Groot Vlaardingen week46

‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 11 november 2015

Ook deze week in Groot Vlaardingengemeentelijk nieuws met onder andere:■ Gemeenteraad stelt de

begroting vast ■ Opening gerenoveerd

politiebureau■ Ontwerpbestemmingsplan

Park A4 ter inzage■ Zie ginds komt de stoomboot!

MinimabeleidEen amendement* over het minimabeleid is aangenomen. Met het minimabeleid treft de gemeente speciale maatregelen voor mensen met lage inkomens. Via deze wijziging heeft de gemeenteraad het college van burgemeester en wethouders gevraagd te onderzoeken of het mogelijk is meer mensen van deze maatregelen te laten profiteren. Mocht dat financieel niet haalbaar blijken te zijn, dan wil de raad weten of het beleid zo kan worden aangepast, dat het preciezer past bij de behoeftes van mensen met lage inkomens. Door middel van een aangenomen motie* heeft de raad bovendien bepaald dat zal worden gesproken over de mogelijkheden om ‘minima’ gratis openbaar vervoer aan te bieden.

WoonlastenDe gemeenteraad was het niet eens met het voorstel om de komende jaren te streven naar een niveau van woonlasten dat vergelijkbaar is met het niveau van de andere gemeenten in de regio. Via een tweede aangenomen amendement is duidelijk gemaakt dat dit geen doel van de gemeente mag zijn voor de komende jaren. De woonlasten in Vlaardingen mogen wel vergeleken worden met die in andere gemeenten, maar het doel om de woonlasten zo te verhogen dat ze even hoog komen te liggen als in die gemeenten, is geschrapt.

DuurzaamheidDe gemeenteraad heeft ook een motie aangenomen om meer aandacht te geven aan het onderwerp duurzaamheid. Het college van burgemeester en wethouders is gevraagd te onderzoeken of het mogelijk is een ‘duurzaamheidsfonds’ in te stellen. Vanuit dit fonds zouden tegen gunstige voorwaarden leningen moeten worden verstrekt aan mensen die duurzaam in hun woning willen investeren. Idee van de gemeenteraad is, dat het geld dat nu voor duurzaamheid in de begroting voor de komende jaren is opgenomen, wordt gestort in dit fonds.

Informatie over ‘decentralisaties’Veel taken op het gebied van jeugd en zorg die eerder door de rijksoverheid werden verricht, liggen sinds kort

op het bordje van de gemeente. Dat heeft grote veranderingen gegeven. De gemeenteraad wil graag goed op de hoogte blijven van hoe het ervoor staat op deze gebieden. Daarom is een motie aangenomen waarmee de raad het college van burgemeester en wethouders heeft gevraagd om uitgebreide informatie. De raad wil zo het zicht verbeteren op wat er tot nu toe is gebeurd, maar ook op de plannen voor de komende tijd.

Gemeenteraad stelt de begroting vast

De gemeenteraad van Vlaardingen heeft vorige week de gemeentebegroting voor 2016 vastgesteld. Ook is de meerjarenbegroting 2017-2019 besproken, een doorkijkje naar de jaren na 2016. Hieronder leest u de belangrijkste uitkomsten van het debat in de raad over de begroting. De gemeenteraad wil onderzocht zien of het beleid voor mensen met lage inkomens anders kan. De raad wil niet dat de woonlasten in Vlaardingen de komende jaren even hoog worden als in de omliggende gemeenten.

woensdag 11 november 2015

Fotografie: Ron van Rossum

Markt centrum 14 november op SchoutpleinOp zaterdag 14 november komt Sinterklaas aan in Vlaardingen en op het Veerplein is weer het Super Sint Festijn. De zaterdagmarkt in het centrum vindt daarom plaats op het Schoutplein.

GemeenteraadOp donderdag 12 en dinsdag 17 november bent u van harte welkom bij vergaderingen van de gemeenteraad.

Donderdag 12 november Op donderdag 12 november start om 20.00 uur de vergadering van de commissie Stad in het stadhuis (ingang Markt 11). Op de agenda staat onder andere:■ Raadsvoorstel ontsluiting sportpark A4■ Raadsvoorstel onttrekking aan openbaar verkeer van

deel fietspad Burg. Heusdenslaan. ■ Raadsvoorstel vaststellen functies vastgoedobjecten

Dinsdag 17 novemberOp dinsdag 17 november vindt de oriënterende raadsvergadering plaats in het stadhuis (ingang Markt 11). Aanvang: 21.45 uur. Op de agenda staat onder andere:■ Oriënterende bespreking onderwijs(huisvesting), door

decentralisering, integrale kindcentra, investeringen nieuwbouw en renovatie, in onderlinge samenhang.

De stukken voor de vergaderingen vindt u op: www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Leefbaarheidsplatform WestwijkOp maandagavond 16 november bent u van harte welkom bij het Leefbaarheidsplatform Westwijk. De onderwerpen die besproken worden zijn de wijkveiligheid, leefbaarheid in de wijk en de projecten in het gebied, zoals de sociale aanpak Westwijk. Wethouder Hans Versluijs is aanwezig, om in gesprek te gaan over wat de gemeente en inwoners doen voor vluchtelingen. Ook geeft het Servicepunt Woningverbetering een toelichting op de ondersteuning die het Servicepunt biedt aan huiseigenaren en VvE’s. De politie geeft een toelichting op de werkwijze en de inzet van de politie in de wijk. De bijeenkomst vindt plaats in Wijkcentrum West (Professor Teldersstraat 10) en begint om 19.30 uur.

Wat is een begroting?Ieder jaar stelt de raad de begroting vast. In de begroting staan de inkomsten en uitgaven van de gemeente. Ook leest u in de begroting welke plannen de gemeente heeft voor het komende jaar met de daarbij behorende kosten. De begroting heeft betrekking op een periode van vier jaar. Elk jaar wordt er een nieuwe begroting opgesteld en vastgesteld. De begroting moet kloppen: het eindcijfer van de inkomsten moet gelijk zijn aan het eindcijfer van de uitgaven. De gemeente kan niet meer geld uitgeven dan ze ontvangt.

Wat betekent ‘vaststellen van de begroting’?Een begroting is opgebouwd uit verschillende programma’s zoals bijvoorbeeld het programma ‘onderwijs’. Door het vaststellen van de begroting geeft de raad aan het college de bevoegdheid om het aan het programma toegewezen geld uit te geven.

Waar kan ik de begroting vinden?U vindt de begroting op de website van de gemeente Vlaardingen: www.vlaardingen.nl/begroting.

* Wat is een motie en een amendement?In een motie wordt een wens, verzoek of opdracht geformuleerd aan het college van burgemeester en wethouders. Een amendement is een voorstel voor een wijziging van de begroting. Bij de behandeling van de begroting zijn in totaal zes amendementen en zeven moties ingediend. Twee amendementen en drie moties kregen de steun van een raadsmeerderheid en zijn daarmee ‘aangenomen’. Het overzicht van alle ingediende amendementen en moties vindt u op www.vlaardingen.nl/begroting.

voskamp.meesterbakker.nl

Geef je oude speelgoed,maak een ander blij!

Doe mee met de Albert Heijn Goedzak®-actie.Albert Heijn de Loper geeft deGoedzakken® met het speelgoed aanVoedselbank Schiedam.

Haal uw gratis Goedzak® op in de winkel.Kijk voor meer informatie op ah.nl/goedzak.Albert Heijn, de Loper 85 in Vlaardingen

WEEKTOPPER!MEERGRANENDONKER

1,892,39

Actie is geldig van 9 nov. t/m 14 nov. 2015

WWW.CORRECT.NL

Nu te koop bij Correct

Nieuwe Anouk

verzamel CD

Robert Duermeijer heeft de eerste prijs gewonnen in de fotowedstrijd die de Federatie Broekpolder organiseerde. Zijn foto legt op het juiste moment drie lepelaars vast. Hij ontving een fotobon van Ringfoto Engelse ter waarde van 125 euro én mag een half jaar lang sporten in de Polderpoort.De jury schreef over de winnende foto in haar rapport onder andere: “De compositie van de foto is goed en de combinatie met de voor de Broekpolder typische boomstronken maken het plaatje af. Zo is drie NIET teveel!”

De prijzen werden uitgereikt door burgemeester Bert Blase en juryvoorzitter Ruud van Harten. Met in totaal meer dan 400 foto’s van 160 deelnemers is de organisatie heel tevreden. Alle ingezonden foto’s zijn te zien op de website van de Federatie Broekpolder: www.federatiebroekpolder.nl. Ook staan in de Broekpolder twee mega-borden waarop de winnende foto’s te zien zijn.

Lees verder op pagina 3.

Mooiste foto van de Broekpolder

DE SINT KOMT ZATERDAG AAN!Bekijk het complete programma van zaterdag van de intocht van Sinterklaas.

6»

BEPLANTING VAN SCHERM A20Vrijdagmorgen gingen de planten de grond in onder het toezicht van Rijkwaterstaat.

34»B&W stemt voor omstreden invoering

VLAARDINGEN - Dat kan bij-voorbeeld door leegkomen-de woningen alleen nog toe te wijzen aan mensen met werk en een inkomen. Op verzoek van ONS zijn afgelo-pen voorjaar twee informele gesprekken gehouden over de Rotterdamwet. Aanwezig waren raadsleden, ambtena-ren en wethouder Versluijs. Tijdens de gesprekken wer-den de wensen en mogelijk-heden besproken.De aanvraag die het college nu doet, betreft drie com-plexen in de Zuidbuurt en vijf in de Wetering/Lage Weide. In totaal gaat het om 650 woningen. Behalve de voorrangsmogelijkheden

voor huurders met een baan en inkomsten, biedt de Rot-terdamwet ook meer moge-lijkheden om woonoverlast aan te pakken. Ron Boers is blij dat het college heeft ingestemd. “De Rotterdam-wet biedt het college meer handvatten om ernstige woonoverlast tegen te gaan. Zo kunnen notoire overlast-gevers makkelijker uit hun woning worden gezet.” De raad moet nog instem-men met het voorstel van het college maar ONS ver-wacht ook daar een ruime meerderheid. Eerder dit jaar gaf onder andere de SP aan grote bezwaren te hebben tegen de Rotterdamwet.

Na een politieke lobby van bijna twee jaar, krijgt de fractie van ONS.Vlaardingen haar zin: het college van B&W gaat het rijk vragen om voor delen van de Westwijk de omstreden ‘Rotterdamwet’ te mogen invoeren. Met de wet kan de gemeente bijzondere maatregelen nemen om de wijk te ‘verbeteren’.

Rotterdamwetvoor Westwijk

KLIK & WIN ACTIE

Dvd en puzzel-boek ‘2 Kleine Kleutertjes’

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar www.grootvlaardingen.nl

Brand PendersVLAARDINGEN - Dit weekend werd voorzichtig de balans opgemaakt van de grote brand aan de James Watt-weg. Alle materialen van de brandweer zijn inmiddels opgeruimd. De eigenaar van het autobedrijf Dave Penders heeft 140.000 euro uitgeloofd voor de gouden tip over de brandstichting. “Ik ben er helemaal klaar mee”, aldus Dave Penders. Wat er nu gaat gebeuren is de grote vraag. Dit zal uit overleg tussen de eigenaar en de gemeente moeten blij-ken. Maandag 9 november vertelde hij in een interview op radio Rijnmond dat hij 140.000 euro uitlooft voor de gouden tip die richting de brandstichter(s) leidt. Mensen kunnen contact met hem opnemen via zijn website: www.altijdraak-penders.nl.

Ratatouille wint Slag om het Gouden AnkerVLAARDINGEN – De Vlaar-dingse zanggroep Ratatouil-le werd de grote winnaar van het vijfde Korenfestival met als inzet het Gouden Anker. Het was voor Ana Mihajlovic een bijzondere avond, omdat haar andere koor Mixed Voices, vorig jaar winnaar van dit pres-tigieuze korenfestival in het Delta Hotel, nu op de tweede plaats eindigde. Het juryrapport van Ratatouille loog er niet om. De zang-groep heeft zich muzikaal sterk ontwikkeld en werd geprezen om de mooie meer-

stemmige harmonieën en de uitstekende presentatie van de nummers. De organisa-toren Roland Cordes, John Berghaan en Arjan Oost-veen konden terugzien op een geslaagd jubileum. Er was zelf een grote tent naast het hotel geplaatst om de meer dan duizend belang-stellenden een goede plaats te bieden. Ook de tocht met het partyschip de Diane met aan boord steeds een ander koor, was erg in trek. De pu-blieksprijs ging dit jaar voor de vijfde keer naar het Shan-tykoor Vlaardingen.

Burgemeester Bert Blase reikt het Gouden Anker uit aan de winnaar van het Korenfestival. Foto en tekst: Peter Spek

Winnaar prijzenpakketVlaardingen - De kaarten en het pakket van Ernst, Bob-bie en de Rest zijn gewon-nen door Kirsten Verkiel.

Volg ons online!Vlaardingen - Houd voor het laatste nieuws en de mooiste achtergrondverha-len over Vlaardingen ook onze website in de gaten! www.grootvlaardingen.nl

Uit-Agenda GVVlaardingen - Deze week weer een extra grote Uit-pagina met nieuws van de Stadsgehoorzaal en de Kroepoekfabriek.Kijk meteen op pagina 44!

Erwtensoep uit eigen keuken

kilo 3.75

Uit eigen keuken Stamppot

Zuurkool, Andijvie, Peen/Ui

Goud bekroond100 gram 0.80

Franse Vink per stuk 0.85

Donderdag 12 november t/m woensdag 18 november

WOENSDAGAANBIEDINGMager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigenbedrijf vervaardigd (± 50 soorten)en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDINGMooie malse Sucadelappen

kilo 6.49

Varkens Cordon Bleu

100 gram 0. 98

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse Riblappenkilo 9.98Varkens filetlapjes naturel / gemarineerd

100 gram 0.98Magere Speklappen

kilo 6.49

Schouderham100 gram 0.98

Corned Beef100 gram 0.98

Gebraden Gehakt

100 gram 0.98

Russisch Ei salade

+/- 200 gram 1.10

Vers gerookte Zalm uit eigen rokerij

naturel / peper 100 gram € 2,5006-51138236

WIJ BAKKEN

TOT 17.30 UUR

KLEIN BEDRAGPINNEN MAG

Donderdag Schiedam – Sibeliusplein (vóór de ALDI)

Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLD Zaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLD

tussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

WARME

LEKKERBEKKEN per stuk € 2,50

4 voor € 9,-

LEKKERE DIKKE GEBAKKEN

SCHOLLEN per stuk € 2,50

3 voor € 7,-

WARM GEBAKKEN:- Spiering 250 gram € 3,50

- Poon 250 gram € 3,-- Kuit 250 gram € 4,-- Panharing per stuk € 1,-

FamiliezakKIBBELING 600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

JumbozakKIBBELING 850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Sint op De Loper

WinkelcentrumDeLoper @wcdeloper

Stap uitbij halteDe Loper

Intocht Sinterklaas op 14 november

De Pietenband arriveert rond 13:15 uur en de Sint komt aan

op het grote plein rond 13:25 uur

BEL 0900-9203MUSICOFLIFE.NTK.NL

(0,45€p

m)

AFAS CIRCUSTHEATER

SCHEVENINGENAANVANG 20.00 UUR

25Jaar25Jaar

Feestelijke afsluiting jubileum 2e

Pin

ks

te

rd

ag

5 0 J a a r

B Z NH E R I N N E R I N G E NJan Keizer Anny Schilder

Alle grote hits van BZN

1966 2016

2e

Pin

ks

te

rd

ag

MA. 16 MEI - 14.00 uur | € 17 | 32 | 47

MA. 16 MEI - 20.00 uur | € 17 | 32 | 47

Met al le top 10 hits !

‘Voor altijd en iedereen’

MA. 25 APRIL | € 17 | 32 | 47

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 11 november 2015 · 2


Drie vliegende lepelaars vormen mooiste kiekje uit BroekpolderDe Broekpolder is populair bij natuurliefhebbers, sporters en spelende kinderen maar zeker ook bij fotografen. Ronald Duermeijer die er vaak te vinden is als natuurfotograaf, geldt een jaar lang als degene die er het mooiste plaatje schoot. Een foto van drie vliegende lepelaars.

Door Norbert Veringmeier

Vlaardingen - Ronald Du-ermeijer ontving vrijdag uit handen van burgemeester Blase de eerste prijs van de fotowedstrijd van Federatie Broekpolder. De tweede edi-tie van deze verkiezing le-verde ruim 400 foto’s op van 160 inzenders. Ga er maar aan staan als jury. Toch was het niet vreemd dat de door wethouder Van Har-ten geleide jury uiteindelijk bij de foto van Duermeijer uitkwam. Deze Vlaardinger is nagenoeg dagelijks met zijn fotoapparatuur, waarbij ook een professional zijn vingers aflikt, in de natuur te vinden. “Het blijft een hobby en bij voorkeur foto-grafeer ik vogels. De Broek-

polder is daarvoor ideaal. Ik heb bijvoorbeeld al veel roofvogels vastgelegd. Toen er dit jaar een groep lepe-laars in de Broekpolder was, heb ik doelgericht gewacht op een moment waarop hen vliegend kon fotograferen. Er gingen dagen voorbij dat ik geen goede foto maakte.

Maar bij deze foto kwam alles bij elkaar: een goed moment, een prachtige plek en een mooie compositie. Ik stuurde dus ook alleen deze foto in.” Voor winnaar van de tweede prijs, Peter Verwe-ij is fotograferen een minder alles bepalende hobby. “Ik vind foto’s maken leuk en doe dat bij voorkeur bij eve-nementen. Mijn foto is ge-maakt bij de crosstriathlon deze zomer. Een loopmaatje deed mee en ik maakte een hele serie.” Verweij gaf zijn foto waarop mountainbi-kers een aantal runderen passeren een goede kans op een prijs. “Het is een van de weinige genomineerde fo-to’s waarop meer aspecten van de Broekpolder samen-komen. In dit geval sporten

en natuur. Mooi vind ik zelf het ontzag voor de Schotse hooglanders dat je ziet op de gezichten van de sporters.” Tineke Oostveen won de derde prijs. Zij is vrijwilliger van de Federatie Broekpol-der en wekelijks in de Broek-polder. Als runderschouwer maakt zij er veel foto’s. “Die foto’s kun je inzoomen om het nummer van het rund af te lezen waarover wij rap-porteren. Ik ben dus veel in de gelegenheid ook dit soort

bijzondere foto’s te maken.” Volgens Oostveen, die een rund bij een mooie wolken-lucht vastlegde, kan ieder-een tegenwoordig goede fo-to’s maken. “Maar het komt

aan op creativiteit en goed kijken om echt bijzondere foto’s te maken.”Jan van der Hout maakte de beste macrofoto. Hij ontbrak bij de uitreiking.

Van links af: de winnende fotografen Ronald Duermeijer, Peter Verweij en Tineke Oostveen voor het doek met de winnende foto’s dat bij de Broekpolder-entree komt te hangen. Foto: WM

Voor bijzondere foto’s komt het aan op creatiViteit en goed kijken

Volgend jaar weer?De organisatoren van de fotowedstrijd zijn blij met de grote deelname maar vragen zich wel af of dat succes nog een derde maal mogelijk is. De wethouder en burge-meester lieten daar weinig twijfel over bestaan. Volgend jaar weer! Jurylid Paul Meuldijk ook. Hij nodigde win-naar Ronald Duermeijer reeds uit voor de jury in 2016.

Vlaardingen in de ban van de genealogieVlaardingen - De Neder-landse Genealogische Ver-eniging (NGV) organiseert zaterdag 14 november een middag over stamboomon-derzoek. De bijeenkomst be-gint om 14 uur in Museum-paviljoen De Joon, tegenover het Museum Vlaardingen aan de Westhavenkade 56, en duurt tot 16:30 uur.Tijdens deze middag-bij-eenkomst zijn dit keer niet-leden van de NGV (gratis) uitgenodigd, omdat het een speciale middag is voor hen die nog niet met stamboom-onderzoek begonnen zijn, of die wellicht tegen moei-lijkheden zijn opgelopen waarbij ze een klein ‘duwtje in de rug’ nodig hebben om de draad weer op te pakken. Spreker deze middag is de heer Wim Scholl uit Vlaar-dingen, die al vele jaren met het onderzoek van de genea-logie van zijn familie bezig is.De heer Scholl zal zich tij-dens zijn (rijk geïllustreer-de) voordracht beperken tot de afgelopen 200 jaar. Deze middag is een vervolg van een informatieve bijeen-komst, welke begin oktober door de vereniging werd georganiseerd en veel geïn-teresseerden trok. Daarom nu een uitgebreider, prakti-scher verhaal, met vele voor-beelden. Iedereen is van harte welkom tijdens deze (gratis) bijeenkomst. Meer info verkrijgbaar bij Arie Ouwendijk: 0655 532 655.

Niets is kroelkat Oscar teveel!VlaardiNgeN - Oscar wordt als heuse kroelkat graag be-haagt! Niets is hem teveel, alles mag en alles kan. Met Oscar in huis heb je een he-leboel kat om van te houden, al zou het beter voor hem zijn om wat af te vallen. Hij gaat graag achter speelgoed-muisjes aan die gevuld zijn met catnip, dus met wat dagelijkse bezigheidsthera-pie zit Oscar straks wat lek-kerder in zijn velletje. Wie houdt Oscar’s verblijf in het asiel zo kort mogelijk en valt er voor deze lieve kanjer?

Een huis voor hem alleen (met tuin) zou hem goed doen, hij ervaart soms stress van andere dieren. Info? 010-434 5335.

Sluit nu ook eerste hulp?VlaardiNgeN - Via meerdere wegen heeft het bericht onze redactie bereikt dat de eer-ste hulp van het Vlietland ziekenhuis zal sluiten. Net zoals op de eerdere bericht-geving over de (mogelijke) sluiting van de kraamafde-ling wil het ziekenhuis niet op de geruchten ingaan. “Onder de naam Franciscus Gasthuis & Vlietland wordt nu gezamenlijk hard ge-werkt om de zorg in de regio optimaal invulling te geven. Daarbij kijken wij hoe wij de zorg verder kunnen inrich-ten, als één ziekenhuis met twee locaties en drie regio-poliklinieken. Daarbij is het uitgangspunt dat door con-

centratie van vormen van zorg top expertise op één lo-catie ontstaat, waardoor de kwaliteit voor de patiënt en effectiviteit van de zorg toe-neemt. We zijn nu bezig met het leggen van deze ingewik-kelde puzzel. Eind dit jaar moet de puzzel klaar zijn.” De geruchten zijn bevestigd door een verpleegkundige van het Vlietland en diver-se Vlaardingse huisartsen. Blijkbaar zijn meerdere sce-nario’s mogelijk, variërend van totale sluiting tot avond-/ weekendsluiting. Het per-soneel van het ziekenhuis is een zwijgplicht opgelegd. Praat mee op onze website: www.grootvlaardingen.nl

KFC en de Cincinnati

Ik ben heel vrolijk, maar niet heus. Ik leg het uit. Tot voor enkele jaren wist ik absoluut niet wat ‘KFC’ was. Inmid-

dels ben ik ermee bekend. Het is een soort postkantoor met een loket waaraan de klant een gebraden kippetje kan aanschaf-fen. Het is namelijk een ‘Kentucky Fried Chicken’. ‘Kentucky’ is een buitengewoon saaie staat in de VS, ‘Fried’ is gebakken en een ‘Chicken’ is een kippie. De loket-ten van deze ‘fastfoodketen’, weer zo’n vreselijk woord, zouden bestaan uit een vuurrood gebouw en alles daaromheen. Goed, nu mijn humeur. Waar ik mij enorm over verbaasde is het feit dat het college van B&W in de bespreking van de meerja-renbegroting afgelopen week samen met de gemeenteraad de mond meer dan vol had over duurzaamheid en andere begrippen zonder afgebakende betekenissen (ook wel containerbegrippen genoemd) op het ter-

rein van leefbaarheid, maar ondertussen aan die kippenclub een vergunning afgeeft om tegenover één van de belangrijkste gebouwen uit de wederopbouwperiode aan het zicht wil onttrekken door de bouw van zo’n verschrikkelijk KFC-ding.

Ik heb het dan natuurlijk over het beroemde Cincinnati-gebouw uit 1954 bij de ingang van de Beneluxtunnel. Ik

vraag mij af ‘waarom daar’? (Er zit daar al zo’n ‘petatzaak’ zei iemand onlangs.) U moet er eens gaan kijken, zomaar overdag, of om 5 uur ‘s middags. De wolken fijnstof voel je bijna je longen binnendringen. Het verkeer is daar net een enorm monster dat niet van zins is zich te laten bedwingen. Hoe kom je in vredesnaam tot zo’n besluit op zo’n drukke plek, voor zo’n bijzonder gebouw, zo’n ongezond product te laten verkopen? Onbegrijpelijk. Duurzaamheid, gezond. Alleen maar woorden..

COlumN dOOr FraNs asseNbergKORT NIEUWS

gerenoveerd politiebureau openVlaardiNgeN - Het poli-tiebureau in Vlaardingen is de afgelopen maanden grondig gerenoveerd. Me-dewerkers van de politie verlaten daarom hun tij-delijke bureau en gaan terug naar het bureau aan de Delftseveerweg. De verhuizing vindt plaats op donderdag 12 novem-ber. Vanaf deze datum is het tijdelijke bureau aan de Westhavenkade dan ook weer gesloten. Op 12 november kunt u voor vragen of het doen van aangifte kunt u terecht bij 0900-8844. Vanaf vrijdag 13 november 2015 is het politiebureau Delftseveer-weg weer open voor het publiek.

Zienswijzeperiode windenergie VlaardiNgeN - Van 3 no-vember tot en met 14 de-cember loopt de ziens-wijzeperiode voor de voorbereiding op het mi-lieueffectonderzoek (plan-MER) naar alternatieve locaties voor windenergie in de regio Rotterdam. De provincie onderzoekt verschillende locaties op geschiktheid voor wind-energie. Iedereen mag hierop een zienswijze via e-mail of brief aan de provincie kenbaar maken ([email protected]).

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

Commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

redactieRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

bezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener media bV

ColoFoN

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

6 voor

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49

LABEL 5 WHISKY1,5 lITER € 23,99

DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514, Schiedam, 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf : 11-11-2015 tot en met : 17-11-2015

Wijntip! BORDEAUX

L’ALLEE DES FRÊNESVOLLE RODE WIJN!

OLIFANTGRAANJENEVER

HELE LITER

€ 10.49

JOHNNIE WALKERRED LABEL

HELE LITER

€ 16.99

HENKESVIEUX

HELE LITER

€ 10.99

KOPKE PORTRUBY, TAWNY OF WIT

0,75 LITER

€ 7.49

JOSEPH GUY VS COGNAC

HELE LITER

€ 22.99

5.99

4.99

12.99 8.99 25.99

12.99€ 25.0021.99

Pasfoto nodig ??Ga naar de vakfotograaf, hij kan het als geen ander.Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Uw bril mag u ophouden en ze zijn gegarandeerd goedvoor u paspoort, visum en rijbewijs.

6 pasfoto’s voor € 5,00+ gratis de pasfoto digitaal op uw e-mail adres

Met onze software maken wij pasfoto’s voor 120 verschillende landen.

Ga naar de vakfotograaf, hij kan het als geen ander.Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Uw bril mag u ophouden en ze zijn gegarandeerd goedvoor uw paspoort, visum en rijbewijs.

+ gratis deze pasfoto digitaal op uw e-mail adresMet onze software maken wij pasfoto’s voor 120 verschillende landen.

Ga naar de vakfotograaf, hij kan het als geen ander.Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Uw bril mag u ophouden en ze zijn gegarandeerd goedvoor uw paspoort, visum en rijbewijs.

+ gratis deze pasfoto digitaal op uw e-mail adresMet onze software maken wij pasfoto’s voor 120 verschillende landen.

