder op een parcours van 4.5 of 9 kilometer. De 9 kilometer werd uiteindelijk glansrijk gewonnen door Gerard de Lange uit Maassluis. Hij bouwde, zonder enige tegen-stand, een voorsprong op van bijna een halve minuut op Michel Bovendeert van Fortuna, die met zijn tweede plaats erg tevreden was. “Het

parcours was inderdaad erg zwaar en ik zag geen kans om halverwege het parcours het gat met Gerard de Lange kleiner te maken, maar ik wilde mij ook niet forceren om in de eindfase kracht te kort te komen om die twee-de plaats te verdedigen,”, liet de Vlaardinger weten. Jelle Einthoven, leider in het klassement, eindigde achter Michel Bovendeert op een derde plaats en wist zijn be-lager, Ruben van Kesteren, voor de eindoverwinning in dit klassement achter zich te houden. Michel de Maat, initiatiefnemer van deze Runningpointcross, eindig-de als negende.

Michel de Maat, initiatiefnemers van deze succesvolle Runningpointcross,neemt in de Broekpolder nog met gemak een hindernis. Foto: Peter Spek

Prima prestaties van SC TwistVLAARDINGEN – Ondanks een 27-25 nederlaag tegen koploper Hellas lever-den de mannen van de handbalclub SC Twist een prima prestatie af. Hellas een geroutineerde ploeg met hoofdzakelijk oud eredivisie spelers en het feit dat Trainer Dennis Teeuw geen beroep kon doen op sterspeler Sander Mooij, namen de man-nen brutaal een kleine voorsprong. Om en om werd er gescoord. Met een ruststand van 15-12 in het voordeel van Hellas was er nog van alles mogelijk in de tweede helft, zeker toen de Vlaardingse ploeg naast Hellas kwam, 19-19. In de slotfase werden en-kele vrije kansen gemist, wat Hellas de kans bood de overwinning definitief binnen te halen.

Belangrijke winst voor Twist-vrouwenVLAARDINGEN – De hand-balsters van SC Twist deden het ook uitstekend en wonnen de belangrijke wedstrijd tegen Schip-luiden met 23-14. Voor beide ploegen een bij-zondere wedstrijd omdat trainer Bouke Troost vorig seizoen nog Schip-luiden onder zijn hoede had. Schipluiden wordt nu getraind en gecoacht

door Rob Mooij die vijf jaar de leiding had over de vrouwen van SC Twist. De Vlaardingse ploeg nam het initiatief, maar veel krachtverschil was er niet in de eerste helft. In de tweede helft schroefde SC Twist het tempo op en met een paar prachtige afstand schoten van Jacqueline Verheij en doorbraken van Carly Smit werd de over-winning binnengehaald.

Geen succes voor Move4U-ploegenVLAARDINGEN – Zowel de vrouwen als de mannen van de volleybalclub Move4U waren niet op-gewassen tegen Volley2B. De vrouwen verloren met 3-1 en de mannen met 3-2. De vrouwen bleken gedurende de hele wed-strijd, op de door Move4U gewonnen derde set na, net wat meer druk op alle fronten te ontwikkelen. De aanvallende en serverende scherpte ontbrak bij de Vlaardingse vrouwen in deze wedstrijd met de setstanden 23-25/22-25/25-16 en 18-15. De mannen verloren de vierde wed-strijd op rij tegen Vol-ley2B met de setstanden 25-15/23-25/16-25/25-22 en 9-15. Vooraf werd gehoopt weer eens overwinning te pakken. De wedstrijd golfde op en neer, maar individuele fouten deden de mannen de das om in de vijfde beslissende set.

KORT NIEUWSPollux-vrouwen pakken een puntVLAARDINGEN – Met de wed-strijd tegen Hudito begon-nen de vrouwen van de hockeyclub Pollux aan het tweede gedeelte van de competitie, waarin de ploeg uit de Broekpolder nog de nodige punten moet pakken om uit de degradatiezone te blijven. Het werd in Delft voor de ploeg van trainster Karlijn Petri een puntende-ling, 1-1. Een slecht geno-men vrije slag leverde Hu-dito de bal op en met een snelle counter kon alleen een voet op de doellijn een doelpunt voorkomen. Na overleg werd de terechte strafbal gegeven en was het 1-0. Na de rust knalde Judith Korpel een strafcorner langs de keeper en dat betekende de verdiende gelijkmaker.

Pollux speelt erg wisselvallig VLAARDINGEN – De mannen van Pollux spelen dit sei-zoen erg wisselvallig. In de topper tegen Hidito werden de mannen van trainer Ro-nald Jacobs met een 5-1 ne-derlaag naar huis gestuurd. Een wat geflatteerde neder-laag omdat de ploeg uit de Broekpolder in de eerste helft uitstekend tegenstand bood en de rust haalde met een 1-1 tussenstand. Na rust gebeurde er van alles op het veld en speelde de arbitrage een ongelukkige rol en met veel toegekende strafcorners werd Pollux verslagen.

Page 16: Groot Vlaardingen week48

Nu25%

korting

Gratisnat-

voeding

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

GRATIS 6 porties ROYAL CANIN® natvoeding voor de kat. Alleen geldig bij aankoop van 2kg ROYAL CANIN®

Kitten, Fit 32, Indoor 27®, Sensible 33, Sterilised 37 of Exigent 35/30 Savour Sensation.

Gratis

voeding

25% korting op ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hond.Alleen geldig bij aankoop van 4kg ROYAL CANIN®

Mini Adult, Medium Junior, Adult, Maxi Junior, Adult of 1,5kg ROYAL CANIN® Chihuahua Adult, Shih Tzu Adult of Dachshund Adult.

kortingkortingkortingvoeding

GRATIS 6 porties ROYAL CANIN® natvoeding voor de kat.

voeding

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig

Acties geldig vanaf 23 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

Animal’s HouseGouden Rijderplein 22

DELFGAUW

De DierenvriendBIERENS DE HAANWEG 65-69

ROTTERDAM

Dierenshop SamanthaGroenhilledijk 252-254

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak AvicentraKerkpad 5MONSTER

Dierenspeciaalzaak BeestenspulPlein 25-27

WATERINGEN

Dierenspeciaalzaak Beestenspul

Tennisstraat 48ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak Lambrechts

Binnenhof 104-106ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak NaturelGrote Visserijstraat 5

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak PretoriaPretorialaan 24-26

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak Rob’s DierenshopSlinge 550 / 560

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak The Holy Bird

De Loper 4VLAARDINGEN

Discus Deurloo’s Poedelparadijs

Franselaan 285aROTTERDAM

Discus Deurloo’s PoedelparadijsStadhoudersweg 84-86a

ROTTERDAM

Discus Deurloo’s Poedelparadijs

Hof van Spaland 2SCHIEDAM

Discus Ria van den Hoven3e Pijnackerstraat 9

ROTTERDAM

Discus WesdijkMolenvliet 125ROTTERDAM

Dobey RhoonStrawinskiplein 20

RHOON

Dobey RotterdamWolphaertsbocht 43-45

ROTTERDAM

Faunaland Corry’s DierenwinkelBergpolderplein 2-3

ROTTERDAM

Huisd. Spec. Zuider Zaadhandel

Hesseplaats 33ROTTERDAM

Tuincentrum StaelduinsebosDeltaweg 76

VLAARDINGEN

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 16

BeeldtaalVLAARDINGEN - De Volksuni-versiteit Vlaardingen orga-niseert in samenwerking met Willem Visser vanaf woensdag 2 december van 10.00 tot 12.00 uur de cursus Beeldtaal; psychologie en beeldende kunst. Schilders en beeldhouwers gebruiken beeldtaal om hun ideeën vorm te geven. Zij roepen emoties op door gezichts-uitdrukkingen, gebaren en lichaamstaal. Ook hebben zij de beschikking over het expressiemiddel bij uitstek: kleur. Psychologen bestu-deren menselijke emoties en verdiepen zich in onze waarneming. Kunnen de schilder en de psycholoog iets van elkaar leren? En hoe zit het met ons? Leren we door beeldtaal te ver-staan meer van kunst te ge-nieten en vergroot kunst ons inzicht in onze psyche en die van onze medemensen? Deze cursus gaat over waar-nemingspsychologie, kleur en beeldende kunst. De kor-te cursus bestaat uit 2 lessen en de kosten bedragen 32 euro. Voor meer informatie: 010 4603354 of vlaardingen.volksuniversiteit.nl.

Wintermarkt in Het Zonnehuis!VLAARDINGEN - Wanneer de dagen korter worden en de wind door de bomen

waait, verandert De Bras-serie van Het Zonnehuis in een sprookjesachtige Wintermarkt. Tijdens de Wintermarkt, gehouden op zaterdag 28 november, kunt u genieten van winterse lek-kernijen en struinen langs de vele marktkramen. Ze bieden de bezoekers een uitgebreid assortiment aan, van luxe (zelfgemaakte) cadeauartikelen tot aan sie-raden en kerstkaarten. Een ideale gelegenheid voor sint- en kerstinkopen. Met de opbrengst worden leuke activiteiten voor bewoners georganiseerd. Iedereen is welkom, dus kom gezellig langs. De Wintermarkt duurt van 10.00 tot 16.00 uur. De toegang is gratis. Adres: Dil-lenburgsingel 5.

Repair CaféVLAARDINGEN - Op het laat-ste Repair Café van dit jaar wordt zaterdag 28 novem-ber gehouden. In verband met de Sinterklaasviering in het eerste weekend van december, is Repair Café deze keer één week eerder. Bezoekers zijn van harte welkom tussen 9:30 - 12:00 in Wijkcentrum West, prof.Teldersstraat 10 in de West-wijk. Aanbevolen wordt om op tijd te komen, want vorige maand had het café maar liefst 60 bezoekers en hebben ze helaas een aantal mensen naar huis moeten sturen met de boodschap

het de volgende keer nog eens te proberen. Er bestaan ook plannen om buiten het reguliere Repair Café om, een workshop fi etsbanden plakken te geven. Bij vol-doende aanmeldingen zal deze hoogstwaarschijnlijk op woensdagavond 20 ja-nuari plaatsvinden. Bij veel animo komen er wellicht nog meer workshops.Voor informatie kan men contact opnemen met: [email protected].

Alzheimercafé VLAARDINGEN - Op dinsdag 1 december is er wederom het Alzheimercafé in de Bras-serie van het Zonnehuis. Het Alzheimercafé is een informele en vrij toeganke-lijke informatie bijeenkomst voor mensen met allerlei vormen van dementie, hun familieleden, en andere be-langstellenden. Naast ge-heugenklachten kunnen bij dementie ook veranderin-gen in het gedrag ontstaan.

Hierbij kan men denken aan het hallucinaties, het omkeren van het dag en nachtritme, onrust, prikkel-baarheid, agressieve gedra-gingen, angst of juist inac-tief gedrag. Jolanda Nederlof van de Argos Zorggroep is gedragsconsulent en is de gastspreker van deze avond. Zij zal tips geven in het omgaan met gedragsveran-deringen en zal ingaan op de mogelijke oorzaak van de gedragsveranderingen. Adres: Dillenburgsingel 5.

Om 19.30 start het program-ma en dit duurt tot 21.00 uur. U hoeft zich niet vooraf aan te melden.

Leger des HeilsVLAARDINGEN - Deze week is een samenkomst van het Le-ger des Heils, Korps Water-weg Centraal op zondag 29 november. De samenkomst is onder leiding van majoor A. Wimmers en start om 10 uur aan de Magnoliastraat 41.

Laatste avond van EuropeVLAARDINGEN - Op vrijdag 27 november zal een reü-nie plaatsvinden in Jonge-rencentrum Europe in. Ze willen alle jeugd en jonge-ren die op welke wijze dan ook verbonden zijn geweest aan het jongerencentrum oproepen om nog eenmaal naar Europe te komen. Neem verhalen, foto’s en herinneringen mee! Omdat veel namen en adressen niet (meer) bij bekend zijn wil de organisatie vragen aan de oud-bezoekers om elkaar zo-veel mogelijk uit te nodigen en het te delen met elkaar. Op Facebook is er een eve-nement aangemaakt. Laat even weten dat je komt, voor een hapje en een drankje wordt gezorgd. Reünie: 27 november vanaf 19.00 uur in Jongerencentrum Europe aan de Brusselweg. Aanmel-den kan via 010-4351022 of [email protected] of angela.van.peuffl [email protected].

Wat is er te doen in Vlaardingen?

De herfst loopt naar het einde, de winter komt in zicht. Ook dat brengt verandering in de natuur teweeg. Een rijk kleurenpalet van rood, geel, groen en bruin laat zich zien. De Broekpoldergidsen leiden op zondag 29 november om 14.00 uur een wandeling van twee uur. Deelname kost 2 euro per persoon. Start bij picknicktafels in het Klauterwoud aan de Watersportweg. Aanmelden via [email protected].

Wandelen in de Broekpolder

Page 17: Groot Vlaardingen week48

CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

7 DAGEN PER WEEK OPEN

199

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

7.99

17.99

TACX SATORI SMARTT2400 TRAINER METMAGNEETREM & STUUR-SCHAKELAAR• Software Tacx Cycling apps• Bediening Stuurschakelaar• Remtype Magneet• 10 remstanden• Simulatie afdaling 349.-CORRECTPRIJSArt.nr. 537314

BMC TEAMELITE TE03DEORE 29 MOUNTAINBIKE• Triple butted 6000 alu frame• RockShox Recon vork• Shimano SLX/Deore derailleurs

• Shimano Deore speed • Cassette: Shimano Deore • Remmen Avid Elixir 1 • Zadel Selle Royal Seta

• Velgen/naven Alex XD Comp / Shimano

• Gewicht: 12.27 kg 1099.-CORRECTPRIJSArt.nr.543485

Een krachtige led die in dehiel is geïntegreerd zorgt ervoor dat u veilig kunt fietsenin het donker. De hiel en detenen zijn versterkt metKevlar om slijtage tegen tegaan.52.50CORRECTPRIJS Art.nr. 552659

SEALSKINZ LIGHTWEIGHTHALO OVERSHOEN METLED LAMPJE

AIM COMPACTLED VERLICHTINGSSET Altijd uw fietslampjes bij dehand die u super makkelijkmonteert op uw fiets aan dezadelpen, fietsstuur offrame. 13.95CORRECT-PRIJS Art.nr. 538678

THORBIKE COMPACT 20"36V/10.2 AH 3 VERSNELLINGEN,Deze compacte elektrischefiets is zeer gemakkelijk alsu met de trein reist, handigin de auto te plaatsen ofmee te nemen in decaravan of boot. De fiets isslechts 154cm lang en64cm hoog. Het gewicht isslechts 18kg. De langestuurstang en zadelpen

zorgen ervoor dat degeometrie van deze fietshetzelfde is als van eennormale fiets.Actieradius accu 90 KM. 1499.-CORRECTPRIJSArt.nr.543959

799799

225

99

999

999

199

345

7545

ZEER LAGEINSTAP

Arie BrandRaoul Ellis

XIRO XPLORER V DRONE MET FULL HD CAMERADankzij zijn AutoStart/Landing knop,geïntegreerde GPS enhome knop is met een XiroXplorer eenvoudig tevliegen.• Full HD camera voor

video en foto• 3-Axis Gimbal met Wi-Fi • 5.8 GHz zenderset• 5200mAh accupakketCORRECT SETPRIJSArt.nr. 553215

CRAFT ACTIVE RUNSAFETY VEST DAMES & HEREN Reflecterend vest met groteventilatie voor trainingen inhet donker.39.95CORRECTPRIJS Art.nr. 536803

NEW BALANCE W880DAMESHARDLOOPSCHOENDe schoen geeft eenoptiemale ondersteuningdoor zijn vlakke zool structuuren perfecte demping. 130.-CORRECTPRIJS Art.nr. 509311

MAG-LITE MAGCHARGERMET NIMH ACCU• lengte 32cm• Charging unit• 12 Volt aansluiting• 220 Volt converter• Oplaadhouder 199.-CORRECT-PRIJSArt.nr.537988

13.99

EUROL FROST PROTECTOR WINTER STORAGEGebruiksklare drinkwaterantivries met eenvorstbeveiliging van -26ºC Inhoud 5 liter.20.95CORRECTPRIJS Art.nr. 391317

GARMIN ECHO 301C FISHFINDER Het heldere 3,5-inchkleurenscherm isafleesbaar in zonlicht. Hetvermogen van 2400 W(piek-tot-piek) biedt eengroot onderscheidendvermogen en toontstructuurdetails tot eendiepte van 1750 voet.

Inclusief draai-/kantelsteunmet snelontgrendeling entransducer bevestigingsmaterialen 279.-CORRECTPRIJS Art.nr. 525642

GARMIN EDGE 810BUNDEL Met Fietssteun, hartslagband,cardanssensor, snelheid enoplader. Aanraakscherm voornavigatie en trainings-mogelijkheden. 529.-CORRECTPRIJS Art.nr. 502205

Johan van der Wiel

SEIZOENS-UITVERKOOP BIJ CORRECT BOAT& BIKE

*ALLEEN ZATERDAG 28 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 544675

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen

telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

299.-

MIO CYCLO 310 FIETS NAVIGATIE WEST EUROPAGebruiksvriendelijke fietsnavigatie-systeem met een stijlvol plat scherm. INCLUSIEF STUURHOUDER EN DRAAGTAS

BIJ AANKOOP VAN100,= EURO EENGRATIS RUGZAK

JAN JANSSEN QUARANTETIAGRA CARBON TRIPLERACEFIETS• Frame 12K carbon• Maat 54cm• Vork Carbon• Shimano Tiagra Triple 9 • Stuur Pro plt• Stuurpen Ritchey• Zadel Velo 1205• Zadelpen Ritchey Logic

• Wielen Aero XR3• Banden Schwalbe Lugano• Gewicht 9,36 kg 1499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 482814

Page 18: Groot Vlaardingen week48

Het kan wèl!

Boon’s Markt

Maoam snoepzakkenHaribo snoepzakkenof vrolijke dropzak 175-300 gram

Melkanverwentoetjesbakje 80/90 gram

Houdbare Chocomel ofCampinaYoki framboosliterpak

Jong belegen ofbelegen boerenkaasvan onze versafdeling500 gram

Ariel excel tabs of 3in1pods, Dash of Dreftvloeibare tabsalle soorten

Coca-Cola6 flessen à 1500 ml.

Bewust

5.83/6.32

nú 5.00kilo 10.00

verwentoetjesbakje 80/90 gram

0.69-0.95nú0.59

1+1GRATIS

Maoam snoepzakken Haribo snoepzakken of vrolijke dropzak 175-300 gram

Coca-Cola6 flessen à 1500 ml.

00 0.890.98-1.61nú

alle soortenvloeibare tabs

1+1GRATIS

openingstijden: maandag t/m zaterdag 8.00 uur tot 20.00 uur

W 48 - Aanbiedingen gelden van maandag 23 t/m zaterdag 28 november 2015.Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

van Hogendorplaan 921 3135 BK Vlaardingen

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Witte minipuntjeszak 10 stuks

Nieuwe oogstSpaanse hand- enperssinaasappelnet ±2 kilo

Botermalserunderbiefstuk250 gram

1.08-1.35nú0.95

1+1GRATIS

BOON’S MARKT VLAARDINGEN IS DOORNAAR DE VOLGENDE RONDE IN DE

SUPERMARKT VAN HET JAAR VERKIEZING!Hierdoor behoren wij tot de beste 9 van Zuid-Holland!

4.99nú2.99

kilo 11.96

10.44-11.22

nú 6.99liter 0.78

10.446996 FLESSEN

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

Page 19: Groot Vlaardingen week48

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIEWEKEN BIJ BURCHTHUYS!

AAntrekkelijke inrUilPrijS VOOr

UW BAnkStel!Vraag naar de voorwaarden

A C T U E E L m o d E R N S T I J L V o L K L A S S I E K

SchitterendeKastencollectiein de Burchthuysshowroom!

