Groot Vlaardingen week38

‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 16 september 2015ZIE CORRECT ADVERTENTIE

IN DEZE KRANT

DESIGN RADIO

TRAKTEERTBERNSTEIN

voskamp.meesterbakker.nl

WEEKTOPPER!WOUDBROOD

1,892,39

Actie is geldig van 14 t/m 19 september 2015

Ook deze week in Groot Vlaardingengemeentelijk nieuws met onder andere:■ Vlaardingen in actie voor

vluchtelingen ■ Kappen zieke kastanjes■ Stadsagenda ‘de burger meester’■ Digibeet? Volg de cursus Klik & Tik

Veel belangstelling Open MonumentendagHet was een druk bezochte Open Monumentendag afgelopen zaterdag 12 september. Zowel de oude ambachten als de moderne kunst trokken veel bezoe-kers. De enthousiaste vrijwilligers bij de Touwbaan en de feestende jubilarissen van de Arnold Hoogvlietstraat en molen Aeolus kregen ook veel positieve reacties. En zo gold het voor alle activiteiten op het programma. Kortom: editie 2015 van Open Monumentendag was geslaagd.

Op 17 september komen Stichting Vluchtelingenwerk Maasdelta en een aantal religieuze en maatschappe-lijke organisaties die een bijdrage willen leveren aan het vluchtelingenvraagstuk bijeen. Samen bespreken zij wat nodig en mogelijk is en maken zij afspraken over vervolgstappen. Na deze bijeenkomst volgt hierover meer informatie op de website van Stichting Vluchtelingenwerk Maasdelta www.vluchtelingenwerk.nl/maasdelta.

Inzamelpunt kleding en huishoudelijke spullenMensen die kleding en huishoudelijke spullen willen aanbieden, kunnen daarvoor terecht bij de wijkcoöpe-ratie ‘Vlaardingen Werkt’. Vlaardingen Werkt wordt het centrale inzamel- en distributiepunt voor kleding, meu-bels, huishoudelijke apparaten, speelgoed en andere spullen die van pas kunnen komen voor mensen die opgevangen worden in Nederland.

Binnenkort staat op de websites van de wijkcoöperatie www.vlaardingenwerkt.nu en van de gemeente www.vlaardingen.nl concrete informatie over waar en wanneer er spullen kunnen worden ingeleverd.

Aanmelden vrijwilligersMensen die willen helpen met aannemen, sorteren en vervoeren van deze spullen kunnen zich bij wijkco-

operatie Vlaardingen Werkt aanmelden als vrijwilliger (e-mail: [email protected], tel: 06-28315009).

Ander vrijwilligershulp is vast en zeker ook nodig. Denk bijvoorbeeld aan mensen leren fietsen, ze wegwijs maken in de stad, taalles geven, of begeleiden bij een bezoek aan de tandarts. Interesse? Neem voor meer informatie of aanmelden contact op met Servicepunt Vrijwilligers Vlaardingen, tel: (010) 248 4000, e-mail: [email protected], website: www.vlaardingen.nl/vrijwilligers.

Onderdak biedenVlaardingers die onderdak willen en kunnen bieden aan vluchtelingen kunnen het beste even wachten. Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers (COA) werkt momenteel aan het opstellen van een regeling, het zogenaamd Zelfzorgarrangement. Hierin komen onder meer de kaders en voorwaarden te staan voor het opvangen van vluchtelingen bij gastgezinnen in Nederland.

Vlaardingen in actie voor vluchtelingenEen groot deel van de Vlaardingse samenleving trekt zich het lot aan van de vele mensen die vluchten voor vervolging, oorlog en terreur. Zij willen niet toekijken, maar van betekenis zijn en iets doen voor mensen die huis en haard hebben moeten verlaten en nu hun toevlucht zoeken in Europa. De gemeente prijst de betrok-kenheid van deze Vlaardingers.

woensdag 16 september 2015

GemeenteraadOp donderdag 17 september bent u om 20.00 uur van harte welkom voor de raadsvergadering in het stadhuis, ingang Markt 11. Op de agenda staat onder andere: ■ Niet-ontvankelijk verklaren bezwaren Scouting■ Wensen en bedenkingen gemeenteraad bij het voorge-

nomen collegebesluit om de Rijks-, regionale en bilate-rale bestuursovereenkomsten Blankenburgverbinding aan te gaan

■ Vaststellen van het Welstandskader Blankenburg-verbinding

■ Raadsvoorstel intrekking Marktverordening 2006 en Marktgeldverordening 2015/aangaan ‘Gebruiksover-eenkomst weekmarkten’

■ 2e wijzigingsverordening APV■ Wijzigingsverordening ombudsman 2015■ Vaststelling van de handhavingsverordening sociale

zekerheid Gemeente Vlaardingen 2015■ Rekenkamercommissie wijziging verordening i.v.m.

klankbordgroep■ Vaststellen zienswijzen op ontwerp Programma’s van

Eisen Concessie Rail Rotterdam en Haaglanden 2016-2026 en op het concept-concessiebesluit Hoekse Lijn 2015-2017

De agenda en de stukken voor de vergaderingen vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Kappen zieke kastanjes Vanaf 21 september worden zieke kastanjebomen gekapt in Vlaardingen. Het gaat om ongeveer 275 bomen.

De ziekte kenmerkt zich door bloedingsplekken op de stam en takken met als gevolg later bast- en twijgsterfte. De aantasting zorgt ervoor dat de vitaliteit van de boom afneemt. Wanneer de boom is afgestorven of ernstig is aangetast door de bloedingsziekte kan deze een gevaar vormen voor de omgeving. Takken kunnen ‘spontaan’uitbreken. Als gevolg van de aantasting zijn de afgelopen jaren al veel bomen gekapt. Helaas moeten er nog meer kastanjes gekapt worden

Nieuwe bomen.De kapvergunning is verleend op voorwaarde, dat er verspreid door de stad, ongeveer 240 nieuwe bomen worden geplant. Binnenkort wordt tijdens een infor-matieavond uitleg gegeven over de ziekte en over de plekken waar de nieuwe bomen worden geplant. Deze avond wordt aangekondigd in deze krant. Wilt u meer weten over de te kappen kastanjes en nieuw te planten bomen kijk dan op www.vlaardingen.nl/projecten.

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

Wij bieden u de hoogste prijs

voor uw (sloop)auto!

T: 0181-613988E: [email protected] W: www.spijkcitybv.nl

Op de première in Oostende van de nieuwste (en laatste) fi lm van Bassie en Adriaan hebben Bas en Aad van Toor een Lifetime Achievement Award ontvangen. Zij kregen de prijs voor hun ‘grote en belangwekkende bijdrage aan de Nederlandstalige televisie.’ Een bijzondere prestatie, aangezien het festival zelden de prijs (ook wel de Belgische oscar genoemd) aan een buitenlander uitreikt. Het duo neemt met de fi lm afscheid van hun actieve carrière samen.

Oeuvreprijs voor Bassie

Opvang vluchtelingen steeds concreter

VLAARDINGEN - De SP, CDA en de ChristenUnie/SGP stel-den vragen aan het college over de opvang van vluch-telingen in Vlaardingen. De partijen pleitten daarin voor een pro-actieve houding van het college. Daarop antwoordde het college dat “de gemeente Vlaardingen haar verantwoordelijkheid neemt voor de opvang van vluchtelingen. We zijn in gesprek met het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) om de mogelijkheden te onderzoeken.” Inmid-dels lijkt het erop dat deze gesprekken gevoerd zijn en laat de gemeente weten dat het COA bezig is met de co-

ordinatie van de opvang van de vluchtelingen. “Vlaar-dingers die onderdak wil-len en kunnen bieden aan vluchtelingen kunnen het beste even wachten. Op dit moment wordt vanuit het COA gewerkt aan het opstel-len van een regeling.” De wijkcoöperatie ‘Vlaardingen Werkt’ wordt het centrale inzamel- en distributiepunt voor kleding, meubels, wit-goed, speelgoed en andere spullen die van pas kun-nen komen voor mensen die huis en haard verlaten heb-ben en opgevangen worden in Nederland. Vrijwilligers kunnen zich bij de wijkcor-poratie melden.

De discussie over de mogelijke opvang van vluchtelingen begint steeds concreter te worden nu de gemeente in gesprek is met het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers. Zij zijn bezig een kader op te stellen om vluchtelingen op te kunnen vangen, in bijvoorbeeld gastgezinnen.

Vlaardingen komt in actie

FOTOPAGINA RUYTENBURGStadslandbouw op Van Ruytenburg zal eerder dan gepland moeten vertrekken.

29»

SAMENWERKING JEUGD EN BUURTBewoners en jongeren wisten samen een oplossing te ver-zinnen voor Skatepark Holy.

33»

Op heterdaadVLAARDINGEN - Aan de Kees-omstraat zijn zaterdagavond 12 september twee wonin-ginbrekers op heterdaad be-trapt. De mannen uit Vlaar-dingen zijn mede dankzij een oplettende getuige aan-gehouden. De politie kreeg die avond een melding dat iemand twee personen een woning aan de Kees-omstraat zag binnendrin-gen. Agenten gingen direct poolshoogte nemen en za-gen dat er braakschade aan de woning was. Vervolgens zagen zij twee personen in de woning rondlopen.De agenten riepen het twee-tal aan, waarop de mannen naar buiten kwamen. De twee (respectievelijk 17 en 23 jaar) zijn vervolgens met-een aangehouden op verden-king van woninginbraak. Ze zijn meegenomen naar het bureau en zijn inmiddels in verzekering gesteld. Op Facebook plaatste de agent het volgende bericht: “Eén van de daders gaf al aan dat hij na deze inbraak niet zou stoppen. Maar dat idee had-den de collega’s toch al ge-zien zijn bekendheid bij de politie. Ook de hondenman was ter plaatse. Deze hoefde (mazzel voor de daders) niet ingezet te worden.”

KLIK & WIN ACTIE

Win de cd-box Hollandse Nieuwe, deel 23Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Jan Madern overleden Vlaardingen - Op 86 jarige leeftijd is afgelopen vrijdag Jan Madern overleden. Jan Madern was een bekende Vlaardinger en in vele functies actief in de lokale samenleving en zeer maat-schappelijk betrokken. De Vlaardinger, lid van de VVD, was onder meer wethouder,

voorzitter van de Stichting Nationale Gedenkdagen en van de Vlaardingse Raad voor Sport en Recreatie en na de sluiting van het Kol-pabad, voorzitter van de stichting De Kulk. Jan Ma-dern stond ook bekend als graveur en droeg de titel meestergraveur. (Zie p. 3.)

NS-automaten geslooptVlaardingen - Na twee in-cidenten met opengebroken kaartautomaten van de NS in korte tijd heeft de politie 9 september twee mannen aangehouden die zich in de bosschage verscholen. Vorige week zondag kreeg de politie Vlaardingen een melding dat de kaartjes au-tomaat van het NS-station Vlaardingen Centrum was opengebroken. Later die

week was het de beurt aan NS-station Vlaardingen West. De politie startte meteen een onderzoek in de omgeving en troffen nabij het NS sta-tion Vlaardingen West twee mannen in de bosschage aan. Bij de verdachten werd inbrekersgereedschap en een hoeveelheid drugs aan-getroffen. De verdachten zijn opgepakt.

Vrijwilligers gezocht!Vlaardingen - Mensen die willen helpen met aanne-men, sorteren en vervoeren van spullen voor vluchte-lingen kunnen zich aan-melden als vrijwilliger bij de wijkcoöperatie. Ander vrijwilligershulp is vast en zeker ook nodig. Denk bij-voorbeeld aan mensen leren fietsen, ze wegwijs maken in de stad, taalles geven of begeleiden bij een bezoek aan de tandarts. Vrijwilli-ger worden? Neem contact op via www.vlaardingen.nl/vrijwilligers.

Gisela zwaait na 46 jaar afVlaardinGen/Schiedam - Gi-sela Bachman had dinsdag 8 september haar laatste werkdag als verpleegkun-dige op de afdeling Interne Geneeskunde in het Vliet-land ziekenhuis, waar ze 46,5 jaar werkte.Bijna een halve eeuw gele-den begon Gisela als leerling met blauw uniform, hartjes-schort en zusterskapje in het voormalige Holy Zie-kenhuis. Voor Gisela’s laat-ste dag droegen haar directe collega’s een zusterskapje, net als in haar eerste dienst-jaren.

Gisela staat als derde van links, naast haar broer Peter Bachman. Ze werkte 46 jaar bij het Vlietland (voormalig Holy)ziekenhuis.

Win uniek prentenboek!Vlaardingen - Vanaf van-daag maak je kans om één van de twee ter beschikking gestelde prentenboeken met unieke stadsgezichten te

winnen. Ga om mee te doen naar de website van Groot Vlaardingen: www.groot-vlaardingen.nl. Lees het hele verhaal op pagina 5.

donderdag 17 september t/m woensdag 23 september

WOENSDAGAANBIEDING Mager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigen bedrijf vervaardigd (± 50 soorten) en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDING Luxe Kipfilet (geheel schoon)

100 gram 0.65

Varkensschnitzel naturel 100 gram 0.98

Boeren achterham

100 gram 1.65

Filet Americain naturel/speciaal 150 gram 1.95

Huisgemaakte vleessalade 100 gram 0.69

Boterhamworst 100 gram 0.89

Nasi, Bami, Macaroni 100 gram 0.60

Toscaanse Kipfilet 100 gram 1.00

Gepaneerde Kipschnitzel 100 gram 0.75

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse Sucadelappen kilo 7.49 Mooie magere Hamlappen kilo 6.49Heerlijk gekruide Hamrollade

kilo 6.49

Ze zijn er weer:Lekkere dikke gebakken Schollen.

Per stuk € 2,50 3 voor € 7,-06-51138236

WIJ BAKKENTOT 17.30 UUR

Donderdag Schiedam – Sibeliusplein(vóór de ALDI)

Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLDZaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLD

tussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

KLEIN BEDRAGPINNENMAG

Familiezak

KIBBELING600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

Jumbozak

KIBBELING850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

Speciaal voor de 65+er:

3 HOLLANDSENIEUWE€ 5,-

Onze Haring:– Om te zuigen– Vers schoongemaakt– Reukloze verpakking

WARME

LEKKERBEKKENper stuk € 2,504 voor € 9,-

HOLLANDSENIEUWEper stuk € 2,-6 voor € 10,-

ROERBAK VAN

KABELJAUW EN ZALM

500 gram € 6,95

De nieuwe beginnersgroep start op maandag 28 september om 18.30 uur

in de gymzaal aan de Landstraat/Baanstraat in Vlaardingen-Centrum.

WWW.SPORTSCHOOLTHOMAS.NLTel.: 010 - 474 80 79

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp envrijblijvend prijsopgave.Ook bij u thuis.

€ 65,-per m

2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

Actie is geldig t/m 4 oktober 2015 op een geselecteerd aantal monturen. In combinatie met actie 2e bril gratis of gratis glasoptie naar keuze bij monturen met een reguliere vanaf prijs van €79. U kunt uw gratis tweede bril kiezen uit dezelfde of een lagere prijsklasse, hierbij geldt de SALE-prijs. Max 1 aanbieding per persoon. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op Specsavers.nl. Promocode 15523 © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

50% korting op honderden monturen!

Alleen

deze maand

Profi teer van dit aanbod bij: Specsavers VlaardingenLiesveld 19 Tel. 010 435 9769

Pasar MalamOriëntaalse markt met muziek, dans, eten en drinken!

WinkelcentrumDeLoper @wcdeloper

Stap uitbij halteDe Loper

Zaterdag 19 september

van 10.00 uur tot 16.00 uurZaterdag 19 septemberZaterdag 19 september

van 10.00 uur tot 16.00 uurvan 10.00 uur tot 16.00 uur

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 16 september 2015 · 2


Aandacht voor elkaar zorgt voor begrip en verbinding

Honderden, zo niet duizenden men-sen vluchten Europa binnen. Wat is er in vredesnaam gaande? Een paar

weken terug leek het nog ver van huis. Maar nu komt die stroom zonder einde steeds dichter bij. In paniek, zo leek het, probeerden autoriteiten met hekken, prik-keldraad en traangas mensen tegen te hou-den. Mensen die oorlog en onderdrukking in hun eigen land ontvluchtten. Begrijpe-lijk of niet? Wees eens eerlijk, zijn we zelf ook niet in verwarring door wat er op ons af komt? Vreemde mensen uit een andere cultuur… En zó veel! Willen we die wel bij ons om de hoek? Langzaam aan dringt echter door dat tegenhouden of ontmoedi-gen geen oplossing is. Mensen verlaten hun familie en vrienden echt niet zomaar. De

indringende beelden die we krijgen voor-geschoteld roepen veel emoties op. We zien dat de publieke opinie verandert. Overal in het land bieden gemeenten plaatsen aan. Ik zou zeggen: laat die vluchtelingen maar komen. Geef ze een dak boven hun hoofd. Maar laten we ook met hen in gesprek gaan. De discussies die her en der ontstaan geven aan dat dit dringend nodig is. Laat ze hun verhaal vertellen, zodat we voor elkaar geen vreemden blijven, maar goede buren kunnen worden. Dat geldt voor iedereen in onze omgeving. Door aandacht te hebben voor elkaar ontstaat er onder-linge verbondenheid waardoor we kun-nen ervaren wat leven in vrede is. ‘Vrede verbindt’ is het thema van de Vredesweek. Toepasselijker kan het niet zijn.

Gastcolumn Kees Poot

KORT NIEUWS

Overtredingen bedrijven-terreinenVlaardinGen - Mede-werkers van Toezicht en Handhaving van de ge-meente hebben dinsdag 8 september een integrale controle georganiseerd bij verschillende bedrijven op de Spoorsingel, bedrijven-terreinen Vergulde Hand en Groot Vettenoord en de Schiedamsedijk (Benelux Workpark). Bij de controle waren de sociale recher-che, de bouwinspecteur, de reinigingsinspecteur, de politie, DCMR, Stedin en de brandweer aanwe-zig. Tijdens deze integrale controle zijn zeven bedrij-ven gecontroleerd.Bij een garagebedrijf werd geconstateerd dat er geen contract was voor het af-voeren van bedrijfsafval. Aan dit bedrijf wordt een naheffing reinigingsrecht opgelegd. Volgens de ge-gevens van de Kamer van Koophandel (KVK) stond één bedrijf op een andere locatie ingeschreven. Dit wordt nader onderzocht.Bij één bedrijf waren de blusmiddelen moeilijk be-reikbaar en niet gekeurd. De ondernemer wordt hiervoor aangeschreven door de brandweer en ook hierop volgt een nacon-trole. De sociale recherche doet nog onderzoek naar mo-gelijk misbruik van uitke-ringsfraude.