FOTOGRAFIE ANDRÉ P. VAN DUFFELENGROEN VAN PRINSTERERSTRAAT 111, 3131 GE VLAARDINGEN

telefoon (010) 4350388 - e-mail [email protected]: dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur.

zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.Wij zijn van 24 december t/m 5 januari gesloten.

FARBERsinds 1912 uw ambachtelijke schoenmaker en luxe lederwaren

op de Bilitonlaan 74 - 3131 LL Vlaardingen - Tel.: 010-4345041 - Maandag gesloten

Laat de kou maar komen: Met aan de voet zit u er altijd warmpjes bij!

Stomerij Actie! Wees er snel bij! Tot 1 januari a.s. elk 3e kledingstuk GRATIS!

Gordijnen 15% korting!

Diverse modellen afgeprijsd !!!

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 11 november 2015 · 4

Electro World – Vogel, dé vakspeciaalzaak op het gebied van electronica in Vlaardingen, opent op korte termijn een nieuwe vestiging in Barendrecht! TV’s, audio, huishoudelijke en IT-apparatuur, in onze winkels zijn de nieuwste producten en trends te vinden van alle bekende merken.

Wij zijn een servicegericht familiebedrijf waarbij de klant nog altijd centraal staat, zo hebben wij als één van de weinigen in deze branche nog een volledig eigen technische dienst. Wij bieden onze klanten naast de nieuwste producten en een scherpe prijs dan ook altijd de BESTE SERVICE!

Ter ondersteuning van ons team Barendrecht / Vlaardingen zoeken wij op korte termijn:

ERVAREN VERKOPER (FULLTIME) BEZORGER/INSTALLATEUR (FULLTIME)

Als verkooptalent adviseer en help je onze klanten bij hun aankoop. Affiniteit en ervaring in onze branche zijn dan ook een pré. Je bent representatief en hebt een goed gevoelvoor service.

Je bezorgt, installeert en demonstreert producten bij onze klanten thuis. Je bent handig en sterk, hebt een goed technisch inzicht en leert snel bij. Een technische achtergrond, met (bij voorkeur) ervaring in onze branche, is een pré.

Natuurlijk ben je ook...• flexibel en gemotiveerd• sociaal en een echte teamspeler• in bezit van rijbewijs B

Voor meer informatie over onze winkel: www.electroworld-vogel.nl

Interesse?Stuur dan vóór 20 november 2015 een brief met je motivatie en je CV naar:

Electro World – Vogelt.a.v. de heer R. VogelEendrachtstraat 63134 GL te Vlaardingen

Of per email:[email protected]

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Schiedamseweg 40a - Vlaardingen010 43 43 954 www.electroworld-vogel.nl

Binnenkort ook in Barendrecht!

Maak kans op mooie prijzenKlik en Win!

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl


De bespreking van de Meerjarenbegroting 2016 ¨C 2019 door de gemeenteraad bleek min of meer een hamerstuk. Niettemin had men er vele uren debatteren voor over om haar aan te nemen. Diverse amendementen verdwenen in de prullenmand.

Door Frans Assenberg

Vlaardingen - De delibera-ties vingen aan op woens-dagavond en werden, in-clusief een middag- en avondsessie, op donderdag even voor 12 uur ‘s nachts afgesloten. Afgezien van een emotionele discussie tussen D66 en AOV verlie-pen de besprekingen op een bijna gezapige en soms saaie wijze. De reden daarvan was dat er geen bezuinigingen aan-gekondigd waren door het college van B & W en uit-eindelijk ook de begroting, die tegenwoordig in digitale vorm in het bezit komt van de geachte afgevaardigden en andere deskundigen, daar niet van repte. Dat was natuurlijk een mooi gege-ven, ware het niet dat er wel enkele tarieven de hoogte in zullen gaan zoals de Onroe-rend Zaakbelasting (O.Z.B.), de hondenbelasting en de

afvalstoffenheffing. Onder leiding van financi-eel wethouder A. Hoekstra (SP) sneuvelden diverse toch sympathieke amende-menten. Wel zagen opposi-tie en anderen dat de SP en PvdA middels een dergelijk voorstel tot wijziging van de begroting een bedrag van

250.000 euro als oormerk ‘armoedebestrijding’ kreeg. Oppositionele amendement met bestemming beperking verhoging O.Z.B., Irado-di-vidend over te hevelen naar de afvalstoffenheffing, de kwijtschelding afvalstoffen-heffing te handhaven op het huidige niveau, en meer geld naar sociale aangelegenhe-den, stierven in schoonheid: geen geld!Ook een motie van Groen-Links verdween in de digi-tale vuilnisbak. Zij omvatte een extra structureel bedrag van 150.000 euro voor het onderhoud van groen en het planten van bomen. De wet-houder en ook de leden van de coalitie kozen, geld voor hun kale stad: verworpen. Het verwerpen van al deze mooie plannen zou volgens de debaters best uit de spaar-miljoenen kunnen komen, want die zouden toch geen bestemming hebben dan al-

leen de bankrekening. Opvallend voor de argeloze toeschouwer zijn de poli-tieke tegenstellingen in de raad die versterkt worden door de manier waarop de coalitie en de oppositie hun zetels innemen: recht tegen-over elkaar. Ten opzicht van de burgemeester zitten de leden van de coalitie ter lin-

ker zijde, inclusief het link-se smaldeel, en rechts de oppositie (inclusief Groen-Links). Eén van de weinige bezoekers vond dat deze op-stelling het tegengaan van tegenstellingen in de raad niet ten goede te komen: “ Ze kunnen beter door elkaar gaan zitten, nu lijkt het net een arena!”

‘De raad moet lef en leiderschap tonen’

De zetels van de oppositie in de gemeenteraad tijdens de begrotingsbehandeling. Aan het woord is CDA-wethouder Cees Oosterom (zie tv-scherm) die zich later ziek zou melden. Zijn taak werd overgenomen door SP-wethouder Arnout Hoekstra.

Opvallend vOOr de tOeschOuwer is de pOlitieke tegenstelling

In het zicht van de haven riep Peter Caljé (D66) de raad en met name de oppositie, op dat men ‘elkaar beter moet leren kennen’ en dat ‘het anders en beter moet’ in de raad. De raad moet volgens hem meer lef, ambi-tie en leiderschap tonen’. Dat was weer tegen het zere been van onder andere Desiree de Jong (AOV) die vond dat ‘we meer naar elkaar moeten luisteren, het moet stoppen!’ waarmee zij doelde op de tegenstellingen in het plaatselijke parlement. Kennelijk wil men wel beter samenwerken, maar hoe lijkt de vraag.

Gerard Burgerlaan 163131 KZ VlaardingenTelefoon: 010 426 01 [email protected]

OPRUIMINGRelaxen bij Veringmeier

Wij ruimen een groot aantaltoonzaalmodellen op i.v.m.

de nieuwe collectie.Grote sortering relaxfauteuils:

Handbediening enelelectrisch verstelbaar.

Ook met opstahulpProfiteer nu van deze kans.

OPRUIMINGRelaxen bij Veringmeier

WWW.verinGmeierWOninGinricHtinG.nl


De Sint komt naar Vlaardingen!Iedere Vlaardinger kan zaterdag 14 november de stoomboot weer de haven in zien varen. Sinterklaas zal met 200 pieten aanmonsteren om het mooiste kinderfeest van het jaar te gaan vieren. Al een jaar lang zijn de vrijwilligers van jeugdvereniging CJV Vlaardingen bezig met de organisatie van dit vrolijkste feest van het jaar. U bent er toch ook bij?

Door de redactie

Vlaardingen - Om 9.25 uur zal de stoomboot de sluizen invaren, om vervolgens on 9.50 uur aan te leggen bij de Visbank. Hier zal hij ver-welkomt worden door bur-gemeester Blase. Samen met de drie pietenbands, 200 pie-ten en alle kinderen zal Sint om 10.45 uur verwelkomt worden op het Stadhuis. Hier zal Sinterklaas ook het startschot geven voor de Vlaardingse Sint Spelen. Sinterklaas heeft op 14 no-vember een nieuw initiatief: De Vlaardingse Sint Spelen! Een evenement wat jaarlijks op de dag van de Sinter-klaasintocht gaat plaatsvin-den. De reden dat de goedhei-ligman hiertoe heeft beslo-

ten is om te laten zien dat de Pieten niet alleen goed zijn in cadeautjes rondbren-gen en pepernoten bakken, maar ook heel graag bewe-gen! Net als de Vlaardingse kinderen! De Vlaardingse Sint Spelen starten om 11.11 uur op de Fransenstraat en het Veer-plein. Sinterklaas zal het

startschot geven voor dit feestelijke evenement, waar-bij kinderen o.a. mee kun-nen doen met de Sint Loop (om 13.30 uur), klimmen in een 8 meter hoge klimtoren, kunnen hockeyen en voet-ballen. Om uiteindelijk het heuse Sint Spelen-certifi-caat te behalen. Naast de Sint Spelen is er

om 15.20 uur de Meet & Greet met Sinterklaas, de Pietenboerderij, springkus-sen, verkeerstuin, showpro-gramma’s, een poppenspe-ler, medailles knutselen, en nog veel meer. Niet alleen zijn er tot 16.00 uur volop Sinterklaasacti-viteiten in het centrum van Vlaardingen. Ook brengt de

goedheiligman een bezoek aan de winkelcentra De Lo-per en Van Hogendorplaan. Om 12.00 uur is de Sint te vinden op de Van Hogen-dorplaan. Om 13.00 uur komt hij aan bij de Loper.

Kijk voor meer informatie op: www.sintinvlaardingen.nl.

Sinterklaas heeft op 14 november een nieuw initiatief: De Vlaardingse Sint Spelen! Een evenement wat jaarlijks op de dag van de Sinterklaasintocht gaat plaatsvinden. De Spelen starten om 11.11 uur op de Fransenstraat en het Veerplein. Foto: Peter Spek

kort nieuws

overdracht duo fiets aan drieën-HuysenVlaardingen - De Stich-ting Vrienden van Drieën-Huysen heeft mede dank-zij de donatie van het Fonds Schiedam Vlaar-dingen en omstreken als-mede de sponsoring van de firma Kortenhof een duo fiets kunnen aan-schaffen ten behoeve van de bewoners van Zorg-centrum Drieën-Huysen. Donderdag 12 november om 14.15 uur vindt de feestelijke overdracht plaats in aanwezigheid van de directeur van het FSVeo en de firma Korten-hof en de fietsvrijwilli-gers. Locatie Zorgcentrum Drieën-Huysen, Willem de Zwijgerlaan.

Concert PsalliteVlaardingen - Vocaal en-semble Psallite trad eerder, in het voorjaar van 2013, in De Windwijzer op, toen nog onder de naam Polen Vocaal ensemble, met een programma waarmee het ensemble een concertreis naar Polen zou gaan ma-ken. Het ensemble bestaat uit 11 zeer ervaren zan-gers en zangeressen. Het programma met psalmen van Sweelinck werd toen door het publiek met veel enthousiasme ontvangen. Toegang: vrije gift, zater-dag 14 november, 20 uur. Schiedamseweg 95.

Acties zijn geldig van woensdag 11 t/m dinsdag 17 november 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alleen geldig op vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november 2015

WeekendKraker!Weekend

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

SiSi tray24 blikjes van 150 ml, 12 fl esjes van 250 mlof 18 pakjes van 200 mlPer trayvan: 4.74 - 9.84voor: 2.37 - 4.92

Milner 30+ kaasplakken Alle pakken van 175 gramPer pakvan: 2.29 - 3.05voor: 1.14 - 1.52

korting30%

korting50%

Riblappen Kilovan: 10.49voor: 7.34

korting50%

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding

De bloedsomloop zorgt voor vitale functies in ons lichaam. Het brengt zuurstof en voedings-stoff en rond, ook naar de her-senen, zodat deze goed kunnen blijven functioneren. Bij onze handen en voeten liggen heel veel bloedvaatjes vlak onder de huid. Een goede doorbloeding helpt om handen en voeten op temperatuur te houden.

Natuurlijke ondersteuningDe Japanse tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te

A.Vogel Geriaforce is ver krijgbaar in tabletten en druppels bij drogist, apotheek en gezondheids-winkels. Adviesprijs vanaf € 9,99.

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

bevorderen. In Frankrijk en Duitsland worden veelvuldig producten met het extract van deze boom gebruikt als na-tuurlijke ondersteuner voor de hersenen en bij koude handen en voeten.

Af en toe sleutels kwijt zijn. Kleine dingen vergeten. Soms koude handen en voeten. Wat hebben deze verschijnselen met elkaar te maken? Het bevorderen van de door-bloeding kan helpen! Het verbetert het geheugen en de concentratie en helpt handen en voeten warm te houden.

A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Het bevordert de doorbloeding en dat helpt bij koude handen en voeten. Een goede doorbloe-ding in de hersenen verbetert bovendien het geheugen. En houdt de geest helder en alert.

‘ Een goede doorbloeding helpt handen en voeten warm te houden en verbetert het geheugen’

Bij koude handen en voeten, verbetert geheugen en concentratie

ADVERTORIAL

Bij Courtelle mode in het winkel-centrum De loper in de Holy kun-nen vrouwen terecht om zich van top tot teen in de nieuwe kleding te steken. “Wij hebben een uitge-breide collectie van pantalons, blouses, vesten, jasjes maar ook truien,” zegt Marjanne Scheffer van de modezaak.

Vlaardingen – “Onze speci-aliteit is om de vrouwen in onze doelgroep van boven de vijftig jaar een juist combina-tie te adviseren en wij heb-ben daarvoor alle kleding-stukken voorhanden. Wij geven een eerlijk advies en laten een klant niet de deur uitgaan met een combinatie die niet bij de vrouw past.” De modezaak van Marjanne Scheffer oogt kleurrijk. “Ook voor de vrouw van boven de vijftig zijn op dit moment kleurrijke kledingstukken in de mode. Het is niet alleen zwart, maar vooral veel kleu-ren die de boventoon voeren in onze collectie,“ zegt Mar-janne Scheffer. “Onze kracht is de grote collectie perfect passende pantalons met elas-tische band, sommige ook in korte lengte, deze zitten erg comfortabel. Als je eraan ge-wend bent, wil je geen ande-re meer. Ook heb ik een goede sortering rokken in verschil-lende modellen.” Om het beeld compleet te maken heeft Courtelle mode ook tas-sen en sieraden in de winkel. “De klant kan bij ons geheel in nieuw aangekleed de deur uitgaan, waarbij de bijbeho-

rende accessoires voor dat kleine beetje extra zorgen.” Courtelle mode heeft een gro-te klantenkring en niet alleen uit Vlaardingen. “Uit heel de regio komen vrouwen naar onze winkel en dat is de laat-ste jaren alleen meer gewor-den met de komst van tram naar de Holywijk.” Marjanne Scheffer kan bogen op een jarenlange ervaring in de mo-dewereld. “Ik zit al met veel plezier 35 jaar in het mode-vak en bijna 25 jaar geleden ben ik in het winkelcentrum De Loper terechtgekomen. “Deze modewinkel is mijn lust en mijn leven. Ik zou het nog niet kunnen missen”,

is de uitleg van Marjanne Scheffer. “Omdat ik hier al zo lang zit, heb ik een hechte band opgebouwd met mijn klanten,” Marjanne Scheffer is servicegericht naar haar klanten. “Ik geef de klanten een eerlijk advies. De pas-vorm moet goed zijn en het kledingstuk, of dat nu een pantalon, rok of een blouse is, moet gewoon lekker zit-ten”.

Klanten krijgen eerlijk advies bij Courtelle mode

Courtelle Mode De Loper 45

3136 CM VlaardingenTelefoon: 010-4751848

Marjanne Scheffer bij de uitgebreide collectie pantalons in haar modezaak in het winkelcentrum De Loper.

Foto: Peter Spek

Groot VlaardingenMaken we samen!





"Jij liep door vele dalenmaar kwam steeds de berg weer op

maar nu heb je eindelijk rust"

Na een jarenlange periode van moedig gedragenverval van krachten is overleden onze lievemoeder, schoonmoeder en oma

Antje Geertruida Brinkman -VerhulsdonkEchtgenote van

Willem Brinkman (in herinnering)

12 december 1925 5 november 2015

Cobie

Jaap en JacquelineIsabel en DionRamon

Correspondentieadres:Binnensingel 653134 NB Vlaardingen

Geheel volgens haar wens heeft de crematieop 10 november jl. in besloten kring plaats-gevonden.

De strijd die je niet hebt gewonnen,zo oneerlijk en onterecht.

Met enorm veel liefde heb je afscheid genomen;een lieve man, een geweldige vader en trotse opa.

Je hebt de strijd verloren,maar afscheid nemen bestaat niet.

Eddy Moewisin de leeftijd van 60 jaar.

Met intens verdriet en pijn in ons hart laten wij weten dat Ed op 6 november 2015 de strijd verloren heeft. Zijn positief denken enkrachtige wil hebben het verloren van de tijd.We verliezen in hem een bijzonder mens die alzijn kracht gegeven heeft om zijn dromen nogwaar te maken. Helaas heeft het niet zo mogenzijn…

Toen was het stil...

Petra

Jolanda en RobNina, Kyro

Edwin en Jordy

Correspondentieadres:Matrice Uitvaartbegeleiding, t.a.v. familie MoewisPostbus 399, 100 AJ De Lier

Er is gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemenvan Ed op donderdag 12 november van 13.30 tot14.30 uur bij Matrice Uitvaartbegeleiding,Prins Bernhardlaan 121 in Schiedam.

Aansluitend zal de dienst om 15.30 uur plaatsvindenin de aula van crematorium Beukenhof,Burgemeester Van Haarenlaan 1450 in Schiedam.

Maandag 2 november 2015 bereikte ons hetuiterst droevige bericht dat is overleden

Wim KalmijnWoorden schieten tekort. Wim was eenman met een missie voor de ProtestantseGemeente te Vlaardingen in zijn volle breedte.Zijn liefde en zijn onophoudelijke inspanningenvoor de kerk zullen wij nooit vergeten en zijnons ten voorbeeld. Zijn ideeën en visie zullenniet verloren gaan.

We verliezen in hem een zeer toegewijdbestuurder, maar ook een heel goede vriend.Onze gedachten zijn in het bijzonder bijMarian en de kinderen en alle anderen diehem lief zijn.

Wij bidden hen Gods nabijheid toe om ditverlies te verwerken.

De Algemene Kerkenraad enhet College van Kerkrentmeesters van deProtestantse Gemeente te Vlaardingen

Overlijden

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Marjolein HaalmeijerDag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

Persoonlijk en respectvol www.senz.nu

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

Dank voor uw medeleven.Dank voor uw vriendschap.Dank voor uw bloemen of bezoek.Dank voor uw bemoedigende woorden.Dank voor uw troost in brieven en kaarten.Dank voor uw steun tijdens het leven en nahet overlijden van onze lieve moeder,schoonmoeder, oma en oma Sjaan

Adriana Hoogendijk-van Saus~Sjaan~

Voor ons was het hartverwarmend.

KinderenKleinkinderen enachterkleinkinderen

Vlaardingen, november 2015

Dankbetuiging

Diep bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde enzorg die ze ons heeft gegeven, laten wij u wetendat na een kortstondige ziekte rustig van ons isheengegaan mijn lieve en zorgzame vrouw, onzemoeder, schoonmoeder en oma

Johanna MariaTuijtel-Korpershoek

Annie5 maart 1936 Vlaardingen 7 november 2015

Piet Tuijtel

Elise en PeterKarin en TimAnnemarieke en Winfreden kleinkinderen

Correspondentieadres:Matrice Uitvaartbegeleidingt.a.v. de heer P. TuijtelPostbus 399, 3100 AJ Schiedam.

Wij nodigen u uit voor de afscheidsdienst op vrijdag13 november, om 11.30 uur in de Bethelkerk, Burg.Verkadesingel 26 in Vlaardingen. Aansluitend vindtom 13.00 uur de begrafenis plaats op begraafplaatsEmaus, Emaus 6 in Vlaardingen.Na afloop is er gelegenheid tot condoleren inde Bethelkerk.

Onze bijzondere dank gaat uit naarhet verplegend personeel van revalidatie-afdeling 2van het Zonnehuis voor de liefdevolle verzorging.

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PERWEEK OPEN

KOMGEZELLIGWINKELEN

9.99

29.99

29.99

49.99

35.99

39.99

149

Correct Koopjeskelder Ceintuurbaan 111 Rotterdam. Speciale partijen,beursmodellen en demonstratie-modellen.Dikwijls nieuw in doos, sommige zonderdoos met een klein laagjestof maar altijd met volledige garantie.Meeneemprijzen, geen telefonischereserveringen mogelijk en op=op.

CORRECT KOOPJESKELDEREmiel Ramsair Ron van VlietWillem Vinke

AKAI AD66U DVD SPELER• DVD/ DVD+R(W)MPEG4, CD/ CD-R(W)/MP3 weergave

• Dolby Digital decoder• USB aansluiting• Digitale audio uitgang• SCART aansluiting179.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 470613

AKAI AMN250UCMINISET COMPLEETMET LUIDSPREKERS• MP3/CD/DVD-speler• USB-poort en kaartlezer• 2x50 Watt• FM, AM en RDS

179.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 487026

PHILIPS AZ-305SOUNDMACHINEGebruiksvriendelijke functiesen een compact ontwerp.• FM Tuner, CD/MP3 speler• Line ingang • 2x10 Watt59.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 503066

KÄRCHER K2.200HOGEDRUKREINIGERIdeaal voor het reinigen vanfietsen, voertuigen entuinmeubelen• spuitlans en een vuilfrees• wasborstel• hogedrukslang169.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 552827B

SALORA 22LED2605DMET INGEBOUWDE DVDSPELER56 cm Full HD LED TV/DVDcombinatie met HDMI scartUSB en pc aansluitingEnergieklasse A199.-CORRECTPRIJSArt.nr. 542101

199

139PHILIPS AZP6/12SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet

aansluiting• Met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon349.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 502596

479**ALLEEN ZATERDAG14 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550813

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

679.-

YAMAHA YHT-4920 SURROUND SETMET MUSICCAST STREAMING AUDIO,EN 5.1 LUIDSPREKER SYSTEEMBestaat uit de RX-V479 netwerkreceiver en NS-P40speaker set. Streamt muziek via wifi, Bluetooth enAirPlay. Compleet met 5.1 speakerset en subwooferCORRECT SETPRIJS

AKAI AWS-02WEPORTABEL SPEAKERIdeaal om mee te nemenen kan met AUX- en USB-kabel gemakkelijkaangesloten worden opsmart devices.29.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr.546416

DJ TECH MIX-101DIGITALE DJ USB MIDIMENGPANEELEenvoudig in gebruik en ukunt twee decks aansturen.99.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 497577

ONKYO DS-A5B TWINIPOD, IPHONE, IPADDOCKINGMet deze Onkyo voegt udraadloze AirPlaytechnologie toe aan uw hifien/of home cinema systeem.199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 496553

KLIPSCH XF-48 ACTIEVEZUILLUIDSPREKERVolledig opgebouwd uitgeanodiseerd aluminium.Tot 360 Watt als passieveluidspreker of, dankzij deingebouwde versterker alsactieve luidspreker aan tesluiten op een LCD TV ofzelfs de Ipod.Afm. 17.8x123.8x20 cm999.-KOOPJESKELDERPRIJSPER STUKArt.nr.414247

599

349 99

PHILIPS 48PFS8209FULL HD LED TVVoorzien van Wi-Fien Google Play. U kuntcommuniceren met uwstem of door middel vanhandbewegingen,dus nooit meer naar deafstandsbedieningzoeken.• 48'' (121cm)• Energieklasse A+

• Ambilight• Afm.110x62,7x13 cm• 4 HDMI-aansluitingen• 3 USB-aansluiting1499.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 549796B

OPEN DOOSMODELLEN

PRESENTATIES14.00 UURGELUIDSDRAGERSVOOR HET VINYL TIJDPERK:FRANS JANSENBekend in de verzamelaars wereld vanwasrollen en 78 toeren platen

14.45 UURONTWERPEN VAN PLATENHOEZEN:WIM METERBekend verzamelaar van noveltyradio’s, televisies en muziek.Auteur van The Story of a Collector.

THEMATENTOONSTELLING EN RUILBEURSZONDAG 15 NOVEMBER A.S. 12.00 –16.00 UURGELUIDSDRAGERS DOOR DE JAREN HEEN

RUILBEURSVANAF 12.00 UURDE GROTE RUILBEURS MET VEEL OUDERADIO, TV, VIDEO,COMPUTER EN HIFIAPPARATUUR IN DE AANBIEDING.

De ruilbeurs vindt plaats in de garagevan de Correct Koopjeskelder op deCeintuurbaan 111 te Rotterdam.

KOM LANGS HET BELOOFT WEER EENGEZELLIGE DAG TE WORDEN

WWW.ROTTERDAMSRADIOMUSEUM.NL

SALORA BTS1300BLUETOOTH DESIGNSPEAKERStream uw muziekdraadloos naar de SaloraBTS1300 en geniet van uwfavoriete muziek collectie of

favoriete radiostation.Verder uitgerust met AUXaansluiting voor uw overigemuziekdragers.54.99KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 507053


Unicef organiseert talentenjacht voor artiesten tussen de dertien en achttien jaar

‘Daar waar de stilte luistert, wordt jouw verhaal verteld. Geen bemoeienis of invloed van buiten, alleen jij bent daar als falende held’, is het refrein van het indringende lied ‘Falende Held’ van de zangeres Ashley de Jong met haar band Efficiënt.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – “Het num-mer heb ik zelf geschreven en is mede gebaseerd op de huidige wereldwijde pro-blematiek van de vluchte-lingenstroom,” zegt Ashley de Jong (18) ontspannen aan de keukentafel in haar ouderlijk huis in de Holy. De talentenjacht van de VN-kinderrechtenorganisatie had als motto voor dit jaar ‘zet jouw talent in om aan-dacht te vragen voor vluch-telingenkinderen’. Maar de spanning loopt snel op bij de Vlaardingse en haar be-geleidende bandleden van Efficiënt. Op 28 november moet een deskundige jury uit tientallen artiesten een keuze gaan maken welk nummer één, twee of drie wordt in deze talentjacht voor artiesten in de leeftijd van dertien tot en met acht-tien jaar. “Zelf ben ik al heel blij als wij in de top drie eindigen,” zegt ze met enige

hoop in haar stem. Ashley is thuis opgegroeid met muziek. “Mijn vader en moeder bespelen di-verse muziekinstrumenten en mijn vader speelt in een bandje, daarom was het niet zo verwonderlijk dat ik al op zesjarige leeftijd met heel veel plezier op zangles ging bij het toenmalige Opmaat in Vlaardingen en later als zangeres het podium op ging.” Vorig jaar deed ze ook mee aan de talentenjacht van Unicef maar sneuvelde toen in de halve finale. “Nu zijn wij daar al doorheen omdat wij winnaar zijn geworden in de regio Den

Haag en tweede van Neder-land werden door een goede stemming op internet en daardoor al door mochten naar de finale. Afgelopen maandagavond is de halve

finale gehouden en daar mochten wij ons nummer nog een keer spelen en die gelegenheid hebben wij ge-bruikt voor een laatste test voor de komende finale.” Ashley ontpopt zich de laat-

ste jaren als een talentvolle regionale sing songwriter met bijna alleen zelf ge-schreven nummers met als voorbeeld kleinkunstenaar Herman van Veen. Ze wil graag van haar hobby haar werk maken. “Op dit moment zit ik op de voor-opleiding zang en piano van het conservatorium van Rotterdam. Ik hoop dat ik volgend jaar officieel wordt toegelaten op het conser-vatorium. Ik werd in eerste instantie afgewezen omdat mijn theorie onvoldoende was, maar dat hoop ik in dit jaar op te halen en alsnog die stap te maken naar het

conservatorium in de Maas-stad,“ is de stellige overtui-ging om haar droom, werk te vinden in de muziek, uit te laten komen. Voorlopig is alle aandacht gericht op de finale van Unicef Talent Battle, die wordt gehouden in het the-ater het Paard van Troje in Den Haag. “Daar staan wij op een groot podium in de volle schijnwerpers en is het misschien wel een landelij-ke doorbraak voor ons, om-dat de winnaar dit jaar door Unicef Nederland wordt ge-bruikt als mascotte bij alle officiële uitingen van deze organisatie.”

