Groot Vlaardingen week30

‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 22 juli 2015

ZOMER OPRUIMING

PROFITEER VAN DE

WWW.CORRECT.NL010-4.618.618

Ook deze week in Groot Vlaardingen gemeentelijk nieuws met onder andere:■ Elke donderdag buurtcampus voor ouderen■ Volg Vlaardingen op Pinterest en Instagram!■ Vakantiewandeling in Broekpolder■ Aanvragen Erepenning voor Menslievend

Hulpbetoon

Vorige week opende wethouder Cees Oosterom de buurt-campus in De Meerpaal aan de Willem de Zwijgerlaan. In de buurtcampus bieden Argos Zorggroep en Stichting Philadelphia gezamenlijk dagbesteding en begeleiding aan ouderen uit de wijk. De buurtcampus in De Meerpaal is iedere donderdag open van 16.30 tot 20.00 uur en is

gratis toegankelijk. Bezoekers kunnen rond 18.00 uur voor vijf euro een warme maaltijd genieten. Het uitgangspunt van de buurtcampus is namelijk dat oudere wijkbewoners samen met bewoners van De Meerpaal, bewoners van de aanleunfl at en cliënten van Philadelphia een gezellige avond met elkaar kunnen hebben.

Elke donderdag buurtcampus voor ouderen

woensdag 22 juli 2015

Volg Vlaardingen op Pinterest en Instagram!Facebook. Twitter. YouTube. LinkedIn. Dit zijn de 4 socialmediakanalen waar de gemeente al gebruik van maakt. Daarzijn nu 2 nieuwe bijgekomen, namelijk Instagram en Pinterest.Het voornaamste doel is inspireren en Vlaardingen laten zienin beelden. Op Pinterest en Instagram ziet u mooie en leukebeelden van culinair en historisch Vlaardingen, van evenemen-ten en gebeurtenissen, maar ook van bekende Vlaardingers, dekinderboerderij en de dierenweides en herkenbare beelden vande verschillende wijken! Wilt u ons volgen? Kijk opwww.pinterest.com/gemvlaardingenen/of op www.instagram.com/gemeentevlaardingen.

Wat is wat?Pinterest is een online prikbord waarop iedereen foto’s, afbeel-dingen, filmpjes en interviews kan plaatsen. Pinterest heeft

wereldwijd maandelijks 73 miljoen gebruikers. Instagram is een gratis app voor smartphones waarop mensen (vierkante) foto’s en video’s delen met hun volgers. Instagram wordt maande-lijks door 300 miljoen mensen gebruikt.

Op Instagram van de gemeente Vlaardingen worden losse foto’s, fi lmpjes en actuele gebeurtenissen geplaatst. Op Pinterest heeft de gemeente onder andere de volgende prikborden: ■ Historisch Vlaardingen ■ Culinair Vlaardingen ■ Dit is de Broekpolder ■ Vlaardings groen ■ Wat gebeurt in Vlaardingen….zie je op Pinterest!

■ Bekende Vlaardingers ■ Typisch Vlaardings (van haring tot Vulcaanbier en ijsmoppen)

FilmpjesDe gemeente maakt ook korte fi lmpjes om u een kijkje achter de schermen te geven. Of om een korte uitleg te geven over hoe iets werkt bij de gemeente. Bijvoorbeeld: er staat grof vuil naast de container, wat doe ik? Of: wat doet een handhaver / restaurator / havenbeambte bij de gemeente?

Zelf meedoenMaar u kunt zelf ook meedoen. Ga met iets kenmerkends Vlaar-dings op de foto, deel deze foto op Pinterest en/of Instagram met de #Selfi eVlaardingen of laat zien wat uw favoriete plek in Vlaardingen is!

GemeenteraadTijdens de komende zomerweken zijn er geen vergaderingenvan de gemeenteraad. De eerste openbare vergaderingen na de zomervakantie zijn op donderdag 27 augustus aanstaande.Het betreft dan een commissievergadering en een oriën-terende avond. De agenda’s voor deze raadsavond worden gepubliceerd in het Gemeentenieuws van woensdag 26 augustus aanstaande.

Alle vergaderstukken en overige informatie over de gemeenteraad vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

CollegeTijdens het zomerreces (week 30 tot en met week 33) vergadert het college van burgemeester en wethouders niet. Op dinsdag 18 augustus is de eerstvolgende vergadering. De besluiten die dan genomen worden, staan vanaf woensdagochtend 19 augustus op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Laat u niet zomaar kopiërenSteeds meer organisaties vragen om een kopie van uwpaspoort, identiteitskaart, rijbewijs of verblijfsdocu-ment. Bijvoorbeeld als u een huurcontract of telefoon-abonnement afsluit. Er zijn mensen die misbruik makenvan deze kopieën. U kunt dit misbruik tegengaan.

Identiteitsfraude betekent dat iemand anders dan uzelfgebruik maakt van uw identiteitsgegevens. Dit gebeurtvaak met een kopie van uw identiteitsbewijs. Hiermee kaniemand op uw naam bijvoorbeeld een lening aanvragenof een telefoonabonnement afsluiten. Het gevolg is dat urekeningen ontvangt voor zaken die u niet heeft aange-schaft. Als u die niet betaalt krijgt ú met de deurwaarder temaken en niet de fraudeur.

Wie mogen een kopie van uw identiteitsbewijs maken?Een klein aantal organisaties mag een kopie van uw iden-titeitsbewijs maken, zoals uw werkgever en uw bank. In depraktijk vragen ook veel andere organisaties om een kopie.

U bent echter niet wettelijk verplicht om die aan hen te geven. Als u lid wordt van een sportschool of een telefoon-abonnement afsluit, hoeft u bijvoorbeeld geen kopie af te geven. Op de website van het College Bescherming Per-soonsgegevens (www.cbpweb.nl) vindt u meer informatie over wie een kopie van uw identiteitsbewijs mag maken.

Hoe voorkomt u fraude met een kopie? Geef nooit zomaar uw identiteitsbewijs af. Als iemand een kopie wil maken, vraag dan altijd waarom dit nodig is. Registratie van het soort identiteitsbewijs en het docu-mentnummer is meestal voldoende. Bijvoorbeeld: ‘Paspoort, NWLFR3706.’ Geeft u een kopie af? Help dan misbruik te voorkomen.

Schrijf op de kopie ■ dat het een kopie is ■ aan welk bedrijf u de kopie geeft ■ de datum waarop u de kopie afgeeft ■ streep uw burgerservicenummer door; in het document,

maar ook in de strook nummers onderaan

Organisaties en bedrijven mogen het burgerservicenum-mer alleen gebruiken als dat wettelijk is bepaald. Dit geldt bijvoorbeeld voor de bank of zorgverleners, zoals uw huisarts, apotheek en zorgverzekering. Vermoedt u dat u slachtoff er bent van identiteitsfraude? Neem dan contact op met het Centraal Meldpunt Identiteitsfraude (CMI) via www.rijksoverheid.nl/identiteitsfraude.

Terug van vakantie?

Spoel de kraan 1 minuut door Evides Waterbedrijf, uw drinkwaterleverancier, raadt aan om uw drinkwaterleidingen na de vakan-tie goed door te spoelen. Wanneer kraanwater langere tijd stilstaat, loopt de kwaliteit wat terug. Door de kranen meteen bij thuiskomst 1 minuut doorte laten lopen, krijgt u weer lekker, vers drinkwater.

Bij temperaturen vanaf 25°C en in stilstaand water gedijt de legionellabacterie, die bij inademing tot longontsteking en de zogeheten veteranenziekte kan leiden. Zorg daarom dat er geen waterdruppeltjes in de lucht komen bij het doorspoelen van de douchekop. Leg de douchekop in een emmer met een dweil erover of houd hem onder water, zodat er geen waterdamp in de lucht komt.

Vang het water op Vang het water uit de kraan op en gebruik het voor bij-voorbeeld huishoudelijke klusjes, het wassen van de autoof voeden van planten in tuin of huis… duurzaam dus!

Tips en meer informatieOp www.evides.nl/kraandoorspoelen leest u meer over het behoud van drinkwaterkwaliteit thuis. Ook kunt u hier de zogenaamde kraanhanger downloaden en uitprinten. Hang deze voordat u op vakantie gaat – mits deze niet te zien is vanaf de straat – om uw kraan. Een geheu-gensteuntje voor als u thuis komt.

Fotografi e: Ron van Rossum

In een kleurrijke stoet met vooral veel geel en oranje met in haar midden Marharaj Anandbahadoer, de priester uit de tempel aan de Philips de Goedestraat, trok een grote Hindoestaanse Vlaardingse gemeenschap afgelopen zaterdag door het centrum. De Rath Yatra, een parade met zang, dans en muziek, bleef in de afgelopen jaren slechts beperkt tot de Westwijk, maar dit jaar werd toestemming gegeven voor een tocht door het centrum. Met de Rath Yatra wordt de priester, samen met een beeld van heer Krishna, in een kar

door de stad getrokken. De kar wordt voorgetrokken door zijn volgelingen, het trekken van de kar staat symbool voor het vergeven van de zonden. Enkele jaren geleden kocht Anandbahadoer het leegstaande kerkgebouw in de Westwijk en bouwde dit om tot een tempel. Het werd de grootste tempel van Nederland, waaruit diverse activiteiten worden georganiseerd. Winkeliers op de Hoogstraat hopen volgend jaar ook in de route opgenomen te worden. Tekst: Peter Spek. Foto: Han Raeijmaekers

Kleurrijke stoet door het centrum

JAPANS BEZOEK IN VLAARDINGENOnderzoeker Eiji Takao doet onderzoek naar Vlaardingse held uit vorige eeuw.

3»

JUDOKA’S NAAR LOS ANGELESAlma begeleidend coach judo-ka’s op Special Olympics.

21»Bewoners roepen Blase op tot actie

VLAARDINGEN - Zowel de wo-ningcorporatie als de poli-tie wordt kwalijk genomen geen actie te ondernemen. Wijkagenten, huismeesters en wijkwethouder Hans Ver-sluijs worden verweten niet zichtbaar te zijn in de wijk. Daarom roepen meerdere burgers burgemeester Blase op om actie te ondernemen. “Neem een voorbeeld aan de Rotterdamse burgemees-ter, die wel groepen durft te benoemen en ze in de kraag durft te pakken”, schrijft Ri-chard van het Hof. De aan-leiding voor het ingezonden artikel van J. van der We-ijden was de ontlasting die een bewoner in de lift had

achtergelaten.Een woordvoerder van Wa-terweg Wonen geeft aan dat ze bezig zijn om de dader te achterhalen. “We hebben camerabeelden en zodra we weten wie het is zullen we de schoonmaakkosten op deze persoon verhalen.” Het negatieve beeld wat de berichten over de Westwijk schetsen is bij de corporatie niet bekend. “Wij doen er al-les aan om ervoor te zorgen dat mensen schoon en veilig wonen. Als dat niet zo is willen we dat graag weten.” Toch duidt het beeld wat de bewoners schetsen op een algehele verloedering. Herkenbaar? Praat mee op de site!

Naar aanleiding van een ingezonden artikel op de website van deze krant kwam een stroom aan klachten binnen van bewoners uit de Westwijk. De huurwoningen, veelal in het bezit van Waterweg Wonen hebben te kampen met overlast van jongeren, vandalisme, zwerfvuil en vervuiling van het portiek.

Overlast in de Westwijk

KLIK & WIN ACTIE

Camera drone met Mission: Impossible!Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

BlankenburgVlaardingen - In de Tweede Kamer is de discussie van een verlengd tunneldak op de Blankenburgtunnel her-opend. Een kanteldijk blijkt toch niet noodzakelijk.

Slotavond Beiaardweken verzoekjes en wijnglazenDe Bredase stadsbeiaardier Paul Maassen sluit op dinsdagavond 28 juli de Vlaardingse Beiaardweken 2015 af. Het wordt een SMS-concert.Tot uiterlijk 23 juli kunt u een verzoeknummer doorgeven door uw favoriete nummer door te SMS-en naar 06-51373280.

Kijk voor de keuzelijst van nummers op de website, on-der het kopje ‘programma 2015’. Maar eerst zal Jacques Nach-tegaal om 19.30 uur bekend-maken wie er dit jaar in de prijzen zijn gevallen bij de Beiaardprijsvraag. Jacques was jarenlang stadionspea-ker bij de wedstrijden van Feijenoord en het Neder-lands Elftal.De trekking wordt zoals al-tijd gedaan door de Vlaamse chansonnière Della Bosiers, die ook Beschermvrouwe

van de Vlaardingse Beiaard-weken is.Om 21.15 uur speelt Petr Spatina (Tsjechië) een spec-taculair programma op Glass Harp, een instrument van 33 wijnglazen. Hij ver-wierf daarmee wereldbe-kendheid, vooral nadat hij op de Engelse televisie grote indruk maakte in de Jona-than Ross-show. Zijn defi-nitieve roem werd gevestigd door een TV-commercial die de hele wereld overging.Er staan gratis stoelen klaar en de Markt is afgesloten

voor alle verkeer.Regenoverkappingen zorgen ervoor dat u altijd droog zit en de Horeca op de Markt serveert Beiaardmenu’s.Aan de zijkant van de Grote Kerk vindt u toiletten die ook toegankelijk zijn voor gehandicapten.Zoals altijd worden de Ou-deren met de gratis Beiaard-bus opgehaald en terugge-bracht. Ook degenen die niet in een zorgcentrum wonen kunnen van deze service gebruik maken.

U kunt zich opgeven via de Beiaardtelefoon, op 06-309 244 69. Meer informatie: www.vlaardingsebeiaardweken.nl

Zoek mee naar Noortje!

Voor het laatst gezien op de Stationsstraat. Als iemand Noortje ziet, neem haar even naar binnen nemen en bel met 010-4747509/ 06-22364632 (Marianne).

Verdachte aangehoudenVlaardingen - De politie heeft 20 juli een 48-jarige Vlaardinger in zijn woning aangehouden. Hij wordt verdacht van betrokkenheid

bij diverse autobranden. Het onderzoek van de recher-che gaat verder. Meerdere aanhoudingen worden niet uitgesloten.

donderdag 23 juli t/m woensdag 29 juli

WOENSDAGAANBIEDING Mager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigen bedrijf vervaardigd (± 50 soorten) en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDING Mooie malse sucadelappen kilo 6.49Harstkarbonade kilo 5.98

Huisgemaakte vleessalade 150 gram 0.98

Boerenachterham 100 gram 1.65

Gekookte varkenslever 100 gram 0.98

Saksische smeerleverworst

100 gram 0.69

Duitse biefstuk 100 gram 0.98

Roomschnitzel per stuk 0.79

Spaanse vlinder kipfilet gevuld met chorizo en spek

100 gram 1.25

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse riblappen kilo 9.98 Magere lende/haas karbonade kilo 6.49Malse Ribkarbonade kilo 6.49

Veerplein 29 • 3131 CX Vlaardingen • Tel. 010 - 434 39 06

ZOMERCOLLECTIEHALVE PRIJZEN Wijntip!!!

bordeaux L’aLLÉe deS FrÊneS 2012

VoLLe rode Wijn

oLiFantGraanjeneVer

HeLe Liter

amaruLaFruitLikeur

0,7 Liter

ouzo pLomari

0,7 Liter

GLen taLLocHScHotSe WHiSkY

HeLe Liter

oLd captainrum bruin oF Wit

HeLe Liter

14,99 14,99 9, 11,

12,99 16,49

13,49

27,50 9,99

99 99

€ 13,99

€ 11,99

Aanbiedingen geldig vanaf 22-07-2015 t/m 28-07-2015

VaSte LaGe prijzen: Gorter jenever HeLe Liter € 10,49

bacardi Witte rumHeLe Liter € 19,99

6 Voor5,99 4,99

WE ZIJN HIER TE VINDEN DEZE ZOMER:24 juli 31 juli 7 augustus14 augustus21 augustus28 augustus

De Koemarkt, SchiedamWinkelcentrum Liesveld, Vlaardingen

Winkelcentrum Spaland, SchiedamWinkelcentrum De Loper, Vlaardingen

Stadserf, SchiedamWesthavenkade, Vlaardingen

Woonvragen? stap binnen in onze busdeze zomer iedere vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur

gratis oriëntatiegesprekken in de buurt!

rabobank.nl/rotterdam @RaboRotterdamfacebook.com/RaboRotterdam

HYPOTHEEKBUSZom % tour Zom % tour Zom % tour exclusief in

vlaardingen en schiedam

We komen naar je toe !

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150www.dorsoo.nl

Woonmall AlexandriumRotterdamElke zondag open

Slapen doenwij ’s nachts

U niet? Rugpijn?

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 22 juli 2015 · 2


Niet de knapste, wel de liefsteKater Jaro is een kruising Britse korthaar van 12 jaar. Hij is misschien niet de al-lerknapste, maar absoluut een charmeur en hij zet met zijn stramme lijfje toch nog wat pasjes in het ‘catwheel’! Hij verslindt hengeltjes met veertjes en klimt met gemak de krabpaal in. Helaas heeft Jaro een veel te platte neus met de bijbe-horende gevolgen als traan-oogjes en ademhalingspro-blemen. Zijn grote wens is een eigen huisje zonder katten waar hij naar buiten kan. Een rustige hond of wat oudere kinderen zijn geen bezwaar. Verder houdt Jaro van knuffelen en op schoot zitten. Wil je deze jongen

een mooie oude dag be-zorgen? Neem bij interesse of vragen contact op met dierentehuis Nieuwe Wa-

terweg: 010-4345335. Die-renbescherming Rijnmond vangt dieren op in haar zes opvangcentra.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Dierentehuis Nieuwe Waterwe 010-4345335.

Sleutels overgedragenVlaardiNgeN - Afgelopen vrijdag heeft de gemeente Vlaardingen de sleutel van de Stadsgehoorzaal over-gedragen aan de nieuwe directie. De gemeente heeft hen de opdracht gegeven om, met een sterk geslonken budget en door meer samen-werking, van het stadspo-dium een succes te houden voor de stad. Het plan van aanpak is begin juli door de politiek goed ontvangen. Er wordt met man en macht gewerkt om zondag 20 sep-tember het culturele seizoen te openen.De grootste verandering is te vinden in de bedrijfsvoe-ring. Scherpere inkoopdeals, meer externe inkomsten-bronnen voor evenementen en met meer samenwerking in de stad en met minder personeel, moet nog steeds

veel mogelijk zijn. Zo gaat bijvoorbeeld directeur Rens-ke Verbeek twee podia run-nen in plaats van één. Daarnaast is een belangrijke verandering dat er veel meer met vrijwilligers gewerkt wordt. Er is ruimte voor honderd gemotiveerde men-sen op alle vakgebieden. Van een barteam tot techniek en onderhoud. En van organi-satie tot promotie.Het publiek zal vooral in het begin vast merken dat één en ander anders is dan ze gewend zijn. Maar anders hoeft niet persé minder te zijn. De Stadscrew staat te popelen om de bezoekers van de Stadsgehoorzaal de avond van hun leven te be-zorgen! Op 9 en 16 augustus is er op 15 uur een informa-tieuurtje over de Stadscrew op het Zomerterras.

Wim Mastenbroek was vergroeidmet zijn Fortuna

Een paar maanden geleden kwam ik Wim Mastenbroek nog tegen op zijn dagelijkse wandeling in en rond

Vlaardingen. Stilzitten was niets voor deze sportman pur sang. Vorige week overleed hij op 88 jarige leeftijd. Tot op hoge leeftijd bleef de Vlaardinger actief bij de atletiek-vereniging Fortuna, maar ontdekte de atletieksport pas op latere leeftijd. Eerst voetbalde hij, was hij actief als scheids-rechter en speelde badminton. Op 47 jarige leeftijd liep hij na een korte voorbereiding zijn eerste marathon en dat was voor hem een prachtige ervaring. De Vlaardinger liep in totaal 35 marathons, in de voor zijn leeftijdscategorie snelle tijd van rond de 3 uur en 30 minuten. Later beperkte hij zijn trainingsarbeid in vier keer in de week een afstand van ongeveer vijf kilometer te lopen. In een interview voor Groot Vlaar-dingen, enkele jaren geleden, rekende hij

mij voor dat hij in een periode van tien jaar met trainingen en wedstrijden zo’n 40 duizend kilometer had gelopen en versleet vier paar loopschoenen per jaar.