Drugs en veel geld in autoVlaardinGen - 8 septem-ber hebben wijkagent Kuil en zijn collega een postac-tie in burger gehouden in de Nicolaas Beetstraat. Dit naar aanleiding van de vele meldingen inzake (drugs)overlast. De afge-lopen tijd was er een gro-tere toeloop van personen, welke kort in de woning verbleven. Ter plaatse een bekend voertuig door-zocht en de inzittende ge-fouilleerd. Hier werd een hoeveelheid drugs en veel geld aangetroffen. Beide personen zijn aangehou-den en de goederen inbe-slaggenomen.

In Memoriam: Jan MadernVlaardinGen - Jan Madern, een zeer betrokken Vlaar-dinger die de stad op veler-lei gebied heeft gediend. Een typisch voorbeeld van de ondernemer uit de tijd van de wederopbouw. Met niets begonnen, maar door hard werken en buitengewone kwaliteiten groeide zijn be-drijf ‘Graveerindustrie Ma-dern’ onder zijn aimabele en perfectionistische leiding uit tot één van de vooraan-staande graveerbedrijven van de wereld. Jan was zo-als gezegd op veel fronten actief. Hij zette zijn kwali-teiten in voor de Vlaarding-se samenleving. Vrij snel na de oprichting van onze on-dernemingsvereniging IKV sloot hij zich aan, om wat la-ter ook in het bestuur plaats te nemen. Tevens was hij politiek ge-engageerd, wat resulteerde in een wethouderschap voor de Vlaardingse VVD van 1986 to 1990. Ik mocht hem in die tijd eens een commis-sievergadering zien leiden op het stadhuis. Met bewon-dering zag ik hoe hij met speels gemak en een glim-lach de politieke tegenstand wist te overreden. Stipt op tijd, want zo hoorde dat, ging ieder zijns weegs.Jan Madern was sterk betrokken bij de Rotary Vlaardingen, waar hij een aanzienlijke rol speelde. Veel Vlaardin-gers kenden Jan echter als de prominente voorzitter

van de stichting ‘Nationale Gedenkdagen’. Een functie die hij jaren met verve be-kleedde. Emotioneel was zijn aller-laatste optreden op het stad-huis, waar hij als voorzitter van de stichting ‘Zwembad De Kulk’ zichtbaar aan-gedaan de gemeenteraad

probeerde te overtuigen de dreigende sluiting van het zwembad ongedaan te ma-ken. Als voorzitter van de stichting ‘Exploitatie Muse-umkade’ was hij in de begin jaren negentig van de vorige eeuw medeverantwoorde-lijk voor de totstandkoming van de replica van de aloude

17-eeuwse Stadskraan en De Museumkade. Wat was Jan enorm teleurgesteld (met gevoel voor understatement) toen de door een zwam ern-stig aangetaste kraan om veiligheidsredenen moest worden ontmanteld en afge-broken.De stad Vlaardingen en haar

inwoners zijn Jan Madern veel dank verschuldigd. Door het herbouwen van De Stadskraan zouden wij een heel klein deel van die schuld kunnen vereffenen. De kraan weer terug op de kade voor het museum, wat zou Jan glunderen!Leen van Bree, Oud-voorzitter IKV

Op vrijdag 11 september overleed op 86-jarige leeftijd Jan Madern, oud-ondernemer en ereburger van onze stad. Leen van Bree schreef een eerbetoon aan Jan Madern en zijn bijzondere verdienste voor de stad (5 oktober 1928 – 11 september 2015). Foto: Peter Spek

contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

redactieRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

BezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener media BV

ColofoN

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49

Bacardi Witte Rum HELE liter € 19,99

DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenstraat 514, Schiedam, 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf 16-09-2015 tot en met 22-09-2015

Wijntip!! LAS CONDES MERLOT OF SAUVIGNON BLANCmooie Chileense wijnen

KETEL 1 GRAANJENEVER

HELE LITER

€ 12.49

GLEN TALLOCH SCHOTSE WHISKY

1½ LITER

€ 19.99

CAPTAIN MORGAN SPICED RUM

0,7 LITER

€ 11.99

JAMESON IRISH WHISKEY

HELE LITER

€ 22.99

PROOSJE VAN SCHIEDAM KRUIDENLIKEUR

0,7 LITER

€ 8.99

6.99 4.99

15.9925.99

9.99

22.9914.496 voor

+ 2 flesjes Ginger Ale GRATIS

€ 25.00

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestigingen t/m 04-10-2015. Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

Alle Catisfactions

Vitakraft Beefsticks

Gourmet Gold

Frolic Hondenvoeding Felix of Kitekat

multipack

2 + 1 Gratis

4 Oktober Dierendag

Veerplein 29 • 3131 CX VlaardingenTel. 010 - 434 39 06

MODEFLITSENHERFST/WINTER 2015

UITNODIGING

Vrijdag 18 septembervanaf 10.00 tot 17.00 uur

de nieuwste mode live geshowd.

Onze mannequins laten u kennismaken met denieuwe herfst/wintercollectie 2015.

Wij zijn klaar voor een gastvrij onthaal.

Graag tot ziens bij Heerdinkmode.


Een stijve nek of schouders na een lange werkdag. Een pijnlijke rug bij het opstaan. Of gewoon fl ink intensief gesport. Zo’n 50% van de Nederlanders heeft regelmatig tot dagelijks te maken met spierpijn en stijfheid. Dit is vervelend en kan ons doen en laten fl ink beïnvloeden. 47% van de mensen die regelmatig spierpijn heeft, zou naar eigen zeggen ‘beter functioneren’ als de pijn zou verminderen. A.Vogel Atrosan Spier- en Gewrichtsgel* helpt snel om pijn te verzachten en herstel te bespoedigen.

Spierpijn en stijfheidSpierpijn en stijfheid worden vaak veroorzaakt door een op-hoping van afvalstoff en in de spieren of gewrichten. Het betreft veelal lichaamsdelen, zoals rug, nek en schouders, die we bij bijna iedere be-weging gebruiken. En dat kan impact hebben, blijkt uit onderzoek. Soms worden

dingen als fi etsen, stofzuigen en traplopen al lastig.

Doorbloeding bevorderenHet bevorderen van de door-bloeding bespoedigt het herstel van spierpijn en stijfheid. Hier-door zorgt het lichaam namelijk op natuurlijke wijze voor een snellere afvoer van afvalstoff en en de aanvoer van voedings- en reparatiestoff en. Zodat spieren sneller herstellen.

50% Arnica montanaA.Vogel Atrosan Spier- en Gewrichtsgel* is pijnstillend, makkelijk smeerbaar en trekt snel in de huid. Door de hoge concentratie Arnica montana (50%) zorgt de gel voor een eff ectieve stimulering van de lokale doorbloeding. Daardoor krijgt uw lichaam krachtige on-dersteuning die het nodig heeft om zelf aan de slag te gaan met het herstellen van de weefsels. Zo bent u sneller weer soepel en kunt u weer doen en laten wat u zelf wilt.

* Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Arnica montana. Lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend geba-seerd op reeds lang bestaand gebruik.

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulpbij spierpijn en stijfheidSnel herstellend en pijnstillend

VerkrijgbaarheidA.Vogel Atrosan Spier- enGewrichtsgel is verkrijg-baar bij drogisterijen, apo-theken, supermarkten en gezondheidswinkels in een verpakking van 100 ml. De adviesprijs is € 9,99.

Meer weten? Bel de A.Vogel gezond-heidslijn 0900-2464646 of kijk opavogel.nl


WIJHIERVANGroot Vlaardingen Groot Vlaardingen

maken we samen!Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.grootvlaardingen.nl

Boek stadsgezichten VlaardingenHet nieuwe boek over het beschermd stadsgezicht van Vlaardingen is een combinatie van kunst en historie.

Door Frans Assenberg

Vlaardingen - Aan de wieg ervan stond André Fontijne die al eerder dergelijke pro-jecten van allerlei impul-sen voorzag. Dit boek met de titel ‘Dynamiek en vaste waarden, Beschermd stads-gezicht in Vlaardingen’ is geschreven door Klaas Kor-naat en een vervolg op het Groot Vlaardings Prenten-boek. Het beschermd stads-gezicht strekt zich uit van de rivier tot aan de West-landseweg, de oostzijde van het havengebied, in het westen de oude kern met Lijnbaan en de achterzijde van de Hoogstraat. Opval-lend is dat geen enkel stukje terrein van het voormalige Vlaardinger-Ambacht ertoe behoort. Zo is bijvoorbeeld het landgoed van dokter Moerman, alsmede de his-torische kern van ‘Ambacht’ er geen onderdeel van. Het predicaat Beschermd Stadsgezicht werd in 2013 toegekend door de Rijks-dienst voor het Cultureel Erfgoed, waarmee een deel van de stad een bijzondere status kreeg. Op bladzijde 37 van het prentenboek merkt Rijksdienstarchitect Jacqueline Rosbergen op:

“Wanneer je de architectuur van Vlaardingen bekijkt is natuurlijk niet alles even bij-zonder, maar de gemiddelde kwaliteit is niet slecht.” Zij is dus kennelijk ook ‘niet goed’ te noemen... Dat is dan weer een tegenvaller! Het boek is evenwel goed, ster-ker, het is een kunstwerk op zich. Initiatiefnemer Fontij-

ne had steeds weer opnieuw ideeën en hij schroomde niet die mee te delen aan de samensteller(s). Het boek herbergt officiële documen-ten die te maken hebben met de toekenning van de waardering. Er staat weinig tekst in maar des te meer il-lustraties. Het Museum Vlaardingen

heeft onlangs een aantal kunstwerken verworven die in het boek zijn afgedrukt. Aan deze selectie zijn oude foto’s van het onderhavige gebied toegevoegd. Bijzonder artistiek is de serie aquarel-len van Christoph Aussems van de Hoogstraat uit 2011. Jammer is dat er in het boek geen kunstwerken van de

oostelijke Schiedamseweg zijn opgenomen, terwijl dit toch het allermooiste stads-deel is. Het boek is echter van een ongekende schoon-heid, een aanwinst voor de stad, een mooi cadeau voor een verjaardag en uniek is zijn soort. Goed gedaan An-dré, Klaas. Op naar het vol-gende prentenboek dus.

Reproductie van het zeer fraaie kunstwerk van Jan Prins van de Koningin Wilhelminahaven. Acryl 2013, pagina 36 van het besproken boek. De redactie mag twee boeken weggeven! Ga naar onze website om mee te doen met de actie: www.grootvlaardingen.nl

WandelWeekend

Vlaardingen - Han We-ber, gedeputeerde van de provincie Zuid-Holland, opent 24 september het wandelroutenetwerk en het aankomend wandel-weekend Hof van Delf-land. Hof van Delfland is daarmee het vijfde wandelnetwerk in de rij dat opgenomen is in een provinciebreed wandel-routenetwerk. Eerder kwamen de netwerken in Duin Horst en Weide, Oost-IJsselmonde, Krim-penerwaard en rondom de Drodrecht/Kinderdijk/Biesbosch gereed. De digi-tale wandelrouteplanner Z-H is in samenwerking met de diverse regio’s, Wandelnet en de provin-cie Zuid-Holland ontwik-keld en stelt wandelaars in staat om zelf op de computer, de tablet of de smartphone een wandel-route te plannen langs de vele knooppunten van het routenetwerk. Het wandelroutenetwerk Hof van Delfland wordt geopend tijdens de aftrap van het Wandelweekend dat plaats zal vinden op 26 en 27 september in het Hof van Delfland. Op tal van locaties langs het netwerk vinden meer dan 60 activiteiten plaats voor jong en oud. De aftrap be-gint om 10 uur in de Bui-tenplaats Vlaardingen, zaal: de Glazen Hooiberg. Adres: Zuidbuurt 85. www.heerlijkbuiten.nl/wandelweekend

Makelaardij Thuis is sinds 2008 actief op de woningmarkt en is in deze periode uitgegroeid tot één van de meest toonaangevende NVM make-laars van Vlaardingen. Een makelaars-kantoor waar geluisterd wordt naar de klanten en waar geen actie teveel is! Alleen door de grote inzet, het zeer hechte team en de persoonlijke benadering van onze klanten kon dit bereikt worden en daar wordt nog dagelijks hard aan gewerkt. Naast de verkoop van veel bestaande bouw is Makelaardij Thuis nauw betrokken bij de ontwikkelingen verkoop van nieuwbouwprojec-ten in Vlaardingen. Een team wat met veel plezier met elkaar werkt en dat trots is bij al dit moois in Vlaardingen betrokken te zijn.

Voor een goede aanvulling op ons team zijn wij per direct op zoek naar een

40 uur per week

Je bent minimaal in bezit van diploma Assistent-Makelaar Je hebt ervaring in de makelaardij (must) Je kunt zelfstandig werken en bent goed in

multitasking Je bent bereid voor een deel in de buiten-

dienst te werken Je hebt geen 9.00 tot 17.00 u mentaliteit Je houdt van aanpakken en hebt commercieel inzicht Jehebtaffiniteitmetmarketingensocial

media Je houdt van mensen Goede beheersing van de Nederlandse taal

(woord en geschrift)

Herken je jezelf in bovenstaande punten en lijkt het je een uitdaging onze nieuwe duizendpoot te worden? Dan zien wij graag je sollicitatie v.v. CV én pasfoto op uiterlijk 23 september a.s. van je tegemoet. De sollicitatie kan gericht worden aan Makelaardij Thuis t.a.v. Mw. B.J.C. Veltman, Westhavenkade 14, 3131 AB Vlaardingen óf via: [email protected]

Commerciële medewerkerBinnendienst/ARMT

20% -ALLÉÉN ZATERDAG 26 EN ZONDAG 27 SEPTEMBER

KORTING OP TV’S EN AUDIOAPPARATUUR

Deelnemende merken:

* Excl. HEOS

-RTRTR INGo.a.

AMBILIGHT TV’So.a.32", 40" en 55"

o.a.LED-TV’S en OLED

o.a. SMART en

ANDROID TV’S

o.a.FULL HD enULTRA HD

ALLÉÉN ZATERDAG 26 EN ZONDAG 27 SEPTEMBER

KORTING GELDT OP ZOWEL VRIJSTAANDE APPARATEN ALS INBOUWAPPARATEN!

ALLÉÉN VRIJDAG 25 SEPTEMBER20%KORTINGOP KOELERS, KOELKASTEN EN VRIEZERS

Deelnemende merken:

* Alleen vrijstaand, geen inbouw

**

*

Dagacties gelden alleen op de vermelde datum. Kijk op www.expert.nl voor de voorwaarden.

IN DE WINKEL EN OP EXPERT.NL

TWEE WEKEN LANG ELKE DAG KORTING OP ANDERE PRODUCTEN!

Expert VlaardingenDe Loper 27, (010) 4743410


Slag om het Anker groeide uit tot Shantykorenfestival van allureEen spontaan geboren idee kan uitgroeien tot een zeer succesvol evenement. Ronald Cordes, Arjan Oostveen en John Berghaan hadden niet kunnen voorspellen, dat de Slag om het Anker na vijf jaar uitgegroeid is tot een korenfestival met nationale allure.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – “Het eerste lustrum wordt dan ook in het weekend van 6 en 7 no-vember uitbundig gevierd en wordt betrokken bij de viering van het zestig ja-rig bestaan van het Delta Hotel aan de Vlaardingse Maasboulevard,” zegt Ro-nald Cordes met enige trots in zijn stem. “Wij dachten vijf jaar geleden met ons drieën een eenmalig evene-ment neer te zetten met het uitnodigen van acht koren, voornamelijk uit de regio. Maar inmiddels wordt er door niet minder dan vijf-tien koren uit binnen- en buitenland om de Slag om het Anker gestreden en daar zijn wij wel bijzonder trots op.” Nog meer dan in vorige jaren wordt het korenfesti-

val een muzikaal feest over twee dagen. Om te begin-nen op de vrijdagavond om het zestig jarig bestaan van het Delta Hotel af te sluiten met een feestavond. “Back to the Fiftiezz met de Wan-nebiezz.”De zaterdag is helemaal in-geruimd voor de strijd om

de Slag om het Anker. “Met de deelname van die vijftien koren zitten wij echt aan ons plafond, daarom hebben wij dit jaar de accommoda-tie aangepast met een grote feesttent voor het hotel. De verwachting is nu dat wij kunnen rekening op zo’n duizend bezoekers.” On-danks dat het eerste lustrum wordt gevierd, bekijken de heren elk jaar kritisch of er een volgende editie kan ko-men. Het is veel werk, maar ook financieel moet het haalbaar zijn. Wij moeten het hebben van donaties van sponsoren om het korenfes-tival te financieren.” Zestig, voornamelijk lokale spon-sors, maken het mogelijk dat er elk jaar weer gestreden kan worden om de Slag om

het Anker. “Het nautische aspect speelt bij dit koren-festival een belangrijke rol en dat is natuurlijk niet zo bijzonder omdat het Delta Hotel aan de oevers ligt van een van de belangrijkst vaarwegen van Europa,” vult Arjan Oostveen aan. “Maar ook het visserijverle-den van Vlaardingen komt met de deelname van shan-tykoren nadrukkelijk naar voren en is voor de koren die daar niet zo bekend mee

zijn een geweldige ervaring en is een promotie voor de haringstad.” Ronald: “Onze naam in Nederland en daar buiten is al gevestigd en steeds meer koren willen

naar Vlaardingen komen. Wij hebben als stelregel, dat de helft van de koren ten opzichte van het vorig jaar nieuw moeten zijn en daar slagen we makkelijk in.”

Ronald Cordes, Arjan Oostveen en John Berghaan staan borg voor een uitbundig korenfestival in Vlaardingen. Kaarten zijn te koop aan de receptie van het Delta Hotel. Foto: Peter Spek

Met de deelnaMe van die vijftien koren zitten wij aan ons plafond

Het Gouden Anker wordt verdedigd door Mixed Voices. De koren die dit jaar deelnemen zijn Fermata, Shanty Crew Kreuzberg, JAKL, WeespertrekvaartMannen, Kwasi Kloos, Blue Vocals, De Vlietgrieten, Dronter Piraten, Mixed Voices, Popkoor4You en Ratatouille, Gospelkoor Expression, Gospelkoor Chosen, Shantykoor Vlaardingen en Shantykoor de Vlaardingse Muiters.