Ashley de Jong kijkt met spanning uit naar de grote finale van de Unicef Talent Battle met haar zelf geschreven nummer ‘Falende Held’, een prachtig en indringend lied wat op Youtube te vinden is. Foto: Peter Spek

Zelf ben ik al heel blij als wij in de top drie eindigen

Ashley de Jong en haar band Efficiënt door naar de finale

Schoonheidsinstituut Monique de Winter vierde op 7 november haar 25-jarig jubileum. Wethouder Ruud de Vries opende officieel om 12 uur met knallende champagne de feestelijke dag. Dankzij het team en de komst van klanten, familie, vrienden, kennissen werd het een onvergetelijke dag.

25 jaar Monique de Winter

Voedselbos zoekt bomen- en struiken plantersVLAARDINGEN - Begin dit jaar is er een uniek project gestart aan de rand van Vlaardin-gen naast de Westwijk: de aanleg van een Voedselbos. In zo’n bos wordt gewerkt met verschillende lagen eet-bare beplanting: kruiden,

struiken en bomen. Denk bij struiken en bomen aan de oogst van fruit en noten als eetbare onderdelen, maar er komen ook boomsoorten waarvan het blad eetbaar is. Zaterdag 21 november kan iedereen komen helpen met

het aanplanten van nieuwe struiken en bomen in het Voedselbos Vlaardingen. Er gaan wel 600 stuks de grond in! Mensen die het leuk vin-den om buiten de handen uit de mouwen te steken zijn van harte welkom. Ook kin-

deren kunnen meedoen, wel onder begeleiding van een volwassene. Tussen 10 en 16 uur zijn bomen en struiken planters welkom. De ingang van het voedselbos is aan de Van Boendaleweg 1. www.voedselbosvlaardingen.nl

Hardlopen voor het goede doelVLAARDINGEN - Kirsten Ebeli verloor in 2011 haar moeder Anneke de Rijke aan kanker. Om geld op te halen voor on-derzoek naar deze vreselijke ziekte organiseert ze ook dit jaar weer op 24 december een hardloopevent van 5 km door Vlaardingen. Startpunt is het schoolplein van IKC Het Spectrum in Vlaardin-gen-Oost. Door mee te doen wordt Daniel den Hoed en onderzoek gesteund! Lopers wordt gevraagd om een do-natie van (minimaal) 5 euro aan de Daniel den Hoed Stichting. Niet-lopers kun-nen ook hun steentje bijdra-gen door geld over te maken. Informatie of aanmelden kan via [email protected]. Da-tum: donderdag 24 decem-ber, om 16 uur.

The Little Greenbag wint awardVLAARDINGEN - Op donderdag 5 november vond de eerste editie plaats van de beslist.nl Webshop Awards. In totaal vielen tien webshops met de hoogste klantwaardering in de prijzen. De Vlaardingse webshop Thelittlegreenbag.nl won een award in de XL categorie Kleding & Schoe-nen. Zoals Aramis en Maria Gandjapour, eigenaren van thelittlegreenbag.nl: “Deze award zien we als een be-kroning op ons werk. Maar hier houdt het lang niet op voor ons. Als online expert op het gebied van tassen en accessoires in Nederland is de volgende stap het buiten-land veroveren”. Zes jaar ge-leden begon de winkel in de Fransenstraat.

Extra geld voor armoede-bestrijdingVLAARDINGEN – De gemeente-raad van Vlaardingen heeft ingestemd met een voorstel van de SP en de PvdA om jaarlijks 250.000 euro extra beschikbaar te stellen voor de bestrijding van armoede. Op welke wijze het geld precies ingezet zal worden zal begin volgend jaar wor-den besproken. SP-fractie-voorzitter Kasper Vink: “Be-gin volgend jaar bespreekt de raad met de wethouder de evaluatie van het armoe-debeleid. Daaruit zal blijken welke inkomensgroepen de grootste problemen heb-ben om rond te komen. Ook moet blijken welke maatre-gelen het meest effectief zijn. Dankzij ons voorstel is er op dat moment ruimte om ook daadwerkelijk aanvullende maatregelen te treffen.”De SP maakt zich met name zorgen over de groep met een inkomen tussen de 110% en de 120% van het sociaal minimum. Deze groep heeft een laag inko-men maar komt voor heel veel regelingen niet in aan-merking. Zij hebben wel een baan maar verdienen te weinig om de vaste lasten te kunnen dragen. Deze groep staat bekend als ‘de werken-de armen’. Ook gaat er zorg uit naar kinderen van ou-ders met een laag inkomen.

BoekenverkoopVLAARDINGEN - Op zaterdag 14 november is er weer een verkoop van afgeschreven materialen. Voor een leuk prijsje zijn ook deze keer weer veel boeken, cd’s en dvd’s (voor jeugd en volwas-senen) te vinden. Wees er snel bij, want op is op! De verkoop van afgeschreven materialen is in de centrale bibliotheek, Waalstraat 100 tijdens de openingstijden van 10.30 uur tot 15.00 uur.

LampionoptochtVLAARDINGEN - Net als in voorgaande jaren zal van-daag (11 november) de jaar-lijkse Lampionoptocht door de Westwijk plaatsvinden, onder aanvoering van het muzikale clownsduo de Mikkies. Deelname is gratis en bij de start krijgen de kin-deren een lampion. Begelei-ding door een volwassene is verplicht! Verzamelen om 18:00 bij wijkcentrum West, professor Teldersstraat 10 en starten omstreeks 18:30. De tocht duurt ongeveer een uur en wij komen weer bij Wijkcentrum West terug voor de chocolademelk.

Ingezonden brief: ‘Hardnekkig misverstand’VLAARDINGEN - In allerlei publicaties valt te lezen dat Vlaardingen aan de Nieuwe Waterweg ligt. Dit is een buitengewoon hardnekkig misverstand, dat niet een-voudig uit te bannen lijkt. En het is eigenlijk zo een-voudig. De Nieuwe Water-weg meet maar ruim vier km. Het is slechts de naam van het kanaal dat van 1865-1872 gegraven werd om de zee met de rivier te verbin-den, het stukje dus van de zee tot aan de Maeslantke-ring. Daarna begint meteen Het Scheur, zodat Maassluis dus volledig aan Het Scheur ligt en ook de Blankenburg-

tunnel onder Het Scheur zal komen te liggen. Vanaf de aansluiting met de vanuit het zuiden komende Oude Maas (pal tegenover de Ze-venmanshaven) begint de Nieuwe Maas. Dat betekent dat Vlaardingen voor een klein deel (het gebied ten westen van de Marathon-weg) aan Het Scheur ligt en verder compleet aan de Nieuwe Maas. Vanzelfspre-kend liggen ook Schiedam en Rotterdam volledig aan de Nieuwe Maas. Wordt het daarom niet eens tijd te stoppen met die ‘Waterweg-gemeenten’? Harm Jan Luth, Vlaardingen

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

299*419-

Jan Pieter v. Kooten Raymond Post Reinaud Emans

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij aankopen van meer

dan 200 euro per aankoop op een BTS1200 Bluetooth speaker.

CORRECT WITGOED

549 499

349 265 299 195469 299

1199

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken,

stoffen, strijken apparatuur. Gratis thuisbezorgdbinnen ons service rayon.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*GRATIS CORRECT 75 JAAR

JUBILEUM KADO

AEG LAVAMAT 63479NFLWASMACHINE• Energieklasse: A+++• 1400 toeren• Vulcapaciteit 7 kg• Aqua Control met alarm• Startuitstel / looptijdindicatie• ProTex trommel• Afm.85x60x52.2 cm549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532217

LG GBB539PZQZSKOEL/VRIESCOMBINATIE• Beste koelprestatie metTotal No Frost• Moist Balance Crisperlade houdt groenten en fruit langer vers.

• Bioshield voor optimale versheid

• Kinderslot• 190 cm hoog

• 227 liter koelen• 91 liter vriezen• energieklasse A++699.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551166

BESTE KOOP ENBEST GETEST

CB-GIDS

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549489

PELGRIM PF6239RVS FORNUIS• Energieklasse A++• Gas elektra• Heteluchtoven• 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display• Opberglade onder ovenruimte

• Timer kan worden gebruikt als wekker

670.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520759

PHILIPS HQ6926 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT• Reflex Action-systeem 69.-CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

39.99 14.99

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud • Energieklasse D429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

SHARP R-971WW COMBI MET OVEN ENGRILL• Tiptoets en timer• 40 liter• Magnetron 1050 W• Quartzgrill 1300 W• Hetelucht 1450 W 499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 518313

PHILIPS HR7978/00KEUKENMACHINEPhilips-keukenmachinebiedt onovertroffenprestaties bij het kneden,mixen, kloppen, hakken enraspen • Krachtige 1000 W-motor • Metalen kom van 4 liter • 7 snelheidsstanden • Blenderbeker • Citruspers • Maalmolen en vleesmolen 429.-CORRECTPRIJSArt.nr.534495

WHIRLPOOL ADP-100 WHVAATWASSER• Energielabel A+• 12 couverts• Afm.: 59.7x85x59 cm• Geluidsniveau 48 dB• Wasresultaat klasse A• Droogresultaat klasse A

*ALLEEN ZATERDAG 14 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 533471

INDESIT XWE71452WASMACHINE• met uitgestelde starttijd • energieklasse A++• 1400 tpm• 7 kg• RVS trommel399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 538349

PHILIPS GC9224STRIJKSTOOMSYSTEEMGeschikt voor alle strijkbarestoffen, van zijde, linnen enkatoen tot kasjmier... U kuntalle stoffen achter elkaardoor strijken zonder iets temoeten instellen. 259.-CORRECTPRIJSArt.nr. 526833

SEVERIN HT0152 SPORT EN REIS MODELHAARDROGER • inclusief etui, • multivoltage• 2 snelheden en warmte-instellingen CORRECTPRIJS Art.nr. 552835

Gr atis parkeren bij alle

vestigingen,

voor de deur!

De koffie sta atkla ar!

gr atis bezorgd!

www.bankstelcentrum.nl

T 010 27 36 441Noordenweg 81-83 2984 AG

GOEDKOPER ZITTEN KAN NIET!LET OP: DIT ZIJN MAAR ENKELE VOORBEELDEN

OOK LICHT BESCHADIGDE BANKEN TEGEN ELK AANNEMELIJK BOD.

995,-395,-295,-29,-

495,-395,-695,-595,-

3+2 ZITS BANKSTELmodern, echt rundleder NORMAAL 2195,- NU

3+2 ZITS BANKSTELuitvoering: afwasbare stof NORMAAL 1295,- NU

3+2 ZITS BANKSTELleatherlook uitvoering NORMAAL 995,- NU

DIVERSE EETKAMERSTOELENdiverse modellen NU VANAF

3+2 ZITS BANKSTELmet hoge rug en lendesteun NORMAAL 1495,-

3+2 ZITS BANKSTELmodern strak model NORMAAL 1295,- NU

3+2 ZITS BANKSTEL uitvoering excl. rundleder NORMAAL 1695,- NU

HOEKBANKin diverse uitvoeringen NORMAAL 1595,- NU

BELANGRIJKE

AANGEBODEN WORDEN O.A. EEN GROTE PARTIJ BANKSTELLEN, (RELAX)FAUTEUILS, BOXSPRINGS,

MATRASSEN EN AANVERWANTE GOEDEREN. ALLES MET BEHOUD VAN DE VOLLEDIGE GARANTIE!

TEGEN ZEER HOGE KORTINGEN VAN WEL 80%

HET BETREFT HIER GOEDEREN UIT EEN FAILLISSEMENT.

PUBLIEKE VERKOOP

VAN EEN ZEER GROTE PARTIJ

TOPBANKSTELLEN

BELAST MET DEZE PUBLIEKE VERKOOP IS:

BANKSTELCENTRUM

LET OP:NU OOK

BOXSPRINGS!

GRATIS

BEZORGD!

GRATIS

BEZORGD!

KOOPNU ENBETAALTOT 2019

KOOPNU ENBETAALTOT 2019

WOENSDAG 11 NOVEMBER 10.00 - 18.00 UUR DONDERDAG 12 NOVEMBER 10.00 - 21.00 U URVRIJDAG 13 NOVEMBER 10.00 - 18.00 U UR


De Wolf loot PolderpoortCupVLAARDINGEN – DVO’32 ontbreekt op dinsdag 29 en woensdag 30 decem-ber op het toernooi om de Polderpoortcup, het open Vlaardingse zaalvoetbal-kampioenschap dat aan de vijfde editie toe is. Na-

dat Deltasport driemaal de eindzege had opgeëist, ging de winst in 2014 naar All Stars, dat ook nu weer present is. De andere deel-nemers zijn: Cion, CWO, Deltasport, VFC, Zwaluwen en het Schiedamse PPSC.

Victoria’04 komt met een combinatieteam bestaande uit spelers van de zaterdag- en zondagselectie. De loting is woensdag 18 november vanaf 19.30 uur in sportcen-trum Polderpoort, waar John de Wolf de namen trekt.

Vijfde klas: weg ermeeVLAARDINGEN – Rob Jacobs heeft gelijk. Het gepokt en gemazelde voetbaldier po-neerde vorige week in zijn maandagse column in het AD/RD, dat de KNVB met het herinvoeren van de vijfde klasse een gedrocht van de plank haalt. “Vijfde klasse? Dat zijn mensen, die voor het eerst voetballen”, kopt zijn verhaal. Hij zet zich af tegen de reorganisa-tie, die de bond in beweging heeft gezet waardoor door het herordenen van de inde-ling en het invoeren van een extra divisie onder de Jupi-ler League de topklasse uit elkaar getrokken wordt en “afscheid genomen wordt van een aantal derby’s,

waar een hoop publiek op af komt”. Woorden, die hout snijden, maar net zo goed te-gen een lantaarnpaal geroe-pen kunnen worden. De KNVB laat zich de les niet lezen. Al even hard trekt hij van leer tegen het herinvoe-ren van de vijfde klasse. In-derdaad: een domme maat-regel. In West 2 is het niveau van veel clubs in de rechter rijtjes van de vierde klas van een bedroevend niveau en leidt tot grote uitslagen. Jacobs pleit voor degradatie van de nummers laatst uit die vierde klas naar de re-serve klasse. Hij krijgt mijn steun.

� Gerard�S.�Verver��

Het aanleg van het waterveld bij hockeyclub Pollux is zo goed als klaar. Er is echter een ongemakje: de capaciteit van de huidige watermeter is te klein om de aanvoer voor het clubgebouw en de beregeningsinstallatie van het veld van voldoende water te voorzien. Een nieuwe komt eraan.

Nieuwe watermeter

De trilogie is compleet. Na HSC en HVO kreeg ook RKWIK, de derde poot van fusieclub CWO, zijn reunie.

Door�Gerard�S.�Verver

VLAARDINGEN – Met zijn 250-en waren ze. Veel mannen plus een minderheid aan vrouwen. Voetballers en fans, die elkaar jaren niet meer gezien hadden. De op-vallendste ontmoeting was die tussen neef Kees en nicht Jeannette van Haaster. In de zeventiger jaren was hij een betrouwbare sluitpost in WIK’s defensie en zij later bestuurslid. Ze ontmoetten elkaar voor het eerst. “Het was een fantastische avond”, geniet de laatste voorzitter Richard Krznaric na. “Ik heb genoten.” Met een man of acht hadden ze zich op de organisatie gestort. “We hebben er veel energie in gestoken en het resultaat

afgewacht. Het sloeg echt alle verwachtingen.” Oud-voorzitter Ben van Ha-ren was er en de tegenwoor-dig in Amerika wonende oud-preses Leon Vlug zou zeker op afstand meeleven. Alleen Jan Remmerswaal, de voorzitter-aller-voorzit-ters, ontbrak. De ‘bouwpas-toor’, de erenaam die hij

kreeg als aanjager achter de bouw van de accommoda-tie, bleef thuis. Het opheffen van RKWIK heeft hem pijn gedaan. Pogingen hem voor één avond weer rkwikker te laten voelen mislukten ech-ter. Dat er door de anderen sterke verhalen uit de verge-telheid gehaald werden, laat zich raden.

RKWIK herleefde weereven op drukke reünie

Uiteraard ontbrak RKWIK’s lijflied de ‘Bostella’ niet. Vanaf de tribune schalde het de duisternis van park ’t Nieuwelant in. Foto:�Klaas�Bloem��

SC Twist wintVLAARDINGEN - Even zag het er naar uit, dat de korfbal-derby tussen SC Twist en Vlaardingen een saaie start van het zaalseizoen zou worden. De fusieclub snelde naar 9-2 en daarmee leek de strijd gestreden. Toch bleek promovendus Vlaardingen in staat om zich helemaal op te richten en de thuisclub het vuur na een de schenen te leggen. KVV dichtte het gat en ging met een voor-sprong (15-16) de slotfase in. Twee treffers hielpen Twist vervolgens aan de 17-16 winst. Tot teleurstelling van KVV-trainer Jan Brugmans: “We zijn te onrustig gestart. Het vervolg was sterk. Op basis daarvan hadden we zeker een punt verdiend.”

Driebanden terugVLAARDINGEN – De drieban-dencompetitie op topniveau is na twee jaar terug in Café ’t Oogh van Vlaerdingh. Speelde het TOVV-team tot 2013 in de eredivisie waar het in zijn laatste jaar net naast de landstitel greep, nu is het terug in de eerste di-visie: de op één na hoogste klasse. Daarin maakt TOVV/Royal Pro met vijf ruime overwinningen (3x 7-1, 2-6 en 8-0) en een gelijkspel een vliegende start. Het viertal is koploper en heeft een kleine voorsprong op Jacoby/Schu-ler dat zaterdag in ’t Oogh om 19 uur de eerstvolgende opponent is. Een dag later volgt om 13 uur een thuis-beurt tegen MCR.

*Uit de koeling

2.79v van 2.89

1.19v van 1.29

0.99v van 1.09

1.69v van 1.79

0.79v van 0.89

1.39v van 1.49

3.37CA.

WEEKEND

4.49/kg

CA. 750 G

4x 100 G

1.69 WEEKEND

1.69 WEEKEND

350 G

1.49 WEEKEND

5 KG

0.69 WEEKEND

1 KG

1.49 WEEKEND

500 G

490 G280 G

150-200 G

188-208 G

250 G

500 G

PER STUK

0.99 WEEKEND

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

13 T/M 15 NOVEMBER13 T/M 15 NOVEMBER13 T/M 15 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Lekker gekruid.

Varkensrollade*

Boerengehakt-schnitzel* Bereid met 100% roomboter.

Boterkoek

Aardappelen Wortelen

Witte druiven Mango

RoerbaksauzenGebakken uitjes

Italiaanse/Oosterse mixMaximaal 15% vet.

Mager rundergehakt*

Wereldzoutjes Gesneden kaas 30+*


Sportagenda VlaardingenVOETBAL – zaterdag: No o r dw i j k-Zw a luw e n (14.30), Deltasport-Heinen-oord (14.30), CWO-Piershil (14.30), Victoria’04/za-HBSS (14.30), PPSC-Cion (14.30), DVO’32-Maense (14.30), KethelSpaland/za-Soccer Boys (14.30), SVV/za-GGK (14.30).Zondag: VFC-Gouda (14.00), VEP-Victoria’04/zo (14.00), Hermes DVS-Meeuwenplaat (14.00), Blijdorp-Kethel-Spaland/zo (14.30), OHVV-Excelsior’20 (14.00), ONA-SVV/zo (14.00).DAMESVOETBAL: zater-dag Zwaluwen-Quick Boys (14.30), Zinkwegse Boys-CWO; zondag Victoria’04-Duindorp (13.15).

BADMINTON: zondag Pol-derpoort 9.45 Vijfsluizen-Nieuwerkerk 7.HANDBAL: zaterdag Dongen-Twist(h), HMC-Twist(da).HOCKEY: zondag Cartou-che-Pollux(da), Leonidas-Pollux(h).KORFBAL: zaterdag Maas-sluis-Twist, sporthal Holy 15.30 Vlaardingen-SDO.VOLLEYBAL: zaterdag RVC/Libanon-Move4U(da), Vovero-Move4U(h).WATERPOLO: zaterdag AZC-ZVVS(h), De Kulk 18.40 ZVVS-Livo(da).

Sportnieuws en tips mailen aan: [email protected]

VLAARDINGEN – Een jongen van de club. Begonnen bij Fortuna maakte Ruud Vo-gel na de fusie met TSB de overstap mee naar Vic-toria’04. Nu kiest hij voor wat anders en zet een punt achter de trainingsavonden en weekendverplichtingen. Hij is bezig aan zijn laatste seizoen. Zegt hij. “Het is mooi geweest”, reageert de 31-jarige verdediger, die al heel wat van zijn leeftijdge-noten heeft zien afzwaaien. Bob van Haren, Rocky van Beveren, Jorg Boekhoud, Vincent Herpers. “Ergens stond, dat ik voor mijn gezin koos. Maar ik heb niet zo-veel gezin: een vriendin en een hond. Ik voetbal nu al zo lang en kies voor andere za-ken. Ik vind het heerlijk om met de hond het strand af te struinen. Maar er zijn nog zoveel uitdagingen. Vliege-ren of kitesurfen. Mijn zater-dag is nu bezet: twaalf uur verzamelen en om zeven uur thuis.” Hij toont zich vastbe-raden, maar zijn omgeving

zet grote vraagtekens. “Mijn vriendin lacht erom en moet het eerst zien gebeuren. An-deren reageren al even ver-baasd. Die zeggen: je bent nog zo fanatiek, het plezier straalt er van af.” Successen heeft hij voldoende kunnen bijschrijven. Met de zondag-hoofdmacht van Victoria’04 werd hij tweemaal kampi-oen en bereikte de tweede klasse. Na zijn overstap naar

de zaterdagsector volgde weer een titel. Er zijn heel wat voetballers, die het met minder moeten doen. Aan een vervolg in een vrienden-team denkt hij niet. Mocht hij alsnog heimwee krijgen dan meldt hij zich gewoon weer bij de hoofdcoach. “Ik ben er de man niet naar, die dat om gezichtsverlies niet durft. Dan pak ik de draad weer op”.

Niemand gelooft hem, maar Ruud Vogel stopt toch echt

Na de verloren wedstrijd tegen Vlotbrug stapte Ruud Vogel als laatste en behoorlijk balend van het veld. Foto: WM

HKH bij PolluxVLAARDINGEN - Opwinding bij hockeyclub Pollux waar de meisjes van E7 het Haag-se HGC als tegenstander hadden. Met, zo kregen de toeschouwers kregen vlak voor de wedstrijd te horen, de 8-jarige prinses Ariane in het doel. Nu is een ingepak-te doelvrouwe niet zo mak-kelijk te herkennen, zodat de Vlaardingse jongedames pas na afloop hoorden op wie ze hun schoten hadden afgevuurd. Het werd 2-2 met namens de HKH richting scheidsrechter geplaatste opmerking, dat het eerste Pollux-doelpunt ‘shoot’ was (gemaakt met of via de voet). Daarna gingen beide teams op de foto. Voor het plak-boek; publiceren verboden.

Zwaluwen meldt zich weer in kopgroep

VLAARDINGEN - Het zit Del-tasport niet mee. Liep het eerder in de slotminuten van de derby tegen Zwalu-wen een gelijkspel en dus een punt mis, zaterdag lukte het niet een 0-1 voorsprong over de meet te trekken. XerxesDZB kegelde enkele tikken voor tijd uit een vrije trap de gelijkmaker in het garen.Daarmee levert het opnieuw broodnodige punten in. De stand onderin de hoofd-klas B: ASWH 9-11, Xer-xesDZB 9-9, Heinenoord 9-8, Hoek 9-7, Deltasport 9-4, Sportlust’46 9-3. Zwaluwen meldt zich, dankzij de 2-0 winst op ASWH, nadrukke-lijk in de kopgroep en nestelt zich op een gedeelde twee-de plaats: Noordwijk 9-22, Quick Boys, Rijnvogels en Zwaluwen 9-19, Jodan Boys

9-18. CWO-trainer Danny Molendijk had in een poging om Feyenoord strategisch af te troeven de opstelling wat aangepast. Maar de ongesla-gen koploper in 2D liet zich niet van de wijs brengen: 3-1. Het is de vijfde nederlaag op

rij en zorgt er voor, dat CWO op de ranglijst ver terugvalt: KethelSpaland 9-10, DCV 9-9, CWO en Groote Lindt 9-7, Bolnes 9-6, Lombardijen 9-3. Het lukt ook Victoria’04 niet meer om te winnen. De laatste zege stamt uit begin oktober. Nu was Leonidas met 3-1 te sterk. De Vlaar-dingers staan op een positie

waar een nieuwe nederlaag een degradatieplaats kan opleveren, terwijl winst de ploeg naar de middenmoot kan stuwen. DVO’32 won in 4D, zoals verwacht, van MSV’71 (1-6), terwijl Cion te-leurstellend met 0-1 verloor van Ariston’80. In de stand wisselden ze met elkaar van positie: Schipluiden 9-25, Maense 8-20, Ariston’80 8-18, DVO’32 9-17, Cion 8-16. Net als Deltasport slaagde VFC er niet in om een voor-sprong vast te houden. Via een vrije trap kwam Spar-taan20 langszij: 3-3. De Vlaardingers blijven in 2D middenmoter. Victoria04/zo kwam pas na de pauze op gang tegen hekkensluiter TransvaliaZW: 4-0. De stand van de kopgroep: ONA 9-25, HWD 9-21, Ca-bauw 8-19, Victoria’04 9-19.

Deltasport en VFCleveren punten in

VICTORIA’04/ZAEN CWO WETENNIET MEER WATWINNEN IS

WONENZITMAXX

LANDELIJK

DESIGN

INDUSTRIEEL

ROMANTISCH

Hoekbank Color Knoop Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

RELAXED

MODERN WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-



Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

Wissel je Esso Extras punten nu nóg sneller in voor een cadeaubon.Bijvoorbeeld van Douglas. Daarmee is een heerlijk geurtje dichterbij dan ooit.Of feestelijke nagellak: een perfect cadeau voor de feestdagen.Dus registreer vandaag nog je Esso Extras kaart en wissel je punten in vooreen cadeaubon van Douglas, HEMA, BCC, Bart Smit, wehkamp of GAMMA.

Kijk voor meer informatie op essoextras.com

Cadeaus zijndichterbij dan ooit.Nu 30% korting op een Douglas cadeaubon.

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details.Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.


Wisselbeker voor Beke

Bij de schermvereniging Trefpunt wordt jaarlijks uitgekeken naar Het Stoppunttoernooi, genoemd naar de ereleden Hans en Susan Stoppelenburg.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Bij de se-nioren wordt gestreden op de wapens sabel en degen. “Op degen kwam een heel sterk veld op de schermlo-per. Mikkel Suijker, vorig jaar tweede, werd moedig strijdend toch nog derde. De twee degentoppers van

Trefpunt, Koos Beke en Je-roen van der Velde, hadden het voor het zeggen. Hoewel, Koos Beke zich wel eens be-ter heeft gemanifesteerd. Hij moest daardoor Jeroen van der Velde, met een paar overwinningen meer, voor laten gaan,” laat bestuurslid Jan Buijsse weten. Ton van Tricht, onderhand de nestor bij het wapen sabel, liet zich opnieuw gelden. Hij moest slechts één partij aan zijn neus voorbij laten gaan en werd winnaar. De rijzende ster Glenn Duivenvoorden steeg verder, door slechts in drie partijen een tegen-stander voor te laten gaan en werd tweede. Daarmee ging

hij de ervaren Fred Tirion voorbij, die dan wel even-veel partijen op zijn naam had staan maar het eind-oordeel werd bepaald door treffersaldo, waardoor hij eindigde op de derde plaats. Omdat er voor de senioren-groep slechts één wisselbe-ker ter beschikking stond, moesten de winnaars Jeroen van der Velde en Ton van Tricht nog onderling uitma-ken wie de beker mee naar huis mocht nemen in een onderlinge strijd op degen en sabel. “Dit werd in het voordeel van de degenscher-mer beslist. Jeroen Beke won zowel de degen- als de sabelpartij.”