Wim Mastenbroek was vergroeid met atletiek en met zijn club Fortuna, waar hij zijn volgende

passie tot uitvoering bracht. Hij stelde zijn ervaringen graag ten dienste aan begin-nende hardlopers. Bij de loopschool van Fortuna ontving hij de beginnende hard-loper en dat vond hij erg leuk om te doen. Binnen een half jaar liet hij de deelnemers zonder veel problemen vijf kilometer hardlopen en zorgde voor een succeserva-ring die deze beginnende lopers niet snel meer zouden vergeten. Veel werk heeft Wim Mastenbroek ook verricht aan de atletiekbaan aan de Marnixlaan en later in de Broekpolder. Voor al zijn inspanningen voor de club werd hij benoemd tot erelid.

COlUMN: PeTer SPeK

KOrT NieUWS

Akela Pet overledenVlaardiNgeN - Vorige week is Ria Pet (87) over-leden. Als Akela heeft ze honderden Vlaardingers als welp in haar horde ge-had. Maandag 20 juli is af-scheid van haar genomen. Haar schoonzoon Henri de Groot stuurde ons het volgende bericht: “Als het aan Akela zelf had gele-gen zou dit de enige bood-schap zijn geweest. Zij hield namelijk niet van lange toespraken. We heb-ben immers nog meer te doen vandaag. Ria was al-tijd bezig, altijd in de weer om dingen te regelen en te organiseren. Haar actieve scouting leven begon na de Tweede Wereldoorlog toen Ria getraumatiseerde kinderen mee nam naar de padvinderij. Zij vond namelijk dat spelen net zo belangrijk was als eten.Nadat zij haar toekom-stige man Sjaak Pet leerde kennen verhuisde zij naar Vlaardingen en richtte in 1950 samen met vrienden de Wesselgroep op. Sjaak werd Hopman van de ver-kenners en Ria was Akela van de welpen. Honderden Vlaardingers zijn welp of verkenner geweest. Zij zullen de kampeer-weekenden, de revues, de padvinderskampen, de ijzerkoekjesacties, de speurtochten en het ra-votten in de polder nog goed kunnen herinneren. Akela Pet had al afscheid genomen, maar bleef tot de laatste dag begaan met haar Wesselgroep. De Wesselgroep blijft in goede handen achter. Het padvindersspoor van Ria houdt hier op.”

Scouts naar JapanVlaardiNgeN - Deze week vertrekken ruim duizend Nederlandse scouts naar Japan voor de Wereld Jam-boree, het grootste inter-nationale Scoutingkamp ter wereld dat eens in de vier jaar in een ander land wordt georganiseerd waar ruim 30.000 scouts uit 150 verschillende landen sa-men komen. In Vlaardin-gen verzamelden ze dins-dagochtend 21 juli in alle vroegte om 6.45 uur bij de Scoutshop Vlaardingen aan de Broekpolderweg. Vanuit daar vertrokken ze met de bus richting Schip-hol.Alle scouts die naar Japan reizen zijn opgedeeld in troepen, vanaf Schiphol vertrekken twaalf troepen naar Japan. Ze hebben zich goed voorbereid op deze reis. In een troep zit-ten ongeveer 36 jeugddeel-nemers en 4 stafleden, met scouts uit heel Nederland. In 1937 en 1995 werd de Wereld Jamboree in Ne-derland georganiseerd. Tijdens een Wereld Jam-boree kamperen scouts uit de hele wereld op hetzelf-de terrein, leren ze elkaar kennen en ervaren ze de cultuurverschillen onder-ling.

Japanner onderzoekt VlaardingerAls Pieter van Dijen zelf de deur had open gedaan was het allemaal heel anders gelopen. Hij poeiert vreemdelingen meestal af, zo zegt hij zelf. Gelukkig deed zijn vrouw Christa open, en luisterde ze vol verbazing naar de Japanner die voor de deur stond. Zo begint het bijzondere verhaal van het bezoek van Eiji Takao aan Vlaardingen.

Door de redactie

VlaardiNgeN - Het blijkt dat Takao onderzoek doet naar Pieter Roest, een Vlaardin-ger, geboren in 1898 aan de Eendrachtstraat. Roest was een wetenschapper die voor de Amerikaanse overheid na de Tweede Wereldoorlog leiding gaf aan een team dat mee heeft geschreven aan de Japanse grondwet: het deel over mensenrechten. Pieter Roest gaf leiding aan dit team. Takao legt aan de Vlaardingers uit dat Roest compleet onbekend is in Ja-pan. Een van de leden van zijn team heeft later met alle eer gestreken, en is uitge-groeid tot nationale held.Takao, zo legt hij uit, is bezig

Pieter Roest in ere te herstel-len. Het adres waar Christa en Pieter wonen aan de Bin-nensingel heeft hij van het archief in Leiden gekregen, waar Roest heeft gestudeerd. Ze sturen de Japanner door

naar het archief, waar hij ontdekt dat hun huis door de vader van Roest is laten bouwen, en hij heeft er in-derdaad gewoond.De volgende dag staat Takao weer op de stoep, hij vraagt

Pieters hulp met het verta-len, want ‘kuiper’ het beroep van vader Roest, dat kennen ze in Japan niet. “Ik vond het een prachtig verhaal, ik hoop dat hij in Japan de lof krijgt die hij verdient.” Ta-

kao stuurt vanuit Japan dat hij Vlaardingen een prach-tige stad vond, en overtuigt is dat hij met zijn bevindin-gen van hier het boek kan afmaken, dat tot nu toe door niemand geschreven is.

Het toeval wil dat Pieter en Christa aan hun muur een enorme kimono hebben hangen, traditionele Japanse klederdracht. Pieter: “Toen Eiji Takao binnenkwam was dat het eerste wat hij zag. Dat was wel heel bijzonder.”

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

Commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

redactieRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

BezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

ColoFoN

Stobbeweg 21 | 2461 EX Ter Aar (ZH) | T 0172-609060 | [email protected] | www.zitmaxx.eu

ZITMAXX WONEN

ALLES DIRECT LEVERBAARTOT 80%KORTING

-Bankstellen

-Fauteuils

-Relaxfauteuils

-Eetstoelen -Kasten-Tafels

-Lampen-Vloerkleden

MAGAZIJN VERKOOP

INGANG STOBBEWEG 21, TER AAROUTLET AFDELING

EENMALIG

DONDERDAG23 juli

10-17 UUR

VRIJDAG24 juli

10-21 UUR

ZATERDAG25 juli

10-17 UUR

IN ZITMAXX WONEN

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Zelfwas: 24 uur geopend, Argonstraat 18 - Lansinghage - t.o. Gamma

WWW.MOSCARWASH.NL

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS

Vraag de waspas aan!Vraag de waspas aan!Altijd wassen met korting?

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS*Maximaal 10 producten per klant en niet geldig in combinatie met andere acties.

ALLEEN DEZE VRĲ DAG,ZATERDAG EN ZONDAG

ALLE MAKE-UP

1+1 GRATIS!*

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!


Buurtgenoten koken voor elkaarWanneer mensen zorg of ondersteuning nodig hebben, schieten steeds vaker familieleden, vrijwilligers of buurtgenoten te hulp. Thuisafgehaald speelt op deze omslag in met Bijzonder Thuisafgehaald in Schiedam, Vlaardingen en Maassluis. Zij verbinden kokende buurtgenoten aan mensen met een bijzondere behoefte rond de avondmaaltijd.

Door de redactie

Regio - Het project wordt in deze regio mogelijk gemaakt door Fonds Schiedam, Vlaardingen e.o. Dus heeft u moeite met koken, omdat u bijvoorbeeld al op leeftijd bent, een beperking heeft of ziek bent? Dan kookt een thuiskok uit de buurt graag voor u! Bijzonder Thuisafgehaald koppelt mensen die soms wat moeite hebben met ko-ken aan thuiskoks die juist dol zijn op koken. U kunt dan op regelmatige basis een verse en gezonde maal-tijd eten van een thuiskok in de buurt, bijvoorbeeld 1 of 2 vaste dagen in de week. Als u slecht ter been bent, vraagt Thuisafgehaald of de thuiskok het eten langs kan

brengen. Zo kunt u thuis genieten van het gerecht en leert u mensen kennen in de buurt. Er zijn al veel mooie matches ontstaan tussen buurtgenoten. Een mooi voorbeeld is me-vrouw Bos van 82 jaar. Ze had weinig energie om nog te koken voor haar en haar man. Via de organisa-

tie werd zij gekoppeld aan thuiskok Willem. Mevrouw Bos is dolgelukkig met hem. Ze zegt: “Ik droomde al ja-ren dat buurtgenoten voor ons zouden koken, maar ik wist niet hoe dat te regelen. Dit is als een droom die uit-komt.” Fonds Schiedam, Vlaar-dingen e.o. wil graag meer

mensen in Schiedam, Vlaar-dingen en Maassluis helpen bij dit soort vragen en levert daarom een bijdrage aan Bij-zonder Thuisafgehaald. Heeft u moeite met koken en zou u het heerlijk vinden als iemand anders een ver-se maaltijd voor u maakt? Geef u dan op via www.bijzonderthuisafgehaald.nl.

U kunt ook bellen met 06- 83447197 of mail: [email protected]. Inschrijven is vrijblijvend en kosteloos. Voor de maaltijden betaalt u een vergoeding aan de thuiskok. Bent u bereid om voor iemand te koken? Mail naar [email protected]!

Een mooi voorbeeld is mevrouw Bos van 82 jaar. Ze had weinig energie om nog te koken voor haar en haar man. Via de organisatie werd zij gekoppeld aan thuiskok Willem. Mevrouw Bos is dolgelukkig met hem. Ze zegt: “Dit is als een droom die uitkomt.” Foto: PR

# geeF oM MiJ

Regio – Mensen die de zo-meractie #GEEFOMMIJ van de Dierenbescher-ming voor asieldieren willen steunen, kunnen dat sinds kort ook doen met een directe gift aan een asiel in de buurt. Op dierenbescherming.nl/geefommij kunnen, via een simpel landkaartje, de provincie en het asiel naar keuze worden aangeklikt. De Dierenbescherming heeft deze zomer haar handen vol om 13.500 dieren tijdelijk onderdak te bieden. Zij is hierbij af-hankelijk van giften. Jaarlijks vangt de Dieren-bescherming ruim 40.000 dieren op. Honden en katten, maar steeds vaker ook konijnen en knaagdie-ren. In de zomermaanden moeten de medewerkers en vrijwilligers alle zeilen bijzetten om de duizenden extra dieren die zwervend worden aangetroffen, al dan niet gedumpt vanwe-ge de vakantieperiode, tij-delijk onderdak te bieden.Ook in de opvangcentra in regio Rijnmond is het een drukte van belang. In Rot-terdam zitten inmiddels al meer dan 100 katten en bij Het Knaagspoor 150 konijnen en knaagdieren. Dit aantal zal alleen maar toenemen. De kosten voor voeding en medische ver-zorging, maar ook het in-enten en castreren lopen in de zomer hoog op. De actie loopt nog de hele maand juli en augustus.

LAATSTE KOOPJES!Nu nóg verder in prijs verlaagd

OP=OP

1.-

2.-

5.- 7.50

10.- 12.5015.-

20.-

Dat loont.Kom snel naar één van onze winkels en shop op scapino.nl


Zomer bij De Vreemde Vogel: van wijnproeven tot fikkie stokenMet een aantal zonnige weekenden is het seizoen voor De Vreemde Vogel al volop bezig. Volle terrassen, feestjes en volgeboekte slaapplekken en met de zomer op komst. Vanaf dit weekend komt daar zelfs een heuse avondkaart en een volle activiteitenagenda bij. En zoals altijd nét even anders.

Door de redactie

Vlaardingen - Met een eigen pizza oven, BBQ’s en een avondkaart gaat De Vreemde Vogel in de zomermaanden iedere dag open. Eigenares-se Petra Buijs: “We hebben een compleet nieuwe kaart. Op zaterdag en zondag heb-ben we proefdiners voor de avondkaart gehad. Beide avonden waren uitverkocht, dus we werden direct goed op de proef gesteld. We zijn er nu zeker klaar voor!” Bij de Vlaardingse hore-caplek hebben ze inmiddels een naam opgebouwd om alles iets anders aan te pak-ken, zo ook met de avond-kaart. Iedere donderdag is

er een themadiner. Van een Mossel Avond waarbij op het terras met een kampvuur en driepoot ter plekke heerlijke mosselpannetjes worden ge-maakt tot een Vega Avond.” En omdat ze trots zijn op Vlaardingen is er een spe-ciale Haringkoppen Avond. “Op donderdag tot en met

zondag kunnen gasten á la carte bestellen, maar op donderdag willen we juist de beleving van het eten ver-groten”, vertelt Petra.Het hele jaar door wordt er op zondagmiddag geknutseld en kunnen kinderen gratis aansluiten bij De Knutsel-dames. Maar in de vakantie is er bijna iedere dag iets te doen. Petra ligt de verschil-lende activiteiten toe. “Pimp je Vogelhuis of kom bijvoor-beeld naar de workshop Fikkie Stoken. Met verschil-lende technieken, zoals met een magnesiumstick, gaan we een vuurtje maken, waar op we lekkere broodjes gaan maken. Voor volwassenen is er een Wijnproeverij en komen er muziekoptredens. En iedere

zondag om 12 uur zitten De Knutseldames klaar, zodat de kindjes kunnen aan-schuiven terwijl de ouders lekker ontspannen kunnen bijkletsen en lunchen. En er komt nog steeds meer bij!”De Vreemde Vogel is in de zomermaanden iedere dag open. Het Tuincafé is maandag tot en met woens-dag van 10 uur tot 18 uur geopend en donderdag tot en met zondag zelfs tot 21 uur. Petra kijkt er naar uit:

“De ongedwongen sfeer van je eigen pizza maken en de unieke locatie worden erg gewaardeerd. Van kinderen met kaplaarzen tot mannen in pak, iedereen lijkt het

naar z’n zin te hebben.” Om zeker te zijn van een plaatsje bij de activiteit is het handig om van te voren aan te melden via [email protected].

Bij de Vlaardingse horecaplek hebben ze inmiddels een naam opgebouwd om alles iets anders aan te pakken, zo ook met de avondkaart. Iedere donderdag is er een themadiner.

omdat ze trots zijn op Vlaardingen is er een speciaal Haringkoppendiner

Selectie van de agendaBlaaspijp maken: Woensdag 22 juliPimp je Vogelhuis Vrijdag 24 juliBirdhouse Session Zondag 26 juliDe Knutseldames : Iedere zondag van 12 tot 15Alle activiteiten staan ook op de website: www.devreemdevogel/activiteiten.

Zonnehuisgroep mag GZ-psychologen opleidenVlaardingen - Zonnehuis-groep heeft officieel de erkenning gekregen als opleidingsinstelling voor ge-zondheidszorgpsychologen (GZ-psychologen). Alleen psychologen die door de overheid geregistreerd zijn mogen zich GZ-psycholoog noemen. Om deze registra-tie te ontvangen hebben ze een aanvullende GZ-oplei-ding nodig. Zonnehuisgroep Vlaardingen is nu officieel erkend als opleidingsinstel-ling en mag daardoor zelf psychologen opleiden. De eerste PIOG (Psycholoog in opleiding) start binnenkort met haar opleiding. In to-taal duurt de opleiding tot GZ-psycholoog twee jaar, waarna een BIG-registratie volgt en de opgeleide zich officieel GZ-psycholoog mag noemen.Zonnehuisgroep kreeg de kwalificatie mede omdat ze een brede studie kan aan-bieden door de diversiteit aan doelgroepen en de be-handeling en diagnostiek binnen de organisatie. Naast de erkenning als opleidings-instelling heeft de organi-satie ook de toezegging van het ministerie van VWS dat de volledige opleiding gesubsidieerd wordt. Zon-nehuisgroep is een integrale aanbieder van verzorging, verpleging, behandeling en dienstverlening aan senio-ren in Vlaardingen e.o.

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden en zondagopeningen op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Kijk snel op www.hoogvliet.com.

Acties zijn geldig van woensdag 22 t/m dinsdag 28 juli 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alleen geldig op vrijdag 24, zaterdag 25 en zondag 26 juli 2015

WeekendKraker!Weekend

Max

imaa

l 4 k

eer d

e aa

nbie

ding

per

kla

nt. *

U k

rijgt

50

% k

ortin

g op

de

tota

alpr

ijs. *

*U k

rijgt

66

.67

% k

ortin

g op

de

tota

alpr

ijs

Dreft Platinum Blue vaatwastabletten van: 19.17voor: 6.39

Amstel Krat met 24 fl esjes van 0.3 literPer krat13.29

Artikelen vindt u in de diepvries

Dr. Oetker pizza Tradizionale, Culinaria of Bistro Flammkuchen Alle soorten2 stuksvan: 4.90 - 5.78voor: 2.45 - 2.89

1+1GRATIS*

1+2GRATIS**

8.998.998.998.per krat

Per liter 1.25

Hallo, ik ben Annemieke Anneveldtchef redactie van Groot Vlaardingen

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.grootvlaardingen.nl

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 22 juli 2015 · 7

In Vlaardingen is het bevolkingsonderzoek borstkanker voor vrouwen, geboren van 1940 tot en met 1965, weer gestart. Doel is borstkanker zo vroeg mogelijk opsporen.

door Peter Spek

Vlaardingen - Vroege ont-dekking van borstkanker vergroot de kans op gene-zing en maakt vaak een min-der ingrijpende behandeling mogelijk. Marieke de Haan en Merel Sluis willen het taboe doorbreken bij vrou-wen die na een operatie en behandeling van borstkan-ker, overwegen een borst-prothese aan te brengen. “Gelukkig gooien steeds meer vrouwen de schroom van zich af en kiezen voor een borstprothese”, zegt Ma-rieke de Haan in haar Pas-tElle lingeriewinkel in het centrum van Vlaardingen. “Als zij hier binnenkomen, stellen wij ze op hun gemak met een kopje koffie, nemen de onbekendheid over borst-protheses weg en schetsen de vele mogelijkheden.” Het afgelopen jaar hebben de twee vrouwen zich gespeci-aliseerd in het aanbrengen van borstprotheses. “Onze

ervaring is dat als vrouwen de stap eenmaal hebben gezet, het zelfvertrouwen stijgt en het nieuwe leven kan beginnen na een vaak hectische en emotionele pe-riode van het ontdekken van borstkanker en de operatie.” De moeder van Merel Sluis dreef al ruim tien jaar een lingeriewinkel, toen ook bij haar borstkanker werd ge-constateerd. “Na aanvanke-lijke genezing, openbaarde de ziekte zich opnieuw met uiteindelijk catastrofale ge-volgen.” Inmiddels was de Vlaardingse in de winkel van haar moeder gaan wer-ken en zag de behoefte bij vrouwen voor borstprothe-ses groeien. “Mijn moeder gaf hiervoor de eerste aan-

zet. Ik heb beloofd het werk voort te zetten.” Het materi-aal van de borstprotheses is de laatste jaren sterk verbe-terd. “Het geeft een natuur-lijk uitstraling en is prettig te dragen. Een borstprothese kan gekozen worden naar de lichaamsvorm”, vertelt Ma-rieke de Haan die eerder in het kappersvak zat. “Het is natuurlijk heel anders dan het werken in een kapsalon maar wel dankbaar werk. Ik zie veel vrouwen met een glimlach de winkel uit stap-pen en dat geeft ons een blij gevoel.” De ondernemende Vlaardingse vrouwen wil-len zich ook gaan speciali-seren in het aanbrengen van pruiken. “Ook dat is nog een groot taboe.”

Taboe doorbreken over borstprotheses

Marieke de Haan (links) en Merel Sluis zijn gespecialiseerd in het aanbrengen van een borstprothese. Foto: Peter Spek

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Tijd

De tijd die kent zijn vreugdeDe tijd die kent zijn smart

De tijd die maakt zijn wondenDe tijd die laat zijn sporen na

De tijd die komtDe tijd die gaat

De tijd ...Ach, die is altijd.