Grote collectieRelaxfauteuilsvoor AKTIEPRIJZEN!

1450,-

2,5 zitsbankTroy1950,- nu

Setprijs3 en 2,5 zitsbankvan 4100,- nu voor2990,-

eethoekIn vele maten

glas, hout of keramiekAANTREKKELIJK

GEPRIJSd!

1495,-

1295,-

795,-Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

luxe fauteuilVele kleurrijke stoffenmogelijk995,- 795,-

1895,-

Relaxbank KeulenKwaliteitsbank,in stofen lederIn stof vanaf

FauteuilJacksonIn vele kleuren mogelijk 995,-nu

Bankstel Cambridge2,5 zits, rundleder afgewerkt met kleuraccentenVerstelbare zitting2425,-

Fauteuil Cambridgevan 1515,- voor

1295,-

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 19

Christiaan Zachariasse schrijft roman met veel lokale historieRomanschrijver Christiaan Zachariasse stipt in zijn boek over het leven van een Rotterdamse bankiersfamilie ook Vlaardingen terloops nog even aan. Hij is na een leven van hard werken begonnen aan een het schrijven van romans, die niet alleen een relationele lijn laat zien, ook plaats hij zijn de mensen in de geschiedenis. Waar dat ook is.

Door Frans Assenberg

Vlaardingen - “Ik ben in 1938 in Tholen, Zeeland, geboren. Toen ik 17 was ben ik naar Rotterdam gegaan. Na enkele banen daar ben ik gaan studeren aan de Eco-nomische Hogeschool in die stad. Ik kreeg toen kennis met mijn vrouw die geboren en getogen is in Vlaardingen en hier toen ook woonde. Ik ging daarom ook in Vlaar-dingen wonen.” Christiaan Zachariasse heeft na zijn stu-die bij diverse bedrijven ge-werkt en in 1973 werd bij di-recteur van een Dordrechts bouwbedrijf. “Ik heb jaren een projectontwikkelings-

bedrijf gehad. Voorname-lijk de bouw van kantoren, woningen, enz. Mijn zoon heeft dat overgenomen. Op mijn 65e ben ik ermee opge-houden, maar ook weer niet want in Frankrijk en Italië heb ik bedrijven opgericht die boerderijen, oude hui-zen opkocht, compleet op-

knapt en weer verkoopt. Dat was hobby. Daarnaast heb ik altijd van schrijven ge-houden, van verhalen en ik las veel. Ik dacht bij mijzelf: ‘Ik ga geen auto-biografisch boek schrijven, ik ga een roman schrijven.’ Het is ei-genlijk een familiegeschie-denis, inderdaad een roman geworden. Er staat wel iets auto-biografisch is, maar dat is gewoon leuk.” De hoofdpersoon van het boek met als titel ‘Terug-keer der zielen’, neemt in de Tweede Wereldoorlog deel aan het verzet. Zachariasse schrijft dan over een wapen-dropping door geallieerde vliegtuigen in de Broekpol-der. Dat werk is niet zonder gevaar en het gaat nog maar net goed.

De Broekpolder blijkt in 2015 voor de auteur belang-rijk te zijn, want daarheen gaan zijn vele wandelingen. “Ik woon nu meer dan 50 jaar in Vlaardingen, maar ik heb er niet veel aan gevon-den. Het slopen van oude gebouwen door wethouder Teun de Bruin in de jaren ‘50 heeft het hart van Vlaar-dingen toen weggenomen. Heel er jammer. Aan de andere kant, wat Vlaardin-gen in de loop van de jaren

heeft gedaan met groen en de Broekpolder vind ik fan-tastisch. Gelukkig was die polder toen vergiftigd!” Christiaan Zachariasse is inmiddels bezig met een

tweede roman, waarvan hij voor de op bezoek zij-nde verslaggever de proloog voorleest, maar waarvan die evenwel en jammer geen verslag mag doen.

Christiaan Zachariasse achter zijn schrijftafel. Ondertussen vormt zich in zijn hoofd een nieuwe publicatie. Het boek ligt inmiddels in de boekhandel in Vlaardingen. Foto WM

“Teun de Bruin heefT heT harT van vlaardingen Toen weggenomen”

Toen zijn boek klaar was, stuurde hij het naar een scriptbureau. “Ik kreeg het terug met een vernietigend commentaar, maar met ook veel goede tips. Er moesten tegenstellingen in komen, er moesten karakters in en dynamiek. Ik heb veel herschreven en zaken terug laten komen. Ik heb bijna een half jaar om de hete brij heen-gedraaid. Je schrijft tenslotte iets met een doel.”

Speciale training voor vrouwenVlaardingen - Zaterdag 12 december is een unieke ‘Women only Krav Maga Seminar’, alleen voor vrou-wen. “Voel jij je ongemak-kelijk in het bijzijn van be-paalde mannen en weet je niet goed hoe je hiermee om moet gaan? Heb je er moeite mee om ‘nee’ te zeggen of je stem te verheffen als iemand over je grenzen gaat? Mis je het zelfvertrouwen om voor jezelf op te komen? Dan mag je deze seminar niet mis-sen!” In deze seminar leer je mentale, verbale en fysieke vaardigheden om weer-baarder te zijn. Schrijf je nu in en garandeer jezelf een plaats voor de volgende Stay Away seminar via [email protected]. Locatie: Gymzaal Lissa-bonweg 10. Kosten 40 euro. Tijd: 10.30 tot 12:30 uur

BiebpietenfeestVlaardingen - Zaterdag 28 november is er van 10.30 tot 15.00 uur in de centrale bieb, Waalstraat 100, het spetterende Biebpietenfeest. De toegang is gratis. Er is een pietenparcours uitgezet met verschillende activitei-ten waarmee kinderen een Pietendiploma kunnen ha-len. Speciale gast is kinder-boekenschrijver Marcel van Driel. Tijdens het feest is er gratis koffie of thee voor de ouders. En ook voor de dor-stige kelen van de kinderen wordt gezorgd. Natuurlijk met wat lekkers erbij.

Page 20: Groot Vlaardingen week48

www.irado.nl010 262 1000

WIJ GELOVEN NIET IN AFVAL, U TOCH OOK NIET?

Eten is om op te eten!

Koop bewustMaak thuis vooraf een boodschappenlijst en koop niet meer dan u nodig heeft.

HOEVEEL ETEN GOOIT Ú WEG?

Wist u dat van alles wat we weggooien, voedselresten het vaakst in de afvalbak belanden? Gemiddeld gooien we 50 kilo eten per persoon per jaar weg. Gewoon omdat we te ruim hebben ingekocht, te lang hebben bewaard, te veel hebben gekookt of het niet lekker vinden. Dat is niet alleen zonde van al dat eten, het is ook nog eens zonde van uw geld. U gooit namelijk ieder jaar voor ongeveer 150 euro aan eten weg. Gelukkig zijn er genoeg slimme tips om zuiniger met voedsel (en uw geld) om te gaan.

Slim bewarenRicht uw voorraad- en koelkast overzichtelijk in met koelkasttemperatuur op 4 graden. Wat in de winkel koel stond, hoort thuis ook in de koelkast.

Kook op maat Gebruik een maatbeker voor de juiste porties. Toch restjes? Bewaar ze in de koelkast (maximaal 2 dagen) en gebruik ze in een volgende maaltijd.

GOOI NIET WEG, VOLG DEZE RAAD:

KOOP BEWUST, BEWAAR SLIM EN KOOK OP MAAT

NOG MEER TIPS?Wilt u nog meer slimme tips om minder

eten weg te gooien? Ga naar onze Facebookpagina IradoNL

of onze website www.irado.nl. Heeft u zelf handige bewaartips,

tips om voedselverspilling te voorkomen, of een heerlijk recept voor restjes?

Laat het ons ook weten. De leukste inzending wordt beloond.

Scan deze QR-code met uw smartphone of tablet om

het fi lmpje te bekijken.bron Milieu Centraal

Page 21: Groot Vlaardingen week48

Brug Foppenplaskade afgeslotenOp de fi ets naar Maasland? Dan is het goed om vooraf te weten dat de brug bij de Foppenplas in Midden-Delfl and afgesloten is. De brug is bij een aanvaring zo beschadigd geraakt dat het recreatie-schap Midden-Delfl and deze voor de veiligheid heeft moeten afsluiten.

Het gaat om de brug aan de Foppenplaskade, tussen het Boonervliet en de jachthaven. Het recreatieschap Midden-Delfl and heeft na de aanvaring een spoed-inspectie uit laten voeren door een gespecialiseerd

bedrijf. Uit deze inspectie werd duidelijk dat de brug zo beschadigd is, dat de veiligheid van fi etsers en voet-gangers die over de brug willen, niet gegarandeerd kan worden. Vanwege de onveilige situatie raadt het recreatie schap aan om ook de vaarroute te mijden die onder de brug door loopt.

Omdat de brug voor veel fi etsers een belangrijke verbin-ding vormt, maakt het recreatieschap een omleidings-route met omleidingsborden. Het recreatieschap streeft ernaar de brug zo snel mogelijk te herstellen.

De komende drie weken gaat de aannemer de volgende werkzaamheden uitvoeren:■ Houtafval verwijderen■ Boomgaten waar geen nieuwe bomen komen dicht-

maken■ Boomgaten maken voor nieuwe bomen■ Op 7, 8 en 9 december wordt de Parallelweg aan één

kant afgesloten om in drie dagen de boomstronken weg te halen en nieuwe bomen te planten

■ Vanaf 7 december worden nieuwe bomen geplant

■ De 214 bomen die worden geplant staan er eind maart allemaal in.

OverlastDe gemeente Vlaardingen en de aannemer doen hun best de overlast rondom de werkzaamheden tot een minimum te beperken. Meldingen die binnenkomen bij de Buitenlijn worden uitgezet. Wij hopen op uw begrip voor de eventuele overlast. Eventuele meldingen kunt u doen via de Buitenlijn: de BuitenBeterApp of op www.vlaardingen.nl/buitenlijn.

Zieke kastanjebomen gekapt, en nu?

De afgelopen maanden zijn in Vlaardingen kastanjes gekapt die de kastanjebloedingsziekte hadden. Deze kap heeft zijn sporen nagelaten en niet alleen door de kale plekken. Op veel plekken staan nog stronken en liggen stammen. Deze worden deze en volgende week weggehaald. Op plekken waar de stronken veilig in de beplanting staan, blijven ze staan.

woensdag 25 november 2015

Fotografi e: Ron van Rossum

Geen reisdocumenten op 1 december Op dinsdag 1 december kunnen geen reisdocumenten aangevraagd en opgehaald worden op het stads-kantoor. Op deze dag installeert het ministerie nieuwe soft- en hardware.

Ook kunnen hierdoor op maandag 30 november geen spoedaanvragen in behandeling worden genomen.

GemeenteraadOp donderdag 26 november bent u om 20.00 uur van harte welkom voor de raadsvergadering in het stadhuis, ingang Markt 11.

Op de agenda staat onder andere: ■ 3e Voortgangsrapportage 2015 en 5e begrotingswijziging■ Vaststellen bestemmingsplan Rivierzone Oost 1e herziening■ Ontsluiting sportpark A4■ Vaststellen functies vastgoedobjecten■ Handhaven huidige koopzondagen regime■ Vaststellen regiovisie Veilig thuis■ Partiële wijziging GR en werkingsgebied Recreatieschap

Midden Delfl and■ Instemming fi nanciële verordening en controleverorde-

ning recreatieschap Midden Delfl and■ Begrotingswijzigingen 2015 en 2016 Recreatieschap

Midden-Delfl and■ Partiële wijziging GR Koepelschap buitenstedelijke groen■ Verordening voorzieningen huisvesting onderwijs

gemeente Vlaardingen 2015■ Onttrekken aan het openbaar verkeer deel fi etspad

langs de Burgemeester Heusdenslaan■ Benoeming leden Agendacommissie

De stukken voor de vergadering vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive.■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

De Rekenkamercommissie vergadertDe Rekenkamercommissie Schiedam-Vlaardingen ver-gadert op maandag 30 november om 19.30 uur in het Stadskantoor van Schiedam, Stadserf 1 Schiedam. Voor aanmelding voor bijwonen van de vergadering, vragen over de agenda of informatie over het werk van de Rekenkamercommissie kunt u contact opnemen met de secretaris, Mieke van der Stel via (010) 248 4000 of [email protected].

Betaal bijtijds voor verlenging parkeer vergunningWie een parkeervergunning heeft en daar ook volgend jaar gebruik van wil maken, moet de brievenbus de komende tijd goed in de gaten houden. De gemeenteraad heeft de parkeertarieven voor het jaar 2016 vastgesteld. De kosten voor de vergunning zijn gelijk aan vorig jaar. De gemeente stuurt u eind november/begin december 2015 de factuur toe voor de verlenging van uw vergunning. Het is kort dag, maar zorg er voor dat u voor 31 decem-ber betaalt, zodat u niet het risico loopt dat uw parkeer-vergunning begin volgend jaar niet geldig is.

Bewoners slaan eerste paal De Nieuwe Vogelbuurt Pascal van tien jaar gaat samen met zijn ouders en zijn zus Rachélle wonen in De Nieuwe Vogelbuurt in Vlaardingen. Op donderdag 19 november mocht Pascal de eerste paal slaan voor de bouw van deze nieuwe wijk. De Nieuwe Vogelbuurt is niet voor niets een hele leuke wijk voor kinderen om te wonen.

In een warm nest, zo werden letterlijk de eerste kopers van De Nieuwe Vogelbuurt ontvangen tijdens de feestelijke startbouwbijeenkomst van het nieuwbouwproject. Kopers en projectbetrokkenen waren aanwezig om met elkaar ken-nis te maken, maar vooral om met elkaar de start te vieren van de bouw van de eerste 72 eengezinswoningen.

Wethouder Hans Versluijs: “De start van de bouw van De Nieuwe Vogelbuurt is een reuzestap in de uitvoering van het Actieplan Wonen. Er waren in Vlaardingen te weinig eengezinswoningen voor gezinnen en te veel verouderde en goedkope fl ats. In deze wijk zie je een metamorfose zich voltrekken. Verouderde fl ats zijn gesloopt en betaal-bare huizen met een tuin voor jonge gezinnen komen

nu terug. In De Nieuwe Vogelbuurt zijn daarnaast enkele fl ats ingrijpend gerenoveerd door Waterweg Wonen, met een prachtig resultaat. Ik wens alle bewoners veel woonplezier toe. Dat gaat vast lukken in deze vriende-lijke wijk met twee scholen, de Kindervallei, winkels, sportvoorziening en en de Broekpolder in de buurt!”

De Nieuwe VogelbuurtIn de komende jaren gaan Waterweg Wonen en Dura Vermeer in deze wijk ruim 400 eengezinswoningen realiseren. Door sloop en nieuwbouw krijgt de wijk een compleet nieuwe inrichting. De Nieuwe Vogelbuurt wordt daar-door een veilige gezins-wijk met behoud van het unieke, groene karakter van de wijk.

Page 22: Groot Vlaardingen week48

Starthandeling werkzaamheden Hoekse Lijn

Afgelopen woensdag mocht wethouder Ruud van Harten samen met zijn collega’s van Schiedam, Maassluis en Rotterdam de offi ciële openingshande-ling van de werkzaamheden doen voor de ombouw van de Hoekse Lijn.

Met de ombouw van de lijn worden Schiedam, Maassluis en Vlaardingen en Hoek van Holland nog beter bereik-baar. De nieuwe metrolijn biedt een goed alternatief voor de auto. De Hoekse Lijn krijgt twee nieuwe stations: Maassluis Steendijkpolder en Hoek van Holland Strand. De zeven bestaande stations worden omgebouwd en

geheel vernieuwd. Elk station krijgt naast trappen een hellingbaan of een lift, afhankelijk van de hoogte die overbrugd moet worden. Er komen blindengeleidelijnen en de perrons worden verhoogd, zodat er een gelijk-vloerse in- en uitstap ontstaat.

Op dit moment vinden alleen voorbereidende werk-zaamheden plaats. Van april 2017 tot september 2017 wordt de lijn omgebouwd tot metrolijn. De verlenging tot op het strand en het bijbehorende nieuwe station Hoek van Holland Strand zijn in 2018 klaar. Volg de voortgang op www.hoekselijn.mrdh.nl.

Fotografi e: Aeroview/Dick Sellenraad

Gemeentenieuws Vlaardingen

Vorst? Sluit buitenkranen af en isoleer de watermeter De periode met winterweer is weer aangebroken. En dat betekent moge-lijk sneeuw en vorst. Evides Waterbedrijf, de drinkwater-leverancier van Vlaardingen, raadt u aan om voorafgaand aan vorst de buiten-kranen af te tappen en de watermeter en hoofdkraan te beschermen met isolerend materiaal. Voorkom bevriezing en daardoor lek-kages, overlast en hoge kosten.

Vooral bij aanhoudende vorst neemt de kans op schade toe, met name in ruimtes die onverwarmd of weinig geïsoleerd zijn, of die zijn voorzien van een ventilatie-rooster dat in contact staat met de buitenlucht. U kunt dit op eenvoudige wijze voorkomen.

Met de volgende adviezen nemen de kans op bevriezing sterk af: ■ Breng isolatiemateriaal aan om de watermeter en de

hoofdkraan. ■ Bevindt uw watermeter zich in een watermeterput,

isoleer dan de put zelf. ■ Plaats een dakpan, plank of tegel schuin voor het buiten-

lucht ventilatierooster om koude tocht te voorkomen. Zorg wel dat nog steeds ontluchting kan plaatsvinden.

■ Zet de toevoerleiding naar de buitenkraan dicht en tap de kraan af.

Voor instructie en meer informatie, ga naar www.evides.nl/vorst.Foto

grafi

e: S

ticht

ing

Men

sBee

ld

Foto gezochtDe gemeente wil de poort en het hek aan de Van Linden van den Heuvellweg (bij de watertoren) in oude glorie herstellen. De vraag is alleen: hoe zagen de poort en het hek er vroeger precies uit?

Het stadsarchief heeft alle archieven doorgespit, maar ondanks grondig onderzoek is geen enkele foto of tekening te vinden waarop te zien is hoe de poort en het hek uiteindelijk zijn uitgevoerd. Wel zijn er stukken uit gemeenteraadsvergaderingen uit 1955 waaruit blijkt dat de poort en het hek rond die tijd geplaatst zijn. Op de foto ziet u de poort en het hek op afstand, maar wie heeft close up foto’s van de poort en het hek? Heeft u foto’s, stuur dan een bericht naar [email protected].

Foto

grafi

e: S

tads

arch

ief

ZomerOndernemer wint European Enterprise Promotion Award Op donderdag 19 november won het Nederlandse project ZomerOndernemer, waaraan Vlaardingen dit jaar ook meedeed, de fi nale van de European Enterprise Promotion Awards in Luxemburg.

Deze awards zijn bedoeld om zowel lokale als Europese initiatieven te steunen die het ondernemerschap be vorderen. ZomerOndernemer is een project waarbij jongeren tussen de 15 en 22 jaar onder begeleiding een eigen bedrijf starten tijdens de zomervakantie. Vlaardingen leverde deelnemers, gecoacht door Vlaardingse onder-nemers. De Kroepoekfabriek was gastheer voor de begeleidende training en één van de terugkomdagen was in restaurant BRLN Berlijn.

Nederlandse fi nale Eerder dit jaar won het project ZomerOndernemer de Nederlandse fi nale van de European Enterprise Promotion Awards. Hierbij werd onder andere gekeken naar inno-vatie, aanpak en resultaat. ZomerOndernemer is in 2010 in Nederland begonnen en sindsdien heeft het project bijna 500 jongeren begeleid bij het starten van een eigen bedrijf tijdens de zomervakantie. In 2014 schreef bijna 40% van de deelnemers zich na het project in bij de Kamer van Koophandel. Ook in 2016 wil Vlaardingen weer deelnemen aan dit sympathieke initiatief.