De schermvereniging Trefpunt heeft ook een talentvolle jeugdafdeling, die in actie kwam op het jaarlijkse Stoppunttoernooi. Foto: Jan Buijsse

Kansloze nederlaag voor Move4U-mannenVLAARDINGEN – De man-nen van de volleybalclub Mov4U leden in de sport-hal Holy een kansloze 4-0 nederlaag tegen Vollido uit Hendrik-Ido-Ambacht. Alleen in de derde set wist de Vlaardingse ploeg van trainster Mireille Heerdink nog enige te-genstand te bieden met een eindstand van 28-26 in het voordeel van de bezoekers. Met de verder setstanden van 23-25, 21-25 en 18-25 was er voor Move4U geen eer te behalen in deze wedstrijd. De ploeg toonde over de gehele linie te weinig niveau om het Vollido moeilijk te maken. Vollido verdedigde ijzersterk en in combinatie met goed blok-kerend vermogen bezorg-de het team de aanvallers van Move4U een moeilijke middag. Meerdere keren begonnen de Vlaardingse mannen aan een inhaal-race, maar het was steeds net niet voldoende of net te laat om de set in het voordeel af te sluiten.

Teo Maat aan de beterende handVLAARDINGEN – Na een langdurige blessurepe-riode is Fortuna-atleet Teo Maat weer aan de beterende hand. Op een driekamp in Edam met de

onderdelen Speerwerpen, discuswerpen en kogelsto-ten kwam de Vlaardinger tot opvallende prestaties. “Het resultaat was ronduit fantastisch,“ laat Teo Maat euforisch weten. Met het speerwerpen kwam hij tot een afstand van 40.24 me-ter. Op het discuswerpen liet hij een afstand noteren van 32,99 meter en met het kogelstoten liet hij vriend en vijand verrassen met een afstand van 12.20 meter.

Martin Pronk verlaat waterpoloërs ZVVSVLAARDINGEN – ZVVS-trai-ner Martin Pronk heeft laten weten aan zijn laat-ste jaar bezig te zijn bij de Vlaardingse waterpoloërs. Martin Pronk is dan drie jaar werkzaam geweest in Vlaardingen en heeft de ploeg naar het hoog-ste niveau, de eredivisie, gebracht. De ambitieuze trainer vindt het na drie seizoenen tijd voor een nieuwe uitdaging bij een nadere club, maar moet in dit seizoen nog wel pro-beren de eredivisie status van ZVVS te behouden.

Berichten voor de sportredactieVLAARDINGEN – Sportver-slagen kunnen tot zondag 20.00 uur aangeleverd worden via [email protected] of 06-39438850.

KORT NIEUWSPollux-mannenVLAARDINGEN – De mannen van de hockeyclub Pollux leveren in dit seizoen een ongekende prestatie. Met een eclatante 5-1 overwin-ning op Aleco blijft de ploeg van Ronald Jacobs en Frenk Hortensius verbazen met sprankelend hockey. Bin-nen een kwartier was het in de Broekpolder al 2-0 met twee schitterende aanval-len afgerond door Perry van Stek en Nick van der Stoel. Daarna volgde een mindere fase en scoorde Alecto de aansluitingstreffer. Tot de rust was het billenknijpen maar na de rust speelde Pollux weer op volle kracht met een derde fenomenaal treffer. Adil Mansoer tikte in één keer door op captain Robbert Zevenbergen, die snoeihard met de backhand uithaalde. De 4-1 kwam uit de enige strafcorner van de tweede helft, uiteraard een klusje voor Nick Belgraver. De 5-1 volgde na opnieuw een fraaie aanval met Perry van Stek als eindstation.

Pollux-vrouwenVLAARDINGEN – De vrouwen van Pollux moesten van hekkensluiter Dordrecht winnen om uit het zicht van de degradatie te blijven. Pol-lux begon sterk en het was al snel 1-0 na een beauty van Judith Korpel. Na rust verzuimde Pollux uit de vele strafcorners en kansen te scoren. Dordrecht kwam even voor tijd op 2-1 maar de broodnodige punten ble-ven bij Pollux.

WOENSDAG

11NOVEMBER9.30 - 21.00 UUR

DONDERDAG

12NOVEMBER 9.30 - 21.00 UUR

VRIJDAG

13NOVEMBER 9.30 - 21.00 UUR

ZATERDAG

14NOVEMBER 9.00 - 17.00 UUR40%

tot 40% korting op allefauteuils

30%tot 30% korting op alle

hoekcombinaties


demo-modellen

20%tot 20% korting op de

nieuwe collectie

35%tot 35% korting op

alle loungers

25%tot 25% korting op alleintroductie-modellen


bankstellen

20%tot 20% korting op de

nieuwe collectie

35%tot 35% korting op

alle loungersalle loungers



fauteuils


hoekcombinatiesVERKOOPNETTO

499.-NORMAAL 1095.-

NU

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

ASSEN, Borgstee 7

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

HENGELO, Wegtersweg 82

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

MAASSLUIS, Noordzee 10

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en prospectus in de winkel of raadpleeg deze op www.comfortcard.nl of vraag deze op via (030) 63 88 100. Toetsing en registratie bij BKR. Comfort Card is een merken handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V. www.seatsandsofas.nl

2,5+2 KENNEDYKarakteristiek bankstel met gecapitonneerde rugleuningen. In diverse kleuren uit Stofgroep 2.

549.-NORMAAL 1295.-

NU

599.-NORMAAL 1195.-

NU

699.-NORMAAL 1395.-

NU

Nieuwe modellen met spectaculaire introductie-kortingen

3-longchair MIDWAYComfortabele kussens met een mooie stof

maken dit ontwerp helemaal af. Combinatie met diverse kleuren uit Stofgroep 1.

2-Hoek-2MONTEBELLOStrakke hoekcombinatie voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren Maxime. Inclusief kussens.


2-Longchair POWELLVeelzijdige hoek, mogelijk met extra opties, waaronder verstelbare hoofdsteunen, optionele opbergruimte en zelfs een geïntegreerd bedsysteem. In meerdere kleuren Sussy.

GRATISHUISHOUDPAKKET

11-DELIG

+

bij alle hoeken en

bankstellen

De Liesbosch 72

Conradstraat 8

De Meerstoel 14, Woonblvd

Industrielaan 20, Woonboulevard

Schoolstraat 100

Edisonstraat 26, Meubelstraat

Van Voordenpark 21

Hoge Rijndijk 307

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander

www.seatsandsofas.nl

GRATISHUISHOUDPAKKET

11-DELIG

++

bij alle hoeken en

bankstellen

Koop nu,betaal later!

0% rente

Stofzuiger + Blender + Eierkoker +

Citruspers + Waterkoker + Broodrooster + Chocoladefontein + Elec. pepermolen +Keukenweegschaal + Stoomstrijkijzer + Tosti apparaat

OutdoorXL is volledig voorbereid voor het winterseizoen. De ski- en schaatsafdeling zijn wéér verder uitgebreid, en ook alle ski’s uit de collectie zijn zelf getest op de gletscher in Oostenrijk. Op 13, 14 en 15 november opent OutdoorXL het winterseizoen officieel met onder andere een skibeurs.

door Arco van der Lee

regio - De afgelopen jaren is de wintersportafdeling van OutdoorXL fors gegroeid. “We hebben nu een zeer compleet assortiment ski’s”, zegt Kees Voogd trots. Hij is samen met broer Mark eige-naar van het bedrijf. Net als op kampeergebied is Out-doorXL echt een skispecia-list geworden. En dat in drie seizoenen tijd.Ook op het gebied van ski-kleding is er veel ontwikke-ling. “We merken dat men-sen het steeds belangrijker vinden om er goed uit te zien tijdens het skiën. En het is helemaal mooi als een jas ook dagelijks te dragen is”, weet Voogd. Op deze trend speelt OutdoorXL dan ook in. Nieuw is dit jaar een collec-tie ski-fashion afdeling, met exclusieve kledingmerken zoals Bogner en Sportalm.

“Want we willen de skiwin-kel zijn voor iedereen die uitkijkt naar de skivakan-tie”, legt Voogd uit.

VoetenVoor het uitzoeken van een passende ski-schoen trek-ken de specialisten van Out-doorXL graag wat extra tijd

uit. “Want pijn lijden is niet nodig”, zegt Kees Voogd. Hij en zijn collega’s hebben de laatste heel wat mensen met ‘moeilijke’ voeten aan een passende schoen kun-nen helpen. “We zijn daar steeds beter in geworden. Het geeft ook veel voldoe-ning. Het is leuk om te zien dat mensen echt beter kun-nen skiën als er goed op de voeten en beenstand wordt gelet.”

BeursOp vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november vindt bij OutdoorXL een ski beurs plaats. Hier is onder meer een groot aanbod aan gebruikt materiaal. Onder meer test-ski’s die slechts kort zijn gebruikt. Parti-culieren kunnen hier hun gebruikte ski’s verkopen. Ze worden eerst door Out-doorXL beoordeeld. De op-brengst wordt uitgekeerd in

tegoedbonnen.Vertegenwoordigers van de merken Atomic en Salomon geven clinics over hun ski’s. Er is ook extra aandacht voor mensen met afwij-kende voeten, waarvoor het lastig is om een passende skischoen te vinden. Eigenlijk ontbreekt er nog maar één ding om mensen in

een wintersportstemming te brengen, grapt Voogd. “We hopen natuurlijk wel op een beetje nachtvorst.”

ContactOutdoor XL is gevestigd aan de Aalborg 1 in Barendrecht (naast Ikea).

www.outdoorxl.nl

OutdoorXL is helemaal klaar de winter

Kees Voogd: ‘We testen alle ski’s die we in de winkel hebben’. foto: Arco van der Lee

Ski beurS op vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november

Alles wordt getestHet afgelopen weekeinde was het team van de ski-af-deling in het Oostenrijkse Sölden. Daar konden op de gletscher de ski’s van alle grote merken worden getest. “We gaan daar elk jaar heen”, vertelt Kees Voogd. “Natuurlijk vinden we het leuk om daar te skiën, maar we testen ook alle ski’s die we in de winkel hebben. En ‘s avonds praten we er met elkaar over. Zo krijg je een goed beeld.”


Expositie over NoordzeevisserijDe opening van de tentoonstelling in het Museum Vlaardingen was een feestelijke gebeurtenis. Niet in de laatste plaats door de grote opkomst maar ook door de kwaliteit van de geëxposeerde werken.


Vlaardingen - De aanleiding daarvan was het verschij-nen van een fraai fotoboek van fotograaf Frans Hoek, waarvan museumvoorzit-ter Jaap Hoogendijk het eer-ste exemplaar in ontvangst nam. Hoeks foto’s hebben als onderwerp de moderne zeevisserij en ging voor zijn werk niet over één nacht ijs. Voor het boek en de daaruit voortvloeiende tentoonstel-ling heeft hij aan boord van een zevental vissersschepen gefotografeerd ten einde het werken aan boord vast te leggen. De schepen waar hij te gast was zijn ingericht met ver-schillende vismethoden. Hoek: “Om te beginnen drie boomkorkotters, een Euro-kotter en een garnalenkotter. Daarnaast ben ik meegeva-ren met een flyshooter, een twinrigger en een staand want visser. Verder heb ik met een stel spantrawlers één van de allerlaatste toch-ten op zeegekaakte Hol-landse Nieuwe haring mee-

gemaakt.” Dat er van Hoek niet alleen zeer mooie op-names zijn te zien op de ex-positie is buiten kijf, dat hij ook oog heeft voor details en de aard van de hedendaagse zeevisserij is duidelijk. De bezoeker ziet mannen in oranje, gele en rode pakken op vissende schepen. Kerels die gewend zijn aan zwaar

werk en er niet voor terug-deinzen om zittend op een ‘boom’ boven zee aan kabel los te maken. De foto’s aan boord van de schepen zijn stuk voor stuk juweeltjes en geven niet alleen de vangsttechnie-ken weer, ook en eigenlijk vooral de mens is in goed en dominant in beeld. Met zijn

camera bracht Frans Hoek de hele Nederlandse Noord-zeevisserij in beeld. Dat was een periode die te maken had met vangstbeperkin-gen en gestegen kosten van brandstof. Menig schipper vertrouwde hem toen toe dat er binnen vijf jaar geen Nederlandse Noordzeevis-serij meer zou zijn.

Die tijd is inmiddels aan-gebroken, maar er wordt nog steeds gevist op zee. Dit gegeven maakt dat de vis-serij een manier van brood verdienen is die bestaan uit de elementen mens en schip. De optelsom daarvan is voedsel dat ook nog eens zeer gezond en zeer smake-lijk is.

Eén van de bezoekers: “Je ziet goed hoe zwaar het werk op die vissersschepen is. Mooie foto’s!”De tentoonstelling ‘Nederlandse zeevissers aan het werk’ is te zien in Museum Vlaardingen tijdens de openingsuren. Het fotoboek is te koop aan de balie.

kort nieuws

the Breton Piano trio in lucaskerkVlaardingen - The Bre-ton Piano Trio, met viool, cello en uiteraard piano, treedt op zondag 15 no-vember om 15 uur op in de Lucaskerk, Hoogstraat 26. Toegang is gratis. Dit trio, bestaande uit vio-list Guilherme Marques, cellist Ivan Nogueira en pianist Roberto Guij-arro, speelt werken van Beethoven en Piazzolla. Roberto, een zeer begena-digd pianist uit Spanje, begeleidt sinds dit jaar het Vlaardingse koor The Balance, maar laat zondag horen wat hij nog meer in zijn mars heeft. In de pauze wordt een drankje geschonken. Roberto zal spelen op de vleugel, die ooit in het Vlaardingse Visserijmuseum dienst deed, maar inmiddels een mooie plaats heeft gekre-gen in de Lucaskerk.

‘dag lieve opa’ genomineerd Vlaardingen - Uit 163 in-zendingen is de prentver-telling ‘Dag lieve opa’ van de Vlaardingse schrijver Mirjam Visker samen met vier andere inzendingen genomineerd voor de Yar-den publieksprijs 2015. Op 19 november wordt de winnaar bekend ge-maakt. ‘Dag lieve opa’ is een prentvertelling over de dood en verwerking.

DOLDWAZE NOVEMBER ACTIE

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van Oer Hollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profi elen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is. Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofi el waardoor iedere schuinte gemaakt kan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem. Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/ antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend of elektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONA CASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEIT MARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATIS SOMFY-MOTOR

WULLEMS VERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alle acties van 2015 eenmalig extra korting aan. In deze maand de kans de door u gewenste pro-

ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopenMAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOG EENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING* OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE

(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 4 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de

35% actiekorting 2015

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de


November

10% EXTRA

KORTING bovenop de


NU

van € 1959,- voor

€ 1199,-(500x250, iedere

maat leverbaar)November

10% EXTRA KORTING op actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x250, iedere


10% EXTRA KORTING bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-(500x300, iedere


5% EXTRA KORTING op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

Het kan wèl!

Boon’s Markt

Bros, Lion, Smarties, KitKat of Nuts mini’s2 zakken naar keuze

Gesnedenbladspinazieminiporties3 pakken à 450 gram

Honigmaaltijdmix3 doosjes naar keuze

Vis Marinegerookte Noorsezalmfiletpakje 100 gram

Edettoiletpapierultra soft of family comfortpak 20/32 rollenOP=OP

Ehrmanngrand dessert5 bekers à 200 gram

Kaiserbroodjesvers uit eigen oven 5 stuks

laagste

prijsgarantie

gerookte Noorse

1.992.50nú

2.85nú1.79

kilo 1.33

2.851793 PAKKEN

KitKat of Nuts mini’s

2.892.92-

3.72nú 2892.92

2 ZAKKEN

OP=OP

2 netten van 4.98 voor 2.49

BOON’S MARKT VLAARDINGEN IS DOOR NAAR DE VOLGENDE RONDE IN DE

SUPERMARKT VAN HET JAAR VERKIEZING!Hierdoor behoren wij tot de beste 9 van Zuid-Holland!

openingstijden: maandag t/m zaterdag 8.00 uur tot 20.00 uur

W 46 - Aanbiedingen gelden van maandag 9 t/m zaterdag 14 november 2015. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

van Hogendorplaan 921 3135 BK Vlaardingen

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Mandarijnennet 1 kilo

Botermalsevarkenshaas500 gram

1+1GRATIS

vers uit eigen oven 5 stuks

1.001.95nú 100001.95

5 STUKS7.49nú4.49

kilo 8.98

2.80-2.90nú2.002005 BEKERS

3.15-4.23nú1.993.151993 DOOSJES

7.4910.99/11.86

nú

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

Kennisgeving beschikking

Wet bodembescherming

OnderwerpOp grond van artikel 4.2 van de Regeling uniforme saneringen hebben Gedeputeerde Staten (GS)van de provincie Zuid-Holland een evaluatieverslag ontvangen voor de locatie Maassluissedijk 175RWZI te Vlaardingen, kadastraal bekend gemeente Vlaardingen, sectie L nummer 546.

GS hebben ingestemd met het evaluatieverslag en de nazorg.

Voor de besluitvorming is titel 4.1. van de Algemene wet bestuursrecht gevolgd. Dit betekent datbelanghebbenden geen gelegenheid is geboden hun eventuele zienswijzen kenbaar te maken.Het bezwaarschrift vormt derhalve de eerste mogelijkheid om een bedenking formeel onder onzeaandacht te brengen.

InzageU kunt de beschikking en de overige stukken vanaf 12 november 2015 gedurende zes wekenop de volgende plaatsen inzien:• de gemeente Vlaardingen, Westnieuwland 6, 3131 VX Vlaardingen

(telefoon: 010 - 248 40 00);• het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1, 3112 AN Schiedam

(telefoon: 010 - 246 86 21).

BezwaarBinnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit kunnen belanghebbendeningevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschriftindienen bij GS van de provincie Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602,2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen: mevrouw M. Groh van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 04.Wbb-code: AA062200409/B5002, DMS: 22031328.

Met het oog op de toekomstSt.-Jozefmavo, Willem de Zwijgerlaan 240, 3136 AX Vlaardingen Postadres: Postbus 6004, 3130 DA Vlaardingen Tel. 010 - 474 41 66

Voor meer informatie, kijk op onze website: www.sjm.nl

Wij zoeken voor onze school, een zelfstandige mavo, die binnen het VMBO uitsluitend de theoretische leerweg aanbiedt, m.i.v. 1 januari 2016:

Onderwijsassistent (m/v)

Open Leercentrum OLc (0,45 fte)

Werkzaamheden: 1. Toezichthouden op klassen die in het OLC zelfstandig werken aan hun taal- en rekenvaardigheid;2. Actief inhoudelijk ondersteunen van leerlingen bij het rekenen.

Aanstelling:♦ De werkdagen zijn: maandag, dinsdag en donderdag♦ De werktijden zijn: 8:15 – 15:30 uur

Functie-eisen:♦ Afgeronde Mbo-opleiding tot onderwijsassistent♦ Affiniteit met leerlingen in de leeftijd van 12-16 jaar♦ Affiniteit met rekenen ♦ Correcte beheersing van de Nederlandse taal

Reageren:Uw sollicitatiebrief met Curriculum Vitae, onder vermelding van ons kenmerk 1115OLC, zien we graag uiterlijk 18 november 2015 tegemoet en kunt u sturen naar onderstaand adres of per e-mail aan [email protected].

➤ Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

24/7 bij je klantenonder de aandacht

jouw bedrijf ofaanbieding in de spotlight


Groot Vlaardingen staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken



ADVERTORIAL

Van hoekbanken en loveseats tot kroonluchters en sierkussens: bij Zitmaxx Wonen vinden bezoekers alles op het gebied van meubels en inrichting onder één dak.

Familiebedrijf Zitmaxx Wo-nen is in 10 jaar uitgegroeid tot een van de grootste meu-belspeciaalzaken in de Be-nelux. Naast een webshop biedt het bedrijf de gelegen-heid een bezoek te brengen aan zijn 15.000 m² grote showroom in Ter Aar, nabij Alphen aan den Rijn.

TopmerkenZitmaxx Wonen tracht zich te onderscheiden door pro-ducten van topmerken aan te bieden tegen scherpe prijzen. Naast keus uit een uitgebreid assortiment aan meubels en woonaccessoi-res kunnen consumenten bovendien bij de adviseurs van Zitmaxx terecht voor gratis persoonlijk interieur-advies. Bijvoorbeeld vragen over een kindvriendelijk in-terieur, kleurencombinaties en het optimaal gebruiken van ruimte. De adviseurs van Zitmaxx

Wonen halen hun inspiratie en kennis onder andere uit de jaarlijkse internationale meubelbeurzen in Antwer-pen, Keulen en Milaan. Met hun kennis en erva-ring kunnen zij bezoekers informatie en advies geven over de laatste producten en woontrends.

DuurzaamheidNaast de laatste woontrends is er op de website van Zit-maxx steeds meer aandacht voor duurzaamheid en in-richting. Zo worden er tips en uitleg gegeven over het reinigen van meubels en welke schoonmaak- en on-derhoudsmiddelen daar-voor geschikt zijn.

Daarnaast biedt Zitmaxx een overzicht met informa-tie over energieverbruik en verlichting, waarin wordt uitgelegd hoe energielabels in elkaar zitten, en hoe con-sumenten energiekosten kunnen besparen.

Zitmaxx WonenRingdijk / Stobbeweg 19-212461 EX Ter Aarwww.zitmaxx.nl0172 - 609060

Openingstijden:Maandag t/m donderdag van 10.00 tot 18.00 uur, vrij-dag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Zondag gesloten.

Zitmaxx Wonen: van bank tot kroonluchter

bij Zitmaxx Wonen vinden bezoekers alles op het gebied van meubels en inrichting onder één dak.

MinimabeleidEen amendement* over het minimabeleid is aangeno-men. Met het minimabeleid treft de gemeente speciale maatregelen voor mensen met lage inkomens. Via deze wijziging heeft de gemeenteraad het college van burgemeester en wethouders gevraagd te onderzoe-ken of het mogelijk is meer mensen van deze maat-regelen te laten profi teren. Mocht dat fi nancieel niet haalbaar blijken te zijn, dan wil de raad weten of het beleid zo kan worden aangepast, dat het preciezer past bij de behoeftes van mensen met lage inkomens. Door middel van een aangenomen motie* heeft de raad bovendien bepaald dat zal worden gesproken over de mogelijkheden om ‘minima’ gratis openbaar vervoer aan te bieden.

WoonlastenDe gemeenteraad was het niet eens met het voorstel om de komende jaren te streven naar een niveau van woonlasten dat vergelijkbaar is met het niveau van de andere gemeenten in de regio. Via een tweede aange-nomen amendement is duidelijk gemaakt dat dit geen doel van de gemeente mag zijn voor de komende jaren. De woonlasten in Vlaardingen mogen wel vergeleken worden met die in andere gemeenten, maar het doel om de woonlasten zo te verhogen dat ze even hoog komen te liggen als in die gemeenten, is geschrapt.

DuurzaamheidDe gemeenteraad heeft ook een motie aangenomen om meer aandacht te geven aan het onderwerp duurzaam-heid. Het college van burgemeester en wethouders is gevraagd te onderzoeken of het mogelijk is een ‘duur-zaamheidsfonds’ in te stellen. Vanuit dit fonds zouden tegen gunstige voorwaarden leningen moeten worden verstrekt aan mensen die duurzaam in hun woning willen investeren. Idee van de gemeenteraad is, dat het geld dat nu voor duurzaamheid in de begroting voor de komende jaren is opgenomen, wordt gestort in dit fonds.

Informatie over ‘decentralisaties’Veel taken op het gebied van jeugd en zorg die eerder door de rijksoverheid werden verricht, liggen sinds kort

op het bordje van de gemeente. Dat heeft grote ver-anderingen gegeven. De gemeenteraad wil graag goed op de hoogte blijven van hoe het ervoor staat op deze gebieden. Daarom is een motie aangenomen waarmee de raad het college van burgemeester en wethouders heeft gevraagd om uitgebreide informatie. De raad wil zo het zicht verbeteren op wat er tot nu toe is gebeurd, maar ook op de plannen voor de komende tijd.

Gemeenteraad stelt de begroting vast

De gemeenteraad van Vlaardingen heeft vorige week de gemeentebegroting voor 2016 vastgesteld. Ook is de meerjarenbegroting 2017-2019 besproken, een doorkijkje naar de jaren na 2016. Hieronder leest u de belangrijkste uitkomsten van het debat in de raad over de begroting. De gemeenteraad wil onderzocht zien of het beleid voor mensen met lage inkomens anders kan. De raad wil niet dat de woonlasten in Vlaardingen de komende jaren even hoog worden als in de omliggende gemeenten.

woensdag 11 november 2015

Fotografi e: Ron van Rossum

Markt centrum 14 november op SchoutpleinOp zaterdag 14 november komt Sinterklaas aan in Vlaardingen en op het Veerplein is weer het Super Sint Festijn. De zaterdagmarkt in het centrum vindt daarom plaats op het Schoutplein.

GemeenteraadOp donderdag 12 en dinsdag 17 november bent u van harte welkom bij vergaderingen van de gemeenteraad.

Donderdag 12 november Op donderdag 12 november start om 20.00 uur de ver-gadering van de commissie Stad in het stadhuis (ingang Markt 11). Op de agenda staat onder andere:■ Raadsvoorstel ontsluiting sportpark A4■ Raadsvoorstel onttrekking aan openbaar verkeer van

deel fi etspad Burg. Heusdenslaan. ■ Raadsvoorstel vaststellen functies vastgoedobjecten

Dinsdag 17 novemberOp dinsdag 17 november vindt de oriënterende raads-vergadering plaats in het stadhuis (ingang Markt 11). Aanvang: 21.45 uur. Op de agenda staat onder andere:■ Oriënterende bespreking onderwijs(-huisvesting), door-

decentralisering, integrale kindcentra, investeringen nieuwbouw en renovatie, in onderlinge samenhang.

De stukken voor de vergaderingen vindt u op: www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Leefbaarheidsplatform WestwijkOp maandagavond 16 november bent u van harte wel-kom bij het Leefbaarheidsplatform Westwijk. De onder-werpen die besproken worden zijn de wijkveiligheid, leefbaarheid in de wijk en de projecten in het gebied, zoals de sociale aanpak Westwijk. Wethouder Hans Versluijs is aanwezig, om in gesprek te gaan over wat de gemeente en inwoners doen voor vluchtelingen. Ook geeft het Servicepunt Woningverbetering een toelich-ting op de ondersteuning die het Servicepunt biedt aan huiseigenaren en VvE’s. De politie geeft een toelichting op de werkwijze en de inzet van de politie in de wijk. De bijeenkomst vindt plaats in Wijkcentrum West (Professor Teldersstraat 10) en begint om 19.30 uur.

Wat is een begroting?Ieder jaar stelt de raad de begroting vast. In de begro-ting staan de inkomsten en uitgaven van de gemeente. Ook leest u in de begroting welke plannen de gemeente heeft voor het komende jaar met de daarbij behorende kosten. De begroting heeft betrekking op een periode van vier jaar. Elk jaar wordt er een nieuwe begroting opgesteld en vastgesteld. De begroting moet kloppen: het eindcijfer van de inkomsten moet gelijk zijn aan het eindcijfer van de uitgaven. De gemeente kan niet meer geld uitgeven dan ze ontvangt.

