Groot Vlaardingen week33

24
voskamp.meesterbakker.nl Ook deze week in Groot Vlaardingen gemeentelijk nieuws met onder andere: Oorkonde voor brenger bevrijdingsvuur De Vlaardingse Zomerschool is weer open Veiligheidsmonitor 2015 gaat van start Schiedamseweg afgesloten wegens werkzaamheden Afgelopen donderdag reikte burgemeester Bert Blase een oorkonde uit aan Peter Bernhart. Peter, een sporter met een beperking, heeft op zijn handbike het Bevrijdingsvuur in de nacht van 4 op 5 mei 2015 vanuit Wageningen naar Vlaardingen (een afstand van 120 km) gebracht. Dit deed hij namens de gemeente Vlaardingen (SNGV). Het Bevrijdingsvuur werd door burgemeester Bert Blase op 5 mei op de Markt voor het stadhuis met een bijzondere ceremonie ontstoken. De organisatie in Wageningen stuurde een oorkonde voor Peter Bernhart en de burgemeester overhandigde, in aanwezigheid van de voorzitter van de SNGV Vincent Kevenaar, de oorkonde aan hem. Oorkonde voor brenger Bevrijdingsvuur woensdag 12 augustus 2015 fotografie: Ron van Rossum Gemeenteraad Tijdens de zomervakantie zijn er geen vergaderingen van de gemeenteraad. De eerste openbare vergaderingen na de zomervakantie zijn op donderdag 27 augustus. Het betreft dan een commissievergadering en een oriën - terende avond. De agenda’s voor deze raadsavond wor - den gepubliceerd in het Gemeentenieuws van woensdag 26 augustus. Alle vergaderstukken en overige informatie over de gemeenteraad vindt u op: www.vlaardingen.nl/gemeenteraad . College Tijdens het zomerreces (week 30 tot en met week 33) vergadert het college van burgemeester en wethouders niet. Op dinsdag 18 augustus is de eerstvolgende vergadering. De besluiten die dan genomen worden, staan vanaf woensdagochtend 19 augustus op: www.vlaardingen.nl/collegebesluit . De Vlaardingse Zomerschool is weer open Afgelopen maandag opende wethouder Ruud de Vries de vijfde editie van de Vlaardingse Zomerschool. De opening werd gevolgd door een gezamenlijk ontbijt. Bij de Vlaardingse Zomerschool kunnen leerlingen die na de vakantie naar de middelbare school gaan, hun reken- en taalvaardigheden bijspijkeren. Iedere ochtend leggen docenten van de middelbare school lastige en belangrijke taal- of rekenonderdelen uit. Een goede springplank voor een droomstart op het voortgezet onderwijs. Leuke en stoere activiteiten ‘s Middags trekken de leerlingen erop uit voor allerlei leuke en stoere activiteiten, zoals een survivaltocht in de Broekpolder, een muziek- of dansworkshop bij de Kroepoekfabriek of een bedrijfsbezoek aan Unilever. De Vlaardingse Zomerschool is van 10 tot en met Meer info? Ga naar www.vlaardingsezomerschool.nl. fotografie: Ron van Rossum Veiligheidsmonitor 2015 gaat van start Hoe veilig is uw buurt? Bent u de afgelopen twaalf maanden slachtoffer geweest van een misdrijf? Hoe tevreden bent u over de politie? Dit zijn enkele van de vragen die in het kader van Veiligheidsmonitor worden gesteld aan inwoners van de gemeente Vlaardingen. Voor het onderzoek worden mensen via een steekproef benaderd. De Veiligheidsmonitor is een onderzoek naar criminaliteit, onveiligheid, buurtproblemen en het optreden van gemeente en politie. Dit onderzoek wordt op gemeentelijk onderzoek begint deze week; de resultaten worden in maart 2016 verwacht. De gemeente gebruikt de uitkomsten van dit tweejaarlijks terugkerende onderzoek bij het vormgeven en evalueren van haar veiligheidsbeleid. Het onderzoek wordt in opdracht van de gemeente uitgevoerd door I&O Research en CBS. Burgemeester Bert Blase benadrukt het belang van de Veiligheidsmonitor: “Het is essentieel dat we weten wat de inwoners van de veiligheid en leefbaarheid in Vlaardingen vinden. Daarmee kunnen we ons beleid beter afstemmen op hun wensen en ervaringen”. Het is volgens het gemeentebestuur belangrijk dat zoveel mogelijk van de mensen die benaderd worden meedoen aan het onderzoek. Alleen bij hoge deelname ontstaat een goed beeld van de veiligheidssituatie in Vlaardingen. Deelnemers aan het onderzoek krijgen per post een in te vullen. In 2015 doen 112 gemeenten mee aan het onderzoek van de Veiligheidsmonitor. Meer informatie vindt u op www.veiligheidsmonitor.nl. Schiedamseweg afgesloten wegens werkzaamheden Van maandag 17 tot en met vrijdag 21 augustus en van maandag 24 tot en met vrijdag 28 augustus is de Schiedamseweg afgesloten voor doorgaand verkeer. De drempelkussens die vorig jaar zijn aangebracht - pelkussens bij de Stadsgehoorzaal blijven wel liggen. De woningen in de buurt van de drempelkussens hebben voor in de plaats. Aan weerszijden van de versmallingen wordt een fietspad aangelegd, zodat fietsers op een veilige manier kunnen passeren. Door de wegversmalling kan één auto, zodat weggebruikers op elkaar moeten wachten. Gedeeltelijke afsluiting De drempelkussens aan de kant van het Verploegh Chas - augustus aangepast. De Schiedamseweg is dan vanaf de Oude Havenbrug tot aan de Wilhelminastraat bereikbaar. De drempelkussens bij de Callenburgstraat worden van maandag 24 tot en met vrijdag 28 augustus aangepast. De Schiedamseweg is dan vanaf de Oude Havenbrug tot aan de Eendrachtstraat bereikbaar en vanaf het Ver - Bussen van de RET en hulpdiensten kunnen wel langs de werkzaamheden rijden. Fotografie: Ron van Rossum www.grootvlaardingen.nl Woensdag 12 augustus 2015 ZOMER OPRUIMING WWW.CORRECT.NL PROFITEER VAN DE 010-4.618.618 Het eerste weekend van Zomerterras zit erop! Organisator Frank Tomeï blikt terug: “Zomerterras beleefde een gedroomd eerste weekeinde. Drie zonovergoten dagen, gezellig druk en een geweldig programma. De sfeer was zeer gemoedelijk en ontspannen, maar er werd ook volop gedanst en gefeest. Opvallend was dat het al heel vroeg in de avond druk was. Veel bezoekers sloegen het thuiskoken over en kwamen genieten van de culinaire hapjes van de vele foodcarts. De nieuwe terreinindeling, met nu twee podia, blijkt een succes; veel Vlaardingse bands krijgen een speelbeurt en dit wordt zeer gewaardeerd.” Bekijk het fotoverslag van het afgelopen weekend door Ton Delfos op pagina 15. Ook staat er in deze krant een vooruitblik op het concert van Postmen op pagina 7. Naast de reguliere programmering is er op zaterdag seniorenmiddag met Rita Young en Ben Cramer en een wijnproeverij op zondag. Woensdag de 19e is er een kindermiddag. Het hele programma is te bekijken op: www.zomerterras.nl. Foto: Ton Delfos ‘Gedroomd eerste weekeinde’ HULDE VOOR FAKKELDRAGER Peter Bernhart werd geëerd voor zijn inspanningen op 5 mei. 7 » TUINBUURTJES STARTEN ACTIE Tuincomplex Holy-Noord helpt om Wijna’s afgebrande tuinhuisje weer op te bouwen. 5 » Twee gewelddadige incidenten VLAARDINGEN - De twee ge- welddadige conflicten wa- ren beide op de Floris de Vijfdelaan. De straat lijkt het centrum te zijn van een groeiende kloof tussen be- woners in dit deel van de Westwijk. Bewoners kondi- gen op social media aan het ‘heft in eigen handen te ne- men’, als de politie niet snel actie onderneemt. Het goede nieuws van de wijkcoördi- natie dat de gemoederen in de wijk bedaard zouden zijn bleek helaas van korte duur. Op vrijdag werd een be- woonster op de galerij voor haar huis in elkaar geslagen door twee jongeren. Vorige maand trok ze nog aan de bel over de problemen in de Westwijk in een brief. Ze sprak hen aan op het rondhangen in de flat, en vroeg hen rekening te hou- den met slapende kinderen. “Ik zat met de buurvrouw een beetje te kletsen, en vroeg hen heel rustig tot vier keer toe om weg te gaan.” Daarop werd de Vlaarding- se met de dood bedreigd en kreeg ze enkele klappen. Ze kan pas vandaag (woensdag 12 augustus) terecht om aan- gifte te doen. Zondagnacht eindigde een massale vecht- partij in de ontvoering van een meisje. Een verdachte is aangehouden, de rest kon ontsnappen. De rust in de Westwijk is helaas nog niet gewederkeerd. Op vrijdag werd een bewoonster in haar flat in elkaar geslagen en zondagnacht eindigde een vechtpartij in een ontvoering waarbij de politie waarschuwingsschoten loste. Bewoners roepen om directe actie van de politie, corporatie en politiek. Geweld in Westwijk KLIK & WIN ACTIE Win een spellenpakket van Goliath Ga snel naar: deweekkrant.nl/actie Winnen! Dineren in de trein! VLAARDINGEN - Het Pano- rama Rail Restaurant is een unieke beleving en vertrekt vanaf 21 augustus wekelijks van Amsterdam Centraal Station. Vanaf daar doet het onder andere het mooie station in Rotterdam aan. Twee lezers mogen gratis mee, inclusief diner! Rei- zen en restaurantbezoek in één. Sterrenchef Edwin Sourmang stelt speciaal een menu samen. De rond- reis gaat door heel Neder- land. Doe mee aan de le- zersactie op onze website: www.grootvlaardingen.nl Let op: opstappen gebeurd in de hoofdstad, de tocht gaat vervolgens door het hele land! Met drugs op in de auto VLAARDINGEN - Zondagavond 9 augustus heeft er aan de Spoorsingel in Vlaardingen een aanrijding plaatsgevon- den. Een automobilist raakte met zijn auto een fietser en sleurde deze enkele meters mee. Naast de politie werd ook een ambulance met spoed ter plaatse gestuurd, voor de bestuurder van de auto. Hij was niet alleen gewond maar ook onder invloed van een bepaalde drug. Tijdens de behande- ling in de ambulance werd de man agressief. De politieagenten moesten uiteindelijk ingrijpen. De man werd door meerdere agenten in bedwang gehou- den terwijl hij geboeid werd aan de brancard. De man is later met politiebegeleiding naar het ziekenhuis ver- voerd. Kunst op het Zomerterras Ook dit jaar weer een aansprekend interactief kunstwerk op het Zomerterras: ‘Bloem uit het Universum’. De reusachtige lichtbloem is gemaakt door kunstenaar Titia Ex. Vallende sterren in nacht woensdag op donderdag VLAARDINGEN - Op donder- dag 13 augustus vindt het maximum plaats van de jaarlijkse meteorenzwerm de Perseïden. Doordat dit overdag gebeurt en de maan niet stoort zijn er vol- gens Marc van der Sluys van hemel.waarnemen. com zowel in de nacht van woensdag op donderdag als donderdag op vrijdag met het blote oog tot 65-70 ‘vallende sterren’ per uur te zien. “De meteoren vallen dit jaar gunstig, doordat de piek rond Nieuwe Maan- plaatsvindt. De beste tijd om waar te nemen is tussen 3 en 4 uur ’s nachts, maar ook voor middernacht zijn er al tot circa vijftig mete- oren per uur te zien. Een nacht eerder en later zijn ook vallende sterren zicht- baar, maar dit zijn er maxi- maal 40 per uur. Om de meteoren waar te nemen is geen speciale apparatuur nodig; het blote oog en een heldere hemel volstaan.

description

Groot Vlaardingen

Transcript of Groot Vlaardingen week33

Page 1: Groot Vlaardingen week33

voskamp.meesterbakker.nlvoskamp.meesterbakker.nl

Ook deze week in Groot Vlaardingen gemeentelijk nieuws met onder andere:■ Oorkonde voor brenger bevrijdingsvuur

■ De Vlaardingse Zomerschool is weer open

■ Veiligheidsmonitor 2015 gaat van start

■ Schiedamseweg afgesloten wegens werkzaamheden

Afgelopen donderdag reikte burgemeester Bert Blase een oorkonde uit aan Peter Bernhart. Peter, een sporter met een beperking, heeft op zijn handbike het Bevrijdingsvuur in de nacht van 4 op 5 mei 2015 vanuit Wageningen naar Vlaardingen (een afstand van 120 km) gebracht. Dit deed hij namens de gemeente Vlaardingen en de Stichting Nationale Gedenkdagen Vlaardingen (SNGV). Het Bevrijdingsvuur werd door

burgemeester Bert Blase op 5 mei op de Markt voor het stadhuis met een bijzondere ceremonie ontstoken.

De organisatie in Wageningen stuurde een oorkonde voor Peter Bernhart en de burgemeester overhandigde, in aanwezigheid van de voorzitter van de SNGV Vincent Kevenaar, de oorkonde aan hem.

Oorkonde voor brenger Bevrijdingsvuur

woensdag 12 augustus 2015

fotografie: Ron van Rossum

GemeenteraadTijdens de zomervakantie zijn er geen vergaderingen van de gemeenteraad. De eerste openbare vergaderingen na de zomervakantie zijn op donderdag 27 augustus. Het betreft dan een commissievergadering en een oriën-terende avond. De agenda’s voor deze raadsavond wor-den gepubliceerd in het Gemeentenieuws van woensdag 26 augustus. Alle vergaderstukken en overige informatie over de gemeenteraad vindt u op:www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

CollegeTijdens het zomerreces (week 30 tot en met week 33) vergadert het college van burgemeester en wethouders niet. Op dinsdag 18 augustus is de eerstvolgende vergadering. De besluiten die dan genomen worden, staan vanaf woensdagochtend 19 augustus op: www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

De Vlaardingse Zomerschool is weer openAfgelopen maandag opende wethouder Ruud de Vries de vijfde editie van de Vlaardingse Zomerschool.De opening werd gevolgd door een gezamenlijk ontbijt.

BijspijkerenBij de Vlaardingse Zomerschool kunnen leerlingen diena de vakantie naar de middelbare school gaan, hunreken- en taalvaardigheden bijspijkeren. Iedere ochtendleggen docenten van de middelbare school lastige enbelangrijke taal- of rekenonderdelen uit. Een goedespringplank voor een droomstart op het voortgezetonderwijs.

Leuke en stoere activiteiten‘s Middags trekken de leerlingen erop uit voor allerlei leuke en stoere activiteiten, zoals een survivaltocht in de Broekpolder, een muziek- of dansworkshop bij de Kroepoekfabriek of een bedrijfsbezoek aan Unilever.

De Vlaardingse Zomerschool is van 10 tot en met 20 augustus. Meer info? Ga naar www.vlaardingsezomerschool.nl.

fotografie: Ron van Rossum

Veiligheidsmonitor 2015 gaat van startHoe veilig is uw buurt? Bent u de afgelopen twaalf maanden slachtoffer geweest van een misdrijf? Hoe tevreden bent u over de politie? Dit zijn enkele van de vragen die in het kader van Veiligheidsmonitor worden gesteld aan inwoners van de gemeente Vlaardingen. Voor het onderzoek worden mensen via een steekproef benaderd.