Onverwachts is van ons heengegaan mijn geliefde

vrouw, moeder, zus, onze schoonzus en tante

Cornelia Lafeber - van GijzenCorrie

Zwartewaal,

8 september 1930

Vlaardingen,16 juli 2015

Han LafeberCees Jannie en PietWilNeven en nichten

Spoorsingel 156B3134 XW Vlaardingen

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

22 februari 1928 14 juli 2015

Akela Pet - van der WartOprichtster van

ScoutingWesselgroep Vlaardingen

Dag Akela uit onze scoutinggroep, vaarwel

Wemissen je bij ons scoutingspel

Jij volgt nu een ander spoor danwij

Dewereld die scouts verkennen, voorbij

Met zeer grote waardering hebben we AkelaPet 65 jaar meegemaakt als stuwendekracht achter de Wesselgroep. We zijn metonzichtbare draadjes stevig verbonden, datblijft zo.

Leden en bestuurScoutingWesselgroep Vlaardingen

Opmaandag 20 juli hebbenwe afscheid genomen

Wij zijn verslagen.Geheel onverwachts is mijn lieve man,onze zorgzame vader,schoonvader en opa overleden.Vele fijne en gelukkige jaren hebben wijmet elkaar gehad.

Henk van NielHendricus Petrus Antonius

Den Haag, Vlaardingen,3 maart 1947 14 juli 2015

Elly van Niel-TrosselJeroen en Diana

FemkeMark en Dinka

YannickAstrid

Kamerlingh Onnesstraat 23132 RS Vlaardingen

De afscheidsplechtigheid heeft inmiddelsplaatsgevonden op maandag 20 juli in het

crematorium Beukenhof te Schiedam.

Kom en laat je meevoerenKom mee en laat mij je in liefde vervoeren

naar daar waar jouw geliefde bloemen in hetoneindige bloeien

Rust vredig in de warmte van de eeuwige zonKom en rust

in Mij

Met een lach en een traan heeft zij het levenverlaten.De rijke herinneringen aan haar bijzonderehumor, kracht en uitstraling dragen wij vooraltijd met ons mee.Toch nog onverwacht overleed onze mam,oma en ouwe oma.

Lena Hubertinavan der Ster-Ritmeester

~ Lenie ~weduwe van Willem van der Ster

22 september 1922 18 juli 2015

Nel en Wim (in liefdevolle herinnering)Wilma (in liefdevolle herinnering)

Aad en Clara

Richard en CynthiaJelka

Karin en RalphLiv, Nova

Jeroen en JonathanMirjam

Correspondentie-adres:

Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. Nel van Embden-van der SterOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

Er is gelegenheid tot afscheid nemen opvrijdag 24 juli van 10.15 tot 10.45 uur in hetWaaijers Uitvaartcentrum Holy, Olmendreef160 te Vlaardingen.

Om 11.00 uur vieren en danken wij voor haarleven in de aula van de begraafplaats Holy,Olmendreef 150, aansluitend begeleiden wijhaar naar haar laatste rustplaats.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo-leren in het uitvaartcentrum naast de begraaf-plaats.

Overlijden

De toekomst is zeker, ja eindeloos goed.Als ik eens moet sterven, als ik U ontmoet:dan droogt U mijn tranen, U noemt zelfs mijn naam.U blijft bij mij Jezus, U laat mij niet gaan. Psalm 23

Intens verdrietig, maar dankbaar dat verder lijden hem bespaard is gebleven, is rustig van ons heengegaan mijn lieve man, onze liefhebbende vader, schoonvader en opa

Marinus de Jonge~ Mart ~

in de leeftijd van 70 jaar.

Nel de Jonge-BeenenRichard en EvaAnita, Rick, IndiJohn en MariëlleMark, SanneMichel en LindaFloortje, JelleAnnemiek en Gert-JanEmma

16 juli 2015Antonie Heinsiusstraat 283135 NB Vlaardingen

De begrafenis heeft woensdag 22 juli, na een rouwdienst in de Grote Kerk in Vlaardingen, plaatsgehad op begraafplaats Holy in Vlaardingen.

en als ik dood ga huil maar niet ik ben niet dood moet je weten ‘t is maar een lichaam dat ik achterliet dood ben ik pas als jij me bent vergeten

Maria Hilkea Pet-van der Wart

Ria22 februari 1928 14 juli 2015 ʘ

Tot 1958 was ze gelukkig met Sjaak, de liefde van haar leven.

Letteke en René Erik Anne Christa en Dennis Marja en Henri Dyonne Lauran en Nigar c Jazz

We hebben maandag 20 juli afscheid genomen van mama en oma Ria.

Correspondentie-adres: Kethelweg 11, 3135 GA Vlaardingen

Na een moeilijke periode is rustig van ons heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader,

opa en opa Jopie

Johannes DroppertJoop

21 augustus 1928 17 juli 2015

“Het is goed zo”

Riet

Jan en Annemieke Sabine en Ton Sanne, Isa, Shanti, Luna Arjan en Monique Mark en Lotte Sjanie en Aat Maurice Michaël Joke en Leo Jeff en Laura Ricky en Leo Otis Sip Chris, Max

Correspondentie-adres:Matrice Uitvaartbegeleidingt.a.v. Familie DroppertPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid van Joop te nemen donderdag 23 juli om 13.15 uur in de aula van crematorium Beukenhof, Burg. van Haarenlaan 1450 in Schiedam.

Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren.

Wij bedanken de medewerkers van “Buurtzorg” voor hun liefdevolle verzorging.

Familie Droppert

Het is ons maar geleend de vele mooie dingen ons onbetwistbaar eigendom zijn de herinneringen.

Na een lang, goed leven samen nemen wij met veel verdriet afscheid van mijn lieve man en onze vader

Hendrik MeijerinkHenk

* 19.03.1931 † 14.07.2015

Gré Meijerink-Borsboom

Jan en Marian Elma en Erna

contactadres:Familie MeijerinkAnthony Knottenbeltsingel 233135 HC Vlaardingen

Maandag 20 juli heeft de begrafenis plaatsgevonden op begraafplaats Holy.


Een woord, een gebaar of een kaart,het doet je goed

wanneer je iemand die je lief hebt,missen moet.

Langs deze weg willen wij onze dank betuigenvoor de vele blijken van medeleven, in welkevorm dan ook, tijdens zijn ziekte en na hetoverlijden van mijn lieve man, onze (schoon)vader en onze opa

Glijn LangbroekHet heeft ons goed gedaan te mogen ervaren,dat hij bij zo velen geliefd was.

Bea Langbroek-van DamGlijn, Marjolein, Glijn en HeinJohan, Cindy, Brian en Bruno

Vlaardingen, juli 2015

Dankbetuiging

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

Voor altijd herinnerdin liefde en vriendschapVoor altijd aanwezig in woord en in geestVoor altijd verbondendoor onzichtbare bandenGekoesterd door velenGemist, nog het meest....

Wij hebben u mogen begeleiden in uw laatste levensdagen. Het was fijn om dit samen te doen.

In liefde losgelaten

Meino van Rossen-van Harenweduwe van Krijn van Rossen

Zij overleed in de leeftijd van 89 jaar.

Marleen en Hans

Conny en Joop

Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Vlaardingen, 17 juli 2015Correspondentieadres:P/A Boezemsingel 353034 EC Rotterdam

De crematieplechtigheid wordt gehouden op donderdag 23 juli om 11.00 uur in de aula van crematorium Schollevaar, Burgemeester Schalijlaan 2 te Capelle aan den IJssel.

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren.

Met veel verdriet hebben wij kennisgenomenvan het overlijden van onze collega

Aad BrounsMet grote bewondering voor zijn vechtlust enoptimisme nemen wij afscheid van Aad. Sindsjanuari 1998 heeft Aad gewerkt als logistiekmedewerker op locatie Vlietland, hetgeen hijmet volle overgave heeft gedaan. Wij zullenhem herinneren als een enthousiaste, be-trokken en gewaardeerde collega.

Onze gevoelens gaan uit naar zijn familie. Wijwensen hen veel kracht toe bij het verwerkenvan dit verlies.

Raad van BestuurNamens de Sint Franciscus Vlietland Groep

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Bezoek dé grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom

van Nederland

GrafmonumentenGedenkstenen

Maatwerk

STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ Skledar Skledar Skledar &&& Brandwijk Brandwijk Brandwijk

Waar emotie vorm krijgt

0183 - 352056 www.skledar.nl MEERKERK Nijverheidsstraat 1 MAASSLUIS Boogertstraat 1 (06 - 10 91 54 93)

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.


LoodgietersbedrijfBen Overgaag B.V.

Dakbedekking - zink- en loodwerk - gas- en waterinstallaties - sanitaire installaties -

riolerings- en ontstoppingswerk - centrale verwarmingswerk - mechanische ventilatiewerk

gespecialiseerd in complete badkamerinrichtingen

Wij staan voor u klaar!Bovendijk 35x - 2295 RV Kwintsheul - 0174-297193

[email protected] - www.benovergaag.nl

www.demokwekerij.nl

Een jaarrondtentoonstelling

Praktijkonderzoek voor de glastuinbouw

Kennisoverdracht door events en cursussen

Sloopwerken

Boren & zagen met diamant

Specialist op het gebied van:

www.aadvdhelmsloopwerken.nlGrote waard 25A • 2675 BX Honselersdijk

06 - 538 64 688

/ aadvdhelmsloopwerken

@ [email protected]

KWS Infra bv, Vestiging RotterdamGiessenweg 4-6, RotterdamPostbus 11058, 3004 EB Rotterdamtel 010 - 2083300, fax 010 - 4152696e-mail [email protected]

een onderneming

KWS Infra: de verbindende factor

nog enkele

woningenvrij

Riante en betaalbare eengezinswoningen nabij de

gezellige dorpskern van Wateringen.16Informatie

en verkoop: 0174 294 652kerklaan81.nl

Pluk de dag!

Op de website www.varendcorso.nl vindt u

alle informatie over de route, de stoet, het

openbaar vervoer en de mooiste plaatsen

aan de waterkant. Ook kunt u de stoet live

volgen. Op de website vindt u de exacte

locatie van de eerste en de laatste boot.

Bovendien kunt u de leukste foto’s van

het corso van de afgelopen jaren bekijken.

Graag tot ziens aan de waterkant op 31 juli,

1 en 2 augustus!

31 juli, 1 en 2 augustus

www.varendcorso.nl

Parkeerplaats

let op! Alle tijden zijn onder voor behoud

Speakerplaats met toelichting op het corso

Alleen per fiets bereikbaar

1+10

2

3

4

5

7

8

9

Den Haag

’s-Gravenzande

De Lier

6

Rijswijk7 16.00 uurPoeldijkBloemenstraat

8 17.00 uurDen HaagDe Wen, De Uithof

9 17.45 uurKwintsheulLange Wateringkade

5 14.00 uur’s-Gravenzande Poelmolenweg

3 12.30 uurNaaldwijkDreespark4 13.15 uur

NaaldwijkWaalbrug

2 12.00 uurHonselersdijk Valkehorst

6 15.30 uurNaaldwijk/Monsterbrug Zwartendijk

1 11.30 uur 10 19.00 uur20.00 - 22.00 uurVlootschouwHonselersdijkTrade Parc Westland

1+13

4+12

6+10

7+9

8

Naaldwijk

Delft

Wateringen

5+11

Rijswijk

2

3

1 10.30 uur / 13 18.30 uurHonselersdijkTrade Parc Westland

6 13.45 uur / 10 16.30 uurRijswijk, ’t Haantje

7 14.15 uur9 16.00 uurDelft, Oostpoort

8 14.30 uur en 15.45 uurDelft, Scheepmakerij

De KolkHooikade ,Vlootschouw van 14.45 - 15.45 uur

4 12.30 uur / 12 17.30 uurWateringen, Zwethkade, De Bonte Haas

3 11.45 uurHodenpijlsekade

5 13.15 uur / 11 17.00 uurDen Hoorn Noordhoorn/ Look

2 11.00 uur De LierOude Liermolenweg

1

2

3

5

6

8

4

7

Vlaardingen

Maassluis

Delft

Naaldwijk

4 16.30 uur SchipluidenVlaardingervaart (café Vlietzicht)7 18:30 uur

MaaslandBoonervliet / Jachthuis8 19.00 uur

MaaslandOude Veiling

20.30-22.00 uurVlootschouwMaassluiseweg

5 16.45 uur Vlaardingenbrug Broekpolderpad

6 17.15 uurVlaardingenEmmakade (keerpunt)

3 14.30 uur Schipluiden brug KorpershoekVlootschouw (±60 min)

2 13.30 uur De LierOude Liermolenweg

1 13.00 uur HonselersdijkTrade Parc Westland

Zaterdag 1 augustusWestlanddag

Vrijdag 31 juliRijnmonddag

Zondag 2 augustusDelfl anddag

WWW.LOODS5.NL

LOODS 5

www.aawestland.nl

Administratie&

Advies Westland

/ Administratieve dienstverlening

/ Belastingaangiften

/ Jaarrekeningen

/ Begeleiding startende ondernemer

Kwintrum 1

2295 HZ Kwintsheul

T 0174 610300

F 0174 610252

E [email protected]

ZONWERING - KOZIJNEN - TERRASOVERKAPPINGEN

Multi Keuken & BadElektraweg 73144 CB MaassluisT. 010 - 592 24 [email protected]

Wij leveren al uw bouwmaterialen, van fundering tot nokvorst.

Heeft u hulp nodig bij uw schuur, muren, fundering, enz.? Wij helpen u graag bij het berekenen!

Indien gewenst leveren wij de producten op het werk af.

Voor de professionele én particuliere markt.

Uw specialist in stukadoors- en afbouwmaterialen

VERHULSTBouwmaterialen en Afbouwcenter Sinds 1921

Wij staan bekend om de goede service, prettige prijzen en natuurlijk de gezellige “ouderwetse” sfeer!Kom deze sfeer ook een keer proeven!

Tel. 070 - 384 05 85 Fax 070 - 389 81 61 [email protected]

www.bouwmaterialenverhulst.nlViaductweg 902525 KL Den Haag

Alle hens aan dek!voor stroom en gas bij u thuisWestland Infra wenst u een fijne dag.

westlandinfra.nl

T: TitelA: ArrangeurE: Eigenaar

F Flyerboot A: Zuidkoop E: Eugéne Endhoven

P Politieboot

A Aankondigingsboot met Ab Rood A: Zuidkoop E: J.P. van Velden

1 Muziekboot vr: Leon Drums za en zo: Percussiegroep RIFF A: Zuidkoop E: Ben Groenewegen

2 Openingsboot T: De dag voor Prinsjesdag A: Johan Huisman E: Van der Salm & Tetteroo

3 Stichting Promotie Maassluis A: Hortus Flora E: Evert Vreugdenhil

R Reddingsbrigade

4 Sleper kindercorso E: Martijn van der Lans

4 a Super Boys & Girls T: Hoekse leventje A: Super Boys & Grils E: Scouting

4 b Sam & Chantal T: Valentino Girls A: Sam & Chantal E: Scouting

5 Sleper kindercorso E: Luuk Persoon

5 a The Water Ladies T: Fairy Tales A: The Water Ladies E: Scouting

5 b De Heenwegse Sterren T: Sterren in een limousine A: De Heenwegse Sterren E: Scouting

5 c 2Flamingo`s T: De IJsjesboot A: 2Flamingo`s E: Scouting

6 Sleper kindercorso E: Kees van Leeuwen

6a The Rainbow Girls T : The Rainbow A: The Rainbow Girls E: Scouting

6b Kinderen Poeldijk T : Wilde Westen A: Kinderen Poeldijk E: Scouting

O Organisatieboot E: Kees Kornaat

7 Muziekboot De Gatezangers A: Ernst van Woerkom E: Geert van Leeuwen

8 Cor de Bruin Fiets & Fitness en Bakkerij Vreugdenhil

T: De dag van de butterfly A: Nely de Bruin E: Aat van Onselen

9 Publieksboot Duit voor een Schuit T: Dag van de Joker A: Annelies Meijboom - Sas by CreAnne E: Siem van der Meer

S Sleper E: Aad van Zeijl

10 Vrienden van – Arrangeurscompetitie I T: De Plukbox A: Lissa en Wendy E: Cok Grootscholte

11 Vrienden van – Arrangeurscompetitie II T: Exotic Green A: Mariëlle, Michelle en Marije E: Peter van Schie en Jan Grootscholte 12 Vrienden van – Arrangeurscompetitie III T: The First Time A: Manon van Spronsen en Lisa Verboon E: Piet Zwinkels

13 Kern Naaldwijk T: Halloween

A: Danceflowers Danny Steenland E: Rick Duijvestijn

T Technische Dienst

14 Kern Den Hoorn T: Jazzdag / Great Gatsby A: Team corsoboot Den Hoorn E: Daan de Bruin

15 B & H Projecten en Royal Brinkman T: Coming out day A: Jean Paul Boudewijns E: Wim Zwinkels

R Reddingsbrigade

16 Muziekboot Phoenix Percussie T: Zomercarnaval A: Fleur ‘89 E: Bert Noordam en Cees Schalkoort

17 Solar NRG T: Zomertijd A: Alice van Zeijl, Flowerworkshop `t Keitje & Jeffrey Schulte, Growing Art E: Arie van Zeijl

18 dorpskern Poeldijk T: Dag van de Popmuziek - het foute uur A: Alice van Zeijl, Flowerworkshop `t Keitje & Jeffrey Schulte, Growing Art E: Barry van der Lans & Erik Bruine

19 Kern Maasland T: Smile! Op de dag van de lach A: Yvonne Olsthoorn – Bloemart en Lianda van der Post E: Lentiz – Ronald Simons

20 hoofdsponsor Kas Energie A: GroenRijk de Carlton E: Piet de Jong

21 Careyn T: Dag van de zorg zonder zorgen A: Stephanie van Erven E: Hans Broekhuizen

22 kern De Lier T: De verjaardag van Burningman A: Marjo Hoogerbrugge – Groen en Bloem E: Jack Groenewegen en Paul van Koppen

23 Muziekboot za/zo: Harmich Herrie A: Jolanda de Goede E: Stijger Ammerlaan

S Sleper E: Scouting De Lier

24 Get Hoekt T: Nacht van de Nacht A: John Koene ‘De Carlton’ E: Paul Schalkoort

25 Jeugd Hoek van Holland T: Wereldwaterdag A: Chimène, Romy, Naomi en Danisha E: Ton van Vliet

26 Stoomboot T: De Stoomdagen A: Atelier Coraggio Groenlo - Marcel en Christien van der Haar E: Arjan Kouwenhoven

27 Kassenbouwerskoor T: A-mazing feest van het jaar A: Corien Vis E: Mart Klink

28 FloraHolland T: Elke dag een Bloemendag A: Zuidkoop E: Maarten van Dorp 29 gemeente Westland T: Dag vrijwilligers, bedankt! A: Heleen Valster B.V. E: Leo Bouman

T Technische Dienst

30 Muziekboot Showband GLAZ en Rotterdam aan Zee A: Ernst van Woerkom E: Geert van Leeuwen

31 Leliekwekers T: Yourlily A: Jolanda Brabander E: Jaap en Martijn Vreugdenhil

32 Westland Infra A: Wendy van den Berg E: Ruud Monna

33 Shell A: Wendy van den Berg E: Leo Bouman

34 Uw naam hier? A: Wendy van den Berg E: Joop van Koppen

35 EHBO Westland T: Vierdaagse A: Karin Kester E: André den Drijver

R Reddingsbrigade

O Organisatieboot E: Aad Zeelenberg

36 Westland Marketing T: Rudolphs Christmas A: Moods by Sarah E: Ton van Zeijl

37 Vrienden van het Varend Corso Westland T: Valentijnsdag A: Gerdien Nieuwenhuizen – Bloem- en lifestyle en Erna de Maa E: Frans van der Knaap

S Sleper E: Scouting Maassluis

38 Muziekboot vr: Blaaskapel De Haringkoppen za: `t Is Best zo: FB Korpsen A: Atelier Coraggio Groenlo - Marcel en Christien van der Haar E: Daan de Bruin

39 J & P ten Have T: 60 Kleurrijke jaren in één dag A: Caroline van Adrichem E: Kees van Adrichem

40 Westlandse Orchideeën Kwekers T: Dag van de orchidee A: Zuidkoop E: André Ruinard

41 Kern Kwintsheul T: Wereld Aids Dag A: Werkgroep Kwintsheul E: Ab van Marrewijk

42 Werkplein Westland T: Pluk de dag, open je hart. A: Monique van Etten en Angelique Brabander E: Elly Honders

43 Priva A: Judith de Frankrijker E: Wim Zwinkels

44 Muziekboot West Percussion A: Jessica Emotions Flowers E: Jan Valstar

45 Gemeente Delft T: Pluk de dag in Delft A: Pauline Bloembinders E: Rudolf Bulthuis

46 Kern Monster T: iedere dag Pura Vida A: Florista by Pieta E: Gebr. Knijnenburg

47 Rabobank T: RaboSportdag A: Florifère E: Quirien van der Meer

48 Kern Schipluiden T: Midzomer A: Laura Groen E: Daan de Bruin

49 Muziekboot Koor4Fun A: M.J. Bloom E: Piet Zwinkels

50 Slotboot T: Schoon op weg naar 2016 A: Zuidkoop E: Jochem Vreugdenhil

H Patrouilleboot Hoogheemraadschap

Deelnemerslijst Varend Corso 2015

K30Inhoud 30 L. 12V en 230V.