Wat betekent ‘vaststellen van de begroting’?Een begroting is opgebouwd uit verschillende pro-gramma’s zoals bijvoorbeeld het programma ‘onder-wijs’. Door het vaststellen van de begroting geeft de raad aan het college de bevoegdheid om het aan het programma toegewezen geld uit te geven.

Waar kan ik de begroting vinden?U vindt de begroting op de website van de gemeente Vlaardingen: www.vlaardingen.nl/begroting.

* Wat is een motie en een amendement?In een motie wordt een wens, verzoek of opdracht geformuleerd aan het college van burgemeester en wethouders. Een amendement is een voorstel voor een wijziging van de begroting. Bij de behandeling van de begroting zijn in totaal zes amendementen en zeven moties ingediend. Twee amendementen en drie moties kregen de steun van een raadsmeerderheid en zijn daarmee ‘aangenomen’. Het overzicht van alle inge-diende amendementen en moties vindt u op www.vlaardingen.nl/begroting.

Gemeentenieuws VlaardingenGemeentenieuws Vlaardingen

Servicepunt Vrijwilligers Vlaardingen

Iets gevonden wat goed bij u past? Ga naar www.vlaardingen.nl/vacaturebank.

Meer weten? Onze medewerkers van het Servicepunt Vrijwilligers zitten elke werkdag en op zaterdag in de Medialounge van de bibliotheek voor u klaar om uw vragen te beantwoorden.

Informatiebalie Servicepunt VrijwilligersStadsbibliotheek Centrum, MedialoungeWaalstraat 100, VlaardingenOpeningstijden zie: www.vlaardingen.nl/vrijwilligers

Medewerkers van het Servicepunt Vrijwilligers helpen u graag verder bij de balie in de bibliotheek.

Vrijwilligersvacatures

Vrijwilligers voor Hospice de Margriet Het Hospice de Margriet in Vlaardingen is op zoek naar vrijwilligers voor 2 dagdelen in de week. Het Hospice zoekt mensen die affi niteit hebben met zorg en contact kunnen en durven maken met palliatieve terminale cliënten. U verricht diverse ondersteunende taken bij de verzorging en huishoudelijke taken. Bent u minimaal één jaar beschikbaar voor dit mooie werk? Het Hospice ziet graag uw motivatie tegemoet. Meer informatie over deze vacature vindt u in de vacaturebank bijVacaturenummer: V0495

Buurtverkenner Babberspolder Vindt u het leuk om samen met een collega-vrijwilliger op huisbezoek te gaan in de Babberspolder? Naar aanleiding van een vra-genlijst kunnen bewoners aangeven hoe zij vinden dat hun wijk verbeterd kan worden. Met deze informatie gaat Minters aan de slag om de verbeteringen door te voeren en de mensen de kans te geven hun ideeën uit te voeren. Kijk voor meer informatie bij:Vacaturenummer: V0551

Seniorenmaatje bij seniorenwelzijn Vindt u het leuk om met 75-plussers om te gaan? Kunt u goed luisteren, communiceren, samenwerken en stimuleren? Dan zou u wel-eens een uitstekend seniorenmaatje kunnen zijn. Na een zorgvuldige match door een oude-renadviseur van Seniorenwelzijn gaat u met regelmaat thuis op bezoek bij een senior met weinig of geen sociale contacten. U bespreekt wat u met elkaar kunt gaan doen, bijvoorbeeld samen koffi e drinken, een spelletje doen enz. U geeft de senior het gevoel er nog steeds toe te doen en stimuleert hem/haar om maximaal de eigen regie te blijven voeren en mee te blijven doen in de maatschappij.Vacaturenummer: V0528

Chauff eur bij het Rode Kruis Het Rode Kruis zoekt u als chauff eur en bijrij-der van rolstoelbussen voor het vervoer van mensen met een lichamelijke of geestelijke beperking. Voor iemand die met pensioen is of anderszins niet meer aan het arbeidspro-ces deelneemt een zeer zinvolle en dankbare vrijetijdsbesteding. U bent in het bezit van een rijbewijs-BE en het lijkt u leuk, reageer dan!Vacaturenummer: V0046

Fotografi e: Theo van Pelt

Plezier hebben. Uw ei kwijt kunnen. Ergens bij horen. Allemaal redenen om vrijwilligerswerk te doen. En u maakt er mensen heel blij mee. Vrijwilligerswerk brengt mensen bij elkaar. En het uzelf gunnen vrijwilligerswerk te doen is een persoonlijke verrijking. Vrijwilligerswerk moet geen verplichting zijn. De naam

zegt het: het gaat om vrijwillige inzet. U doet het voor uzelf en voor een ander. Het mooie is dat u zoveel verschillende dingen kunt doen. Er is altijd wel iets dat bij u past. Daardoor kunt u er veel voldoening uit halen. Een greep uit de beschikbare vacatures:

Begeleider bij gespreksgroep Eenmaal in de twee weken begeleidt u de gespreksgroep rond geloof en zingeving in het Zonnehuis op een afdeling met demen-terende ouderen. Hebt u affi niteit met deze groep en lijkt het u fi jn om hier met elkaar inhoud aan te geven? Samen met de bewo-ners zingen is ook een onderdeel van deze activiteit. U krijgt er veel dankbaarheid voor terug. De gespreksgroep vindt plaats om de week op vrijdag van 10.30 tot 11.45 uur.Vacaturenummer: V0741

Peuteractiviteit wijkcentrum ‘t Nieuwelant Voor het opzetten van een gezellige acti-viteit voor peuters en ouders/verzorgers in wijkcentrum ‘t Nieuwelant is het wijkcen-trum op zoek naar enthousiaste vrijwilligers. Tijdens de activiteit kunnen de kinderen samen spelen, terwijl ouders tijdens de koffi e en thee kunnen bijpraten. Daarnaast vindt er ook altijd een activiteit (zoals knutselen, dansen of muziek maken) plaats waar de ouders/verzorgers samen met hun kinderen aan kunnen deelnemen.Vacaturenummer: V0739

Soenda zoekt maaltijdondersteuners Voor huiskamer De Vaart is Zorgcentrum Soenda dringend op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die dagelijks cliënten willen helpen bij de warme maaltijd. De werktijd is van 11.30 tot en met 14.00 uur. Tijdens het intakegesprek kunt u aangeven naar welke dagen uw voorkeur uitgaat. Heeft u interesse? Voor meer informatie kijk in de vacaturebank bij:Vacaturenummer: V0740

Begeleider Creaclub Kansplus Vlaardingen zoekt vrijwilligers die het leuk vinden om mensen met een verstandelijke beperking te helpen bij de Creaclub. Op de club worden onder andere wenskaarten en mooie kleurplaten gemaakt. Ook kan er geschilderd of gekleid worden. Er is veel ruimte voor eigen inbreng van de vrijwilligers. Deze leuke avond vindt iedere woensdag van 19.00 tot 21.00 uur in het centrum plaats.Vacaturenummer: V0073

Ondersteunen van cliënten Oproepcentrale De Argos Oproepcentrale Dienstverlening is dringend op zoek naar enthousiaste vrijwil-ligers die zich willen inzetten voor hun cliënten. Daarbij kan gedacht worden aan het doen van boodschappen, een klusje in huis of tuin, of begeleiden naar ziekenhuis of dokter. Natuurlijk is een luisterend oor ook zeer welkom. De vrij-willigers van de Oproepcentrale worden profes-sioneel begeleid en er is een ruim aanbod van scholing op diverse gebieden. U geeft zelf aan hoe vaak en wanneer u wilt worden ingezet!Vacaturenummer: V0479

Enthousiaste ouders, opa’s en oma’s voor het Mamacafé Het Mamacafé is de ontmoetingsplek voor (toekomstige) ouders, opa’s en oma’s om ervaringen uit te wisselen, ideeën op te doen en inspirerende workshops te volgen. Wij zijn op zoek naar enthousiaste gastvrouwen/heren voor het Mamacafé. Heeft u ervaring met het ouderschap, voelt u zich betrokken bij jonge ouders en kinderen en bent u bereid om het Mamacafé twee woensdagochtenden per maand te helpen? Meldt u dan snel aan!Vacaturenummer: V0700

Koken met kinderen Voor een nieuw op te zetten activiteit is het buurtcentrum de Pijpelaar op zoek naar vrijwilligers die van organiseren houden en het leuk vinden om met kinderen te koken en te eten. Het gaat om een kookcursus voor kinderen van 8 tot en met 12 jaar. Hierdoor maken kinderen kennis met de beginselen van het koken, keukenmateriaal, diverse ingrediënten, hygiëne en gezonde voeding. Ervaring is gewenst maar niet persé nood-zakelijk! Lol in het koken met kinderen wel!Vacaturenummer: V0761

Administratief medewerker voor ViB en circusschool Hannes en Co U verricht administratieve werkzaamheden ter ondersteuning van de coördinator van stichting Vlaardingen in Beweging (ViB) en de directeur van circusschool Hannes en Co. Het verwerken van de post en mails, archiveren en de telefoon beantwoorden zijn onder andere uw taken. Bent u bekend met het uitwerken van notulen en heeft u enige ervaring op administratief gebied ? Reageer dan snel op deze leuke en veelzijdige job!Vacaturenummer: V0763

Gemeentenieuws Vlaardingen

Ruwe bolsters, bierdrinkers en haringetersVerhalen uit het huishoudelijk afval

Ontwerp-bestemmingsplan Park A4 ter inzageDe gemeente Schiedam legt het ontwerp-bestemmings -plan Park A4 vanaf 12 november zes weken ter inzage. Het Park A4 ligt op het dak van het tunneltracé van de nieuwe rijksweg A4 Delft-Schiedam en Schiedam gaat het park gebruiken voor sport en recreatie.

In het ontwerp-bestemmingsplan wordt het noordelijke gedeelte van het tunneldak aangewezen als sportpark. Het zuidelijke gedeelte zal worden ingericht als park.Het plangebied betreft het tracé van de nieuwe tunnel van de rijksweg A4, gelegen tussen de woonwijken Woudhoek en Groenoord in Schiedam en de gemeentegrens met Vlaardingen (Holy). De grens van het gebied valt aan de noordzijde samen met de grens van de bebouwing van Schiedam en Vlaardingen.

Wie het ontwerp-bestemmingsplan wil inzien kan terecht in het Stadskantoor van Schiedam, Stadserf 1. U kunt het plan vanaf 12 november ook digitaal raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl of de website van de gemeente Schiedam (www.schiedam.nl). Hier leest u ook hoe u bin-nen de termijn van terinzagelegging een zienswijze tegen het ontwerp-bestemmingsplan kunt indienen.

Een stillevenfoto van de gerestaureerde vondsten uit de beerput gecombineerd met vis- en fruitsoorten die uit het onder-zoek naar voren zijn gekomen.

Foto

grafi

e: P

aul C

rucq

(†20

14)

Zie ginds komt de stoomboot!Zaterdag is het eindelijk zover! Sinterklaas komt weer naar Vlaardingen. Op 14 november zet de Sint voet aan wal in Vlaardingen. Rond 09.15 uur zal de stoom-boot aanmeren in de Vlaardingse sluis. Om vervolgens om 09.55 uur aan te leggen bij de Visbank waar burge-meester Bert Blase de Sint zal verwelkomen.

Vlaardingse Sint Spelen en 200 pietenSinterklaas wordt dit jaar begeleid door zo’n 200 pieten. Scheidsrechterspiet is er dit jaar voor het eerst bij. Hij zal de vele sportactiviteiten begeleiden, die de kinderen in de Vlaardingse stad kunnen doen want vanaf 11.10 uur starten er in het centrum (Fransenstraat, Veerplein) de Vlaardingse Sint Spelen.

Om 15.10 uur is de Meet & Greet met Sinterklaas op het Veerplein. Jij komt Sinterklaas toch ook een handje geven?

Meer informatie over het programma op 14 november is te vinden op: www.sintinvlaardingen.nl.Bekendmakingen via app OmgevingsAlert

De gemeente Vlaardingen neemt jaarlijks honder-den besluiten over bijvoorbeeld het aanvragen en verlenen van omgevingsvergunningen. Al deze besluiten maakt de gemeente bekend op de website www.offi cielebekendmakingen.nl. In het gemeente-nieuws noemen we wekelijks de locaties van bekend-makingen en verwijzen we naar deze website. Om het voor iedereen makkelijker en inzichtelijker te maken verschijnen nu al deze besluiten en bekendmakingen op de OmgevingsAlert app.

Voorbeelden van besluiten zijn het kappen van bomen, het plaatsen van een dakkapel of het bouwen van voorzieningen. Maar ook besluiten over verkeerszaken, Wet milieubeheer, geluidhinder, bestemmingsplannen, regelgeving of evenementenvergunningen worden gepubliceerd.

Eigen zone instellenMet de OmgevingsAlert app wordt u makkelijk en snel op de hoogte gehouden van alle bekend-makingen in uw buurt. U kunt zelf instellen over welke zone u op de hoogte gehouden wilt worden op basis van een duidelijke kaart, of u kiest een overzichtelijke lijst. U kunt ook pushberichten instellen zodat u een melding krijgt als er in uw buurt een nieuwe bekend-making gedaan is.

De OmgevingsAlert App Vlaardingen is te downloaden in de app-stores van Apple en Google Play. Zoek op: Vlaardingen OmgevingsAlert. Meer informatie en links naar de appstores zijn te vinden op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Opening gerenoveerd politiebureau Vlaardingen Het politiebureau in Vlaardingen is de afgelopen maanden grondig gerenoveerd. Medewerkers van de politie verlaten daarom hun tijdelijke bureau en gaan terug naar het bureau aan de Delftseveerweg.

De verhuizing vindt plaats op donderdag 12 november. Vanaf deze datum is het tijdelijke bureau aan de Westhavenkade dan ook weer gesloten. Op 12 november kunt u voor vragen of het doen van aangifte terecht via 0900-8844.

Openingstijden VlaardingenVanaf vrijdag 13 november is het politiebureau Delftse-veerweg weer open voor het publiek.

De openingstijden van het bureau zijn:

Maandag 09.00 tot 21.00 uurDinsdag t/m donderdag 09.00 tot 17.00 uur Vrijdag 09.00 tot 21.00 uur Zaterdag 09.00 tot 13.00 uur

Aangifte doenU kunt op verschillende manieren aangifte doen, bijvoor-beeld via internet, telefonisch of op een politiebureau. Kijk op www.politie.nl of bel met 0900-8844 om te kijken wat voor uw situatie de beste manier is.

Boeken voor leuke prijsjesOp zaterdag 14 november is in de bibliotheek aan de Waalstraat 100 weer een verkoop van afgeschreven materialen. Voor een leuk prijsje zijn ook deze keer veel boeken, cd’s en dvd’s (voor jeugd en volwassenen) te vinden. Wees er snel bij, want op=op!

De verkoop vindt plaats tijdens de openingstijden van 10.30 uur tot 15.00 uur.

Fotografi e: Ron van Rossum

Volgens de APV is het verboden om te snuff elen tussen het huishoudelijk afval, maar voor archeologen wordt een uitzondering gemaakt. De resultaten van onder-zoek in een beerput uit de 18e eeuw langs de Haven-straat, vindt u nu terug in de nieuwste Special, het archeologisch magazine van Terra Cotta Incognita.

De nieuwe uitgave biedt een schat aan informatie voor archeologen en historici die zich bezighouden met huishoudcultuur en voedingsgeschiedenis. Maar ook diegenen met een liefde voor oud aardewerk, de historie van Vlaardingen en het dagelijks leven kunnen hierin hun hart ophalen.

Schatten uit de beerputEen toilet is een jonge uitvinding. In de 18e eeuw was men aangewezen op de beerput. Voor archeologen is zo’n put een kleine schat, want er verdween bijna een heel mensenleven in. De archeologen ontdekten in 2002 een beerput langs de Havenstraat (locatie Galeiwerf). De put lag tussen de resten van de scheepswerf van de voor-aanstaande Vlaardingse familie Cleywerff -De Zeeuw.

De beerput was in gebruik in de late 17e en vroege 18e eeuw. Voor het eerst kregen de archeologen via de voedselresten en afgedankte huisraad een beeld van het dagelijks leven van een typisch Vlaardingse scheeps-bouwersfamilie in de decennia rond het jaar 1700.

StillevensIn het boekwerk vindt de lezer een specialistische én integrale uitwerking van de beerput met als speerpunt de historische gegevens en de afzonderlijke materiaal-onderzoeken. Ook in de fotografi e is deze aanpak doorgevoerd, waarbij het onderzoek naar het aardewerk, glas, kleipijpen, metaal, hout, leer, textiel, afgekloven botten, visgraten, pitten en zaden als leidraad gold. Het resultaat zijn de schilderachtige foto’s van Paul Crucq (†2014). Het zijn stillevens van de gerestaureerde vondsten uit de beerput gecombineerd met vis- en fruit soorten die uit het onderzoek naar voren zijn gekomen.

De Special nr. 2 is te bestellen via SPA Uitgevers, www.spa-uitgevers.nl.


De Burger MeesterRuim 300 ideeën ingedeeld in 15 thema’s!Yes! Met elkaar hebben we ruim 300 ideeën bij elkaar gebracht voor de Stadsagenda. Ook hebben we resultaten binnen van een enquête waar circa 900 leden van het Vlaardingse internet-panel aan hebben meegedaan.

We hebben de ideeën in 15 thema’s ingedeeld, voor een overzichtelijke presentatie. In aanloop naar het Grote Stadsplein lichten we alle 15 thema’s uit. Deze week zijn de eerste vijf aan de beurt: Kunst en cultuur, Samen maken we de stad, Zorg voor wie kwetsbaar is, Schoon en heel, en Verkeer. Bij elk thema staan enkele uitkomsten genoemd van de enquête onder het Vlaardingse internetpanel.

De thema’s bieden houvast om met elkaar in gesprek te gaan op het Grote Stadsplein op zater-dag 28 november. Mocht je als indiener je idee ook bij een ander thema vinden passen, omdat een idee vaak meerdere doelen dient, dan kun je dat op 28 november aangeven. Of je plaatst nu al een reactie bij je idee op www.deburgermeester.nu/stadsverhalen. Wie wil, kan sowieso op de ideeën reageren en ze aanvullen met informatie die de discussie verder helpt.

De 15 thema’s zijn:Kunst en cultuurSamen maken we de stadZorg voor wie kwetsbaar isSchoon en heelVerkeerVlaardingen aantrekkelijk en interessantOog, oor en respect voor elkaarVeiligheid en handhavingCentrumJongerenGroen en natuurDuurzaamheid en milieuInrichting van de stad Betrouwbare gemeente Voorzieningen voor alle Vlaardingers

Thema: Kunst en cultuur

“Vlaardingen heeft meer kleur nodig, want in mijn beleving zijn veel delen van Vlaardingen grijs.”Aldus een hartenkreet van Steigios Bitisios, een indiener van een idee.

Indieners van ideeën willen graag dat er goede mogelijkheden zijn voor artiesten, muzikanten en andere kunstenaars. Dat kan door festivals en evenementen, waar ook startende artiesten kunnen optreden. Indieners zijn blij met het Zomerterras, de Kroepoekfabriek en de Stadsgehoorzaal. Iemand ziet kansen voor een accordeonfestival en -school.

Lelijke plek omtoveren tot iets mooisMensen willen kunst en cultuur ook spontaan op straat beleven, bijvoorbeeld door een piano neer te zetten voor openbaar gebruik, door een muziekkoepel en door open straatpodia. Ook fleurt beeldende kunst de saaiere buitenkanten van de stad op. Zo kan iets alledaags ineens bijzonder worden. Met kunst komen vergeten verhalen tot leven of worden nieuwe verhalen gemaakt. Kunst kunnen we

ook samen maken en dat is sociaal en gezellig, bijvoorbeeld als bewoners met elkaar een lelijke of saaie plek in de stad omtoveren tot iets moois. Kunst versterkt het karakter van een plek of wijk, volgens de indieners van ideeën.

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over kunst en cultuur?■ Het panel ziet kunst en cultuur niet als topprioriteit voor

de stad.■ Als de panelleden 1000 euro voor de stad te besteden

zou hebben, is kunst en cultuur een middenmoter. Dat geldt ook voor verfraaiing van de openbare ruimte.

■ Het panel vindt dat de cultuurvoorzieningen onder druk staan, vooral de Stadsgehoorzaal is veel genoemd. Veel respondenten zijn blij dat het theater niet is gesloten, maar er is ook kritiek op het huidige programma van voorstellingen.

■ Het grootste deel van het panel vindt het culturele aanbod binnen Vlaardingen niet helemaal volledig.

■ 15 procent van het panel wil zelf meer bij het thema cultuur betrokken worden.

Thema: Samen maken we de stad “Veel stadsexperts hebben het in zich om stadsmakers te worden.”Aldus Nelly de Ridder in haar blog ‘Vlaardingen 2030: een gelukkige stad’

Samen kunnen we veel voor elkaar krijgen in de stad. Mensen nemen steeds meer het heft in eigen handen. Mensen met dromen en plannen, die daar zelf aan willen werken en bouwen. Een Stadslab en Cultuurwerkplaats zijn bedoeld als ontmoetingsplaats, maakplaats en broedplaats. Een marktplaats op internet kan handig zijn: een digitaal trefpunt van ideeën en initiatieven enerzijds en organisaties en mensen die dit mede mogelijk kunnen maken anderzijds.

Open dataSamenwerken is ook het delen en benutten van kennis en gegevens, bijvoorbeeld informatie waarover de gemeente beschikt. Zorg door inzet van ICT voor open data in Vlaardingen, is een idee.

Vrijwilligers maken allerlei initiatieven mogelijk. Vrij willigers houden ook voorzieningen in stand die anders in gevaar komen. Sommige mensen maken zich wel zorgen over verdringing van betaalde arbeid door vrijwilligerswerk en ze vragen zich af of er wel genoeg vrijwilligers beschikbaar zijn en blijven. Als meer mensen vrijwilligerswerk doen, blijft het leuk, zegt een indiener van een idee. Het is daarnaast prettig als de gemeente initiatieven van vrijwilligers omarmt en vrijwilligers ondersteunt.

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over samen de stad maken?■ Op de vraag of de panelleden meer betrokken willen

worden bij bepaalde thema’s en zo ja, bij welke thema’s, antwoord 45 procent dat ze niet meer betrokken willen worden. Meer dan de helft heeft hier dus wel behoefte aan.

■ Ruim een kwart van de panelleden willen meer betrokken worden bij de thema’s veiligheid en groen en buitenruimte. Een op de vijf respondenten wil meer betrokken worden bij het thema binnenstad.

■ In de enquête is gevraagd of bewoners nog een goed idee hebben voor Vlaardingen. Opvallend is dat het meest genoemde antwoord is dat burgers meer betrokken moeten worden en dat er beter naar burgers moet worden geluisterd bij het maken van beleid en het nemen van belangrijke beslissingen over Vlaardingen.

Heb je vragen of opmerkingen? Wil je meedoen? Mail naar [email protected] of bel met (010) 248 4000 en vraag naar het projectteam Stadsagenda.


De Burger MeesterZaterdagmiddag 28 november op het Geuzencollege Kom naar het Grote Stadsplein Iedereen die het beste voorheeft met Vlaardingen, is welkom om mee te doen aan het maken van de Stadsagenda. Burgemeester Bert Blase: “Ik wil ieder-een bedanken die tot dusver heeft meegedaan. De ideeën laten goed zien wat er speelt in Vlaardingen. Het is nu tijd om samen te kijken welke thema’s en ideeën we belangrijk vinden voor de toekomst van onze stad. Ik nodig daarom alle Vlaardingers en andere betrokkenen van harte uit voor het Grote Stadsplein op zaterdagmiddag 28 november 2015. Daar maken we samen de Stadsagenda.”

We organiseren het Grote Stadsplein op zaterdag 28 no-vember in het Lentiz Geuzencollege aan het Geuzenplein 1 in Vlaardingen. Het is van 12.00 tot 18.00 uur. Je kunt tijdens deze middag van gedachten wisselen met (andere) indieners van ideeën, je mening geven en er zijn experts aanwezig met tips en advies. We gaan in werkateliers kijken welke ideeën worden omarmd en wie zich ervoor in wil zetten. Kom ook en meld je aan via [email protected]!

Goed idee! Ik doe mee!Kun je niet komen op 28 november, dan kun je ook tien dagen voor het Grote Stadsplein op www.deburgermeester.nu laten weten welke ideeën je goede ideeën vindt en of je in de komende maanden mee wilt doen en/of denken.

Meer weten over de Stadsagenda? Kijk op www.deburgermeester.nu en volg ons op www.facebook.com/stadsverhalen.

“Er wordt te vaak te hard gereden.”Aldus Melanie Mookhoek, die pleit voor verkeers-drempels als snelheidsremmers

Mensen voelen zich soms onveilig op straat door het verkeer. Auto’s rijden bijvoorbeeld te hard en stoppen soms niet voor het zebrapad. Nou, zie dan maar eens over te ste-ken... Meer controles en boetes, dat kan misschien helpen. Voor allerlei gevaarlijke of onhandige verkeerssituaties hebben mensen ideeën om het op te lossen. Bijvoor-beeld extra zebrapaden. En meer rotondes, zowel voor de veiligheid als voor de doorstroming van het verkeer, maar dan wel graag met voorrangsregels die voor alle roton-des hetzelfde zijn. Ook het opheffen van afsluitingen is genoemd, maar dat heeft niet met de veiligheid te maken en is vooral bedoeld om het omrijden te verminderen.De fietspaden in Vlaardingen kunnen beter. Ze zijn nu soms te smal, slecht onderhouden of ze liggen niet waar ze wel zouden moeten zijn. En met een rollator kun je niet makkelijk overal komen, dat kan vriendelijker en beter, zeggen mensen.

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over verkeer?■ Veel respondenten vinden Vlaardingen goed bereik-

baar, zowel met het openbaar vervoer als met de auto. ■ De verkeersveiligheid scoort een 6,5, Dit is een redelijk

goede score, omdat mensen niet snel geneigd zijn echt hoge cijfers te geven.

■ De panelleden vinden verkeersveiligheid een van de belangrijkste aspecten die een stad aantrekkelijk maakt om in te wonen.

■ Het fietspadennet krijgt een 7,2 als gemiddeld rapport cijfer.

■ In de open vragen noemen enkele panelleden verkeer in relatie met specifieke plekken in de stad die zij als onveilig ervaren. De indruk is dat de meeste panelleden wel tevre-den zijn over het verkeer binnen Vlaardingen.

■ Het verkeer rondom de stad zien veel respondenten als grote bedreiging. De toename van het aantal snelwegen rondom de stad zien panelleden niet vaak niet als positief.

■ De Blankenburgtunnel is het vaakst genoemd als ontwikkeling die de toekomst van Vlaardingen negatief kan beïnvloeden en die er niet moet komen.

Thema: Verkeer

Thema: Zorg voor wie kwetsbaar is “Samenwerking is nodig om te zorgen dat niemand onnodig aan de kant staat.”Aldus Desiree Curfs, directeur van participatiebedrijf Stroomopwaarts

Sommige mensen in onze stad zijn hulpbehoevend of zit-ten in een kwetsbare situatie. Voor hen kan een helpende hand, extra aandacht of maatwerk verschil maken, aldus de indieners van ideeën. Het gaat om allerlei groepen mensen, zoals kinderen met een beperking, laaggelet-terden, mensen die slecht ter been zijn, slechtzienden, ouderen, vluchtelingen, dak- en thuislozen, jongeren die in de criminaliteit zijn beland, mensen met lage inko-mens en mensen zonder betaald werk.

Organiseer ontmoetingen Hoe kunnen we dit doen? Daar hebben mensen concrete ideeën over ingediend. Ideeën over gratis, goedkoper of beter vervoer, zodat ouderen en mensen met weinig inkomen meer bewegingsvrijheid krijgen. Ideeën over het organiseren van ontmoetingen, zoals het aanloop-huis en de Buurtcirkel doen, om eenzaamheid te vermin-deren en te stimuleren dat mensen elkaar steunen. Een ander idee gaat over een matchingsysteem waardoor mensen samenkomen en samen eten. Indieners pleiten er ook voor om vluchtelingen welkom te heten met huis-vesting, ontmoetingen met Vlaardingers en het bieden van toekomstperspectief.