De Veiligheidsmonitor is een onderzoek naar criminaliteit, onveiligheid, buurtproblemen en het optreden van gemeente en politie. Dit onderzoek wordt op gemeentelijk en op landelijk niveau uitgevoerd. Het gemeentelijk onderzoek begint deze week; de resultaten worden in maart 2016 verwacht. De gemeente gebruikt de uitkomsten van dit tweejaarlijks terugkerende onderzoek bij het vormgeven en evalueren van haar veiligheidsbeleid. Het onderzoek wordt in opdracht van de gemeente uitgevoerd door I&O Research en CBS.

Burgemeester Bert Blase benadrukt het belang van de Veiligheidsmonitor: “Het is essentieel dat we weten wat de inwoners van de veiligheid en leefbaarheid in Vlaardingen vinden. Daarmee kunnen we ons beleid beter afstemmen op hun wensen en ervaringen”. Het is volgens het gemeentebestuur belangrijk dat zoveel mogelijk van de mensen die benaderd worden meedoen aan het onderzoek. Alleen bij hoge deelname ontstaat een goed beeld van de veiligheidssituatie in Vlaardingen.

Deelnemers aan het onderzoek krijgen per post een uitnodiging om de vragenlijst van de Veiligheidsmonitor in te vullen. In 2015 doen 112 gemeenten mee aan het onderzoek van de Veiligheidsmonitor.

Meer informatie vindt u op www.veiligheidsmonitor.nl.

Schiedamseweg afgesloten wegens werkzaamhedenVan maandag 17 tot en met vrijdag 21 augustus en van maandag 24 tot en met vrijdag 28 augustus is de Schiedamseweg afgesloten voor doorgaand verkeer. De drempelkussens die vorig jaar zijn aangebracht worden vervangen door wegversmallingen. De drem-pelkussens bij de Stadsgehoorzaal blijven wel liggen.

De woningen in de buurt van de drempelkussens hebbenlast van trillingen en daarom komen er wegversmallingenvoor in de plaats. Aan weerszijden van de versmallingenwordt een fietspad aangelegd, zodat fietsers op een veiligemanier kunnen passeren. Door de wegversmalling kan éénauto, zodat weggebruikers op elkaar moeten wachten.

Gedeeltelijke afsluitingDe drempelkussens aan de kant van het Verploegh Chas-séplein worden van maandag 17 tot en met vrijdag 21 augustus aangepast. De Schiedamseweg is dan vanaf de Oude Havenbrug tot aan de Wilhelminastraat bereikbaar. De drempelkussens bij de Callenburgstraat worden van maandag 24 tot en met vrijdag 28 augustus aangepast. De Schiedamseweg is dan vanaf de Oude Havenbrug tot aan de Eendrachtstraat bereikbaar en vanaf het Ver-ploegh Chasséplein tot aan de Arnold Hoogvlietstraat. Bussen van de RET en hulpdiensten kunnen wel langs de werkzaamheden rijden.

Fotografie: Ron van Rossum

  ‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 12 augustus 2015

ZOMER OPRUIMINGWWW.CORRECT.NL

PROFITEER VAN DE

010-4.618.618

Het eerste weekend van Zomerterras zit erop! Organisator Frank Tomeï blikt terug: “Zomerterras beleefde een gedroomd eerste weekeinde. Drie zonovergoten dagen, gezellig druk en een geweldig programma. De sfeer was zeer gemoedelijk en ontspannen, maar er werd ook volop gedanst en gefeest. Opvallend was dat het al heel vroeg in de avond druk was. Veel bezoekers sloegen het thuiskoken over en kwamen genieten van de culinaire hapjes van de vele foodcarts. De nieuwe terreinindeling, met nu twee podia, blijkt een

succes; veel Vlaardingse bands krijgen een speelbeurt en dit wordt zeer gewaardeerd.” Bekijk het fotoverslag van het afgelopen weekend door Ton Delfos op pagina 15. Ook staat er in deze krant een vooruitblik op het concert van Postmen op pagina 7. Naast de reguliere programmering is er op zaterdag seniorenmiddag met Rita Young en Ben Cramer en een wijnproeverij op zondag. Woensdag de 19e is er een kindermiddag. Het hele programma is te bekijken op: www.zomerterras.nl. Foto: Ton Delfos

‘Gedroomd eerste weekeinde’

HULDE VOOR FAKKELDRAGERPeter Bernhart werd geëerd voor zijn inspanningen op 5 mei.

TUINBUURTJES STARTEN ACTIETuincomplex Holy-Noord helpt om Wijna’s afgebrande tuinhuisje weer op te bouwen.

5»Twee gewelddadige incidenten

VLAARDINGEN - De twee ge-welddadige confl icten wa-ren beide op de Floris de Vijfdelaan. De straat lijkt het centrum te zijn van een groeiende kloof tussen be-woners in dit deel van de Westwijk. Bewoners kondi-gen op social media aan het ‘heft in eigen handen te ne-men’, als de politie niet snel actie onderneemt. Het goede nieuws van de wijkcoördi-natie dat de gemoederen in de wijk bedaard zouden zijn bleek helaas van korte duur. Op vrijdag werd een be-woonster op de galerij voor haar huis in elkaar geslagen door twee jongeren. Vorige maand trok ze nog aan de

bel over de problemen in de Westwijk in een brief.Ze sprak hen aan op het rondhangen in de fl at, en vroeg hen rekening te hou-den met slapende kinderen. “Ik zat met de buurvrouw een beetje te kletsen, en vroeg hen heel rustig tot vier keer toe om weg te gaan.” Daarop werd de Vlaarding-se met de dood bedreigd en kreeg ze enkele klappen. Ze kan pas vandaag (woensdag 12 augustus) terecht om aan-gifte te doen. Zondagnacht eindigde een massale vecht-partij in de ontvoering van een meisje. Een verdachte is aangehouden, de rest kon ontsnappen.

De rust in de Westwijk is helaas nog niet gewederkeerd. Op vrijdag werd een bewoonster in haar fl at in elkaar geslagen en zondagnacht eindigde een vechtpartij in een ontvoering waarbij de politie waarschuwingsschoten loste. Bewoners roepen om directe actie van de politie, corporatie en politiek.

Geweld in Westwijk

KLIK & WIN ACTIE

Win een spellenpakket van GoliathGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Winnen! Dineren in de trein!VlaarDingen - Het Pano-rama Rail Restaurant is een unieke beleving en vertrekt vanaf 21 augustus wekelijks van Amsterdam Centraal Station. Vanaf daar doet het onder andere het mooie station in Rotterdam aan. Twee lezers mogen gratis mee, inclusief diner! Rei-zen en restaurantbezoek in één. Sterrenchef Edwin Sourmang stelt speciaal een menu samen. De rond-reis gaat door heel Neder-land. Doe mee aan de le-zersactie op onze website: www.grootvlaardingen.nl

Let op: opstappen gebeurd in de hoofdstad, de tocht gaat vervolgens door het hele land!

Met drugs op in de autoVLAARDINGEN - Zondagavond 9 augustus heeft er aan de Spoorsingel in Vlaardingen een aanrijding plaatsgevon-den. Een automobilist raakte met zijn auto een fietser en sleurde deze enkele meters mee. Naast de politie werd ook een ambulance met spoed ter plaatse gestuurd, voor de bestuurder van de auto. Hij was niet alleen gewond maar ook onder

invloed van een bepaalde drug. Tijdens de behande-ling in de ambulance werd de man agressief. De politieagenten moesten uiteindelijk ingrijpen. De man werd door meerdere agenten in bedwang gehou-den terwijl hij geboeid werd aan de brancard. De man is later met politiebegeleiding naar het ziekenhuis ver-voerd.

Kunst op het Zomerterras

Ook dit jaar weer een aansprekend interactief kunstwerk op het Zomerterras: ‘Bloem uit het Universum’. De reusachtige lichtbloem is gemaakt door kunstenaar Titia Ex.

Vallende sterren in nacht woensdag op donderdagVlaardingen - Op donder-dag 13 augustus vindt het maximum plaats van de jaarlijkse meteorenzwerm de Perseïden. Doordat dit overdag gebeurt en de maan niet stoort zijn er vol-gens Marc van der Sluys van hemel.waarnemen.com zowel in de nacht van woensdag op donderdag als donderdag op vrijdag met het blote oog tot 65-70 ‘vallende sterren’ per uur te zien.“De meteoren vallen dit

jaar gunstig, doordat de piek rond Nieuwe Maan-plaatsvindt. De beste tijd om waar te nemen is tussen 3 en 4 uur ’s nachts, maar ook voor middernacht zijn er al tot circa vijftig mete-oren per uur te zien. Een nacht eerder en later zijn ook vallende sterren zicht-baar, maar dit zijn er maxi-maal 40 per uur. Om de meteoren waar te nemen is geen speciale apparatuur nodig; het blote oog en een heldere hemel volstaan.

Page 2: Groot Vlaardingen week33

donderdag 13 aug t/m woensdag 19 aug

WOENSDAGAANBIEDING Mager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigen bedrijf vervaardigd (± 50 soorten) en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDING Luxe kipfilet geheel schoon 100 gram 0.65

Harstkarbonade kilo 5.98

Boterhamworst 100 gram 0.89

Eiersalade 100 gram 0.75

Zure zult 100 gram 0.70

Stukje gekookte worst 150 gram 1.20

Nasi, bami, macaroni 100 gram 0.60

Pepersteak 100 gram 1.50

Stroganoffgehakt 500 gram 2.98

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse sucadelappen kilo 7.49 Magere lende/haas karbonade kilo 6.49Malse rib karbonade kilo 6.49

Uw adres voorKabeljauwhazen en verse Zalmfilet

06-51138236

Per stuk € 2,-6 voor € 10,-

WIJ BAKKEN

TOT 17.30 UURDonderdag Schiedam – Sibeliusplein

(vóór de ALDI)Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLD

Zaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLDtussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

KLEIN BEDRAGPINNEN MAG

Familiezak

KIBBELING600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

Jumbozak

KIBBELING850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

HOLLANDSE NIEUWE Speciaal voor de 65+er:

3 HOLLANDSENIEUWE€ 5,-

Onze Haring:– Om te zuigen– Vers schoongemaakt – Reukloze verpakking

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in

Brunch Cruises

All-in

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk€ 59,50 p.p.

Za. 15, 29 aug., 5 (wereldhavendagen € 67,50) 19, 26 sept., 3, 17, 31 okt., 7 nov. (70 jaren party, € 69,50) 14, 21 nov., 12 dec.

Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 42,75 p.p. Zo. 16, 30 aug., 6 sept. (wereldhavendagen € 46,50), 27 sep.,

11, 18, 25 okt., 8, 22 nov., 6 dec. 10 jan., 6 febr.Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17:00 uur, vertrek 17:30 uur. Terugkomst ca. 21:00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

€ 69,50 p.p.Wo. 26 aug. - Inclusief: 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, dinner: warm/koud buffet met

ijsdessert, excl. overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 07.30 uur, Vertrek: 08.00 uur, Terugkomst ca.: 21.30 uur.

DAGTOCHT

ANTWeRPeN

€ 57,50 p.p.woensdag 16 september - (Grootste jaarmarkt van Nederland) lunch tussen de middag,

dinner: warm/koud buffet met ijsdessert, exclusief overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 08.00 uur, Vertrek: 08.30 uur, Terugkomst ca.: 20.00 uur

DAGTOCHT

AlPHeN A/D RIjN

Goosen & Polderman B.V.Schuttevaerweg 47 - 49

3044 BA ROTTERDAMTel. 010- 298 33 88, www.goosen.nl

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 2

Wij helpen u verder

Wilt u hulp of advies bij (het regelen van) uw zorg?De onafhankelijke medewerkers van het Adviespunt Zorgbelang helpen u graag. Ook familie, mantelzorgers of kennissen kunnen ons raadplegen.

Algemene informatie en advies Individuele ondersteuning langdurige zorg (Wlz)T: (088) 929 40 19 T: (088) 929 40 40E: [email protected] E: [email protected]

Onze ondersteuning is kosteloos en onafhankelijk van zorginstellingen en zorgverzekeraars.

Page 3: Groot Vlaardingen week33

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 3

Eros zoekt woning met ruimteVlaardingEn - Eros is een kruising Pyreneese berg-hond van 5 jaar oud. Hij zoekt een nieuw thuis met baasjes die voldoende tijd voor hem hebben. Deze schat heeft ruimte nodig omdat hij erg graag buiten loopt te schooieren. Een woning buitenaf zou ideaal zijn. Eros zoekt baasjes die zijn eigenwijze karakter wel kunnen waarderen en daar goed mee om kunnen gaan. Hij is geschikt voor een ge-zin met kinderen vanaf 10 jaar. Deze lobbes is gewend aan katten en hij kan buiten goed overweg met teefjes. Wel heeft hij bezitsdrang naar kluiven en ballen. Eros

kan prima alleen thuis zijn en hij is waaks. Dit kan een voordeel zijn voor een eige-naar met een huis buitenaf.

Zodra er iemand op het erf loopt laat Eros dit aan je we-ten. Zwemmen is zijn lust en leven.

Kennis komen maken met deze lieve waterrat? Neem dan contact op met het dierenopvangcentrum in via 010-434 5335.

Column dierenarts VlaardingEn - Uiteraard heeft u alles goed geregeld als u op vakantie gaat. Maar denkt u er ook aan om alles goed te regelen met de op-pas van uw huisdier? He-laas merken wij maar al te vaak dat de oppas niet goed weet wat te doen in geval van ziekte van uw huisdier tijdens uw afwezigheid. Maak hierover van tevoren duidelijke afspraken met degene die uw huisdier ver-zorgt. Zorg ervoor dat u het paspoortje van uw huisdier achterlaat en laat weten wat uw wensen zijn in het geval van ziekte. Wilt u hiervan bijvoorbeeld op de hoogte gebracht worden of niet? Vertel ook aan de oppas welke behandelingen u wel zou willen en waar voor u de grens ligt. Krijgt uw huisdier medicij-

nen, oefen het ingeven dan voor u weg gaat alvast met de oppas zodat deze weet hoe dit moet. Vermeld ook duidelijk de juiste dosering en welke medicijnen voor welk huisdier zijn. Ook als uw huisdier naar een pension gaat is het ver-standig goede afspraken te maken. Krijgt uw huisdier speciale voeding of medicij-nen, laat dit dan van tevoren weten zodat deze ook in het pension gegeven kunnen worden. Geef ook bij het pension aan in hoeverre u op de hoogte gebracht wil worden tijdens ziekte van uw huisdier. Op deze ma-nier wordt de vakantie voor u, de oppas en uw huisdier een feest! Dierenarts Van Zwol schrijft elke maand een column in Groot Vlaardingen

Schipluiden, de beddenpan en drukkerij Stout

Wij waren in Schipluiden. Leuk plaatsje. Bij ‘De Gaech Antiek Schipluiden’ kun je heerlijk

neuzen in zijn winkel, maar bovenal in de erachter gelegen loods, waar onder andere diverse boeken en oude schoolplaten lig-gen. Een echte belevenis is de enigszins wilde tuin waar de bezoeker kan genieten van het verrassende groen en van heerlijk zelfgemaakt gebak. Wat een weelde daar aan die oude kade! Ik legde het lieftallige driejarige meisje aan mijn zijde uit wat een groot rond voorwerp met een lange steel eraan was. Het ging om een beddenpan waarin vroeger door een kamermeisje gloeiende kooltjes werden gedaan die zij dan weer tussen de lakens van het bed van haar superieuren moest stoppen. Tot mijn genoegen kwam ik er ook iets Vlaardings tegen. Ik kreeg het Historisch Jaarboek Schipluiden 2014 in handen. Mijn hart

sprong op toen ik een oude foto in het boek zag staan van het tolhek bij de begraaf-plaats Emaus in het oude Vlaardinger-Am-bacht.