Gratis introductiecursusHet project ZomerOndernemer is een gratis introductie-cursus van zes weken waarbij jongeren onder professionele begeleiding hun eigen bedrijf starten tijdens de zomer vakantie. De deelnemers starten met een driedaagse training en komen vervolgens wekelijks bij elkaar om de voortgang te bespreken bij een gastbedrijf. Het project wordt uiteindelijk afgesloten met een bijeen-komst waarbij de deelnemers hun bedrijf presenteren aan het publiek. De deelnemers leren bijvoorbeeld hoe zij moeten boekhouden, marketen en netwerken. Het pro-ject vindt in verschillende regio’s van Nederland plaats en afhankelijk van de regio kunnen de deelnemers ook een startkapitaal ontvangen.

Meer informatie vindt u op www.zomerondernemer.nl.

Theatervoorstelling over dementieDementie is een ingrijpende ziekte, met een grote impact op het leven van zowel de persoon met dementie, als op de familie, vrienden en collega’s. Geheugensteunpunt De Bovenkamer organiseert donderdag 26 november een theatervoorstelling over dementie. De voorstelling ‘Alzh... enzo...’ start om 20.00 uur in De Windwijzer aan de Schie-damseweg 95 in Vlaardingen. Kaarten kosten € 10,-- en kunnen worden gereserveerd via [email protected].

Informatieavond Hoekse Lijn, Vulcaanhaven Voor bewoners van de Spoorsingel is de ombouw van de Hoekse Lijn letterlijk naast de deur. Niet gek dus dat zij het Projectbureau Hoekse Lijn gevraagd hebben om meer informatie over de plannen voor de ombouw van het emplacement Vulcaanhaven. Op 25 november is er voor deze bewoners een inloopavond. Ook andere geïnteresseerden zijn welkom.

Loopt u binnen op woensdag 25 november tussen 19.30 en 21.00 uur? U kunt de ontwerpen voor het tracé langs de Vulcaanhaven zien, vragen stellen over dit deel van de Hoekse Lijn, maar ook over het gehele project. De bijeenkomst vindt plaats in De Windwijzer aan de Schiedamseweg 95.

Meer weten over het project Hoekse Lijn? Kijk dan op www.hoekselijn.mrdh.nl.

Page 23: Groot Vlaardingen week48

Gemeentenieuws Vlaardingen

De Burger Meester

Programma Grote Stadsplein 12.00 uur Inloop met hapje en drankje12.30 uur Welkom door burgemeester

Bert Blase13.00 uur Wandel langs de presentatie van de

15 thema’s13.30 – 15.30 uur Werkateliers over ideeën per thema16.00 – 17.15 uur Bespreken resultaten en trekken

conclusiesTot 18.00 uur BorrelLocatie: Lentiz Geuzencollege, Geuzenplein 1,

Vlaardingen

Beslis mee op het Grote Stadsplein

Staat het Grote Stadsplein op zaterdag 28 november al in je agenda? Ja? Fijn dat je komt! Nog niet? Dan ben je van harte uitgenodigd voor deze middag waarop we de Stadsagenda van Vlaardingen gaan maken. Mensen die in Vlaardingen leven, wonen, werken en ondernemen hebben de afgelopen tijd ruim 300 ideeën ingediend voor de toekomst van onze stad. Nu gaan we bekijken welke ideeën we met z’n allen omarmen en wie zich voor een idee kan en wil inzetten. Beslis jij ook mee over de toekomst van Vlaardingen?!

Je bent welkom van 12.00 tot 18.00 uur voor het Grote Stadsplein op 28 november in het Geuzencollege in de Westwijk. Voor alle duidelijkheid: het is niet buiten op het plein! Sommige mensen zagen zich al klappertandend met regenjassen aan over de toekomst van Vlaardingen praten. Geen zorgen, we hebben de aula en klaslokalen tot onze beschikking om de Stadsagenda voor Vlaardingen te maken. Lekker warm dus!

IJzerkoekjes, hamburgers en cadeautje van SintAls je vroeg komt, trakteren we je op een kleine lunch. Vanwege het motto ‘De Burger Meester’ mag een

hamburger natuurlijk niet ontbreken. Ook de rest van de middag zorgen we voor drankjes en ijzerkoekjes. Als bedankje voor je inzet ligt er in de sfeer van Sinterklaas een zoete lekkernij als bedankje voor je klaar.

Haringkoppen VerbindenKunstenaar Jos Lukassen is ook op het Grote Stadsplein aanwezig met zijn project ‘Haringkoppen Verbinden’. Haringkoppen Verbinden gaat gepaard met de aanschaf van een onbewerkte haring. Deze haring is verpakt in een fraaie kist met daarbij de haring, de voet, de stan-daard en het certifi caat van echtheid van de kunstenaar. Iedereen heeft de vrijheid om het kunstwerk te bewer-ken. Zo wordt ieders haringkunstwerk als uniek object uiteindelijk onderdeel van een grotere gemeenschap van haringen. Jos Lukassen organiseert regelmatig een expo-sitie van een ‘school’ haringkunstwerken, waar je dan je eigen haring tijdelijk aan kunt uitlenen.

Verfraai een haring Op het Grote Stadsplein zijn ‘blanco’ haringen aanwezig, die bezoekers kunnen aanschaff en en verfraaien. Dat mag met behulp van verf, stiften, mozaïek of wat je maar kunt verzinnen. Jos: “In iedereen schuilt een kunstenaar.

Door de persoonlijke creativiteit krijgt elke haring een eigen verhaal.”

Elk thema een haring Op het Grote Stadsplein is er voor elk thema een werk-atelier. Elk werkatelier krijgt een blanco haring cadeau: als een groepje mensen samen ideeën omarmt, kunnen zij de haring kunstig bewerken en tot mascotte van hun thema maken. Een symbool van verbinding!

Knutselhoek voor kinderenVoor kinderen is er op het Grote Stadsplein een knutselhoek. Er zijn kleurplaten: van haringen en van De Burger Meester.

Selfi e als De Burger MeesterJe kunt zaterdag als De Burger Meester een selfi e maken. Alleen of met een groep. En misschien wil burgemeester Bert Blase ook wel mee op de foto. Dan maak je een selfi e als De Burger Meester mét de burgemeester.

De campagne De Burger Meester heeft veel Vlaardingers bereikt en enthousiast gemaakt. Meer dan driehonderd ideeën zijn ingediend. Echt een prachtig resultaat! Maar: daarmee zijn we er nog niet. Want ‘het idee’ is nog maar de eerste stap. Nu gaan we verder. Samen met de indieners van al die ideeën, maar ook met iedereen die zich door de ingediende ideeën aangesproken voelt. Plus al die anderen die zich herkennen in deze nieuwe aanpak. Doe mee! Want het is dè manier om invloed uit te oefenen op de toekomst van onze stad.

Wat gaan we doen? Aanstaande zaterdag 28 november gaan we de oogst aan ideeën een stap verder brengen.

Door vergelijkbare ideeën aan elkaar te verbinden, door te onderzoeken of er draagvlak voor bestaat en door de ideeën te verbeteren of concretiseren. Want er zijn nog vragen. Wat hebben we nodig voor realisatie? Kan het op korte termijn? Is er voldoende gedacht aan de belangen van anderen? Staan er regels in de weg? Maar ook: wie wil het idee adopteren om te zorgen dat het verder geholpen wordt? Hoe betrekken we ondernemers, verenigingen, instellingen en gemeente? Kortom: antwoorden die nodig zijn om van een bonte verzameling ideeën naar een echte stadsagenda te komen.

Doe je mee?Ik hoop dat jullie met evenveel enthousiasme meedoen als in de eerste fase van het verzamelen van ideeën. En natuurlijk hoop ik dat er nóg meer mensen instappen om mee te doen, zeker nu jullie zien dat het geen eenmalige actie is. Iedereen is welkom: ondernemers, wijkbewoners, ouderen en jongeren, winkeliers, politici. Ofwel: iedereen die betrokken is bij de stad. Jullie weten als geen ander wat Vlaardingen nodig heeft. Ik zei het al eerder: het is dè manier om invloed uit te oefenen op de toekomst van Vlaardingen. Je laat ermee zien dat Vlaardingen jouw stad is. Doe je mee? Zaterdagmiddag in het Lentiz Geuzencollege in de Westwijk. Ik hoop je te kunnen begroeten!

Bert Blase, burgemeester van Vlaardingen

Burgemeester Blase: Laat zien dat Vlaardingen jouw stad is!

Fotografi e: Ron van Rossum

Page 24: Groot Vlaardingen week48

Gemeentenieuws Vlaardingen

Ruim 300 ideeën ingedeeldin 15 thema’s!Yes! Met elkaar hebben we ruim 300 ideeën bijelkaar gebracht voor de Stadsagenda.Ook hebben circa 900 leden van het Vlaardingseinternetpanel aan een enquête meegedaan.

We hebben de ideeën ingedeeld in 15 thema’s. Inaanloop naar het Grote Stadsplein lichten we alle 15thema’s uit. Deze week zijn dit: Groen en natuur, Duur-zaamheid enmilieu, Inrichting van de stad, Betrouw-bare gemeente enVoorzieningen voor alleVlaardingers.Bij elk thema staan enkele uitkomsten genoemd vande enquête onder het Vlaardingse internetpanel.

De thema’s bieden houvast ommet elkaar ingesprek te gaan op het Grote Stadsplein op zaterdag28 november. Vind je als indiener je idee ook bij eenander thema passen, dan kun je dat op 28 novemberaangeven. Of je plaatst nu al een reactie bij je ideeopwww.deburgermeester.nu/stadsverhalen. Iedereenkan sowieso op de ideeën reageren natuurlijk enze aanvullen met informatie die de discussie verderhelpt.

De 15 thema’s zijn:Kunst en cultuurSamen maken we de stadZorg voor wie kwetsbaar isSchoon en heelVerkeerVlaardingen aantrekkelijk en interessantOog, oor en respect voor elkaarVeiligheid en handhavingCentrumJongerenGroen en natuurDuurzaamheid en milieuInrichting van de stadBetrouwbare gemeenteVoorzieningen voor alle Vlaardingers

Thema: Groen en natuur

“Vlaardingen heeft alle gezonde ingrediënten in huis.”Aldus Mark Janssen, lid raad van bestuur van Francis-cus Gasthuis & Vlietland, in zijn blog ‘Het menu van deStadsagenda’.

Een indiener van een idee roept op tot ‘liefde voorbomen’en wil zoveel mogelijk bomen redden.Hoe? Vraag vaker advies aan een bomendokter overhet redden van bomen bij werkzaamheden, is het idee.En als kappen toch moet, dan graag wel een boomterug, het liefst op dezelfde plek, zegt een ander. Omhet unieke karakter van de hoogstamboomgaard bijde Moermanboerderij te bewaren, zoekt een indie-ner van een idee vrijwilligers. En een docent biologiewil meewerken aan een bomenwandeling in Vlaar-dingen. Diverse indieners van ideeën willen sowiesomeer bomen in Vlaardingen, want het aantal bomen isbehoorlijk verminderd en bomen zijn nuttig en noodza-kelijk voor een gezonde stad.

Vlinderstruiken en natuurlijke oeversLaten we vaker rekening houden met de dieren in denatuur bij het aanleggen van groen, oppert een groepjenatuurliefhebbers dat de krachten wil bundelen enVlaardingers enthousiast wil maken ommee te doen aan

een Actieplan Natuur. Door het bebouwen, bestratenen betegelen van de stad maken we het leven van dedieren niet makkelijk. Met bijvoorbeeld vlinderstruiken,nestkastjes voor vogels en natuurlijke oevers wordt destad diervriendelijker. Groen in de stad is daarnaast goedvoor van alles: het zorgt voor verfraaiing, voor een beteregezondheid en ontspanning, voor zuurstof en verkoe-ling en groen draagt bij aan waterbeheer. Ook kan geza-menlijk groenonderhoud de sociale contacten in stratenen wijken verbeteren.

Een stadsbioloog zou een rol kunnen spelen, zoals eenindiener van een idee voorstelt. Ook leven er ideeën omde schaapsherder meer in te zetten en stadslandbouwmeer ruimte te geven. Groen is ook een goed middel omde grauwe geluidswallen een fijner aanzicht te geven.

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over groenen natuur?■ De panelleden noemen de aanwezigheid van groen enspecifiek de (ontwikkeling van) de Broekpolder veruithet meest als positief punt aan Vlaardingen.

■ 78 procent vindt Vlaardingen een groene stad en degroene leefomgeving krijgt het hoogste cijfer van allethema’s, namelijk een 7,5.

Thema: Duurzaamheid enmilieu

“Alles is mogelijk als we er samen voor gaan.”Aldus Ron Boers tijdens het Duurzaamheidsontbijt op10 oktober 2015.

Duurzaamheid is een thema met veel invalshoeken. Zoals:duurzaam bouwen en verbouwen, eten uit eigen stad, fairtrade, klimaatneutraal worden en sociale duurzaamheid.Een burgercomité kan zich tot vervuilende bedrijvenrichten om verontreiniging terug te dringen, aldus deindiener van een idee. En er moet een energiestrategievoor Vlaardingen komen. Alle platte daken en balkonszouden zonnepanelen moeten krijgen, is ook een idee.

Tijdens het duurzaamheidontbijt op 10 oktober in deBabberspolder kwamen er veel ideeën naar voren,bijvoorbeeld over stadslandbouw, sociale wijk-

ondernemingen, zonnepanelen, bouwen volgens hetprincipe van Nul op de Meter, hergebruik van materialen.LED-verlichting, elektrisch rijden, energieopslag, besparenop openbare verlichting, streekmarkten, het stimulerenvan fietsen, meer delen dan bezitten... en ga maar door!

Kan niet, bestaat niet!Een ander idee was het opzetten van een duurzaam-heidsbroedplaats om ideeën op te halen en uit te voerenen de slogan zou kunnen worden: Kan niet, bestaat niet!

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel overduurzaamheid enmilieu:■ 16 procent van depanelleden geeft aanmeer betrokken te willenworden bij het themaduurzaamheid en milieu.

■ Het onderwerp‘duurzaamheid, natuuren milieu’ staat op devierde plek waarvoor depanelleden het meestegeld zouden overhebbenbij het krijgen van 1.000euro om te besteden aande stad.

■ Bij de vraag naar ideeënvoor de stad zijn depanelleden niet totnauwelijks op dit themaingegaan.

De Burger Meester

Page 25: Groot Vlaardingen week48

Thema: Voorzieningen voor alle Vlaardingers

“Een stad met zoveel inwoners moet een buitenbad kunnen hebben.”Aldus mevrouw Van Buuren, indiener van een idee.

Indieners hebben ook ideeën over wat er zoal in de stad aan voorzieningen zou moeten zijn. Een buitenzwembad is relatief vaak genoemd als toe te voegen voorziening. Een andere indiener zegt vooral te hechten aan het behoud van zwembad De Kulk, want het binnenbad is het hele jaar bruikbaar en een buitenzwembad alleen in de zomer.

Van kinderboerderij tot theaterOok de bibliotheek is een voorziening die indieners van ideeën waarderen. Voor de ouderen zou de bibliotheek in de Holy moeten blijven, aldus een indiener van een idee. Leg het accent op amateurs bij sport en muziek, zegt iemand, en zorg dat 50-plussers mee kunnen doen met Vlaardingen in Beweging. Van kinderboerderij tot theater: er leven allerlei wensen als het gaat om voorzieningen in de stad. Een van de indieners wil de markt in de Westwijk graag terugzien, een ander vindt het belangrijk dat in elke wijk een landingsplaats voor de traumahelikopter komt en tot slot heeft iemand de wens om ruimte te maken voor de heilige koe op het grasveld bij de hindoetempel.

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over voorzieningen voor alle Vlaardingers? ■ De panelleden vinden dat zowel het medisch als het

cultureel voorzieningsniveau niet geheel compleet is. ■ Het aanbod van sportvoorzieningen beoordeelt het panel

met een gemiddeld rapportcijfer van een 7,3 zeer positief. ■ Het plaatsen van een buitenzwembad staat op de

achtste plaats van meest genoemde onderwerpen die het panel per direct zou veranderen wanneer men de baas van Vlaardingen zou zijn. Een buitenbad staat ook op nummer 5 van meest genoemde ideeën voor Vlaardingen onder de panelleden.

■ De bezuinigingen op voorzieningen als het zwembad, theater en bibliotheek zien de panelleden als een negatieve ontwikkeling voor de stad. Bij de vraag wat er absoluut niet verloren mag zijn gegaan in Vlaardingen in 2030, noemen zij deze voorzieningen vaak.

Thema: Betrouwbare gemeente“We krijgen als organisatie veel voor elkaar, maar soms gaat het ergens mis.”Aldus Abigail Norville, directeur Bedrijf van de gemeente Vlaardingen in haar blog ‘Het begint met openstaan voor elkaar!’

Bijna alle Vlaardingers hebben wel een ervaring met de gemeente. Suzan Nout heeft goede ervaring met overleg om iets voor elkaar te krijgen, ook al lukte het zeker niet meteen. Blijven lobbyen, vooral volhouden en geloof in je verhaal, zegt ze. Maar andere indieners van een idee

hebben minder goede ervaring en zijn teleurgesteld. Er is een onzalig plan ontwikkeld om de sportzalen alleen toegankelijk te maken via een elektronisch slot, zegt iemand, en voor het reserveren is een ingewikkeld formulier gemaakt. Ik heb op verschillende momenten ingesproken op plannen in de buurt en nooit heb ik iets teruggekoppeld gekregen, zegt een ander. Controleer als gemeente het werk van derden beter, zegt een indiener, want er zijn gazons vernield door zwaar materiaal. Ook vragen indieners de gemeente om niet alleen op digitale communicatie in te zetten, maar ook post en persoonlijk contact.

Die lui op de MarktEn zo zijn er meer ideeën en ervaringen. Erachter komen wat het beste is om te doen, start met openstaan voor elkaar, zegt Abigail Norville, directeur Bedrijf van de gemeente. Ze wil graag dat Vlaardingers ervaringen met de gemeente delen, zodat de gemeente ervan kan leren.

Een indiener heeft al het aanbod gedaan om een korte cursus over de stad aan leden van de gemeenteraad te geven. Ger van Veen schreef in een blog: “De Burger Meester. Een oud idee wordt nieuw leven ingeblazen. Die lui op de Markt herhalen zich steeds. We willen geen speeltjes, maar een mooi Vlaardingen. Laat de politici het maar uitzoeken. Die hebben wij gekozen om het te regelen.” Wat verwachten mensen van de gemeente? En welke rol wil de gemeente zelf spelen? Vragen om op de Stadsagenda te zetten!

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over de gemeente? ■ De meeste panelleden vinden dat de gemeente te veel

alleen bestuurt en de burgers te weinig betrekt. De meeste respondenten geven graag hun mening voordat belangrijke veranderingen worden doorgevoerd in de stad.

Veel Vlaardingers hebben warme herinneringen aan het Kolpabad.

Thema: Inrichting van de stad“Vlaardingen heeft een bepaalde bottenstructuur en daar is de stad verder omheen gegroeid. Ik vind het interessant om een röntgenfoto van Vlaardingen te maken.”Aldus Jaap van Heest, stedenbouwkundige gemeente Vlaardingen, in zijn blog ‘Operatie… Vlaardingen!’

Hoe kunnen we ruimte in de stad het beste benutten en hoe kunnen we de inrichting zo goed mogelijk uit de verf laten komen? Vlaardingen is de oudste stad aan de Nieuwe Maas met stadsrechten uit 1273. Tijden veranderen en de stad verandert mee. Herinrichting van de stad blijft actueel.