Sociaal ondernemenDe Stichting Samen-Schrijven wil laaggeletterden, die vaak leven met een verborgen probleem, op weg helpen naar een meer zelfstandige toekomst. Het participatie-bedrijf Stroomopwaarts pleit voor sociaal ondernemen om mensen te begeleiden naar betaald werk. Mensen

geven ook aan dat ze vooral baat hebben bij werk of een bezigheid die bij ze past.

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over zorg voor wie kwetsbaar is?■ De panelleden vinden zorg en vooral zorg specifiek voor

ouderen belangrijk.■ Zorg staat met stip bovenaan op het lijstje waaraan de

panelleden geld zouden besteden. ■ 15 procent van de respondenten geeft aan meer

betrokken te willen worden bij zorg voor hulpbehoe-vende Vlaardingers.

■ Op de open vraag wat de panelleden per direct wil-len veranderen wanneer ze de baas van Vlaardingen zouden zijn, komt meer en betere voorzieningen en zorg voor ouderen op nummer 9 in de top 10 van meest voor komende antwoorden.

Thema: Schoon en heel“Sinds de bezuinigingen zien we de wijk achteruit gaan. Er wordt minder schoongemaakt.”Aldus de heer V.d. Gevel, indiener van een idee

Vuil op straat is een ergernis. Rondslingerend zwerfvuil, gebroken glas, hopen herfstbladeren... het lijkt erger dan het was, aldus indieners van ideeën. Wie doet er wat aan en hoe dan? Mensen zien allerlei oplossingen. Bewoners kunnen zelf het heft in handen nemen, bijvoorbeeld met prik- en opruimrondes, zoals de Buurtbezem. Het moet wel goed geregeld zijn als je afval weg wilt gooien. Daar hebben mensen ook ideeën over, zoals meer prullenbakken bij scholen en supermarkten en een duidelijke sticker op vuilcontainers. En geef boetes aan veroorzakers van zwerfvuil, vinden mensen. Zo voed je mensen op die er een zooitje van blijven maken. Nog los van boetes, zouden mensen elkaar ook moeten durven aanspreken. Pubers zijn vaak degenen die hun troep rondstrooien en daar mag je best wat tegen zeggen, aldus een moeder die uit ervaring spreekt.Indieners van ideeën brengen in dat het onderhoud van de straten beter kan, nu liggen hier en daar de tegels te vaak schots en scheef. Tot slot vraagt een indiener zich af: Klopt mijn subjectieve gevoel dat er meer zwerfvuil op straat ligt ook? Zijn de schoonheidsgraden van de gemeente veranderd?

Wat zegt het Vlaardingse internetpanel over schoon en heel?■ Een vraag aan het panel was om minder leuke kanten

van Vlaardingen te noemen als je advies zou geven aan vrienden en bekenden die nadenken om naar Vlaardingen te verhuizen. Vaak noemen de panelleden luchtvervuiling en stankoverlast. Ook noemen ze het zwerfvuil op straat, dit levert grote ergernis op.

■ De panelleden pleiten voor beter onderhoud van de buitenruimte en het groen. Meer dan een kwart van de respondenten geeft aan dat ze hierbij zelf meer betrokken willen worden.

■ Uit meerdere vragen komt naar voren dat de panelleden een schone buitenruimte zeer belangrijk vinden. Ze geven het onderhoud van de buitenruimte een 6,0 als gemiddeld rapportcijfer.

■ Wanneer de panelleden de baas zouden zijn van Vlaardingen dan staat een schonere buitenruimte op 3 in een top 10 van wat men direct zou aanpakken.

Haak aan bij de Verhalen karavaanNel Wilkes ging als 7-jarige op pad met de Kleine Bosatlas: “De afstand Maassluis-Delft was maar een paar cm. Dat moest te doen zijn”. Maar dat liep toch net iets anders af... Doet u ook mee aan de verhalen-wedstrijd rond het nieuwe wandelroutenetwerk Hof van Delfl and? U kunt uw verhaal nog tot 30 november inzenden.

Het nieuwe wandelroutenetwerk Hof van Delfl and voert u langs 900 km aan verhalen in de dop! U wandelt langs de mooiste plekken van stad en land in het gebied tus-sen Rotterdam, Den Haag, Delft en Hoek van Holland.

Heeft u iets moois, bijzonders of grappigs meegemaakt ergens in of rondom Hof van Delfl and? Of kent u een

mooi verhaal over de historie van een bepaalde plek langs het wandelroutenetwerk? Deel uw verhaal en maak kans op mooie prijzen. Dien voor 30 november 2015 uw verhaal in via www.heerlijkbuiten.nl/ verhalenkaravaan. Uw verhaal mag maximaal 500 woorden zijn.

Het mooiste verhaal wint een heerlijk verzorgd (wandel) weekend voor 2 personen. Ook zijn er andere mooie prijzen te winnen.Een vakkundige jury kiest in januari 2016 de winnaars. De jury bestaat uit: Trude Gerritsma, eigenaar boek handel De Omslag in Delft, Hermine van Helden, verhalen-verteller verbonden aan De Verhalenfontein en Pia van Oord, hoofdredacteur Midden-Delfl andkrant.

Vier Kerst samen met uw buren!En ontvang een bijdrage voor uw activiteit


Felicitatie

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen is wettelijk verplicht alle bekendmakingen op www.offi cielebekendmakingen.nl te publiceren. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uw buurt. U vindt alle bekendmakingen en besluiten ook op de OmgevingsAlert app. Meer informatie over deze manier van publiceren van bekendmakingen kunt u vinden op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 45:

■ Ter inzage gelegde omgevingsvergunning planologisch afwijken en bouwen:

Schiedamsedijk (2x)■ Aangevraagde omgevingsvergunningen: Maassluissedijk, Landstraat, Van Limburg

Stirumstraat, Schiedamsedijk, Zevenmanshaven Oost, Station West t.o. George Stephensonweg, Zuidbuurt, Kooikersweg, Kon. Wilhelminahaven ZZ, Jacoba van Beierenstraat

■ Verleende omgevingsvergunningen: Kornoeljedreef, Bangkasingel, Schiedamsedijk■ Verleende omgevingsvergunning planologisch

afwijken en bouwen: Schiedamsedijk ■ Verleende paracommerciële drank- en horeca-

vergunning: Willem de Zwijgerlaan, Sportlaan

■ Huisnummerbesluit: Kortedijk, Vetteoordsekade■ Vertrokken met onbekende bestemming: I. Sherifov, M. Geerts, L.S. Mehmed, H. Motmillers,

R.J.M. Dijksteel, Y. Achbar, M. Öznavruz, B.M. Hoen, R.J.G. Dijksteel, A. Kesisidou, N.A. Maye, P.T.J. Romein, A.M. Saalax, E.Z. Maj, D.J. Piotrowski, K.I. Musiałczyk, J. Houwen, N. Romašina, J.G. Wigmans, A. P. Germański, J. Jerošina, K. Tóth, D. Ganecki, E.M. Sobczak, A.A. Ibrahim, M.D. Ismail, M. Zorlu, M.J. Hueting, P. S. Bieńkowski, N.N.H. Adamus, J.H.J.C. Adamus, M. Farley, L.L. Adamus, N.M.L. Adamus, R. Holthuijsen, S. Andrejevs, L.P. Heij, M. Palac, V. Eeden, L. Bāriņa, E. Şimşek, A.J. Serghini, R.O. Bonsu, G.G.M. Martina, A. Ahmed, L. Meeteren, P.Chr.A. van Dorst, R.J. Kulpa, M. Plestenjak

De zus van Wilhelmus Damen trouwde met de broer van Johanna de Regt. Zo ontmoetten Wilhelmus en Johanna elkaar. Ook bij hen sloeg de vonk over en zij trouwden op 9 november 1955. In de jaren daarna kregen zij één zoon en drie dochters. Ondertussen zijn

daar negen kleinkinderen en tien achterkleinkinderen bij gekomen. Locoburgemeester Ruud de Vries ging met een boeket bloemen bij het echtpaar langs om hen te feliciteren met hun 60-jarige huwelijksjubileum.

Spreekuren Spreekuren wethouders Iedere maandag (onder voorbehoud) houden de wethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten spreekuur van 16.00 tot 17.00 uur. Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected]. Vermeld hierin uw naam en telefoonnummer, zodat u kunt worden terug-gebeld door het bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebben geen spreekuur.

■ Wethouder Arnout Hoekstra (fi nanciën, grondzaken, vastgoed, sport)

■ Wethouder Hans Versluijs (ruimtelijke ordening, bouwen & wonen / Actieplan Wonen, monumenten-beleid & archeo logie, volkshuisvesting & woonruimte-verdeling, gebieds gericht werken, buurten & participatie)

■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / Actieplan Mobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken, groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingElke maandag 16.00-17.00 uur, alleen op afspraak.Afspraak via (010) 248 4000 of [email protected].

Spreekuur ondernemersSpreekuur met Mentor Vlaardingen: eerste donderdag van de maand, 14.00 - 17.00 uur. Afspraak maken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 25 november, 09.00-10.00 uur, Galgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 - 10.00 uur.U kunt voor het spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6 Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak via www.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaak melding via: www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de BuitenBeter-app

Sociale Wijkteams Vlaardingen Tel: (010) 473 1033E-mail: info@socialewijkteamsvlaardingen.nlwww.socialewijkteamsvlaardingen.nl

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbare ruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdek of verstoppingen in het riool. Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMR Milieudienst Rijnmond Tel: (0888) 333 555 of www.dcmr.nl/milieuklachten

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren. Ma t/m vr: 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1f. Tel: (010) 471 6630

Cliëntenraad Vlaardingen Postbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantoor uren). Zie ook: www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail: [email protected]

Servicepunt VrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

Ook in 2015 kunnen bewoners en wijkcentra voor de organisatie van een kerstactiviteit in de straat of in hun wijkcentrum een bijdrage van maximaal € 150,- ontvangen.

De bijdrage is bedoeld voor een ontmoetingsactiviteit voor de bewoners uit uw straat of voor de bezoekers van uw wijkcentrum, een activiteit om de sociale samen-hang te verbeteren en om mensen bij elkaar te brengen. Bijvoorbeeld voor het aanschaff en en versieren van een

boom in de straat of een andere gezamenlijke (kinder)activiteit.

AanvragenAanvragen met een plan voor kerstactiviteiten kunnen uiterlijk 10 december worden ingediend bij de wijkcoördinator van de gemeente Vlaardingen, afdeling Gebieds- en Stedelijke Pro-gramma’s, postbus 1002, 3130 EB Vlaardingen. Aanvragen kan ook via het contactformulier op www.vlaardingen.nl of tijdens het spreekuur leefbaarheid van de wijkcoördinator.

VLD Verrast: dorpse stad - water, havens en haring - groene stad - stoer en industrieel

ExpositiesExpositie Dubbel-zien 2Werk van Zhanhong Liao en Robert Daalmeijer. T/m 29 nov, za en zo van 13-17u, in Galerie De Duig.Meer info: www.galeriededuig.nl

Expositie Bob DonkerEen schilder die met vluchtige impressies in een licht kleurpalet de momentopnamen vastlegt van datgene wat hij daarin als boeiend ervaart. T/m za 9 jan, di-za: 09:30-17u, in Galerie Pervelle.

Museum Vlaardingen – Vlaardingen en het geheim van het pestparfum Familietentoonstelling voor jong en oud. Met hulp van een tablet en een speciaal ontwikkelde app ontdek je hoe Vlaardingen in de Gouden Eeuw rook! Kun jij het geheim ontdekken? T/m zo 10 jan, di-do: 10-17u, vr: 10-21u, za: 10-17u, zo: 12-17u, in Museum Vlaardingen.Meer info: www.museumvlaardingen.nl

Expositie Nel Drop en Janny de Regt Diverse werken met aquarel, pastel, olie- en acrylverf. T/m wo 6 jan, ma-zo: 09-17u, in Zorgcentrum Vaartland.

Streekmuseum Jan Anderson - Wat doet jouw vader? 100 beroepen en ambachten uit Vlaardingen van weleer. Vlaardingen had door zijn agrarische verleden en de visserij veel gespecialiseerde beroepen. Hiervan zijn in het Streekmuseum bijna 1000 foto’s te zien. T/m zo 31 jan, za en 1e zondag van de maand: 14-16u, in streekmuseum Jan Anderson.Meer info: www.jananderson.nl

VLD Verrast houdt je op de hoogte!VLD Verrast wil je graag laten zien hoe leuk Vlaardingen is en je op de hoogte houden van de laatste nieuwtjes en activiteiten. Natuurlijk ben jij al trots op Vlaardingen. Nu de rest van Nederland nog! Wij gaan op zoek naar bijzondere adresjes, het mooiste groen, het blauwste water, de leukste nieuwtjes, de gezelligste activiteiten en meer! Onderwerpen die de 4 Vlaardingse kernwaarden versterken: dorpse stad - water, havens en haring - groene stad - stoer en industrieel.

Je kunt ons al volgen op Facebook, www.facebook.com/vldverrast, en op Twitter, twitter.com/vldverrast, maar vanaf nu vind je ook iedere maand onze pagina in Groot Vlaardingen. Met daarop in ieder geval een evenementen-kalender onder de kop VLD Bruist en leuke nieuwtjes en weetjes onder de kop VLD Verrast! Binnenkort komt ook onze nieuwe website www.vldverrast.nl online, met daarop de mogelijkheid zelf activiteiten aan te melden!

VL92 Gin in top drieGin is hip. Er staan tientallen merken op de schappen van de drankzaak en in bijna elk café kun je tegenwoordig gin-tonic bestellen. De moderne gins zijn gedistilleerd met verrassende ingrediënten zoals kruidnagel, framboos of rozenbottels. Zijn ze ook lekker? Vara’s Kassa testte acht Nederlandse gins, waaronder het Vlaardingse VL92 Gin.

VL92 Gin is meer dan de anderen gebaseerd op de Hollandse jenever, hierin zit dus moutwijn. VL92 Gin, een product van Leo Fontijne van de Van Toor Distilleer derij kreeg van het testpanel een 6,9 en eindigde daarmee op plaats 3! De proevers zeggen erover: “Heel uitgesproken, bijzonder, zacht. De gin heeft een lange fi nish en veel jeneverbes.” Ook de nummers 1 en 2 kwamen uit onze regio.

14 NOV Intocht Sinterklaas, BuitenhavenOm 09.55 uur komt stoomschip Hercules met Sinterklaas en de Pieten en de volgboten aan bij de Westhavenkade, ter hoogte van de Visbank.

Meer info: www.facebook.com/Sintinvlaardingen

EVENEMENTENKALENDER

14 NOV Sint op de LoperMeer info: www.winkelcentrumdeloper.nl

14 NOV Sint & Piet op het Van HogendorpkwartierMeer info: www.facebook.com/VanHogendorpkwartier

14 NOV Boeken- en BrocantemarktVan 9-12 uur kun je naar de boeken- en brocantemarkt in De Windwijzer.

Meer info: www.dewindwijzer.nl

15 NOV, 22 NOV, 29 NOV, 6 DEC

Gratis knutselenIedere zondag van 12-15 uur kun je gratis knutselen bij De Vreemde Vogel. Je maakt bijvoorbeeld een leuke herfstpaddenstoel, een duizendpoot of een uil. Schuif aan bij de knutseltafel van de twee creatieve meiden en ga lekker aan de slag met de knutselwerken. De knutsel-middag is gratis.

Meer info: www.devreemdevogel.nl

21 NOV Open Podium in de WindwijzerJe krijgt maximaal 10 minuten op het podium. Een piano, orgel en lichten geluidsinstallatie staan tot je beschik-king. Aanmelden via: [email protected], met opgave van de nummers die je gaat spelen/zingen en met hoe-veel mensen je dat doet.

Meer info: www.dewindwijzer.nl

11 T/M 12 DEC

Glazen Huis VlaardingenDe kern van het Glazen Huis Vlaardingen bestaat uit een non-stop TV uitzending van 24 uur met in en rondom het Glazen Huis spetterende optredens en tussendoor leuke acties en donaties. Het Glazen Huis staat op de Westhaven plaats, naast de Visbank.

Meer info: www.glazenhuisvlaardingen.nl

11 T/M 13 DEC

Kerstmarkt BinnenstadMet onder andere een kerstmarkt in de Fransenstraat en op de Markt, een lampionnenoptocht door de stad en de ontsteking van de kerstboom door de burgemeester.

Meer info: www.binnenstadvlaardingen.nl/kerstmarkt2015

11 T/M 13 DEC

Kerstmarkt kinderboerderij HolywoodDe kinderboerderij wordt omgetoverd tot kerstparadijs met als thema Frozen. Van 16-20 uur kunnen kinderen o.a. marshmallows roosteren, konijntjes knuffelen en meedoen aan de lichtjesspeurtocht. Er is ook een eet- en drinkplein met o.a. soep en hamburgers.

Meer info: www.facebook.com/stadsboerderijHolywood

Verhuiskriebels?

Waalstraat 59 3131 CS Vlaardingentelefoon 010 - 460 19 00 www.vlietlanden.info

De deskundige makelaars en taxateurs van Vlietlanden NVM Makelaars hebbenalle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uwwoning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven overhet verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woningin de markt is.

Gratis waardebepalinG

NaamAdresPostcodePlaatsTelefoonE-mailIngevuld op datum

Bel voor een afspraak metVlietlanden NVM Makelaarstelefoon 010 - 460 19 00 ofstuur deze bon op per post.

Gratis waardebepalinG

de (t)huisadviseur

Bent u op zoek naar een woningin Vlaardingen-Holy die u meer luxe en comfort biedt?Dan zijn de koopappartementen ‘Holy Résidence’ uitermate geschikt voor u! Gelegen aan de Willem de Zwijgerlaan in de groene wijk Vlaardingen-Holy, is Holy Résidence de perfecte vervolgstap in uw wooncarrière.

• Twee gebouwen met elk 22 appartementen

• Grote Living• Riant terras op het (zuid)westen• Luxe afwerkingsniveau• Optimale bewegingsvrijheid

in de badkamer

• Energiezuinig en veilig• Uitzicht over de aangrenzende

groene wijk• Makkelijk parkeren• Prijzen indicatie: van € 310.000,-

v.o.n. tot € 625.000,- v.o.n.

holy-residence.nl

LUXEKOOPAPPARTEMENTEN

HOLY RESIDENCE

SCHRIJFU NU

ALVAST INwww.holy-residence.nl


Riante twee-

onder-een-kapwoningen

met garage en gelegen op

eigen grond

vanaf € 299.000,- v.o.n.

De volledig ingerichte modelwoning is op afspraak te bezichtigen

Meer informatie?Makelaardij Thuis B.V.

010 - 474 37 71

[email protected]

Geheel naar eigen wens in te richten

Casco of volledig ingericht

Eigen Parkeerplaats

Garage

Eigen grond

Gelegen aan het water,

midden in het groen

Nabij recreatiegebied

Hugo de Vriesstraat 29 Vlaardingen

Gebr. v/d Bosch keukensAl 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

Gebr. v/d Bosch keukens

www.vdboschkeukens.nl

Industrieweg 26 Tel. 010-4601905

3133 EE Vlaardingen Fax 010-4354943

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag

09.00 uur - 16.00 uur

Zaterdag

10.00 uur - 14.30 uur

SUPER AANBIEDINGHOEKKEUKEN 215X220CM

Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan.+/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW

Uitbreiding mogelijk in alle matenmeerprijs koelvriescombinatie € 300.-meerprijs vaatwasser € 300.-meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen korting.50%

(0,45

€pm)

BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UURAFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN UUR| | 20.00

Vur al�ed ‘Voor altijd en iedereen’

Ruthop haar best!

alle hits

2e

Pa

as

da

g

MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52 MA. 11 APRIL | € 17 | 32 | 47 MA. 25 APRIL | € 17 | 32 | 47

Het grote theaterconcert 2016Alleen te zien in Scheveningen!


Boekenmarkt en brocante in De WindwijzerVLAARDINGEN - Zoals elke tweede zaterdag van de maand is er op 14 novem-ber weer een boekenmarkt in De Windwijzer. Van 9.00 tot 12.00 kunt u naar harte-lust snuffelen in een gevari-eerd aanbod van duizenden boeken. Boekenmarkt extra staat in het teken van het spannende boek, met nieuw aanbod van honderden ver-taalde en Nederlandse thril-lers. Bovendien is er deze keer een brocantemarkt. Voor oud papier staat er tot 12 uur een container op het Verploegh Chasséplein. Bent u zaterdag verhinderd? ‘s Maandags bent u welkom bij boekenmarkt en weggeef-winkel, van 9.30 tot 12 uur. Adres: Schiedamseweg 95.

Dansfeest in De Meerpaal!VLAARDINGEN - Houdt u van muziek, dansen en gezel-ligheid? Trek dan uw dans-schoenen aan en kom op zondag 22 november a.s. van 14.30 tot 17.00 uur naar het gezellige ‘Mag ik deze dans van u?’ dansfeest onder lei-ding van allround zangeres Rita Young in Geriatrisch centrum De Meerpaal aan de Willem de Zwijgerlaan 2.

Dansen is niet alleen leuk, maar ook nog eens gezond! Mag ik deze dans van u? is een uitnodiging aan alle se-nioren uit Vlaardingen en omstreken om gezellig te komen dansen. De kosten bedragen 3 euro per per-soon, dit is inclusief een kopje koffi e of thee. Kaarten zijn bij aankomst in de zaal verkrijgbaar. Uw partner of (klein) kinderen zijn ook van harte welkom.

Geef een diner zonder stressVLAARDINGEN - Wilt u af en toe gasten uitnodigen voor een etentje maar ziet u op tegen de organisatie? Dan is deze avond iets voor u. Wij gaan aan de slag met gerechten die er indruk-wekkend uitzien maar toch van te voren eenvoudig te bereiden zijn. Een organisa-tieschema, het wijnadvies, de boodschappenlijst en de recepten krijgt u mee, zodat u met een gerust hart thuis een vier gangen diner geeft en ontspannen, samen met uw gasten van de gezellig-heid en het eten kunt genie-ten. De workshop wordt op maandag 16 november a.s. van 18.30 – 22.00 uur ver-zorgd door Lydia v.d. Kieft op het Geuzencollege. De kosten voor deze workshop bedragen 60 euro inclusief ingrediënten en boekje met recepten. Voor meer infor-

matie: 010-4603354 of vlaar-dingen.volksuniversiteit.nl.

Kern met Pit: inschrijftermijn verlengd!VLAARDINGEN - De inschrijf-termijn voor Kern met Pit is met 2 weken verlengd tot en met 15 november! Wil jij graag de handen uit de mou-wen steken en zelf iets aan jouw leefomgeving verbe-

teren? Ga dan de challenge aan, realiseer je idee binnen een jaar en win 1000 euro! In de wedstrijd Kern met Pit ga je aan de slag om het ini-tiatief voor je buurt of wijk te realiseren binnen een jaar. De beste ideeën nemen deel aan de wedstrijd. Ben je eenmaal binnen, dan opent dat deuren. Gedurende het uitvoerings-jaar staan wij voor je klaar met advies en met ons net-werk. Bij realisatie van je project ontvang je het predi-

caat Kern met Pit èn duizend euro. Heb jij een idee voor je leefomgeving? Doe mee, en schrijf je in op www.kern-metpit.nl!

Computer of Tablet / Ipad VLAARDINGEN - Is de compu-ter, tablet of Ipad voor u nog onbekend terrein of wilt u meer weten over bepaalde programma’s? Wijkcentrum West start binnenkort met

computer, Tablet en Ipad -bij-lessen. Er wordt gewerkt on-der verschillende Windows programma’s op de PC. De lessen bieden geen informa-tie over computerspelletjes en zijn niet bedoeld voor Apple-besturingssystemen op de PC. Wilt u meer weten over de mogelijkheden of wilt u zich inschrijven voor de bijlessen? Doe dit dan zo snel mogelijk, in verband met beperkte plaatsen. De bedoeling is te starten op een donderdag in november of december bij voldoende aanmeldingen. Bel naar 010-7850432 of 010 – 4348993. Mailen kan natuurlijk ook: [email protected] of [email protected].

Lunchconcert in Grote KerkVLAARDINGEN - Iedere don-derdagmiddag verzorgt de vaste organist van de Grote Kerk, Aad Zoutendijk, een lunchconcert. Aanstaande donderdag, 12 november, brengt hij muziek ten gehore van o.a Johann Ernst Eber-lin, Giovanni Battista Mar-tini en Clément Loret. Het concert begint om 12:45 uur en duurt ongeveer een half uur. De toegang is gratis.Het concert wordt tevens uitgezonden door Omroep Wetering via Radio Schie-dam (95.8 FM in de ether) op zondag 15 november om 08:30 uur en vervolgens om 09:30 uur via Omroep Vlaardingen (107.8 MHz in de ether en 105.9 MHz op de Vlaardingse kabel).

Wat is er te doen in Vlaardingen?

15 november is om 14 uur weer een Muzikaal Onthaal. Mocht het zo zijn dat ook nu Prikkewater niet open kan, dan wordt de show gehouden in Partycentrum de Zaak tegenover Prikkewater. Zaal is open vanaf 13 uur. Het wordt een show om mee te maken. Kaarten kosten 5 euro. Mocht u na afl oop willen dineren, dan is dit ook mogelijk. Wel van tevoren even opgeven via 0653 766 126 of [email protected]. Locatie: Prikkewater, KW-haven.

Muzikaal onthaal met Rita

GEDEMPTE BIERSLOOT 353131 HJ VLAARDINGEN • 010-4343523

WWW.VANHEUSDENMEUBELEN.NL

TOTALE MEUBELLEEGVERKOOP

HEEL VEEL VOORDEELOP ONZE SHOWROOMMODELLEN IN VERBAND MET COLLECTIEWIJZIGING

KORTINGEN VAN 40 TOT 70%OP BANKSTELLEN, WANDMEUBELEN, KASTEN,

LEDIKANTEN, MATRASSEN ETC.

WIJ GAAN ONS SPECIALISERENIN SLAAPCOMFORT EN FAUTEUILS.

Het middelpunt van gezellig wonen en gezond slapen

Verzorgde 4 kamer woning boven de winkels met bergruimte (voormalige garage) en garage. Het gehele pand is te koop inclusief de verhuurde winkelruimte. Woonoppervlakte: 75 m2

Winkelruimte van in totaal 90 m2, huuropbrengst € 12.000,-- per jaar. Erfpacht tot en met 2050 met een vaste canon van € 69,43 per jaar.

Vraagprijs € 260.000,-- k.k.

Billitonlaan 50-52te Vlaardingen

AV Makelaars BV

Koningin Wilhelminastraat 312631 CW Nootdorp

Tel: 015 - 8895072 / 06 - 54681347www: avmakelaars.nl

KOPEN=DIRECT MEENEMEN!

Divano&Divani gaat stoppen!

Schinkelse Baan 3 Capelle aan den IJssel telefoon 010-4500122 [email protected] www.divano-divani.nl

ELKE ZONDAG

OPEN

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

OPENINGSTIJDEN: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 - 17.00 uur, zondag van 12.00 - 17.00 uur.

*Vraag naar de actievoorwaarden.

Verlichting & accessoires 30% korting.