Al staat er maar één keer het woord Vlaardingen in dan is dat voor mij al een reden het te kopen. Ja, dat

is crazy, maar wel leuk. Nog leuker is het natuurlijk dat ‘onze’ Vlaardingse drukker Stout, met Klaas Bloem als onvolprezen ontwerper, al vanaf het begin van de serie zorgt voor de productie. Het verband met Schipluiden en die tol had te maken met de pacht van het heffen van tol in 1907 door ene Bontebal die daar wel het gigabe-drag van 7.130 gulden voor moest betalen. Als de haringkoppen in die tijd naar Vlaar-dinger-Ambacht wilden of naar het ver-derop gelegen Kethel dienden zij deze plek te passeren en te betalen. Een paar centen maar hoor! Leuk, lokale geschiedenis!

Column: Frans assEnbErg

KorT niEuWs

Denise loopt voor KiKaVlaardingEn - Ingezon-den brief van Denise Bras: “Mijn naam is Denise Bras en ik ga 14 en 15 augustus de dodentocht in Bornem lopen. Deze tocht van 100 km moet ik binnen 24 uur afleggen. Ik loop deze tocht voor KiKa, inmid-dels heb ik diverse bedrij-ven, familie en vrienden benaderd om mij te spon-soren voor deze prachtige organisatie. Helaas zijn er nog 25% van de kinderen die deze vreselijke ziekte niet overleven. Sponsoren werkt simpel en is heel veilig aangezien het ook direct bij KiKa terecht komt. Men kan zelf zien dat ze gesponsord heb-ben en zien de geldmeter gelijk stijgen. Ook kunnen zij een bericht achter laten op de site of een bedrijfs-naam toevoegen. Sponso-ren doe je zo, www.spor-tenvoorkika.nl, 100 km wandelen, Denise Bras de rest wijst zichzelf.”

Ken uw StadVlaardingEn - Altijd al benieuwd geweest naar het verhaal achter Schel-vispekel? Of willen weten hoe de waterzuivering werkt? Je komt erachter met de serie Ken Uw Stad, de ‘Vlaardingen-cursus’ van de stadsgidsen van ServiceTeam Vlaardin-gen. De najaarsserie gaat beginnen op maandag 14 september. Bekende en deskundige sprekers ver-tellen u elke week op een andere plaats over een bij-zonder onderwerp, veelal gericht op de geschiedenis van en bijzonderheden in Vlaardingen. Onderwer-pen van deze serie zijn naast Schelvispekel en de waterzuivering ook Be-graafplaats Emaus en het pas heropende Museum Vlaardingen. De kosten voor deze serie van 13 bijeenkomsten op maandagavonden bedra-gen slechts 60 euro. Kijk voor meer informatie op www.ken-uw-stad.nl, waar tevens aanmelding mogelijk is. Of neem con-tact op met Hannie Baauw, telefoon: 06-2693 1241.

UN1EK ZomerfeestVlaardingEn - UN1EK organiseert op woensdag-middag 19 augustus van 13:30 tot 17:30 uur het UN1EK Zomerfeest op het Zomerterras. Alle kinde-ren van 4 tot 13 jaar uit de regio -onder begeleiding van een ouder of volwas-sene- zijn van harte wel-kom!Bij de ingang krijgen kinderen een strippen-kaart waarmee ze kun-nen meedoen aan leuke workshops. Ouders die hun kind naar het UN1EK Zomerfeest willen laten gaan, maar zelf geen tijd hebben kunnen een dag vakantieopvang boeken via de klantenservice van UN1EK: 010 – 435 56 11

Onderzoek locaties windmolensDe provincie Zuid-Holland bereidt een milieueffectonderzoek voor naar 32 nieuwe locaties voor windenergie in de regio Rotterdam, vijf van die locaties bevinden zich in Vlaardingen.

VlaardingEn - De vijf plaat-sen die in Vlaardingen zul-len worden onderzocht: Broekpolder (A20 Noord-zijde), Vergulde Hand West, Koggehaven, Oeverbos en Scheurstrook. Het onder-zoek vindt plaats om straks de eerder met gemeenten afgesproken opgave van 150 MW in de voormalige stads-regio Rotterdam te halen.Als blijkt dat de onderzochte locaties geschikt zijn – reke-ning houdend met milieu-aspecten als geluid, slag-schaduw, natuur, landschap – kunnen Provinciale Staten ze opnemen in een herziene Visie Ruimte en Mobiliteit (VRM). Dat is een eerste stap om windturbines op deze locaties planologisch moge-lijk te maken.Naast Vlaardingen gaat het om locaties in de gemeen-ten Albrandswaard, Baren-drecht, Krimpen a/d IJssel, Lansingerland, Maassluis, Nisserwaard, Rotterdam, Ridderkerk, Schiedam en

Brielle en Hellevoetsluis.Medio 2012 sloten de pro-vincie en de toenmalige stadsregio Rotterdam een convenant voor de realisatie van minimaal 150 MW op-gesteld vermogen aan wind-

energie. Tijdens de uitvoe-ring van het convenant is door betrokken gemeenten geconstateerd dat een deel van de in het convenant aangewezen locaties om technische redenen minder

turbines kunnen herbergen dan gepland.Hierdoor zijn de nieuwe alternatieve locaties nodig om de afgesproken opgave te halen. Met de betrokken gemeenten en marktpartijen

is een lijst van alternatieve locaties opgesteld, die nu worden onderzocht. Tegen de komst van windmolens in Vlaardingen is op dit moment nog geen georgani-seerd protest.

De locaties in Vlaardingen zijn: 36. Broekpolder (A20 Noordzijde), 37. Vergulde Hand West, 38. Koggehaven, 39. Oeverbos en 40. Scheurstrook.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

Commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

redactieRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

bezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener media bV

ColofoN

Page 4: Groot Vlaardingen week33

Wijntip!!!Sainte Olive

FranSe Merlot of Chardonnay

vleKjOnGe jenever

Hele liter

jiM BeaM BOurBOn WHiSKey

Hele liter

eriStOFF Witte vOdKa

0,7 liter

eStarOraSpBerry

FlavOured ruM0,7 liter

FaMOuS GrOuSe SCOtCH WHiSKy

Hele liter

Aanbiedingen geldig vanaf 12-08-2015 t/m 18-08-2015

vaSte laGe prijzen: GOrter jenever Hele liter € 10,49

BaCardi Witte rumHele liter € 19,99

4,99 € 3,9910,99 € 9,99

20,99 € 17,99 12,99 € 9,999,99 € 7,49

19,99 € 17,49

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren• Geen vervoer? Geen probleem!Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500m2 KLASSIEKE ENMODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR BarendrechtRotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uurDINSDAG T/M DONDERDAGvan 9.00 tot 17.30 uurVRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uurZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie stijlmeubelenvindt u bij Straluma

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.Op de 1e etage vindt u op 2500m2 een prachtige collectie klassieke- en romantischemeubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons,messing en kristal.

2025.-Eethoek tafelKersenhouten tafelafm. 200 x 100 cm

339.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

IEDERE ZONDAGGEOPEND

BEZOEKONZEWEBSITEWWW.STRALUMA.NL

Een voorbeeld uit onzeprachtige collectieklassieke/kersenmeubelen

Kasteelbank Castel 2-zitsGeheel leder met zwarte biesUitstekendezitkwaliteit

Fauteuil JamesGeheel leder metzwarte bies

Fauteuil OsloUistekende kwaliteitstof 2895.-1250.- 1595.-

1098.-EethoekGiottoKersenhouten tafeluit schuifbaar

325.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

Bankstel 2 1/2+1+1Strak klassiek stoffen bankstel. Uitstekendezitkwaliteit In meerdere kleuren leverbaar 3695.-

Verzamel al je spullen en reserveer een plekje op de Kinder Rommel Markt op het Van Hogendorpkwartier! Bent u op zoek naar leuke spulletjes? Zet zaterdag 22 augustus in uw agenda en kom alle kinderkleedjes bewonderen.

VOLG ONS OP

www.vanhogendorpkwartier.nl

GRATIS!DEELNAMEOPGEVEN KAN VIA DE WEBSITE.WIL JE ZEKERZIJN VAN EEN PLEKJE? GEEF JE DAN DUS SNEL OP!

Zaterdag 22 augustus 10.00 -16.00 uurOp het van Hogendorpkwartier!

SpringkussenLive DJ muziekHeerlijk shoppen

Ben je toe aaneen andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 4

Page 5: Groot Vlaardingen week33

www.zitwel.nlwww.zitwel.nl

SALE!

Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010 - 456 72 80Woonboulevard Barendrecht - ingang via Mooi&More | Burchthuys Wonen

• Snel leverbaar • Vakkundig advies• Fauteuils in alle maten van extra small tot extra large

• Ruime keuze in stof en leder• Vrijblijvende ophaalservice

850,-van 1075,- nu

950,-van 1595,- numet opsta hulp

De ZitWel fauteuil-collectie is uniek...

Maak nu uw keuze voor een nieuwe fauteuilen geniet van hetuitstekende zitcomfort!Hartelijk welkom!

sta-op fauteuils • ergonomische fauteuils • relaxfauteuils • maatwerkfauteuils

SALE!

SALE!

SALE!

SALE!

van 895,- nu495,-

1495,-van 1795,- nu

Minder hoofdpijnen stress

Betere bloedcirculatieen lymfestroom

Minder woelen, dieper slapenen frisser opstaan

Minder rug- en spierpijn

Beter herstel van uwtussenwervelschijven

Ontspannen spieren ensnellere recuperatie

Een pijnvrije dagbegint ’s nachts

www.dorsoo.nl

Woonmall AlexandriumRotterdam

Elke zondag open

Kom langs in de Dorsoo Advieswinkel voor meer informatie:

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 5

Terwijl de brandweer nog aan het blussen was en de politie onderzoek deed naar de brand van het tuinhuisje, stond voor de buren op het hobbytuinencomplex in Holy-Noord vorige week donderdag meteen één ding vast: er komt een nieuw tuinhuisje voor de getroffen Wijna Booister.

door Norbert Veringmeier

Vlaardingen - Hobbytuinbu-ren Coby en Willem Steen-bergen en Susan van der Ploeg zijn een actie gestart om geld bij elkaar te brengen zodat een nieuwe blokhut kan worden gekocht. Wil-lem Steenbergen vertelt dat een nieuw tuinhuis onge-veer 1300 euro kost. “Maar er is ook een nieuwe inrich-ting nodig want echt alles is verbrand. Met ook een zitje, een tafel en een fornuis en dat soort zaken kom je al gauw aan een totaalbedrag van 3000 euro. Dat kan Wijna als AOW-er gewoon niet betalen.” Susan van der Ploeg valt hen bij. “Het is hartverwarmend om te zien hoeveel mensen hier op de tuin maar ook van daarbui-ten meteen geld hebben toe-gezegd om Wijna te helpen. De actie is net gestart en er is al 300 euro gestopt in een speciale pot. Een even zo

groot bedrag is toegezegd en dan hebben wij zelf nog niet eens bijgedragen.” Veel men-sen op de tuin hebben ook al aangeboden te helpen bij het opruimen van de verbrande resten en het opbouwen. “Een nog nieuwe tuinbuur Joop stelt bijvoorbeeld zijn aanhanger beschikbaar”,

weet Coby Steenbergen. De hobbytuinders hopen snel het benodigde bedrag bij elkaar te hebben zodat de nieuwe blokhut nog voor het einde van de zomer kan worden opgebouwd. Van der Ploeg: “Als eerst het geld voor het nieuwe tuinhuisje maar binnen is - en dat gaat ons echt gaan lukken - dan kan de inrichting altijd later nog volgen. Desnoods halen we daarvoor spullen bij Het Goed.” De 81-jarige Wijna Booister is er nog beduusd van. Allereerst was er na-tuurlijk de grote schrik dat de plek waar zij dagelijks te vinden is, in vlammen op-ging. “Het is mijn loopje. Ik zoek hier graag de rust maar ook het gezellige contact met de buren. Toen ik van de brand hoorde, wist ik: dat is voorbij. Ik moet voortaan thuis zitten. Twee jaar gele-den had ik mijn oude tuin-huisje vervangen door een

mooie blokhut. Nu weer een nieuwe opbouwen dat kan ik niet opbrengen.” Door alle steun op de tuin heeft Wijna Booister weer hoop gekregen dat het leven op de tuin toch een vervolg gaat krijgen. “Het is niet te gelo-ven hoeveel hulp en warme reacties ik krijg. Ik ben daar echt verlegen onder. Ook

mijn familie heeft al gezegd te komen helpen.” De tuin-buren van Wijna hopen dat meer Vlaardingers willen helpen bij de herbouw van het verbrande tuinhuisje in Holy. Giften, hoe klein ook, kunnen naar bankrekening-nummer: NL 77 ABNA 0516 5370 75 (t.n.v. J.P. Steenber-gen, o.v.v. Tuinhuis Wijna).

‘Nieuw tuinhuisje voor Wijna komt er’

Van links af: Susan van der Ploeg, Wijna Booister en Coby Steenbergen op de tuin van Wijna Booister waar donderdagavond het tuinhuisje afbrandde. “Voor het einde van de zomer moet hier weer een nieuwe blokhut staan!” Foto: WM

Hartverwarmend om te zien Hoeveel mensen Hulp en geld toezeggen

Lekkende koelkast op gas veroorzaakt de brandSusan van der Ploeg was donderdagavond nog op haar tuin toen zij plots een enorm kabaal hoorde en verderop een vuur zag. Zij belde de brandweer en vroeg de fami-lie Steenbergen de getroffen Wijna Booister te informe-ren. “Ik heb nog geprobeerd spullen te redden maar het brandde hevig en ik wist dat er een gasfles in het huisje was die eventueel kon ontploffen.” Politie en brandweer gaan ervan uit dat de koelkast die werkt op gas, is gaan lekken en zo het vuur veroorzaakt heeft.

Page 6: Groot Vlaardingen week33

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Bewonderenswaardig was haar levenskracht.Sterk was zij in haar strijd tegen haar ziekte.

Groot was haar liefde voor haar dierbaren.

Verdrietig om haar heengaan, maar met een dankbareherinnering aan de liefde die zij ons heeft geschonken en meteen bevrijdend gevoel dat haar lijden nu voorbij is, geven wiju kennis dat rustig van ons is heengegaan mijn meissie,onze lieve en zorgzame moeder en mijn schoonmoeder

Wilhelmina Adriana Mariavan Zwieten - Schenkeveld

~ Wilma ~

in de leeftijd van 60 jaar.

Mar van ZwietenJoey en NicoletChevanne

Chu-Chu vNadja v

en verdere familie

9 augustus 2015Correspondentieadres:Monuta uitvaartverzorgingt.a.v. Familie van ZwietenBurg. Honnerlage Gretelaan 3773118 BA Schiedam

Wilma is overgebracht naar het Monuta uitvaartcentrum aande Burgemeester Honnerlage Gretelaan 377 te Schiedam,alwaar geen bezoek.

De crematieplechtigheid vindt plaats donderdag 13 augustusom 15.15 uur in de aula van crematorium Beukenhof,Burgemeester van Haarenlaan 1450 te Schiedam.

Na de plechtigheid komen we samen in de ontvangkamer.

Liever geen zwarte kleding, maar kom zoals je bent.

Verdrietig delen wij u mede dat, na eenonverwacht tragische gebeurtenis, vredig isheengegaan onze lieve moeder en oma

Antoinette JohannaMoerman-van Oeveren

~ Net ~weduwe van Dirk Moerman

in de leeftijd van 89 jaar.

Frans en AdaManuelaAnnemiek en Arno

Amy, Iwan

Vlaardingen, 3 augustus 2015.