Single van ‘Hela, roept de akela’VLAARDINGEN - Toen de jeugdvrienden Arie van Ballegooie, Rocco di Cabrio en Gilles de laTourniquette 10 jaar geleden hun bandje De Wannebiezz opricht-ten, hebben zij zich meteen over het repertoire van het Cocktail Trio ontfermd. Dit legendarische trio heeft een schat aan liedjes nagelaten, die het waard zijn om tot in lengte van dagen te worden vertolkt. Hoewel ze de tand des tijds prima hadden door-staan, poetsten Arie, Rocco en Gilles de liedjes een beet-je op en goten er een Wanne-biezz-sausje overheen. Het grootste compliment kregen zij in 2012 toen Ad van der Gein ze, op zijn negentigste verjaardag, vertelde trots te zijn dat hun ‘Cocktail Trio repertoire’ op deze wijze werd doorgegeven aan een nieuwe generatie.De Wannebiezz presenteer-den zich, met hun deelname aan Holland’s Got Talent, met de ‘Cocktail’ cover “Hela, roept de akela” en dat is blijkbaar in het collectie-ve geheugen blijven hangen. Keer op keer werd de vraag gesteld waarom dit liedje nog (steeds) niet op single was uitgebracht. In een jaar dat de Wannebiezz hun tienjarig bestaan vieren ge-ven de Wannebiezz gehoor aan de wens van hun trou-we fans. Daarom is op veler verzoek, en niet in de laatste plaats van de heren zelf een ‘2015-versie’ gemaakt met een videoclip.

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

40%korting

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Acties zijn geldig van woensdag 16 t/m dinsdag 22 september 2015

40%korting

Schouderkarbonade Naturel of gemarineerdKilovan: 5.39 - 6.39voor: 3.23 - 3.83

Page toiletpapier Pak 40 rollenvan: 12.99voor: 9.09

Heineken Pak met 6 blikken van 0.33 litervan: 4.94voor: 2.96

30%korting

Per liter 1.49

Op 1 oktober openen wij onze 2e winkel op de Fransenstraat

in Vlaardingen

Fransenstraat 23131 CC Vlaardingen

Tel. 010-4602688Mob. 06-41517620

[email protected]

Winkelcentrum Binnenhof 14D3069 KV Rotterdam (Ommoord)

Tel. 010-4562323

Ook verkrijgbaar: Occasion sieraden en horloges, Olli sieraden, huisgemaakte gouden en zilveren sieraden.

MAANDAG T/M DONDERDAG

€19. 50 p.p.

VRIJDAG EN ZONDAG

€22. 50 p.p.

Smalle Havenstraat 2

Compleet menu Griekse tafel

3-gangen menu

Ons terras is

weer open !!

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 16 september 2015 · 7

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

De bomen komen uit de gronden uit hun stam de twijgenen ied’reen vindt het heel gewoondat zij weer bladeren krijgen.We zien ze vallen naar de gronden dan opnieuw weer groeienzo heeft de aarde ons geleerddat ál wat sterft zal bloeien.

- Toon Hermans -

Met dankbaarheid voor zijn liefde, zorg, wijsheid en steun, laten wij u verdrietig weten dat is overleden onze lieve vader, schoonvader, opa en mijn dierbare vriend

Jan MadernRidder in de Orde van Oranje NassauEreburger van de gemeente Vlaardingen

Sinds 2002 weduwnaar vanKatharina Johanna Kalisvaart

* 5 oktober 1928 † 11 september 2015

Jeannette Jansen-Madern Henk Jansen Kinderen en kleinkinderen

Jean Madern Tiny Madern-van Driel Caroline Marcella en Marco Rosanne

Marjan Trommel-Breur

Correspondentieadres:Matrice Uitvaartbegeleiding, t.a.v. familie MadernPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid van hem te nemen op vrijdag 18 september om 13.30 uur in de aula van begraafplaats Hofwijk, Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie, waarna wij hem naar zijn laatste rustplaats begeleiden.Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren van 17.00 tot 19.00 uur bij Madern, Vikingbank 1 te Vlaardingen.

Met grote verslagenheid maar dankbaar voor hetgeen hij voor onze bedrijven heeft betekend, hebben wij kennisgenomen van het overlijden van de heer

J. Madern

De heer Madern was de grondlegger van ons bedrijf. Met diep respect denken wij terug aan zijn grote betrokkenheid en belangstelling.

Wij wensen de kinderen, kleinkinderen en allen anderen die hem dierbaar waren, sterkte toe om dit grote verlies te dragen.

Raad van Commissarissen, Directie en medewerkers van:Madern International B.V.Madern USA Inc. Evers International LLCMadern Asia Ltd.A.J.B. Instrument B.V.

Onverwacht uit het volle leven weggevallen

Jan Madernoud-voorzitter en meer dan 40 jaar lid van

Rotary Club Vlaardingen

Wij gaan in Jan een heel goede vrienden inspirator missen.

Zijn kennis en inzet waren en blijveneen bron van energie.

Onze gedachten gaan uit naar Marjan,zijn kinderen, kleinkinderen en achter-

kleinkinderen en wij wensen hunvan harte sterkte toe in deze moeilijke tijd.

Namens alle leden vanRotary Club Vlaardingen

Denis A. Zonneveld, voorzitter

De Stichting Nationale GedenkdagenVlaardingen heeft geschokt kennis genomen

van het plotseling overlijden van

Jan Madernhaar oud-voorzitter en lid van verdiensten.

Jan Madern was een warm enzeer betrokken voorzitter, die zich op een

breed terrein en vol enthousiasmeheeft ingezet bij het organiseren van de

nationale feest- en gedenkdagen inVlaardingen.

Wij wensen de familie, kinderen enkleinkinderen sterkte toe dit grote verlies

te dragen en te verwerken.

Namens alle leden van de S.N.G.V.Vincent Kevenaar, voorzitter.

Heel bijzonder, heel gewoon,gewoon een heel bijzondere man.

Na alle fijne jaren die wij met hem mochtenbeleven, hebben wij afscheid moeten nemen

van mijn lieve man, onze vader,schoonvader en opa

Johannes Marinus Vermeulen~ Jan ~

in de leeftijd van 90 jaar.

WilHan en Steffi

Leoni, MilouTon

Mitchel en TalithaJoreno

Hennie en Sandra

Schiedam, 12 september 2015

Correspondentieadres:CVU Uitvaartzorgo.v.v. Dhr. J.M. VermeulenBergweg 2873037 EN Rotterdam

Mijn man verblijft tot de dag van de uitvaartin CVU uitvaartcentrum "Bergweg",

Bergweg 287 te Rotterdam,alwaar geen bezoek.

Er is gelegenheid tot afscheid nemen inde aula van crematorium "Hofwijk",

Delftweg 230 te Rotterdam-Overschieop vrijdag 18 september om 13.00 uur,

waarna de crematieplechtigheidzal aanvangen.

Na de plechtigheid is er gelegenheid totcondoleren in de condoleanceruimte

van het crematorium.

Alles is gezegdAlles is gedaanHet is goed……

Eindelijk stille rust voor onze allerliefste moeder,schoonmoeder en oma

Arietta MagdalenaGoedknegt-Diteweg

weduwe van Willem Goedknegt

27 juni 1924 11 september 2015

Willie en BasRogier en KimRoel en DebbieJorine en Wouter

Margo en RobBarbaraNiels en Surayya

WimJanJulian

Paul en HalinaNinaMichasBasia

Correspondentie-adres:Paul GoedknegtVossenlaan 2176531 SJ Nijmegen

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevondenop de begraafplaats Holy te Vlaardingen.

Als het leven niet meer gaat zoals gehooptAls je veel wordt ontnomenAls je je zelfstandigheid verliestAls je leven niet meer jouw leven isDan komt de tijd dat het einde goed is.

Het gemis is er niet minder om, maar met eenvertrouwd gevoel hebben wij afscheid kunnennemen van onze lieve moeder, schoonmoeder,

grootmoeder en overgrootmoeder

Käthe Noordegraaf-Tasweduwe van Cor Noordegraaf

in de leeftijd van bijna 98 jaar.

Peter en Irene Martijn Reinier en Alexandra

Rob en Tineke Tobias en Maaike Boris, Reza en Nova Bonnie

Victor

Vlaardingen, 10 september 2015

Correspondentieadres:P. Noordegraaf't Scheld 384424 NZ Wemeldinge

Moeder verblijft tot de dag van de uitvaart inCVU uitvaartcentrum "Groenoord", Van Beetho-venlaan 180 te Schiedam, alwaar geen bezoek.

De uitvaartdienst zal worden gehouden in deaula van crematorium"Beukenhof ",

Burgemeester van Haarenlaan 1450 te Schiedam op vrijdag 18 september om 14.00 uur.

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de condoleanceruimte van

het crematorium.

Een speciale dank gaat uit naar het personeel van het zorgcentrum "Drieën-Huysen"

voor de goede en liefdevolle verzorging.

“JanMadern initiator en oud voorzittervan zwem- en recreatiebad de Kulk”

Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van

Jan MadernTijdens zijn afscheidsreceptie onthulde hij het gedenkbord in dehal van het zwembad, waarop bovenstaande tekst staat vermeld.

Voor ons zwembad was hij een grote stuwende kracht vanafde oprichting in 1995 tot zijn vertrek in 2011.

Als voorzitter van het bestuur heeft hij de verzelfstandigingvan het zwembad gerealiseerd

en met veel enthousiasme en initiatief uitgebouwd.

Met het overlijden ervaren wij het gemis van een betrokken persoon, die niet alleen oog had voor de zakelijke, maar zeker

ook voor de menselijke kanten van de organisatie.

De herinnering aan hem leeft voort met ons zwembad.

Het bestuur, directie en medewerkers vanZwem- en Recreatiebad de Kulk


Met verslagenheid namen wij kennis van hetoverlijden op vrijdag 11 september 2015 van

Jan MadernVlaardingen verliest door zijn overlijden eenmarkante ereburger die op vele manierenbij zijn stad betrokken was. Niet alleenpersoonlijk en zakelijk maar ook op hetpolitieke en maatschappelijke vlak.

De heer Madern was jarenlang actiefVVD-raadslid en meer dan 5 jaar wethouderen heeft hiermee een grote maatschappelijkebijdrage geleverd. Dit deed hij ook doorzijn vele bestuursfuncties bij Vlaardingseverenigingen en stichtingen.

Zijn naaste familie en vrienden wensen wijveel sterkte met het dragen van dit groteverlies.

Namens het college van burgemeester enwethouders en de gemeenteraad vanVlaardingen

A. Knol - gemeentesecretarisA.B. Blase - burgemeesterE.W.K. Meurs - griffier

Het gemis is er niet minder om, maar met eengerust gevoel hebben wij afscheid genomenvan onze lieve moeder, schoonmoeder, omaen oma Sjaan

Adriana Hoogendijk-van Saus~ Sjaan ~

weduwe van Piet Hoogendijk

* 12 november 1935 † 9 september 2015

Carla en WimPatrick

Mitchell, BradleyWilliam en Mariska

Delano, AlyssaWim en Petra

Ashley en BiancaMike

Correspondentie-adres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. C.L. de Jong-van VessemOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

Wij komen samen om haar te gedenken opdonderdag 17 september om 11.00 uur in hetcrematorium Beukenhof, Burgemeester vanHaarenlaan 1450 te Schiedam.

Na afloop is er gelegenheid de familie tecondoleren in de ontvangkamer van hetcrematorium.

Eventuele bloemen kunt u laten bezorgenbij Waaijers Uitvaartverzorging,Olmendreef 160 te Vlaardingen.

Wij willen Hospice de Margriet bedankenvoor de liefdevolle verzorging van

onze moeder en oma.

Ga nooit weg zonder te groeten,ga nooit weg zonder een zoen.

Als je het noodlot zult ontmoeten,kun je het immers nooit meer doen.

Ga nooit weg zonder te praten,dat doet soms een hart zo’n pijn.Wat je ‘s morgens hebt verlaten,kan er ‘s avonds niet meer zijn.

Toon Hermans

Waarom jij?Zoveel vragen zonder antwoord.

Zoveel mensen die van je houden.Zoveel mensen die je moeten missen.

Zoveel dingen…Wij kunnen het gewoon niet geloven

dat jij hier niet meer bent.Je bent nu uit het oog, maar nooit uit ons hart.

Clazina Lijdia Groen-Poldervaart~ Ineke ~

in de leeftijd van 62 jaar.

WimWendy en John

Noëlle, Djayden

Correspondentieadres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. De familie GroenOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

Wij hebben afscheid van Ineke genomenop woensdag 16 september 2015

op de begraafplaats Holy te Vlaardingen.

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

Marjolein HaalmeijerDag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

Persoonlijk en respectvol www.senz.nu

Bezoek dé grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom

van Nederland

GrafmonumentenGedenkstenen

Maatwerk

STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ Skledar Skledar Skledar &&& Brandwijk Brandwijk Brandwijk

Waar emotie vorm krijgt

0183 - 352056 www.skledar.nl MEERKERK Nijverheidsstraat 1 MAASSLUIS Boogertstraat 1 (06 - 10 91 54 93)

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Na een periode van afnemende gezondheidis rustig ingeslapen mijn liefhebbende vrouw

Johanna Elisabeth BastianaEvertse-van der Lugt

~ Annie ~

6 juni 1942 9 september 2015

Martin Evertse

Correspondentieardes:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. De heer M. EvertseOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

De afscheidsplechtigheid heeft op dinsdag15 september 2015 plaatsgevonden in het

crematorium Beukenhof te Schiedam.

voorbij kan fijn zijnvoorbij kan pijn zijn positief of negatief

altijd

definitief

Zo plotseling, zo onbegrijpelijk, zo machteloos…

Christianus Cornelius Maria Nederpel

Chris 14 september 1946 † 9 september 2015

Bep Marleen en Edwin Tijn, Lucas Christian en Jolanda

Julianalaan 903135 JK Vlaardingen

De Eucharistieviering zal worden gehouden in de Heilige Lucaskerk, Hoogstraat 26a te Vlaardingen, zaterdag 19 september om 12.00 uur.

Aansluitend zal om 14.00 uur de afscheids-plechtigheid plaatshebben in de aula van crematorium Schollevaar, Burgemeester Schalijlaan 2 te Capelle aan den IJssel, waarna er gelegenheid is tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.

Col

ofo

n Familieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

- Familieberichten -

BetrouwBaar en eenvoudig FamilieBerichten opgeven in dagen weekBladen

Met familieberichtenonline.nl kunt u op een snelle manier uw blijde of droevige bericht samenstellen en plaatsen in uw dagen/of weekblad naar keuze.



De Vredesweek staat dit jaar bijzonder in de belangstelling door de stroom vluchtelingen uit Syrië

Hij staat niet zo graag in de belangstelling en voert zijn werkzaamheden het liefst uit op de achtergrond. Vlaardinger Han Raeijmaekers heeft daarom moeite alleen op de foto te gaan als het gesprek gaat over de komende Vredesweek in Vlaardingen.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – “De organi-satie van de Vredeweek, in de periode van 19 tot en met 27 september, voer ik uit met een team van vrijwilli-gers van VVEH (Vele Vlaar-dingers Een Huis, red.), de gezamenlijke kerken, meld-punt discriminatie en de gemeente Vlaardingen en zij verdienen alle lof voor hun inzet. Laat mij de grote lijnen maar uitzetten op de achtergrond,” zegt Han Rae-ijmaekers met overtuiging in zijn stem. “De Vredesweek staat dit jaar bijzonder in de belangstelling in verband met de stroom vluchtelin-gen uit onder andere Syrië, die op diverse plaatsen in Europa de grenzen overko-men en hun heil zoeken in Europese landen en ook in ons land en in Vlaardingen terecht komen,” zegt oud docent levensbeschouwing op de Scholengemeenschap Spieringshoek in Schiedam.

Han is al veertig jaar ac-tief in de vredesbeweging. “Eerst in de stichting Kerk en Samenleving, maar ook bij Vele Vlaardinger Een Huis en de laatste jaren on-der de noemer Ambassade-stad van Vrede Vlaardingen. “Het thema van dit jaar voor de Vredeweek is ‘Vrede ver-bindt’. Een week waarin wij samen met lokale partners stilstaan bij mensen die in oorlogsgebieden het zwaar te verduren hebben en vaak kiezen om naar veilige lan-den te gaan.” En juist dat laatste is nu zeer actueel met de stroom vluchtelingen uit Syrië, Irak, Oekraïne, Af-

ghanistan, Eritrea en Zuid Soedan. “Ook Vlaardingen heeft in-middels een groot aantal vluchtelingen opgenomen en er komen er de komende

maanden zeker nog heel veel bij. Wij willen daar in de Vredesweek aandacht voor vragen en de Vlaardinger voorbereiden op de komst van deze mensen.” Hij heeft in de afgelopen decennia een

groot netwerk opgebouwd en kan dat goed gebruiken om mensen te helpen die in eigen land niet konden of wilden blijven. “Het zijn vaak emotionele verhalen die ik hoor. Wij proberen daar wat verlichting in te geven door de vluchtelingen te helpen hun weg te vinden in het vaak bureaucratisch systeem.” Daarom heeft Han het idee gelanceerd om een College Tour ‘Vrede verbindt’ te organiseren in de Stadsgehoorzaal op maandag 21 september. “De mensen op het podium heb-ben allemaal internationale ervaring in het herstellen

van verbindingen tussen mensen in conflictgebieden en willen dat graag met de Vlaardingers delen. Centraal staat het thema hoe kunnen wij als moedige bruggen-bouwers tegen de stroom in, aan vrede en verzoening werken in conflictgebieden, maar ook in Vlaardingen, op school, in onze straat en op ons werk. Niet alleen met deze College Tour vraagt Han Raeijmaekers aandacht voor de Vrede in de wereld. “Maar op diverse plaatsen in Vlaardingen vinden er manifestaties plaats.” Meer informatie: www.facebook.com/vlaardingse.vredesweek

Han Raeijmaekers, op de achterste rij rechts, staat samen met enkele vluchtelingen en vrijwilligers, klaar voor de organisatie van de Vredesweek in Vlaardingen. Foto: Peter Spek

Vlaardingen heeft inmiddels een groot aantal Vluchtingen’

Han Raeijmaekers zet zich al veertig jaar in voor vluchtelingen

Het country BBQ-feest van Jumbo Wuijts in winkelcentrum de Loper was een groot succes. De gratis broodjes hamburger en de nieuwe cd “Just for You” van Hill West namen gretig aftrek. Het optreden van Hill werd druk bezocht en Hans Wuijts (Jumbo) was een tevreden mens. Foto: Ton Delfos

BBQ-feest Loper geslaagd

Eerste deelnemers festival Vlaardingen Proeft! bekendVLAARDINGEN - Op (koop)zondagmiddag 4 ok-tober organiseren onder-nemers uit de binnenstad samen het nieuwe culinaire evenement Vlaardingen Proeft! Inmiddels zijn de eerste deelnemers van dit

lekkerste evenement van Vlaardingen bekend. Bezoe-kers kunnen genieten van specialiteiten van onder meer: BRLN, Delphi, Su-shiA20, Malle Babbe, Thai Spicy, D’Oude Stoep, Lunch, Pie & Giftshop Veerplein18,

Deltahotel en Yummies. De Kroepoekfabriek zorgt voor gezellige muziek. Meer deelnemers worden bin-nenkort bekend gemaakt. Vlaardingen Proeft! is een gezellige middag uit voor de liefhebbers van lekker eten

en drinken. Tussen 13.00 en 17.00 uur kunnen bezoekers van het evenement op het Veerplein en de Westhaven-plaats genieten van allerlei lekkers van verschillende Vlaardingse horecabedrij-ven. Tickets 12,50 euro.