Waar is er plek voor wat?Zo zijn er bijvoorbeeld ideeën over de Touwbaan, die het in zich heeft om een nieuwe route van station Centrum naar het stadshart te worden. Zou het niet mooi zijn als het groene en open deel onbebouwd blijft? Kan er ook sociale woningbouw in de Rivierzone komen, vraagt iemand zich af. Het sportveld bij de St.-Jozefmavo wordt binnenkort gebruikt voor de bouw van seniorenfl ats, maar de leerlingen en leerkrachten kunnen het terrein

eigenlijk niet missen, zeggen ze. De gemeente gaat de strook tussen de A20 en de Zwanensingel onder de loep nemen en kijkt waarvoor het gebruikt kan worden. Daar hebben betrokkenen en omwonenden natuurlijk hun vragen en ideeën over. Aan losloopgebieden voor honden is volgens veel Vlaardingers gebrek, maar waar is er plek voor? En nieuwe bedrijven, waar kunnen die komen?

Logistieke knooppuntenSommige lopende projecten zijn al ver op streek en beslissingen zijn genomen. Daarover moet je duidelijk zijn. Maar er is genoeg om wel samen te bespreken en een visie op te ontwikkelen. Agnes van Ardenne, de voorzitter van de Economische Adviesraad Vlaardingen, prikkelt in een blog door te stellen dat we als Vlaardingen ons grondgebied misschien zelfs kunnen uitbreiden, maar ze geeft ook inbreiden als mogelijkheid: “Het bestaande grondgebied beter benutten. Maak van de drie metrostations, die we binnenkort in onze stad krijgen, logistieke knooppunten en verbindt deze met de meest vitale functies van een stad: wonen, werken en studeren.”

Gemeentenieuws Vlaardingen

De Burger Meester

Page 26: Groot Vlaardingen week48

Meer weten over de Stadsagenda?

Kijk op www.deburgermeester.nu en volg ons op www.facebook.com/deburgermeester.

Heb je vragen en/of wil je meedoen? Stuur een mail naar [email protected] of bel met (010) 248 4000 en vraag naar het projectteam Stadsagenda.

Gemeentenieuws Vlaardingen

De Burger Meester

Wat goed is voor Vlaardingen en de Vlaardingers, weten de Vlaardingers als de beste. De mensen die hier leven, wonen, werken en ondernemen zijn onze stadsexperts. Samen maken we de Stadsagenda voor Vlaardingen. Burgemeester Bert Blase: “Soms denken mensen dat de burgemeester de baas is in een stad. Dat is niet zo. Het idee is juist dat de Vlaardingse burgers het steeds meer voor het zeggen hebben als het gaat om de maatregelen en het beleid in hun stad. Daarom hebben we gekozen voor ‘De Burger Meester’. De burger is immers meester in de stad en

levert een waardevolle bijdrage met zijn of haar inzichten, ideeën én initiatieven.”De centrale vragen voor de Stadsagenda zijn: Wat kunnen we in Vlaardingen volgens de Vlaardingers (extra) doen om in de toekomst een stad te blijven waar inwoners fi jn kunnen leven en waar het prettig wonen, werken en recreëren is? Welke ontwikkelingen en trends (gaan) spelen in Vlaardingen? Wat betekent dit voor de Vlaardingers? Welke kansen, risico’s en oplossingen zie je en welke ideeën en initiatieven heb je?

De Burger Meester

Drukke middag op 28 november?Wil je graag langskomen op het Grote Stadsplein, maar heb je een drukke zaterdag middag? Een tip: Kom tussen 13.00 en 15.30 uur, dan kun je de presentatie van de 15 thema’s bekijken, indieners van ideeën ontmoeten én meepraten in een werkatelier. Hoe dan ook: wees vooral welkom en doe mee.

Meld je aan voor het Grote StadspleinJe hoeft je niet aan te melden, maar we vinden het fi jn om een inschatting te hebben van het aantal deelne-mers. Meld je aan voor het Grote Stadsplein op zater-dag 28 november via [email protected].

Geef je stem aan een ‘Goed idee’Via een stemknop kun je je sympathie uitspreken voor een idee op de website van De Burger Meester. Bij elk idee kun je laten weten of je het een ‘goed idee’ vindt. Dit helpt om een nog beter beeld te krijgen waar Vlaardingers warm voor lopen.

Ja, ik doe mee!Kun je niet zaterdag 28 november en wil je graag betrok-ken blijven bij het realiseren van de Stadsagenda? Geef het door via www.deburgermeester.nu/stadsverhalen. Bij elk idee vind je een knop ‘Ja, ik doe mee!’

De caravan van De Burger Meester is volgeplakt met ideeën en die bespreken we op het Grote Stadsplein!

Fotografi e: Ron van Rossum

Page 27: Groot Vlaardingen week48

Kom naar het spetterende Biebpietenfeest Op zaterdag 28 november is er van 10.30 tot 15.00 uur een spetterend Biebpietenfeest in de bibliotheek (Waalstraat 100). Jij komt toch ook? De toegang is gratis.

Er is veel te doen: haal je Pietendiploma, doe mee met taaitaaipophappen, ga knutselen, laat je gezicht mooi schminken en nog veel meer. Een feest kan niet zonder muziek en daarom is het duo ‘Er zit muziek in kinder-boeken’ er.

Trippel trappel: dierensinterklaasIn samenwerking met boekhandel Pontier komt als speci-ale gast kinderboekenschrijver Marcel van Driel. Hij heeft het boek ‘Trippel trappel: dierensinterklaas’ geschreven op basis van het script van de gelijknamige fi lm. De

schrijver is vooral bekend van de serie Super helden.nl. Hij vertelt over het boek en de fi lm ‘Trippel trappel’ en leest voor. Na afl oop signeert hij zijn boeken.

Voor de ouders is er gratis koffi e of thee en limonade voor de kinderen. Natuurlijk met wat lekkers erbij.

Meer weten? Het hele programma vind je op www.bibliotheek.vlaardingen.nl.

Gemeentenieuws Vlaardingen

Spreekuren Spreekuren wethouders Iedere maandag (onder voorbehoud) houden de wethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten spreekuur van 16.00 tot 17.00 uur. Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected]. Vermeld hierin uw naam en telefoonnummer, zodat u kunt worden terug-gebeld door het bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebben geen spreekuur.

■ Wethouder Arnout Hoekstra (fi nanciën, grondzaken, vastgoed, sport)

■ Wethouder Hans Versluijs (ruimtelijke ordening, bouwen & wonen / Actieplan Wonen, monumenten-beleid & archeo logie, volkshuisvesting & woonruimte-verdeling, gebieds gericht werken, buurten & participatie)

■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / Actieplan Mobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken, groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingElke maandag 16.00-17.00 uur, alleen op afspraak.Afspraak via (010) 248 4000 of [email protected].

Spreekuur ondernemersSpreekuur met Mentor Vlaardingen: eerste donderdag van de maand, 14.00 - 17.00 uur. Afspraak maken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 9 december, 09.00-10.00 uur, Galgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 - 10.00 uur.U kunt voor het spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6 Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak via www.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaak melding via: www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de BuitenBeter-app

Sociale Wijkteams Vlaardingen Tel: (010) 473 1033E-mail: info@socialewijkteamsvlaardingen.nlwww.socialewijkteamsvlaardingen.nl

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbare ruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdek of verstoppingen in het riool. Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMR Milieudienst Rijnmond Tel: (0888) 333 555 of www.dcmr.nl/milieuklachten

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren. Ma t/m vr: 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1f. Tel: (010) 471 6630

Cliëntenraad Vlaardingen Postbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantoor uren). Zie ook: www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail: [email protected]

Servicepunt VrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen publiceert alle bekendmakingen op www.offi cielebekendmakingen.nl. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uw buurt. Makkelijk en handig in gebruik is ook de OmgevingsAlert app. Met deze app wordt u op de hoogte gehouden van alle bekendmakingen in uw buurt. U kunt zelf instellen over welk gebied u op de hoogte gehouden wilt worden op basis van een duidelijke kaart, of een overzichtelijke lijst. U kunt ook pushberichten instellen zodat u een melding krijgt als er in de buurt een nieuwe bekendmaking gedaan is. De OmgevingsAlert app van gemeente Vlaardingen is te downloaden in de app-stores van Apple en Google (zoek op Vlaardingen OmgevingsAlert).

Meer informatie vindt u op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 47:

■ Ter inzage gelegde omgevingsvergunning planologisch afwijken:

Watersportweg (2x)■ Aangevraagde omgevingsvergunningen: Dillenburgsingel/Stadhouderslaan, Jan van Arkel-

straat, Olivier van Noortlaan, Primulahof, Kon. Wilhelminahaven ZZ, Juliana van Stolberglaan, Waterleidingstraat

■ Verdaagde beslistermijn met zes weken: Laan van Hooglede, Zuidbuurt■ Verleende omgevingsvergunningen: Hofl aan, George Stephensonweg/Maassluissedijk/

Trawler weg, Heemraadsingel, Van Limburg Stirum straat■ Verkeersbesluiten: Oplaadlocatie elektrische voertuigen-Gretha

Hofstralaan, intrekking oplaadlocatie elektrische voertuigen-Gretha Hofstralaan,

■ Metropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH): Regeling fi scale verrekening fi ets, fi etsverzekering,

onderhoud en accessoires MRDH, Ondermandaat-

besluit Metropoolregio Rotterdam Den Haag 2015, Intrekkingsbesluit Reiskosten-Woonwerkverkeer MRDH 2015, Verordening commissie bezwaar-schriften Metropoolregio Rotterdam Den Haag 2015, Delegatiebesluit Vervoersautoriteit MRDH 2015, Regeling vergoeding zakelijk gebruik eigen mobiele telefoon MRDH, Metropoolregio Rotterdam Den Haag - oktober 2015, Regeling vergoeding zakelijk gebruik eigen mobiele computerapparatuur MRDH, Metropoolregio Rotterdam Den Haag - juli 2015 (aanvulling), Mandaatbesluit Metropoolregio Rotterdam Den Haag 2015, Metropoolregio Rotterdam Den Haag - september 2015, Regeling vergoeding dienstreizen MRDH, Regeling vergoeding reiskosten woon-werk (OV-Fiets) MRDH

■ Overige: Wijzigingen in de arbeidsvoorwaardenregeling

van de gemeente Vlaardingen, Beleid advisering beschermingsniveau 2 PGS 15

FelicitatiesLocoburgemeester Arnout Hoekstra ging langs bij Andreas Du Pon om hem te feliciteren met een bijzon-dere verjaardag. Op 18 november werd meneer Du Pon namelijk 103 jaar en dat moest natuurlijk gevierd worden.

Waar de trein al niet goed voor kan zijn! Want in de trein ontmoetten Bernardus Groen en Johanna Dumont elkaar. Zij besloten samen verder te reizen en trouwden op 22 november 1950. In de jaren daarna kregen zij drie kinderen, die op hun beurt weer voor vier kleinkinderen en twee achterkleinkinderen zorgden. Locoburgemees-ter Cees Oosterom ging bij de heer en mevrouw Groen langs om hen te feliciteren met hun 65-jarige huwelijk en bracht een heerlijke taart mee.

Fotografi e: Ron van Rossum

Carel George Samuel du Chatinier ging met een vriend op bezoek bij een vriendin. Daar ontmoette hij Pietertje Catharina Dijkshoorn en de vonk sloeg over. Op 21 november 1945 trouwden zij en kregen in de jaren erna twee zonen en twee dochters. Later kwamen hier vijf kleinkinderen en twee achterkleinkinderen bij. Burgemeester Bert Blase bezocht het echtpaar om hen te feliciteren met hun 70-jarig huwelijksjubileum en bracht een feestelijke taart mee.

Page 28: Groot Vlaardingen week48

Kennisgeving beschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland (GS) hebben op 30 januari 2015 een aanvraag omeen revisievergunning krachtens de Wet algemene bepalingen omgevingswet (Wabo) en eenMilieueffectrapport (MER) ontvangen van Esso Nederland B.V. voor de inrichting aan deBotlekweg 121 te Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de raffinage van aardolie en de productie van aromatischekoolwaterstoffen. De aanvraag is het eerste deel van een gefaseerde aanvraag om eenomgevingsvergunning en betreft de revisie van de vigerende milieuvergunningen, inclusiefeen uitbreiding van de bestaande hydrocrackercapaciteit met opslagfaciliteiten op hetraffinaderijgedeelte.

Het ministerie van Infrastructuur en Milieu (de hoofdingenieur-directeur van RijkswaterstaatWest-Nederland Zuid) heeft op 30 januari 2015 een aanvraag om vergunning krachtens deWaterwet (Wtw) van bovengenoemde aanvrager ontvangen voor het lozen van afvalwater in de3e Petroleumhaven alsmede het onttrekken aan en brengen van water in de 3e Petroleumhaven.

GS en de minister van Infrastructuur en Milieu hebben besloten de vergunningen te verlenen.

Naar aanleiding van ingekomen zienswijzen is de tekst van de beschikking gewijzigd ten opzichtevan de ontwerpbeschikking.

InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van26 november 2015 tot en met 6 januari 2016 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• Rijkswaterstaat West Nederland Zuid, Boompjes 200 te Rotterdam;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak:

14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte

van de ontwerpbeschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

InlichtingenDe heer J.H. Bos van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 66.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98471827, DMS-nummer: 22055278.

1 JANUARI 2016: MILIEUZONEMAG JOUW AUTO ER NOG IN?Rotterdam werkt aan gezondere lucht. Daarom breiden we de milieuzone uit. Vanaf 1 januari 2016 mogen oude, vervuilende auto’s in een groot deel van de stad niet meer rijden. Weten of jouw auto er nog in mag? En wat je kunt doen als dat niet zo is? Kijk op gezonderelucht.nl.

MAG MIJNCABRIOE NOG IN?

MILIEUZONE

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 28

GEDEMPTE BIERSLOOT 353131 HJ VLAARDINGEN • 010-4343523

WWW.VANHEUSDENMEUBELEN.NL

TOTALE MEUBELLEEGVERKOOP

LAATSTE WEKENNu laatste

meubelen voor dehelft van de helft

WIJ GAAN ONS SPECIALISERENIN SLAAPCOMFORT EN FAUTEUILS.

Het middelpunt van gezellig wonen en gezond slapen

Gouden rang kaarten zijn de mooiste plaatsen vóór in de zaal incl. een kopje koffie of thee.Tevens ontvangt u met een Gouden rang kaart na het concert een prachtig en uniek kado !

(0,4

5€pm

)

BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

Vooraf en tijdens de pauze speelt de bekende pianist Dennis de Bruijn de mooiste nummers van optredende artiesten op een concertvleugel!

Kerstfeest met

en groot orkest

De mooiste kerstliedjes

MA. 21 DEC. | € 23 | 31 | 38 | 44 | 58 | 69

Ruthop haar best!

alle hits

2e

Pa

as

da

g

MA. 14 MAART | € 22 | 37 | 52 MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52

Live in ConcertX

Haar grote theaterconcert 2016Alleen te zien in Scheveningen!

m.m.v. Holland ShowbandVur al�ed - meer dan 30 jaar!

MA. 11 APRIL | € 17 | 32 | 47

25Jaar25Jaar

Feestelijke afsluiting jubileumi n S c h e v e n i n g e n 2

eP

ink

st

er

da

g

MA. 16 MEI - 14.00 uur | € 17 | 32 | 47

50 Ja ar

B Z NH E R I N N E R I N G E NJan Keizer Anny Schilder

Alle grote hits van BZN

1966 2016

2e

Pin

ks

te

rd

ag

MA. 16 MEI - 20.00 uur | € 17 | 32 | 47

‘Voor altijd en iedereen’

MA. 25 APRIL | € 17 | 32 | 47

FROGERRENE

30 Jaar Hits

Speciaalprogramma!

Feestelijke afsluiting jubileum

MA. 29 FEBRUARI | € 22 | 37 | 52

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UURAFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN UUR| | 20.00

KAARTEN

VANAF

€ 17 & € 22

Music of Life.nlIN DE SERIE STERREN AAN ZEE

Page 29: Groot Vlaardingen week48

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 29

Op bezoek bij de burgemeesterVorige week donderdag (19 november) ging groep 8 van Vlaardingse Dagschool Erasmus op bezoek bij burgemeester Blase op het stadhuis. Ze hadden een gesprek met twee raadsleden, Arjan Sterenberg en Bert van Nieuwenhuizen, en bezochten de raadszaal, de trouwzaal en de werkkamer van de burgemeester in het stadhuis.

Vlaardingen - De kinderen vroegen de raadsleden en later de burgemeester het hemd van het lijf. Dat ging van heel praktische vragen, zoals: ‘Hebben jullie contact met raadsleden uit andere steden?’ tot ‘Bespreken jul-lie de crisis?’ en ‘Hebben jullie het ook over de vluch-telingenopvang?’ Later kwam burgemees-ter Bert Blase erbij en ook aan hem hadden de kinde-ren simpele, maar ook heel slimme vragen. Ze vroegen hem bijvoorbeeld wat voor opleiding hij had gevolgd en of er wel eens iets uit het Stadhuis gestolen was. Maar ook wat hij zou willen vragen aan Koning Willem-Alexander. De burgemeester zou dan graag willen weten hoe het koningschap zich volgens Koning Willem-

Alexander zal gaan ontwik-kelen de komende jaren.Op school hadden de kin-deren al les gekregen over politiek. De landelijke poli-tiek is besproken en nu ook de Vlaardingse politiek. De juf had de dag voor het bezoek al uitleg gegeven over de werking van de ge-meenteraad. Dat merkten de

raadsleden wel, want ze kre-gen heel veel vragen op zich afgevuurd. Nadat iedereen de vragen heeft gesteld, was het tijd voor de korte rond-leiding langs de trouwzaal en werkkamer. Natuurlijk werd er ook een foto op de trappen van het stadhuis ge-maakt. Vlaardingse Dagschool

Erasmus is een gezonde, Vreedzame School. Het motto is ‘gezien, gehoord en betrokken’. Het idee achter de Vreedzame School is dat de school een gemeenschap wordt, waarin leerlingen, leerkrachten en ouders zich betrokken en verantwoorde-lijk voor elkaar voelen. Het kernbegrip is dus sociale

verbondenheid. Aangepast aan het niveau van de verschillende groe-pen zijn er lessen waarin de kinderen sociale vaardig-heden kunnen trainen. Ze leren op een prettige manier conflicten op te lossen of goed te kunnen zeggen wat ze willen en hoe ze zich voe-len.

Nadat iedereen de vragen heeft gesteld, was het tijd voor de korte rondleiding langs de trouwzaal en werkkamer. Natuurlijk werd er ook een foto op de trappen van het stadhuis gemaakt.

kort nieuws

open studio kade40Vlaardingen - De Vrien-den Van KADE40 orga-niseren donderdag 26 november een speciale vri-endenavond. Deze avond organiseren de Vrienden Van de Open Studio. Dit unieke project geeft (jong) talent uit Vlaardingen en omgeving de kans el-kaar te ontmoeten, samen muziek te maken en ge-coacht te worden. Op 26 november informeren de Vrienden van KADE40 je over de lopende projecten en worden er drie bijzon-dere kunstwerken verloot onder alle vrienden. Het is mogelijk je deze avond als nieuwe vriend van KADE40 aan te melden en zo kans te maken op een van deze mooie kunst-werken. Iedereen van harte welkom van 20.00 tot 21.30 uur op de West-havenkade 40. De toegang is gratis.

Collecteweek Vlaardingen - Vrijwil-ligers van het Leger des Heils collecteren van 30 november tot en met 5 de-cember in gemeente Vlaar-dingen. De opbrengst is bestemd voor het buurt-werk, waarmee het Leger op een bijzondere wijze maandelijks vele mensen in buurten bijeen brengt tijdens inloopochtenden of -middagen.

Page 30: Groot Vlaardingen week48

• 22 luxe (3 en 4 kamer) appartementen gelegentussen de oude haven en ‘t Hof Vlaardingen

• Fraai uitzicht over de oude haven• Riante terrassen• Inclusief: 1 P-plaats | Berging | Luxe keuken• Compleet afgewerkte badkamer• Vanaf 299.000 euro V.O.N

Reeds 50% verkocht!Neem snel contact op om een afspraak te maken.