B A N K S T E L L E N W A N D K A S T E N D R E S S O I R S S T O E L E N T A F E L S T V - M E U B E L S V L O E R K L E D E N S L A A P K A M E R S

F A U T E U I L S S C H I L D E R I J E N O P E N H A A R D E NV E R L I C H T I N G & A CC E S S O I R E S

W O N E N M E T I N T E R N AT I O N A L E A L L U R E

OPHEFFINGSUITVERKOOPOPHEFFINGSTOTALE

ALLES HALVE PRIJS*

DE TOEGANGTOT UW SFEER:BINNENDEUREN

Arij Koplaan 3 in VlaardingenWWW.DEGRAAFBV.NL


Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010 420 41 45Mooi & More is dealer van o.a.:

T O P F O R M • L E O L U X • I N T E R S T A R • B E R T P L A N T A G I E • S P E C T R A L

mooi wonen aktieTijdelijk veel voordeel

en een mooie inruilpremievoor uw oude meubelen!

I N T E R S TA R WA N D K A S T E N

BERT PLANTAGIE STUDIO

www.mooienmore.nlg r a t i s p a r k e r e n

S P E C T R A L S T U D I O TOPfORm mORRISON3,5 zits, div. kleuren leervan 2.299.- nu

TOPFORM MISTRAL3-zitsbank, diverse stoffen

van 1.299,- nu 1099,-

899,-1.999,-

MASTeR3-zitsbank, diverse stoffen

van 1.199,- nu


Succesvolle radiomarathon in het Zonnehuis van wel vijftig uur!De radio marathon in het Zonnehuis werd goed ontvangen door de bewoners en anderen. Deze maand is het voor de Stichting Huisomroepen Vlaardingen feest want haar omroep ‘Plus-radio’ bestaat 50 jaar.


Vlaardingen - Vanuit de hal van het Zonnehuis aan de Dillenburgsingel ging afgelopen vrijdag de ma-rathon van start. Met een forse klap op een rode knop gaf bestuurder Elly Dekker van de Zorg Groep daartoe het startsein. In een gezel-lig hoekje van de hal van het Zonnehuis is het op zater-dagmiddag een drukte van belang. Achter de micro-foon zit Jaap van den Geus die als oud-medewerker weer eens zijn opwachting komt maken. Hij interviewt bewoner Bob Rowel die in het Zonnehuis woont. Bij de balie kunnen bewoners door middel van het invul-len van een formuliertje een verzoeknummer aanvragen. De papiertjes worden bij binnenkomst nauwkeurig

bestudeerd en afgehandeld. Het leuke aan het evene-ment is de toegankelijkheid want de eigenlijke studio bevindt zich in zorgcentrum Drieën-Huysen verderop in Holy. Arjen von Henning is voorzitter van de stichting en oogt ontspannen. “Wij maken als stichting radio-

programma’s en verzorgen de kabelkrant hier. We zijn begonnen in het Holy-zie-kenhuis als ‘Zieken- en Be-jaardenomroep Vlaardin-gen’ in 1965. Gaandeweg waren er veranderingen en door de verhuizing van het ziekenhuis naar Schiedam was dat het moment dat wij nagedacht hebben over wat wij wilden. Gaan we mee naar Schiedam? Maar veel medewerkers komen uit Vlaardingen en men vond het prettiger om in een eigen omgeving vrijwilligerswerk te doen. We kregen toen con-tact met de Zonnehuisgroep en daar waren wij van harte welkom!” Von Henning is vanaf 1986 betrokken bij Plus-radio en houdt zich voornamelijk

bezig met de technische ondersteuning. In totaal be-schikt deze omroep over 26 vrijwilligers die actief zijn op de kabelkrant, dan wel voor de radio van het Zon-nehuis en Drieën-Huysen en ook de Laurenburg. Ook via internet is de radio te beluisteren. De Laurenburg is een afdeling van het de Zonnehuisgroep waar jon-ge mensen wonen met een niet-aangeboren hersenaf-wijking. Von Henning: “Een

aantal van hen heeft giste-renavond hier een eigen ra-dioprogramma gemaakt als onderdeel van de marathon. Dat riekt naar meer heb ik gehoord en zij zouden dat

in de toekomst vaker willen doen. Vannacht hebben we in verband met de veiligheid niet binnen kunnen zitten. Vanmorgen vroeg zaten De Vroege Vogels hier weer.”

Kijkje bij de marathonuitzending van Plus-radio in het Zonnehuis. Links Arjen von Henning, naast hem Jaap de Geus. Naast Jaap staat Sjors de Ridder. Rechts bewoner Bob Rowel.

“We zijn vijftig jaar geleden begonnen in het holy-ziekenhuis”

De radiomarathon duurt vijftig uur, dat feit verwijst naar het 50-jarig jubileum van de organisatie. Von Henning: “De bewoners zijn heel enthousiast over deze marathon en vinden het heel leuk. De hele dag door zit-ten zij aan tafel voor een babbeltje en een plaatje op de radio. Het is eigenlijk inter-actieve radio geworden.”

VogelbeursVlaardingen - Op zaterdag 14 november organiseert vo-gelvereniging Icarus een vo-gelbeurs in het clubgebouw aan de Kooikerweg 1b. De beurs is van 10 tot 13 uur, en de toegang is gratis. Alles op het gebied voor het houden en verzorgen van uw vogels is aanwezig. Tevens zijn er vele soorten vogels te koop.

Lezing over geloof en wetenschapVlaardingen - Op woensdag 18 november is er na de le-denvergadering van de afde-ling Vlaardingen van de Ger. Bond in de PKN van 19.15 tot 19.45, om 20 uur een ge-zamenlijke avond met wijk-gemeente Grote Kerk van de PKN in het wijkgebouw De Dijk, Maassluissedijk 5 Spreker op deze avond is Dr. Marc de Vries uit Pa-pendrecht, natuurkundige en bijzonder hoogleraar christelijke filosofie aan de TU Delft. Hij zal spreken over “God dienen met het verstand”. Deze lezing is de uitgestelde lezing van 26 november 2014 toen dr. De Vries verhinderd was.

Leger des HeilsVlaardingen - Zondag 15 november is om 10 uur sa-menkomst van het Leger des Heils onder leiding van majoor G. Barkmeijer in de Korps Waterweg Centraal, Magnoliastraat 41.

De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 11 november t/m dinsdag 17 november 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

3

AIRWICKNAVULLINGdiverse varianten250 ml

KNUTSELARTIKELENkeuze uit magisch zand speelset met 4 x 250 gram zand, SES strijkkralen, gipsgieten of badges maken

KERSTDORPMET LED EN MUZIEKdiverse variantenincl. 2 carrousels23x16 cm

wintertafereelmet LED12.5x8.5 cm2.95

STEEKSCHUIMBLOK23x11x7.5 cm

taartØ 22x5 cm0.59

WELLYMODELAUTOdiverse variantenopenslaande portierenmetaal1:34/39

DOVESHAMPOO 250 mlof conditioner200 ml

GARAGESPEELSETincl. 3 auto's

199

7 95

289

SPEELGOEDSCHOENKADOOTJEnagel decoratieset, model bouwdoos incl. penseel en verf, ice princess tattoo gelpen set/5, knopjespuzzel hout 30x20 cm of lottospel

SIMPEL PREPAIDSTARTPAKKEThet allerlaagste tarief van Nederlandnu met 12.50 beltegoedafrekenen per secondeverkrijgbaar bij de kassa

GLORIA VANDERBILTEAU DE TOILETTE100 ml

ELEKTRISCHERACEBAANmet dubbele looping, 12V adapter,2 race auto's, rondenteller

149

149679

249

399

029 145

SINTSNOEPGOEDchocoladeletter melk 135 gram,chocolade Sint 150 gram,chocolade Sint set/3 115 gramof Sint sneaker incl. 126 gram snoep

HOLLANDIA 10-IN-1KEUKENMACHINERVS behuizing, 800 Wattuitgebreid accessoire pakket, zoals grof/fi jn raspen, grof/fi jn snijden, RVS hakmes, deeghaak, citruspers, voedselstamper etc. eenvoudige reiniging dankzijvaatwasserbestendige onderdelen

KINDERPANTOFFELSauto, helikopter, poes of uil100% polyestermaten 24-29

ACRYLVERFKOFFERprofessionele verfset 22.5x22 cm

schildersdoek40x120 cm3.49

DAMES/HERENSPORTSHIRTdames: top racerbackmaten S-XXLheren: shirtmaten S-XXL

sportbroekdames: caprimaten S-XXLheren: langmaten M-XXL3.99

SKIHANDSCHOENENkinder, dames of herendiverse kleurenmaten XXS-XL

LSC FILAMENTLED LAMPdiverse variantenE27 of E14, 3 Watt300 lumen

CAPRI-SONNEORANGEvruchtenlimonade10x 200 ml

JERSEYHOESLAKENgeschikt voor een ledikantwit of off-white60x120 cm

90x200 cm 2.2990x220 cm 2.49140x200 cm 3.49180x200 cm 3.99180x220 cm 4.49

CLUSTERVERLICHTINGgeschikt voor binnen en buiten gebruikca. 4.5 m

2991495279 189

1495229

499

768 LAMPS

BAANLENGTE 5.76 MCOOLDRY 12.50 BELTEGOED

UITZOEKEN

35-DELIG

10-PACK

ZEER VEELZIJDIGE KEUKENHULP

995

289

3995

079

DECORATIEMIXo.a. bessen en houtsnippers0.69

MAROUSSIAEAU DE TOILETTE100 ml7.95

DAMESSPORT BHZiki quickdrymaten S-XL2.89

SKISOKKENmaten 23-462 paar2.99

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

airconditioningnavigatiebluetooth telefoon voorbereidingcentrale deurvergrendeling met afstandsbedieningelectrische ramen5 deurenradio/CD-speleradio/CD-spelercandy whiteinclusief 4 jaar garantie

Inclusief onder andere:

VW Up! 1.0 60pk 5-deurs

Private Lease vanaf €189,- per maand

€10.925,-€10.925,-Rijklaar!

€13.780,- voor

Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88

*Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Inruilpremie reeds verrekend! Meerprijs Metalliclak €485,- Private Lease prijs o.b.v. 48 mnd en 10.000 km per jaar.

www.autohoogenboom.nl


Leerlingen planten wilde wingerds langs de A20Tevreden kijken Willem Kwakkelstein en Frits van IJsseldijk naar de leerlingen van de basisscholen Jan Ligthart en het Ambacht én bewoners uit Vlaardinger Ambacht, die druk in de weer zijn met het beplanten van wilde wingerds langs het geluidsscherm van de A20.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Beide bewo-ners uit Vlaardinger Am-bacht hebben vier jaar lang strijd geleverd om er voor de zorgen dat er een geluids-scherm werd geplaatst aan de zijde van de woonwijk met woningen uit de jaren veertig. “Het beplanten van het geluidsscherm zie ik als een afronding van al onze inspanningen in die vier jaar om dat geluidsscherm geplaatst te krijgen,” zegt Willem tevreden. Het ver-haal begint zes jaar geleden op het moment, dat aan de kant van het voormalige ter-rein van het Holy Ziekenhuis een luxe woonwijk gepland staat met een geluidsscherm langs de A20. “Door het ver-

wijderen van veel groen en de sloop van de gebouwen van het Holy Ziekenhuis, kregen wij al veel meer hin-der van herrie en als het geluidsscherm dan nog ge-plaatst zou worden, lieten metingen zien, zou dat ge-luid nog meer toenemen in onze wijk,” was de verwach-ting toentertijd. En die ver-wachting kwam uit. “Toen dat scherm er stond was het voor ons duidelijk, de herrie nam duidelijk toe in onze

wijk. Wij hebben toen de actiegroep Stop Geluidshin-der Vlaardinger Ambacht opgericht en een handteke-ningen actie gehouden met een geweldige respons. Niet minder dan negenhonderd reacties leverde dat op.” Uit-eindelijk was dat voldoende om een toezegging te krijgen voor het plaatsen van een geluidsscherm van ruim 2 kilometer. Minder blij wa-ren de bewoners van Am-bacht met die grijze muur

en kwam onder leiding van Mieke Peeters in actie. ”Wij hebben de gemeente en Rijkswaterstaat benaderd met het idee het geluids-scherm te gaan beplanten”, aldus Mieke Peeters. Op aan-dringen van de bewoners en de gemeente Vlaardingen is Rijkswaterstaat overstag ge-gaan om de wilde wingerds nu al te planten. “Wij hebben aangeboden een deel van de werkzaamheden voor onze rekening te nemen.”

Enkele honderden planten gingen afgelopen vrijdagmorgen de grond in onder het toezicht van Rob Scholten van Rijkswaterstaat. Foto: Peter Spek

Inspirerende ontmoetingVLAARDINGEN - Donderdag 19 november vindt er in De Windwijzer aan de Schie-damseweg 95 een ontmoe-ting aan tafel plaats met Stevo Akkerman. Stevo Akkerman is redacteur van het dagblad Trouw. Hij werd vooral bekend door het (tot nu toe enige) boek dat hij schreef: Donderdagmiddag-dochter. Het is het bijzonder aangrijpende en persoon-lijke relaas van het verlies van zijn pasgeboren doch-tertje Evy Elise. Ze gaan tij-dens de maaltijd met Stevo in gesprek over zijn werk, over zijn boek, en over de rol die het geloof in die moei-lijke tijd speelde. Een rol die voor zijn vrouw en voor hem totaal verschillend bleek te zijn. Stevo Akker-man heeft veel te vertellen en het zal spannend zijn of het allemaal tussen de gan-gen van de maaltijd past! (Bij de inspirerende ont-moetingen is de maaltijd op zich al voldoende reden om te komen!) Toegang 12,50 euro (inclusief de maaltijd). Adres: Schiedamseweg 95. U kunt u opgeven via [email protected] of telefo-nisch bij De Windwijzer, tel. 010 – 434 78 87.

Fris je Duits op!VLAARDINGEN - Maandag 23 november start een tiende-lige curus Duits bij de VU, van 19.30 tot 21.00 uur. Kos-ten: 120 euro. Info: vlaardin-gen.volksuniversiteit.nl.

Restaurants strijden tegen kanker VLAARDINGEN - Op zaterdag 14 november organiseert geDreven4SUC6 samen met een zestal restaurants voor de vierde keer het Ar-jans Girlfriendsdinner. Ge-Dreven4SUC6 is een team van vrienden die zich door middel van fietsen andere evenementen, geld inzamelt voor de strijd tegen kanker. Samen met de restaurants: de Oude Stoep, de Westkaai, B Cooking, Smakelijk Eten en Drinken, Berlin, lunch en giftshop Veerplein 18 wordt voor de vriendinnen een culinaire rondgang ge-organiseerd.De medewerking van de restaurants is geheel belan-geloos, waardoor ieder op-gehaalde euro naar de goede doelen van geDreven4SUC6 gaat. Dit zijn de Daniel den Hoed, Hospice de Margriet en Casa Ochetto. Opgeven voor het diner kan via www.gedreven4suc6.nl . Na af-loop van het diner vindt er om 21.30 uur de chequeover-handiging plaats in Berlin. Aansluiten is er een spette-rend feest, waarbij iedereen van harte welkom is.

NeuzelmarktVLAARDINGEN - Zaterdag 14 november is er weer Neu-zelmarkt in het senioren-complex De Wouthof aan de Baarnhoeve in Holy. Al achttien jaar de oudste rom-melmarkt van Vlaardingen. Van 11:30 tot 15 uur.

De Hyundai i10 Comfort incl. navigatie met ALLES-IN-1 abonnement vanaf €215,- p.m.Er is al een Hyundai i10 vanaf €199,- per maand

GARAGE VAN DALEN B.V.Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl

Hyundai van Dalen pakt groots uit!GRATIS

NAVIGATIE* t.w.v.

€1.300,-

Nu tijdelijk met

De Hyundai i10 ComfortStandaard voorzien van:> Airconditioning (volautomatisch) > Cruise control> Elektisch bedienbare ramen voor en achter> Stuurbekrachteging> Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening> In hoogte verstelbare bestuurdersstoel

Nu voor €12.495,-

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstof-verbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 15-8-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31-12-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *ACTIE GELDT NIET VOOR DE ANDERE HYUNDAI i10 MODELLEN.

Autobedrijf

De Boei

Energieweg 38 • 3133 EC Vlaardingen

010-4600180

Uw autobedrijf voor Vlaardingen en omstrekenGespecialiseerd in alle merken auto’s

Storingen uitlezen met moderneuitleesapparatuur

Ook uw OPEL is bij onsin goede handen

Grote service beurt incl. APK

va€185,-Banden – uitlaten – accu’s – quick service

Airco service en alle voorkomendereparatie’s alle merken auto’s

In- en verkoop gebruikte auto’s

Schadeherstel en taxatie

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Zelfwas: 24 uur geopend, Argonstraat 18 - Lansinghage - t.o. Gamma

WWW.MOSCARWASH.NL

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS

Vraag de waspas aan!Vraag de waspas aan!Altijd wassen met korting?

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150

Autobedrijf Van der Voorde in VlaardingenUw auto wordt gecontroleerd op de volgende punten:

DOE DE GRATIS WINTERCHECKEN ONTVANG EEN MAGNETI MARELLI MUTS

Autobedrijf Van der Voorde5e Industriestraat 39-413133 EL Vlaardingen

E-mail Telefoon Website

[email protected](010) 43 48 157www.vandervoorde.nl

Uw Fiat, Alfa Romeo en Lancia SpecialistVoor onderhoud en levering van nieuwe en gebruikte automobielen.


Escudostraat 11 - 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63

Ingang Auping Plaza

w w w . s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

enorme VerBoUWInGsUITVerKooP

Binnenkort krijgen wij

een aantal nieuwe concepten.

Om ruimte te maken starten wij

een verbouwingsuitverkoop

met hoge kortingen op onze

hele collectie!

Kom en profiteer!

NU tot 70% KorTInG!

op showmodellen

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


DAKA.NL

NIEUWE COLLECTIE CASUAL JASSEN

* van de bruto-adviesprijs. Geldig t/m 15 november 2015 in onze winkels of in onze webshop met actiecode: CASUAL15

ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIE CASUAL JASSEN EN ONTVANG:

OP DE MERKEN: ARMANI, GAASTRA, SUPERDRY, MOSCOW EN TENSON TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

15% KORTING

ONTDEK O.A. DEZE TOPMERKEN IN ONZE

DAKA FILIALEN

109,99

men men

lady lady

lady179,99

269,99 199.99

299,99SUPERDRY EVEREST TWIN PEAKS

EMPORIO ARMANI EA7 MOUNTAIN DOWN

SUPERDRY POLAR SPORTS PUFFER

COLLECTIONSNEW

ARE YOUREADY FORAUTUMN ?

ARE YOUARE YOUARE YOUARE YOUREADY FORREADY FORREADY FORREADY FORREADY FOR

Bekijk de nieuwe folder nu ONLINE!

lady

269,99

lady

DIDRIKSONS LINDSAY

MOSCOW DOWN JACKET 279,99

Moscow Down actie jassen:Dark Balsem GreenDark Grey Night Blue


Ook deze week was de Broekpolder een favoriet onderwerp voor Vlaardingse (hobby)fotografen. Dit was de favoriet op de redactie deze week, ingestuurd door Jan Snijtsheuvel.

Zondag konden Vlaardingers in de Broekpolder te genieten van misschien wel de laatste heerlijke herfstzon. Ook deze viervoeters konden het weer waarderen! Foto: Ada Onderdelinden

Lenie van der Have blijft ons trouw de mooiste foto’s sturen. Daarom krijgt ook deze week haar foto van de Vlaardinger Vaart een plekje in de krant.

Wat is Vlaardingen mooi in de herfst!

Lezers van Groot Vlaardingen reageerden massaal op onze oproep:

Vlaardingers blijven reageren op onze oproep om de mooiste herfstfoto’s naar de redactie te sturen. Daarom konden we helaas weer niet alle foto’s op deze pagina met de lezers van Groot Vlaardingen delen. Deze is van Paul Meuldijk, van een zomerse herfstdag in de Broekpolder.

* Vra

ag na

ar de

actie

voor

waar

den.

Act

ie lo

opt t

/m 22

nov

embe

r.

50% KORTING OP APPARATUUR+GRATIS MONTAGE

35% KORTING OP SANITAIRGRATIS LEGGEN VAN TEGELVLOER*

DONDERDAG 12 NOVEMBER EXTRA KOOPAVOND

De keuken- én badkamerspecialist van Rotterdam en omstrekenKijk voor alle vestigingen en openingstijden op WOONING.NL

PRIOR• Moderne wit hoogglans gelakte keuken• Strak greeploos design • Incl. 5 Siemens apparaten• Strakke inductiekookplaat met tiptoetsbediening• 6 cm dik betonnen werkblad met spatrand• Altijd aan te passen aan uw ruimte

NU:

10.950,-INCLUSIEF APPARATUUR

VALDESSA• Zeer sfeervolle badkamer• Nieuwste trend van Sphinx: rimless toilet (zonder spoelrand)• Badmeubel met softclosing korfl ades

NU:

5.295,-EXCL. TEGELS ENACCESSOIRES

1895,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

1450,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AANTREKKELIJKE GEPRIJSD!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoekIn vele matenGlas, hout of keramiek

luxe fauteuilVele kleurrijke stoffen mogelijk995,-

Bijpassende fauteuil van 1515,- voor 1295,-

795,-

Fauteuil BrusselManueel verstelbaarComfortafel enkwaliteitVan 1950,- voor

2,5 zitsbankTroy

van 1950,- nu voor

Setprijs3 en 2,5 zitsbank van 4100,- nu 2990,-

2,5 zitsbank cambridgeLuxe rundlederen bankstel,afgewerkt met kleuraccentenVerstelbare zitting2425,-

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

795,-

Fauteuil JacksonFantastisch zittendedraai-fauteuilIn vele kleuren mogelijkNu voor ‘n scherpe prijs!Van 995,- voor

1250,-SHOWMODEL

Relaxbank KeulenKwaliteitsbank, in stof en lederIn stof vanaf

1295,-

Deel 1

voor maar

0.99

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

15 avontuurlijkekinderboekjes

over de grootste heldenvan vroeger

BON

Knip deze bon uit en lever hem in bij Bruna, Plus of Primera. Geldig t/m 21-11-2015

Deel 1

0.99Koop ’m nu!

Kijk ook op AD.nl/HH

o.a. bij:

Hallo vriendjes en vriendinnetjes

Bassie & AdriaanDe Ultieme Collectie

• Maar liefst 27 DVD’s• Met unieke caravan bewaardoos• Vouw uw eigen Bassie en Adriaan auto• Meer dan 50 uur nostalgisch kijkplezier• Inclusief hand gesigneerd certifi caat van echtheid

Wie is er niet met Bassie en Adriaan opgegroeid?Met deze complete DVD box (her)beleeft u de avonturen van deze acrobaat en gekke clown.Te leuk voor jong en stiekem ook voor oud!

Bestel snel& maak kans op:

4 kaartjes voor de fi lmKeet & Koen en de

speurtocht naarBassie & Adriaan!

van 119,-

nu 99,95

Bestel snel& maak kans op:

4 kaartjes voor de fi lmKeet & Koen en de

speurtocht naar

Bestel nu:

weekkrant.nl/

webw

inkel

Gratis thuisbezorgd!


Sprookjes op OBS Jan Ligthart

VLaardingen - Wat een lol hadden de kinderen van de Jan Ligthart bij de opening van het project “Sprookjes”. De heksen (onderbouw leer-krachten ) hadden een soep

gemaakt van voetenschim-mel en snot! Gelukkig had niemand trek! De kinderen waren verkleed als sprook-jespersonages van Frozen, ridders, tovenaars, magiërs,

Doornroosje, Roodkapje, Robin Hood, draken en er was zelfs een Fakir uit Alad-din. Dat zorgde voor veel blije gezichten en vrolijke kinderen!

De kinderen waren verkleed als personages van Frozen, ridders, tovenaars, magiërs, Doornroosje, Roodkapje, Robin Hood, draken en er was zelfs een Fakir uit Aladdin. Foto: Fiona Slager- Clarke

‘Bezieling komt voort uit innerlijk verlangen’VLaardingen - Arzu Atak-li trakteerde zo’n veertig stadsbewoners vorige week op een avond over ontwik-keling, bezieling, veerkracht én een liveoptreden van mu-zikant Ray Wesenhagen. Het verhaal van Arzu zat goed in elkaar, met het belang van jezelf ontwikkelen en stappen zetten op onbekend gebied, als rode draad. Door de samenwerking van De keuken van Vlaardingen met Vele Vlaardingers Een Huis, waren betrokkenen extra gemotiveerd elkaar be-ter te leren kennen en naar elkaar te luisteren. Zo vorm-de deze Turks-Nederlandse editie een passend en doel-treffend startschot van De Week van de Dialoog. Een week waarin ontmoetingen worden georganiseerd op diverse locaties in de stad, met tot slot de Dag van de Dialoog op vrijdag 13 sep-

tember.De keuken van Vlaardin-gen richt zich ondertussen op nieuwe mogelijkheden. Na zeven mooie edities bij KADE40 richt initiatief-neemster Marleen Bos haar blik op andere locaties in de stad. ‘In december wil ik de groeiende groep keukenlief-hebbers en mijzelf verrassen met een kleine ‘pop-upver-sie’. En in februari start ik met een Reizende Keuken, hetzelfde concept maar dan elke maand op een andere plek. KADE40 blijft voor mij de plek waar het allemaal begon en waar ik de ruimte kreeg om te laten zien dat De keuken een mooi en waar-devol initiatief is.” Vanaf februari volgend jaar gaat De keuken op reis door de stad. Voor december en januari staan er mini-pop-up-keukens gepland op ver-rassende locaties.

Een eerste kennismaking vond ’s middags plaats in de keuken, waar Manon de Bie de maaltijd voorbereidde met Meraa Salem.

De Vaart in café de WaalVLaardingen - De keuken in de Waal heeft naast de kaart een heerlijk driegan-gen Beaujolais menu. Want drinken doe je op een volle maag! Onder het genot van een Beaujolais Primeur en stinkende kazen kun je donderdag 19 november luisteren naar de band De Vaart! De Vaart speelt vanaf

21.30 uur, dus waan je op 19 november in het Franse najaarszonnetje in Café de Waal. Deze zeskoppige band is in 2011 ontstaan en spe-len nu al op verschillende (internationale) podia. Het repertoire vliegt van links weer helemaal naar rechts, om dan van boven weer naar beneden te gaan.

Fruit voor OBS De Singel!VLaardingen - Gezonde voe-ding vindt iedereen belang-rijk, maar het is lang niet altijd even makkelijk om je kind iedere dag iets gezonds mee naar school te geven. OBS de Singel heeft hier iets op bedacht: vanuit het mi-nisterie van Economische zaken is er een program-ma dat basisscholen een

lange periode voorziet van fruit voor de kinderen. De school heeft zich hiervoor ingeschreven en is ingeloot. Vanaf deze week worden alle groepen op woensdag, donderdag en vrijdag voor-zien van diverse stuks fruit. Het resultaat: een stukje fruit is eigenlijk toch ook wel heel lekker!

Goedkope rijbewijskeuring VLaardingen - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilis-ten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten wor-den gekeurd, kunnen hier-voor terecht bij Goedkope Keuringen op 30 novem-ber en vervolgens eens per maand in De Meerpaal, Wil-lem de Zwijgerlaan 2. Voor een afspraak belt u naar het landelijke afsprakenbureau: 085 - 48 83 616. Zelf een da-tum reserveren kan via de website: www.goedkope-keuringen.nl. Tarieven: 75+ B/E € 30 euro, medisch 35 euro C/D/E (ook voor code 95) en Taxipas 50 euro. Le-den van ouderenbonden en/of thuiszorgorganisaties krijgen 5 euro korting op bovengenoemde prijzen. Let op: Het is niet mogelijk rechtstreeks bij de loca-tie een afspraak te maken. Voordat u naar de keuring gaat dient een Eigen Verkla-ring met Geneeskundig Ver-slag gekocht te worden.

de prijzen zijn verlaagd. minstens 49% ECHTE KORTING!Tijdelijke stuntverkoop van 12 november t/m 21 november

Adres stuntverkoopWoonboulevard Naaldwijk

Gezelstraat 7 + 11

PRONTO WONEN EN PROFIJT MEUBEL

Door brand bij de buren op2 oktober jl. heeft ons magazijnwater- en rookschade opgelopen.Onze eerste uitverkoop was een

succes maar we hebben de winkelsweer aangevuld. En... nog

lagere prijzen.