Correspondentie-adres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. De familie MoermanOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

De afscheidsplechtigheid en de begrafenishebben op 7 augustus plaatsgevonden op

de begraafplaats Holy te Vlaardingen.

Wij willen u langs deze weg hartelijk dankenvoor Uw medeleven na het overlijden vanmijn lieve man, onze zorgzame vader, zoonen schoonzoon

Gerard van HouwelingenMarionBobMaxen verdere familie

Vlaardingen, augustus 2015

Bezoek dé grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom

van Nederland

GrafmonumentenGedenkstenen

Maatwerk

STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ Skledar Skledar Skledar &&& Brandwijk Brandwijk Brandwijk

Waar emotie vorm krijgt

0183 - 352056 www.skledar.nl MEERKERK Nijverheidsstraat 1 MAASSLUIS Boogertstraat 1 (06 - 10 91 54 93)

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 6

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u!

Page 7: Groot Vlaardingen week33

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 7

Waardering voor Vlaardingse fakkeldrager Peter Bernhart De verbazing was groot bij Peter Bernhart toen burgemeester Bert Blase en Vincent Kevenaar, voorzitter van de stichting Nationale Gedenkdagen, binnenstapten in de winkel van zijn vrouw aan de Hoogstraat.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Reden voor het bezoek was de uitreiking van een oorkonde als blijk van waardering voor zijn in-spanningen om het Bevrij-dingsvuur in de nacht van 4 en 5 mei vanuit Wageningen naar Vlaardingen te bren-gen, een afstand van ruim 120 kilometer. Peter Bern-hart, een sporter met een beperking, klaarde dit kar-wei alleen in zijn handbike. Deze bijzonder prestatie was aanleiding voor de organi-satie in Wageningen om een oorkonde aan de Vlaardin-ger uit te reiken. Peter blikte met burgemeester Blase nog even terug op die rit vanuit Wageningen. “Na een goede voorbereiding met onder an-dere het verkennen van het parcours, het inslaan van eten en drinken, het huren

van een begeleidende mo-tor en een auto vertrok ik na de plechtigheid van de Dodenherdenking op het Verploegh Chasseplein op 4 mei naar Wageningen.” Om klokslag 24.00 uur vond in Wageningen een ceremo-nie plaats op het plein voor Hotel De Wereld, waar in

1945 door Prins Bernhard de capitulatie van Duitsland werd getekend. “Het Be-vrijdingsvuur werd daarna door honderden ploegen af-komstig uit heel Nederland in ontvangst genomen.” Peter Bernhart werd daar nog op een speciale manier toegesproken door de bur-gemeester van Wageningen. “Ik was de enige deelnemer aan deze Bevrijdingsestafet-te die de fakkel in een hand-bike vervoerde.” “Daarna begon de tocht van ruim 120 kilometer naar Vlaardingen. Via de Lek-dijk ging hij richting Rotter-dam om bij het voormalige sportpark de Vijfsluizen de gemeentegrens van Vlaar-dingen te passeren en via de Schiedamseweg, Blok-

makersplaats en Hoogstraat naar de Markt te rijden.” Precies 11 uur reed Peter Bernhart de Markt op om het Bevrijdingsvuur aan de burgemeester te overhandi-gen. Zowel Peter Bernhart als burgemeester Bert Blase raakten nog geëmotioneerd als zij aan dat moment te-rugdenken met die vele toeschouwers op de Markt, waaronder veel Vlaardingse oorlogsveteranen bij het ont-steken van het Bevrijdings-

vuur. Peter Bernhart heeft ook oog voor de minder be-deelden in deze wereld. Een vakantie op Bali opende Peter Bernhart zijn ogen. Hij zag daar schrijnende

gevallen van bewoners met een beperking in een heel klein dorp op Bali die hun huis niet uit kunnen komen. “Hier ga ik wat aan doen”, was zijn eerste reactie.

Peter Bernhart werd door burgemeester Bert Blase en Vincent Kevenaar verrast met een oorkonde voor zijn inspanningen om het Bevrijdingsvuur naar Vlaardingen te brengen.

Ik was de enIge dIe de fakkel In een handbIke vervoerde’

Peter Bernhart zag in Bali een man voor zijn huis zitten op een plankje. Hij kon niet lopen. Rolstoelen zijn daar niet, maar ook krukken of stokken om je voort te be-wegen ontbreken. Hij weet als geen ander hoe het voelt om met een beperking door het leven te gaan. Eenmaal thuis is hij direct aan de slag gegaan om een rolstoel in elkaar te zetten en persoonlijk af te gaan geven in Bali.

Buurtmanager Westwijk bespreekt overlastVLAARDINGEN - De onaf-hankelijke Buurtmanager Westwijk is op veldbezoek geweest in de wijk, in gezel-schap van een coördinator van de stuurgroep. Geluids-overlast en onbegaanbare trappenhuizen hebben het vertrouwen van de bewo-ners aan de Floris de vijfde-laan aangetast, maar dank-zij een bemiddelingspoging van de buurtbemiddellaars is dat vertrouwen weer her-steld. Dat kreeg de coördi-nator van de Buurtmanager eerder deze week te horen tijdens haar tweede bezoek aan het wooncomplex, dat onder haar verantwoorde-lijkheid valt. De coördinator ging op be-zoek bij diverse bewoners van de Floris de vijfdelaan, (zonder aanwezigheid van de sterke arm). Zij wilde zich persoonlijk op de hoog-te stellen van de problemen waar de huurders mee kam-pen. De Buurtmanager van Westwijk voerde gesprek-ken met ondernemers en andere bewoners. De groep zegt, dat het eerstvolgend incident rond burenoverlast is in de maak en wederom te zullen gaan aandringen bij de Gemeente voor adeqate buurtbemiddeling, opdat de bewoners met hun burenge-schillen serieuzer worden genomen. Kijk voor meer informatie op: www.buurt-managervlaardingen.nl

Verkoop afgeschreven materialenVLAARDINGEN - Op zaterdag

22 augustus is er weer een verkoop van afgeschreven materialen. Voor een leuk prijsje zijn ook deze keer weer veel boeken, tijdschrif-ten en muziekcd’s (voor jeugd en volwassenen) te vinden. Wees er snel bij, want op=op! De verkoop van afgeschreven materialen is in de centrale bibliotheek, Waalstraat 100 tijdens de openingstijden van 10.30 uur - 15.00 uur.

SchildercursusVLAARDINGEN - Altijd al eens willen schilderen en zin in een leuke gezellige dag? In het atelier aan de Meeu-wenstraat 2a in Vlaardingen staan er de komende twee weekenden schilderwork-shops gepland. Meedoen kost 49,50 (schilderdoek) of �55 euro (sloophout) inclu-sief materiaal en uitgebreide lunch. Kijk voor meer infor-matie op www.atiekeizer-waard.nl.

LunchconcertVLAARDINGEN - Iedere don-derdagmiddag verzorgt de vaste organist van de Grote Kerk, Aad Zoutendijk, een lunchconcert. Aanstaande donderdag, 13 augustus, brengt hij muziek ten gehore van onder andere Johann Se-bastian Bach en Jean Adam Guilain. Het concert begint om 12:45 uur en duurt onge-veer een half uur.Het concert wordt tevens uitgezonden door Omroep Wetering via Omroep Vlaar-dingen (107.8 MHz in de ether en 105.9 MHz op de Vlaardingse kabel) op zon-dag 16 augustus om 9:30 uur en 21:30 uur en via www.omroepvlaardingen.nl.

De toegang is gratis.

WandelconcertVLAARDINGEN - Op de za-terdagmiddagen in de zo-merperiode worden zoge-naamde Wandelconcerten georganiseerd in de Grote Kerk. Vanaf 15:00 uur is de kerk open en kan iedereen een concert bijwonen. Aan-staande zaterdag, 15 augus-tus, zal Alexander Prins een orgelconcert verzorgen. Hij zal werken uitvoeren van onder andere Buxtehude, Bach, Idenstam, Hagen en Mendelssohn. Ook staat een eigen compositie op het pro-gramma.

De toegang is gratis en in de pauze wordt er koffi e en thee geschonken. Iedereen is van harte welkom!

Vlaardingse verhalentochtVLAARDINGEN - De stadsgid-sen van ServiceTeam verzor-gen donderdag 13 augustus een bijzondere wandeling door het centrum. Onder het motto “Verrassende verhalen uit het Vlaardings verleden” staan dit keer de

verhalen over de inwoners centraal. Waargebeurde ver-halen, zoals “De waarschu-wingsreis van Jacob van der Windt”, maar ook legenden als “De Kattenbeker” wor-den verteld op bijzondere locaties. De verhalen zijn

geschikt voor jong en oud. De Vlaardingse Verhalen-tocht start om 13.30 uur bij het Oude Stadhuis aan de Markt, en eindigt daar ook weer rond 15.15 uur. Deel-name kost 2,50, kaartjes zijn te koop bij de gidsen.

Argos Zomerkoffi e!VLAARDINGEN - Bent u ook benieuwd wat er deze zo-mer allemaal georganiseerd wordt om goed en gezellig de zomer door te komen? Kom dan naar de Argos l’Entrée Zomerkoffi e op woensdag 19 augustus in De Meerpaal. De

themabijeenkomst is bij te wonen in De Meerpaal aan de Willem de Zwijgerlaan 2. Toegang is gratis en er staat een kopje koffi e klaar. Vanaf 09.30 is de zaal open en we starten om 10 uur, tot uiter-lijk 12 uur.

Postmen is de succesvolste Nederlandse hiphopact aller tijden. Met hun aanstekelijke mix van reggae en hiphop spelen ze van 1998 tot 2003 veel Europese podia plat en sleept de groep talrijke Nederlandse muziekprijzen in de wacht. Vrijdag 14 augustus staat Postmen op het grote podium, aanvang: 22.30 uur. Verder die avond: Petrol, Tim Verhaal, Los Callejeros en Funky Organizers. De rest van het weekend zijn er volop optredens, met zondag een wijnproeverij om 13.30 uur en zaterdag vanaf 14 uur een speciale seniorenmiddag met Rita Young en Ben Cramer. Bekijk het hele programma op: www.zomerterras.nl.

Postmen vrijdag op Zomerterras

Page 8: Groot Vlaardingen week33

Profi teer van dit aanbod bij: Specsavers VlaardingenLiesveld 19 Tel. 010 435 9769

Bij aankoop van elk montuur vanaf €59. U kunt uw 2e montuur voor uzelf of iemand anders kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen g aelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 30 augustus 2015. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

voor jezelf…

2e bril gratisof voor iemand anders

man

vriendin zoon

etc.

Deze maand

al vanaf €59

€59v.a. €79

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 8

Help boswachter met enquête

Vlaardingen - Het is zoals iedere zomer druk met boot-jes langs de Vlietlanden en in de Aalkeetbuitenpolder wandelen vele mensen met verrekijkers in de hoop bij-

zondere vogels te spotten. De boswachters van Natuur-monumenten werken hard om deze natuurgebieden mooi en beleefbaar te hou-den. Ze willen graag weten

wat deze recreanten van de gebieden Vlietlanden en Aalkeetbuitenpolder vin-den. De enquête is te vinden op www.natuurmonumen-ten.nl/onderzoek.

Iedereen kan de boswachters helpen door 10 minuten van je tijd te doneren aan Natuurmonumenten en de enquête in te vullen.

Surfen en andere sport in de vakantie met ViBVlaardingen - Vlaardingen in Beweging organiseert de eerste en de laatste week van de zomervakantie sport- en spelactiviteiten in verschil-lende wijken van Vlaardin-gen. Met de ViB-Mobiel On Tour. De eerste week van de schoolvakantie was al een succes.De vrolijke oranje mobielen, een luchtkussen, pannakooi, heel veel sport en spel en gezellige muziek kleurden de pleinen van Vlaardingen de afgelopen week goed op. Tijdens de schoolperiode rijden de ViB-Mobielen elke middag uit naar verschil-lende locaties om het buiten spelen aantrekkelijker te maken, een toeziend oog te houden en hanggedrag te-gen te gaan. Deze succesformule wordt deze zomer extra aantrek-kelijk gemaakt door de ViB-Mobiel On Tour. Op

woensdag 15 juli werd de loper een heus speelpark en donderdag 16 juli werd er door ruim 200 kinderen gesport en gespeelt op het Veerplein. Ook werd ge-bruik gemaakt van het mo-zaïek van het veerplein, ook wel het “Vlaardings Tapijt” genoemd, Dit Vlaardingse kunstwerk deed dienst als sportdecor voor het grote JT-spel, de winnaars van deze activiteit ontvingen kaarten voor de nieuwe Minions film in de bioscoop. Deze sport- en spelweek zal de laatste week van de zomervakantie wederom plaatsvinden. Alle kinde-ren kunnen hier gratis aan deelnemen. Daarnaast is er op dinsdag 18 augustus een Surfdag in Hoek van Hol-land, voor 20 euro krijgen de deelnemers een surfcli-nic, inclusief vervoer en ma-teriaal.

Voor meer informatie over de activiteiten van Vlaardingen in Beweging zie: www.stichtingvib.nl.

Bloem uit het UniversumVlaardingen - Mareado, de stichting die zich inzet voor beeldende kunst in Vlaardingen, zal dit jaar een bijzonder kunstwerk op het Zomerterras plaatsen: ‘Bloem uit het Universum’.Bloem uit het Universum van Titia Ex, is een reus-achtige lichtbloem, als het ware boven het oppervlak

zwevend, met een hart ge-vormd naar een zenuwcel, omgeven door een krans van sierlijk buigende stelen. De bezoeker die om het kunst-werk heen loopt, zet een golf van bewegende kleuren in gang. De bloem registreert de kleuren in haar omge-ving en brengt die over op de ‘bloembladen’.

Muzikaal terug in de tijdVlaardingen - De stichting Sjaak Foundation organi-seert zaterdag 15 augustus wederom een gezellige, mu-zikale middag op het terrein van het Zomerterras in het Oranjepark. Na het enorme succes van de vorige editie met als topper Ronnie Tober zijn we er in geslaagd om ook dit jaar weer een gevari-

eerd programma te kunnen bieden. Met een uitstekend artiestenprogramma wor-den de Vlaardingse senioren deze middag eens extra ver-wend. Aanvang 14:00 uur, poort open 13:00 uur.Met Rita Young, de Vlaar-dingse Smarties, Caroline, Johnny Valentino en Ben Cramer !

Vlaardingse verhalentochtVlaardingen - De stadsgid-sen van ServiceTeam Vlaar-dingen verzorgen donderdag 13 augustus een bijzondere wandeling door het cen-trum van Vlaardingen. On-der het motto “Verrassende verhalen uit het Vlaardings verleden” staan dit keer de verhalen over de inwoners centraal. Waargebeurde ver-halen, zoals “De waarschu-wingsreis van Jacob van der Windt”, maar ook legenden als “De Kattenbeker” wor-den verteld op bijzondere locaties. De verhalen zijn ge-schikt voor jong en oud.De tocht start om 13.30 uur bij het Oude Stadhuis aan de Markt, en eindigt daar ook weer rond 15.15 uur. Deelname kost 2,50 euro, kaartjes zijn vanaf 13.15 uur te koop bij de gidsen op de Markt. Deelnemers met een Rotterdampas krijgen 50% korting, mits vooraf gere-serveerd via www.service-team-vlaardingen.nl/rotter-dampas.

Page 9: Groot Vlaardingen week33

w w w . m o o i e n m o r e . n l

H A R T E L I J K W E L K O M !