Caravan Split-Unit Airco AC2400230V / 375 W, eenvoudige installatie.

C40 Compressor koelbox.Inhoud 40 L, 230V.

T35Inhoud 35 L. 12V en 230V.

RC1200 Absorptie koelbox. Inhoud 41 L. 12V / 230V /Gas

Smart CoolerInhoud 26 L. 12V.

49,95

79,95

99,95

189,-459,-

195,-

Jamet | Dethleffs | Eriba | Knaus

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

BLIJF COOL DEZE VAKANTIE!BLIJF COOL DEZE VAKANTIE!

écht ALLES voor

kamperen!écht ALLES voor

kamperen! ELKE VRIJDAGAVOND IN JULI KOOPAVOND (TOT 21.00 UUR)

Kennisgeving beschikking

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is

verleend.

Bedrijf : Vopak Terminal Vlaardingen B.V.

Locatie : Koningin Wilhelminahaven ZOZ 1, 3134 KH Vlaardingen

Activiteit : Milieuneutraal wijzigen

Voor : Het verwijderen van de blusmonitoren op zeesteigers 624, 626 en 628,

alsmede twee hydraulisch aangedreven pompen en de dieselmotoren voor de

aandrijving van de hydrauliek van het bluswatersysteem dat op de steiger

voorhanden is. Daarnaast wordt binnen de inrichting een noodstroomaggregaat

geplaatst voor het aandrijven van twee bluswaterpompen.

Aanvraagdatum : 22 april 2015

Besluitdatum : 8 juli 2015

Bekendmaking : 9 juli 2015

Zaaknummer : 98477871

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst

Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na

telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken

ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaar

maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk

besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift

moet worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat,

Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen De heer L. Glimmerveen van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 88.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.

DMS-nummer: 21983139.


Derby voor Vlaardings TSF2VLAARDINGEN – Het naar het Schiedamse The Smashing Fellows (TSF) overgestapte hoogste team van badmin-tonvereniging De Vijfslui-zen is als TSF 2 ingedeeld in de hoofdklasse 4 van de regiocompetitie. De tegen-

standers zijn Lekkerkerk 2, Rillandia Smashers, Maas-sluis, DEO 4, Drop Shot 6 en The Flying Shuttle 7. De competitie opent op vrijdag 18 september met de derby tegen Maassluis. BC Vijfslui-zen speelt nu met het hoog-

ste team in de vierde klasse afdeling 8 en treft Boom-gaardshoek 5, Voorburg 4, Nieuwkoop, Wassenaar 3, Nieuwerkerk 7, Sowat 2 en Sweti-Day. Het opent de competitie op zondag 20 september.

Na oktober watergrasVLAARDINGEN – Het gaat de hockeyvereniging Pollux voor de wind. Niet alleen het aantal leden groeit, ook het niveau waarop, zeker door de eerste teams ge-speeld wordt, zit in de lift. Om ook de accommodatie op hetzelfde peil te brengen wordt, waarschijnlijk in het najaar, het kunstgras van het hoofdveld vervangen door een waterveld. Zo’n veld, waarop voor de wedstrijd en tijdens de rust, water gespoten wordt, is ge-maakt van waterdoorlatend polypropyleen met latexbac-king en perforaties, waar-door water snel wegzakt. Het voordeel is, dat ballen sneller gaan en hochey een

hogere handelingssnelheid krijgt. Inmiddels heeft de club al een stevige basis gelegd voor de financiering van het pro-ject en hoopt het de ontbre-kende 60.000 euro via spon-soring en vanuit de leden op te halen. Daarvan zit de helft al in de spaarpot. Penningmees-ter Erwin van Straten heeft goede hoop, dat het ontbre-kende bedrag er ook komt, eraan toevoegend, dat “het overleg over de aanleg al in een afrondende fase zit”. De bedoeling is om de werkzaamheden in oktober, wanneer de competitie voor de jeugd vier weken stil ligt, uit te voeren.

Op de banen van de Jeu de boulesvereniging Vlaardingen aan de Watersportweg is op zondag 26 juli vanaf 10.30 uur weer het Vlaerdings Maatjestoernooi en iedereen mag meedoen. Meer info op www.jbcvlaardingen.nl, waar men zich ook (als er nog plaats is, want vol=vol) kan aanmelden. Foto: PR

Vlaardingse Maatjes

Op 2008, het laatste levensjaar van RKWIK, kijkt niet iedereen met een goed gevoel terug.

door Gerard S. Verver

VLAARDINGEN – Nadat de achterban van HVO en HSC zonder al teveel discus-sie accoord waren gegaan met een fusie, werd er bij RKWIK flink over gesteg-geld en lukte het pas in een tweede stemronde om een meerderheid van de leden te overtuigen van de noodzaak van een koppeling met de andere clubs. Sommige te-genstanders haakten geëmo-tioneerd af. Dat sloeg een flinke wond en daar kwam bovendien nog eens de de-gradatie van het eerste elftal bovenop. Inmiddels is het zeven jaar later en heeft het idee om vrijdag 6 november een reunie te houden veel po-sitieve reacties opgeleverd. Google via ‘rkwik vizier op

het verleden’ naar de Face-book-pagina en ervaar wat het heeft losgemaakt. Herin-neringen, foto’s en vrienden, die elkaar terug vinden. Zo lijkt RKWIK weer de grote familie, die het in de ruim zeventig jaar van zijn be-staan was. Inmiddels zijn er al meer dan 100 honderd aanmeldingen voor de reu-

nie, die wordt gehouden in het clubgebouw van CWO, de opvolger van RKWIK, HVO en HSC. Een commis-sie met tien prominente ex-Wikkers probeert zoveel mogelijk oud-leden te berei-ken. Hoort zegt het voort, is het motto. Aanmelden via: [email protected]

RKWIK komt met reunieweer even tot leven

Nog uit het zwartwit-tijdperk van deze krant: RKWIK uit 1999, dat getraind werd door oud-DVO-er en huidig MSV’71-trainer Wilco Wapenaar. Archieffoto.

Verloren finaleVLAARDINGEN – Nederland is er niet in geslaagd om Italië de Europese titel voor honk-ballers onder de 18 afhan-dig te maken. Jong Oranje, met als vaste basisspeler de Vlaardingse catcher Ru-ben Prins, kwam de poule-wedstrijden ongeschonden door. In de halve finale volgde winst op Frankrijk (9-7). Zondag ging het mis tegen Italië. In de derde in-ning kwam Oranje nog wel op voorsprong, maar zag daarna meteen twee Itali-anen de plaat halen. In de zevende inning volgde hun derde punt. In de slotinning scoorde Nederland met drie man, waaronder Prins, nog wel 2-3, maar sneuvelde na de derde 0.

Vrolijk leidtVLAARDINGEN – Danny Vro-lijk heerst in de woensdag-avondritten voor het Cees Boer-klassement. In de door Rennersclub De Coureur ge-organiseerde reeks won hij bij de A-klassers drie van de inmiddels gereden veertien ritten, werd driemaal twee-de en finishte tweemaal als derde. Zijn puntentotaal staat op 226. Hij wordt ge-volgd door Ruben van Sa-vooijen met 195 en Floris Rodenburg met 146. De B-klasse wordt aangevoerd door Gaby Gieskens met 186 punten. Daaronder is het spannend: op de plaatsen 2 tot 4 staan Herman Brink-man met 79 punten, Nancy van den Berg met 78 en Tho-mas Mijnsbergen met 77.

250 g

Anti-hoestbonbons

3 STUKS

4 STUKS10 STUKS

32 GB

PER STUK

PER STUK

PER STUK

PER STUK3 STUKS

PER STUK

500 G

0.99

1.99

2.49

11.99

0.99 WEEKEND

0.89 WEEKEND

0.89 WEEKEND

2.69 WEEKEND

2.49 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.69 WEEKEND

0.49v van 0.69

2.69v van 2.79

0.75v van 0.79

0.89v van 0.99

Vanaf woensdag 22-07-2015

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

0.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling

Solar lampion

PRIJSVERLAGINGEN

Galia meloen

Witte druiven Bloemkool

Cantaloupe meloen

Gemarineerd, zonder been. 600 g

Schouderkarbonade*

300 g

Gemarineerde varkenshaas-spiesen*

Picknickbroodjes

Memorystick

FOTOSERVICEBestel online via ALDIFOTO.NL

30-pins wit

Laadkabel voor iPhone en iPad

Mini-koelelementen

150 g

Luchtverfrisser2x 44 g

Suikervrije pastilles

12x 100 g

Kattenvoer in portiezakjes

** Bron: Consumentengids juli/augustus 2015

24 T/M 26 JULI24 T/M 26 JULI24 T/M 26 JULIWEEKEND24 T/M 26 JULI24 T/M 26 JULIWEEKENDVOORDEEL!

LAAGSTE PRIJS VOOR HUISMERKEN**


Cion voelt zich thuisVLAARDINGEN – Nadat eerder Fortuna van de Marathon-weg verdween en samen met TSB (als Victoria’04) in de Broekpolder verder was gegaan, bleef voetbal-club Cion er zeer tegen de wens van het stadsbestuur achter. De club, die “groot geworden was door klein te blijven”, zoals het zich trots afficheert, verzette zich te-gen verplaatsing. Zelfs werd ooit op het Liesveld gede-monstreerd. Het leverde jarenlang uitsel op, maar vorig jaar viel dan toch het doek en werd de oude, door achterstallig onderhoud ge-plaagde, accommodatie in-geruild voor samenwonen met Deltasport. Het werd

snel duidelijk, dat de Cion-aanhang zich thuisvoelt in de Broekpolder. “Klopt”, bevestigt bestuurdlid Sebas Verburgh. “Dat komt mede, omdat we elkaar als bestuur al kenden. Bovendien staat er een gezellige cantine, waar de leden graag ko-men.” Komt bij, dat de clubs elkaar bij evenementen (“de Willem II-wedstrijd, de afscheids-wedstrijd van Ramon de Rond tegen de Sparta Le-gends en recent nog het Ho-reca-toernooi”) de helpende hand bieden. “Het versterkt de samenwerking.” Cion gaat de competitie in met een record aantal van zes elftallen en een damesteam.

VLAARDINGEN – Een schot in de roos. Dat vond wethou-der Arnout Hoekstra. Niet alleen omdat hij er, behou-dens een kleine bijdrage, met de hand op de knip van af kwam, hij toonde respect voor de manier waarop de volleyballers in recordtijd vier beachvolley-velden hadden aangelegd.Dat gevoel had ook voorzit-ter Elma Oosthoek, die de leden niet eens hoefde aan te sporen om de handen op een andere manier uit de mouwen te steken. “Voordat we met de aanleg begonnen, hebben we ons wel eens afgevraagd waaraan we be-gonnen waren. Maar dat ebde snel weg. Vanaf begin juni zijn we twee avonden per week aan de slag gegaan. Met eerst een vaste groep vrijwilligers. Die groep werd echter gaandeweg steeds groter: telkens meldden zich weer anderen.” Daaraan was uiteraard een periode van plannen maken, sponsors zoeken en financiën bin-

nenharken vooraf gegaan. Dat gebeurde, nadat iemand in april het idee opperde om, met het WK Beachvol-ley in het vooruitzicht, na te denken over de aanleg van een beachvolley-arena. “Dat zou er voor kunnen zorgen, dat wij het streven om jaar-rond volley aan te bieden, kunnen realiseren.” Via Oranje-ambassadeur Jos Hemmen werd de bond ge-

vraagd of het Rotterdamse WK-zand naar Vlaardingen mocht. Met de hulp van Koos Verkade werden letter-lijk bergen werk verzet. “Zijn bedrijf jubileert en wilde iets maatschappelijks terug doen.” Het levert zomerse volleybaltaferelen op. En bij de mensen, die het hebben aangelegd, het trotse gevoel, dat ze het onmogelijke mo-gelijk hebben gemaakt.

Move4U maakte met eigenmensen onmogelijke mogelijk

Beachvolley is voor iedereen. Wie het ook eens wil beleven kan terecht bij Sportcentrum Vlaardingen. Foto: Bert van der Lugt

Snelle derbyVLAARDINGEN – De KNVB laat er geen gras over groei-en en zet de Vlaardingsse hoofdklassers Zwaluwen en Deltasport al op de tweede competitiedag (zaterdag 12 september) tegenover el-kaar. Zwaluwen opent het seizoen een week eerder in Rijswijk tegen Haaglandia, terwijl Deltasport ASWH ontvangt.

SportagendaTENNIS: vanaf maandag Broekpolder VLTC Sport 2000 Open.WIELRENNEN: parkoers Maassluisedijk Renners-club De Coureur woensdag 19.00 Cees Boer-klassement, maandag 19.00 BASF-koers.

Spits hangt kicksen niet in de wilgen

VLAARDINGEN – Dat zowel Sparta, Heerenveen als RKC Kevin Liefhebber een jaar of zes geleden letterlijk op de voet volgden, zegt veel over de potentie die de scouts in hem zagen. Hij was een makkelijk en veel scorende spits en daar was en is een chronisch tekort aan. Vandaar, dat VFC’s Danny Mulder wat blij was met Liefhebbers voornemen om de aanval van de tweede-klasser te gaan leiden. Dat duurde slechts kort. Amper twee weken later belde Lief-hebber hem om zich af te melden. “Door een nieuwe functie, die niet zo mak-kelijk te combineren is met de verplichtingen, die je als voetballer hebt.” Het heeft pijn gedaan het Mulder te vertellen. “Ik heb er wakker van gelegen. Ik

ben niet de persoon om zo-maar goede afspraken uit te wissen. Als ik eenmaal mijn woord gegeven heb wil ik me er graag aan houden. Vandaar dat ik eerst beke-ken heb of mijn functie toch te combineren zou zijn met

voetbal en trainen. Maar hoe ik ook met mijn tijd schoof, het lukte niet.” Toch hangt de 30-jarige de kicksen niet in de wilgen. Hij keert terug naar Heinenoord, waar de routinier in het tweede elf-tal de jonkies de weg naar de hoofdmacht gaat wijzen. Hij sluit echter niet uit, dat hij, als er een beroep op hem ge-

daan wordt, een incidentele rentree maakt in de hoofd-macht. “Je weet maar nooit,” lacht hij. “Maar ik heb wel de afspraak gemaakt dat ik zelf het rooster bepaal.”

Prachtige tijdDat heeft hij zo’n beetje zijn hele voetballeven gedaan. “Ik heb een prachtige tijd gehad. Heb kampioenschap-pen meegemaakt en promo-ties. Maar er alleen niet alles uitgehaald wat er in zat. Met wat meer discipline en als ik meer voor dat voetbal ge-leefd had, had er zeker meer in gezeten.” Toch heeft hij geen spijt van zijn keuzes. “Ik heb een mooie baan. Heb bij fijne clubs gespeeld en buiten dat voetbal leuke dingen ge-daan. Het geeft een tevreden gevoel.”

Kevin Liefhebber:“Tevreden gevoel”

“HET DEED PIJNOM VFC TEZEGGEN, DAT IKNIET ZOU KOMEN”

Kennisgeving ontwerpbeschikkingen Wet algemene bepalingen omgevingsrecht/Waterwet

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland (GS) hebben op 8 december 2014 een aanvraag om een omgevingsvergunning ontvangen van Cerexagri B.V. / Arkema Rotterdam B.V. voor de inrichting aan het Tankhoofd 10 te Rotterdam-Vondelingenplaat.

Het betreft een inrichting voor gewasbeschermingsmiddelen en industriële halffabricaten.De aanvraag betreft het veranderen van de inrichting door de realisatie van een nieuwe fabriek voor de productie van vloeibare gewasbeschermingsmiddelen.

Het ministerie van Infrastructuur en Milieu (de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Holland) heeft op 19 januari 2015 een aanvraag van bovengenoemde aanvrager ontvangen voor het wijzigen krachtens hoofdstuk 6 van de Waterwet (Wtw) van de vigerende vergunning voor het verrichten van handelingen in een watersysteem. De aanvraag betreft het brengen van stoffen in de Nieuwe Maas.

Deze aanvragen worden gecoördineerd behandeld, waarbij de DCMR Milieudienst Rijnmond de coördinatie verzorgt.

GS en de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu hebben het voornemen de gevraagde vergunningen te verlenen. Aan de vergunningen zullen voorschriften ter bescherming van het milieu worden verbonden.

InzageU kunt de ontwerpbeschikkingen en overige van belang zijnde stukken van 23 juli 2015 tot en met 2 september 2015 op werkdagen van 08.30 tot 16.00 uur op de volgende plaatsen inzien:• Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, Boompjes 200 te Rotterdam;• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m

vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• het gebiedskantoor Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• het gebiedskantoor Pernis, Vroomstraat 14 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010);• de gemeente Albrandswaard, Hofhoek 5 te Poortugaal;• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op afspraak via

telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen;• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na

telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

InspraakOp grond van de artikelen 3:15 en 3:16 van de Algemene wet bestuursrecht, kan een ieder gedurende de bovengenoemde termijn zijn/haar zienswijze over de desbetreffende ontwerpbeschikking schriftelijk of mondeling kenbaar maken aan het gezag dat bevoegd is op de aanvraag te beslissen p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.

Inlichtingen De heer L. Glimmerveen van de DCMR (Wabo, telefoon: 010 - 246 81 88 en tot de heer P. Bakker en/of mevrouw D.H. Ooiberg van Rijkswaterstaat (Wtw), telefoon: 06 46 24 55 28 / 06 54 35 20 02.Zaaknummer: 98468098, DMS: 21983143

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de op 7 februari 1989 aan Vopak Terminal Chemiehaven B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Chemiestraat 10, 3197 KB Rotterdam-Botlek, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Het betreft een inrichting voor de open overslag van vloeibare aardolieproducten en chemicaliën.

De wijziging betreft het opnemen van een voorschrift waarin het gebruik van “risk based inspection” voor het onderhoud van tanks mogelijk wordt gemaakt.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 2 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische

afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer Y. Stokkermans van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 64.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98480637, DMS-nummer: 21983070.

Kennisgeving aanvragen

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : Vopak Terminal Botlek B.V.Locatie : Welplaatweg 115, 3197 KS Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Plaatsen van 2 cameramasten op de zeesteigers 2 en 3Aanvraagdatum : 6 juli 2015Zaaknummer : 98483094

Bedrijf : Biopetrol Rotterdam B.V.Locatie : Welplaatweg 108, 3197 KS Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het bouwen van een gesloten vloeistofcontainer (fase 2)Aanvraagdatum : 7 juli 2015Zaaknummer : 98483263

Bedrijf : Vopak Terminal Botlek B.V.Locatie : Welplaatweg 115, 3197 KS Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Renovatie van steiger 2Aanvraagdatum : 13 juli 2015Zaaknummer : 98483681

Bedrijf : Emerald Kalama Chemical B.V.Locatie : Montrealweg 15, 3197 KH Rotterdam-BotlekActiviteit : Bouwen en milieuneutraal wijzigenVoor : Het bouwen van een nieuwe benzoëzuur zuiveringsunitAanvraagdatum : 14 juli 2015Zaaknummer : 98483875

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 21986979, 21987100, 21987101 en 21987103.

Kennisgeving ontwerpbeschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de op 14 december 1993 aan BP Raffi naderij Rotterdam B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Petroleumweg 30, 3196 KD Rotterdam-Vondelingenplaat, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Het betreft een inrichting voor opslag van aardolie en olieproducten.

De aanvraag betreft het wijzigen van voorschrift 2.2. van de vergunning van 14 december 1993. Het betreffende voorschrift heeft betrekking op de maximum concentratie-eis voor koolwaterstoffen uit de dampterugwinningsinstallatie. Verzocht wordt aan te sluiten bij de Regeling op-, overslag en distributie benzine milieubeheer.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 2 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• het gebiedskantoor Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• het gebiedskantoor Pernis, Vroomstraat 14 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van


ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer A.R. Jonkers van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 74.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98483271, DMS-nummer: 21982920.