MeesterwerkenVLAARDINGEN - De Volksuni-versiteit Vlaardingen orga-niseert in samenwerking met mevrouw Atema vanaf dinsdag 29 september van 10 tot 12 uur de cursus ‘Mees-terwerken, die u gezien moet hebben’. Ondanks dat er op veel plekken heel veel mooie kunstwerken te zien en te bewonderen zijn, is er toch een officieuze Top 100. De werken, die iedere keer weer opduiken in kunst-historische overzichten, die musea nooit uitlenen omdat ze te kwetsbaar zijn om te reizen of waarvoor bezoe-kers speciaal komen. De Nachtwacht is zo’n werk, de Mona Lisa, maar ook het ge-welf van de Sixtijnse Kapel. “We gaan ze rustig bekijken, grondig bespreken en be-commentariëren of ze die status wel verdienen. Een lijst is tenslotte maar een lijst en wellicht zou onze eigen keuze heel anders uit-vallen. Ook daarvoor is tijd ingeruimd in deze serie van drie lezingen.” De mogelijk-heid bestaat om onder lei-ding van Willy Atema een bezoek te brengen aan het verbouwde Mauritshuis met zijn mooie collectie. De kos-ten bedragen 45 euro (exclu-sief bezoek aan museum) Voor meer informatie: vlaar-dingen.volksuniversiteit.nl.

Aanbod KADE40VLAARDINGEN - Bij KADE40 worden cursussen en work-shops aangeboden op ver-schillende niveaus en in verschillende kunstdisci-plines. Of je nu beginner bent of (ver)gevorderd, wilt leren beeldhouwen, edel-smeden, tekenen/schilde-ren of boetseren, KADE40 heeft er de passende cursus voor. Ook op het gebied van dans- en muzieklessen ben je bij KADE40 aan het juiste adres. Voor een compleet overzicht van het aanbod, prijzen en lestijden kijk je op www.kade40.nl.

Eérst voeding, dan medicijnen’VLAARDINGEN - Dr. Gert Schuitemaker geeft 22 sep-tember een lezing over ge-zonde voeding vanuit de vi-sie van de orthomoleculaire geneeskunde. De locatie is in de Medialounge van de centrale bibliotheek, Waal-straat 100. Tijd: 20.00 uur – 22.00 uur. Toegang: € 5,00 voor leden / € 7,50 voor niet leden. Volgens dr. Schui-temaker hebben we om gezond te blijven minera-len en vitamines nodig die tegenwoordig te weinig in ons voedsel te vinden zijn. Daardoor ontstaan ‘gebreks-ziekten’ die niet als zodanig herkend worden en met me-dicijnen bestreden worden. Hij zal ingaan op de stelling: ‘Ik eet gezond en heb daarom geen extra voedingssuple-menten nodig.‘ Orthomole-culaire geneeskunde wordt beschouwd als een alterna-tieve geneeswijze en is als zodanig onderwerp van dis-cussie. De lezing is daarom een goede gelegenheid om u zelf te laten informeren over dit onderwerp. Graag de toe-gangskaart vooraf afhalen of bestellen via www.biblio-theek.vlaardingen.nl

Alles wat licht is VLAARDINGEN - In De Wind-wijzer is donderdag 24 september om 20 uur de voorstelling ‘Alles wat licht is’ te zien. Deze theatermo-noloog wordt op de planken gebracht door acteur Rick Luijmes . De voorstelling maakt onderdeel uit van het programma van de Vlaar-dingse vredesweek. “Hoe kan ik weten wat ik ooit of nooit zou doen”. Een man blikt terug op de idealen die hij vroeger had. Op de ge-vechten die hij voerde voor een betere wereld. Hij neemt het publiek mee naar herin-neringen waar hij lang niet meer geweest is. Brandhaar-den waar poëzie en geweld dicht bij elkaar lagen. Waar staat hij nu? Welke dromen heeft hij nog? Kosten 10 euro, Schiedamseweg 95.

Spirituele BeursVLAARDINGEN - In Touch Fit vindt zondag 27 september een spirituele beurs plaats met onder andere banaanle-zen en stoelmassage. Van 11 uur tot 17 uur, Hendrik Casi-mirstraat 51. Entree 2 euro. Prijs per consult 10 euro.

Voorproefje Dag van de Dialoog op StadsfestivalVLAARDINGEN - ‘Wat was dit gaaf zeg, met mensen aan ta-fel en aandacht voor elkaar.’ ‘Een avond waarbij je van tevoren niet weet bij wie je aan tafel zit en waar de ge-sprekken over zullen gaan.’ Zowel de Dag van de Dialoog als De keuken van Vlaardin-gen nodigen stadsbewoners uit om elkaar beter te leren kennen. Tijdens de opening van het culturele seizoen op 20 september organiseren zij een gezamenlijk Broodje Dialoog: aan tafel met men-sen die je anders niet zou tegenkomen. Jennifer Timmer, sociaal cultureel werker bij Vele

Vlaardingers Een Huis en Marleen Bos, initiatiefnemer van De keuken van Vlaar-dingen ontmoetten elkaar bij Broodje Dialoog, een ini-tiatief van VVEH. Jennifer: ‘Sinds dit seizoen organi-seren we een maandelijkse lunch om niet alleen tijdens de Dag van de Dialoog maar ook door het jaar heen actief mensen dichter bij elkaar te brengen. We ontdekten de raakvlakken met De keuken van Vlaardingen dat al wat langer bezig is. Een van de dingen die we samen gaan doen is het organiseren van de Dag van Dialoog. Het the-ma is: zorgen voor geluk.’

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

EXCLUSIEF BIJ CORRECT75 JAAR SUPERDEALS

479*Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PERWEEK OPEN

KOMGEZELLIGWINKELEN

Wij trakteren deze weekal onze klanten

*bij aankopen van meerdan 500 euro

per aankoop op eenprachtige FM

Bernstein design radio

*GRATIS DESIGN RADIO

*ALLEEN ZATERDAG19 SEPTEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550813

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

679.-

KIJK OOKOPWWW.CORRECT.NL GRATIS PARKEREN VOOR DE DEURSpeciaal ter gelegenheid van onze 75ste verjaardag heel veel en exclusieve aanbiedingen.

Kom gezellig bij ons winkelen, onze vakkundige verkopers staan klaar voor een eerlijk advies.

699

999

999

1499

HP 15-U220ND ENVY NOTEBOOK• Intel CoreTM i3 • Geheugen 8 GB• Opslag 500-GB • Webcam • Ethernet LAN• WiFi /Bluetooth • 15,6-inch scherm• 1x HDMI,USB 2.0 • 2x USB 3.INCLUSIEF HP ENVY 4500ALL IN ONE PRINTER825.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 550703

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

YAMAHAHIFI STREAMINGAUDIO SET• Yamaha RN-301netwerk receiver

• 2x100 Watt versterker• Digitale ingang TV• Radio en internet radio• YWA-10 WIFI adapter• Klipsch Synergy B2

2-weg luidsprekers• In kersenkleur795.-CORRECT SETPRIJSArt.nr.543887

399CORRECT KOOPJESKELDER

AEG WASSEN&DROGEN SET799

HARMANKARDONBDS-380 2.13D BLURAY SET• 3D bluray, DVD, CD,• FM-Radio/internet radio• Airplay, Bluetooth• WiFi, Ethernet en VTuner• twee speakers en eenactieve subwoofer.

• 3x HDMI in • 1x HDMIKOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 518412B 1199.-

YAMAHA YHT-4920 SURROUND SETMET MUSICCAST STREAMING AUDIO,EN 5.1 LUIDSPREKER SYSTEEMBestaat uit de RX-V479 netwerkreceiver en NS-P40speaker set. Streamt muziek via wifi, Bluetooth enAirPlay. Compleet met 5.1 speakerset en subwooferCORRECT SETPRIJS

SET BESTAANDE UIT:AEG L SPECIAL 9WASMACHINE• energieklasse A+++• 1400 tpm • Tot 9 kgAEG LAVATHERM65289NAC 8 KGCONDENS DROGER• Protex soft trommel• Energieklasse B

1449.-CORRECT SETPRIJSArt.nr.541848

SAMSUNGUE40JU7000LXXNULTRA HD SMART TV• 40 inch - 102 cm• 3D LED Ultra HD 4K• 20 watt geluidsvermogen• CI+ geschikt• Multi-link screen Quad• Digitale twin tuner• Easy Sharing• Voice interaction• Geintegreerde microfoon• Quad Core processor• Multi Room ondersteuning

• Smart-Touchafstandsbediening• Energieklasse A+CORRECTPRIJS 1299.-INRUIL OUDE SPELENDE40 INCH LED TV 300.-CORRECTPRIJSNA INRUILArt.nr.545458

Dennis Schluter

John v. Assendelft

Willem Vinke

* GRATISDESIGN RADIO





TOPKLASSE SET VANBOWERS &WILKINSBESTAANDE UIT:2x FPM-2 rear,2x FPM-5 front en1x FPM-5 center1x Klipsch KSW-10actieve subwooferDeze set flat panelmonitor luidsprekers metKevlar conus is prachtigvan design en heeft eengeweldige weergave.U kunt de luidsprekers

plattegen de muur aanmonteren.Afm. front en center67x9,5x17 cm.Afm. rear speakers26x9,5x17 cm.2999.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 539566

Ton de Graaf

Ruud Timmermans

Was jij erbij, op onzeKinderburendag??

….Smokkelwaar bekijken, racen over de startbaan, je een echtepiloot voelen in een sportvliegtuig en het waterkanon bekijkenbovenop een brandweerwagen…

Het was een echt vliegfeest tijdens de vijfde editie van de Kinderdag vanzaterdag 27 juni jl. op RotterdamThe Hague Airport! Ruim 350 (buur)kinderen en begeleiders kwamen naar de luchthaven voor een kijkje achterde schermen. Vragen werden afgevuurd op de brandweermannen en debrandweerauto’s en het sportvliegtuig werden getest.We eindigden meteen blusdemonstratie, om te laten zien hoe het nou echt allemaal werkt.Vele medewerkers van RotterdamThe Hague Airport hebben zich die dagingezet om er een superleuke van te maken en vonden het geweldig omzoveel kinderen te ontvangen.

Natuurlijk wordt er volgend jaar weer een kinderburendag georganiseerd.Wilt u hierover op de hoogte gehouden worden? Schrijft u zich dan in voor onze burennieuwsbrief via:www.rotterdamthehagueairport.nl/buren-nieuwsbrief

Start scholings- enwerkgelegenheidsprojectStartbaan 2!!Van 21 september tot en met 16 oktober 2015 zal, in samenwerking met Politie Eenheid Rotterdam, Korps Mari-niers, Port of Rotterdam, Scheepvaart en Transport college en de Gemeente Rotterdam, scholings- en werkgele-genheidsproject voor jongeren“Startbaan 2”van start gaan. In deze periode zullen 21 inmiddels geselecteerdeen enthousiaste deelnemers, die momenteel niet beschikken over een startkwalificatie op de arbeidsmarkt, eengevarieerd opleidingsprogramma volgen om uiteindelijk het felbegeerde certificaat te bemachtigen. De eerderesuccesvolle projecten Marok’kans (2004), Ban Sigui (2006), Máxima (2007) en Startbaan 1 (2013) hebben laten ziendat met dit certificaat op zak de jongeren hun kansen op de arbeidsmarkt aanzienlijk hebben vergroot.

Buren Informatie avondenIeder jaar organiseert de luchthaven de inmiddels bekende Buren Informatie avonden. Tijdens die avonden gaanmedewerkers van RotterdamThe Hague Airport, Luchtverkeersleiding Nederland, de Gemeente Rotterdam enDCMR, als ook afgevaardigden van CRO (Commissie Regionaal Overleg) de dialoog aan met omwonenden. Dit allesonder leiding van een onafhankelijk gespreksleider.

Op 30 september en 29 oktober aanstaande vinden de geplande Buren Informatie avonden plaats.Heeft u interesse om een avond te bezoeken? Voor deelname verzoeken wij u om een formulier in te vullen via onzewebsite: www.rotterdamthehagueairport.nl/buren.

Ook in 2016, het jaar waarin het 60-jarig jubileum van de luchthaven gevierd zal worden, gaan wij tijdens informa-tiebijeenkomsten“nieuwe stijl”de dialoog met de omwonenden aan.

Wilt u hierover op de hoogte gehouden worden en bent u benieuwd wat er in het jubileumjaar gaat gebeuren?Schrijft u zich dan in voor onze speciale burennieuwsbrief:www.rotterdamthehagueairport.nl/buren-nieuwsbrief


SportLokaal langs de lijnVLAARDINGEN – De verslagge-vers van Omroep Vlaardin-gens best beluisterde pro-gramma SportLokaal zitten of staan sinds begin sep-tember weer langs de lijn. Tijdens de zomermaanden namen de heren een sabba-

tical en hebben zich opgela-den voor een nieuw seizoen live-verslagen. Het is al ruim twintig jaar geleden, dat het programma ontstond. Ooit begonnen als muziekpro-gramma met sport tussen-door, is het uitgegroeid tot

een volwaardig plaatselijke Langs-de-Lijn met live-ver-slagen, uitslagen, napraten met trainers en interviews. Iedere zaterdag en zondag tussen 14 en 17 uur in de regio te beluisteren op de kabel en ether (107.8).

Gelijk en toch tevredenVLAARDINGEN – Tevreden trainers keken zaterdag te-rug op de 13-22 winst van KV Vlaardingen op het Schiedamse Nexus en de 14-14 van SC Twist bij RWA. Op het eerste gezicht leek de puntendeling van Twist bij het nog puntloze RWA een tegenvaller. Echter niet voor trainer Robert Boom-stra, die zijn ploeg voor de pauze naar een 9-4 achter-stand gespeeld zag worden. “Daarna is er veerkracht en vechtlust getoond”, looft hij zijn mannen en vrouwen. “Zeker gezien de krachts-verhouding in de eerste helft, mogen we uiteindelijk blij zijn met dat ene punt.” Ook KV Vlaardingen keek

bij Nexus aanvankelijk te-gen een achterstand aan: 5-1. Die voorsprong dankte de Schiedamse ploeg aan de frisse start. “Dat deden ze door slim te korfballen”, zag KVV-trainer Jan Brugman, die zijn team al voor rust op voorsprong zag komen. Na de thee was het helemaal gedaan met Nexus en mikte Vlaarding-sen “door secuur aan te val-len” veelvuldig raak. KVV deelt nu de eerste plaats met Paal Centraal en ADO, dat zaterdag de volgende oppo-nent is. Twist is met 5 punten derde achter Ondo en Maassluis, die nog zonder puntverlies zijn.

Bij voetbalclub Victoria’04 kregen negen zakken door vervanging overtollige tenues een nieuwe bestemming. Bestuurslid Frans van Veen overhandigde het aan Arjan Oudenaarde van Fun Foundation. Ook Stichting Sonvela kreeg een deel. Het textiel gaat naar derdewereldlanden. Foto: PR

Tenues naar derde wereld

“Waar is mama”, vroeg het meisje bezorgd. “Daar in het water achter die boomstam”, stelde papa haar gerust.

Door Gerard S. Verver

VLAARDINGEN – Niet voor ie-dereen was dus de Mudrun een feest. De kleine vond het maar niets, dat haar be-modderde moeder (met een dot wier op het hoofd) haar, eenmaal weer op de kant, een kusje wilde geven. Een high-five kon er nog net van af. De reacties van de meer dan 700 deelnemers en kij-kers (of waren het deels ramptoeristen) waren weer bovenmodaal enthousiast. Een fotograferend familie-lid verzuchtte: “Balen zeg, had ik me toch maar inge-schreven.” Een ander zag het gemodder als een uitno-diging om volgend jaar zelf de uitdaging aan te gaan. “Ik doe zeker mee”, verzekerde

ze haar gevolg. “Wat is dit is gaaf.” Adventure Vlaar-dingen had voor een per-fecte entourage gezorgd. Een spetterende aerobic zorgde voor de warming-up. Op het hoogste punt van de uit-kijktoren stond een doeldel-zak-speler, een Caraibische drumband hield onderweg de vaart erin en de laatste

meters werden vergezeld door de vrolijke deunen van het blaasorkest Haringkop-pen. Het toverde de lach terug op de met modder be-smeurde, vermoeide gezich-ten. Het leek de meesten niet echt om het winnen te gaan. Deelnemen was voor hen duidelijk weer eens belang-rijker dan winnen.

Mudrun: deelnemen is belangrijker dan winst

Soms waren de hindernissen net even te hoog of te glad en moesten ploegmaatjes de helpende hand bieden. Foto: WM

Prominent lidVLAARDINGEN – Natuurlijk hadden we zelf ook de in-druk een bekend gezicht te zien op de oude elftalfoto, die deze krant plaatste bij het jubileumverhaal van de hockeyclub Pollux. Toch durfden we het niet aan om bij de foto te melden, dat op de onderste rij als vierde van rechts Ivo Opstelten zat. Dan zijn er altijd wel attente lezers, die even een mailtje sturen om onze sportredac-tie er op attent te maken. Zoals Pollux-lid Onno Oos-terhagen deed. Niet zon-der trots meldde hij, dat de voormalige burgemeester van Utrecht en Rotterdam en ex-minister van justitie in zijn jonge jaren lid is ge-weest van Pollux.