G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L

g r a t i s p a r k e r e nma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

SergiodraaifauteuilVan 1099,- nu

695,-

1695-

KORTINGENHOGESALE

1695-Kastenwand

van 3698,- nu voor

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Mistral 3-zitsbankIn diverse stoffenVan 1299,- nu voor

Leolux - Interstar Topform - Bert Plantagie - Spectral

1099,-

NEDERLANDS

FABRIKAAT 899,-Master 3-zitsbankdiverse maten, 15 stofvarianten!van 1299,- nu

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Vraag naar de actievoorwaarden

SPECTACULAIRE

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank!

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

Malapensa 2-zits bankIn diverse maten15 stofvariantenVan 1199,- voor

Fauteuil SwingLeverbaar in 25 kleurenNormaal 729,-nu voor

799,-

549,-KORTINGENHOGESALE

895,-Balance relaxfauteuilVan 1379,- nu

2295,-*Bora Bora 2-zitsmet lage rug, in leder wapitiVan 2595,- voor

*Nu ook nog extra inruilpremie!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 9

Een handjevol mensen woonde donderdag 6 augustus in Vlaardingen de herdenking bij van de atoomaanval op Hiroshima en een paar dagen later op Nagasaki in Japan in 1945. De eerste aanval vond 70 jaar geleden plaats. Een aantal sprekers memoreerde de gevechtshandeling die Japan op de knieën dwong.

Door Frans Assenberg

Vlaardingen - Het is waar-schijnlijk het kleinste mo-nument van Vlaardingen en staat in het Rosarium bij de Holysingel. Een eenvoudige aluminiumplaat met daar-op de woorden ‘Nooit weer Hiroshima’ en een in 1985 geplante Japanse esdoorn. Dagvoorzitter Han Raema-kers gaf aan dat hij zich ver-enigd voelde met de mensen in de destijds getroffen ste-den en overal op de wereld. Bekend werd gemaakt dat er inmiddels meer dan 40.000 handtekeningen zijn opgehaald voor het bur-gerinitiatief ‘Teken tegen Kernwapens’. Dit betekent dat de Tweede Kamer moet debatteren over een natio-naal verbod op deze mas-savernietigingswapens. De

verwijdering van de kern-wapens uit Nederland is volgens de organisaties Plat-vorm Ander Vlaardingen en Vlaardingse Vredesweek / PAX Ambassadestad van Vrede daarmee een stap dichterbij zo hoopt men. De atoomaanvallen op Hi-roshima en Nagasaki wer-

den in augustus 1945 door de Amerikaanse luchtmacht uitgevoerd. Op 6 augustus werd de Japanse havenstad Hiroshima gebombardeerd door een Amerikaanse B-29, op 9 augustus de stad Nagasaki. Een half uur voor het vallen van de atoom-bom op Hiroshima liet een andere B-29, die ter verkenning voorop vloog, het luchtalarm afgaan. Dit werd na ongeveer 25 minu-ten afgeblazen, waardoor de bom viel toen alle inwo-ners juist de schuilkelders uit waren. Kort daarna gaf Japan zich onvoorwaarde-lijk over. Hiermee kwam een eind aan de Tweede Wereldoorlog. Tevens leid-den de atoomaanvallen tot de onafhankelijkheid van de Aziatische landen die Japan tijdens de oorlog had veroverd. Eind 1945 waren als gevolg van de aanval-len circa 250.000 mensen

om het leven gekomen. Als gevolg van stralingsziekte en kanker zouden nog enige honderdduizenden slachtof-fers zijn gevallen. Gisela Clement las tijdens de plechtigheid voor uit een boek van Jonathan S. Foer waarin een overle-vende van de atoomaanval aan het woord komt. Na een

minuut stilte las Lucy van den Berg een gedicht voor en vertelde Gert-Jan Jacobs over de handtekeningenac-tie ten behoeve van het bur-gerinitiatief. Ook Jaap van Duivenbode declameerde een gedicht. Daarna legden belangstellenden witte bloe-men bij en tekenden zij voor vrede.

Vlaardingse herdenking van atoombom

Een handjevol mensen woonde donderdag 6 augustus in Vlaardingen de herdenking bij van de atoomaanval op Hiroshima en een paar dagen later op Nagasaki in Japan in 1945. Foto: Frans Assenberg

Handjevol mensen bij monument in RosaRium Holysingel

Vlaardinger Gert Jan Jacobs is actief in PAX Ambas-sadestad van Vrede, een onderdeel van de Nederlandse Vredesbeweging. Hij zei dat zijn organisatie gelooft in een ander soort handhaving van vrede: “Zonder kern-wapens maar liefst ook zonder conventionele wapens. Het hebben van kernwapens brengt ook enorme kosten met zich mee. De komende tien jaar worden door de landen met kernwapens 100 miljard dollar uitgeven aan opleiding, vervanging en vernieuwing. Als je kijkt naar ander noden in de wereld is dat absoluut absurd.”

Page 10: Groot Vlaardingen week33

Afgelopen donderdag reikte burgemeester Bert Blase een oorkonde uit aan Peter Bernhart. Peter, een sporter met een beperking, heeft op zijn handbike het Bevrijdingsvuur in de nacht van 4 op 5 mei 2015 vanuit Wageningen naar Vlaardingen (een afstand van 120 km) gebracht. Dit deed hij namens de gemeente Vlaardingen en de Stichting Nationale Gedenkdagen Vlaardingen (SNGV). Het Bevrijdingsvuur werd door

burgemeester Bert Blase op 5 mei op de Markt voor het stadhuis met een bijzondere ceremonie ontstoken.

De organisatie in Wageningen stuurde een oorkonde voor Peter Bernhart en de burgemeester overhandigde, in aanwezigheid van de voorzitter van de SNGV Vincent Kevenaar, de oorkonde aan hem.

Oorkonde voor brenger Bevrijdingsvuur

woensdag 12 augustus 2015

fotografi e: Ron van Rossum

GemeenteraadTijdens de zomervakantie zijn er geen vergaderingen van de gemeenteraad. De eerste openbare vergaderingen na de zomervakantie zijn op donderdag 27 augustus. Het betreft dan een commissievergadering en een oriën-terende avond. De agenda’s voor deze raadsavond wor-den gepubliceerd in het Gemeentenieuws van woensdag 26 augustus. Alle vergaderstukken en overige informatie over de gemeenteraad vindt u op:www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

CollegeTijdens het zomerreces (week 30 tot en met week 33) vergadert het college van burgemeester en wethouders niet. Op dinsdag 18 augustus is de eerstvolgende vergadering. De besluiten die dan genomen worden, staan vanaf woensdagochtend 19 augustus op: www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

De Vlaardingse Zomerschool is weer openAfgelopen maandag opende wethouder Ruud de Vries de vijfde editie van de Vlaardingse Zomerschool.De opening werd gevolgd door een gezamenlijk ontbijt.

BijspijkerenBij de Vlaardingse Zomerschool kunnen leerlingen die na de vakantie naar de middelbare school gaan, hun reken- en taalvaardigheden bijspijkeren. Iedere ochtend leggen docenten van de middelbare school lastige en belangrijke taal- of rekenonderdelen uit. Een goede springplank voor een droomstart op het voortgezet onderwijs.

Leuke en stoere activiteiten‘s Middags trekken de leerlingen erop uit voor allerlei leuke en stoere activiteiten, zoals een survivaltocht in de Broekpolder, een muziek- of dansworkshop bij de Kroepoekfabriek of een bedrijfsbezoek aan Unilever.

De Vlaardingse Zomerschool is van 10 tot en met 20 augustus. Meer info? Ga naar www.vlaardingsezomerschool.nl.

fotografi e: Ron van Rossum

Veiligheidsmonitor 2015 gaat van startHoe veilig is uw buurt? Bent u de afgelopen twaalf maanden slachtoff er geweest van een misdrijf? Hoe tevreden bent u over de politie? Dit zijn enkele van de vragen die in het kader van Veiligheidsmonitor worden gesteld aan inwoners van de gemeente Vlaardingen. Voor het onderzoek worden mensen via een steekproef benaderd.

De Veiligheidsmonitor is een onderzoek naar criminaliteit, onveiligheid, buurtproblemen en het optreden van gemeente en politie. Dit onderzoek wordt op gemeentelijk en op landelijk niveau uitgevoerd. Het gemeentelijk onderzoek begint deze week; de resultaten worden in maart 2016 verwacht. De gemeente gebruikt de uitkomsten van dit tweejaarlijks terugkerende onderzoek bij het vormgeven en evalueren van haar veiligheidsbeleid. Het onderzoek wordt in opdracht van de gemeente uitgevoerd door I&O Research en CBS.

Burgemeester Bert Blase benadrukt het belang van de Veiligheidsmonitor: “Het is essentieel dat we weten wat de inwoners van de veiligheid en leefbaarheid in Vlaardingen vinden. Daarmee kunnen we ons beleid beter afstemmen op hun wensen en ervaringen”. Het is volgens het gemeentebestuur belangrijk dat zoveel mogelijk van de mensen die benaderd worden meedoen aan het onderzoek. Alleen bij hoge deelname ontstaat een goed beeld van de veiligheidssituatie in Vlaardingen.

Deelnemers aan het onderzoek krijgen per post een uitnodiging om de vragenlijst van de Veiligheidsmonitor in te vullen. In 2015 doen 112 gemeenten mee aan het onderzoek van de Veiligheidsmonitor.

Meer informatie vindt u op www.veiligheidsmonitor.nl.

Schiedamseweg afgesloten wegens werkzaamhedenVan maandag 17 tot en met vrijdag 21 augustus en van maandag 24 tot en met vrijdag 28 augustus is de Schiedamseweg afgesloten voor doorgaand verkeer. De drempelkussens die vorig jaar zijn aangebracht worden vervangen door wegversmallingen. De drem-pelkussens bij de Stadsgehoorzaal blijven wel liggen.

De woningen in de buurt van de drempelkussens hebben last van trillingen en daarom komen er wegversmallingen voor in de plaats. Aan weerszijden van de versmallingen wordt een fi etspad aangelegd, zodat fi etsers op een veilige manier kunnen passeren. Door de wegversmalling kan één auto, zodat weggebruikers op elkaar moeten wachten.

Gedeeltelijke afsluitingDe drempelkussens aan de kant van het Verploegh Chas-séplein worden van maandag 17 tot en met vrijdag 21 augustus aangepast. De Schiedamseweg is dan vanaf de Oude Havenbrug tot aan de Wilhelminastraat bereikbaar. De drempelkussens bij de Callenburgstraat worden van maandag 24 tot en met vrijdag 28 augustus aangepast. De Schiedamseweg is dan vanaf de Oude Havenbrug tot aan de Eendrachtstraat bereikbaar en vanaf het Ver-ploegh Chasséplein tot aan de Arnold Hoogvlietstraat. Bussen van de RET en hulpdiensten kunnen wel langs de werkzaamheden rijden.

Fotografi e: Ron van Rossum

Page 11: Groot Vlaardingen week33

Gemeentenieuws Vlaardingen

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen is wettelijk verplicht alle bekendmakingen op www.offi cielebekendmakingen.nl te publiceren. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uw buurt. Meer informatie over deze nieuwe manier van publiceren van bekendmakingen kunt u vinden op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 32:

■ Ontwerp-omgevingsvergunning:Kortedijk (2x)

■ Aangevraagde omgevingsvergunningen:Willem de Zwijgerlaan (3x), Platanendreef, Graaf Arnulf-straat, Deltaweg, Kethelweg, Delftseveerweg

■ Verleende omgevingsvergunningen:Holy Zuid Oost – deelplan 1 & 2 en Vogelbuurt, Emaus, Laan van Hooglede, George Stephensonweg, div. locaties in de bermen langs de spoorlijn in de gemeente Vlaardingen tussen de gemeentegrenzen van Schiedam en Maassluis

■ Geweigerde omgevingsvergunning:Valeriusstraat, Burg. De Bordesplein, Bleekstraat

■ Verleende paracommerciële drank- en horecavergunning:Oosthavenkade t.o. Bleekstraat, Zuidbuurtseweg

■ Huisnummerbesluit:Baanstraat, Vetteoordsekade, Putterstraat, Winterkoningstraat (2x), IJsvogelstraat, Wilde Eendstraat (2x), Spechtlaan, Van Hoornbeekstraat

■ Verkeersbesluiten: Oplaadlocatie elektrische voertuigen – Dayer, aanleg-gen gereserveerde gehandicaptenparkeerplaatsen – Hugo de Vriesstraat & Van der Waalsstraat

■ Overige:Besluit Informatiebeheer MRDH, Regeling privacy persoonsgegevens Metropoolregio Rotterdam Den Haag, Bijdrageregeling versterking economisch ves-tigingsklimaat Metropoolregio Rotterdam Den Haag, Procedureregeling functiebeschrijving en – waardering Metropoolregio Rotterdam Den Haag, Kennisgevingen beschikking maatwerkvoorschriften: dr. Wiardi Beck-manstingel en Westhavenplaats

Spreekuren Spreekuren wethouders Iedere maandag (onder voorbehoud) houden de wethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten spreekuur van 16.00 tot 17.00 uur.

Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected]. Vermeld hierin uw naam en telefoonnummer, zodat u kunt worden teruggebeld door het bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebben geen spreekuur.

■ Wethouder Arnout Hoekstra (fi nanciën, grondzaken, vastgoed, sport)

■ Wethouder Hans Versluijs (ruimtelijke ordening, bouwen & wonen / Actieplan Wonen, monumentenbeleid & archeologie, volkshuisvesting & woonruimteverdeling, gebiedsgericht werken, buurten & participatie)

■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / Actieplan Mobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken, groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingElke maandag 16.00-17.00 uur, alleen op afspraak.Afspraak via (010) 248 4000 of [email protected]

Spreekuur ondernemersSpreekuur met Mentor Vlaardingen: Eerste donderdag van de maand, 14.00 – 17.00 uur, afspraak maken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 19 augustus, 09.00-10.00 uurGalgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 tot 10.00 uur.U kunt voor dat spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6 Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak via www.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaak melding via www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de Buiten Beter-app

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbare ruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdek of verstoppingen in het riool. Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMR Milieudienst Rijnmond, tel: (0888) 333 555 of www.dcmr.nl/milieuklachten.

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren. Ma t/m vr, 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1fTel: (010) 471 6630

Sociale Wijkteams VlaardingenTel: (010) 473 10 33, e-mail: [email protected]

Cliëntenraad VlaardingenPostbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel. (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantooruren)Zie ook: www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail: [email protected]

Servicepunt VrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

FelicitatiesOp 9 augustus waren Arij van Bree en Bea Plonia Ouwenbroek 60 jaar getrouwd. De dag erna ging burgemeester Bert Blase, met een feestelijke fruitmand, bij het echtpaar langs om hen te feliciteren met het huwelijksjubileum.

Met een kop koffi e en een gevulde koek bij voetbalver-eniging De Hollandiaan maakte Jan van Haften de vriendin van zijn zus, Cornelia van der Zwan, het hof. En dat lukte want op 9 augustus 1955 trouwden zij. Het echtpaar kreeg 2 zonen en een dochter die op hun beurt voor 2 klein-kinderen en 1 achterkleinkind zorgden. Op 10 augustus ging locoburgemeester Ruud van Harten bij de heer en mevrouw Van Haften langs om hen te feliciteren met hun 60-jarige huwelijksjubileum en bracht een fruitmand mee.Fotografi e: Ron van Rossum

Ophoging Wenenweg en Madridweg klaarDe werkzaamheden aan de Wenenweg en Madridweg, onderdeel van het ophogingsproject Hoofdstedenbuurt, zijn gereed. In het gebied is de riolering vervangen, de openbare ruimte is opnieuw ingericht en de parkeer-plaatsen zijn opgehoogd. In het najaar, het plantseizoen, wordt de beplanting aangebracht. Na de bouwvak op17 augustus starten de werkzaamheden aan de Luxem-burgweg en Bernweg. Na deze fase volgen nog de Londenweg, Lissabonweg, Bonnweg en de Brusselweg. In 2018 moeten alle werkzaamheden zijn afgerond. Fotografi e: gemeente Vlaardingen

Zomer: tijd om lekker te lezenNiets hoeft u te weerhouden om lekker te lezen in de vakantietijd. De bibliotheek zet een viertal (gratis) mogelijkheden op een rij.