Vorige week opende wethouder Cees Oosterom de buurt-campus in De Meerpaal aan de Willem de Zwijgerlaan. In de buurtcampus bieden Argos Zorggroep en Stichting Philadelphia gezamenlijk dagbesteding en begeleiding aan ouderen uit de wijk. De buurtcampus in De Meerpaal is iedere donderdag open van 16.30 tot 20.00 uur en is

gratis toegankelijk. Bezoekers kunnen rond 18.00 uur voor vijf euro een warme maaltijd genieten. Het uitgangspunt van de buurtcampus is namelijk dat oudere wijkbewoners samen met bewoners van De Meerpaal, bewoners van de aanleunfl at en cliënten van Philadelphia een gezellige avond met elkaar kunnen hebben.

Elke donderdag buurtcampus voor ouderen

woensdag 22 juli 2015

Volg Vlaardingen op Pinterest en Instagram!Facebook. Twitter. YouTube. LinkedIn. Dit zijn de 4 social mediakanalen waar de gemeente al gebruik van maakt. Daar zijn nu 2 nieuwe bijgekomen, namelijk Instagram en Pinterest. Het voornaamste doel is inspireren en Vlaardingen laten zien in beelden. Op Pinterest en Instagram ziet u mooie en leuke beelden van culinair en historisch Vlaardingen, van evenemen-ten en gebeurtenissen, maar ook van bekende Vlaardingers, de kinderboerderij en de dierenweides en herkenbare beelden van de verschillende wijken! Wilt u ons volgen? Kijk op www.pinterest.com/gemvlaardingenen/of op www.instagram.com/gemeentevlaardingen.

Wat is wat?Pinterest is een online prikbord waarop iedereen foto’s, afbeel-dingen, fi lmpjes en interviews kan plaatsen. Pinterest heeft

wereldwijd maandelijks 73 miljoen gebruikers. Instagram is een gratis app voor smartphones waarop mensen (vierkante) foto’s en video’s delen met hun volgers. Instagram wordt maande-lijks door 300 miljoen mensen gebruikt.

Op Instagram van de gemeente Vlaardingen worden losse foto’s, fi lmpjes en actuele gebeurtenissen geplaatst. Op Pinterest heeft de gemeente onder andere de volgende prikborden: ■ Historisch Vlaardingen ■ Culinair Vlaardingen ■ Dit is de Broekpolder ■ Vlaardings groen ■ Wat gebeurt in Vlaardingen….zie je op Pinterest!

■ Bekende Vlaardingers ■ Typisch Vlaardings (van haring tot Vulcaanbier en ijsmoppen)

FilmpjesDe gemeente maakt ook korte fi lmpjes om u een kijkje achter de schermen te geven. Of om een korte uitleg te geven over hoe iets werkt bij de gemeente. Bijvoorbeeld: er staat grof vuil naast de container, wat doe ik? Of: wat doet een handhaver / restaurator / havenbeambte bij de gemeente?

Zelf meedoenMaar u kunt zelf ook meedoen. Ga met iets kenmerkends Vlaar-dings op de foto, deel deze foto op Pinterest en/of Instagram met de #Selfi eVlaardingen of laat zien wat uw favoriete plek in Vlaardingen is!

GemeenteraadTijdens de komende zomerweken zijn er geen vergaderingen van de gemeenteraad. De eerste openbare vergaderingen na de zomervakantie zijn op donderdag 27 augustus aanstaande.Het betreft dan een commissievergadering en een oriën-terende avond. De agenda’s voor deze raadsavond worden gepubliceerd in het Gemeentenieuws van woensdag 26 augustus aanstaande.

Alle vergaderstukken en overige informatie over de gemeenteraad vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

CollegeTijdens het zomerreces (week 30 tot en met week 33) vergadert het college van burgemeester en wethouders niet. Op dinsdag 18 augustus is de eerstvolgende vergadering. De besluiten die dan genomen worden, staan vanaf woensdagochtend 19 augustus op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Laat u niet zomaar kopiërenSteeds meer organisaties vragen om een kopie van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of verblijfsdocu-ment. Bijvoorbeeld als u een huurcontract of telefoon-abonnement afsluit. Er zijn mensen die misbruik maken van deze kopieën. U kunt dit misbruik tegengaan.

Identiteitsfraude betekent dat iemand anders dan uzelf gebruik maakt van uw identiteitsgegevens. Dit gebeurt vaak met een kopie van uw identiteitsbewijs. Hiermee kan iemand op uw naam bijvoorbeeld een lening aanvragen of een telefoonabonnement afsluiten. Het gevolg is dat u rekeningen ontvangt voor zaken die u niet heeft aange-schaft. Als u die niet betaalt krijgt ú met de deurwaarder te maken en niet de fraudeur.

Wie mogen een kopie van uw identiteitsbewijs maken? Een klein aantal organisaties mag een kopie van uw iden-titeitsbewijs maken, zoals uw werkgever en uw bank. In de praktijk vragen ook veel andere organisaties om een kopie.

U bent echter niet wettelijk verplicht om die aan hen te geven. Als u lid wordt van een sportschool of een telefoon-abonnement afsluit, hoeft u bijvoorbeeld geen kopie af te geven. Op de website van het College Bescherming Per-soonsgegevens (www.cbpweb.nl) vindt u meer informatie over wie een kopie van uw identiteitsbewijs mag maken.

Hoe voorkomt u fraude met een kopie? Geef nooit zomaar uw identiteitsbewijs af. Als iemand een kopie wil maken, vraag dan altijd waarom dit nodig is. Registratie van het soort identiteitsbewijs en het docu-mentnummer is meestal voldoende. Bijvoorbeeld: ‘Paspoort, NWLFR3706.’ Geeft u een kopie af? Help dan misbruik te voorkomen.

Schrijf op de kopie ■ dat het een kopie is ■ aan welk bedrijf u de kopie geeft ■ de datum waarop u de kopie afgeeft ■ streep uw burgerservicenummer door; in het document,

maar ook in de strook nummers onderaan

Organisaties en bedrijven mogen het burgerservicenum-mer alleen gebruiken als dat wettelijk is bepaald. Dit geldt bijvoorbeeld voor de bank of zorgverleners, zoals uw huisarts, apotheek en zorgverzekering. Vermoedt u dat u slachtoff er bent van identiteitsfraude? Neem dan contact op met het Centraal Meldpunt Identiteitsfraude (CMI) via www.rijksoverheid.nl/identiteitsfraude.

Terug van vakantie?

Spoel de kraan 1 minuut door Evides Waterbedrijf, uw drinkwaterleverancier, raadt aan om uw drinkwaterleidingen na de vakan-tie goed door te spoelen. Wanneer kraanwater langere tijd stilstaat, loopt de kwaliteit wat terug. Door de kranen meteen bij thuiskomst 1 minuut door te laten lopen, krijgt u weer lekker, vers drinkwater.

Bij temperaturen vanaf 25°C en in stilstaand water gedijt de legionellabacterie, die bij inademing tot longontsteking en de zogeheten veteranenziekte kan leiden. Zorg daarom dat er geen waterdruppeltjes in de lucht komen bij het doorspoelen van de douchekop. Leg de douchekop in een emmer met een dweil erover of houd hem onder water, zodat er geen waterdamp in de lucht komt.

Vang het water op Vang het water uit de kraan op en gebruik het voor bij-voorbeeld huishoudelijke klusjes, het wassen van de auto of voeden van planten in tuin of huis… duurzaam dus!

Tips en meer informatieOp www.evides.nl/kraandoorspoelen leest u meer over het behoud van drinkwaterkwaliteit thuis. Ook kunt u hier de zogenaamde kraanhanger downloaden en uitprinten. Hang deze voordat u op vakantie gaat – mits deze niet te zien is vanaf de straat – om uw kraan. Een geheu-gensteuntje voor als u thuis komt.

Fotografi e: Ron van Rossum

Gemeentenieuws Vlaardingen

Vakantiewandeling in Broekpolder op 26 juliBent u (nog) niet op vakantie? Ga dan mee met de vakantiewandeling in de Broekpolder op zondag 26 juli. Tijdens deze ongeveer twee uur durende vakantiewande-ling ontdekt u, onder leiding van de Broekpoldergidsen, de geheimen van de Ruigte. De gidsen ontvangen u bij de picknicktafels in het Klauterwoud (Watersportweg, ongeveer 300 meter voorbij de Polderpoort) en de wan-deling gaat om 09.00 uur van start. Ook honden mogen meewandelen, maar wel aangelijnd.

KledingadviesDe gidsen adviseren u om uw kleding (lange broek) en schoeisel aan te passen aan de (weers)omstandigheden. Bij nat weer zijn laarzen het meest geschikt.

AanmeldenDeelname aan de wandeling kost € 2,- per persoon en aanmelden kan via [email protected] . Als u zich niet aanmeldt en toch mee wilt, controleer dan via de website van de Federatie Broekpolder of de wandeling doorgaat.

Er worden maandelijks wandelingen georganiseerd. De volgende zijn de avondwandeling op 5 augustus en de zomerwandeling op 21 augustus.

Meer informatie? Kijk op www.federatiebroekpolder.nl.

Regenwateroverlast verwacht deze zomerIn de zomerperiode worden hevige regenbuien verwacht. De gemeente roept haar bewoners op om tijdens deze hoosbuien alert te zijn op problemen die daardoor kunnen ontstaan in de openbare ruimte. Denk hierbij aan losgeraakte putdeksels, een geblokkeerde weg of ondergelopen tunnels. U kunt regenwateroverlast melden bij de Buitenlijn via www.vlaardingen.nl/buitenlijn, de BuitenBeterapp of via (010) 248 4000.

Het riool heeft verschillende taken, waaronder de afvoer van regenwater. Doordat ons klimaat verandert, komen hoosbuien steeds vaker voor. Bij hevige regen kan het riool helemaal vol staan en blijft er water op straat staan. Dat is niet erg, het water op straat staat dan als het ware even in de fi le voor afvoer door het riool en in de bodem. Meestal is dat water meestal binnen een uur weer weg. Helaas kunnen hevige buien in sommige gevallen ook leiden tot schade. Dat is ongewenst.

In de afgelopen jaren trof de gemeente Vlaardingen al maatregelen om de toenemende druk op het riool te ver-lichten. Vergroten van rioolbuizen en de aanleg van wadi’s en waterbergingen zijn hier voorbeelden van.

Wat kunt u als bewoner zelf doen?Veel tuinen zijn steeds vaker en meer betegeld. Hierdoor kan het water niet in de bodem, maar loopt het naar de straat of de buren. Door bijvoorbeeld naast het terras een border of grindstrook te maken kan het water van het terras sneller in de grond zakken. Ook gras zorgt ervoor dat er minder water blijft staan bij hevige regenbuien. Kijk voor meer informatie over groene en onderhoudsvrien-delijke tuintjes op de website van Stichting Boombehoud Vlaardingen, www.boombehoud.nl.

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

Gezocht: ogen en oren Doe mee aan BurgernetBurgernet is een unieke samenwerking tussen burgers, gemeenten, politie en veiligheidsregio om de veiligheid in de woon- en werkomgeving te vergroten. Hierbij wordt gebruikt gemaakt van een telefonisch netwerk van inwoners en medewerkers van bedrijven.

Burgernetdeelnemers in de buurt ontvangen een spraak- of sms-bericht van de politie met het verzoek uit te kijken naar een persoon of voertuig. Ziet of hoort u iets dat overeenkomt met het signalement, dan kunt u als deelnemer van Burgernet, tijdens de Burgernetactie, uw informatie doorgeven aan de politiemeldkamer via het gratis telefoonnummer 0800 - 0011.

De informatie wordt direct doorgegeven aan politie in de buurt. Met uw informatie kan de politie gerichter zoeken en sneller haar werk doen. Daarnaast kunt u Burgernetberichten/-acties via uw e-mail ontvangen.

Uw tip is goud waardBurgernet wordt ingezet bij dringende zaken waarbij een duidelijk signalement beschikbaar is. U kunt daarbij helpen. Denk bijvoorbeeld aan overval en beroving, diefstal of inbraak, vermissing of doorrijden na een aanrijding.

Samen voor een veilige buurtMaak uw wijk met elkaar veiliger. Word gratis deelnemer van Burgernet. Hoe meer mensen er mee doen, hoe groter de kans dat de politie snel een verdacht of vermist persoon opspoort. Eén op de tien Burgernetacties wordt opgelost dankzij tips van deelnemers. Dit aantal kunt u nog succesvoller maken. Help ook mee en wordt van-daag nog Burgernetdeelnemer.

AanmeldenBent u 16 jaar of ouder, dan kunt u zich via www.burgernet.nl direct aanmelden als deelnemer.

Meer weten? Kijk op www.burgernet.nl voor het laatste nieuws.

Kom feestelijk spetteren bij opening vaarnetwerk 24 juli Zin in een dag feestelijk spetteren? Op vrijdagmiddag 24 juli is het feest op het water. Vanwege de opening van het vaarnetwerk Midden-Delfl and & Westland zijn er allerlei vrolijke gratis wateractiviteiten voor iedereen.

Tussen 12.00 en 17.00 uur zijn er spetterende activitei-ten. U kunt varen met kano’s en fl uisterbootjes, over het water lopen in een waterbal en een rondvaart maken in een Westlander. De offi ciële opening is om 12.30 uur bij De Tuinderij (Van Wijklaan 2, De Lier) gelegen aan het water van de Zijde. Hier is een informatiemarkt, waar mensen zich kunnen opgeven voor diverse activiteiten. Een kaart van het vaarnetwerk Midden-Delfl and & West-land ligt klaar voor de bezoekers. Watersporters kunnen ook met de eigen boot komen; er is gelegenheid om aan te meren. Speciaal voor de opening is een fotopuzzel-tocht gemaakt. De winnaar krijgt een leuke prijs.

Van knooppunt naar knooppuntMet het nieuwe vaarnetwerk kunnen watersporters eenvoudig een route uitstippelen van knooppunt naar knooppunt via genummerde borden. Er zijn drie soorten routes: voor kleine kajuitboten, voor sloepen en voor kano’s.

Meer recreatieve routesHet vaarnetwerk is onderdeel van de Recreatieve Rou-testructuur, die zorgt voor nieuwe verbindingen in de omgeving. De Routestructuur is gefi nancierd door de provincie Zuid-Holland vanuit het kwaliteitsprogramma ‘De Integrale Ontwikkeling tussen Delft en Schiedam’ (IODS).

Meer informatie over het vaarnetwerk en de opening op 24 juli staat op www.heerlijkbuiten.nl/vaarknooppunten.

Geen bewonersspreekuren Westwijk en Centrum in vakantieperiodeMet vragen of opmerkingen over veiligheid, activiteiten of aandachtspunten in de wijk kunnen bewoners van de Westwijk gewoonlijk elke dinsdag naar het wijkspreekuur. Tijdens de zomervakantie (21 juli tot en met 30 augustus) komt het spreekuur echter te vervallen. Het eerstvol-gende spreekuur is op dinsdag 1 september van 10.00 tot 11. 00 uur in wijkcentrum West.

Ook het spreekuur van het Kernteam Centrum, dat normaal iedere woensdag van 10.30 tot 11.30 uur wordt

gehouden in de bibliotheek aan de Waalstraat, komt in de vakantieperiode (van 22 juli tot en met 19 augustus) te vervallen. Vanaf woensdag 26 augustus is iedereen weer welkom.

Zijn er in de vakantieperiode onderwerpen over uw wijk, die u met ons wilt bespreken, dan kunt u contact opnemen met Otto van Bruggen, wijkcoördinator van het gebied Holy via (010)248 4000.

Volg Vlaardingen via Facebookwww.facebook.com/gemeentevlaardingen

Aanvragen Erepenning voor Menslievend HulpbetoonBijna iedereen kent wel de Koninklijke onderschei-dingen, de zogenaamde lintjes, die op de laatste werkdag voor de verjaardag van de Koning worden uitgereikt. Minder bekend is de Erepenning voor Menslievend Hulpbetoon. Dit is, na de Militaire Willems-Orde, de oudste nog bestaande Nederlandse dapperheidsonderscheiding.

De onderscheiding wordt verleend aan ‘hen die een menslievende daad hebben verricht die de kenmerken draagt van moed, beleid en zelfopoff ering’. Het laatste kenmerk is de meest onderscheidende factor: er moet sprake zijn van een daad die verricht is met gevaar voor eigen leven.

Het ereteken kan worden toegekend in goud, zilver of brons. Het zijn de hoogste Nederlandse onderscheiding-en voor moedig gedrag buiten gevechts- of oorlogsom-standigheden.

VoordragenKent u iemand die een menslievende daad heeft verricht waarbij is voldaan aan de criteria: moedig en beleidvol

optreden met gevaar voor eigen leven? Dan kan hij/zij in aanmerking komen voor deze bijzondere medaille. Het voorstelformulier vindt u op www.lintjes.nl/download. Het voorstel stuurt u naar de burgemeester van de gemeente waar de gebeurtenis plaatsvond.

Het Kapittel voor de Civiele Orden buigt zich vervol-gens over de voorstellen voor verlening en adviseert de minister. Via een Koninklijk Besluit wordt de toekenning bekrachtigd.

Vragen?Voor vragen over een mogelijke voordracht kunt u con-tact opnemen met de gemeente via (010) 248 4000 of www.vlaardingen.nl/contact.

Vergadering van ROGplus bijwonen?Misschien wilt u dit alvast in uw agenda noteren? Op donderdag 10 september vergadert het bestuur van ROGplus Nieuwe Waterweg Noord om 15.00 uur aan de Uiverlaan 20b in Maassluis. Tijdens deze bijeenkomst bespreekt het bestuur de ontwerpbegroting. De verga-dering is openbaar. Dit betekent dat geïnteresseerden welkom zijn de vergadering als toehoorder bij te wonen. Vanaf 3 september liggen de vergaderstukken ter inzage bij de receptie van ROGplus.

ROGplus is het gemeen-schappelijk uitvoeringsor-gaan van de gemeenten Maassluis, Vlaardingen en Schiedam voor de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Meer informatie over ROGplus staat op www.rogplus.nl.

Gemeentenieuws Vlaardingen

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen is wettelijk verplicht alle bekendmakingen op www.offi cielebekendmakingen.nl te publiceren. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendma-king wordt gepubliceerd in uw buurt. Meer informatie over deze nieuwe manier van publiceren van bekendma-kingen kunt u vinden op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 29:

■ Aangevraagde omgevingsvergunningen:Ernst Casimirstraat, Hoogstraat, Kleine Buitenweide en Ambachtsheerstraat, Vogelbuurt, naast Hofl aan 78, Hendrik Casismirstraat, langs het spoor (heel Vlaardingen), Melis Stokelaan

■ Verleende omgevingsvergunningen:Messchaertplein, Johan Willem Frisolaan

■ Verleende para-commerciële drank- en horecaver-gunning:Broekkade, Koningin Wilhelminakade ZZ

■ Voornemen vertrek met onbekende bestemming:E. Griba, I. Domokos, R. Kamasz, K. Baliniak, A.B. Łoziński, R. Keijzer

■ Vertrokken met onbekende bestemming:M.R.M. van Dam, J.J.S. Bakvis

■ Verkeersbesluiten - oplaadlocaties elektrische voer-tuigen: Charlotte de Bourbonlaan, Insulindesingel/hoek Billitonlaan, Dr. Wiardi Beckmansingel, Parkweg, Esdoorndreef, Hofsingel, Anthony Knottenbeltsingel, Geert Grootelaan

■ Huisnummerbesluiten:Deltaweg, Speenkruidstraat, Spechtlaan, Hoogstraat

■ Overige:Besluit tot wijziging Beleidsregels en nadere regel Maatschappelijke Ondersteuning MVS 2015, ken-nisgeving verlengen proceduretermijn reguliere voorbereidingsprocedure Heliniumweg

Felicitaties

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

Op maandag 20 juli ging locoburgemeester Cees Oos-terom langs bij echtpaar Jumelet-Groeneveld om hen te feliciteren met hun 60-jarige huwelijksjubileum.