Nieuwe leidersVLAARDINGEN – Erwin van der Steen volgt bij voetbal-club Victoria’04 Katja Aars-sen op als voorzitter van de jeugdafdeling/hoofd jeugd-coördinator. Het nieuwe bestuurslid is een clubman, die het eerste elftal haalde en ervaring heeft als jeugdtrai-ner/coach. Aarssen voerde zeven jaar het jeugdbestuur aan, maar wil nu haar tijd gaan besteden aan andere zaken. Ook werden nieuwe coördinatoren gevonden voor de D- en F-pupillen. Melvin Jongenengel volgt bij de D-jeugd Erick Meerten (wordt ABC-coördinator) op en Filip Milovanovic ver-vangt Remco van Paassen (blijft lid van het hoofdbe-stuur) bij de F-jes.

PER STUK

PER STUK

6 STUKS

PER STUK

400 G

500 G

1 KG

1.49 WEEKEND

2.79WEEKEND

0.89WEEKEND

0.89 WEEKEND

1.49 WEEKEND

0.99 WEEKEND

1.49v van 1.79

Ca. 3.99 WEEKEND

19.99/kg

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Ca. 200 g

Biologische entrecote*

Biologische pompoen

Biologische meergranenbolletjes

Biologisch mager rundergehakt*

Biologische witte druiven

Biologische komkommer

Vastkokend, iets kruimig.

Biologische aardappelen

VOOR HUISMERKENBron: Consumentengids juli/aug 2015

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling.

VAN 18 T/M 20 SEPTEMBERVAN 18 T/M 20 SEPTEMBERVAN 18 T/M 20 SEPTEMBERVOORDEEL!BIOLOGISCH

KIJK VOOR AL ONZE BIOLOGISCHE PRODUCTEN OP WWW.ALDI.NL

American cookies

PRIJSVERLAGINGEN


Sportagenda VlaardingenVOETBAL – zaterdag: Jodan Boys-Zwaluwen (14.30), Del-tasport-Noordwijk (14.30), CWO-KethelSpaland/za (14.30), Victoria’04/za-Bot-lek (14.30), DVO’32-Aris-ton’80 (14.30), DVC-Cion (14.30).Zondag: VFC-JHR (14.00), Gouderak-Victoria’04/zo (14.00).DAMESVOETBAL: zater-dag Zwaluwen-Ariston’80 (14.30), DVO’32-MVV’27 2 (10.30 beker); zondag Vic-toria04-Antibarbari (13.15 beker).BADMINTON: zondag Pol-derpoort 9.45 Vijfsluizen-Boomgaardshoek 5.HANDBAL: zondag Claudi-us Civiluslaan 12.00 Twist-

WHC(da).HOCKEY: zondag Broekpol-der 12.45 Pollux-Leiden(da), 14.45 Pollux-Kieviten(h).HONKBAL: zondag Neptu-nus 2-Holy/Gophers.KORFBAL: zaterdag Claudi-us Civiluslaan 15.30 Twist-KVK, Korhoenlaan 15.30 Vlaardingen-ADO.SOFTBAL: vrijdag Neptu-nus-Holy(h).VOLLEYBAL: vrijdag sport-hal Holy 21.15 Move4U-Vol-ley/M(da), zaterdag 17.30 Move4U-AVVA(h).WATERPOLO: zondag be-ker UZSC 3-ZVVS(da).

Sportnieuws en tips mailen aan: [email protected]

VLAARDINGEN – Soms heeft het ophalen van herinne-ringen en het gebabbel over oude tijden veel weg van visserslatijn. Het was altijd beter, spannender en vooral groter. Het was vrijdag op de reünie van de voetbalclubs Hollandiaan, Satelliet en HSC niet anders. Met zo’n 150 man waren ze naar het clubgebouw van CWO getogen. Met toch vooral mannen van de De Hollandiaan-bloedgroep. Mannen, die een stukje ver-derop in ’t Nieuwelant het rood-wit van de melkfabriek gedragen hadden en sommi-gen na de fusie met Satelliet ook het tricolore van HSC om de schouders hadden. Makkers die elkaar soms jaren niet getroffen hadden en het weer tijd vonden voor sterke verhalen. Zo kon het gebeuren, dat de geplande groepsfoto niet gemaakt werd. “Die gasten waren allemaal zo in gesprek dat het geen-doen was om die groepjes

uit elkaar te halen en ze naar de tribune te dirigeren”, aldus Herman Berkhout, voorzitter van CWO, maar ook ooit de jongste preses van De Hollandiaan. “Ik was van plan wat officieels te zeggen. Dat heb ik maar niet gedaan.” Het noemt de reünie een opmaat naar de viering van CWO’s eeuw-feest, waarbij het oprichting van oudste fusiepartner De

Hollandiaan in 1919 maat-gevend is. “Daar gaan we iets moois van maken”, belooft Berk-hout, die bezig is met een ge-schiedenisboek. Met daarin de verhalen over de mannen van de melkfabriek, het RK van WIK, de chauffeurs van Satelliet en de scheepbou-wers van HVO. HVO heeft 9 oktober een reunie en RKWIK op 6 november.

Hollandiaan, Satelliet, HSC:drie verenigingen, één reunie

Het was heel gezellig tijdens de reunie van De Hollandiaan, Satelliet en HSC en dat bleef het tot in de kleine uurtjes.

TopscorerVLAARDINGEN – Na het twee-de voetbalweekeinde is het weer tijd om Waterweg-top-scorer op te starten. Niet alleen de productie van de aanvallers bepaald de volg-orde, ook de hechtheid van de defensie telt mee.

De stand (op basis van het doelgemiddelde):

1. Cion 7 (7 doelpunten, 1 tegen)2. Excelsior’20 4 (4-1);3. Victoria’04/zo 3 (6-2);4 en 5. DVO’32 2,5 (10-4) en SVV/za 2,5 (5-2);6 en 7. VFC 2 (4-2) en Victo-ria’04/za 2 (2-1);8. Zwaluwen 1,20 (6-5);9. Hermes DVS 1 (4-4).

Ruime zeges voor DVO’32 en Cion

VLAARDINGEN – Wie dacht een middagje spanning en sensatie mee te maken moet na de confrontatie tussen Zwaluwen en Deltasport behoorlijk teleurgesteld huiswaarts zijn gegaan. Het scoreverloop en de ontkno-ping was boeiend, het voet-bal niet. Zwaluwen won en liet Deltasport met een kater vertrekken. “We verdienden zeker een punt”, vond Ton Pattinama, die de Broekpolderploeg tweemaal op voorsprong zag komen (0-1 en 1-2). “Verde-digingsfouten”, vond Zwalu-wen-trainer Joop Hiele. “Dat had Edwin van Bueren (die door Zwaluwen werd afge-dankt, red.) niet overkomen. Die had dat soort ballen weggemaaid.” Ook Pattina-ma had zich richtend op de vrije trap, waaruit Clint van

Stee de winnende treffer produceerde, wat te foete-ren. “Want”, zo zei hij tegen de verslaggever van Omroep Vlaardingen, “wanneer een speler van de tegenpartij zich een weg baant naar ons doel, moet je die overtreding

niet pas op de zestien maar eerder maken. Uiteindelijk ging ook mijn doelman bij die vrije trap niet vrijuit.” CWO pakte in Zwijndrecht in blessuretijd tegen Groote Lindt de eerste zege (1-2) maar moest eerst een 1-0 achterstand wegpoet-sen. Denzel Asmus wees de Vlaardingers met twee

doelpunten de weg. Victo-ria’04/za verslikte zich in Rijnmond/H en verloor met 1-0. Het doelpunt werd al in de eerste minuut gemaakt, waarna de Vlaardingers zich op de aanval stort-ten, vele kansen creeerden maar er niet in slaagden de gelijkmaker te produceren. DVO’32 en Cion hadden te-gen potentiele laagvliegers een makkelijk middagje. In Rotterdam zette JHR een slap gestart DVO’32 wel op achterstand maar werd vervolgens van de mat ge-speeld: 3-9. Quintus was geen partij voor Cion, dat de Westlanders met 6-0 af-droogde. VFC prolongeerde bij GLZDelfshaven zijn on-geslagen status (1-1). Victo-ria’04/zo had geen moeite met Steeds Hooger en klopte de Rotterdammers met 3-1.

Vrije trap bezorgt Zwaluwen winst

CWO stelde bijGrOOte lindt pasin blessuretijdde zeGe veiliG

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 16 september t/m dinsdag 22 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

18 cm

20 cm

DAMES T-SHIRTdiverse printsmaten S-XXL

STRETCHJEANSzwart of blauwkatoen/polyestermaten S-XXL

7.99

399 149

199 595

499

549

139

1295

069

399 159

549

KUNSTSTOFLADESYSTEEMop zwenkwielenmet 3 lades van 20 litergeschikt voor A4 formaten37x39x66 cm

MATRASBESCHERMERwaterdichtkatoen/polyester1-persoons90x200 cm

kussensloopwaterdicht60x70 cm

1.79

BOWLINGBAGlederlook2 voorvakken met ritsen vaste verstelbarenylon schouderbandzwart, cognac, navy,grijs of taupe

FOTOLIJSTDIP-DYEhout10x15 cm

13x18 cm

1.99

MAAK JE EIGENKERMISdiverse variantenMDF

IMPULSSTIJLTANG220V32W

KINDERSOKKENdiverse kleurenen printskatoen/polyestermaten 23-38

LAMPENSTANDAARDwit of white-washrond of vierkant28 cm hoogexclusief lampenkap

34 cm hoog

4.99

lampenkaprondmet print 20x13 cm

1.69diverse uni kleuren20x13 cm

1.49vierkantdiverse kleuren10x20x13 cm

1.6912x25x16 cm

2.29

SIERKUSSENdiverse kleurenincl. binnenkussen45x45 cm

MILKA NAPS MIXchocolade138 gram

SPECTRUMZIJDEGLANSVERFdiverse kleurenwatergedragen750 ml

OORTELEFOONOPROLBAARdiverse kleuren

DIVERSE NOOTJESEN ZOUTJESo.a. rijstcrackers Sushi Mix of choco rozijnen250 gram

BLOEMBOLLENExcellent Bulbstulpenbollen set/7

Premium Bulbsdiverse soorten set/10krokussen set/17

HYPOALLERGEENHOOFDKUSSENanti-huismijt, anti-bacterieel, anti-allergie met rits, navulbaarwasbaar60x70 cm

DAMESLAARZENmet of zonder gespbruin of zwartPUmaten 36-41

795

179

198

129

995

BLOEMBOLLENMIX1.29

LAARZENSPANNERSvoor één paar

1.49

MULTI GRONDVERFwit750 ml

5.49

GARNIER SHAMPOO OF CONDITIONERdiverse varianten200/250 ml

HOOFDTELEFOONhandsfreeincl. microfoon

1.99

379

MEER DAN5.000

ARTIKELENPSST..

75 STUKS

KNUTSELTIP

3 PAAREUROPESE TOPKWALITEIT

3 VOOR

STUNTPRIJS

FASHION TIP

AupingPlaza Weekvan 19 t/m 27 september

,/24+&&/ (03 23!& &#)5*-"&(& 003."&'"3$1

&3 23+(03$ een stylingspakket naar!),$) -/(/*/ " '#+31 )4 ' .2)0-%&)

hoofdkussens cadeau

*In de actieperiode van 19 september t/m 27 september2015 bij aanschaf van een complete Original boxspring.Vraag naar de voorwaarden in de winkel en kijk voormeer info over de Plaza Week op auping.nl/plazaweek

%03 € 3.370,-%22/ € 2.970,-

Original boxspringmet Nice hoofdbord

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Column Dierenarts van Zwol ‘Ongelukken zitten in een klein hoekje’Veel katten gaan er graag op uit om de wereld te ontdekken. Helaas zien wij elk jaar vele gevallen van katten die uit het raam of van een balkon vallen.

Door Sandra van Zwol

Uw kleine viervoeter is van nature nieuwsgierig en kan op zijn ontdekkingstocht zijn evenwicht verliezen of uitglijden, wat nare onge-lukken kan veroorzaken.

‘Mijn kat komt toch altijd op zijn pootjes terecht?’ Dit is een misvatting die wij vaak horen. Katten komen alleen op hun pootjes terecht als zij genoeg tijd hebben om zich om te draaien. Valt een kat van een lage hoogte dan heeft hij hier niet genoeg tijd voor en komt hij verkeerd terecht. Ook als een kat wél op zijn pootjes terecht komt, dan nog kan hij door de klap botten bre-ken. Kantelramen zijn tevens le-vensgevaarlijk voor katten. Als de kat door het raam

naar buiten probeert te klimmen en hierbij uitglijdt komt hij vast te zitten in de smalle kier aan de onder-kant van het raam. Door de paniek zal hij steeds vaster komen te zitten en zichzelf verwonden. Hierbij kan het zelfs gebeuren dat uw kat stikt!Houdt uw kat dus altijd goed in de gaten als er ramen en deuren open staan. En zorg ervoor dat uw huisdier ge-chipt is, zodat als hij valt en van de schrik wegloopt hij weer veilig thuis gebracht kan worden.

Bikkel is een lieve kater van 8 jaar oud. Hij is gewend aan andere katten en een klein hondje. Het is niet echt een held en vindt het best spannend in het asiel. Een druk huishouden past niet bij hem. Maar een rustig stel of gezin met grotere kinderen zijn geen probleem. Bikkel zoekt een huis met een tuin of ruim balkon en heeft blaasgruis. 010-434 5335.

Bikkel is niet zo’n stoere!

Loopbaan-oriëntatieVlaarDingen - Maandag 14 september startten Stroom-opwaarts MVS en Lentiz het project “Loopbaanori-entatie en Begeleiding”. Ver-reweg de meeste jongeren in Maassluis, Vlaardingen en Schiedam vinden via een opleiding hun weg naar werk. Er zijn ook jongeren die gerichte ondersteuning nodig hebben, zoals extra aandacht en begeleiding, zo-dat zij hun diploma kunnen halen, een baan te vinden én te houden. In het oriëntatie-programma Loopbaanoriën-tatie en Begeleiding worden studenten gedurende 10 we-ken intensief begeleid door coaches.

Programma StadsfestivalVlaardingen - Zondag 20 september is het zover: het eerste Stadsfestival. Tussen 12.30 en 18.00 uur is ieder-een van harte welkom in de Stadsgehoorzaal voor de feestelijke opening van het nieuwe culturele seizoen, met tal van professionele en lokale voorproefjes en programma voor jong en oud. Deze middag kan ie-dereen genieten van gratis optredens, previews van voorstellingen, workshops, een culturele markt, kinder-activiteiten, live muziek en natuurlijk een hapje en een drankje. Na een turbulent jaar en een zomer vol voorbereidingen

kunnen de bezoekers ko-mend theaterseizoen weer met volle teugen genieten van een mooi, gevarieerd programma voor jong en oud. De theaterplanken van de Stadsgehoorzaal zullen het komende seizoen weer als vanouds het toneel vor-men voor grote namen, zoals Javier Guzman en Het Groot Niet te Vermijden, maar ook ruimte bieden aan lokaal ta-lent, zoals De Wannebiez en het Vlaardings Musical Ge-zelschap. Ook aan het klein-ste publiek is gedacht met onder andere de Sinterklaas-show van Ernst, Bobbie en de Rest. Om 15.30 uur is er een uniek moment gepland

in de Grote Zaal. Componist Keimpe de Jong gaat met alle culturele spelers en het pu-bliek de uitdaging aan om - onder begeleiding van een live band - het seizoen met een prachtig lied te openen, een Grand Départ!Tijdens het Stadsfesti-val staat het theater van de grootste zaal tot in het kleinste hoekje bol van de activiteiten. Op de culturele markt in de benedenfoyer informeren de verschillen-de Vlaardingse organisaties u graag over hun activiteiten binnen Vlaardingen. Kijk voor het volledige pro-gramma op www.stadsge-hoorzaal.nl.

Het kan wèl!

www.boonsmarkt.nl - www.facebook.com/boonsmarkt - Het Van Hogendorpkwartier - van Hogendorplaan 921 - VlaardingenBoon’s Markt

Pepsi, 7UP of Sisi frisdrankfles 1500 ml.

Jong belegen boerenkaasvers van het mes500 gram

Nalystoiletpapiersoft pak 32 rollenOP=OP

Amstel bierkrat 24 flesjes à 30 cl.

laagste

prijsgarantie

0.89kilo 1.78

1.49nú

of Sisi frisdrankfles 1500 ml.

9.39liter 1.30

13.24nú

maximaal 3 kratten per klant

16.65-22.17

nú10.0016.6510003 STUKS

8.64nú5.99

Tompoucen met slagroomdoos 4 stuks 2.994.29

nú

5.83nú4.49

kilo 8.98

Botermalse varkenshaas500 gram

4.49kilo 8.98

7.49nú

openingstijden: maandag t/m zaterdag 8.00 uur tot 20.00 uur

W 38 - Aanbiedingen gelden van maandag 14 t/m zaterdag 19 september 2015. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

van Hogendorplaan 921 3135 BK Vlaardingen

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Witte of blauwe druiven500 gram

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

Arielwasmiddeldoos 13/16 stuks, flacon 1170 ml. of pak 1130 gram 3 producten naar keuze

Runderbiefstuk of kogelbiefstuk(rundvlees)250 gram

Bewust

25%KORTING 1+1

GRATIS

Bewust

*Garantie

oplocatie

inNed

erlan

d,excl.W

adde

neiland

en.B

ijnormaalgeb

ruiken

onde

rhou

dop

accu

enmotorpakket

twee

jaarg

arantie

.Prijswijzigingen

,druke

nzetfo

uten

voorbe

houd

en.

**Inruilm

ogelijkop

geselec

teerde

mod

ellen

,vraag

naar

devoorwaarden

.

AllegraNIEUW

Arturo Steps

Vicenza RedLimited edition

VicenzaStadsfi ets

NIEUW

Prijswijzigingen

,druke

nzetfo

uten

voorbe

houd

en.

**Inruilm

ogelijkop

geselec

teerde

mod

ellen

,vraag

naar

devoorwaarden

.