BankstellenVan 1.199,-nú 599,-

Eettafelsalle maten

Van 499,-

nú 249,-

SalontafelsVan 299,-nú 149,-KastenVan 699,-nú 349,-

Tientallen

eetstoelen

Van 316,-

nú 158,-per set

van 4

uit DE BRAND...IN DE BRAND...

TWEEDE RONDE!TWEEDE RONDE!

NOG 1 keer!donderdag 12 t/m

zaterdag 21 november

Het is mij blijkbaar gegund om verder te gaanJoost Emmen is 48 jaar en een jaar geleden geope-reerd aan beginnende prostaatkanker in het Prostaatcentrum zuid-west Nederland. Tijdens een robotoperatie is zijn prostaat verwijderd. ‘Een tijd incontinent zijn, is geen pretje!’

Joost was net aan het op-krabbelen van een burn-out en een virusinfectie op zijn evenwichtsorganen. ‘Na het lopen van de marathon van New York, ben ik omgeval-len,’ vertelt hij. ‘Het was allemaal teveel geweest, jarenlang te hard werken en teveel sporten. ‘Door die burn-out ben ik wel rusti-ger geworden, heb mezelf helemaal gereset. Als toetje op mijn burn-out kwam het bericht van de prostaatkan-ker.’ Joost Emmen had moei-

te met plassen en bleek een vergrote prostaat te hebben. Zijn alerte huisarts verwees hem meteen door. Uit een biopt bleek dat hij prostaat-kanker had, maar nog geen uitzaaiingen naar de lymfe-klieren.

‘Ik was vol vertrouwen’‘Ik kreeg in Franciscus Gasthuis door uroloog Eg-bert Boevé en oncologiever-pleegkundige Lucrezia Bani een helder beeld geschetst: vanwege mijn leeftijd was een verwijdering van de prostaat de beste optie. Ik was vol vertrouwen en voelde me in goede handen.’ De operatie verliep vlot en voorspoedig, de gevolgen van een dergelijke operatie zijn heftig. ‘Ik was inconti-nent, impotent en had erec-tiestoornissen,’ aldus Joost. ‘De incontinentieklachten zijn tijdelijk, gewoon een kwestie van veel trainen. Ik heb een korte tijd met lui-ers rondgelopen, dat is niet

leuk. Maar ik heb er nooit geheimzinnig over gedaan en het me niet laten belem-meren in de sociale omgang. Sommige mensen vinden het allemaal heel interes-sant, anderen zijn onzeker en projecteren hun eigen angsten.’

Nieuwe deur opengegaan Na de operatie is Joost een maand thuis geweest en daarna weer rustig begon-nen met werken. ‘Je kunt thuis gaan zitten treuren, maar dat schiet ook niet op.’ Elke drie maanden is er een controle.’Mijn PSA-waarde (een test om prostaatkanker-patiënten te volgen) is niet meetbaar en dat is goed. Hij heeft geen angst dat de kan-ker zal terugkeren. Ik ben nu meer in het hier en nu bezig en concentreer me op de dingen die ik nog wél kan.’ Informatie : 010 – 461 6452

Â www.prostaatcentrum-zwn.nl

Over het ProstaatcentrumIn het Prostaatcentrum zuidwest Nederland wer-ken zeer ervaren urologen, radiotherapeuten en onco-logen van Franciscus Gast-huis en het universitaire ziekenhuis Erasmus MC nauw samen. Zij maken gebruik van de laatste technologieën bij de behandeling van prostaat-kanker. Daarnaast worden zij ondersteund door andere deskundigen zoals patholo-gen, radiologen en klinische chemici. Betere en snel-lere zorg wordt mogelijk ge-maakt door uitwisseling van kwaliteitsgegevens en toe-passing van resultaten van wetenschappelijke onder-

zoek. De multidisciplinaire behandeling door in pros-taatkanker gespecialiseerde urologen, radiotherapeuten en oncologenstaat hierbij centraal. In samenspraak met de patiënt bekijkt het team welke behandelings-vorm het beste bij hem past. Het Prostaatcentrum biedt vele behandelingsvormen, zoals de Da Vinci Robot.

Prostaatdag 18 novemberNovember is prostaatkan-kermaand. Op woensdag 18 november, de dag waar-op ook het 5-jarig bestaan van het Prostaatcentrum zuidwest Nederland wordt gevierd, organiseert Pros-

taatcentrum zuidwest Ne-derland in samenwerking met Prostaatpartners de Prostaatdag. Zorgprofessio-nals laten op deze dag zien welke innovaties en ont-wikkelingen er zijn op het gebied van prostaatkanker-behandeling.

De Prostaatdag vindt plaats in het onderwijscentrum van het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam. Pa-tiënten, hun naasten en an-dere belangstellenden zijn van harte welkom. Aanmelden kan via de web-site

Â www.prostaatpartners.nl

Joost Emmen ‘Als toetje op mijn burn-out kwam het bericht van de prostaatkanker.’

ZOrg & WelZijn

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!




Herkent u deze klachten?

● Problemen met eten/praten/lachen

● Pijnlijk tandvlees

● Loszittend kunstgebit

GRATISintake-gesprek

Wacht niet langer en kijk voor een passende oplossing op

www.lastvanmijnkunstgebit.nl

Last van uwkunstgebit?

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 15 november EinMorgen in Wien -Operette WensconcertDe vorige drie edities van Ein Morgen inWien waren een groot succes. Ingezonden muzikale wensen en diverse verzoekjes werden tijdens dit concert ten gehoregebracht. Het publiek bepaalt het programma op deze ochtend. Ook dit najaar krijgt uweer de kans omdit OperetteWensconcert met het zanggezelschap samen te stellen!Kent u een romantische wegdroom-aria,een verrukkelijke meezinger of een exclu-sief pareltje uit deoperetteliteratuur?Maakuw wens kenbaar en stuur een mail aan [email protected] of via www.facebook.com/Dezondagochtendconcerten

Uw vertrouwde Rotterdamse sopraanWaldin Roes, de Braziliaanse tenor Augusto Valença en de befaamde Brabantse bariton Johan van Oorschot vervullen graag uw muzikale dromen onder begeleiding van pianist/arrangeur Bert Nicodem en blaaskwintet Hi-Five.

ProgrammaNajaar 2015



AGENDA KF + STADS

BenefietconcertVlAArDiNGEN - Op vrijdag 27 november wordt er, in het kader van het programma Ik Zorg Voor Jou, in de Stads een speciaal benefiet geor-ganiseerd. De opbrengst van dit concert is bestemd voor Tineke en Johan den Helder in hun strijd tegen Alzhei-mer. Met optredens van Rita Young, Linda Maarseveen en Gerard Doorgeest. 18.45 uur, kaarten 13,50 euro.

KORT NIEUWS

Stadscrew aan het woord: Ans LokkerVlAArDiNGEN - Iedere week vertelt een vrijwilli-ger van de Stadscrew over het werken bij de Stads-gehoorzaal. Deze week enthousiaste duizendpoot Ans Lokker (55). Ans: “Sinds 2 jaar woon ik in Vlaardingen en omdat dit nu “mijn nieuwe thuis” is, wil ik graag deel uitmaken van deze ge-meenschap. Hoe kan dat mooier dan jezelf inzetten als vrijwilliger. Afgelopen zomer was ik vrijwilliger bij het Zomerterras en zo ontdekte ik de vacature

bij de Stadsgehoorzaal. Naast mijn taken bij de receptie/kassa en hore-cawerkzaamheden, ga ik vanaf nu ook het inroos-teren van alle Stadsvrij-willigers voor mijn reke-ning nemen. Ik heb een administratieve achter-grond, dus ik voel me in die positie als een vis in het water. Ik geniet van de gevarieerde werkzaamhe-den, de ontmoetingen, het werken met zo’n gedreven groep én het feit dat ik mijn steentje bijdraag aan het theater en de stad.”

Zet jouw schoen in de Stadsgehoorzaal!VlAArDiNGEN - Dit jaar heeft de Sint een paar bijzondere pieten mee naar Vlaardin-gen genomen: twee Theater-pieten én een Kapiteinpiet! Kijk zaterdag in de stad goed om je heen, want zij hebben een verrassing voor jou! Van de theaterpieten krijg je een bouwplaat om je ei-gen schoen te knutselen, die je van 15 t/m 24 november in het theater mag zetten. Tijdens de Sintmiddag op woensdag 25 november kun je je schoen weer ophalen, misschien zit er dan wel iets

in! Versier erop los, want de mooiste schoen wint een ex-tra kadootje. In stijl van De Kleine Kapi-tein (zondag 29 november) heeft de Kapiteinpiet een op-blaasbootje bij zich. Ga met de boot op de foto en plaats deze op de Facebook van De Stads. De allerleukste foto wint een mooie prijs! Ohja, en vergeet zondag 15 novem-ber de te gekke Sinterklaas-show van Ernst, Bobbie en de Rest niet! De voorstelling is om 13.30 en 16 uur en kost 18,50 euro.

KF Allstars the ZEr00SVlAArDiNGEN - In navol-ging op de Peter de Vries Tribute van vrijdag 3 juli jl. bundelen muzikanten uit de buurt op vrijdag 20 november weer de krach-ten voor KF Allstars in poppodium De Kroepoek-fabriek. Dit keer eens geen ‘gouwe ouwe’, maar de beste songs vanaf 2000 tot nu. Foo Fighters, The White Stripes, Anouk, Amy Winehouse, maar ook Britney en Nielson hebben hun stempel ge-drukt op de hitlijsten van de afgelopen jaren. Tijdens deze KF Allstars wordt nieuwer repertoire uit de kast getrokken, ge-speeld door gelegenheids-formaties van muzikanten uit de buurt. KF Allstars is een initiatief van Erwin Mossel (o.a. The Daltons, Silver Pockets Full) en een voortzetting van de Coversessies uit het Vlaar-dingse muziekcafé de Hommel. Het idee is hier-bij om een lijst met covers samen te stellen waarop muzikanten zich via Face-book kunnen inschrijven. Resultaat: heel diverse muzikanten, van begin-nend tot ervaren, spelen in verschillende samen-stellingen nummers. Vrij-dag 20 november, 20.30 uur, vrij toegankelijk.

The Lock Keepers in de KF: American AquariumVlAArDiNGEN - Op donder-dag 19 november kan er in De Kroepoekfabriek weer gevist worden, dankzij The Lock Keepers. Dit keer geen Nieuwe Vangst met de grote namen van morgen maar met die van vandaag. Groot mag American Aquarium wel genoemd worden met zes studioalbums op zak en onder meer optredens op Blue Highways en Take Root. A must see volgens niemand minder dan cory-feeën als Dolf Jansen, Jan Douwe Kroeske en ach laten we ook namens onszelf en The Lock Keepers spreken.Uit Raleigh, North Carolina: American Aquarium. Zes jongemannen met een ge-luid dat het midden houdt tussen Bruce Springsteen,

The Jayhawks, Ryan Adams en Whiskeytown wat resul-teert in fraaie altcountry. In-clusief hun debuut (Antique Hearts; 2006) bracht Ameri-can Aquarium tot dusver zes studio-albums uit. De band

heeft in singer/songwriter BJ Barham een charismatische, stuwende kracht, maar weet als band vooral ook als een homogeen collectief te over-tuigen; album na album. Kaarten zijn 16 euro.

Reserveren via KF of via [email protected] o.v.v. naam, aantal kaartjes, telefoonnummer en ‘American Aquarium’.

AGENDA

REGio - Op woensdag 11 november start bij Omroep West en RTV Rijnmond de serie ‘Alles op 1 A4’. Een serie waarin de makers op speur-tocht gaan langs de snelweg A4, vanaf de Oude Rijn bij Leiden tot aan de plek waar de A4 de provincie Zuid-Holland verlaat. Het verhaal over deze ruggengraat van de Randstad wordt gevormd door verhalen van mensen die op of rond de A4 werken

of wonen, weggebruikers en recreanten. Hierdoor krijgt de kijker een beeld van de lange geschiedenis van de A4. In de 10-delige serie ‘Al-les op 1 A4’ wordt Rijksweg A4 vanuit verschillende ge-zichtspunten belicht; een andere kijk dan de gebrui-kelijke van achter het stuur.De speurtocht langs de A4 en het verhaal van de snel-weg wordt verteld door ooggetuigen. Personen die

op en rond de A4 werken, weggebruikers zijn, langs de snelweg recreëren of wonen. Den Haag en Rot-terdam groeien naar elkaar toe en dat zorgt nu en in de toekomst nog sterker voor grote veranderingen in het landschap. Rijnmond zendt de pro-grammaserie ‘Alles op 1 A4’ uit vanaf 11 november om 17.30 uur. Daarna wordt het elk uur herhaald.

Serie: Werk en leven op en langs de A4 Expo VaartlandVlAARDiNGEN - Nel Drop en Janny de Regt exposeren in Service en Zorgcentrum Vaartland. De expositie bestaat ui diverse werken met aquarel, pastel, olie-en acrylverf. Nel en Janny schilderen beiden al jaren bij Teken en Schilderclub Centaur en doen dit al jaren nog steeds met veel enthou-siasme. Zorgcentrum Vaart-land, Dillenburgsingel 9, tot en met woensdag 6 januari. Ma-zo: 09:00 tot 17:00 uur.

Jan van der Borden exposeert

In 1991 begon hij bij toeval met tekenen. Bij het N.T.I. leerde hij de beginselen van het tekenen: licht/donker, perspectief, kleurgebruik, en dergelijke.

VlAARDiNGEN - Jan van der Borden pakt kleurrijk uit met zijn expositie in het aanloophuis “De Groene Luiken”. Van 9 november tot 14 december kunt u het abstracte, figuratieve en bo-venal kleurrijke werk van de Vlaardingse kunstenaar Jan van der Borden in het aanloophuis bekijken. Jan is een geboren en getogen Vlaardinger en werkzaam geweest als directeur in het basisonderwijs in Vlaardin-gen, inmiddels met pensi-oen. Het jaar erop heb ik mij ingeschreven voor een cur-sus aquarel op een camping in Frankrijk. Deze expositie is gratis te bezichtigen in het Aanloophuis ‘De Groene Luiken’, Oosthavenkade 8. Openingstijden: www.de-groeneluiken.nl.

AcTIVITEITEN

laurenburg on Stage - benefiet VlAARDiNGEN - Twin-tig jongeren met een niet-aangeboren her-senafwijking geven op 12 november hun zelf georganiseerde benefiet-concert in De Kroepoek-fabriek. Waarvoor ze al sinds april wekelijks repeteren in De KF. Hun coaches begeleidden eerder de deelnemers van het BNN programma Gol-den Oldies. Go Lauren-burg! Rock it! Donderdag 12 november. Deur open: 19.00 uur, aanvang: 19.30 uur. Voorverkoop: 11,50 euro, deur: 13,50 euro.

The American RoadshowVlAARDiNGEN - The Ame-rican Roadshow in de KF is een avondvullend programma van de beste Amerikaans klinkende acts uit Nederland, Graveltown, C.C. Grand en Mark Blomsteel! Van country tot blues, van rock tot Americana, van soul tot singer-songwri-ter muziek, deze road leidt je langs alle genres! Vanavond hoor je het allemaal! Zaterdag 14 november. Deur open: 20.30 uur, aanvang: 21.00 uur. Voorverkoop: 10 euro, deur: 12 euro.

Filmtheater Het ZeepaardVlAARDiNGEN - Jacques Au-diard (De Rouille et d’os, Un Prophète) vertelt met Dheepan een ijzersterk en realistisch verhaal. Om de burgeroorlog in Sri Lanka te ontvluchten, doen een ex-Tamil Tijger, een vrouw en een meisje zich voor als gezin, zodat ze als vluchte-ling erkend kunnen worden in Frankrijk. In een ver-vallen woningblok in een voorstad van Parijs, dat in handen blijkt van een lokale drugsbende, proberen ze sa-men een leven op te bouwen terwijl ze elkaar nauwelijks kennen. Audiards zevende speelfilm is een verrassende mix van misdaaddrama (door een conflict met de drugsbende valt de man terug op zijn guerillareflexen), actuali-teit (vluchtelingen zoeken hun heil in het welvarende Westen) en de zoektocht naar liefde (het functione-ren van een familie zonder bloedverwantschap). Gou-den Palm winnaar Cannes 2015. Donderdag 12 novem-ber om 20.30 uur en zondag 15 november om 16.15 uur. Reserveren via www.het-zeepaard.nl. De kassa is ge-opend vanaf een uur voor aanvang van de voorstel-ling. Filmtheater Het Zeepaard vertoont films in zaal 5 van de JT Bioscoop aan het Veer-plein.

Wonderland SL3 ContinentalComplete set van

€ 4.500,- voor € 2.999,-

Uitverkoop BoxspringsNú 15% extra korting op

de sale-prijs!

€ 500 korting op een elektrisch verstelbare

Pullman boxspring

Gratis HR-topper bij aanschaf van een

Ultima boxspringcombinatie

Slaapboulevard Kwakernaat

Boonsweg 73274 LH Blaaksedijk Industrieterrein Heinenoord (Rotterdam)

Tel. 0186 - 60 13 55www.slaapboulevard.nl

Rotterdamse Boxspringweken

bij Slaapboulevard Kwakernaat

Kom nu langs en profi teer van Boxspring aanbiedingen!

Actie geldig zolang de voorraad strekt

€ 500 korting op een vlakke en€ 700 korting op een verstelbare

Boxspringcombinatie City

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Ik ben Silvia een lekkere vrouw van 34 jaar en wil bellen met een spannende man. Spreek je nr in en ik bel je op. Ik wacht op je. X 0906-10.10.162 Box:935873

Hoi met Clara 36 jaar. Ik zoek een leuke man met krullen en een bril. Hoor ik van je? Ik hoop het! Bel nu. 0906-10.10.162 Box:640369

Ik ben Evita een leuke vrouw uit de regio Apel-doorn en ik zoek een man om samen wat te gaan drinken. Neem je contact op? Lijkt me gezellig! Groet 0906-10.10.162 Box:934771

Hoi met Hannie 59 jaar en ik zoek een man voor een latrelatie. Uit de regio aub. Wil je meer van mij we-ten? Laat wat van je horen. 0906-10.10.162 Box:201215

Hallo met Gea, ik ben op zoek naar een leuke, lieve man om gezellige uitjes mee te ondernemen. Heb je interesse? Reageer dan op mijn boxnummer en ik stuur een berichtje terug. X 0906-10.10.162 Box:410255

Hallo met Annie. Ik zoek een man tussen de 60 en 70 jaar om mee te gaan fietsen, wandelen of eenterrasje. Reageer je? Groet 0906-10.10.162 Box:870123

Ik ben op zoek naar een maatje. Hallo met Ria, ik ben een vrouw van 62 jaar. Ik ben sportief. Ik hou vanfietsen, wandelen en ter-rasjes pikken. Jij? Reageer. 0906-10.10.162 Box:669510

Hoi met Linda een erg leuke meid van 25 jaar en woon in Zwolle. Ik ben op zoek naar een leuke man. 0906-10.10.162 Box:369668

Hoi, ik ben Emmy en ik woon bij Almelo. Ik ben 75

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu

* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Werk & Inkomen

Huishoudelijk

Grand Hotel Central te RotterdamZoekt per direct een super-klantvriendelijke,

gemotiveerde, flexibele, eerlijke,Medewerker Housekeeping PT m/v, met ervaring

Reacties met CV stuurt u naar: [email protected]

Gezocht: NL sprekendeHULP in huish. voor praktijkaan huis. Rdam -C. 4 uur perweek. Ervaring gewenst.Meer info: 06-38219277.

Onderwijs

Gezocht: Student of docentvoor volwassene met her-senletsel die ernstige geheu-genproblemen heeft. Zeergestructureerde aanpak aan-wezig. 3x2 uur in Ouderkerkaan de IJssel. Tel 010 -4666591.

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzettersGoede verdiensten!

Bel 0348 - 220044

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

DDD Personeelzoekt regelmatig

Enthousiaste, ervarenHeftruckchauffeursMachineoperators

ProductiemedewerkersChauffeurs C/CESteigerbouwers

Schoonmakers VCANeem contact met ons opom te kijken wat we voorjou kunnen betekenen!

Bel 010 - 243 08 98www.dddpersoneel.nl

Personeel Aangeboden

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Mededelingen

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

MARIA Box: 8013Als spiritueel en zakelijk coach help ik je graag verder bij vra-gen over relatie, werk en finan-ciën. Ik ben er voor uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8013

JOSE Box: 8018Invoelend tarot-mediator en psychologisch astrologe. Voor inzicht om keuzes en situaties minder zwaar te laten worden.

Bel 0909-1447 Box: 8018

Kijk voor al onze consulenten op www.Astrotelefoon.nl!

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

ContactZorgzame vlotte (weduw-naar) 74 jr. zoekt opgewektevrouw. Tel. 06-19690319.

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

*WONINGONTRUIMING*Den Haan Opkopen van

hele en gedeeltelijkeinboedels. O.a.: Antiek,porselein, kleding. Info:010 - 412.57.90 of 06 -53.70.31.10 of kijk opwww.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Verwarming

T.k. HAARDHOUT kwaliteit,droog, gebruiksklaar,bezorgd tel. 06-30260348

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zat. 14 Nov. Piet HeinlaanKatwijk. 06-50583127

Rommelmarkt zo. 29 nov.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

ZO 15 Nov. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

SNUFFELMARKT 22 nov.Leemkuil te HoogvlietWilly's 06-53752741

Mega Snuffelmarkt 15 nov.Visserijplein Rotterdam Wil-ly's. 06-53752741

Modelspoorbeurs SPIJK-SPOOR za. 14 november 10-15 u in Delta Albrandswaard-sedijk 74 - 3172 AA Poortu-gaal. Toegang € 2,50. Kinde-ren gratis!

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

14 & 15 nov. 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

**** VLOOIENMARKT ****Za 14 Nov. Raadhuisplein,

Nieuwerkerk a/d/ Ijssel06-83036368

www. bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Woensdag 18 Nov & 2 Dec.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

TEGELZETTER: voor al uw te-gel- stuc- loodg.- en inbouwwerkzh. 06 - 85149192

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 15 nov. Middenbaan Nrd.R'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo. 22 nov. 1ste Heulbrugstr.De Markt Spijkenisse, autobij kr. Krhr € 15 Grpl va € 10Beukers 06- 50583127

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

Auto & Vervoer

Te koop gevraagdOCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl


Mobiliteit voor iedereen Geen zorgen: de Swing-traplift houdt uw trap beloopbaar“Zo’n traplift neemt toch de hele trap in beslag? Kan mijn man de trap dan nog wel gebruiken?” Een vraag die onze adviseurs geregeld horen. Het antwoord is simpel: onze trapliften zorgen niet alleen dat u weer mobiel wordt, maar ook dat uw trap voor iedereen perfect beloopbaar blijft.

Met onze trapliften, waar-van de Swing ons popu-lairste model is, lossen we twee mobiliteitsuitdagingen tegelijk voor u op. Enerzijds natuurlijk die van u als ge-bruiker van de lift, omdat we u met één lift weer toe-gang bieden tot alle verdie-pingen van uw huis. Ander-zijds die van uw partner, kinderen, kleinkinderen, mantelzorgers, verzorgers of bezoekers. Want de Swing gaat heel efficiënt met de beschikbare trapruimte om. Hoe klein die ook is. De lift wordt namelijk aan de binnenkant van de trap geïnstalleerd, zodat de bre-de kant van de treden be-loopbaar blijft. Bijkomend voordeel van de installatie aan de spilzijde is dat uw trapleuning gewoon kan blijven zitten.

Hele huis bereikbaarEn de Swing biedt nog meer voordelen: onze ingenieurs hebben deze traplift zo ont-worpen dat hij op iedere mogelijke trap past. Dus ook die van u. Of u nu een wen-teltrap heeft, een trap met

een of meerdere bochten, of een steile, heel smalle op-gang: binnen enkele uren hebben onze monteurs een traplift bij u geïnstalleerd die perfect bij uw woonsitu-atie past. Dankzij onze ASL-technolo-

tkencasa.nl/thuis0800-5003 gie, waardoor de stoelzitting kan draaien tijdens de rit, kunnen we de Swing boven-dien doortrekken naar ho-gere etages. Met één traplift maakt u uw hele huis dus weer voor iedereen bereik-baar. Het herschikken van uw woning, uw slaapkamer en badkamer op de begane grond maken, of – de nog duurdere noodgreep – de verhuizing zijn met één een-voudige trapliftinstallatie van de baan.

Een zorg minderDe Swing-traplift heeft dankzij zijn veelzijdigheid en zijn ruimtebesparende, efficiënte installatie al heel veel klanten kunnen over-tuigen. Een zeer tevreden gebruik-ster vertelt: “Ik had een traplift nodig, maar was bang dat mijn man de trap niet meer kon gebruiken. Die is namelijk behoorlijk smal. Ik zat daar echt mee, want mijn probleem moet natuurlijk niet ook zijn probleem worden. Geluk-kig bood ThyssenKrupp

uitkomst met de Swing-traplift, die mooi aan de binnenkant van de trap ge-plaatst is. Zo kan mijn man veilig de brede kant van de trap blijven gebruiken. Weer een zorg minder.”

InformatieOok u kunt een gesprek aan-vragen met een van de ad-viseurs van ThyssenKrupp, zodat u samen kunt bekij-ken hoeveel loopruimte u

met de Swing overhoudt op uw trap. Uiteraard is dat be-zoek kosteloos. U kunt hier-voor gratis bellen naar 0800 5003 of een uw e-mail stu-ren naar [email protected]. U kunt ook gratis informatie aanvragen via onze website tkencasa.nl/thuis.

Wedden dat we ook voor u de traplift hebben die zorgt dat uw trap perfect beloop-baar blijft?

De leukstewinkels bij uin de buurt

hartvooruwstad.nlKaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 22 novemberLaura Fygi & Trio MalandoZondag 13 decemberHerman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 decemberWhite Christmasat de Doelen

Zondag 22 novemberLaura Fygi meets trioMalandoLaura Fygi zong tijdens de Zondagochtend-concerten al vaker in de Doelen. Vorig jaarnam de jazzdiva drie multitalenten voor umee, zijnde Danny Malando (contrabasen gitaar), Ernö Olah (viool, klarineten zingende zaag) en Gert Wantenaar(accordeon, bandoleon, mondharmonicaen piano).

Wegens het grote succes komen Laura Fygien Trio Malando dit najaar terug tijdens dezondagochtend-concerten in de Grote Zaalop zondag 22 november.Met een dergelijke bezetting ontstaat een

bijzondere cross over en het repertoirebestaat dan ook uit een beetje Jazz, eenbeetje Latin en een beetje Hongaars. Hetprogramma zit vol humor en het publiekwordt nauw bij de voorstelling betrokken.

ProgrammaNajaar 2015

WINTERVOORDEELWEKEN

MODISCHE SHIRTS NU V.A. 535.-

BLOUSES NU V.A. 549.-

JUMPERS & VESTEN NU V.A. 549.-

PERFECTE PANTALONS NU V.A. 559.-

JACKS & JASJES NU V.A. 589.-

Vul nu voordelig uw wintergarderobe aan!

Molenvliet 121-123, Rotterdam-Lombardijen • Tel. (010) 4193057 • Maandag en koopavond gesloten • Tram 2 en bus 76 stoppen voor onze deur • Bezoek onze Facebookpagina of kijk op www.anneliesdejongmode.nl


THE GRANDSKI OPENING

13 - 15 November, OutdoorXL Barendrecht

• Free clinics• Tips & Trics ski-onderhoud• Top ski deals• Ski lifestyle• Ski beurs

Aalborg 12993 LP BarendrechtTel. [email protected]

Groot Vlaardingen week46

Documents

Transcript of Groot Vlaardingen week46