Op zondag 19 juli vierde de heer Arie Marinus Ridderhof zijn 101ste verjaardag. De dag erna bracht burgemeester Bert Blase hem een bezoek om hem te feliciteren met het behalen van deze gedenkwaardige leeftijd.

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

Spreekuren Spreekuren wethouders De spreekuren van wethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten vervallen in de zomerperiode. Het eerstvolgende spreekuur van wethouder Ruud van Harten is op maandag 10 augustus van 16.00 tot 17.00 uur. Wethouders Arnout Hoekstra en Hans Versluijs houden hun eerstvolgende spreekuur op maandag 17 augustus van 16.00 tot 17.00 uur.

Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected]. Vermeld hierin uw naam en telefoonnummer, zodat u kunt worden teruggebeld door het bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebben geen spreekuur.

■ Wethouder Arnout Hoekstra (fi nanciën, grondzaken, vastgoed, sport)

■ Wethouder Hans Versluijs (ruimtelijke ordening, bouwen & wonen / Actieplan Wonen, monumentenbeleid & archeologie, volkshuisvesting & woonruimteverdeling, gebiedsgericht werken, buurten & participatie)

■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / Actieplan Mobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken, groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingIn de zomerperiode is er geen spreekuur woonruimteverdeling. Het eerstvolgende spreekuur is op maandag 17 augustus van 16.00-17.00 uur (en daarna weer elke maandag). Maak een afspraak via (010) 248 4000 of [email protected]

Spreekuur ondernemersSpreekuur met Mentor Vlaardingen: Eerste donderdag van de maand, 14.00 – 17.00 uur, afspraak maken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 5 augustus, 09.00-10.00 uurGalgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 tot 10.00 uur.U kunt voor dat spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6 Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak via www.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaak melding via www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de Buiten Beter-app

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbare ruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdek of verstoppingen in het riool. Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMR Milieudienst Rijnmond, tel: (0888) 333 555 of www.dcmr.nl/milieuklachten.

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren. Ma t/m vr, 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1fTel: (010) 471 6630

Sociale Wijkteams VlaardingenTel: (010) 473 10 33, e-mail: [email protected]

Cliëntenraad VlaardingenPostbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel. (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantooruren)Zie ook: www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail: [email protected]

Servicepunt VrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

Herinnering: Lintjesregen 2016Een aanvraag voor een Koninklijke onderscheiding voor de lintjesregen 2016 kunt u inleveren tot 1 augustus 2015. Voor informatie: www.lintjes.nl.

Publicatie beschikkingNatuurbeschermingswet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend dat besloten is om vergunning te verlenen aan Vopak Terminal Vlaardingen B.V. voor de exploitatie van de open overslag van vloeibare bulkproducten en uitbreiding van de open overslag van K3-producten. De inrichting is gelegen aan de Koningin Wilhelminahaven ZOZ 1, 3134 KH te Vlaardingen.

BezwaarBinnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan een belanghebbende een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van het kenmerk ODH-2015-00663886. Omdat het besluit op 20 juli 2015 is verzonden aan de aanvrager, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met 31 augustus 2015. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden.Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

Kennisgeving beschikkingenUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrechtOnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de op 25 oktober 2007 aan Vopak Terminal Botlek B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Welplaatweg 115, 3197 KS Rotterdam-Botlek en de op 7 februari 1989 aan Vopak Terminal Chemiehaven B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Chemiestraat 10, 3197 KB Rotterdam-Botlek, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Vopak Terminal Botlek B.V. betreft een inrichting voor de open overslag van minerale olieproducten, plantaardige en dierlijke oliën en vetten, vloeibare chemicaliën en (gevaarlijke) afvalstoffen (98471279).

Vopak Terminal Chemiehaven B.V. betreft een inrichting voor de open overslag van vloeibare aardolieproducten en chemicaliën (98471277).

De wijziging betreft het voorschrijven van een verplichting om elke vijf jaar de mogelijkheden tot reductie van minimalisatieverplichte stoffen (MVP-stoffen) te onderzoeken.

InzageU kunt de beschikkingen tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 3 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer: 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische

afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van


BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Rotterdam, Sector bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer Y. Stokkermans van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 64.DMS-nummer: 21981052. Zaaknummer: 98471277. DMS-nummer: 21981084. Zaaknummer: 98471279.

Kennisgeving beschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 3 februari 2015 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van AVR-Afvalverwerking B.V. voor de inrichting aan de Professor Gerbrandyweg 10, 3197 KK Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de verbranding van huishoudelijk afval, bedrijfsafval en basisch afvalwater.

De aanvraag betreft een verzoek tot verruiming van de daggemiddelde emissiegrenswaarde voor koolmonoxide (CO), in afwijking van de gestelde emissiegrenswaarde in hoofdstuk 5 van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). Het verzoek heeft betrekking op de roosterovens 4, 5 en 6.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen voor een termijn van drie jaar.

Naar aanleiding van ingekomen zienswijzen is de tekst van de beschikking gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbeschikking.

InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 22 juli 2015 tot en met 3 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m

vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op afspraak via

telefoonnummer: 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen;• het gebiedskantoor Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van


BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte van de

ontwerpbeschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben

ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer F.C.A. Smekens van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 23.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98472045, DMS-nummer: 21982732.

De directeur a.i. van de gemeenschappelijke regeling DCMR Milieudienst Rijnmond maakt bekend dat hij het volgende ondermandaatbesluit heeft genomen.

Ondermandaatbesluit burgemeester en het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam 2015.

Dit besluit treedt in werking met terugwerkende kracht op 2 juni 2015.

U kunt de regelingen inzien op www.dcmr.nl. U kunt voor een kopie ook een mail sturen naar [email protected]. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met bureau directieondersteuning: 010 - 246 84 21.

Schiedam, 14 juli 2015

Kennisgeving aanvraagReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : Vopak Terminal VlaardingenLocatie : Koningin Wilhelminahaven ZOZ 1, 3134 KH VlaardingenActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het uitbreiden van het productenpakketAanvraagdatum : 13 juli 2015Zaaknummer : 98483707

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 21986847.


Verhuiskriebels?

Waalstraat 59 3131 CS Vlaardingentelefoon 010 - 460 19 00 www.vlietlanden.info

De deskundige makelaars en taxateurs van Vlietlanden NVM Makelaars hebbenalle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uwwoning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven overhet verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woningin de markt is.

Gratis waardebepalinG

NaamAdresPostcodePlaatsTelefoonE-mailIngevuld op datum

Bel voor een afspraak metVlietlanden NVM Makelaarstelefoon 010 - 460 19 00 ofstuur deze bon op per post.

Gratis waardebepalinG

de (t)huisadviseur

DE POPULAIRSTEZOMERBOEKEN!De favoriete zomerboeken van

2015, gekozen door bezoekers

van Dizzie.nl, de boekensite van

de PZC.

Nieuwsgierignaar de rest?Bekijk de heleZomerboeken Top 25 op dizzie.nl/zomerboeken

1. 2.

DE POPULAIRSTE

van Dizzie.nl, de boekensite van

1.

19,95 12,50 19,90

3. 4.

Bestel de boeken snel op weekkrant.nl/webwinkel

NieuwsgierigNieuwsgierignaar de rest?naar de rest?

GRATIS

VERZENDING!

2.

9519,9519, 12,12,12,505012,5012,

3.3.

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel


Teleurstelling voor Loek

Het optreden van Loek van Zevenbergen op het Europees kampioenschap atletiek voor junioren in het Zweedse Eskilstuna is uitgelopen op een grote teleurstelling voor de atleet van Fortuna.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Bij zijn eerste poging in de finale van het verspringen greep Loek van Zevenbergen wanhopig naar zijn hamstring. Al eerder dit seizoen had de Fortuna-at-leet last van deze blessure. Verder springen op deze ti-

telstrijd was niet meer mo-gelijk. “Ik voelde het meteen bij het neerkomen in de bak,” laat Loek vanuit Zweden we-ten. Een grote teleurstelling voor de Fortuna-atleet. “Ik zal nu een lange revalidatie-periode moeten doormaken om geheel te herstellen van deze hamstringblessure.” Met een persoonlijk record van 7.69 meter op het ver-springen, stond hij op deze Europese kampioenschap-pen op een vijfde plek, maar door het wegvallen van vier kanshebbers in de kwali-ficatieronde, leek een me-daille tot de mogelijkheden te behoren. Onder slechte weersomstandigheden, het

regende en er werd met een flinke wind tegen gespron-gen, zette hij een redelijke serie neer van 7.21, 7.12 en 7.05 meter, voldoende om als negende de finale in te gaan. De verwachtingen waren hooggespannen. In de eer-ste sprong in de finale ging het echter helemaal mis. Het atletiekseizoen zit er waar-schijnlijk op voor Loek. Het herstel zal zeker enkele maanden in beslag nemen. De hamstringblessure speel-de eerder dit seizoen al op, maar met een 7.56 meter op de Nederlandse kampioen-schappen en het behalen van de titel, leek het leed geleden.

Loek van Zevenbergen moest met een hamstringblessure afhaken op het Europees kampioenschap in Zweden. Foto: Peter Spek

Hardlopen door de havensVLAARDINGEN – De loop-groep van de sportschool van Tino Hoogendijk loca-tie Holy heeft het seizoen afgesloten met de bekende Winzoloop. “Dit jaarlijkse uitje is niet het enige wat wij als groep doen,” zegt trainer Cor Goudriaan. “Na een strandloop en een duurloop naar Hoek van Holland, zijn wij nu in voorbereiding voor de halve marathon in oktober op de Hoge Veluwe.” Als laatste voorbereiding op die halve marathon staat er een duurloop op het programma vanaf de Vlaardingse Maasboule-vard. “Die zal lopen langs alle havens van Rotterdam naar de Parkkade om via de Maastunnel richting Waalhaven te gaan om uiteindelijk te eindigen op de Heijplaatweg, een tocht van ruim 18 kilometer.”

Rood en geel bij FortunaVLAARDINGEN – Bij de atle-tiekvereniging Fortuna is een kledingsommissie in het leven geroepen om bij de leden te onderzoeken of er behoefte bestaat voor een andere kledinglijn. Al vanaf de oprichting van de club in 1948 zijn de clubkleuren geel(shirt) en rode(broek). Via een

enquête zijn de leden inmiddels gepolst om de huidige kleuren te hand-haven of voor een andere combinatie te kiezen. De animo is groot onder de leden. De commissie heeft inmiddels al 309 reacties binnen, een derde van het aantal leden. Het plan is om tijdens de Algemene ledenvergadering een aan-tal ontwerp voor te leggen aan de leden om dan een keuze te maken.

Medewerkers gezochtVLAARDINGEN – Het goed beluisterde sportprogram-ma Sportlokaal bij Om-roep Vlaardingen heeft een zomerstop ingevoerd. De eerst volgende editie staat gepland in het week-end van 28 en 29 augus-tus. Eindredacteur Willem de Wilt dankt alle mede-werkers, ook de medewer-kers bij de sportclubs, voor hun inzet in het afgelopen seizoen. “Ik heb met heel veel plezier het afgelopen seizoen met al die vrijwil-ligers het sportprogramma op zaterdag- en zondag-middag gemaakt.” Voor het nieuwe seizoen is Willem de Wilt overigens nog op zoek naar nieuwe medewerkers zoals regisseurs, verslaggevers presentatoren en technici. Belangstellenden: [email protected].

KORT NIEUWSTennissen voor goed doelVLAARDINGEN – De tennis-vereniging Holy organiseert in samenwerking met Inner Wheel Vlaardingen op 29 augustus een benefiet ten-nistoernooi voor de stichting De Hond Kan De Was Doen. Deze stichting zet zich in voor het opleiden van een hulphond door middel van teamtrainingen tot zelfred-zaamheid voor kinderen met een motorische functie-beperking. De hulphond kan ingezet worden bij kinderen vanaf 13 jaar voor algemeen dagelijkse levensverrich-tingen, een kindermaatje voor kinderen van 7 tot 12 jaar met een ernstige moto-rische functiebeperking en autismegeleidehonden. De inzet van de hulphond kan deze kinderen meer zelfver-trouwen geven in het leven. Het tennistoernooi wordt gehouden op de banen van de tennisclub Holy aan de Willem de Zwijgerlaan en begint om 15 uur. Info: [email protected].

Revanche voor Boy VergeerVLAARDINGEN – Wist tennis-ser Boy Vergeer vorige week bij het Holy Open geen partij te winnen bij het enkelspel en verloor hij van Boy Wijn-malen, Glenn Smits en Ivo Noorlander, in Barendrecht revancheerde de oud-speler van Holy zich. In de finale in Barendrecht won hij met 6-3 en 7-5 van Nigel Visser.

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur * vraag naar onze voorwaarden in de winkel

bij Budgetplan Ridderkerk!!!

SN68M045EU 60 cm brede vol-ledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde start-tijd en Aquastop beveiliging

AKP563IX 60 cm brede multifunc-tionele inbouwoven voorzien van energie-klasse A, 5 bakfuncties, waaronder hetelucht functie en mechanische wekker

Van €799,- nu voor

Van €799,- nu voor

Van €809,- nu voor Van €940,-

nu voor

OP=OP

€399,00

€329,00€349,00€599,00

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA TAFELGRILL t.w.v. 39,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

€499,00Van €789,- nu voor

€449,00Van €929,- nu voor

AMW5003IX 60 cm brede combi-magnetron voorzien van 3 functies, waar-onder Turbo hete lucht en grill, 40 liter in-houd en I-Cook timer

€349,00

€497,00Van €689,- nu voor

ZEI6840FBA inbouw-inductie-kookplaat, 59 cm breed, tiptoetsbe-diening en power-boostfunctie OP=OP

€249,00Van €699,- nu voor

OP=OP

ARG727 A+/S 102 cm hoge inbouwkoelkast met 181 liter inhoud, deur op deur montage en ener-gielabel A+

ARG853A++122 cm hoge inbouwkoelkast met 210 liter inhoud, 6TH SENSE temperatuurbewaking en energielabel A++!

INBOUWKOELKASTACTIE OP-OP Van €1.059,- nu voor €499,00

AEG top klasse inbouw koel vrieskastvoorzien van ene totale inhoud van 277 liter, LowFrost: voor de gemakkelijkste manuele ontdooiing van de vriesruimte en energielabel A+

OP=OP

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA KEUKEN WEEGSCHAAL t.w.v. 19,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA KEUKEN WEEG-SCHAAL t.w.v. 19,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA BROODROOSTER t.w.v. 29,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €299,00

Budgetplan heefthonderden inbouw-apparaten op voorraad

ART4861/A+ Inbouw koel-/ vrieskast nis 178 cm voor-zien van energielabel A+, 273 liter netto inhoud, fl essenrek en LED verlichting

Meer dan 100

koelkasten direct uit voorraad

leverbaar!HOEKKEUKEN IN GLANZEND WIT OF MAGNOLIADeze zeer prettig geprijsde hoekkeuken is in 2 kleuren leverbaar, zowel in glan-zend wit of magnolia. De ruime afmetingen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alle deuren en laden zijn voorzien van het softclose systeem waardoor ze zacht en zelf sluitend zijn. De keuken wordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan.

Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen

nu voor

€3.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

Compleet met inbouw apparatuur van inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie* Multifuntionele inbouw-oven* Volledig intergeerbare vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkap

Boretti luxe outdoorkitchens

vanaf

OP=OP

KG335BIOA++IO is een 188 cm hoge vrijstaande koel-/ vrieskast in RVS-look, voorzien van ener-gielabel A++, 225 liter inhoud koelruimte en 113 liter inhoud ****vriesruimte

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMALTIJD DE KOELSTE PRIJS!

DE GROOTSTE COLLECTIE BORETTI FORNUIZEN VAN NEDERLAND! Bekijk ons complete aanbod op de website



De rollen in huize Ham zijn omgedraaid. Mocht Ruud Ham met een grote Vlaardingse afvaardiging vier jaar geleden mee met de Nederlandse judoploeg naar de Special Olympics, vier jaar later is partner Alma van der Knoop één van de twee coaches van het Nederlandse team, dat gisterochtend is afgereisd naar Los Angeles.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Op de val-reep heeft de Vlaardingse nog even tijd om vooruit te blikken op dit grootste sportevenement voor men-sen met een verstandelijke beperking. “Ik weet niet wat mij te wachten staat, maar de ervaringen van mijn man van vier jaar geleden heb-ben bij hem een onuitwis-bare indruk achtergelaten. Ik stap in die trein en laat alles in die twee weken in Los Angeles over mij heen komen.” Alma is samen met hoofdcoach Kees Monde-ren verantwoordelijk voor de Nederlandse judoploeg die bestaat uit acht judoka’s waaronder Vivian Maas uit Schiedam. “Ik ben niet verantwoorde-lijk voor de technische za-ken, dat is voor Kees Mon-

deren, maar ik moet op alle andere zaken letten rondom het team.” Alma van der Knoop kwam ruim vijf jaar geleden zelf in aanraking met het judo, toen dochter Ilse leuke successen boekte op een judotoernooi. “Ik ben toen ook gaan judoën bij een groepje van Aad Zonneveld

bij de sportschool van Tino Hoogendijk. Gewoon voor de lol.”Toen Ruud Ham met die enthousiaste verhalen te-rugkwam uit Griekenland, en het moment zich aan-diende dat er weer begelei-ders werden gevraagd voor het team naar Los Angeles, heeft Alma van der Knoop zich daarvoor opgegeven. “Schetst mijn verbazing, dat ik na een selectieprocedure uiteindelijk werd aangesteld als begeleidende coach. Ik moest wel even slikken toen ik de aanwijzing officieel op papier kreeg,” weet de moeder van drie opgroei-ende dochters die zelf werk-zaam is in de kinderopvang. Vanaf dat moment is alles voor Van der Knoop in een stroomversnelling terecht gekomen. “Kennismaken met de judoka’s, het pro-gramma bespreken in Los Angeles, kleding passen en

de vele reispapieren in orde maken.” Nog niet eerder is de Vlaardingse buiten Eu-ropa op reis geweest. “Al-leen dat feit al maakt het al-lemaal wel erg spannend.” Ook voor de sporters zelf is het een hele ervaring om aan deze Special Olympics mee te doen en zo ver op reis te gaan. “Deze sporters

met een verstandelijke be-perking moeten toch anders begeleid worden, maar doen ook de nodige ervaring op en krijgen door hun deel-name een brok zelfvertrou-wen mee, die zij later in de maatschappij goed kunnen gebruiken,” is de stellige overtuiging van Alma van der Knoop.

Alma coacht judoka’s op Special Olympics

Alma van der Knoop haalde veel inspiratie uit de verhalen en de fotoboeken van de Special Olympics van vier jaar geleden in Athene. Dit jaat gaat ze mee met de judoka’s als begeleidende coach. Foto: Peter Spek

‘SchetSt mijn verbazing, dat ik werd aangeSteld alS coach’

Nederlandse teamHet Nederlandse team bestaat uit 65 sporters samenge-steld uit diverse sporten zoals atletiek, bowlen, gymnas-tiek, handbal, judo, lange afstand zwemmen, paardrij-den, skeeleren, tennis, voetbal, wielrennen, zeilen en zwemmen. Samen met coaches en begeleiders bestaat het Nederlandse team uit bijna 200 mannen en vrou-wen. In Los Angeles doen ruim zeven duizend sporters mee uit niet minder dan 170 landen aan deze Special Olympics.

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 22 JULI T/M DINSDAG 28 JULI 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

107

CM

132 CM

3 PAAR

250 ML

2-PACK

UITZOEKEN STUNTPRIJSVAKANTIETIP

TRENDYSCHOOLETUIdiverse varianten

SNEAKERSPORTSOKKENdiverse variantenmaten 36-47

DAMESTUNIEKmet lintdiverse printsmaten S-XL

MAGISCH ZANDIN EMMERdiverse kleurenincl. vormpjes320 gram

AUTOWASBORSTELmet waterregulator34 cm

DEKBEDOVERTREKSETdiverse printskatoen/polyester140x200 cm

140x220 cm 6.49200x200 cm 8.49240x200 cm 9.49240x220 cm 9.99

DELUXASNIJPLANKENSETvier gekleurde kunststof snijplanken in houder

COLLEGEBLOKLIJN80 velA5

A4 0.69

399

249

HERENJOGGINGBROEKdiverse kleurenmaten S-XXL

HEREN T-SHIRTzwart of witmaten S-XXXL

079

199 199

149

199599

499

049

PANASONICHOOFDTELEFOONPanasonic in-ear hoofdtelefoontopkwaliteit voor een optimale geluidsbeleving Pulse oortelefoon

3.49

349

349

299

TAFELKLEEDVINYL140x180 cm of Ø 160 cm

140x240 cm

4.99placematgeweven kunststof

0.75

DAMESBANDEAUTOPdiverse kleurenkort of langnaadloosmaten S-XL

189

RED BULLENERGY DRINK2x 250 ml

REXONADEOSPRAYdiverse varianten

179

LUXEREISTASkunstleerzwart of bruin53x38 cm

BARBECUEOP WIELENhalf rondØ 45 cm71 cm hoog

7 95

1295

SPRINGKASTEELopblaasbare wanden en bodem,van stevig PVC voor uren speelplezierbinnen en buiten

1995

LUXEREISTASwaterproof70 liter inhoud61x38x38 cm

12.95

MEISJESTOPdiverse kleurennaadloosmaten 98-1522-pack

1.99

TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE!