Informatie:

010 4343844

010 2662800

www.vanruytenburch.nlfacebook.com/vanruytenburch

15 dec 2015

15.30 uur start

de bouw. U

bent welkom

!

Riante twee-

onder-een-kapwoningen

met garage en gelegen op

eigen grond

vanaf € 299.000,- v.o.n.

De volledig ingerichte modelwoning is op afspraak te bezichtigen

Meer informatie?Makelaardij Thuis B.V.

010 - 474 37 71

[email protected]

Geheel naar eigen wens in te richten

Casco of volledig ingericht

Eigen Parkeerplaats

Garage

Eigen grond

Gelegen aan het water,

midden in het groen

Nabij recreatiegebied

Hugo de Vriesstraat 29 Vlaardingen

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 30

Verhuiskriebels?

Waalstraat 59 3131 CS Vlaardingentelefoon 010 - 460 19 00 www.vlietlanden.info

De deskundige makelaars en taxateurs van Vlietlanden NVM Makelaars hebbenalle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uwwoning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven overhet verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woningin de markt is.

Gratis waardebepalinG

NaamAdresPostcodePlaatsTelefoonE-mailIngevuld op datum

Bel voor een afspraak metVlietlanden NVM Makelaarstelefoon 010 - 460 19 00 ofstuur deze bon op per post.

Gratis waardebepalinG

de (t)huisadviseur

Page 31: Groot Vlaardingen week48

Gebr. v/d Bosch keukensAl 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

Gebr. v/d Bosch keukens

www.vdboschkeukens.nl

Industrieweg 26 Tel. 010-4601905

3133 EE Vlaardingen Fax 010-4354943

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag

09.00 uur - 16.00 uur

Zaterdag

10.00 uur - 14.30 uur

SUPER AANBIEDINGHOEKKEUKEN 215X220CM

Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan.+/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW

Uitbreiding mogelijk in alle matenmeerprijs koelvriescombinatie € 300.-meerprijs vaatwasser € 300.-meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen korting.50%

Laan van Spaland 12 te Schiedam

• Een schitterend in 1991 nieuw gebouwde bungalow• Rustig en groen gelegen op 599 m2 eigen grond• Met garage en oprit (geschikt voor meerdere auto’s)• De bungalow is in 2000 vernieuwd en heringedeeld• Hoogwaardige materialen, fijne leefruimtes met een optimale

isolatie (A-label)• In 2013 zijn er zonnepanelen geplaatst• Tuin heeft een zuidwesten ligging• Winkels (Hof van Spaland) en openbaar vervoer op minder dan

5 min lopen• Natuur op loopafstand (Harreweg en Midden Delfland)

Vraagprijs € 498.000,- k.k.

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 31

WIJHIERVANGroot Vlaardingen Groot Vlaardingen

maken we samen!Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.grootvlaardingen.nl

Ingezonden: ‘We zijn bezig met nieuwe vorm van vervoer’Sinds 5 januari 2015 ben ik chauffeur / vrijwilliger geworden bij de afdeling sociaalvervoer Rode Kruis Nieuwe Waterweg Noord aan de Floris de Vijfdelaan 136 in Vlaardingen. Na een interne opleiding ga je als volwaardige chauffeur aan de slag en natuurlijk hoort daar een EHBO diploma ook bij. Met hulpmiddelen zoals een rolstoel, traploper en/of brancard zijn wij prima uitgerust om de cliënt met een lichamelijke of geeste-lijke beperking te vervoeren waar hij/zij naar toe wil.

Wij rijden met drie bussen en alle bussen zijn voorzien van een AED en een goed verzorgde EHBO tas.Uit dit werk put je enorm veel energie, omdat je men-sen van alle leeftijden ver-voerd met een lichamelijke of geestelijke beperking, die op hun eigen manier laten blijken dat zij dankbaar zijn voor je hulp. Ik heb al vele ritten gemaakt. De laatste maand ben ik ook als ritco-ordinator aangesteld en hier valt mij op dat ons werk niet bekend is in onze regio. Om gebruik te maken van het

sociaal vervoer hoef je lid te zijn van het Rode Kruis, maar kan iedereen via onze website: rodekruis-nieuwe-waterwegnoord.nl via de knop ‘Vervoer Aanvraag’ een aanvraag doen. Dit kan ook via de telefoon: 010-2340099 op maandag t/m vrijdag tus-sen 09:00 en 12:00 uur. Ge-zien wij met twee chauffeurs op de bus rijden, zijn er ook nog vrijwilligers nodig die ook chauffeur willen wor-den bij het Rode Kruis ([email protected])

Jan van Elten – Vlaardingen

Sprookjesproject op de Jan Ligthart zeer geslaagdVlaardIngen - Op de Jan Ligthart is de afgelopen week hard gewerkt aan het project over ‘Sprookjes’! De jongere kinderen hebben veel geluisterd naar allerlei sprookjes. Daarbij hebben zij ook van alles geknutseld:

kastelen, draken, schilden, de koets van Assepoesters, maskers en kikkerprinsen. Daarnaast hebben zij zelf ‘heksensoep’ gemaakt. De oudere kinderen hebben zelf sprookjes bedacht en geschreven.

Het spannende sluitstuk van het project was een speurtocht! De oudste kinderen waren verkleed als sprookjesfiguren.

Lezing Griekse goden in het RijksmuseumVlaardIngen - De Volks-universiteit Vlaardingen organiseert in samenwer-king met Diana de Wild op donderdag 3 december van 10.00 tot 12.00 uur de lezing Griekse goden in het Rijks-museum. De Nederlandse kunst van de Gouden eeuw staat niet bekend om mytho-logische voorstellingen. Ne-derlandse kunstenaars als Rembrandt en Johannes Ver-

meer maakten veel minder gebruik van Griekse goden en godinnen dan de kunst uit het zuiden van Europa. Toch zijn er in het Rijksmu-seum in Amsterdam genoeg goden en godinnen uit de oudheid te zien, niet alleen op schilderijen, maar ook in prenten en kleinkunst zoals prachtig zilver. Kosten: 15 euro. Voor meer informatie: 010 4603354.

DC Klinieken was sponsor van de Brandersfeesten in Schiedam. Medewerkers hebben toen kleurplaten uitgedeeld aan kinderen, waarmee zij konden deelnemen aan onze kleurwedstrijd. Door mee te doen konden vier kinderen een speelgoedcadeaubon van 25 euro winnen. Niels den Uijl (3) uit Vlaardingen was één van die winnaars! Gefeliciteerd Niels!

Niels (3) wint in Schiedam

Rijbewijskeuringen spreekuur in VlaardingenVlaardIngen - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automo-bilisten die voor verlenging van hun rijbewijsmoeten worden gekeurd, kunnen hiervoor 4 december en 8 januari terecht in Wijkcen-trum De Pijpelaar, Willem Pijperstraat 10. Schikt de datum niet dan zijn er an-dere mogelijkheden in de regio. Voor senioren kost de keu-ring 30 euro en voor chauf-feurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E is het 55 euro. Voor informatie en een afspraak belt u tijdens kantooruren naar het landelijke afspra-

kenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: 088 23 23 300. Zelf een datum plan-nen kan via www.regelzorg.nl. De keuring is verplicht voor automobilisten die 75 jaar of ouder zijn op het mo-ment dat het rijbewijs moet worden verlengd en voor au-tomobilisten met rijbewijs C/D/E. Soms is een bezoek aan een keuringsarts ook verplicht als de leeftijd van 75 jaar nog niet is bereikt. Of dat voor u het geval is, kunt u nagaan op www.keu-ringscheck.nl. Op de web-site wordt ook aangegeven welk van de drie keurings-formulieren u nodig heeft.

Uitslag vogel-tentoonstelingVlaardIngen - De uitslag van de gehouden vogeltentoon-stelling bij vogelvereniging Icarus te Vlaardingen is als volgt: Kampioen Generaal,Kleurkanarie van dhr. G de Winter met 94 behaalde punten.Kampioen en Bondskruis,Kapoetsensijs van dhr. L van Hameren met 93 be-haalde punten.

Vogelvereniging Icarus wil via deze weg de winnars van harte feliciteren met deze uitstekende uitslag en natuurlijk ook de overige prijswinnaars.

Page 32: Groot Vlaardingen week48
Page 33: Groot Vlaardingen week48

Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010 420 41 45MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:

T O P F O R M • L E O L U X • I N T E R S T A R • B E R T P L A N T A G I E • S P E C T R A L

INRUIL AKTIE!Tijdelijk en een mooie

inruilpremievoor uw oude meubelen!

www.mooienmore.nlg r a t i s p a r k e r e n

MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:

3,5 zits, div. kleuren leervan 2.299.- nu 1.999,-

BORA BORA2-zitsbank, met lage rug

in Wapiti leer, van 2.595,- nu

I N T E R S TA R WA N D K A S T E N

T O P F O R M S T U D I O

2295,-

1099,-TOPFORM MISTRAL

3-zitsbank, diverse stoffenvan 1.299,- nu

S P E C T R A L S T U D I O

BERT PLANTAGIE STUDIO

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 33

AGENDA

VlAArDiNGEN - Zaterdag-avond 28 november 20.15 uur is het zover. Het Delftse Studenten-zigeunerorkest Pipacs, zeven man/vrouw sterk! Onvervalste zigeu-nermuziek, met de prachtig-ste originele instrumenten. Weemoed en verlangen, Weltschmertz en vreugde van het zwervende volk, uitgedrukt in de muziek van deze enthousiaste muzikan-ten. Puur akoestisch, uw ge-

hoor wordt niet beschadigd. Voor de fijnproevers, maar niet alleen voor hen. Kent u zigeunermuziek niet, en beseft u, dat er diep in u iets is, dat er naar snakt om te worden aangeraakt en op-gewekt? Dan is dit uw kans, om uw eigen doornroosje te wekken!Entree in de voorverkoop tien en aan de kassa elf euro. Inclusief twee(!) gra-tis glaasjes bier of wijn of

fris. Uitsluitend in de voor-verkoop elk vierde kaartje halve prijs.Bij dit concert ziet u eerst een beknopte, satyrische theatervoorstelling uit de serie: De Spiegel van Mer-lijn. Adres: Korhoenlaan 7 (Holy).

Voor de voorverkoop zie de website van het Merlijntheater: www.merlijntheater.nl.

Zigeunermuziek in het Merlijntheater Folksessie in De HommelVlAArDiNGEN - Zoals elke tweede en vierde donder-dag van de maand is er op 26 november een folkses-sie in Muziekcafé De Hom-mel. Vanaf een uur of acht tot twaalf zijn musici en liefhebbers van folkmuziek van harte welkom. Adres: Schiedamseweg 37. Entree is gratis. Kijk voor meer in-formatie op: www.cafede-hommel.nl.

Opening expo ‘Symbiose = delen’

De tentoonstelling zal van zaterdag 28 november tot vrijdag 18 december 2015 te bezichtigen zijn tijdens de openingstijden van Kade40. 18 december zal de gastcurator zijn curatorlezing bezorgen.

VlAArDiNGEN - Voor de zesde maal heeft stichting Mareado haar jaarlijkse overzichtstentoonstelling van Vlaardingse kunste-naars door een gastcura-tor samen laten stellen. De Haagse galeriehouder en kunstondernemer Coen van den Oever heeft daartoe, on-der de noemer ‘Symbiose = delen’, gehoor gegeven aan deze vraag. De gastcurator zal in duet met de Vlaar-dingse jazztrompettist Koos van der Hout zijn titel mu-zikaal gesproken vertalen, waarna loco-burgemeester Arnout Hoekstra op artis-tiek verantwoorde wijze de openingshandeling zal ver-richten. Na de eerste rond-leiding gaat de gastcurator aan tafel in gesprek met de aanwezige kunstenaars.

activiteiten

Tweede Vlaardings Kerstconcert VlAArDiNGEN – Vrijdag 11 december vindt voor de tweede keer het Kerstcon-cert Vlaardingen plaats in de Grote Kerk. Na het ontsteken van de lichtjes van de kerstboom op de Markt, zal om 20:30 uur deze tweede editie aanvangen met optre-dens van Het Vlaardings Musicalkoor, Manouk Pheiffer, Xavi Escalera, BEM, Zanggroep LOS, Sandy Struijs en C.C. Grand. De avond staat onder muzikale leiding van Erik van der Ende die tevens de presentatie voor zijn rekening neemt. Het kerstconcert is onderdeel van ‘Vlaardin-gen Kerststad’. Kaarten kosten 12,50 euro en zijn in de voorverkoop ver-krijgbaar bij Lunch, Pie and Giftshop Veerplein 18, Yummies aan het Liesveld 104 en bij Cees Marree in de Bachstraat 22-24. Ook online kunt u kaarten bestellen via de website www.kerstcon-certvlaardingen.nl.

Voor de vrijwilligers van Vlaardingen en Schiedam die in het bezit zijn van een vrijwilligerspas is er een aanbieding met 40 procent korting!

Filmtheater Het ZeepaardVlAArDiNGEN - 45 Years van de Britse regisseur Andrew Haigh (Weekend) is geba-seerd op een kort verhaal van David Constantine. Een week voor het 45-jarig hu-welijksfeest van Kate en Ge-off Mercer (Charlotte Ram-pling en Tom Courtenay) arriveert er een brief voor Geoff. Het lichaam van zijn eerste geliefde Katya, die vijftig jaar eerder vermist raakte tijdens een bergtocht, is gevonden in het ijs van de Zwitserse Alpen. Dit bericht brengt de twee echtgenoten behoorlijk uit balans. Ram-pling en Courtenay geven een indrukwekkende ver-tolking van een echtpaar in zwaar weer en krijgen alle ruimte om de hoog oplopen-de emoties Brits onderkoeld uit te spelen. Het resultaat is daardoor des te aangrijpen-der. Beide hoofdrolspelers werden onderscheiden met een Zilveren Beer op het Internationale Filmfestival van Berlijn. Donderdag 26 november om 20.30 uur en zondag 29 no-vember om 16.15 uur. Reser-veren via www.hetzeepaard.nl. De kassa is geopend van-af een uur voor aanvang van de voorstelling.

Filmtheater Het Zeepaard vertoont films in zaal 5 van de JT Bioscoop aan het Veerplein.

Page 34: Groot Vlaardingen week48

De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 25 november t/m dinsdag 1 december 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

De TelegraafDe TelegraafQ&A Research & ConsultancyQ&A Research & Consultancy

FROZEN/CARSKINDERHORLOGEen vele anderen

RIDE ONLOOPWAGENkeuze uit 2 varianten

LEDKERSTVERLICHTINGmulticolor of warm witmet 8 brandfunctiesvoor binnen en buiten

GLASBAL METLED KERSTBOOMcolor changingdiverse variantenØ 6 cm

SINTSNOEPGOEDroomboter banketstaaf 250 gram, Sint chocolade fi guur 150 gram of Sint melkchocolade115 gram 3-pack

LANTAARN MET3 LED KAARSENdiverse kleurenkunststof23.5x40.5 cm

RADIOGRAFISCHEAUTOdiverse automerken o.a. Mercedes en Porscherijdt in alle richtingenschaal 1:24

079

239

299

UMBROBOXERSHORTdiverse kleuren95% katoen/5% elastaanmaten S-XL

QUALITY STREETCHOCOLADE756 gram

DISNEY DEKBEDOVERTREKSETdiverse varianten100% katoen140x200 cm

249

7 95

249

695 249 695

059

7 95

LEDKAARScolor changingmet afstandbedieningØ 7.5 x 10/12.5/15 cm

kaarsenplateau2.95

SINTERKLAASGESCHENKPAPIER

UITZOEKENSPEELGOEDdinosaurus soft ca. 50 cm, racebaan maak je eigen weg 86 cm, paardenstal speelset incl. 2 paarden of mijn eerste bongo trommel met licht en geluid

TAFELLAMPMET METALEN KAPmatt fi nishhouten frame20x68 cm

RACLETTEGOURMETSETpannetjes en grillplaat, anti-aanbaklaag, afneembare grillplaat, 1200 Watt43x30 cm

COZZIBOXER/HIPSTERjongens/meisjesdiverse varianten95% katoen/5% elastaanmaten 98-152

CARSPRINTRUITENVLOEISTOFanti-vriesbeschermt tot -25°C

SCHEURKALENDER2016

OMOWASMIDDELkleur of wit5 kg

NOORSESOKKEN25% wol/55% polyacryl/20% polyamidematen 39-48

WERELDBOLMET TOUCHLAMP20x20x31 cm

DOVEBADCREMEdiverse varianten

AXEDOUCHEGELdiverse varianten250 ml

eau de toilette50 ml1.99

995

140 LAMPS

5 LITER 90 WASBEURTEN

PRIJSDOORBRAAK

OP=OP3 PAAR

SET/3DECO TREND

CADEAUTIP 700 ML 8 PERSONEN

UITZOEKEN 3 METER

2-PACK

995 299 149499

679

199

1295

1895

595

499 039

STEKKERDOOSMET SCHAKELAAR3-voudig1.99

UMBROJOGGINGBROEKmaten M-XL9.95

GOURMETBORD26x20x2 cm1.89

KINDERSWEATERmet capuchonmaten 86-1404.49

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Page 35: Groot Vlaardingen week48

De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 25 november t/m dinsdag 1 december 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

De TelegraafDe TelegraafQ&A Research & ConsultancyQ&A Research & Consultancy

FROZEN/CARSKINDERHORLOGEen vele anderen

RIDE ONLOOPWAGENkeuze uit 2 varianten

LEDKERSTVERLICHTINGmulticolor of warm witmet 8 brandfunctiesvoor binnen en buiten

GLASBAL METLED KERSTBOOMcolor changingdiverse variantenØ 6 cm

SINTSNOEPGOEDroomboter banketstaaf 250 gram, Sint chocolade fi guur 150 gram of Sint melkchocolade115 gram 3-pack

LANTAARN MET3 LED KAARSENdiverse kleurenkunststof23.5x40.5 cm

RADIOGRAFISCHEAUTOdiverse automerken o.a. Mercedes en Porscherijdt in alle richtingenschaal 1:24

079

239

299

UMBROBOXERSHORTdiverse kleuren95% katoen/5% elastaanmaten S-XL

QUALITY STREETCHOCOLADE756 gram

DISNEY DEKBEDOVERTREKSETdiverse varianten100% katoen140x200 cm

249

7 95

249

695 249 695

059

7 95

LEDKAARScolor changingmet afstandbedieningØ 7.5 x 10/12.5/15 cm

kaarsenplateau2.95

SINTERKLAASGESCHENKPAPIER

UITZOEKENSPEELGOEDdinosaurus soft ca. 50 cm, racebaan maak je eigen weg 86 cm, paardenstal speelset incl. 2 paarden of mijn eerste bongo trommel met licht en geluid

TAFELLAMPMET METALEN KAPmatt fi nishhouten frame20x68 cm

RACLETTEGOURMETSETpannetjes en grillplaat, anti-aanbaklaag, afneembare grillplaat, 1200 Watt43x30 cm

COZZIBOXER/HIPSTERjongens/meisjesdiverse varianten95% katoen/5% elastaanmaten 98-152

CARSPRINTRUITENVLOEISTOFanti-vriesbeschermt tot -25°C

SCHEURKALENDER2016

OMOWASMIDDELkleur of wit5 kg

NOORSESOKKEN25% wol/55% polyacryl/20% polyamidematen 39-48

WERELDBOLMET TOUCHLAMP20x20x31 cm

DOVEBADCREMEdiverse varianten

AXEDOUCHEGELdiverse varianten250 ml

eau de toilette50 ml1.99

995

140 LAMPS

5 LITER 90 WASBEURTEN

PRIJSDOORBRAAK

OP=OP3 PAAR

SET/3DECO TREND

CADEAUTIP 700 ML 8 PERSONEN

UITZOEKEN 3 METER

2-PACK

995 299 149499

679

199

1295

1895

595

499 039

STEKKERDOOSMET SCHAKELAAR3-voudig1.99

UMBROJOGGINGBROEKmaten M-XL9.95

GOURMETBORD26x20x2 cm1.89

KINDERSWEATERmet capuchonmaten 86-1404.49

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Page 36: Groot Vlaardingen week48

BIJ MOTORHUIS ISUW AUTO MEER WAARDUW AUTO MEER WAARD UW AUTO MEER WAARD

GA DUS SNEL NAAR MOTORHUIS EN KIES VOOR EEN NIEUWE CITROËN.

www.citroen.nl

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het extra inruilvoordeel is gebaseerd op een Citroën C3 PT 68 Collection. Het inruilvoordeel varieert per model en uitvoering. Vraag uw dealer naar de voorwaarden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specifi catiewijzigingen voorbehouden. Business modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze actie. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www. citroën.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actiemaximum op de C1 is € 7.000 en op de C3, C3 Picasso, C4, C4 Cactus, C4 Picasso of de Grand C4 Picasso en C5 is dit € 10.000. Actie is geldig tot en met 31 december 2015.GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

Contant-prijs

Aanbetaling/inruil

TotaalKrediet-bedrag

Looptijdin

maanden

Debet-rentevoet

Jaarlijkskosten-

percentage

Maand-bedrag

Totaal tebetalenbedrag

Citroën C1 € 10.200 € 3.200 € 7.000 36 0% 0% € 194 € 7.000Citroën C3 € 14.990 € 4.990 € 10.000 36 0% 0% € 278 € 10.000Citroën C4Cactus € 16.490 € 6.490 € 10.000 36 0% 0% € 278 € 10.000

MET EXTRA INRUILVOORDEEL TOT €3.550 WORDT HET VERKOPEN VAN UW AUTO WEL HEEL MAKKELIJK.EN PROFITEER VAN 3 JAAR FINANCIERING MET 0% RENTE.