Vakantiebieb appLid of geen lid: iedereen kan gratis genieten van een collectie e-books. In de app vindt u kinderboeken en (spannende) romans voor volwassenen, tijdschriften en taalgidsen. Ideaal voor de vakantie of voor onderweg. Download de gratis app direct via www.vakantiebieb.nl of via de App Store of Google Play Store.

Luisterbieb app: niet lezen maar luisterenMet de LuisterBieb geniet u van luisterboeken, waar en wanneer u dat wilt. Er is voor elk wat wils: fi ctie en non-fi ctie voor volwassenen, young adult titels en boeken voor kinderen. Gratis voor leden en niet-leden. En …. direct te downloaden via www.bibliotheek.nl/luisterboeken of via de App Store of Google Play Store.

Voor bibliotheekleden: e-books Literaire romans of thrillers, kinderboeken, non-fi ctie of poëzie. Bibliotheekleden kunnen, na het aanmaken van een webaccount, kiezen uit vele e-books in de collectie van de bibliotheek. Voor tablet en smartphone, maar ook voor de e-reader. Kijk dus eens op www.bibliotheek.nl/ebooks.

Gratis verlengen van titels uit de Vlaardingse biebTot en met eind augustus kunnen leden met een klein abonnement en een standaardabonnement boeken, tijdschriften en luisterboeken uit de Bibliotheek Vlaardingen gratis verlengen. Dat kan op www.bibliotheek.vlaardingen.nl,telefonisch via (010) 4343 222. of met de Bibliotheek Wise app. Deze app kunt u downloaden via de App Store of Google Play Store.

Vlaardingen

Page 12: Groot Vlaardingen week33

Kennisgeving ontwerpbeschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 22 december 2014 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Organik Kimya Netherlands B.V. voor de inrichting aan de Chemieweg 7, 3197 KC Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de productie van watergedragen polymeren voor de textiel-, verf- en lijmindustrie.

De aanvraag betreft een eerste fasebeschikking voor het veranderen van de inrichting door een uitbreiding van de productiecapaciteit tot 100.000 ton per jaar en de uitbreiding van de opslag van eindproducten met 720 m3.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 13 augustus 2015 tot en met 23 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak:

14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer S. Knirim van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 90.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98469446, DMS-nummer: 21994831.

Hallo, ik ben Annemieke Anneveldtchef redactie van Groot Vlaardingen

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.grootvlaardingen.nl

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 12

Deltasport stopt halverwegeVLAARDINGEN – Dat werkloze profs niet zo best tegen ver-lies kunnen, toonde vorige week een elftal van Prestige Sports op bezoek bij Del-tasport. Het is de bedoeling dat deze contractloze voet-ballers via dit soort wed-

strijden de conditie op peil houden. Dat doen ze blijk-baar ook met hun emotie, ondervond Deltasport, dat halverwege met 3-0 leidde, en scheidsrechter Rob Bre-kelmans. “Zelf heb ik het niet moeilijk gehad. De te-

genstander was wat harder. Hun coach gedroeg zich irritant en kreeg in de rust bijna slaande ruzie met één van de Vlaardingse spelers.” Dat was voor Deltasports Ton Pattinama het signaal het voor gezien te houden.

‘Dit team heeft toekomst’VLAARDINGEN – In 1998 was Daniëlle de Bruijn op het WK één van de jonkies in het Nederlands waterpolo-team. De vrouwen haalden de fi-nale, maar slaagden er niet in Italie te kloppen. Tien jaar later kogelde de Vlaarding-se, die in de competitie bij veelvuldig landskampioen Donk speelde, op de Spe-len van Peking in de finale tegen Amerika zevenmaal raak en scoorde goud. Vrijdagavond zat ze als ana-lyticus in een Hilversumse radiostudio op het puntje van haar stoel en zag een piepjong Nederlands team nipt de WK-finale verliezen. Desondanks had ze geno-

ten. “Weet je, toen ik destijds mijn debuut maakte, was ik zo’n beetje de enige jon-gere. De andere waren gear-riveerd. Nu ligt er een team, dat louter uit jongeren be-staat. Die hebben toekomst. Het is uitzonderlijk, dat ze zonder ervaring zover heb-ben kunnen komen. Dat heeft mijn hart ondanks verlies goed gedaan.” Omdat ze zelf linkshander was, legt ze de vinger toch even op een zere plek: “Ze missen een linkshander. Het is te hopen, dat het lukt er snel één te vinden.” Za-terdag reisde ze trots naar Schiphol om de meiden een warm welkom te bezorgen.

Zijn hele voetballeven lang was Arij van Bree verknocht aan Zwaluwen. Maar dat boek is, nadat hem gezegd was, dat er voor hem geen plaats meer was in de selectie, gesloten. Het nieuwe hoofdstuk begint in ’t Nieuwelant waar hij bij CWO een basisplaats hoopt verwerven. Foto: Klaas Bloem

Nieuw hoofdstuk Van Bree

Het zit de toppers van AV Fortuna niet mee. Raakte eerst Loek van Zevenbergen geblesseerd. Het overkwam ook Bryan Bastiaanse.

door Gerard S. Verver

VLAARDINGEN – Het zag er zo mooi uit op het Neder-lands kampioenschap in het Olympisch Stadion. Basti-aanse had zijn zinnen gezet op kwalificatie voor de fina-le hinkstapspringen. 13.50 meter was de eis, “En dat zou in principe geen probleem moeten zijn”, vond hij. Na de eerste sprong begreep hij echter, dat het einde verhaal was. Hij belandde nog wel in de zandbak maar voelde dat er iets mis was gegaan. “Het vreemde was, dat ik aanvankelijk niet eens pijn had.” Die kwam pas later. Lijkbleek en met een hape-rend gehoor werd hij afge-leverd in het VU Medisch

Centrum, waar de specialis-ten eerst op zoek gingen naar botbreuken (“men dacht, dat er iets met mijn hak was”) en later een afgescheurde achillespees vonden. Niet zo’n beetje afgescheurd zelfs: het gat tussen de uit-einden was bijna vier cen-timeter. In Amsterdam zijn de delen weer tegen elkaar

geschoven en in gips gewik-keld. “Dat was balen natuur-lijk, maar ik zag niet meteen een doemscenario en was eigenlijk meer bezig met hoe het verder moest.” Dat weet hij nu. Voorlopig staat hij buitenspel. “Het duurt min-stens zes maanden. En dan is het nog maar de vraag hoe alles zich hersteld.”

Bryan Bastiaanse nahet NK in het gips

Bryan Bastiaanse gaat er van uit dat het herstel van de afgescheurde achillespees lang gaat duren. “Dat proces kost zeker zes maanden”, schat hij in. Foto: PR

Naar de top-3VLAARDINGEN – Komend weekeinde start voor de honkballers deel twee van de competitie. Dat doet Holy/Gophers Combinatie op zaterdag met een uitbeurt tegen Blue Birds 2. Daarna zijn er nog vijf wedstrijden te gaan om het doel van coach Rene Verbrugge (“in de top-3 eindigen”) te reali-seren. Vooralsnog is dat nog niet het geval. Zijn negental staat op de vijfde plaats en heeft een achterstand van vijf punten op door de coach begeerde derde plaats. Daar kan iets aan gedaan worden. Van de zes komende tegen-standers staan er vier lager. Alleen kampioenskandidaat Eurostars 2 en Birds zijn op-ponenten uit de kopgroep.

Uniek contractVLAARDINGEN – Via een bij-zondere overeenkomst heeft Voscon BV, enkele jaren geleden sponsor van voet-balclub Victoria’04, zich als kledingsponsor gekoppeld aan Cion. Daar blijft het niet bij, want aan de verbintenis is een ‘fair play budget’ ge-koppeld. Dat zorgt er voor, dat er een extra sponsorbe-drag verdiend kan worden bij winst op clubs uit de buurt, het bereiken van de top 5, behalen van een pe-riode of positieve berichten in de media. De bijdrage wordt gekort bij een domme rode kaart, verlies in een (semi)derby of het mislopen van een plaats in de top-5. Het bedrag kan oplopen tot een maximum.

Page 13: Groot Vlaardingen week33

Vanaf woensdag 12 augustus 2015Vanaf woensdag 12 augustus 2015

CHECK ONZE APP VOOR DEOPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT.

PER STUK

PER STUK

250 G 800 G

2 KG

400 G

500 G

3.69WEEKEND

1.99WEEKEND

0.99WEEKEND

0.79WEEKEND

2.19WEEKEND

0.89WEEKEND

1.19WEEKEND

1.49*1.69*

1.49* 1.49*

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

In ovenschaal.

Oriëntaalse scharrelkipdelen**Met stokjes.

Varkenshaassaté**

In houtnerfdoos.10-12 stuks.

Perziken

Kaas-ui, meergranen of maïs. 375 g

Mini knipbrood

Mango

Thaise, champignon-, Italiaanseof oosterse roerbakgroenten.

Roerbakgroenten**

Kiwi’s

Dip je vinger in hetpotje, draai en delak is verdwenen.

Nagellak-removerquick & easy

20x 25 l bio zakkenof 10x 240 l PEcontainerzakken.

Containerzakken

3 stuks.

Powerreinigings-pads

LAAGSTE PRIJSVOOR HUISMERKEN*

14 T/M 16 AUGUSTUSWEEKENDVOORDEEL!

Vanaf woensdag 12 augustus 2015

1.* Bron: Consumentengids juli/augustus 2015 ** Uit de koeling

OntkalkmiddelkoffiemachinesUniversele ontkalker,geschikt voorkoffiemachines.

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 13

Sportagenda VlaardingenVOETBAL (oefen) – don-derdag: VFC-Hermes DVS (20.00), Victoria’04/zo-SVV/zo (19.45), Victoria’04/za-SVV/za (19.45), SVDPW/comb-DVO’32 (19.30 toer-nooi HBSS).Zaterdag: Kozakken Boys-Zwaluwen (17.00), Una-Deltasport (17.00), SVDPW-CWO (14.00), Vic-toria’04/zo-SVV/za (17.00), Vic tor ia’04/za-SV V/zo (17.00).Zondag: VFC-PPSC (14.00).Dinsdag: Brielle-Deltasport (20.15), DVO’32-Excelsior’20 (19.30), CVV Zwervers-VFC (20.00).CRICKET: zondag HBS-Excelsior’20, VRA-Hermes DVS.

HOCKEY (oefen): vrijdag 20.00 Pollux-Cartouche(da). HONKBAL: zondag Blue Birds 2-Holy/G, Zuidvogels-Schiedam.KORFBAL (oefen): zaterdag Vlaardingen-OZC (16.00); dinsdag Vlaardingen-Ven-tura Sport (20.45).SOFTBAL: vrijdag Zwa-luwenlaan 19.00 Holy-Saints(h).WIELRENNEN: parkoers Maassluisedijk Renners-club De Coureur woensdag 19.00 Cees Boer-klassement, maandag 19.00 BASF-koers.

Sportnieuws en tips mailen aan: [email protected]

VLAARDINGEN – Als Darrel Maatsen(24) een half jaar geleden het aanbod van FC Den Bosch geaccepteerd had, was hij vrijdag aan de competitie begonnen. Maar hij vond het toen nog wat te vroeg om een handtekening zetten, raakte daarna zijn vorm kwijt en verspeelde daarmee een herkansing.Vandaar, dat hij nu bij top-klasser Excelsior M traint. Overigens zonder zich te binden want zijn aanwe-zigheid in de spelersgroep is slechts bedoeld om de conditie op peil te houden. Hoewel er signalen zijn, dat Excelsior hem graag aan de groep zou toevoegen, houdt hij de boot nog af. “Vooropgesteld, dat ik het een plezierige club vind en het er naar de zin heb, hoop ik toch, dat er zich alsnog een club uit het betaalde voetbal meldt. Ik ben ambi-tieus. Mijn zaakwaarnemer is druk bezig. Voor zover ik weet was er enige interesse, maar het heeft niet tot resul-

taat geleid.” Dat hij het aan-bod van Den Bosch heeft la-ten schieten frustreert hem niet. “Ik kan me er niet over opwinden.” Toch klinkt er iets van spijt. “Wanneer ik wel was geble-ven had ik komend seizoen samen met mijn broer Dali-an gespeeld.” Maatsen groei-de op bij HVO, maakte de overstap naar FC Dordrecht, meldde zich vervolgens bij

ExcelsiorM, werd door Ex-celsior R ingelijfd, speelde bij het Schotse Ross County om vervolgens bij FC Den Bosch terecht te komen. Hij constateert, dat zijn voetbal-loopbaan vol ups-en-downs zit. “Ik denk dat clubs zich afvragen, waarom ik het ene moment wel top ben en daarna een tijdje niet. Die zoeken spelers, die meer constant zijn.”

Darrel Maatsen hoopt op eenvervolg in betaalde voetbal

Darrel Maatsen speelde anderhalf seizoen in Schotland bij Ross County en keerde daarna bij FC Den Bosch terug in Nederland.

Niet gratisVLAARDINGEN – Het verhaal gaat, dat Vlaardings voet-balkijkers zich, om een toe-gangskaartje bij VFC uit te sparen, eerst bij het hemels-breed vijfhonderd meter verderop gelegen entreevrije SVDPW melden. Na de eer-ste helft haasten ze zich naar de Sportlaan, waar de con-trole dan inmiddels is opge-heven, om daar de tweede helft van VFC te volgen. Die vlieger gaat komend seizoen niet meer op. Ook het naar de eerste klasse gepromo-veerde SVDPW gaat entree heffen. Voor volwassenen wordt het bedrag vier euro. Voor 65+ is het met 2 euro wat schappelijker. Wie van het gedoe af wil zijn koopt voor 30 euro een jaarkaart.

Achterban Victoria’04 legt de lat hoog

VLAARDINGEN – Victoria’04-trainer Ton Rekelhof schoot in het tweede deel van het verloren oefenduel tegen vierdeklasser DVO’32 even flink uit de slof. Gewoonlijk weet de geboren Amster-dammer ongenoegen aardig in toom te houden, maar za-terdag ging de druppel blijk-baar over de emmer. Openhartig als Rekelhof van nature is, bevestigt hij het incidentje zonder mit-sen of maren. “Een speler deed niet wat ik wil en geeft dan anderen de schuld, dat er iets niet goed gaat en een, door hem verkeerd gegeven bal niet aankomt. Daar moet je bij mij mee aankomen.” Ook ging er een opgestoken vingertje naar een aanval-ler, die de noppen van zijn schoen in de dij van een DVO-speler zette. “Dat past

dus niet bij deze ploeg. Daar zeg dan wat van.” Dat de derdeklasser aan de Marathonweg verloor, deed geen pijn. De Broek-polder-ploeg zit volop in de voorbereidingsfase en expe-rimenteert naar hartelust.

“Op de eerste training had ik een groep van 28. Boven-dien stromen er de komende weken nog zes in.” Bij de nieuwkomers ex-CWO-er Taha Kadri. “Een fantasti-sche speler. Een jongen met snelheid ook. Ik ben blij, dat het gelukt is, want het heeft best wel wat moeite gekost, om hem naar Victoria te ha-

len.” Het zorgt er mede voor, dat vooral de achterban de lat op grote hoogte heeft gelegd. Rekelhof is voorzichtiger. “Voordat ik kwam is Victo-ria twee seizoenen onderin geeindigd. Vorig jaar werden we tweede. Prachtig natuur-lijk, maar ik ben geen tove-naar.” Bovendien moet zijn team opboksen tegen sterke tegenstanders. Met Rozen-burg wordt Victoria’04 op de eerste competitiedag getest.