Borstkankervereni-ging Nederland heeft Borstkliniek Rijnmond Noord, locatie Sint Fran-ciscus Gasthuis en lo-catie Vlietland Zieken-huis, opnieuw beloond met het roze lintje. Dat betekent dat beide loca-ties van de Borstkliniek borstkankerzorg bieden op het hoogste niveau.

Ook de ervaringen van patiënten wegen mee bij de toekenning van het lintje. Uit meerdere reacties van het patiënt-ervaringsonderzoek blijkt dat patiënten tevreden zijn over de zorg van de Borstkliniek Rijnmond Noord. ‘Bedankt voor de persoonlijke benadering. Fijn om steeds dezelfde gezichten te zien. Ook de begeleiding vind ik echt top’ zo luidde een van de reacties. Die waardering door patiënten is voor de Borstkliniek een belang-rijk criterium. De Borst-kliniek is er dan ook trots op dat ze aan de aange-scherpte criteria van de borstkankervereniging voldoet.

Samenwerking Erasmus MCBij borstkanker zijn er tegenwoordig steeds meer mogelijkheden om de borst te behouden, of indien een amputatie van de borst noodza-kelijk is, deze te recon-strueren. De chirurgen van de Borstkliniek zijn gespecialiseerd in het ‘oncoplastisch opere-ren’: het kwaadaardige weefsel verwijderen met een mooi cosmetisch resultaat. De Borstkli-niek werkt nauw samen met plastisch chirurgen van het Erasmus MC. Bij de Borstkliniek is het mogelijk om een directe borstreconstruc-tie te laten uitvoeren. De borstamputatie en borstreconstructie vin-den dan tijdens dezelfde operatie plaats. Er zijn verschillende mogelijk-heden voor een directe reconstructie. De keuze hiervan is afhankelijk van verschillende facto-ren, waaronder het type en stadium van de borst-tumor, uw algemene gezondheidstoestand, leeftijd en leefstijl.

Over de BorstkliniekBij Borstkliniek Rijn-mond Noord kunt u rekenen op een snelle diagnose, persoonlijke begeleiding en een opti-maal nazorgtraject. De Borstkliniek behandelt en begeleidt jaarlijks bijna 400 patiënten met borstkanker en heeft hierdoor veel ervaring met en kennis over borstaandoeningen. Het behandelteam bestaat uit medisch specialisten en verpleegkundigen die gespecialiseerd zijn in borstaandoeningen. Zij begrijpen dat een borstaandoening veel impact heeft op het leven van de patiënt en haar naasten. Daarom begeleidt het behandel-team patiënten en hun naasten in het gehele traject waarbij zorg op maat wordt geboden op lichamelijk, psychisch en emotioneel vlak. Kijk voor meer informatie op www.borstkliniekrijn-mondnoord.nl.

‘Tijdens het borstkan-kerbevolkingsonderzoek werd voor de tweede keer in dezelfde borst een afwijking gevonden’, begint Renée de Vries haar verhaal. ‘Ik werd doorgestuurd naar Borst-kliniek Rijnmond Noord van de Sint Franciscus Vlietland Groep. Na een intensieve onderzoeks-dag werd afwijkend weefsel gevonden. Het was direct duidelijk: ik moest een borstsparende operatie ondergaan. Mijn arts, de chirurg, was echt geweldig: zij sleepte

ons door die moeilijke periode. Natuurlijk staat een heel team van zorg-professionals om haar heen.’

Opvallend andersRenée: ‘We lazen over de visie van de Borst-kliniek: “een kliniek die er is voor patiënten en hun omgeving”. Dat is zo treffend. Want je bént ook nooit alleen ziek.’ Wim knikt instem-mend: ‘Wij vinden de Borstkliniek opvallend anders. Ik ervaar een saamhorigheid, een pret-

tige sfeer. Daar werkt het hele team aan mee. Een beeldend detail: in de wachtkamer liggen een puzzel en breiwerkje. Die huiselijkheid, dat zegt zoveel meer dan kunst aan de muur.’ Re-née: ‘Je hoort wel dat wij bijzonder tevreden zijn. Ik had vanaf het eerste moment het gevoel: ik geef me aan hen over. Ik ben in goede handen.’

Lees het hele verhaal van Renée de Vries op www.borstkliniekrijn-mondnoord.nl.

Borstkliniek Rijnmond Noordbehaalt opnieuw Roze lintje

‘Want je bént ook nooit alleen ziek’

ZoRg & WelZijN

Wij helpen u verder

Wilt u hulp of advies bij (het regelen van) uw zorg?De onafhankelijke medewerkers van het Adviespunt Zorgbelang helpen u graag. Ook familie, mantelzorgers of kennissen kunnen ons raadplegen.

Algemene informatie en advies Individuele ondersteuning langdurige zorg (Wlz)T: (088) 929 40 19 T: (088) 929 40 40E: [email protected] E: [email protected]

Onze ondersteuning is kosteloos en onafhankelijk van zorginstellingen en zorgverzekeraars.

Ben je toe aaneen andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl


KOOP MET DEZE BON

DEEL 6

€ 3,95

BOEK + CD

&

Een emotionele achtbaan! Spring in Rileys hoofd en maak kennis met de Emoties die haar het beste kennen: Plezier, Verdriet, Woede, Angst en Afkeer. Maak alle avonturen uit de Disney·Pixar-fi lm Binnenstebuiten opnieuw mee met dit boekje met cd. Op de cd staat het verhaal met spannende geluidseffecten en de originele stemmen uit de fi lm!

© Disney/Pixar

MAGISCHE LEES- & LUISTERBOEKJES

Een unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

NIEUWE FILMHIT! NU IN DE BIOSCOOP

EXCLUSIEFBIJ DE WEEKKRANT

AFHAALBONDEEL 6

BINNENSTEBUITENKnip de bon uit en lever hem in.Geldig t/m25 juli 2015

O.a. bij: Albert Heijn, AKO, Attent, Blz., Bruna, Cigo, Libris, Plantage, Plus, Primera, The Read Shop, Spar en Vivánt.

BINNENSTEBUITEN

DEEL 6

€ 3,95

BOEK + CD

FILM NU IN DE BIOSCOOP!

ALLE VERKOOPADRESSEN OPWEEKKRANT.NL/DISNEY


Mountainbiken voor jongerenVLAARDINGEN - Minters or-ganiseert in samenwerking met de Polderpoort op don-derdag 20 augustus een mountainbike clinic voor jongeren. Ben jij 14 jaar of ouder en sportief meld je dan snel aan en tour mee! Tijd: 13:15 uur tot ongeveer 16:00 uur. Kosten: 7,50 euro (vooraf te voldoen). Aan-melden kan tot 10 augustus aanstaande bij Gaby van Houten telefoonnumeer: 06-24693456 of via [email protected].

Samenkomst Leger des HeilsVLAARDINGEN - De eerstvol-gende samenkomst van het Leger des Heils is op zondag 26 juli om 10 uur. De samen-komst is onder leiding van majoor mevrouw O. Kas-pers. Daarna is de volgende bijeenkomst op 2 augustus. Locatie: Korps Waterweg Centraal, aan de Magnolias-traat 41.

Brocante / curiosa / kunst-garagesaleVLAARDINGEN - Aan de Prin-ses Christinalaan 24 is er zaterdag 25 juli een gara-

gesale. Er wordt een grote hoeveelheid curiosa en bro-cante te koop aangeboden die in de loop van vele jaren met liefde verzameld is en er worden diverse kunstwer-ken van Atie Keizerwaard tegen een gereduceerd be-drag aangeboden. Een deel van de opbrengst gaat naar het goede doel. Vanaf 11 tot 16 uur bent u van harte wel-kom en de toegang is uiter-aard gratis.

Rijbewijskeuring voor seniorenVLAARDINGEN - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automo-bilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het spreekuur d.d. 30 juli en 4 september in Wijkcentrum De Pijpelaar, Willem Pij-perstraat 10.Tarief: 30 euro voor de B/E keuring en 55 euro voor chauffeurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E. Van te vo-ren dient een Eigen Verkla-ring te worden aangeschaft. Eventueel kunt u Regelzorg vragen u een Eigen Verkla-ring op te sturen. Voor vra-gen over het invullen van de Eigen Verklaring kunt u contact opnemen met de medisch adviseur van Re-gelzorg.Voor informatie en een af-spraak belt u tijdens kan-

tooruren naar het lande-lijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeu-ringen: 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl. Schikt de datum u niet dan zijn er mogelijkheden elders in de regio waaronder Schiedam, Maassluis en Spijkenisse.

Kringloopmarkt SchipluidenREGIO - In Schipluiden is

er op zaterdag 25 juli een kringloopmarkt. U kunt heerlijk rondsnuffelen tus-sen allerlei tweedehands spullen en boeken. Van thee-glas tot bloemenvaas, van pop tot playmobil en van ganzenbord tot kwartetspel. De kringloopmarkt is van alle markten thuis. Er zijn heel veel gesorteerde boe-ken: kinderboeken, streek-romans, kookboeken, thril-lers, geestelijke literatuur, groenboeken, sportboeken, oranje boeken, hobbyboe-

ken enzovoorts. Voor elk wat wils. Ook zijn er CD’s, DVD’s, grammofoonplaten, zomerspeelgoed, puzzels of een leuk gezelschapsspel.De markt wordt gehouden Dr. J. de Koninglaan 2 2636 BZ in Schipluiden van 10 tot 14 uur. De opbrengst is voor het onderhoud van de Dorpskerk. Deze markt is ie-dere laatste zaterdag van de maand. Voor meer informa-tie: [email protected], tel foon-nummer 015-3809482.

Folksessie in café De HommelVLAARDINGEN - In Muziek-café de Hommel is op don-derdagavond 23 juli een folksessie. De avond begint om 20 uur en zal rond mid-dernacht doorgaan. Adres: Schiedamse weg 37. Kijk voor meer informatie op de website van De Hommel: www.cafedehommel.nl. Het muziekcafé is geopend van donderdag tot en met zon-dag.

LunchconcertVLAARDINGEN - Iedere don-derdagmiddag verzorgt de vaste organist van de Grote Kerk, Aad Zoutendijk, een lunchconcert. Aanstaande donderdag, 23 juli, brengt hij muziek ten gehore van onder andere Guillaume Lasceux, François Benoist en Leon Boëllmann. Het concert begint om 12:45 uur en duurt ongeveer een half uur. De toegang is gratis. Op de zaterdagmiddagen in de zomerperiode worden zoge-naamde Wandelconcerten georganiseerd in de Grote Kerk. Vanaf 15:00 uur is de kerk open en kunt u een con-cert bijwonen. Aanstaande zaterdag, 25 juli, zal Aad Zoutendijk een orgelconcert verzorgen. Op 28 juli is het 265 jaar geleden dat Johann Sebastian Bach overleed. Als herdenking zal muziek worden uitgevoerd van deze componist. De toegang is gratis en in de pauze wordt er koffi e en thee geschonken. U bent van harte welkom!

Wat is er te doen in Vlaardingen?

VLAARDINGEN – Op zondagochtend 2 augustus vertrekt de Andante om 10 uur voor een extra lange vaartocht door de Vlietlanden met een tussenstop bij de Mozaïek beeldentuin van Willem Berkhout. Het klapstuk van deze ochtend is de tussenstop bij de beeldentuin. Na een wandeling door de orchideeë kas wordt men welkom geheten met een kopje koffi e tussen de manshoge mozaïek beelden. Info en boeken (gewenst): www.vlaardingsefl uisterboot. nl.

Op de fl uisterboot naar de beeldentuin

GRATIS UPGRADE

€1.500,- voordeel!

Hyundai i10 i-Drive

Hyundai i10 Comfort

Nu gratis o.a.: > Volautomatische airconditioning> Cruisecontrol met snelheidslimiet> Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening> Elektrisch bedienbare ramen voor en achter> Buitenspiegels elektrisch verstelbaar en verwarmbaar> Radio CD-/MP3 speler

De Hyundai i10 nu met gratis upgrade* op het ALLES-IN-1 abonnement vanaf €199,- p.m.

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-7-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM 30-9-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *NIET I.C.M. ANDERE ACTIES.

Hyundai i10 Comfort

> Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening

> Buitenspiegels elektrisch verstelbaar en verwarmbaar

Vanaf €10.995,-

GARAGE VAN DALEN B.V.Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl

GESLOTEN VANWEGE VAKANTIE Schiedam: 13 juli t/m 1 augustus

Vlaardingen: 3 augustus t/m 22 augustus

Autobedrijf

De Boei

Energieweg 38 • 3133 EC Vlaardingen

010-4600180

Uw autobedrijf voor Vlaardingen en omstrekenGespecialiseerd in alle merken auto’s

Storingen uitlezen met moderneuitleesapparatuur

Ook uw OPEL is bij onsin goede handen

Grote service beurt incl. APK

va€185,-Banden – uitlaten – accu’s – quick service

Airco service en alle voorkomendereparatie’s alle merken auto’s

In- en verkoop gebruikte auto’s

Schadeherstel en taxatie

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsmaner voor u!

0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

www.ouderenombudsman.nl


Woonlastenwijzer voor huurderWanneer een huurder reageert op een nieuwe woning is het vaak niet meteen duidelijk wat straks de totale woonlasten zijn. Om hier een gerichte schatting van te maken biedt Woningstichting Samenwerking als eerste in Vlaardingen de Woonlastenwijzer aan huurders.

Door de redactie

Vlaardingen - Deze is ge-

maakt door het Nibud, zij hebben hiervoor de juiste kennis en kunnen met de Woonlastenwijzer bereke-nen of de huur van de be-oogde woning betaalbaar is. De Woonlastenwijzer houdt naast een woonlastenbere-kening ook rekening met de maximaal betaalbare huur gebaseerd op het energiela-bel van de woning. Een energiezuinige woning kan namelijk extra beta-lingsruimte opleveren.Ook kijkt de Woonlastenwijzer naar de lokale heffingen die gehanteerd worden, deze kunnen per gemeente ver-schillen. Daarnaast neemt de Woonlastenwijzer de ge-

middelde lasten per soort gezin mee in de berekenin-gen. Dit zorgt ervoor dat de huurder op basis van de uitkomsten een juist besluit kan nemen voor het wel of niet aangaan van een huur-contract. Ook voor de corporaties geeft de Woonlastenwijzer een nauwkeuriger inzicht in de toewijzing van woningen aan een daarvoor geschikte huurder. Huurders kun-nen de Woonlastenwijzer vinden op de website van Woningstichting Samen-werking www.samenwer-king.nl. Via een link kan de Woonlastenwijzer ingevuld worden.

Met 450.000 bloemen, 120.000 planten en 80.000 stuks groente en fruit gaat over een maand het fleurigste en gezondste evenement van Nederland weer van start: het Varend Corso Westland.

Regio - Op vrijdag 31 juli, zaterdag 1 en zondag 2 au-gustus barst in het West-land voor de 18e keer het feestelijk spektakel op het water én langs de waterkant los. Het corso, begeleid door muzikanten en figuran-ten, vaart door onder meer Westland, Delft, Maassluis, Midden-Delfland en Den Haag onder het thema ‘Pluk de Dag’, een thema waar de deelnemers al hun vinding-rijkheid en originaliteit in kwijt kunnen. Jaarlijks ge-nieten ruim een half mil-joen mensen van dit gratis driedaagse spektakel! De stoet omvat dit jaar maar liefst 50 schitterend opge-maakte boten, uiteenlopend van authentieke zeilende Westlanders tot historische pramen. Allemaal zijn ze kleurrijk opgemaakt met de geurigste bloemen en planten en de voedzaamste groenten, afkomstig uit de

Westlandse kassen. Daar-voor zijn totaal 450.000 bloemen nodig, waaronder rozen, gerbera’s, chrysanten, zonnebloemen, orchideeën, gladiolen en dahlia’s. Verder worden voor de opmaak van de boten 36.000 paprika’s, 15.000 trossen tomaten en 30.000 exotische vruchten gebruikt. Drie dagen lang trekken de vaartuigen door de West-landse wateren en omstre-ken. Dit jaar varen ze op Shell GTL Fuel, een vloei-bare brandstof gemaakt van aardgas dat schoner ver-brandt dan conventionele diesel uit aardolie, en daar-door minder lokale uitstoot en minder zichtbare zwarte rook produceert. Het prach-

tige evenement belooft ook dit jaar weer een waar spek-takel te worden. Traditiege-trouw zijn voor deze editie ook weer fiets- en boottoch-ten naar het corso uitgezet. Tijdens de 80 kilometer die de schippers in drie dagen tijd afleggen zijn 400 vrijwil-ligers op de been die worden voorzien van 3.500 flesjes water, 4.500 liter koffie, bij-na evenzoveel liters thee en 1.200 snackpakketten. Tijdens het corsoweekeinde varen de kinderen zelf met 7 boten een dag mee over de Westlandse wateren. Vooral het kindercorso wordt en-thousiast ontvangen door ouders en hun kinderen, die het evenement jaarlijks met veel plezier bezoeken.

De wonderen der Westlandse kassen

Alle informatie over de route, zoals locaties en doorkomsttijden, zijn terug te vinden op de (mobiele) website varendcorso.nl.

* Betreft nieuwe auto’s met kentekenregistratie voorjaar/zomer 2015.

Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20), tel. 010 - 462 20 22Vlaardingen van beethovensingel 124, tel. 010 - 435 79 00 (occasion centrum)Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F, tel. 0174 - 641 818

Peugeot 108 Active 5 deursincl. o.a. audio, airco en mistlampen voor.incl. o.a. audio, airco en mistlampen voor.

van €13.573,-

voor €11.490,-rijklaar

108 Private leasev.a € 219,-

Peugeot 208 Like 5 deursincl o.a. audio, airco en esp.incl o.a. audio, airco en esp.

van €17.758,-


208 Private leasev.a € 279,-

Peugeot 208 Style 1.2 5 deursincl. o.a navigatie, lichtmetalen velgen.incl. o.a navigatie, lichtmetalen velgen.

van €18.798,-


108 Private leasev.a € 219,- voor €15.999,-voor €15.999,-voor €15.999,-

Up gradenaar Style Packvoor €1.000,-

AUTOSERVICE EIGENRAAM PRESENTEERT

TOUR DE FRANCE SALE

Bij aankoop van een nieuwe Peugeot uit onze voorraadeen nieuwe Peugeot damesfiets met 50% korting.(v.a. €149,-) Fietsactie van toepassing op verkopen vanaf 27-07-15, vraag bij de verkoper naar de voorwaarden.

Bij aankoop van een nieuwe Peugeot uit onze voorraad

w w w . m o o i e n m o r e . n l

H A R T E L I J K W E L K O M !

G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L

g r a t i s p a r k e r e nma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

SergiodraaifauteuilVan 1099,- nu

695,-

1695-

KORTINGENHOGESALE Bijzettafeltje

in diverse kleurenvan 69,- nu

29,-

1695-Kastenwand

van 3698,- nu voor

KORTINGENHOGESALE KORTINGEN

HOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Mistral 3-zitsbankIn diverse stoffenVan 1299,- nu voor

Leolux - Interstar Topform - Bert Plantagie - Spectral

1099,-NEDERLANDS

FABRIKAAT 899,-Master 3-zitsbankdiverse maten, 15 stofvarianten!van 1299,- nu

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Vraag naar de actievoorwaarden

SPECTACULAIRE

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

Malapensa 2-zits bankIn diverse maten15 stofvariantenVan 1199,- voor

Fauteuil SwingLeverbaar in 25 kleurenNormaal 729,-nu voor

799,-

549,-KORTINGENHOGESALE

895,-Balance relaxfauteuilVan 1379,- nu


zomerSALE

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

BIJ BURCHTHUYS

Luxe leren zitbankSchitterend kwaliteitslederDuitse topkwaliteit!2195,-

Eethoek CamielKwaliteitstafel met 6

stoelen in frisse kleuren

Kompleet 3265,-

Eethoek LindeTafel met 4 armstoelenKompleet2950.-

Fauteuil DaveOntspannen zitten in deze swing fauteuil

Sterke stof895,-

Wandkast Kristal Vele mogelijkheden in opstelling en kleur 6295,-

Spectaculaire saleprijzen!