METAALSTRAAT 5 - ROTTERDAM - 010-850 41 50 - WWW.MOTORHUIS.NLGa snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

Win het album‘10 jaar – Mijngrootste hits

tot nu toe’ vanFrans Duijts

20xCD

Klik&Win

Hotel Stadt HamburgHet 3-sterren hotel ligt in BadSalzuflen, in het hart van hetTeutoburgerwald. Het hotel beschikt over o.a. gratiswifi,

lift en comfortabele kamers.

Inclusief:! 3 t/m 8 dagen verblijf in Hotel Stadt Hamburg! Gezellig hotel in de natuur! Nabij de Nederlands Duitse grens! Ontbijtbuffet! Gratis wifi! Aankomst van 7 december 2015 t/m 30 juni 2016

Tijd voor hetTeutoburgerwald

Profiteer van voordeel tot maar liefst € 78!

3-8 dgn vanaf

€ 49p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel >categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naarwww.kras.nl/LR52147

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR52147

Deze aanbieding is geldig t/m 9 december 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 36

Blije winnaars Ernst en Bobbie

VlaardingEn - Onlangs gaf de redactie twee vrijkaarten weg voor Ernst, Bobbie en de Rest in de Stadsgehoor-zaal. Kirsten Verkiel was de gelukkige winnaar en liet

de redactie zoals beloofd weten hoe de middag was bevallen. “We hebben t erg leuk ge-had! Even zaten we in span-ning omdat Sinterklaas weg-

getoverd was, maar gelukkig is alles weer goed gekomen! Nogmaals bedankt voor de kaartjes en het leuke pakket wat we inmiddels ontvan-gen hebben!”

Kirsten Verkiel en haar zoontje, die een echte Ernst en Bobbiefan is. “We hebben t erg leuk gehad! Even zaten we in spanning omdat Sinterklaas weggetoverd was, maar alles is weer goed gekomen!

Column dierenarts Van Zwol: ‘Afscheid nemen’Dierenarts Sandra van Zwol schrijft elke maand een column in Groot Vlaardingen waarin ze verteld over haar beroep en praktijk.

“Ik vind mijn beroep nog steeds het allerleukste wat er is, maar natuurlijk zijn er ook mindere kanten. Eén van die dingen is het laten inslapen van huisdieren. De beslissing om een dier in te laten slapen is voor huisdie-reigenaren het moeilijkste wat er is. Want wanneer is het moment daar? Vaak zien eigenaren al een tijd dat hun dier aftakelt door ouderdom of ziekte en weten ze dat het moment van inslapen niet lang meer zal duren. Maar het werke-lijke moment van inslapen blijven zij vaak voor zich uit

schuiven. Ik als dierenarts probeer ei-genaren hier zo goed moge-lijk in bij te staan en samen te kijken naar de kwaliteit van leven die een dier nog heeft. Hoe gedraagt hij zich thuis? Eet en drinkt hij nog? Heeft hij pijn? Hoe moeilijk het ook is om afscheid te nemen van je trouwe huis-genoot, soms is dit voor het dier de juiste keuze. Het inslapen zelf proberen wij zo vredig mogelijk te la-ten verlopen. Er is hiervoor een aparte ruimte op de praktijk waardoor eigenaren in alle rust afscheid kunnen nemen. Na het overlijden van uw huisdier zijn er meerdere opties. Zo kunt u uw huis-dier bijvoorbeeld laten cre-meren of zelf begraven in de tuin. In alle gevallen geldt dat u moet doen wat voor u het prettigste voelt.”

Dierenarts Sandra van Zwol schrijft elke maand een column in Groot Vlaardingen waarin ze verteld over haar beroep.

Kerst vieren in MarnixVlaardingEn - De decem-bermaand staat in het teken van feest en gezelligheid. Marnix Revalidatiecentrum voor Ouderen in Vlaar-dingen organiseert deze maand voor haar bewoners, mantelzorgers én buurtbe-woners leuke activiteiten waar gezelligheid de boven-toon voert. Uiteraard in een

sfeervolle versierde omge-ving. Kom op donderdag 17 december naar Marnix om 19.15 uur voor een gezellige Bingo waar leuke prijzen te winnen zijn. Het thema is Kerst. Graag van tevoren aanmelden via 010 – 449 41 00. Nieuwsgierig naar alle activiteiten? www.argos-zorggroep.nl

Kerst vieren in SoendaVlaardingEn - De december-maand staat in het teken van feest en gezelligheid. Geri-atrisch centrum Soenda or-ganiseren deze maand voor haar bewoners, mantelzor-gers én buurtbewoners leu-ke activiteiten waar gezel-ligheid de boventoon voert. Uiteraard in een sfeervolle versierde omgeving. Dat kan

op 17 december in Soenda (Soendalaan 2) zowel in de middag om 12.30 uur als in de avond om 17.30 uur. Bewoners van de locatie én bewoners uit de wijk zijn welkom. De kosten voor het diner zijn 20 euro en aan-melden kan tot maandag 23 november via telefoonnum-mer 010 – 445 45 00.

KerstpostVlaardingEn - Laat vrijwil-ligers van CWO en SC Twist uw Kerstpost bezorgen! Ook dit jaar bezorgt voet-balvereniging CWO in sa-menwerking met SC Twist uw kerstkaarten weer door heel Vlaardingen. Dit voor slechts 30 eurocent per kaart. Kaarten dienen te zijn voorzien van een volledig adres in Vlaardingen (geen postbus). Op de achterzijde van uw kaart graag uw post-code + huisnummer vermel-den zodat niet te bezorgen kaarten retour aan afzender kunnen worden bezorgd. In-leveren van de kerstkaarten kan vanaf maandag 7 de-cember 2015 t/m donderdag 10 december 2015 tussen 19-21 uur en op zaterdag 12 december 2015 van 9-15 uur in de kantine van CWO aan het Trimpad 12. Bij SC Twist kan dit vanaf 1 december 2015 bij Gijsbrecht v Am-stelstraat 7 en op zaterdag 12 december tot 16 uur in het clubgebouw. Bij het afle-veren van de kaarten dient contant te worden betaald.

Page 37: Groot Vlaardingen week48

airconditioningnavigatiebluetooth telefoon voorbereidingcentrale deurvergrendeling met afstandsbedieningelectrische ramen5 deurenradio/CD-speleradio/CD-spelercandy whiteinclusief 4 jaar garantie

Inclusief onder andere:

VW Up! 1.0 60pk 5-deurs

Private Lease vanaf €189,- per maand

€10.925,-€10.925,-Rijklaar!

€13.780,- voor

Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88

*Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Inruilpremie reeds verrekend! Meerprijs Metalliclak €485,- Private Lease prijs o.b.v. 48 mnd en 10.000 km per jaar.

www.autohoogenboom.nl

Autobedrijf

De Boei

Energieweg 38 • 3133 EC Vlaardingen

010-4600180

Uw autobedrijf voor Vlaardingen en omstrekenGespecialiseerd in alle merken auto’s

Storingen uitlezen met moderneuitleesapparatuur

Ook uw OPEL is bij onsin goede handen

Grote service beurt incl. APK

va€185,-Banden – uitlaten – accu’s – quick service

Airco service en alle voorkomendereparatie’s alle merken auto’s

In- en verkoop gebruikte auto’s

Schadeherstel en taxatie

AutobedrijfR. van den Berg

Wm. Beukelszoonstraat 63bVlaardingen - Tel. 4351757

het juiste adres voor

grote en kleine beurten,rem- en koppelingsreparaties

en alle voorkomendewerkzaamheden.

APK gratis bij grote beurt.Alle merken.

WWW.MOSCARWASH.NL

STOFZUIGERPLEINGRATIS ONBEPERKT STOFZUIGEN*

NIEUW

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Zelfwas: 24 uur geopend, Heliniumweg 2b , Vlaardingen, (DELTAWEG, naast Gamma)

* ALLEEN GRATIS BIJ GEBRUIKWASSTRAAT

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 37

De garage J.B.Sneek van eigenaar Arjan Sneek in de Mercuriusstraat ademt een sfeer uit dat allemaal met het repareren van auto’s heeft te maken. En dat is geen wonder. Arjan Sneek zit al meer dan dertig jaar in het autovak.

Door Peter Spek

Vlaardingen - “Als jong ventje werd ik gevraagd door een vriend van mijn vader om mee te komen helpen in een autogarage. Vanaf dat moment wist ik dat daar mijn toekomst lag,” zegt Arjan Sneek. Ook was de Vlaardinger een fervent liefhebber van autoracen en heeft daarin ook de nodige ervaring opgedaan, die hij nu nog steeds goed kan ge-bruiken. “Het repareren van auto’s is mijn passie geworden en heb van mijn hobby uitein-delijk mijn beroep gemaakt. Het is mijn uitdaging om een auto met problemen toch weer aan de praat te krijgen en daarvoor gebruik ik mijn jarenlange ervaring in de autobranche, maar ik heb ook de modernste ap-paratuur om een auto uit te lezen. Tegenwoordig is bijna alles elektronisch in

een auto en ik weet meestal wel het probleem te vinden. College komen bij mij vaak om advies vragen als zij niet uit een probleem kunnen komen.” Arjan voert alle werkzaam-heden zelf uit, ongeacht de grootte van de reparatie. “Het meeste materiaal heb ik in de garage liggen en wordt een auto in de ochtend ge-bracht, dan is deze vaak de-zelfde dag nog klaar.” Alle automerken zijn bij Sneek welkom. “Niets is mij onbe-kend bij alle automerken en kunnen hier in mijn garage gerepareerd worden”, terwijl een oplegger met een auto met pech die door de ANWB van de weg is gehaald voor de deur stopt. “Ik ben ook

dealer van de ANWB en re-gelmatig krijg ik auto’s met problemen afgeleverd om te repareren.” Arjan Sneek verzorgt ook Apk-keuringen voor alle merken en men kan bij hem terecht voor een kleine of grote beurt van de auto en het stellen van een diagnose. “Aan de hand van die di-agnose geef ik de klant een eerlijk advies. Ik probeer de klant altijd zo goed mogelijk te helpen. Zij worden bij mij niet als een nummer behan-deld. Klantgerichtheid staat bij mij voorop.”

Garage J.B.Sneek Mercuriusstraat 41a, 010-7371567 06-51339004

Klantgerichtheid bij J.B.Sneek voorop

“Ik probeer de klant altijd zo goed mogelijk te helpen. Zij worden bij mij niet als een nummer behandeld.”

Page 38: Groot Vlaardingen week48

Stobbeweg 21 | 2461 EX Ter Aar (ZH) | T 0172-609060 | [email protected] | www.zitmaxx.eu

ZITMAXX WONEN

ALLES DIRECT LEVERBAARTOT 80%KORTING

-Bankstellen

-Fauteuils

-Relaxfauteuils

-Eetstoelen -Kasten-Tafels

-Lampen-Vloerkleden

MAGAZIJN VERKOOP

INGANG STOBBEWEG 21, TER AAROUTLET AFDELING

EENMALIG

DONDERDAG26 november

10-17 UUR

VRIJDAG27 november

10-21 UUR

ZATERDAG28 november

10-17 UUR

IN ZITMAXX WONEN

Page 39: Groot Vlaardingen week48

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 39

2 5 7 9 1 8 6 4 38 6 4 3 5 7 9 1 23 9 1 4 6 2 8 5 74 7 2 5 9 6 3 8 16 8 3 2 4 1 5 7 99 1 5 7 8 3 2 6 47 2 8 6 3 4 1 9 51 4 9 8 2 5 7 3 65 3 6 1 7 9 4 2 8

9 1 4 38 4 2

9 1 6 5 72 5 3

8 2 1 73 6 4

7 3 9 54 5 7 63 1

Opgave 01

Oplossing

sudoku 01_sudoku 01.qxd 22-03-12 12:58 Pagina 1

Sudoku

Horoscoop

Als u uw kennis en inzicht deelt zal dit tot nog meer succes leiden. Waak voor het krampachtig vasthou-den van bereikte doelen, het leven moet geleefd worden, niet stil vallen.

Ram

De sterren voorspellen vooral veel optimisme, een goede insteek voor nieuwe plannen. Niet alleen in uw car-rière. Mogelijk wacht u op een ander front nog meer fantastisch nieuws.

Stier

Oude wonden voelen aanzien-lijk minder pijnlijk. Dat werd tijd want anders zou u alle nieuwe kansen aan uw neus voorbij laten gaan. Dat hoeft en mag echt niet meer gebeuren.

Maagd

Laat uw creativiteit niet ver-stikken door knellende (familie)banden. Zelfkennis zal u verder helpen. Wees trots op uzelf en ga vooral door op de onlangs ingeslagen nieuwe weg.

Leeuw

Laat de komende week uw ge-voel spreken. Dit kan tot fantastische re-sultaten leiden. Houd wel de regie, want bij roekeloosheid kan de weegschaal naar de verkeerde kant doorslaan.

Kreeft

Er komt meer ruimte voor intuïtie en voldoening in een relatie. Luister goed naar uw gevoel en laat wat u nu mee maakt een wijze les zijn. Al uw geduld is niet voor niets geweest.

Tweelingen

Laat uw emoties niet de over-hand krijgen. Blijf vooral rustig door uw relativeringsvermogen aan te spre-ken. Dat heeft u al vaker door moeilijke tijden heen gesleept.

Vissen

Uit een volwassen aanpak kan blijvend geluk voortvloeien. Dat bete-kent in uw geval vooral niet op iedere slak zout leggen. We zijn geen van allen perfect. En dat hoeft toch ook niet?

Waterman

Belangrijke zaken verdienen volledige toewijding. Vergeet niet dat ontspanning belangrijk is. Al was het alleen maar omdat u daarna alles weer helemaal fris kunt bezien.

Steenbok

Een plotselinge verandering moet u echt benutten om uw kansen te keren. U heeft zichzelf lang genoeg op-geofferd. Stuur op een andere koers aan en haal daar alles uit wat er in zit.

Boogschutter

Innerlijke vrede maakt weer alles mogelijk. Uw omgeving zal daar misschien niet onverdeeld gelukkig mee zijn maar dat is waarschijnlijk slechts een kwestie van wennen.

Schorpioen

Bescherm uzelf tegen emoties die in dit jaargetijde wel eens op willen spelen. Gedane zaken nemen nu een-maal geen keer en u heeft meer geleerd dan menigeen voor mogelijk hield.

Weegschaal

Puzzel mee!

Een eigen weg op hoge leeftijdDe bejaarde Addie Moore en Louis Waters wonen maar een paar huizen bij elkaar vandaan en nadat hun part-ner overleed wonen beiden alleen. Toch kennen ze el-kaar amper als Addie op een dag bij Louis aanklopt met een opmerkelijk voorstel. Het lijkt haar een goed idee om de lange nachten te be-korten door samen het bed te delen. Niet voor de seks maar voor elkaars warmte en een goed gesprek. Louis overwint zijn aanvankelij-ke schroom en al snel lijkt niets hun nachtelijk samen-zijn meer te kunnen blokke-ren. Ook de onvermijdelijke roddels in het kleine stadje Holt niet. Als Addie’s klein-zoon Jamie enige tijd in huis komt, verandert er wel veel. Maar voor Jamie is het geen probleem zich onbevooroor-deeld aan Louis te binden. Heel anders is dat echter voor Addie’s zoon Gene. Een ontroerend verhaal dat je toch ook boos kan maken.

Kent Haruf, Onze zielen bij nachtHollands Diep 18,99 (e-book 9,99)

★★★★★

Het zout en oude wondenTachtig jaar en dan een Spaanse politiecel binnen-gebracht worden. Als dat niet het moment is om je leven te overzien! Tussen die vier muren is er alle tijd voor en hij krijgt ook nog eens pen en papier om het op te schrijven. Paul van Deelden zou maar wat graag de moeizame relatie met zijn zoon Rebus verbeteren door hem eindelijk te laten delen in zijn onverwerkte jeugd-trauma’s. En waar kan dat beter dan in zijn geboorte-dorp? Maar daar is ook nog de even oude Oscar van Za-lingen met zijn eigen trau-ma. Naast de vraag waarom Paul nu is vastgezet, is het de vraag hoe de traumati-sche verhalen van Paul en Oscar elkaar raken. Wat is er in de Tweede Wereldoor-log tussen de twee en hun families gebeurd? Hoe dan ook is Oscar niet voor niets in de Tweede Wereldoorlog met zijn ouders in Spanje te-rechtgekomen.

Anne Neijzen, Zoutberg

Nw A’dam 18,99 (e-book 13,99)

★★★★★

Terug naar het dramaAdvocaat Karel Marsman beleeft grote hoogten in zijn carrière. Niet alleen kan hij het ene succes na het andere als strafrechtadvocaat bij-schrijven, hij staat ook nog eens op het punt gevraagd te worden voor het hoogleraar-schap aan de Universiteit van Amsterdam. Toch ziet Marsman alle reden om er een tijdje tussenuit te knij-pen en alle verlichtingen naast zich neer te leggen. Zonder zijn vrouw Maija en compagnon Frans Beton op de hoogte te brengen van zijn bestemming, vertrekt hij naar het hoge noorden. Eenmaal in Finland schaft hij een fi ets aan en trekt hij in de richting van de Pool-cirkel. Weg van alles wat hem bindt maar tegelijker-tijd steeds dichter bij het drama van enkele jaren eer-der en zijn eigen schuldge-voelens. Voor de lezer wordt ondertussen de eenzaam-heid voelbaar.