VeronaToerfi ets

ForteTransportfi ets

CorradoStillemiddenmotor

SardenaExtra lage instap

DE

BEST

E

ELEKTRISCHE

FIETS

TOT € 2.000,-

ANWBKAMPIOENE-BIKE TEST

Mei 2015

Naam

Ja, stuur mij de gratis brochure

Adres

Postcode / Plaats

Telefoon

Email

Dhr Mevr

1509.3-Wegener-huis aan huisStuur de coupon zonder postzegel naar Stella Fietsen, antwoordnummer 725, 8070 WB Nunspeet

GRATIS

ALS B

ESTE GETEST

PLUS MAGAZINE E-BIKE TEST• •

GROEPSWINNAAR

Vrijblijvende demonstratie en service aan huis!Bel voor de gratis brochure of vrijblijvende proefrit 0341 - 25 22 66

Bel voor de gratis brochure of vrijblijvende proefrit

0341 - 25 22 66

Nieuwe showroom Oosteinderweg 90 in Nunspeet ma-vr 8:30-17:30 za 9:00-17:00

Nu of nooit kortingOp=Op

E-bike Nazomervoordeel!Wegens succes verlengd

35% korting!

nu tot

Actie geldig t/m zat 26 september a.s.tot 5 jaar garantie

5 dagen levertijd

gratis demo en service bij u thuis

laagste prijsgarantie

Nederlands kwaliteitsproduct

*

Een greep uit ons assortiment

GRATISBrochure

999,-E-bikes tijdelijk

v.a.

1539,-

Inruil ook mogelijk**

Een jaszak vol snoeppapiertjes

Laatst had ik mijn auto geparkeerd in een par-keergarage. Bij de uit-gang stonden wat pubers te chillen en een koek te eten. Meteen zag ik dat zij de verpakking op de grond hadden laten vallen. Sorry, maar daar moét ik van mezelf iets van zeggen. Ik liep hen voorbij en legde mijn hand even op de afval-bak. Met mijn allervrien-delijkste stem zei ik: ,,Hier is de prullenbak, jongens!’’ Ze keken me aan alsof ze water zagen branden.

Reporter Vlaardingen

Het heeft niet geholpen. Nadat ik terugkwam bij de auto, zag ik dat ze de koek-verpakking niet hadden op-geruimd. Ik heb maar even gebukt met mijn lastige botten en de rommel weg-gegooid. Hoop zó dat onze

kleinzoons dit nooit zullen doen. Ik heb hun vaders vroeger ook milieubewust opgevoed en zie gelukkig dat zij mijn voorbeeld vol-gen. Want laten we eerlijk zijn, het begint allemaal bij opvoeding. Kinderen moeten leren dat als je op straat iets eet en drinkt, je de verpakking even een paar stappen verderop in de prullenbak moet gooien.Ik heb zelf de liefde voor

natuur heel erg meegekre-gen van mijn vader. Hij was één met de natuur en voel-de de natuur erg aan. Zo wist hij bijvoorbeeld pre-cies wanneer het ging rege-nen. Als natuurliefhebber vind ik het echt erg als ik plastic op straat zie liggen. Dan denk ik aan de dieren, die dat plastic misschien op gaan eten. Verschrikke-lijk. Ik doe nog geen muis kwaad. Ik had laatst zelf last van muizen. Ik woon tegen de Vlaardingse Vaart aan, nog geen 100 meter van de landerijen van Schi-pluiden. Waarschijnlijk ko-men ze daar vandaan, op zoek naar eten. Muizengif vind ik niet verantwoord. Daarom heb ik maar een schoteltje pepermuntolie in de bijkeuken gezet. Daar schijnen muizen een hekel aan te hebben.

Langs de Vlaardingse Vaart staan van die blikvangers. Kun je vanaf je fiets nog een blikje inmikken. Toch zie ik langs het water nog veel rommel liggen. Ik pak zelf alles op wat ik op straat zie slingeren. Zelfs het klein-ste snoeppapiertje gaat in de zak van mijn jas. Ik heb een grote wens, namelijk dat Nederland een opge-ruimd land wordt.

OVER REPORTER VAN SCHOON In Nederland zijn 175.000 Supporters van Schoon actief. Zij zetten zich in voor een schonere leefomgeving. Als Reporter van Schoon delen deze supporters hun verhalen en ervaringen. Dat doen ze op deze plek in de krant en op de website www.supportervanschoon.nl.

Hanneke Scholtes hoopt dat Nederland een opgeruimd land wordt.

‘DE LIEFDE VOOR NATUUR KREEG IK VAN M’N VADER’

Naam Hanneke ScholtesPlaats VlaardingenWat drijft mij Liefde en verantwoordelijkheid voor de natuur doorge-ven aan kleinkinderen.

Tip voor een schone buurtWord Supporter van Schoon, krijg een gratis Kliko stickerZo wordt je straat schoner én leuker.

Supporters van Schoon zijn mensen die net iets extra doen om hun omgeving schoon te houden. Dat begint al bij je eigen afval netjes in de afvalbak te gooien. Met onze Kliko-sticker laat jij weten dat je voor een schone buurt gaat én moedig je anderen aan dit ook te doen.

Wil jij deze sticker gratis ontvangen? Meld je dan via www.supportervanschoon.nl aan als Supporter van Schoon. Want, een schonere straat is een leukere straat. Toch?


Café DoodgewoonVLAARDINGEN - ‘Café Dood-gewoon’ wordt donderdag 17 september gehouden in Het Zonnehuis. Het thema van deze avond is ‘Omgaan met pijn’. Huub Schreuder, specialistisch verpleegkun-dige oncologie en palliatie-ve zorg, zal eerst een lezing houden over wat nu eigenlijk pijn is, welke soorten pijn er zijn en wat je er tegen kunt doen (met en zonder medi-catie). Daarna is er ruimte voor gesprek hierover, wie heeft welke rol bij goede pijnbestrijding, welke hulp-middelen zijn er om pijn in-zichtelijk te krijgen. Ruimte voor vragen is er natuurlijk ook. De consulent-arts pal-liatieve zorg is aanwezig om haar expertise in te brengen. Café doodgewoon is een tweemaandelijkse bijeen-komst voor iedereen die te maken heeft met palliatieve zorg binnen onze regio. 19 uur, Dillenburgsingel 5.

Lotenverkoop van startVLAARDINGEN – Vanaf 19 september komen kinderen weer langs de deuren om lo-ten van de Grote Clubactie te verkopen. Ook uit Vlaardin-gen doen clubs mee aan de jaarlijkse actie om de club-kas een fi nanciële injectie te

geven. Verenigingen in Ne-derland rekenen elk jaar op de opbrengsten van de Grote Clubactie om de clubkas te spekken. Clubs hebben deze middelen vaak hard nodig om rond te komen. Maar liefst 80% van de opbrengst van de loten gaat direct naar de verenigingen.

Boekenmarkt VLAARDINGEN - Na twee maanden vakantie gaan de deuren in de Rehobothkerk weer open voor de maan-delijkse boekenmarkt. Er zijn weer nieuwe boeken en puzzels aangeleverd dus er is vast wel iets voor u bij. Zaterdag 19 september van 9 uur tot 11.30 uur is de be-nedenzaal open. De koffi e of thee staat ook klaar voor de liefhebbers. Op het kerk-plein kunt u tevens uw oud papier inleveren. Adres: Bil-litonlaan 104.

NaaiclubVLAARDINGEN - Op de naai-club van het buurthuis de Pijpelaar is weer plek voor nieuwe cursisten. De lessen vinden plaats op de woens-dagavond van 19.30 tot 22 uur. Kosten zijn 25.50 euro per vier lessen. Onder de deskundige begeleiding van onze docente leert u de fi jne kneepjes van het kleding maken. Voor meer informa-tie bel naar het buurthuis de Pijpelaar: 010-4343841 of

stuur een mail naar [email protected].

Spullen voor buurtmarkt gezocht! VLAARDINGEN - Hebt u nog bruikbare spullen liggen waar u niets mee doet? Dan maakt u de Vrienden van de OproepCentrale hier heel blij mee! Zij zoeken name-lijk spulletjes om te verko-

pen tijdens een gezellige buurtmarkt op zaterdag 26 september van 10 tot 15 uur aan de Soendalaan 2. Boe-ken, lp’s, puzzels, kinder-speelgoed, huishoudartike-len, kleine meubeltjes (geen kleding en grote meubelen) kunt u afgeven bij Soenda en tussen maandag 21 en donderdag 24 september ook bij de receptie van De Meerpaal (Willem de Zwij-gerlaan 2) onder vermelding van ‘Buurtmarkt Soenda’.

Gospelkoor Expression is weer thuisVLAARDINGEN - Gospelkoor Expression repeteert vanaf september weer op zijn ge-boortegrond: Vlaardingen. Iedere woensdagavond van 20 tot 22 uur komen de zan-gers en zangeressen bijeen in de Maranathakerk aan de Prof. Mekelstraat. Bekende en minder bekende liede-ren uit het opwekkings- en

gospelrepertoire krijgen van de dirigent een op maat gemaakt arrangement. Het koor staat onder leiding van de enthousiaste muzi-kale duizendpoot Harm Jan Schenkel en wordt instru-mentaal begeleid door een pianiste/fl uitiste, gitarist, basgitarist en drummer. Op woensdagavond 16 septem-ber is iedereen van harte welkom om vrijblijvend kennis te komen maken en zich te laten meenemen door de muziek. Meer informatie op www.gospelkoorexpres-sion.nl.

Mooie fi etstocht VLAARDINGEN - Seniorenwel-zijn organiseert op woens-dag 30 september een mooie fi etstocht. De tocht is onge-veer 22 kilometer lang. Het is een zeer gevarieerde fi ets-route langs de Nieuwe Wa-terweg, door bosgebieden en op fi etspaden door open wei-landen. Om 12.30 uur verza-melen we in Ontmoetings-centrum de Bijenkorf aan de Reigerlaan 100. De kosten zijn 5 euro per persoon. Hal-verwege de fi etsroute gaan we ergens koffi e drinken. De tocht eindigt weer bij de Bijenkorf. Opgeven via 06 50 25 83 70 (Mariëlle van Santen) of 010-4743066 (Ma-nuela de Hooge).

PersberichtenVLAARDINGEN - Persberich-ten kunnen bij voorkeur tot maandag 9 uur, uiter-lijk dinsdag 9 uur worden gemaild naar [email protected].

Wat is er te doen in Vlaardingen?

Stap zondag 20 september aan boord van de Andante, een ruime overdekte fl uisterboot, en vaar mee met de vrijwillige boswachter voor een tocht over de Vlaardingse Vlietlanden. Geniet van de vele vogels en bloemen op de hooilandjes. De boot vertrekt om 09.30 uur vanaf de Broekkade in Vlaardingen. Daar zijn we rond 12.00 uur weer terug. Aanmelden is noodzakelijk. Dit kan via de site van de Andante: www.vlaardingsefl uisterboot.nl.

Vaartocht over de Vlaardingse Vlietlanden

Veel belangstelling Open MonumentendagHet was een druk bezochte Open Monumentendag afgelopen zaterdag 12 september. Zowel de oude ambachten als de moderne kunst trokken veel bezoe-kers. De enthousiaste vrijwilligers bij de Touwbaan en de feestende jubilarissen van de Arnold Hoogvlietstraat en molen Aeolus kregen ook veel positieve reacties. En zo gold het voor alle activiteiten op het programma. Kortom: editie 2015 van Open Monumentendag was geslaagd.

Op 17 september komen Stichting Vluchtelingenwerk Maasdelta en een aantal religieuze en maatschappe-lijke organisaties die een bijdrage willen leveren aan het vluchtelingenvraagstuk bijeen. Samen bespreken zij wat nodig en mogelijk is en maken zij afspraken over vervolgstappen. Na deze bijeenkomst volgt hierover meer informatie op de website van Stichting Vluchtelingenwerk Maasdelta www.vluchtelingenwerk.nl/maasdelta.

Inzamelpunt kleding en huishoudelijke spullenMensen die kleding en huishoudelijke spullen willen aanbieden, kunnen daarvoor terecht bij de wijkcoöpe-ratie ‘Vlaardingen Werkt’. Vlaardingen Werkt wordt het centrale inzamel- en distributiepunt voor kleding, meu-bels, huishoudelijke apparaten, speelgoed en andere spullen die van pas kunnen komen voor mensen die opgevangen worden in Nederland.

Binnenkort staat op de websites van de wijkcoöperatie www.vlaardingenwerkt.nu en van de gemeente www.vlaardingen.nl concrete informatie over waar en wanneer er spullen kunnen worden ingeleverd.

Aanmelden vrijwilligersMensen die willen helpen met aannemen, sorteren en vervoeren van deze spullen kunnen zich bij wijkco-

operatie Vlaardingen Werkt aanmelden als vrijwilliger (e-mail: [email protected], tel: 06-28315009).

Ander vrijwilligershulp is vast en zeker ook nodig. Denk bijvoorbeeld aan mensen leren fi etsen, ze wegwijs maken in de stad, taalles geven, of begeleiden bij een bezoek aan de tandarts. Interesse? Neem voor meer informatie of aanmelden contact op met Servicepunt Vrijwilligers Vlaardingen, tel: (010) 248 4000, e-mail: [email protected], website: www.vlaardingen.nl/vrijwilligers.

Onderdak biedenVlaardingers die onderdak willen en kunnen bieden aan vluchtelingen kunnen het beste even wachten. Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers (COA) werkt momenteel aan het opstellen van een regeling, het zogenaamd Zelfzorgarrangement. Hierin komen onder meer de kaders en voorwaarden te staan voor het opvangen van vluchtelingen bij gastgezinnen in Nederland.

Vlaardingen in actie voor vluchtelingenEen groot deel van de Vlaardingse samenleving trekt zich het lot aan van de vele mensen die vluchten voor vervolging, oorlog en terreur. Zij willen niet toekijken, maar van betekenis zijn en iets doen voor mensen die huis en haard hebben moeten verlaten en nu hun toevlucht zoeken in Europa. De gemeente prijst de betrok-kenheid van deze Vlaardingers.

woensdag 16 september 2015

GemeenteraadOp donderdag 17 september bent u om 20.00 uur van harte welkom voor de raadsvergadering in het stadhuis, ingang Markt 11. Op de agenda staat onder andere: ■ Niet-ontvankelijk verklaren bezwaren Scouting■ Wensen en bedenkingen gemeenteraad bij het voorge-

nomen collegebesluit om de Rijks-, regionale en bilate-rale bestuursovereenkomsten Blankenburgverbinding aan te gaan

■ Vaststellen van het Welstandskader Blankenburg-verbinding

■ Raadsvoorstel intrekking Marktverordening 2006 en Marktgeldverordening 2015/aangaan ‘Gebruiksover-eenkomst weekmarkten’

■ 2e wijzigingsverordening APV■ Wijzigingsverordening ombudsman 2015■ Vaststelling van de handhavingsverordening sociale

zekerheid Gemeente Vlaardingen 2015■ Rekenkamercommissie wijziging verordening i.v.m.

klankbordgroep■ Vaststellen zienswijzen op ontwerp Programma’s van

Eisen Concessie Rail Rotterdam en Haaglanden 2016-2026 en op het concept-concessiebesluit Hoekse Lijn 2015-2017

De agenda en de stukken voor de vergaderingen vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Kappen zieke kastanjes Vanaf 21 september worden zieke kastanjebomen gekapt in Vlaardingen. Het gaat om ongeveer 275 bomen.

De ziekte kenmerkt zich door bloedingsplekken op de stam en takken met als gevolg later bast- en twijgsterfte. De aantasting zorgt ervoor dat de vitaliteit van de boom afneemt. Wanneer de boom is afgestorven of ernstig is aangetast door de bloedingsziekte kan deze een gevaar vormen voor de omgeving. Takken kunnen ‘spontaan’ uitbreken. Als gevolg van de aantasting zijn de afgelopen jaren al veel bomen gekapt. Helaas moeten er nog meer kastanjes gekapt worden

Nieuwe bomen.De kapvergunning is verleend op voorwaarde, dat er verspreid door de stad, ongeveer 240 nieuwe bomen worden geplant. Binnenkort wordt tijdens een infor-matieavond uitleg gegeven over de ziekte en over de plekken waar de nieuwe bomen worden geplant. Deze avond wordt aangekondigd in deze krant. Wilt u meer weten over de te kappen kastanjes en nieuw te planten bomen kijk dan op www.vlaardingen.nl/projecten.

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

Gemeentenieuws Vlaardingen

De Burger Meester

Hoe kun je meedoen?Van 12 september tot en met 21 oktober kun je je stads-verhalen, inzichten en ideeën inbrengen en daarover metelkaar in gesprek gaan.

StadstoerTijdens de Stadstoer nemen organisaties en mensen zelfhet initiatief. Ben je enthousiast om te laten zien watje belangrijk vindt voor de toekomst van Vlaardingen?Grijp dan je kans tijdens de Stadstoer om je inzichtenen ideeën aan je stadsgenoten en het stadsbestuur tepresenteren.

Hoe? Je prikt een datum en tijdstip (zie kalender opwww.deburgermeester.nu). Mail dit [email protected]. Leden van het stadsbestuur enandere stadsgenoten komen dan naar jouw bijeenkomst.De manier waarop je je verhaal verpakt, is aan jou.Wélmoeten je stadsverhaal en je ideeën te delen zijn viawww.deburgermeester.nu, zodat er reacties op kunnenkomen en erover gesproken kan worden!

Stadsplein: pop-up!Naast de Stadstoer komt er in de wijken en bij scholenop allerlei momenten een ‘pop-up Stadsplein’waar men-sen spontaan langs kunnen gaan om hun inzichten enideeën naar voren te brengen.Ook vragen we de mening van de circa 2.000 mensenvan het Vlaardingse internetpanel. Meedoen kan daar-naast viawww.burgermeester.nu enwww.facebook.com/deburgermeester.

Mail of stuur iets per postMisschien denk je: ik heb wel iets te zeggen, maar ik doedat liever gewoon door mijn ideeën te mailen of langste brengen. Dat kan ook. Neem contact met het project-team Stadsagenda. Mail naar [email protected] ofbel met (010) 248 4000.

En dan? Discussie!Eind oktober bundelen we alle inbreng - van Stadstoer,Stadsplein en internet - en leggen dit voor aan de stad,zowel online als op locatie. Zo maken we samen deStadsagenda.

Meer weten?Kijk opwww.deburgermeester.nu en opwww.facebook.com/deburgermeester.Daar vind je dekalender van Stadstoer en Stadsplein, de ingediendestadsverhalen en ideeën en de informatie over hettraject om tot een Stadsagenda voor Vlaardingen tekomen.