Basis“We gaan in ieder geval voor een periode. Het zou fijn wanneer we daarvoor met winst al meteen een basis kunnen leggen.” Dat wil hij doen met gedurfder voet-bal: “Door vanuit een sterk middenveld met meer druk vooruit te spelen.”

Rekelhof: ‘Ik ben toch geen tovenaar’

‘VANUIT STERKMIDDENVELD METMEER DRUKVOORUIT SPELEN’

Page 14: Groot Vlaardingen week33

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 augustus t/m dinsdag 18 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

VAKANTIETIP

ACTIONSHOPPER

NO FEARLONGBOARDalu trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren112x25 cm

099

THEEDOEK OFKEUKENDOEKdiverse variantentheedoek: 65x65 cmkeukendoek: 50x50 cm

2495

PANNEN- ENKEUKENSET14-delig; 6 stuks nylon keukengerei,16 en 18 cm steelpan met glazen deksel,20 en 24 cm koekenpan en 24 cm kookpan met glazen deksel,geschikt voor gas en elektrisch koken

TRENDYRINGBANDdiverse uitvoeringenPP met glossy fi nishA4 formaat23-rings

4-rings 0.99

129

KINDERONDERGOEDSETdiverse printso.a. Cars, Planes, Minnie Mouse en Princesskatoen/elastanmaten 92-122

299

239

GRONDPENMET HONDENLIJNca. 4 meter

SPECTRUMHOOGGLANSLAKvoor binnen en buitendiverse kleuren750 ml

479

1995

FOTOCOLLAGELIJSTkunststofin zwart of wit voor 12 foto's

449

SENSEOBEKERSETdiverse varianten6 stuks

249

189

HERENSOKKENdiverse kleuren en printsmaten 39-46

ZACHTE DAGLENZENdiverse sterktes10 stuks

249

159

NIETMACHINEOF PERFORATORprofessionele topkwaliteit

399

DECOWANDPLANKdiverse uitvoeringenwhitewash of glanzend witMDF, incl. muurbeugelexcl. decoratie

299

BABYMAILLOTdiverse variantenmaten 56-862 stuks

499

TABLETBESCHERMHOESdiverse modellen, kleuren en matenvoor een optimale bescherming van je tablet voor o.a. iPad mini, Samsung 3.7 en 8

iPad Air 1 en 2, iPad 2, 3 en 4of Samsung Tab 3 en 4 5.99

149

MAX FACTORMAKE-UPdiverse soorten

ESSELTENIETJES3000 stuks

0.79

DECOFLESGEKLEURDdiverse kleuren8x31 cm

0.896x23 cm

0.595x17 cm

0.39

VOOR ALLE VAKANTIEFOTO'S

LENZENVLOEISTOFnormaal of sensitive120 ml

1.49

EUROPESE KWALITEIT

SPECTRUMGRONDVERFwit750 ml

2.99

3 PAAR

OP KAMERS TIPOP KAMERS TIP

WATTENSCHIJFJESduopackkatoen2x80 stuks

0.79

BABYPYJAMAdiverse variantenkatoenmaten 50-80

3.49

THEEDOEK50X70 CMdiverse variantenEgyptisch katoen

0.89

MEISJES SLIPSOF HIPSTERslips 3-packhipsters 2-packmaten 92-122

2.19

JONGENSBOXERSHORTSmaten 92-1222-pack

2.99

60X23X4 CM

NIEUW

Page 15: Groot Vlaardingen week33

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 15

De vrijdagavond werd afgesloten door La Sra. Tomasa. Ze mixen de in Barcelona populaire cross-over muziekstijl ‘Música Mestiza’, met drum ‘n’ bass en dubstep, hetgeen een aanstekelijk en dansbaar resultaat oplevert. Foto: Ton Delfos

Ook de Kroepoekfabriek was volop aanwezig, tegenwoordig ook te volgen op Instagram. Naast leuke foto’s vind je daar ook behind-the-scenes-kiekjes die nergens anders te vinden zijn.

Marco van de Vlaardingse band De Vaart blikt terug op het optreden: “Het was een grandioos succes bij ons optreden op het Zomerterras. Het was heel druk en super geslaagd!”

Eerste weekend van Zomerterras in beeld

Enkele hoogtepunten vastgelegd door fotograaf Ton Delfos

Afgelopen vrijdag ging het Zomerterras van start. De organisatoren konden hun hart ophalen wat het weer betreft. Drie dagen lang konden de bezoekers genieten van zomerse klanken, lekker eten, cultuur en kunst, genietend van de stralende zon. Foto: Ton Delfos

Page 16: Groot Vlaardingen week33

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

Page 17: Groot Vlaardingen week33

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 17

Kinderen zingen bij Villa Voice In het overvolle Poppodium De Kroepoekfabriek in Vlaardingen zongen afgelopen vorige maand kinderen tussen 7 en 13 jaar verschillende hippe popliedjes. Dat gebeurde in het kader van een spetterende afsluiting van Villa Voice.

Vlaardingen - De kinde-ren hebben gedurende acht weken gezongen met Roosje Slooter, zangdocent (KADE40 en Jeugdtheater Hofplein) en zangeres (Roos Zingt, Totally Spice en IVEY. In de speelse lessen die plaats vonden in KADE40 (Vlaardingen) en Wijkcen-trum Zuid (Schiedam) is gewerkt aan zanghouding, ademhaling en zangtech-nieken. “Wat ik in de les-sen heel belangrijk vind, is dat de kinderen naast veilig leren zingen, ook ontspan-ning en plezier beleven aan het zingen in de groep”, al-dus Roosje. Het plezier was van de ge-zichten af te lezen op de ge-zichten en het applaus werd vol trots in ontvangst ge-nomen. De 29-jarige Vlaar-dingse vervolgt: “Doordat de kinderen met elkaar de uitdaging aan gaan om op een podium te staan, bele-ven zij samen een succes. Hun zelfvertrouwen groeit

en het schept een enorme band!” Na de zomer start een nieu-we cursus op de genoemde locaties. Startdata zijn don-derdag 3 september (Vlaar-dingen) en vrijdag 4 septem-ber (Schiedam).

Zomercursus Krijgt uw kind ook geen ge-

noeg van zingen? Om deze zomer lekker door te kun-nen zingen, biedt Roosje een zomeraanbieding met een korting van 5 euro per pri-véles: 4 privézanglessen van 30 minuten bij u thuis voor 80 euro. Daarvoor is er hon-derd procent aandacht voor de stem van uw kind en volop nieuwe vaardigheden

die hij of zij eventueel kan meenemen in de groeps-cursus van september. Meer info en/of inschrijven via [email protected].

Villa Voice cursus Roosje heeft de wens om de zanggroepen van Villa Voi-ce te laten groeien zodat zij op plekken in de stad te zien

zullen zijn bij verschillende openingen of feestelijkhe-den. Want zingen brengt niet alleen plezier aan de zangers, het tovert ook een lach op de gezichten van vele toeschouwers. U kunt uw kind (7 tot en met 12 jaar) nu al inschrijven voor de nieuwe cursus, via [email protected].

Na de zomer start een nieuwe cursus op de genoemde locaties. Startdata zijn donderdag 3 september (Vlaardingen) en vrijdag 4 september (Schiedam).

kort nieuws

Lappa boek-presentatieVlaardingen - In Museum Vlaardingen is donderdag 13 augustus een speciale Lappa middag. Lappa en Hondje Wof zijn de hoofd-personen uit de boeken van de Vlaardingse Mir-jam Visker. In haar nieu-we boek ‘Kapitein Lappa’, dat op deze middag gepre-senteerd wordt, staat de wereldhaven centraal en leer je de schepen in de haven kennen. Tijdens de speciale mid-dag zal om 14 uur worden voorgelezen door Sabine Bruijnincx, directeur van de Wereldhavendagen en het eerste exemplaar van het boek worden over-handigd. Daarna gaan de kinderen, samen met de begeleiders op speurtocht. Ontdek in Museum Vlaar-dingen hoe Lappa kapi-tein wordt en de schepen in de haven leert kennen. Wil je op tijd komen om mee te doen, sta dan om 13.45 uur klaar voor de start! Deelnemen aan de activiteiten is gratis voor kinderen tussen 3 tot en met 7 jaar, graag vooraf aanmelden! Voor de be-geleiders is er wel een toegangskaartje voor het museum nodig. Wanneer je je vooraf aanmeldt op [email protected] krijgt de bege-leider korting en kost het kaartje maar 4,50 euro.

Page 18: Groot Vlaardingen week33

Hij is er! De nieuwe KARL. Standaard met 5 deuren en 5 volwaardige zitplaatsen.Met tal van zaken die je niet verwacht in deze prijsklasse. Zoals cruise control,elektrische ramen en buitenspiegels en Hill Start Assist, waarmee de hellingproefvoorgoed verleden tijd is… alles van Duitse kwaliteit!

€ 10.595KARL vanaf

€ 235 /MND ALL-IN

Private Lease vanaf

KAN EEN BETAALBARE AUTO OOKTE GEK ZIJN?

De nieuwe KARL 5 deuren, 5 zitplaatsen.

Vanafprijs incl. btw/bpm. Exclusief kosten rijklaar maken en overheidskosten. Private Lease van Opel is inclusief afleverkosten, maandelijkse afschrijving, wegenbelasting, regulier onderhoud, reparatie, banden, all risk verzekeringmet laag eigen risico (€ 150),rechtsbijstandverzekering, inzittendenverzekering, schadeherstel, internationale hulpverlening. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 4,3; km/liter 23,3; CO2 gr/km 99.

Orange Motors Eef en Huub RotterdamAploniastraat 14-18, 3084 CC RotterdamTel: 010 - 291 61 61

Orange Motors Eef en Huub CapelleKlaverbaan 22, 2908 KD Capelle a/d IJsselTel: 010 - 442 23 88

Orange Motors P.A. van der Kooij WestlandKlompenmakerstraat 51, 2672 GA NaaldwijkTel: 0174 - 291 660

Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam’s-Gravelandseweg 383, 3125 BJ SchiedamTel: 010 - 462 10 33 www.orangemotors.nl

Orange Motors Eef en Huub Berkel (servicevestiging)Raadhuislaan 30, 2651 DB Berkel en RodenrijsTel: 010 - 511 27 66

Orange Motors P.A. van der Kooij Spijkenisse (servicevestiging)Boyleweg 4, 3208 KA SpijkenisseTel: 0181 - 600 888

GRATIS UPGRADE

€1.500,- voordeel!

Hyundai i10i-Drive

Hyundai i10Comfort

Nu gratis o.a.:> Volautomatische airconditioning> Cruisecontrol met snelheidslimiet> Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening> Elektrisch bedienbare ramen voor en achter> Buitenspiegels elektrisch verstelbaar en verwarmbaar> Radio CD-/MP3 speler

De Hyundai i10 nu met gratis upgrade* op het ALLES-IN-1 abonnement vanaf €199,- p.m.

Gecombineerdbrandstofverbruik: 4,3 (l/100km)/23,3 (km/l); CO2-emissie: 98 (g/km).Uitstoot isafhankelijkvangebruik.Uitstoot-enbrandstofverbruikgegevenszijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-7-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM 30-9-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EENVANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK ENVOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. ENERGIELABEL ISAFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *NIET I.C.M. ANDERE ACTIES.

Hyundai i10 Comfort

> Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening

> Buitenspiegels elektrisch verstelbaar en verwarmbaar

Vanaf €10.995,-

GARAGE VAN DALEN B.V.Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl

GESLOTEN VANWEGE VAKANTIESchiedam: 13 juli t/m 1 augustus

Vlaardingen: 3 augustus t/m 22 augustus

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 18

Page 19: Groot Vlaardingen week33

rabobank.nl/rotterdam @RaboRotterdamfacebook.com/RaboRotterdam

WE ZIJN HIER TE VINDEN DEZE ZOMER:14 augustus21 augustus28 augustus

Winkelcentrum De Loper, VlaardingenStadserf, Schiedam

Westhavenkade, VlaardingenHYPOTHEEKBUSZom%tourZom % tour Zom % tour exclusief in

vlaardingenen schiedam

We komen naar je toe !

Woonvragen? stap binnen in onze busdeze zomer iedere vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur

gratis oriëntatiegesprekken in de buurt!

na succesvolle vrijdagEN OP De Koemarkt-Schiedam,Winkelcentrum Liesveld-Vlaardingen EN Winkelcentrum

Spaland-Schiedam KOMEN WE NU OOK NAAR U!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 19

Horoscoop

Grijp vanaf nu alle kansen die zich voordoen. Bescheidenheid is niet altijd goed. Vooral niet als u omringd bent door mensen die geen middel schu-wen om u van uw plek te verdringen.

Ram

Kies voor liefde in plaats van aantrekkingskracht. Daar streeft u al naar maar de verleiding weerstaan kan lastig zijn. Toch weet u als geen ander dat verkeerde keuzes tot een kater leiden.

Stier

Probeer wat harmonie in uw leven te brengen. Aan wilskracht ont-breekt het u niet dus dat moet lukken. Breng uw mannelijke en vrouwelijke trekjes met elkaar in evenwicht.

Maagd

Een onverwacht verlies brengt u aan het wankelen. U kunt het gevoel hebben dat de bodem onder u vandaan is geslagen. Na een rouwperiode komt uw basisvertrouwen snel weer terug.

Leeuw

Bescheidenheid is een mooie karaktertrek maar het is niet altijd even handig. In oorlog en liefde gelden voor de meeste mensen andere regels. Ook voor u, maar overdrijf het niet.

Kreeft

Als u zeker weet dat u op de juiste weg bent moet u zich door nie-mand laten belemmeren. Houd uw oren dicht voor ongenuanceerd commentaar van types die alleen maar jaloers zijn.

Tweelingen

Een relatie die gedoemd is te mislukken kunt u beter zo snel mogelijk beëindigen. Hoe moeilijk ook, verbreek voorlopig alle banden. De zomer helpt u minder zwaar op de hand te zijn.

Vissen

Overweeg eens wat achter-haalde gedachten overboord te gooien. U zult zien dat het leven er dan een stuk uitdagender op wordt. Neem raad aan van mensen die uit ervaring spreken.

Waterman

Niets duurt eeuwig, ook el-lende niet. Hoewel u het nog somber in-ziet, zullen uw kansen spoedig keren. U zult vergeten dat het ooit anders was en grote sprongen vooruit maken.

Steenbok

Probeer beheerst uw omgeving van uw mening te overtuigen. Tact is hierbij een handig hulpmiddel. Oefen desnoods zo vaak tot u er zelf helemaal in gelooft en het kunt overbrengen.

Boogschutter

U bent zich er helemaal van bewust waar voor u de basis voor geluk in te vinden is. Blijf daar dan ook bij. Niemand anders kan voor u bepalen hoe u uw leven moet leiden.

Schorpioen

U mag trots op uzelf zijn om de kansen die u op eigen kracht heeft we-ten te realiseren. Gebruik ze allemaal om uw positie te verbeteren. Zowel za-kelijk als in uw persoonlijke leven.

WeegschaalPuzzel mee!