Kom nu naar de beroemdeBurchthuys sale!

Wandkast BenteStoere eiken kast

2635,-

BoekenkastLoftKan zowel hangendals staandWitte kast metbinnenzijde antracietPer stuk1855,- VitrinekastVitrinekast

RobustoRobustoKwaliteit met eenKwaliteit met een

verfijnde afwerkingverfijnde afwerking2695,-2695,-

5750,-

595,-

1250,-

995,-

1495,-

1995,-

1495,-

1495,-

1395,-Bank en fauteuil Sigma2-zitsbank in zwart rundleder en fauteuilin stofBank 1550,- Fauteuil 595,-

950,-

395,-

Bankstel Leonardo2,5-zitsDuitse topkwaliteit.Uitvoerbaar in mooie leerkleuren

setprijs 3 en 2,5 zits 2595,-

Gezellige 2,5 zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1595,-

SfeervolleoorfauteuilVele stoffenmogelijk1095,-

1395,-

895,-

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

Relaxfauteuil ErasmusSchitterende fauteuilin topkwaliteit leder

Diverse modellen2595,-

1595,-showmodel

showmodel

showmodel

s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r


Schiedam - Kindergemeen-teraadslid Demi vertelt: “Tijdens mijn periode in de kindergemeenteraad heb ik leren spreken voor een grote groep. In het begin had ik daar nog veel moeite mee, maar dat ging uiteindelijk steeds beter. Als ik niet in de kindergemeenteraad had gezeten zou ik nooit met zo-veel vertrouwen voor een grote groep durven spreken. De periode bij de kinderge-

meenteraad is heel leerzaam geweest. Het was erg leuk om samen met kinderen van een andere school aan een project te werken. Ook vond ik het erg leuk om dit na te bespreken met mijn klasge-noten. Ik denk dat elk kind in de kindergemeenteraad een bijdrage aan Schiedam heeft kunnen leveren. We hebben als groep heel goed samengewerkt.”Kindergemeenteraadslid

Marjolein vult aan: “Ik vond het heel leerzaam en gezel-lig. We hebben geleerd wat ze in de grote gemeente doen en we hebben zelf natuur-lijk ook een advies voor de gemeente Schiedam. Als ik niet in de kindergemeente-raad had gezeten, had ik nu geen goed advies voor de ge-meente. Ik heb bijvoorbeeld al een route uitgestippeld naar de leukste speeltuinen van wijk West.”

‘We hebben goed samengewerkt’

Afscheid kindergemeenteraad

De kindergemeenteraad neemt afscheid en presenteert hun slotadvies in de Aleidazaal van het stadskantoor in Schiedam. Foto: PR

Schiedam - Het zit erop, de eerste zittingstermijn van de kindergemeenteraad van Schiedam. 24 kinderraads-leden hebben zich twee jaar ingezet om de gemeente Schiedam te adviseren. Zij verdiepten zich in verschil-lende beleidsterreinen, heb-ben professionals ontmoet en zijn regelmatig op excur-sie geweest om met eigen ogen te zien hoe het er in de praktijk aan toe gaat. Door te discussiëren werd een eigen mening gevormd en nage-dacht over verbeterpunten in de stad. Hun adviezen zijn aangeboden aan de ge-meente. Na de zomervakan-tie is het de beurt aan kin-dergemeenteraad 2015-2017. Maar nu eerst een afsluitend woord van kindergemeente-raadsleden en ouders.

‘Dame met een eigen mening’Schiedam - Alice, de moeder van kindergemeenteraads-lid Marjolein, vertelt uit er-varing: “Eindelijk komt de dag dat je dochter gaat sol-liciteren. Al is dat een beetje vroeg, op negenjarige leef-tijd. Goed voorbereid en met een schrift met foto’s gaat ze solliciteren bij de kinderge-meenteraad.Van een verlegen meisje is ze uitgegroeid tot een dame met een eigen mening. Ze heeft niet alleen geleerd hoe de Kindergemeenteraad werkt, hoe je interviews moet afnemen en hoe het is om bij een wijkoverleg te zitten.Maar ook dat je met een groep van 23 kinderen, die je niet allemaal kent, een leuke en leerzame tijd kunt hebben.Naast de gewone lessen en excursies werden de kinde-ren regelmatig gevraagd om de kindergemeenteraad te vertegenwoordigen op di-verse bijeenkomsten. Daar was mijn dochter dan ook regelmatig te vinden. Ook al was de drempel vaak wat lager als je vader midden in de politiek zit.Soms zou je denken dat het met de paplepel ingegoten is, maar je kind moet het wel leuk blijven vinden. Kortom het was een pittige periode, waarin veel geleerd is en waarin veel ervaring is op-gedaan.”

Onderlinge vriendschappenSchiedam - Astrid, de moe-der kindergemeenteraadslid Bram, vertelt: “De afgelopen twee jaar heb ik als zeer positief ervaren. Ik ben als hulpouder een aantal keer mee geweest op excursie. Door ergens zelf aanwezig te zijn en daar ter plekke alle informatie tot je te nemen, kun je het veel beter plaatsen en onthouden. Wanneer je met de kinderen begint over de Tweede Kamer of het Eu-ropees Parlement, kunnen ze daar heel gepassioneerd over vertellen. Ze hebben alle verhalen zo goed tot zich kunnen nemen, omdat ze meteen een beeld had-den bij alle informatie die ze kregen.Ik vind het ook heel knap hoe de kinderen hun visie over bepaalde zaken zo goed konden verwoorden tijdens het Gesprek met de stad. Daarvoor is het nodig om goed samen te werken. Ook hierin zijn ze de afgelopen twee jaar steeds beter ge-worden. Ik denk dat ze hier in het voortgezet onderwijs zeker veel profijt van gaan krijgen. Het was een leuke, drukke, maar vooral leer-zame tijd voor de kinderen en ik als ouder heb vooral genoten van de onderlinge vriendschappen die zijn ontstaan. Het waren twee leuke jaren, ik zal het als betrokken ouder erg gaan missen.”

dKa redactie

Slotadvies van de kinderraadSchiedam - Dit is het eindad-vies van de kindergemeen-teraad: Laat alle kinderen ontdekken hoeveel moge-lijkheden er zijn om bui-ten te spelen in Schiedam. Maak een overzicht van de speelplekken en geef daar-bij tips over waar en hoe je leuk kunt spelen. Met routes en tips, gebundeld in een boekje, kun je de informatie in een keer terugvinden.


Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATEHoi ik ben Joanna. Ik benop zoek naar een lieve manvoor een gezellige date.Bel mij om af te spreken. X0906-10.10.162 Box:367294

Mijn naam is Jannie en ikben 34 jaar. Ik hou van uit-gaan en veel gezelligheid.Ik ben op zoek naar eenleuke en spontane man diehet ook gezellig vindt omleuke dingen te onderne-men. Interesse? Bel me nu0906-10.10.162 Box:323516

Hallo mannen ik ben Bar-bara een leuke dame dieop zoek is naar man voorleuk contact uit de regioEindhoven. Reageer en bel0906-10.10.162 Box:537412

Ik ben een leuke meid van26 jaar. Ik ben op zoek naareen leuke man voor eenserieuze relatie. Wil jij metmij daten? Reageer dan nu.0906-10.10.162 Box:352434

Ik ben een jonge en lieveblonde vrouw uit omge-ving Nijmegen en ben opzoek naar een man omleuke dingen mee te doen.0906-10.10.162 Box:345347

Hoi mannen ik ben een ge-tinte vrouw van 41 jaar. Ikheb bruin, zwart haar en ikzie er goed uit. Interesse?0906-10.10.162 Box:307901

Hallo ik ben Marianne en ikzoek een hele leuke vrienddie met mij leuke dingenwil ondernemen. heb je in-teresse? Reageer dan snel.0906-10.10.162 Box:495067

Hallo ik ben Jenny. Ik benop zoek naar een lieve manvoor een serieuze relatieSpreekt het je aan? Rea-geer dan op mijn boxnum-mer en laat wat achter. X0906-10.10.162 Box:618459

OMGEVING HOEVELA-KEN. Hallo ik ben Conny

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Man 45+ z.k.m. ser. slanke,leuke & nette VROUW, omg.Cap a/d IJssel. 010-8880941

Man zoekt man voor relatie /vriendschap: Gay, travo,trans OK! 06 - 84.62.68.33

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En-gelenboodschap en/of pende-len. Mental coach. Ik weet veelover zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. newparadigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen:werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

MARISKA Box: 8043Healer en spiritueel coach. Ikkan je helpen bij relaties, ge-zondheid en spirituele ontwik-keling. Voor al uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8043

Santa, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Nani, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43110279

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Aanbod Studenten- kamers te huur

Kamer te huur in SLINGER.Een €350,- incl. 2de € 450,-incl. Info: 06-38759578.

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nieuwe wasmachines v.a.€ 289.-Gratis bezorgd, ooknaar boven. Keukeninb.apparatuur: Volop keus uitkookplaten, ook op butaan,ovens, koeling, magnetronsen vaatwassers. Nwe en oc-casion gashaarden v.a.€ 199.- met 3jr. gar. Onderh.gashaarden, geisers. Berg-selaan 317-319. 010-2439087

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Werk & Inkomen

Overig PersoneelGevraagd

DDD Personeelzoekt

Montagemedewerkerste Montfoort

Voor het opbouwen,inrichten of strippen en

afbreken van units.Eis: i.b.v. VCA en eigenvervoer en Nederlands

sprekend.Geïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

DDD Personeelzoekt

ProductiemedewerkersLogistiek personeelHeftruckchauffeurs

Full- en parttime, oproep-en vakantiewerk!

Geïnteresseerd? Bel ons!


DDD Personeelzoekt

Chauffeurs CE en CCVBregio Vlaardingen

Voor het transporteren,laden/lossen van afval.

Geïnteresseerd? Bel ons!


Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Vakantie & Recreatie

OverijsselBungalowpark de Lindenberg * Holten met de Holtenberg

Let op!: Aantrekkelijke aanbiedingen voor aug. en sep.T.H. luxe en degelijke vrijstaande, gelijkvloerse bungalows.

Ideale fiets- en wandelomgeving

50+ en jonge gezinnen extra korting!Meer informatie? www.delindenberg.nl of 0548-365.365

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Zakelijke Transacties

Schulden in of aan u BV ?Ziet U door de bomen het bos niet meer ?

Wij hebben de oplossing. Overname of doorstartenserieuze Notariële afwikkeling

Info: [email protected] Tel.:06-16717935

Contact

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Zakelijk & Financieel

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=Vlooienmarkt & Braderie=Don. 30 Juli Binnenrotte,Meent Rotterdam Centrum.Auto achter de kraam!!!Beukers 06 - 50583127

=Braderie & Vlooienmarkt=Zo. 2 Aug. Land van Belofte-Broersveld Schiedam. Allehandel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

130 Kramen Curiosa - Bro-cante, GOUDA de Markt.Elke woensdag. Gratis toe-gang. www.vanaerlebv.nl0492-525483.

*VLOOIENMARKT* 1 Aug.Slinge, Rotterdam. www.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

*VLOOIENMARKT* 26 JuliLloyd Multiplein, Rotterdam.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

LET OP ! *VLOOIENMARKT*26/7 + 2/8 Maasboulevard,Schiedam. 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 25 JuliWC de Koperwiek, Capellea/d Ijssel. bb-evenementen.nl Voor info: 06-83036368

====VLOOIENMARKT====Woe 5 & 19 Aug. Midden-baan Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

SNUFFELMARKT Zo 2 Aug.Middenbaan-n Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

VLOOIENMARKT Za. 1 Aug.Bachplein Schiedam kraam€ 20,- Willy's 06-53752741

SNUFFELMARKT zo. 26 juli1e Heulbrugstr. Spijkenissekr. € 20,- Willy 06-53752741

VLOOIENMARKT za. 25 Juli.Crooswijksestr. RotterdamWilly's 06 - 53 75 27 41

Hobby & Sport

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Rijscholen

MOTORRIJBEWIJS in 5 dgnmet gar. Theorie 1 dag 010-4810308 / rijschoolholland.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Hoe herkent u een nepshop?Online shoppen is handig.U hoeft er de deur nietvoor uit en de aankoopwordt desgewenst thuisbezorgd. Toch zitten erook de nodige haken enogen aan.

Zijn de webwinkels waar ushopt bijvoorbeeld wel echt?In het weekend poppen ertalloze kopieën op van web-winkels die net echt lijken,compleet met keurmerk,banknummer en iDealbeta-ling.

GRATIS MINIGIDSWIJZERWEBWINKELENHet Landelijk Meldpunt In-ternet Oplichting ontvangtdagelijks meerdere aangif-ten van mensen die zijn op-gelicht door nepshops.

Handige MinigidsDe Consumentenbond biedtnu een interessante Mini-gids aan, met waardevolletips om veilig online te shop-pen. Ook zet de gids uiteenwelke betaalmethoden erzijn en hoe om te gaan metbuitenlandse webshops.

Tips voor veilig online shop-penDankzij deze nuttige Mini-gids is de kans een stuk klei-ner dat er iets mis gaat als uonline shopt en betaalt. DeConsumentenbond geeft le-zers van deze krant alvast

enkele tips:• Lees de algemene en ver-

koopvoorwaarden vante voren goed door om tecontroleren of u met eenbetrouwbare winkel temaken heeft.

• Kijk ook of er een aftersales-service is, wat dieinhoudt en wat de even-tuele retourkosten zijn bijterugzending.

• Controleer wat de bezorg –

en betaalkosten zijn. Laatu niet alleen leiden doorde prijs van het product.

• Betaal bij voorkeur meteen creditcard, dit biedtextra bescherming.

• Voer een betaling alleenuit via een beveiligde pa-gina, zodat u uw gegevensvia een beveiligde verbin-ding doorstuurt. Contro-leer dus altijd of het inter-netadres begint met ‘https’

en of de betaalpagina eenafbeelding van een slotjebevat.

• Zorg ervoor dat u goed uit-logt na het plaatsen van debestelling en betaling.

Gratis voor onze lezersWilt u meer lezen over ditonderwerp? Lezers van dezekrant mogen de MinigidsWijzer WebWinkelen nugratis bestellen op telefoon-nummer 0800-6161 of sms‘cb webwinkel’ naar 3010.Wij bellen u dan terug. Eensms stuurt u tegen het regu-liere tarief van uw aanbie-der.

DeConsumentenbondisvanmaandag tot en met donder-dag van 8.30 tot 20.00 uurbereikbaar en vrijdag van8.30 uur tot 18.00 uur.

8 dagen vanaf € 399 p.p.Smaragdgroene lagunes,heldere kratermeren, azuur-blauwe zee, walvissen, dol-fijnen en authentieke dorp-jes. Dat zijn de Azoren! DePortugese eilandgroep iseen waar paradijs voor deactieve natuurliefhebber.Vele wandelmogelijkheden,een zacht klimaat, natuur-lijke zwembaden en meerdan 20 soorten dolfijnen enwalvissen! U vliegt naar hetprachtige São Miguel, hetgrootste eiland van de Azo-ren, bekend om de geisers,vulkaankraters en duizen-den kleurige bloemen.

Hotel Bahia Palace****Direct aan het strand van debaai Agua d’Alto. Het com-fortabele hotel heeft tweerestaurants, bar, lounge,sauna, een grote tuin metzwembad, zonneterras, lig-bedden en een poolbar. Tip:Boek een huurauto bij, danheeft u alle vrijheid om heteiland zelf te verkennen!

Inclusief• Retourvlucht naar São

Miguel met Arke of SATAInternational

• Luchthavenbelasting enbrandstofheffing

• Retourtransfers• 7 overnachtingen in een

juniorsuite met zijzee-zicht

• 7x uitgebreid ontbijtbuffet• Nederlandssprekende

reisleiding

Prijs vanaf € 399,- p.p.Vanafprijs o.b.v. 2 personen.Reisperiode: 21 augustust/m 19 oktober 2015, vertrekmaandag & vrijdag.Toeslag bijboeken halfpen-sion vanaf ! 17 p.p.p.n. ofvolpension ! 31 p.p.p.n.

Informatie en boekingenwww.arke.nl/wegener, belmet Arke tel.: 0900-8847(15 cpm) of ga langs bij Arkeo.v.v. Wegener – Azoren aan-bieding. ANVR/SGR voor-waarden van toepassing.

Natuurlijke azoreN


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

*ALLEEN ZATERDAG 25 JULI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 534429B

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag koopavond van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

HARMAN KARDON BDS-380 2.1 3D BLURAY SET• 3D bluray, DVD, CD, • FM-Radio/internet radio• Airplay, Bluetooth• WiFi, Ethernet en VTuner • Twee speakers en een actieve subwoofer.

• 4x HDMI

1199.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 518412B

799 75

LG MJ-3294BAB COMBI MAGNETRON • 900 watt magnatron• 1250 watt grill• Inhoud 32 liter• 26 kookprogramma’s• Afm. 53x32x53249.-CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 549518

54.9536.95

29.95

34.95 KARCHER WV 2PREMIUM PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudig. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader84.95CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr.541838

PHILIPS HD4618/20WATERKOKER • RVS 0,8 liter • 2400 Watt 49.95CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 454831

WHIRLPOOL ADP750WHVAATWASSER • Vrijstaand • 9 couverts• 7 Programma’s• Startuitstel• Resttijdindicatie• Energieklasse A• Afm. 85x45x58 cm419.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 391311

DE SENCOR SFN4044WH STATIEFVENTILATOR • 3 Snelheden• In hoogte

verstelbare• Horizontale rotatie• Verticaal kantelen• In wit42.95CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr.549751

AEG LAVAMAT 76479FLWASAUTOMAAT • 7 kg vulgewicht • Inverter motor• Energieklasse A+++ -10%• 1400 tpm• Aqua stop• Afm. 85x60x60.5 cm849.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 478872

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 25 JULI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 546393 125*499*

SAMSUNG VC07F60JUVB MET PARQUET ENTURBO BORSTEL Bedien de stofzuigergemakkelijk via debediening op dehandgreep. In diep blauw

149

199

499249 175

AKAI ATT 05UPLATENSPELER• USB-uitgang • Snaar aandrijving• Incl. MD element/ stofkap179.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 337707

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

ONKYO HT-S7705HOMECINEMA-SET

• 4K-ondersteuning • Dolby Atmos • Wifi en Bluetooth • Tuner/RDS • Internetradio • 160 Watt • Vier speakers, center, subwoofer

ONKYO C-S5VL SUPERAUDIO CD SPELERBiedt naast eenfantastische sound met uwcd's ook de afspeel-mogelijkheid van Super Audio CD’sAfm. 43.5x31.8x8 cm

399.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 390225B

PHILIPS 32PFL3008 32 INCH (± 81 CM) • HD Ready• Clear sound• 2 HDMI ingangen • Energieklasse A• Zwart

369.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 512030

249

275

81 cm

ONKYO D-055 • 2 weg, Bassreflex, 70 Watt• In walnootkleur • Afm. 15x25x26 cmPER STUK 99.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 522066

KLIPSCH RB-51 2 weg bassreflex, 300 WattIn kersen.. Afm. 17x29x27 cm. PER STUK 199.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 319816

999.- 239.-

Emiel RamsairIvo Krul Michael KhelawanJan Pieter v. Kooten

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMING

ETNA EKK0852KOELKASTTAFEL/KAST MODEL• Koelgedeelte 130 liter• 3 glazen draagplateaus• Heldere binnenverlichting• 1 groentelade• Energieklasse A+• Afm. 85x55x58 cm239.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 532652

CORRECT WITGOEDCORRECT KOOPJESKELDER

Groot Vlaardingen week30

Documents

Transcript of Groot Vlaardingen week30