Heb je vragen of opmerkingen?Wil je meedoen? Mailnaar [email protected] of bel met (010) 2484000 en vraag naar het projectteam Stadsagenda.

Veel ideeën op eerste StadspleinVlaardingers hebben de caravan van De Burger Meesterflink vol stickers met ideeën beplakt afgelopen zaterdag12 september tussen 12.00 en 16.00 uur. De caravanstond bij de Lijndraaier in het centrum tijdens OpenMonumentendag. De caravan vormt het kloppende hartvan het pop-up Stadsplein dat in de komende maan-den op allerlei plekken in Vlaardingen komt. De eersteideeën zijn terug te lezen opwww.deburgermeester.nu.Hieronder een paar van de stadsverhalen en ideeën opeen rij.

Verhelpen verloederingHoe kunnen we verloedering verhelpen? De situatie isdat diverse hondenbezitters op een mooi grasperk en inde straten de honden laten poepen en dit niet oprui-men. Het is vies en stinkt in de zomer. Als iemand er ietsvan zegt, helpt dat helaas niet. Sterker nog: het gevoelleeft - en dat is soms ook gebeurd - dat als je er iets vanzegt, dan kun je een hondendrol op de stoep voor dedeur verwachten. Tegen zo’n situatie kan helaas geenpoepzuiger en boetesysteem op.

Hoe krijgen we het voor elkaar dat de hondenbezittersrekening houden met de buurt, het liefst zonder proble-men? Hoe zorgen we dat zo veel mogelijk buurtbewo-ners zich hierbij ‘happy’ voelen, dus ook de hondenbe-zitters? Burgemeester Bert Blase opperde dat er in goedoverleg buurtafspraken moeten komen, want alleenmet meer begrip voor elkaar kun je zoiets oplossen.Wat vind jij? Hoe los je zoiets op? Reageer opwww.deburgermeester.nu.

Kunst opmuren en kunstroutesKunnen er kunstwerken komen op grote kale muurvlak-ken? Muurschilderingen op buitenmuren verspreid overde stad: zou dat niet mooi zijn?! Een ander idee overkunst is: buitenkunstroutes met gidsen in samenwerkingme KADE40. Zie jij dit ook zitten? Reageer opwww.deburgermeester.nu.

Meer stadslandbouw enmoestuinenHet zou goed zijn als er op meer plekken in Vlaardingenstadslandbouw komt. Bijvoorbeeld op het terrein bijde Moerman-boerderij. Of aan de Marathonweg op hetFortuna-terrein.Wat vind jij van stadslandbouw?Welke locaties zoudengeschikt zijn? Reageer opwww.deburgermeester.nu.

Plannen rondom en onder de TouwbaanWe willen geen bebouwing op het grasveld bij de Touw-baan. Dat vinden diverse Vlaardingers. Maak er leukehofjes, zegt een ander. Verbeter ook de Landstraat.Ook zijn er allerlei ideeën voor onder de Touwbaan-overkapping: de weekmarkt, een maandelijkse braderie,een kerstmarkt, een fietspad.Praat mee opwww.deburgermeester.nu.

Trendy nieuwbouw in het centrum“Het lijkt mij heel leuk om echte trendy nieuwbouw inhet centrum te hebben”, aldus een Vlaardingse. “Hetkan ook renovatie van een oud pand zijn op een hippemanier. Als ik in Vlaardingen zou verhuizen, lijkt mijzoiets heel leuk. Ik stel me voor dat het dan binnen eenoase van rust is en buiten gezellig druk.” Wat vind jij?Reageer opwww.deburgermeester.nu.

Veel Vlaardingers kwamenpratenoverwat zij belangrijk vindenenoverwat zij graag ziendat er gebeurt inVlaardingen.

fotografie: Laurance Otten

Burgemeester Bert Blasewasdehelemiddagaanwezig.Hij genootzichtbaar vandegoedegesprekkenmetdeVlaardingers.

fotografi

e:La

uran

ceOtten

fotografi

e:La

uran

ceOtten

Plak jij ook je ideeopde caravanvanDeBurgerMeester?

Jij bent ookstadsexpert!Wat goed is voorVlaardingen en deVlaardingers,weten deVlaardingers als de beste. Demensendie hier leven, wonen, werken en ondernemenzijn onze stadsexperts. De burgemeester vanVlaardingen nodigt alle stadsexperts uit omsamen een Stadsagenda temaken voor de toe-komst vanVlaardingen.

De centrale vragen voor de Stadsagenda zijn: Watkunnen we in Vlaardingen volgens jou (extra) doenom in de toekomst een stad te blijven waar inwo-ners fijn kunnen leven en waar het prettig wonen,werken en recreëren is?Welke ontwikkelingen entrends (gaan) spelen in Vlaardingen?Wat betekentdit voor de Vlaardingers?Welke kansen en oplossin-gen zie je en welke ideeën en initiatieven heb je?

Afgeschreven maar nog niet uitgelezenOp zaterdag 19 september verkoopt de bibliotheek weer afgeschreven materialen. Vul voor een zacht prijsje uw lees- en luistervoorraad aan. Er zijn weer veel boeken, tijdschriften en cd’s (voor jeugd en volwassenen) te koop. Wees er snel bij, want op=op!

De verkoop is in de bibliotheek aan de Waalstraat 100 en duurt van 10.30 tot 15.00 uur.

Gunstig verhuisvoorstel aan oudere huurders Woningcorporatie Waterweg Wonen biedt oudere huurders een fi nancieel aantrekkelijk doorstroom-arrangement aan. Zij kunnen onder gunstige voor-waarden van een eengezinswoning verhuizen naar een appartement aan de Van Hogendorplaan. Hier komt een nieuwe woontoren met 50 appartementen. Zo komen woningen met een tuin vrij voor jonge gezinnen met kinderen. In Vlaardingen zijn nu te wei-nig sociale huurwoningen met een tuin beschikbaar voor deze gezinnen. De moderne appartementen in de toekomstige woon-toren aan de Van Hogendorplaan zijn van alle gemakken voorzien. Voor de verhuur gelden de volgende voorwaar-den: u bent huurder van Waterweg Wonen en woont in een eengezinswoning of in een maisonnettewoning met tuin. Uw leeftijd is minimaal 45 jaar en uw huishouden bestaat uit maximaal 2 personen. U heeft minimaal een inkomen van € 21.950 (alleenstaand) of € 29.800 (twee personen).

Verhuur van de woningen De woningen in de woontoren zijn naar verwachting klaar voor oplevering in het voorjaar van 2016. De verhuur van de appartementen start waarschijnlijk in het najaar van 2015. Huurders die de minimale leeftijd van 45 jaar heb-ben en een eengezinswoning of maisonnette huren met tuin krijgen van Waterweg Wonen een brief. Meer info: www.waterwegwonen.nl.

Actieplan Wonen in uitvoeringHet doorstroomarrangement hoort bij de uitvoering van het Actieplan Wonen, de woonvisie tot 2030 van de gemeente en de woningcorporaties. Door renovatie, sloop en nieuwbouw ondergaan delen van Vlaardingen een metamorfose. Zo wordt Vlaardingen steeds aantrek-kelijker als woonstad en kunt u steeds vaker een woning naar uw zin vinden die van goede kwaliteit is en binnen uw budget past. Meer info: www.vlaardingen.nl/woneninvlaardingen.


Wandel en ontdek: wandelweekend Hof van Delfl andAan de wandel in eigen regio? Trek de stevige stap-pers aan op 26 en 27 september. Dan is er een fees-telijk wandelweekend om te vieren dat het nieuwe wandelroutenetwerk Hof van Delfl and een feit is! In de hele regio zijn activiteiten. Voor de echte kilo-metervreter, maar ook voor de liefhebbers van een ommetje.

In Vlaardingen kunt u bijvoorbeeld mee met een verha-lenwandeling van het serviceteam van de VVV. Of duik de Ruigte in met de Federatie Broekpolder. Een heel andere manier om de Broekpolder te ontdekken is een wildplukwandeling waarin u leert en proeft wat bewo-ners in de prehistorie zoal aten. U kunt dit weekend ook een rondleiding krijgen bij eendenkooi Aalkeetbuiten of bij de Wijnboerderij op de Zuidbuurt. Of loop de Vreemde Vogelroute richting de Krabbeplas en de Zuid-buurt. En het wandelweekend biedt u ook mooi de kans om het voedselbos te ontdekken. Voor wie wil, wordt dit nog aangevuld met smeuïge verhalen.

Meedoen?Tijdens het wandelweekend staat er van alles op stapel langs het 900 km lange wandelroutenetwerk. Op www.heerlijkbuiten.nl/wandelweekend vindt u het programma. In totaal zijn er ruim 60 wandelactiviteiten in 14 gemeenten georganiseerd door natuurorganisa-ties en ondernemers. Wie zo min mogelijk wil missen, kan bijvoorbeeld overnachten op de speciale pop-up wandelcamping in Maasland.

KnooppuntensysteemHet wandelroutenetwerk werkt volgens een ‘knoop-puntensysteem’. Al lopend, of via een digitale route-planner of een app, kan iedereen makkelijk zijn eigen ideale route langs de knooppunten samenstellen. Een wandelkaart van het wandelroutenetwerk is te koop bij VVV’s en boekhandels.

Digibeet? Volg de cursus Klik & TikIn de bibliotheek aan de Waalstraat gaf wethouder Cees Oosterom zaterdag het startsein voor de cursus Klik & Tik. Het is een online programma over computer- en inter-netgebruik. De cursus Klik & Tik is speciaal voor mensen die nog niet heel digivaardig zijn en die het bijvoorbeeld lastig vinden om via internet formulieren in te vullen. Nieuwsgierig naar de cursus Klik & Tik? Of kent u iemand in uw familie- of kennissenkring die interesse heeft? Neem contact op met Bibliotheek Vlaardingen via e-mail: [email protected] of telefoon: (010) 434 3222.

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

Veilig Thuis, één meldpunt voor de hele regioVeilig Thuis Rotterdam Rijnmond is het regionale adviesen meldpunt voor iedereen die te maken heeft met huiselijk geweld en kindermishandeling. Veilig Thuis is dag en nacht bereikbaar via het gratis telefoonnummer 0800-2000. Iedereen die betrok-ken is bij huiselijk geweld of kindermishandeling, of zich zorgen maakt over anderen kan voor advies of ondersteuning terecht bij Veilig Thuis.

De aanpak van kindermishandeling is per 2015 een nieuwe verantwoordelijkheid voor gemeenten. Een andere wettelijke verplichting per 2015 is de samenvoe-ging van het steunpunt huiselijk geweld en het adviesen meldpunt kindermishandeling tot één regionaal meldpunt. Dat is de organisatie Veilig Thuis Rotterdam Rijnmond. Vorige week stelde het college van B&W de gemeenteraad voor de ‘Regionale visie op Veilig Thuis’ vast te stellen. Hierin staat voor de periode 2015-2018 de aanpak van huiselijk geweld en kindermishandeling in de regio beschreven. Veilig Thuis Rotterdam Rijnmond werkt voor vijftien gemeenten: Albrandswaard, Barend-recht, Brielle, Capelle a/d IJssel, Goeree Overfl akkee, Hel-levoetsluis, Krimpen a/d IJssel, Lansingerland, Maassluis, Nissewaard, Ridderkerk, Rotterdam inclusief Hoek van Holland, Schiedam, Vlaardingen en Westvoorne.

De nieuwe woontoren aan de Van Hogendorplaan is nu in aanbouw

Rekenkamercommissie vergadertDe Rekenkamercommissie Schiedam-Vlaardingen vergadert op dinsdag 22 september om 19.30 uur in het stadhuis van Schiedam (Stadserf 1). Wilt u de verga dering bijwonen, heeft u vragen over de agenda of wilt u meer informatie over het werk van de Rekenkamercommissie? Neem dan contact op met de secretaris, Mieke van der Stel. Zij is te berei-ken via telefoonnummer (010) 248 4000 of per e-mail [email protected].

Vredesweek 2015Vrede is voor de meeste Nederlanders een vanzelfspre-kendheid. Maar dit geldt lang niet overal in de wereld. Met de jaarlijkse Vredesweek in september roept de landelijke Vredesbeweging PAX op om hierbij stil te staan. Dat doet zij landelijk door samen te werken op onderwerpen via tientallen Ambassades van Vrede. Zo ook in Vlaardingen via PAX Ambassade van Vrede Vlaardingen.Het doel daarbij is bij te dragen aan een betere lokale samenleving en een groeiende bewustwording omtrent de internationale confl icten. Dit jaar heeft de vredesweek het thema ‘Vrede verbindt’. Vredesweek 2015 vindt plaats van 18 tot en met 27 september. Ook in Vlaardingen worden in deze week verschillende activiteiten georganiseerd. Zo verricht op zaterdag 19 september om 12.00 uur burgemeester Bert Blase de offi ciële opening op het Veerplein en de Vlaardingse Ambassadeur van de Vrede, wethouder Cees Oosterom, is bij diverse activiteiten aanwezig. Kijk voor meer informatie en het programma op www.vveh.nl/vredesweek.

Vlaardingse CultuurStichting zoektbestuursledenDeVlaardingseCultuurStichting(VCS)ontwikkeltzichtotdékoepelorganisatievancultureelVlaardingen.Destichting bepaalt in overlegmet de gemeenteculturele beleidsuitgangspunten, onderhoudt decontactenmet spelers in het veld vanVlaardingen alsCreatieve Stad en werft derdengelden. DeVCS is opzoek naar twee nieuwe bestuursleden.

DeVCS werkt aanmeer samenwerking, meer samenhang,meer cultureel ondernemerschap, meer verbindingenmet andere sectoren waaronder het bedrijfsleven, kwali-teitsverbetering, kostenbesparing en een groter publieks-bereik in het culturele veld. Zodat Vlaardingen eencomplete stad is waar door samenwerking en krachten-bundeling een sterke, vernieuwende, toonaangevende,trendgevoelige en inspirerende creatieve sector bloeit.In 2016 beheert de VCS de gemeentelijke budgetten vanop het gebied van erfgoed (MuseumVlaardingen), cul-tuureducatie (KADE40), jongerencultuur (De Kroepoek-fabriek) en culturele evenementen (diverse stichtingen).

Twee vacaturesHet huidige bestuur bestaat uit vier personen, het bestuurwordt dit jaar uitgebreid naar vijf personen. De pen-ningmeester zal het bestuur eind 2015 verlaten. Daaromwordt er gezocht naar twee bestuursleden: een bestuurs-lidmet bestuurlijke ervaring en een penningmeesterHeeft u interesse en wilt u meer weten over de vacatu-res? Neem dan voor 15 oktober contact op met MandyKreber,[email protected] meer informatie over de VCS:www.vlaardingsecultuurstichting.nl.


Felicitaties

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen is wettelijk verplicht alle bekendmakingen opwww.officielebekendmakingen.nl tepubliceren. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendma-king wordt gepubliceerd in uw buurt. Meer informatie over deze manier van publiceren van bekendmakingenkunt u vinden opwww.vlaardingen.nl/bekendmakingen.Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 37:

■ Aangevraagde omgevingsvergunningen:Liesveld, Schiedamsedijk, Thorbeckestraat, PrinsesChristinalaan,Westlandseweg, Piet Heinplaats

■ Verleende omgevingsvergunningen:Van Hoornbeekstraat, Kleine Buitenweide-Ambachts-heerstraat, Maasboulevard, Heliniumweg

■ Geweigerde omgevingsvergunning:Kethelweg

■ Aangevraagd para-commerciële dranken horeca-vergunning:Hendrik Casimirstraat, Dillenburgsingel (2x), Willemde Zwijgerlaan (2x), Kooikersweg,

■ Verleende para-commerciële dranken horeca-vergunning:Zwaluwenlaan

■ Voornemen vertrek met onbekende bestemming:F.A. Daub

■ Vertrokken met onbekende bestemming:J. Toman, J.S. Prijor, T. Włoszczowski, S.Rasimov,A. Çiğil, F. Prins, A. Ksilandere, C. Bouzid,

■ Verkeersbesluiten-aanleggen gereserveerde gehan-dicaptenparkeerplaats:Holysingel (2x)

■ Overige:Ontwerp bestemmingsplan Rivierzone Oost (1eherziening), Besluiten Metropoolregio RotterdamDen Haag (5x), Beleidsregel bekostiging lokalenbewegingsonderwijs, Ontheffing artikel 8.3 Bouw-besluit parkeerterrein/evenemententerrein Hoflaannabij spuibrug, Mandaatbesluit inzage-, correctie- envernietigingsverzoeken persoonsgegevens SocialeWijkteams Vlaardingen, Aanwijzingsbesluit toezicht-houdersWmoVlaardingen

Een ontmoeting op een sportveld in Nederlands-Indië leidde tot het huwelijk van FrederikWillemVerhagen en Francine Victorine Thijssen. Zij trouwdenop 8 september 1950. Zij kregen 3 zonen en laterwerd de familie uitgebreid met 5 kleinkinderen.Locoburgemeester Cees Oosterom ging met eenfeestelijke taart bij het echtpaar langs om hen tefeliciteren met hun 65-jarige huwelijksjubileum.

Tijdens de maandelijkse naturalisatieceremonie mochteen aantal Vlaardingers de Nederlandse nationaliteit inontvangst nemen. Van harte gefeliciteerd!

SpreekurenSpreekuren wethoudersIedere maandag houden de wethouders ArnoutHoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten spreekuurvan 16.00 tot 17.00 uur. Wilt u hiervan gebruikmaken,maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ookeen e-mail sturen naar [email protected] hierin uw naam en telefoonnummer, zodat ukuntworden teruggebeld door het bestuurssecretariaat.De anderewethouders hebben geen spreekuur.

■Wethouder Arnout Hoekstra (financiën, grondzaken,vastgoed, sport)

■WethouderHansVersluijs (ruimtelijke ordening,bouwen&wonen / ActieplanWonen,monumenten-beleid & archeologie, volkshuisvesting &woonruimte-verdeling, gebiedsgericht werken, buurten & participatie)

■Wethouder Ruud van Harten (verkeer / ActieplanMobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken,groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingElkemaandag 16.00 - 17.00 uur. Afspraak via (010) 248 4000of [email protected].