Oplossing

-l-o---a--a--alomvattendasem-u-taboe--e-tiras-ra-asiel-q-malzat-l-muzak--r-oehoe-n-oodeur-g-agio-e-d-belfortonderin-z-o---ar-v-reine-ut-kapitein-karakol-let

FIETSENREK

Page 20: Groot Vlaardingen week33

OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 20

Recordopbrengst CorsoVlaardingen - De jokers van het Varend Corso Westland hebben met de actie Duit voor een Schuit een re-cordbedrag van maar liefst 43.400 euro opgehaald. Een bijzonder groot succes, wat de populariteit van het eve-nement bij het publiek weer-spiegelt. Mede dankzij de scouts die als jokers tussen het publiek liepen, viel de opbrengst ruim 10 procent hoger dan in 2014.De opbrengst van de actie is voor de organisatie elk jaar een belangrijke graadmeter hoe het publiek de kleurrij-ke botenparade waardeert. De vrijwilligers zien het ni-veau van de arrangementen

en figuranten elk jaar stijgen en de toeschouwers langs de kant delen die mening overduidelijk. Dat bleek ook wel toen zondagavond na het corso de balans werd opgemaakt en er wederom een bezoekersrecord geno-teerd kon worden: tussen de 500.000 en 600.000 mensen hebben de stoet voorbij zien trekken.Het publiek is inmiddels uitgegroeid tot een van de belangrijkste sponsoren van het Varend Corso Westland. Desalniettemin is het be-stuur nog wel op zoek naar een nieuwe hoofdsponsor voor de 19e editie van vol-gende zomerse spektakel.

Vlaardingen - In de Wind-wijzer zal zaterdag 29 augustus om 15.30 uur de opening plaatsvinden van de tentoonstelling van werken van de Vlaar-dingse Zhanhong Liao. De werken die zij zal laten zien bestaan uit dagboe-ken, schilderijen en foto-grafie. De openingshande-ling zal worden verricht door Frans Assenberg. Bij de opening zal Zhanhong Liao een Proformance met zang en muziek verzorgen die zij van een toelichting zal voorzien. Medewerking

zal worden verleend door gitarist Chung-shi Han. Zhanhong Liao is afkom-stig uit Guangzhou, Chi-na. Zij voltooide in 1994 haar opleiding General Art & Design bij het City College of Manchester (Engeland). Haar oeuvre bestaat uit schilderwerk, fotogra-fie, performances, video, mixedmedia en commu-nity-based-art. Inmiddels woont zij al bijna 20 jaar in Nederland. In haar werk onderzoekt zij hoe dat haar als mens en kunstenaar

beïnvloedt. Hoe overbrugt zij die twee culturen? Hoe verandert dat haar iden-titeit? Haar dagboeken vormen een belangrijke leidraad in haar oeuvre. Via kleur, structuur, vorm, materiaal en tekens wil zij haar leven tussen twee culturen beschrijven. Elke pagina bewerkte zij door eroverheen te schilderen met inkt, plakkaat-, acryl- of olieverf. Sinds januari 2014 geeft zij schilderles bij het Bijenkorf (Senio-renwelzijn). Adres: Schie-damseweg 95.

Tentoonstelling Windwijzer Kinder-rommelmarktVlaardingen - Al je oude spullen opruimen én nog een zakcentje verdienen ook? Dan is dit je kans! Ver-zamel al je spullen en reser-veer een plekje op de kin-derrommelmarkt op het Van Hogendorpkwartier! Bent u op zoek naar leuke spul-letjes? Zet 22 augustus dan in uw agenda en kom alle kinderkleedjes bewonderen. Uiteraard zijn alle winkels ook geopend. Inschrijven kan tot en met 19 augustus. Haal uw inschrijfformulier bij één van de winkeliers. Opgeven kan ook via: www.wcvanhogendorpkwartier.nl/kinder-rommelmarkt

Page 21: Groot Vlaardingen week33

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

SHOWROOM OPRUIMING!!

Kijk op www.sanidump.nl voor een selectie showroom modellen!Kom naar één van de 27 megastores voor het volledige aanbod!

TOT WEL KORTING OPDIVERSE SHOWROOM MODELLEN!

DE GROOTSTE SANITAIR KETENVAN DE BENELUX!

70%

OOK VOORAL UWTEGELS!

NEEM UW

OFFERTE MEE.

WIJ ZIJN ALTIJD

GOEDKOPER!

* Professioneel badkamer ontwerp.3D* Gedegen en eerlijk advies op maat.

VERKOOP UW CAMPER OF CARAVAN! CAMPOLIFE KOOPT IN OF

BEMIDDELT BIJ VERKOOP!

Langeweg 1a | 3274 LZ (Bedrijvenpark) Heinenoord | T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150

Woonplus Koopwoningvan de maand augustus 2015Hoogaars 12, Schiedam Woudhoek

Kijk voor ons actuele woningaanbod op

www.woonplus.nlValeriusstraat 33122 AM SchiedamT. (010) 204 51 00

Informatie bij 3D makelaars, T. 010 427 77 88

Bent u koopstarterop de woningmarkt?Informeer dan meteennaar de starterslening.

Voor de snelle beslisser!Wie in augustus 2015 het koopcontractondertekent ontvangt

€ 5.000,- kopers korting*

OPEN HUISvrijdag 14 augustus

16.00 - 17.00 uur

* Vraag bij de makelaar naar de mogelijkheden van besteding hiervan.

ALLE VOORZIENINGEN VLAKBIJ• 3-kamer eengezinswoning• woning voorzien van carport voor meerdere voertuigen• woningbreed balkon aan voor- en achterzijde van de woning• verwarming en warm water middels individuele CV-ketel• vlakbij winkelcentra en bus/tram• woning gelegen op eigen grond• 90 m2 woonoppervlak

Koopsom € 157.500,- k.k.netto maandlast ca. € 530,-

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsmaner voor u!

0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

www.ouderenombudsman.nl

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 21

Page 22: Groot Vlaardingen week33

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 46 jaar. Ik houd van gezellig-heid Wil je meer weten? Reageer dan op mijn box-nummer en bel me snel. 0906-10.10.162 Box:674005

Ik ben een leuke vrouw van 41 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man. Ik heb altijd zin in iets heel gezelligs. En jij? Heb je interesse? Bel. 0906-10.10.162 Box:190828

Dag mannen ik ben Rowe-na een gezellige vrouw die op zoek is naar een man die wel zin heeft in een spontaan gesprek. Jij? Bel. 0906-10.10.162 Box:962826

Ik ben een leuke en spon-tane vrouw. Ik ben op zoek naar stoere mannen voor een gezellige date. Lijkt het je wat? Laat dan wat van je horen en reageer op mijn boxnummer. Groetjes. X 0906-10.10.162 Box:927522

Ik zoek langs deze weg een lieve vriend. Samen thuis gezellig zitten of uitgaan. Ik kom uit de Betuwe. Bel je 0906-10.10.162 Box:760668

Hallo ik heet Marieke en ik ben 28 jaar. Als je een leu-ke, lieve of spannende man bent, reageer dan snel. Ik zou je heel graag willen ontmoeten namelijk. Liefs 0906-10.10.162 Box:467836

Hallo ik ben een dame van 42 jaar en ik ben op zoek naar een leuk maatje om af en toe mee te gaan stap-pen of eten. Interesse? Bel. 0906-10.10.162 Box:374271

Mijn naam is Saskia. Ik ben een leuke goed uitziende vrouw van 37 jaar. Ik ben op zoek naar een maatje. 0906-10.10.162 Box:228101

ENSCHEDE EN OMG. Je spreekt met Loes een jong

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

LOES Box: 3727Medium-Tarotiste. Schroomniet om mij te consulteren, en-kel uw voornaam is voldoende.Ik ben eerlijk en duidelijk.

Bel 0909-1447 Box: 3727

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimasterContact met overledenen, HSPdeskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Auto & Vervoer

Te koop gevraagdOCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Rijscholen

MOTORRIJBEWIJS in 5 dgnmet gar. Theorie 1 dag 010-4810308 / rijschoolholland.nl

(Para) Medisch

Mr.Diakite helpt bij liefde,geluk in het spel, succes inexamens. tel: 06-44409187

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

Docente Eng. geeft privelesen groepjes v.a. MAVO-ni-veau en vert. Eng/Ned. [email protected], tel.010-4192882 (ts 18-19 uur).

Overig PersoneelGevraagdSnelgroeiend bedrijf

zoekt naar joui.b.v. auto, € 400,- p/w

Bel 0348 - 750 633

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Vakantie &Recreatie

Noord-BrabantBungalowpark VOGELEN-ZANG te huur 2 - 6 persoonsbungalows te midden van3000 ha bos hei en vennen.Zeer veel fiets- & wandelmo-gelijkheden. Gratis WiFi.Last-Minute-aanbiedingen.Fam. Broeckx, Lage MierdeN-Br. 013-5091282 / 013-5092617 www.bungalowparkvogelenzang.nl

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnProf. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Santa, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Werk & Inkomen

Feestdagen & EvenementenBraderieën & Markten

=Braderie & Vlooienmarkt=Zat. 22 Augustus HoogstraatSchiedam kraamhr € 20,-iedereen 3mkraam + hoek.Alle handel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zon 16 aug. Lloyd MultipleinSchiehaven. R'dam - West.Krhr. € 15,- Grpl. v.a. € 10,-auto bij de kraam Beukers -evenementen 06- 50583127

*VLOOIENMARKT* 15 & 16aug. Vestingdagen Helle-voetsluis. Let op: Superdruk! 06-83036368 www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 22 aug.WC de Koperwiek, Capellea/d IJssel. bb-evenementen.nl Voor info: 06-83036368

====VLOOIENMARKT====Woensdag 19 Aug. Midden-baan Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

===== Vlooienmarkt =====Zaterd. 15 aug Piet HeinlaanKatwijk. Auto bij de kraam.Beukers 06 - 50583127

Kleedjesmarkt en fest.kids,vtv Venhoeve Lagelandse-pad 49, 22-8 0617156484 € 5

ROMMELMARKT 30 Augus-tus Margriethal in Schiedam.Mdv Evenem. 06-41010900

SNUFFELMARKT zo. 23 aug.1e Heulbrugstr. Spijkenissekr. € 20,- Willy 06-53752741

SNUFFELMARKT za. 22 Aug.Boogaartplein te Rijswijkkraam € 30,- 06-53752741

KOFFERBAKVERKOOP16 aug. Leemkuil Hoogvlietvanaf € 15,- 06-53752741

====VLOOIENMARKT====Zo 23 aug Middenbaan - NrdR'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 23 aug.Heemraadsplein R'dam W.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

MEGA snuffelmarkt 16 aug.Olympiaweg bij Feijenoord.Kraamh€ € 25,- 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

de

krac

ht

van

du

bb

el

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 22

Page 23: Groot Vlaardingen week33

Postillion Hotel Haren***Dit hotel ligt op ca. 10 autominuten van Groningen en beschikt over gratis wifi, een lift, bar, restaurant, terras en gratis parkeer-

gelegenheid. Eemshaven ligt op ca. 40 minuten van het hotel.

Inclusief:! Verblijf in een 3-sterren hotel nabij Groningen! Ontbijt en 1 x een 3-gangendiner! Dagticket voor overtocht van Eemshaven naar Borkum v.v.! Gratis wifi en parkeren! Flesje water, appel en entree Holland Casino! Een uniek stukje Nederland

Groningen en Waddeneiland Borkum

U verblijft nú 4 dagen voor de prijs van 3!

3-5 dgn nú v.a.

€ 99p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naar www.kras.nl/LR83036

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR83036

Deze aanbieding is geldig t/m 26 augustus 2015Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen. Exclusief reserveringskosten.

Groningen

Geniet van de zon in uw tuinDeze producten mogen daarbij niet ontbreken!

Door de ruime keuze uit diverse tuinstoelen en –tafels in verschillende kleuren, stelt u eenvoudig uw favoriete tuinset samen. De tuinmeubels zijn niet alleen mooi, maar ook nog eens onderhoudsvrij. Hierdoor kunt u ze probleemloos het hele jaar buiten laten staan. De comfortabele stoelen zijn eenvoudig op te stapelen en

oersterk. Uitstekend geschikt op ieder terras.

Verkrijgbaar in 10 kleuren!

Keter Cool BarDe Keter Cool Bar is een koelbox en bijzettafel in één! Ideaal tijdens een feestje om een gezellige statafel te creëren en tegelijkertijd uw drankjes koel te houden.

BESTEL NU

weekkrant.nl/

webw

inkel

elders79,95

59,95

elders69,95

39,95

elders59,95

34,95

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 12 augustus 2015 · 23

Page 24: Groot Vlaardingen week33

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van

9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

CORRECT WITGOED

CORRECT SMART WONEN

CORRECTKOOPJESKELDER

AANBIEDING

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMING

79.95

AL 75 JAAR DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

699 565 35

439575

SONY DVP-FX708BPORTABLE DVDSPELER Met een 7 inch scherm Speelt o.a Dvd-r, dvd-rw, cd-r en cd-rwScherm kantelbaar129.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 549985

EPSON EH-TW52003D HOMECINEMABEAMER• 3 LCD-technologie voor 2D- en 3D-beelden in HD

• Lichtrendement van 2000 lumen

• Projectie van 30 tot 300 inches

• HDMI-MHL-poort. • Full-HD 3D

videogames, films en sportevenementen op een groot scherm.

999.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 520108

KEF KUBE 1 ACTIEVESUBWOOFEREen compactesubwoofer metafgeronde hoekenVersterker 150WAfm.29.5x29.5x29.5 cm 499.-CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 550120

YAMAHA RX-V377BSURROUNDRECEIVER • Met 3D compabiliteit• 70 watt per kanaal• 4 HDMI ingangen• 5-kanaals • 4K Ultra HD voor superhoge resolutie beelden

• USB voor iPod en

iPhone• Afm. 43.5x14x33.3cm279.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 531025

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 549489

ONKYO C-S5VLSUPER AUDIO CDSPELERBiedt naast eenfantastische soundmet uw cd's ook deafspeel- mogelijkheidvan Super Audio CD’sAfm. 43.5x31.8x8 cm

399.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 390225B

275

Arjan Koster

108 cm Android LED TV

Philips 102 cm Smart TV

John v. Assendelft

Emiel Ramsair

SONY KDL-43W805CFULL HD 3DANDROID LED TV • Smart tv 108 cm• X-Reality PRO • 4 HDMI, 3 USB en scart aansluiting

• DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 en CI+.

• Live Football Mode • Android TV • Netflix• Wi-Fi Direct• Energieklasse: A+• Afm 96,2x56,5x5,9 cm

899.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 549093

HP 15-U220ND ENVY NOTEBOOKOOK ALS TABLET TE GEBRUIKEN• Intel CoreTM i3 • Geheugen 8 GB • Opslag 500-GB • Webcam• Ethernet LAN• WiFi /Bluetooth

• 15,6-inch scherm• 1x HDMI,USB 2.0

2x USB 3.0• Afm.39x25.9x2,4 cm749.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 541635

Peter Verschoor

499399 199

99

1199HARMAN KARDON BDS-330 2.1 • 3D Blu-rayspeler, • FM-tuner• 2 satelliet speakers • Actieve Subwoofer • 60-watt versterker • Dolby Virtual

799.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 507897

PHILIPS 40PFK5300/12FHD SMART LED TV • 40 inch (102 cm)• Tuner DVB-C/T/S/S2• Geïntegreerde WiFi• 2 HDMI, 2 USB, Scart• Energieklasse A+599.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 545321

Dennis Schluter Wim van Dalen

• Chroom met matglas• 230 Volt/40 Watt99.95CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 545902

CSW PINOT 1 MODERNETAFELLAMP

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

KLIKAANKLIKUIT ICS-1000 INTERNETCONTROL STATION Bedien uwKlikAanKlikUit systeemdraadloos met uw iPad,iPhone of tablet. Gratisapp beschikbaar

149.- CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 504542