Thijs Feuth, Zwarte ogen

De Arbeiderspers 17,99 (e-book 13,99)

★★★★★

Page 40: Groot Vlaardingen week48

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van Oer Hollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is. Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaakt kan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem. Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/ antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend of elektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONA CASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEIT MARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATIS SOMFY-MOTOR

WULLEMS VERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alle acties van 2015 eenmalig extra korting aan. In deze maand de kans de door u gewenste pro-

ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopenMAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015 EENMALIG IN NOVEMBER NOG EENS 10% EXTRA KORTING*. U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING* OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE

(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 5 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de

35% actiekorting 2015

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de

25% actiekorting 2015

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de

35% actiekorting 2015

NU

van € 1959,- voor

€ 1199,-(500x250, iedere

maat leverbaar)

LET OP

ACTIE LOOPT

NOG 10 DAGEN

(actie t/m

zaterdag

5 december)

November 10% EXTRA KORTING

op actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x250, iedere

maat leverbaar)November

10% EXTRA KORTING bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-(500x300, iedere

maat leverbaar)

November 5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

DOLDWAZE NOVEMBER ACTIE

Page 41: Groot Vlaardingen week48

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

www. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

NU tot70%korting!

op showmodellen

Showmodelmatrassen

Boxspringnorma Zenith180x200cmcompleet

van€3089,– voor

Boxspringoptisleep 2000180x210 cmcompleetmethockers van€4245,– voor

Slaapkamer Solo novalledikant 180 x 200 cm metnachtkasten en kommode

van€2595,– voor

enormeverBouwingS

uitverkoop

tot60%korting € 2195,– € 3195,– € 1495,–

kijk voor meer

scherpgeprijsdeshowmodellenop onze website

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 41

Page 42: Groot Vlaardingen week48

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Branislav Bokun © Dreamstime.

ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

‘ Ik ben bang dat ik nooit meer mijzelf word’

Test jezelf:www.psyq.nl/selfie

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

Last van uw kunstgebit?MISSCHIEN MOET UWKUNSTGEBIT ER TUSSENUIT!

Heeft u een loszittend kunstgebitdat problemen geeft met praten,eten en lachen? Krijgt u ingevallenwangen of is uw kunstgebit be-schadigd? Maak snel een afspraak.

Wij kijken wat er nodig is voor eenmooie lach en nemen u alle zorguit handen. Ook de aanvraag bijuw zorgverzekeraar.

Marisstraat 23131 GM Vlaardingen010 43 54 594www.centrum-voor-gebitsprothese.nl

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 42

Puur NatuurMAASSLUIS - Ook bij de Na-turistische zwemvereniging Puur Natuur (NPN) wordt het Sinterklaasfeest niet overgeslagen. Zondag 29 no-vember komen er namelijk een aantal pieten naar het zwembad Dol-fi jn. Samen met de kinderen zullen zij tussen 16.15 uur en 17.45 uur een leuk sinterklaas-feestje bouwen. De Dol-fi jn is te vinden aan de Sport-laan 8 en de toegang is voor kinderen (onder begeleiding van ouders) tussen 3 en 19 jaar 2,50 euro en voor vol-wassenen 5,20 euro. De pie-ten gaan samen met de kin-deren leuke spelletjes doen in en rond het zwembad. Wie maakt bijvoorbeeld het mooiste bommetje. En be-halve dat er natuurlijk voor iedereen genoeg te snoepen is, krijgen de kinderen, tot slot, van de pieten ook nog een klein cadeautje.

Korte fi lms van cursus fi lmmakenSCHIEDAM - Acht ambitieuze Schiedamse fi lmmakers presenteren op vrijdag 27 november vijf verrassende korte fi lms in het Wenne-kerpand tijdens het Suiker-zoet Filmfestival. De fi lms zijn het resultaat van de cur-sus Filmmaken, een initia-

tief van fi lmdocenten Eric Goossens en Harm Smit in samenwerking met Wenne-ker Cinema. De première is op vrijdagavond 27 novem-ber om 18.30 uur in fi lmzaal 2 in het Wennekerpand. Om 20.00 uur is er een speciale tweede vertoning voor pu-bliek.

De BoeiSCHIEDAM - Iedereen is wel-kom bij inloophuis de Boei op de Dam 30 van maan-dag tot en met woensdag van 10.00 uur tot 16.00 uur. Wilt u gebruik maken van de gezamenlijk lunch, dat kan! Geef u dan wel op zo-dat de kok weet voor hoe-veel gasten er gekookt kan worden! Telefoonnummer: 0617854461, of stuur een e-mail: [email protected].

Inkoop oude sieradenMAASSLUIS - Chris van Waes, juwelier, antiquair uit Poel-dijk is gespecialiseerd in oude sieraden. Logischer-wijs koopt hij ook heel graag oude sieraden van particu-lieren in. Hij komt hiervoor regelmatig naar de Konings-hof in Maassluis, zo ook op zondag 29 november aan-staande van 13.00 tot 18.00 uur, in de Koningshof, Ui-verlaan 20.

KringloopmarktSCHIPLUIDEN - Op zaterdag 28 november is er een kring-loopmarkt in Schipluiden. Iedereen kan heerlijk rond-snuffelen tussen allerlei tweedehands spullen en boeken. Van theeglas tot bloemenvaas, van pop tot playmobil en van ganzen-bord tot kwartetspel. De kringloopmarkt is van alle markten thuis. Er zijn heel veel gesorteerde boeken: kinderboeken, streekro-

mans, kookboeken, thril-lers, geestelijke literatuur, groenboeken, sportboeken, Oranjeboeken en hobbyboe-ken. Voor elk wat wils. Ook zijn er CD’s, DVD’s, gram-mofoonplaten, puzzels of een leuk gezelschapsspel. Ook staan de kerstspullen klaar. De markt wordt ge-houden Dr. J. de Koninglaan 2 van 10.00 tot 14.00 uur. De opbrengst is voor het goede doel! Deze markt is iedere laatste zaterdag van de maand.

Actie ‘Adopteer een tafel’ weer van start!SCHIEDAM - De werkgroep Kerstdiner voor de cliënten van de Voedselbank zijn al weer enige maanden hard aan het werk om ook dit jaar weer een kerstdiner te organiseren voor 300 cli-enten van de Voedselbank in Schiedam. Het diner zal net als andere jaren weer plaatsvinden in de Grote of

Sint Jan’s Kerk in de Lange Kerkstraat, het bestuur heeft de kerk weer gratis ter be-schikking gesteld.De actie ‘Adopteer een tafel’ is vorig jaar een groot succes geweest, vele lokale orga-nisaties, bedrijven en par-ticulieren hebben het toen mogelijk gemaakt het kerst diner te organiseren. Nog niet alle tafels zijn geadop-teerd, voor 100 euro kunt u een tafel adopteren, voor 50 euro een halve tafel en voor 25 euro een kwart tafel. Helpt u de 80 vrijwilligers die deze avond mogelijk maken het kerstdiner ook fi -nancieel rond krijgen? Voor meer informatie: info@voedselbankschiedam of 0634553840.

Kom handwerken!MAASSLUIS - Houdt u van handwerken? Kom dan elke donderdagmiddag van 14.30 tot 16.00 uur naar de Gran-ny’s Finest handwerkclub in Geriatrisch centrum De Tweemaster aan het Vondel-park 2 in Maassluis. Gezel-ligheid staat voorop en voor een kopje koffi e, wol, garens en patronen wordt gezorgd. Meedoen is gratis! Lijkt het u leuk om te komen hand-werken? Of wilt u een steen-tje bijdragen als vrijwilliger? Kom dan gerust eens een kijkje nemen en sluit gezel-lig aan! Voor meer informa-tie kunt u contact opnemen met Argos Services via tele-foonnummer 010 - 427 83 90 of per e-mail via [email protected].

Wat is er te doen in onze regio?

Museum Maassluis besteedt op een bijzondere wijze aandacht aan het afscheid van Koos Karssen als burgemeester van Maassluis met de expositie ‘Koos Koos’. Aan deze tentoonstelling zijn nu toegevoegd alle kunstwerken die hij bij zijn afscheid heeft gekregen. De tentoonstelling loopt tot en met 31 december 2015. Het museum is geopend op dinsdag tot en met zondag van 14.00 tot 17.00 uur. Adres: Zuiddijk 16, Maassluis.

Afscheidstentoonstelling Burgemeester Karssen

Page 43: Groot Vlaardingen week48

Zorg & WelZijn

Gemeente steunt lage inkomensInwoners van de gemeenten Maassluis, Vlaardingen en Schiedam die een laag in-komen en hoge zorgkosten hebben kunnen een financi-ele tegemoetkoming aanvra-gen. Met deze tegemoetko-ming willen de betreffende gemeenten hun inwoners een steuntje in de rug geven. De aanvraag voor deze finan-ciële meevaller kan tot tot 1 juni 2016 gedaan worden.

Wie komen er in aan-merking voor deze tegemoetkoming(en)? • Mensen die meer dan 6

maanden een indicatie voor een Wmo-maatwerk-voorziening of langdurige zorg (Wlz//AWBZ-indica-tie) hebben én waarvan het gezamenlijk inkomen on-der de inkomensgrens ligt.

• Mensen die het volle-dige eigen risico van hun

ziektekostenverzekering verbruiken in 2015 én waarvan het gezamenlijk inkomen onder de inko-mensgrens ligt.

De inkomensgrens staat in de folder, op het aanvraag-formulier en op de website www.rogplus.nl

Hoe hoog is de tegemoetko-ming?Zowel de tegemoetkoming ‘Langdurige indicatie’ als ‘Ei-gen risico’ bedraagt € 75,00. Er kan één tegemoetkoming worden aangevraagd maar ook beide. Tegemoetkoming ‘Eigen risico’ kan pas wor-den aangevraagd als het ei-gen risico ook daadwerkelijk verbruikt is.

Hoe kan de tegemoetkoming(en) worden aangevraagd? De aanvraagformulieren zijn

af te halen en op te vragen bij ROGplus en bij de wijkteams die alle gemeenten hebben. Ook staan de formulieren op de website van ROGplus. Deze kunnen gedownload, uitgeprint, ingevuld en op-gestuurd worden naar ROG-plus, Postbus 234, 3140 AE in Maassluis. Op de formu-lieren staat ook wat er verder aangeleverd moet worden met de aanvraag.

Hulp nodig bij de aanvraag?In Maassluis, Vlaardingen en Schiedam zijn Formu-lierenbrigades actief. Deze brigades kunnen helpen de formulieren goed in te vul-len. Om te weten te komen wanneer de brigades spreek-uur hebben kan er contact opgenomen worden met de betreffende gemeente.

“Nieuwe aanpak chronische rugklachten verbetertkwaliteit van leven”

Naast de lichamelijke facto-ren, zijn ook psychosociale factoren van invloed op de klachtenbeleving van men-sen met chronische rug-klachten. Een behandeling voor chronische rugklach-ten dient hier zodoende rekening mee te houden. Het Rughuis, een gespeci-aliseerde instelling, heeft speciaal voor deze doelgroep een interdisciplinair behan-delprogramma ontwikkeld. Verschillende zorgprofes-sionals (disciplines) werken onder een dak aan het be-handeldoel van de cliënt. Bij de Rughuis Methode worden lichaam en geest te-gelijkertijd aangepakt. Door het gedrag ten opzichte van de rugklachten te verande-ren en dit te combineren met

het versterken van de licha-melijke en sociale condities worden de rugklachten en de pijn aangepakt. Hierdoor zullen de rugklachten voor minder belemmeringen in het dagelijks leven zorgen en zal men weer actiever de dag door komen. Dit intensieve en individuele behandeltra-ject wordt volledig vergoed door de zorgverzekeraar, op voorwaarde dat de verwij-zing plaatsvindt in overleg met de arts.

De Rughuis Kennis Acade-mie heeft wetenschappelijk onderzoek gedaan naar de resultaten van deze speciale behandelaanpak. De conclu-sie luidt, op basis van 246 onderzochte cliënten, dat de algemene gezondheid van

mensen met chronische rug-klachten sterk verbetert door de toepassing van deze inter-disciplinaire aanpak.

De kwaliteit van leven en de algemene gezondheids-toestand stijgen, evenals de fysieke belastbaarheid. Er wordt een sterke afname ge-zien in de lichamelijke en psychische klachten, wat bijdraagt aan structureel minder beperkingen in het algemeen dagelijks leven. Daarnaast is er sprake van een substantiële pijnafname. Deze resultaten laten zien dat de Rughuis Methode op alle onderzochte domeinen tot sterke significante en kli-nisch belangrijke verbeterin-gen leidt.

De impact van jarenlange rugklachten op de kwaliteit van leven is enorm. Rugpati-enten worden als gevolg van de fysieke ongemakken sterk beperkt in hun sociaal of beroepsmatig functioneren. Meestal staan de rugklachten niet op zich zelf; de alge-hele conditie gaat achteruit, men gaat minder ondernemen en emoties als frustratie of neerslachtigheid gaan een rol spelen in het dagelijks leven van chronische rugpijn patiënten. Het Rughuis heeft een nieuwe, speciale methode ontwikkeld om deze chronische rugklachten te behandelen.

Lees meer dan 170 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Laag inkomenen hogezorgkosten?

Voor inwoners van Maassluis, Vlaardingen & Schiedam

ROGplusBezoekadres: Uiverlaan 20-B MaassluisPostadres: Postbus 234, 3140 AE MaassluisT (010) 870 11 11E [email protected] www.rogplus.nl

OpeningstijdenMaandag t/m donderdag:8:30 tot 12:00 uuren 13.00 tot 16.00 uurVrijdag: 8:30 tot 12:00 uur

Kijk dan snel of u recht heeft op een vergoeding van € 75,00of € 150,00 via de regeling ‘Tegemoetkoming meerkosten2015’. Inwoners van Maassluis, Vlaardingen en Schiedamkunnen tot 1 juni 2016 een aanvraag indienen. Toekenning isonder andere afhankelijk van de hoogte van het inkomen.

HEEFT U EEN LAAG INKOMENEN EEN INDICATIE VOOR LANGDURIGEZORG (WLZ/AWBZ-INDICATIE) OF EENWMO-MAATWERKVOORZIENING?

HEEFT U EEN LAAG INKOMENEN IS UW VOLLEDIGE EIGENRISICO VERBRUIKT?

Wat moet u doen?Ga naar een van de wijkteams in uw gemeente voor meerinformatie. Ook kunt u terecht bij ROGplus in Maassluis. Dat kanaan onze balie op maandag-, dinsdag,- en donderdagmorgen tot12.00 uur. Neem dan uw (gezamenlijke) inkomensgegevens* van2013 mee. U kunt natuurlijk ook eerst op onze website kijken.Hier vindt u naast enkele voorbeelden ook de aanvraagformulieren.U kunt deze uitprinten, invullen en opsturen naar onderstaand adres.

Kunt u wel wat hulp gebruiken bij het invullen van deformulieren?Ga dan naar het spreekuur van de Formulierenbrigade in uwgemeente. Bel naar de gemeente of kijk op de website vanuw gemeente voor de tijden/plekken van het spreekuur.Maak gebruik van deze regeling, hij is er voor u!

*Let op: geen jaaropgave of loonspecificaties maar weluw inkomensverklaring 2013 van de Belastingdienst.

EN/OF

Page 44: Groot Vlaardingen week48
Page 45: Groot Vlaardingen week48

Hallo, ik ben Annemieke Anneveldtchef redactie van Groot Vlaardingen

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.grootvlaardingen.nl

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

- advertorial in samenwerking met - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et -

Senz Uitvaartbegeleiding in bezit van

Voorgoed afscheid nemen van iemand, kun je maar één keer doen. Daarom moet het goed zijn. De aan-pak van Marjolein Haalmeijer van Senz Uitvaartbe-geleiding uit Maasland wordt enorm gewaardeerd zo blijkt uit het gastenboek op haar website: gepaste professionele afstand, doortastend maar tegelijkertijd warm en zorgzaam, met oog voor detail. Door Gemma van Winden-Tetteroo

Elke uitvaart is uniek. Een afscheid is verdrietig maar kan ook mooi zijn. Marjolein zorgt er met haar team voor dat een uitvaart, groot of klein, altijd persoonlijk is. Met respect voor de overledene en warmte en aan-dacht voor de mensen die achterblijven.

De dames van Senz“Als uitvaartbegeleider stap je op een heel emotioneel moment iemands leven in. Wij nemen de nabestaan-den graag allerlei praktische zaken uit handen zodat zij zich kunnen concentreren op het afscheid,” zegt Marjolein. Zij werkt samen met de deskundig opge-leide dames Corinne Stoff els en Marian Jongenotter. “Maar de mensen krijgen steeds met dezelfde persoon te maken, vanaf het moment van overlijden tot en met de uitvaart.”

VoorgesprekIndien gewenst kan Marjolein ook van tevoren al vrij-blijvend langskomen. “Het geeft rust als je weet dat allerlei zaken al besproken zijn.” De dames van Senz laten zien dat er heel veel mogelijk is rondom een uitvaart. Senz Uitvaarbegeleiding mag het Keurmerk Persoonlijke Uitvaart dragen. Dit wordt beoordeeld door de nabestaanden voor wie de uitvaartonderne-mer een afscheid heeft mogen verzorgen. Persoonlij-ke aandacht, rust, tijd en betrokkenheid staan hierbij centraal. Zie voor meer informatie: www.senz.nu

De dames van Senz. Foto: Asha Gaalman.V.l.n.r: Corinne Stoff els, Marjolein Haalmeijer en Marian Jongenotter.

Keurmerk Persoonlijke Uitvaart

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 13 december Herman van Veen & Edith Leerkes

‘Samen, een klein concert’Herman van Veen komt deze zondag samen met Edith Leerkens naar de Doelen om een intiem concert te verzorgen.

Edith Leerkes speelde in 1992 met het wereldberoemde Amsterdamse Gitaar Trio op een aantal galaconcerten van Herman van Veen. Met Olga Franssen maakte Edith de cd “A certain tenderness”, liedjes van Herman van Veen bewerkt voor twee gitaren. In 2007 maakte ze de cd “Etude Feminine”, twaalf eigen stukken voor sologitaar. Nadat Edith een masterclass op het conservatoriumgaf, vroegnaafloopeenjonge gitariste “Is dat niet heel wonderlijk?

Vroeger speelde u in een wereldberoemd trio en nu bent u begeleidster van Herman van Veen.” “Wat zo mooi is,” zei Edith, “ik ben wel zijn gitariste, maar hij is ook mijn zanger.”

Kom deze zondagochtend genieten van het virtuoze muzikale spelplezier van deze twee grootheden. Zij brengen u ‘oude, nieuwe en vandaag nog niet bestaande liedjes.’

ProgrammaNajaar 2015

Foto: Pim Ras Foto: Kim Scholten

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 45

AGENDA StADS

Willem RuisEén van de grootste sterren die ons land ooit rijk is ge-weest, dát is Willem Ruis. ‘Willem Ruis, de show van zijn leven’ is een prachtig, muzikaal spektakel over zijn leven, opkomst en on-dergang. Een ode, maar vooral ook een meeslepend verhaal over liefde, gemis en ambitie. Zaterdag 19 decem-ber, deuren open 19.15 uur, entree 31 euro.

KORT NIEUWS

Stadscrew aan het woord: MarcelIedere week vertelt een vrijwilliger van de Stadscrew over de (theater)beleving bij de Stadsgehoorzaal. Deze week de gedreven Marcel Van ’t Oor (40):

“Ik heb vroeger al vrijwil-ligerswerk bij het theater gedaan en doe dit ook met plezier bij De Kroepoek-fabriek. Daar werd me gevraagd of ik het leuk zou vinden ook weer bij de Stadsgehoorzaal aan de slag te gaan. Ik ken het pand als mijn broekzak

en vind het geweldig om daar techniek- en onder-houdswerkzaamheden te doen. Maar ik ben ook gastheer tijdens evene-menten. Ik haal zoveel voldoening uit het werk: mensen zich welkom la-ten voelen, maar ook een foyer mooi inrichten voor een evenement. Iedereen werkt hier met veel pas-sie en enthousiasme, het komt echt uit ieders hart. En dat breng je over op het publiek. We krijgen zoveel positieve reacties, dat vind ik supermooi!”

Riny Valentijn organiseert benefiet tegen AlzheimerNederland telt 2,6 miljoen mantelzorgers, mensen die naast hun dagelijkse be-zigheden langdurig zorgen voor een ziek familielid of naaste. In het kader van het televisieprogramma Ik Zorg Voor Jou, waarin mantel-zorgers een helpende hand wordt geboden om hun leven wat makkelijker te maken, wordt vrijdagavond een be-nefietconcert in de Stadsge-hoorzaal georganiseerd. De opbrengst is bestemd voor Tineke en Johan den Helder in hun strijd tegen de ziekte

Alzheimer. Initiatiefnemer Riny Valentijn, een kennis van het stel, vond elf arties-ten die met hem de avond willen realiseren, waaron-der Rita Young, Linda Maar-seveen en Gerard Doorgeest. De presentatie is in handen van Hans Somers. Riny: “Ik zeg tegen mensen, naast dat je een mooie avond hebt, ga je ook nog eens met een goed gevoel naar huis”.

Vrijdag 27 november, deuren open 18.45 uur, entree 13,50 euro.

Zeebonken en landrotten opgelet!Zondag komt De Kleine Kapitein naar de Stads-gehoorzaal! In deze fami-lievoorstelling gaat een dappere jongen op zoek naar het Eiland van Groot en Groei, samen met vrienden Dikke Druif (ge-speeld door Vlaardingse ster Christian van Eijke-lenburg), Bange Toontje en Marinka. Op hun zelfgemaakte boot komen hun avonturen tot leven! En leuk nieuws, jij maakt kans op je eigen zeilboot, aangeboden door Delta Lloyd! Kom als piraat, kapitein of matroos (of misschien heb je een veel beter idee!) verkleed naar de voorstelling. Ga met de boot in de foyer op de foto en zet je foto op de Facebookpagina van De Kleine Kapitein. De winnaar wordt begin 2016 bekend gemaakt. De Kleine Kapitein is onder-deel van het Stadsterras. Van 15.00 tot 18.00 uur zijn er in alle hoeken en gaten leuke dingen te doen voor jong en oud. Live muziek, hapjes, the-ater, schminken, knutse-len. Zondag 29 november, deuren open 15.00 uur, entree gratis (Stadsterras) en 16 euro (De Kleine Kapitein).

De meiden van LOS zijn niet bang voor een deukDe mens heeft een onnavolgbaar talent voor destructie: alles gaat kapot of raakt beschadigd. Gooi je het dan weg, of ga je het maken?

Wat doe je wanneer je auto total loss is? Inderdaad, dan doe je hem weg. Maar wat doe je wanneer je collega iets mankeert….? Eén ding is zeker, de meiden van LOS zijn in ieder geval niet bang om flink wat deuken op te lopen! Met hun indrukwek-kende muzikaliteit, prach-tige en scherpe teksten en fysieke uitspattingen blijft het knettergekke viertal het publiek verbazen.

Sterk zijn de meiden vooral in spitsvondige liedteksten en meerstemmige zang. In hun derde programma gaan ze sneller en harder dan ooit. Ze gaan niet gewoon los, ze gaan TOTAL LOS in de Har-

monie van de Stadsgehoor-zaal op vrijdag 4 december. Leuk feitje, ze zijn uitgeroe-pen door VARA HumorTV tot Meest Veelbelovend Ta-lent! Deuren open 19.30 uur, entree 15 euro.

Doldwaas, komisch en muzikaal theater met de meiden van LOS. Deuren open 19.30 uur, entree 15 euro.

Page 46: Groot Vlaardingen week48

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 46

Regio Dating Vrouw zoekt Man

Snel DatingBel 0906-10.10.162

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

0906-10DANIELLE. Dag ik ben Da-nielle een mooie meid en ik zoek een man of een jongen die zin heeft in een lekker contact. Serieuze reacties. 0906-10.10.162 Box:920955

EINDHOVEN E.O. Ik ben Silvia een lekkere vrouw van 34 jaar en wil bellen met een spannende man. 0906-10.10.162 Box:935873

Ik ben een goed uitziende SURINAAMSE vrouw en ik ben op zoek naar een ge-zellige man voor een leuke afspraak. Interesse? Bel me 0906-10.10.162 Box:778040

LIEVE man gezocht. Ik ben een lieve en vrolijke vrouw van 56 jaar. Ik heb donker bruin haar en bruine ogen. Ik zoek een lieve man. 0906-10.10.162 Box:758679

Ik heb zin in een gezellige date met een lekkere man. Ik zie er goed uit en ben vol-slank. Wil jij een leuke date? 0906-10.10.162 Box:508233

Chantal 22 jr, blond haar, lekkere grote rondingen en ik wil met jou afspreken. 0906-10.10.162 Box:433571

Deze mooie en lekkere mooie vrouw uit Brabant zoekt een man voor een spannende date. Bel me. 0906-10.10.162 Box:286491

Ik ben een leuke jonge meid van 21 jaar. Ik ben slank en heb mooie ron-dingen. Ik ben op zoek naar een leuke spannende man. 0906-10.10.162 Box:442327

NIJMEGEN E.O. Ik ben een gebonden vrouw van 31 jaar. Ik wil een leuke date met iemand. Ben jij die leu-ke man? Reageer dan snel. 0906-10.10.162 Box:123023

VOLSLANKE VROUW WIL DATE. Ik ben een mollige

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Bel nu snel 0906-10.10.162* Kies 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Hobby & Sport

Verzamelingen91e Capelse Postzegel beurs,zaterdag 28 en zondag 29 no-vember 2015 in de Trefterp,Marsdiep 1, Capelle a/d IJs-sel eindpunt Metro Capelle.Zat. geopend van 10.00 –17.00 uur en zo. van 11.00 –15.00 uur. Toegang gratis.Handelaren. Stuiverhoek.Gratis parkeren (blauwezone). Inl.: 06 - 44 11 46 95

Postzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Werk & Inkomen

Scheepsleverancier te Krim-pen aan den IJssel zoektadm.medewerker voor afde-ling inkoop met goede ken-nis van engelse taal. stuuruw cv naar [email protected]

Opleidingen &Cursussen

Rijschool DE LIER, proefl.€ 14.50, 1e 10 lessen € 20,-per les. 06-24690469

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzetters.€ 400,- per week.

Bel 0348 - 220044Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Schoonmaak

INTERIEURVERZORGSTERSgezocht voor R'dam-Zuid,Vlaardingen, Schiedam. So-liciteer via www.per-plex.nl

Familie & Relatie

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder-wetend en werk met gidsen. Ubent welkom met al uw vragen.Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

LOES Box: 3727Medium-Tarotiste. Schroomniet om mij te consulteren, en-kel uw voornaam is voldoende.Ik ben eerlijk en duidelijk.

Bel 0909-1447 Box: 3727

MIRJAM Box: 3780Als heldervoelend HSP-er enlevenscoach help ik u om hetbeste uit uzelf te halen. Ik ana-lyseer uw dromen en ziektes.

Bel 0909-1447 Box: 3780

Oproepen

Ik zoek fam van Frederik Net-ten geb. 1897. Woonde inDriehuis noord Holland en isdaar ook begraven. Telefoon0725722538

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Administratief &Secretarieel

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 29 Nov Leemkuil R'damHoogvliet. Auto bij kraam.Kr.hr. € 15 Gr.pl. va € 10Beukers 06 - 50583127

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

28 & 29 nov. 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 27 Dec. (10-16u)

BERKEL OOSTMEERHAL.Volgende markt 21 feb.

06-53777967

Zondag 29 nov.ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

Zondag 29 nov.ROMMELMARKT

Olympiahal Maassluis9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

**** VLOOIENMARKT ****Zondag 6 dec. Veerplein,

Vlaardingen 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Za. 5 dec. Slingeplein, R'dam

06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Za. 28 Nov. Bachplein,

Schiedam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 29 Nov. Visserijplein,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Wo 2 & 16 Dec. MiddenbaanNrd, Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

Kofferbakverkoop 29 nov.Kon. Emmaboulevard, Hoekvan Holland plek v.a. € 15,-.Willy's evenem.06-53752741

ROMMELMARKT Zo 29 Nov.Buurthuis Mozaiek, Schom-melstr. 69, R'dam. Toeg. gra-tis 10-15 u. 06-55910463

Sint & PietSint, Piet of Kerstman op be-zoek: 39 jaar ervaring.010-4833393 of 06-24604175

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnMr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

de

krac

ht

van

du

bb

el

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

VLOOIENMARKT Zo. 29 Nov.Ridderkerk, SPH De Fakkel(13-17 u) 100 kr. VOLGE-BOEKT! Volg. markt 20 Dec.

Page 47: Groot Vlaardingen week48

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 25 november 2015 · 47

SinterklaaS

Het eerste decemberfeest klopt binnenkort al weer aan de deur. Leuk en ge-zellig, maar het vinden van het juiste cadeau kan je hoofdbrekens bezorgen. Vooral voor volwassenen die eigenlijk alles al hebben. Op verschillende websites kun je terecht voor tips en cadeautjes waar je zelf niet zo snel op zou komen. Een grove selectie levert al snel een paar leuke tips op. Zoals een spookwandeling door Amsterdam, voor 15 euro per persoon. Onder begelei-ding van een professionele verhalenverteller die allerlei verhalen over spoken, gees-ten, heksen en demonen uit zijn mouw schudt.

Een rondleiding door De Kuip in Rotterdam is een heel andere belevenis. Eveneens voor 15 euro per persoon krijg je een rondlei-ding, waarbij je kunt luiste-ren naar mooie verhalen en persoonlijke anekdotes van een gids. Ontdek de spelers-tunnel en het ereterras! Voor wie wel een goede lachbui kan gebruiken, kun je aan een lachmediatie den-ken (zie foto). We zijn ge-wend om te lachen om een grap of een komische situ-atie, maar bij een lachmedi-tatie wordt er gelachen om... niks! Lachen laat zorgen even als sneeuw voor de zon verdwijnen. Daarna kun je er weer helemaal tegen.

Voor de actievelingen on-der ons valt ook genoeg te bedenken. Zoals fierljeppen of safari-joggen. Fierljeppen, ofwel polsstokverspringen, is een traditionele sport waarbij je met behulp van een polsstok een zo groot mogelijke afstand overbrugt. Ervaren instructeurs bege-leiden de eerste sprong. De nieuwe manier van actief wildspotten is safari-joggen! Onder leiding van een erva-ren gids ga je joggen door de mooiste gebieden van de Veluwe. Tijdens de scheme-ring is de kans op wildspot het grootst. Beide activitei-ten kosten 15 euro. Meer mogelijkheden op www.kadopagina.nl.

Cadeautjes voor wie eigenlijk alles al heeft

Traditioneel gebak met chocolademelkIn de top 10 van sinterklaasrecepten prijken traditioneel peper- en kruidnoten, taaitaai, borstplaat en speculaas. Maar voor wie eens echt wil uitpakken is daar de pepernotentaart, helemaal heerlijk met een kop warme chocolade- of anijsmelk erbij.

Pepernoten zijn leuk om met de kinderen te maken. Je hebt er 250 g zelfrijzend bakmeel, 125 g bruine basterdsuiker, 100 g roomboter of mar-garine, 50 ml melk, 1,5 eetlepel speculaaskrui-den en een snufje zout voor nodig. Verwarm de oven voor op 170 gra-den.

BalletjesMix de boter in een be-slagkom zacht. Kneed met je handen of met de mixer (deeghaken) meel, suiker, speculaaskrui-den, zout en melk door de boter tot alles goed gemengd is. Het laatste stuk gaat het best met je handen. Vorm kleine balletjes van het deeg

en leg ze op een bakplaat met bakpapier. Druk de bal-letjes een beetje aan, zodat ze de vorm van pepernoten krijgen. Bak de pepernoten ongeveer 15 minuten in de voorverwarmde oven.

TaartJe kunt van pepernoten ook een taart van maken. De ingrediënten die je hier voor nodig hebt zijn: 3 eie-ren, 200 g roomboter, 100 g kruidnootjes, 200 g witte basterdsuiker, 250 g cake-meel en een zakje amandel-schaafsel. Verwarm de oven voor op 150 graden. Vet een ronde cake- of springvorm in met roomboter en be-strooi de binnenkant met amandelschaafsel (houd 1/3 van het amandelschaafsel achter).

Bereid het cakebeslag volgens de bereidings-wijze op de verpakking. Meng de kruidnootjes met een spatel door het beslag. Doe het beslag in de cakevorm en strooi het achtergehouden amandelschaafsel over de cake. Bak de taart in 60-70 minuten gaar en goudbruin.

WinterdrankChocolademelk en an-dere warme winterdran-ken zoals slemp en anijs-melk smaken zeker op 5 december uitstekend. Maak deze drank eens anders dan anders. Van zoet en romig, met even-tueel een scheut hartver-sterkende rum of likeur, tot lekker gekruid.

Een feestelijke en smakelijke pepernotentaart. Bak deze in 60-70 minuten gaar en goudbruin.

Cabaretier Freek de Jonge be-hoort tot de bekende Neder-landers die dit jaar meedoen aan Het Sinterklaasjour-naal. De presentatie is weer in handen van Dieuwertje Blok. Andere bekende Ne-derlanders die meedoen zijn oud-nieuwslezer Harmen Siezen, actrice Kim van Kooten en schrijfster Heleen van Royen. Het Sinterklaas-journaal wordt tot en met 5 december elke dag om 18.00 uur uitgezonden.

PakjesavondHet Sinterklaasfeest rust al van oudsher op een aantal vaste pijlers. Zoals de in-tocht, surprises, gedichten en ouderwetse lekkernijen. Een pakjes- of surpriseavond was voor de Tweede We-reldoorlog vanwege de cri-sis lang niet voor iedereen weggelegd. Dat veranderde pas na de oorlog door de toenemende welvaart. Zo werd Sinterklaas een oer-Hollands geschenkenfeest. Surprises maken de avond van het feest vooral voor de volwassenen tot een vaak

hilarische bijeenkomst. Me-nig huishouden schudt op 5 december op zijn grondves-ten door de gekste knutsel-werkjes met valse of juiste lieve gedichten. Wie niet zo handig is en wel wat hulp kan gebruiken, kan bijvoor-beeld eens kijken op www.knutselidee.nl. Bij Sinterklaas horen spel-denprikjes. In een gedicht mag je iemand niet alleen maar de hemel in prijzen, er moet ook de nodige goed-bedoelde kritiek in zitten. Maar wel op zo’n manier dat ook het slachtoffer mee kan lachen. Desnoods als de bekende boer met kiespijn. Op internet en in de sociale media vliegen handige kant-en-klare pesterijtjes je om de oren. Doe er je voordeel mee. Beter goed gepikt dan slecht zelf verzonnen. Hoewel cre-ativiteit natuurlijk altijd ex-tra waardering verdient.

InkopenVoor je je enthousiast in alle winkelgewoel stort, kun je het beste zorgen dat je scherp hebt wat je wilt kopen en

hoeveel je daaraan uit wilt geven. Vergelijk vooral de duurdere cadeaus. Niet zel-den stunten winkeliers met verschillende toppers. Houd ook in de gaten dat sommige favorieten op vrijwel ieders verlanglijstje staan. Voor-kom dat je je het vuur uit je sloffen moet lopen maar overal ‘uitverkocht’ voor je kiezen krijgt. Voor elektronica kun je op internet de nodige reviews bekijken. Dat kan je tien-tallen euro’s schelen waar

je wel zorgeloos mee kunt strooien. Om een bombardement aan prullaria te voorkomen, kun je je kind een paar leuke maar leerzame én betaalba-re presentjes geven. Er zijn veel spelletjes onder de vijf euro te koop, zoals bij www.educatheek.nl.Wie weinig tijd heeft kan natuurlijk gebruik maken van een inpakservice. Zelfs op internet kun je vragen om een verpakking in sin-terklaaspapier.

TegoedbonWie echt geen cadeautje kan bedenken, kan zelf een tegoedbon maken. Dat kun je gratis doen op www.geef-eentegoedbon.nl. Kies een leuke bon en schrijf via de website je eigen teksten erop, printen en klaar. Makkelijk en toch leuk om te geven én te krijgen. Je hebt speciale sinterklaas-tegoedbonnen. Als je iemand wil verrassen die wat verder weg woont, kun je een chocoladeletter met kaart versturen. Snel

gedaan en heel leuk voor de ontvanger. Allemaal moge-lijk op www.greetz.nl.Sinterklaas vieren met al-leen volwassenen draait vaak vooral om surprises. Wie daar geen zin in heeft kan ook een leuke avond hebben met het Sinterklaas Dobbelsteenspel, waarbij je leuke opdrachten op kaart-jes moet uitvoeren. Dit spel kun je op verschillende websites downloaden, zo-als op www.dezakvansin-terklaas.nl. Print het spel op stevig papier en snij de kaartjes daarna uit over de stippellijn.

Sint op eigen videoAls het niet lukt om de ‘echte’ Sinterklaas thuis te ontvangen, kun je pakjes-avond ook heel origineel beginnen met een video van de Sint. De goedheiligman kan op die video alles open-baar maken wat hij allemaal weet over iedereen. Dat is superleuk - en waarschijn-lijk ook minder eng - voor de kinderen en kan heel ver-rassend uitpakken voor de groten. Je hebt het scenario helemaal zelf in de hand, want je kunt de video laten maken met heel persoonlij-ke boodschappen en foto’s. Een dergelijke video heb je al vanaf 13,95 euro. Je kunt hem bijvoorbeeld laten ma-ken bij www.sint.tv.

Aftellen naar een geslaagde PakjesavondSinterklaas is weer in het land! De Goedheiligman kwam dit jaar in Meppel aan en daarmee werd de kindervriend voor het eerst in de provincie Drenthe binnengehaald. Voor wie de avonturen van Sinterklaas en zijn pietermannen - op weg naar Pakjesavond - geen dag wil missen, kan zijn hart ophalen bij Het Sinterklaasjournaal.

Sinterklaas met zijn paard Amerigo. Wil je de avonturen van de Goedheiligman op de voet volgen? Kijk dan iedere dag naar Het Sinterklaasjournaal.

Page 48: Groot Vlaardingen week48

• Decokay Van Loenen

• Enorm P.A. Engering

• Excellentia Automatisering

• Loodgietersbedrijf J.J. Petit

• J.A. Govaart Aannemingsbedrijf

• W. Broeren & Zonen Elektrotechniek

Uw vakmensen voor Schiedam en omstreken:

Wat is uwvakmensen.nl?Uw Vakmensen is een samenwerking tussen gerenom-

meerde Schiedamse bedrijven die, op hun vakgebied,

al decennia bekend staan om vakmanschap, service en

oplossingsgerichtheid. Door deze bundeling van kennis

en ervaring heeft u nu bij elk interieurprobleem of -wens

voldoende aan één mailtje of telefoontje en wij zorgen

dat het direkt door de juiste specialist wordt opgepakt.

Wat doet uwvakmensen.nl?Uw Vakmensen ontzorgt particulieren, VvE’s en bedrijven

op het gebied van allerhande werkzaamheden in én om

uw huis, wooncomplex of bedrijfsgebouw. Dit kunnen

eenvoudige klusjes zijn zoals behangwerk, het monteren

van een nieuwe deurbel of gordijnrails. Maar ook voor grote

klussen zoals een nieuwe dakkapel of CV-installatie kunt

u bij ons terecht. Wij ontzorgen u in het gehele traject.

UWvakmensen.NL

Voor elke klus in uw huis

Nieuw kleur t je?

CV-ketel aanver vanging t oe?

Een completedakkapel?

Overal in huisdraadloos internet ? Een veilig slot ?

Behang op d iesaaie wand?

Kastenwandop maat ?

ver vanging t oe?ver vanging t oe?

Kastenwand

Behang & Stoffering • Verf- & Schilderwerk • Waterleiding & Elektra • Hang- en Sluitwerk & IJzerwaren

Vloeren & Trappen • Wand & Plafond • Schuifwanden & Timmerwerk • Beveiliging & Computernetwerken

Badkamer & Sanitair • Dakwerk & Verwarming • Gordijnen & Zonwering • Computer- & TV installatie

Heeft u een klus in huis?Bel ons op 010 820 00 06 of vul het contactformulier in op www.uwvakmensen.nl