Spreekuur ondernemersSpreekuurmetMentorVlaardingen: eerste donderdag vandemaand, 14.00 - 17.00 uur. Afspraakmaken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag30 september, 09.00-10.00uur, Galgkade3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 - 10.00 uur.U kunt voor het spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak viawww.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaakmelding via:www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de BuitenBeter-app

SocialeWijkteamsVlaardingenTel: (010) 473 1033E-mail: [email protected]

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbareruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gatenin het wegdek of verstoppingen in het riool.Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMRMilieudienst RijnmondTel: (0888) 333 555ofwww.dcmr.nl/milieuklachten

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000ofwww.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren.Ma t/m vr: 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1f. Tel: (010) 471 6630

CliëntenraadVlaardingenPostbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 0453(op werkdagen tijdens kantooruren).Zie ook:www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail:[email protected]

ServicepuntVrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

Volg Vlaardingen via TwitterWilt u als eerste op de hoogte zijn van nieuws

vandegemeenteVlaardingen?VolgVlaardingen

via Twitter op twitter.com/volgvlaardingen

Volg Vlaardingen via Twitter

Fotografie: Ron van RossumFo

tografi

e:Ro

nva

nRo

ssum

Verkoop:

010 - 593 90 90

Een ontwikkeling van:

DONDERDAG 24 SEPTEMBER | 17.00 - 20.00 UURThEATER DE KONiNGShOf, UivERlAAN 20 MAASSlUiS

uitnodiging PLAnPRESEntAtiE

www.LoofmEEStERS.nL

LoofMeesters

Verder in de nieuwe Burgemeesterswijk

groeien

30 kARAktERiStiEkE woningEn in mAASSLuiSRijwoningEn Vanaf: € 229.500 V.o.n.

gEschakEldE 2 ondER 1 kapwoningEn: € 335.000 V.o.n.2 ondER 1 kapwoningEn mEt gaRagE: € 379.500 V.o.n.

• Heerlijk nieuw wonen in een groene wijk

• keuze uit drie royale woningtypen

• alle woningen voorzien van een luxe

keuken en compleet sanitair en tegelwerk

• met optioneel vtwonen-pakket:

uw Huis meteen in de juiste sfeer


Terug van weggeweest

Met de organisatie van een fittest nieuwe stijl hoopt Astrid Wilmink de inwoners van Vlaardingen en Schiedam aan het sporten te krijgen.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – De fittest staat gepland voor maandag 5 oktober in de Margriethal in Schiedam, terug van weg-geweest. “En daar ben ik blij mee,” zegt Astrid Wilmink van de organisatie. “In 2012 werd deze fittest voor de laat-ste keer gehouden en sneu-

velde daarna in een gemeen-telijke bezuinigingsronde zowel in Vlaardingen als in Schiedam. Tot dat moment was de fittest een succesvol evenement, die vooral in de belangstelling stond bij mensen boven de vijfenvijf-tig jaar,” weet de voormalige wijkverpleegkundige zich te herinneren. “Op een ge-zondheidsmarkt vorig jaar kwam Astrid in gesprek met Anne Kuipers van Vlaardin-gen In Beweging en besloten ze een fittest op te zetten. “Het is zo belangrijk dat de mensen, ook op latere leef-tijd, blijven bewegen en een fittest kan ze daarbij helpen en een duwtje in de rug te

geven om daadwerkelijk te gaan bewegen. De fittest kan aangeven welke sport beoe-fend kan worden zonder de spieren overmatig te belas-ten.” Ze weet uit ervaring als wijkverpleegkundige, dat mensen meer kunnen dan ze denken. “Gewoon een stukje te wandelen of te fietsen, of thuis eenvoudige oefeningen te doen verhoogt de conditie. Beter is nog om je aansluiten bij een sport-vereniging, samen sporten is goed voor de sociale con-tacten en dat willen wij op deze fittest laten zien.” In-schrijven kan tot 28 septem-ber op 010-4352534 of via www.stichtingvib.nl/fittest.

Astrid Wilmink vindt het belangrijk dat mensen, ook op latere leeftijd, blijven bewegen. De fittest kan aangeven welke sport beoefend kan worden. Foto: Peter Spek

Eerste lustrum GeuzenloopVLAARDINGEN – Op zater-dag 19 september staat de vijfde Geuzenloop op het programma, een sport-evenement bij de atletiek-vereniging Fortuna, die in samenwerking met het Lentiz Geuzencollege wordt georganiseerd. Leer-lingen van het Geuzencol-lege bieden de helpende hand bij de organisatie. Op het programma staat zaterdag een 5 kilometer prestatieloop en een 15 kilometer wedstrijd- en prestatieloop. Tevens worden de Open scholie-renkampioenschappen gehouden voor leerlingen in de leeftijd van 6 tot en met 16 jaar. De start is op het complex van Fortuna aan de Watersportweg aan de rand van de Broekpol-der. Om 10.45 uur gaan de scholieren van start en een half uur later de deelnemers aan de 5 en 15 kilometer. Er kan vooraf ingeschreven worden via www.avfortuna.nl of op www.inschrijven.nl. Er kan op 19 september ook nog ingeschreven worden in de sporthal van het sportcentrum Polder-poort vanaf 9.30 uur tot 15 minuten voor de start. Het parcoursrecord op de 15 kilometer staat bij de mannen op naam van Patrict Kwist met een tijd van 49.26 minuten en bij de vrouwen heeft Carla

Ophorst de snelste tijd gelopen in 58.01 minuten. Op het verbeteren van het parcoursrecord staat een geldbedrag van vijftig euro.

Kennismaken met jeu de boulesVLAARDINGEN – Op zaterdag 19 september organiseert de jeu de boulesvereni-ging Vlaardingen op het complex aan de Water-sportweg een Mini–Maxi toernooi. Dit is een toer-nooi waarbij een senior speelt met een junior. De leeftijd van de senior is vanaf 18 jaar en de leeftijd van de junior is vanaf 5 tot 15 jaar. Dit toernooi wordt georganiseerd om de jeu de boules sport wat meer bekend te geven in Vlaar-dingen bij vooral de jeugd. De jeu de boules wordt in diverse spelvormen gespeeld en kan geduren-de het hele jaar gespeeld worden bij de Vlaardingse club aan de rand van de Broekpolder. Er is een zomer en wintercompeti-tie en door het hele land worden diverse toernooien georganiseerd. De jeu de boulesclub beschikt over een schitterende locatie met 44 buitenbanen en een boulodrome met 12 binnenbanen. Start om 10.30 uur.

Sportverslagen: [email protected]. Mobiel: 06-39438850.

KORT NIEUWSSpectaculair duel van PolluxVLAARDINGEN – De mannen van Pollux speelden een spectaculaire wedstrijd te-gen Zwart Wit in Breda, die eindigde in een 6-4 overwin-ning voor de thuisclub. Voor het publiek was het genieten. Zwart Wit kwam driemaal op voorsprong, maar even zo veel keer maakte Pollux gelijk door strafcorners van de trefzekere Nick Belgra-ver. Even voor rust viel de ongelukkige 4-3. Na rust scoorde Zwart Wit snel 5-3, maar opnieuw was het de corner van Nick Belgraver die de 5-4 op het scorebord bracht. Pollux zette aan voor de gelijkmaker, maar helaas viel de treffer aan de andere kant en bleven de punten in Breda.

Holy/Gophers verrastVLAARDINGEN – De honk-ballers van Holy/Gophers zorgden tegen titelkandi-daat Euro Stars voor een daverende verrassing door de Rotterdamse ploeg een 12-8 nederlaag toe te die-nen. “Een geweldige presta-tie van de ploeg, die zowel aan slag als in het veld bijna geen fouten maakte,” aldus een trotse trainer Rene Ver-brugge. Holy/Gophers sloeg in de zevende inning toe met een stootslag. Euro Stars was aangeslagen en de ploeg maakte daar gebruik van door voor 12-8 te zorgen en de wedstrijd uit te spelen.

Van modern tot klassiek en op uw maat gemaakt!A

AN

BIE

DIN

G

Adres: Ringdijk/ Stobbeweg 19-21, Ter Aar (ZH)Tel: 0172-609060, Internet: www.zitmaxx.nlGeopend: maandag t/m donderdag: 10-18 uur / vrijdag: 10-21 uurzaterdag: 10-17 uur / zondag: gesloten

Stof € 449,-Rundleder € 559,-



Stof € 1.424,-Rundleder € 1.424,-

€ 378,-

Ergo-fauteuil CasaDeze ergonomische fauteuil is standaard uitgevoerd met een verstelbare rugleuning.Nu voor:

NIEUW!

Relaxfauteuil Fijinu: € 595,-

Inclusief relaxsysteem en verstelbare hoofdsteun








Uit voorraad leverbaar

De verstelbare maatbank!DEUTSCHEMOBEL

OU

TLET 50% korting op

alle modellen in de relaxstoelen outlet.

Bezoek onze winkel 15.000m2 winkel Laagste prijsgarantie Gratis interieur advies Uitgebreide collectie fauteuils Topkwaliteit voor de laagste prijsW

INK

EL

Klein of groot? Altijd uw maat!UW

MA

AT

RELA

XEN

NU € 645,-


Stel uw eigen

bankstel samen!

Kies uw afmeting, relaxen,

bekleding, opstelling en kleur

Het zijn de unieke functionele details die bij deze Alvor bank hetultieme zitcomfort tot leven wekken. Ervaar het zelf tijdens het proefzitten!

De lendensteun wordt synchroom met de hoofdsteun afgesteld. Liggend of rechtop - zo heeft u altijd de juiste ontspannen zithouding.

Om weg te doezelen is slechts een handbewe-ging voldoende - met of zonder in hoogte verstel-bare hoofdsteun. Een-voudiger bestaat niet!

Comfort-Lines bieden u nog meer zitcomfort. De uitgekiende hoe-veelheid uitsparingen in het schuim laat u die-per in de bank zitten.

Relaxbank Alvor

KEUZEUIT 1.000STOELEN

Rundleder € 799,-

Relaxfauteuil Fijinu: € 595,-

Inclusief relaxsysteem en verstelbare hoofdsteun

KEUZE

UIT 200KLEUREN

WONENZITMAXX

Uit voorraad leverbaar

€ 599

ME

RK

EN

NU € 799,-

Aleen nog in september

Actieprijs

van € 2499,-

voor € 1999,-(prijsvoorb

eeld 500x300,

iedere maat leverbaa

r)

september:GrAtis afstandbediening* (Bij aankoop RTSmotor)

september:ronde bak

zonder meerprijs

vanaf 15/09/15

Gebr. v/d Bosch keukensAl 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

Gebr. v/d Bosch keukens

www.vdboschkeukens.nl

Industrieweg 26 Tel. 010-4601905

3133 EE Vlaardingen Fax 010-4354943

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag

09.00 uur - 16.00 uur

Zaterdag

10.00 uur - 14.30 uur

SUPER AANBIEDINGHOEKKEUKEN 215X220CM

Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan.+/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW

Uitbreiding mogelijk in alle matenmeerprijs koelvriescombinatie € 300.-meerprijs vaatwasser € 300.-meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen korting.50%

TE HUURGARAGEBOX VLAARDINGEN-WESTWIJK

Afmeting ca. 6.00 mt x 3.00 mt (geen stroom)

Vreeswijk Vastgoed B.V.Tel: 010-2467575 E-mail: [email protected]

Dethleffs | Knaus | Fendt | Jamet | Teun

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

20 SEPTEMBERKOOPZONDAG!

11.00 - 17.00 UUR

20 SEPTEMBERMET DE NIEUWE 2016 MODELLEN VAN:

CARAVANBEURS

VRIJDAG

18T/M

ZONDAG

20SEPTEMBER

EXTRA BEURSVOORDEEL:. BESTE INRUILPRIJS (OP BASIS VAN WAARDE 2015)

. BETALING EN LEVERING IN VOORJAAR 2016


Verhuiskriebels?

Waalstraat 59 3131 CS Vlaardingentelefoon 010 - 460 19 00 www.vlietlanden.info

De deskundige makelaars en taxateurs van Vlietlanden NVM Makelaars hebbenalle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uwwoning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven overhet verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woningin de markt is.

Gratis waardebepalinG

NaamAdresPostcodePlaatsTelefoonE-mailIngevuld op datum

Bel voor een afspraak metVlietlanden NVM Makelaarstelefoon 010 - 460 19 00 ofstuur deze bon op per post.

Gratis waardebepalinG

de (t)huisadviseur

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingenmaken we samen!

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl


Wie weet wie deze heren zijn?

Vlaardingen - Wie zijn dit? Het Streekmuseum Jan An-derson zou graag willen weten wie er op deze foto staan? Het enige dat ervan bekend is, is het feit dat de

opname is gemaakt door de bekende Vlaardingse foto-graaf Dijkers. Zijn het vis-sers, dominees, broers of andere familieleden? Vrien-den? Kunt u er iets over

zeggen? Neem contact op met Jan Anderson van het Streekmuseum, Kethelweg 50, (010 434 38 43, [email protected]). Namens Jan alvast bedankt.

Streekmuseum Jan Anderson zou graag willen weten wie er op deze foto staan?

Het Leger des Heils zoekt hulp tijdens collecteweekVlaardingen - Het Leger des Heils zoekt collectanten voor de jaarlijkse deur-tot-deurcollecte. De collecte wordt gehouden van 30 no-vember tot en met 5 decem-ber 2015. De opbrengst van de collecte wordt gebruikt voor het sociaal maatschap-pelijk werk van het Leger des Heils, daar steeds meer mensen een beroep op deze hulp doen. Bijvoorbeeld in de vorm van gebruikte kleding, voedsel of hulp bij schulpverlening. Een groei-ende groep mensen heeft moeite om het hoofd boven water te houden. Bovendien voelen steeds meer mensen zich eenzaam. Het Leger des Heils wil men-sen helpen die hulp nodig hebben en nergens anders terecht kunnen, ongeacht achtergrond of levensover-tuiging. Het afgelopen jaar hielp het Leger des Heils

bijna 60.000 mensen met professionele zorg en be-geleiding: van maatschap-pelijke opvang tot versla-vingszorg en van jeugdzorg tot reclassering. De deuren van buurtsteunpunten en korpsgebouwen staan voor iedereen open. Wekelijks worden inloopochtenden, gezamenlijke maaltijden en andere activiteiten georga-niseerd. Voor deze projec-ten en het ontwikkelen van nieuwe initiatieven, krijgt de organisatie geen subsi-die. Daarom zoeken ze men-sen die willen helpen, zodat dit belangrijke werk door kan blijven gaan. Onder de noemer ‘Samenleven doe je dus niet alleen’, wordt op veel plaatsen een deur-tot-deurcollecte georganiseerd. Bent u tijdens de collecte-week beschikbaar en wilt u zich aanmelden om in uw wijk te collecteren?

Bent u tijdens de collecteweek beschikbaar? Ga dan naar www.legerdesheils.nl/collecte of bel met 036 - 53 98 175.

Breed overleg van VVEHVlaardingen - Vele Vlaar-dingers Een Huis (VVEH) nodigt iedereen uit voor een Breed Overleg. Gastspreker is Hans Versluijs, wethou-der participatie. Het overleg is op woensdag 16 septem-ber vanaf 20 uur in Wijkcen-trum De Telder, Prof Telders-straat 10. Het onderwerp is: “Wat kunnen we zelf doen

om van Vlaardingen een fijne stad te maken om in te leven?” Deze avond wil VVEH laten zien wat er op dit moment gebeurt voor en door Vlaardingers om Vlaar-dingen leefbaar te maken en te houden, en de onderlinge relaties tussen de burgers te verbeteren. Ook is er ruimte voor nieuwe ideeën.

‘Bewegen is gezond!’Vlaardingen - Bewegen is goed voor lichaam en geest. Voldoende beweging houdt u soepel en werkt ontspan-nend. Een fysiotherapeut vertelt u hier graag meer over tijdens ‘Bewegen is gezond!’ op dinsdag 22 sep-tember. Hij laat u zien dat bewegen gemakkelijk in uw eigen omgeving kan, door

een aantal oefeningen te de-monstreren. Ook is er ruim-te om vragen te stellen en er is voldoende informatiema-teriaal beschikbaar om alles nog eens rustig na te lezen. Locatie: De Meerpaal aan de Willem de Zwijgerlaan 2. Toegang is gratis en koffie staat klaar. Vanaf 9.30 uur is de zaal open, start 10 uur.

Magazine en website MintersVlaardingen - Met de lan-cering van een nieuw ma-gazine en een website rondt Minters Mantelzorg de ver-andering van Steunpunt Mantelzorg tot Minters Mantelzorg af. De wethou-ders van Vlaardingen (Cees Oosterom) Schiedam en Maassluis ontvingen op 1 september het eerste exem-plaar van het nieuwe maga-zine uit handen van Minters’ bestuurder Franc Bongaerts. Wethouder Cees Oosterom: “Mantelzorgers vinden het vaak heel gewoon dat zij zorgen voor een chronisch zieke of gehandicapte in zijn of haar familie- of vrienden-kring. Door die vanzelfspre-kendheid bestaat de kans dat zij zichzelf voorbijlo-pen. Goede ondersteuning van mantelzorgers vind ik dan ook essentieel. Het is in ieders belang om ervoor te zorgen dat mantelzorgers en informele zorgverleners gezond, gemotiveerd en in-zetbaar blijven.”


Op twee manieren probeert Vlaardingen de jeugd gezond te maken en te houden. Daarvoor heeft de gemeente de hulp ingeroepen van Vlaardingen In Beweging. Inmiddels is de haringstad uitgeroepen tot JOGG-gemeente wat staat voor ‘Jeugd Op Gezond Gewicht’ en daarvoor is ook een speciale JOGG-regisseur aangesteld in de persoon van Jasper Oomen.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Vorige week vrijdag overhandigde wet-houder Arnout Hoekstra het JOGG straatnaambord aan Anne Kuipers van Vlaardin-gen In Beweging. “Deze han-deling diende als metafoor voor de Vlaardingse JOGG-beweging, waarbij meerdere partijen samenwerken aan een gezondere Vlaardingse jeugd”, zegt Jasper Oomen. Om de samenwerking tussen de tien samenwerkende par-tijen te symboliseren reist dit bord de komende maan-den langs alle partners.“Vlaardingen In Beweging is al vanaf minuut één nauw betrokken bij de JOGG-aan-pak in Vlaardingen. Wij vin-den het belangrijk om iets bij te dragen aan een gezondere

leefstijl”, aldus Anne Kui-pers. Om de daad bij woord te voegen stimuleert Vlaar-dingen In Beweging, naast het bewegen, bij meerdere activiteiten het drinken van water in plaats van suiker-houdende dranken en het eten van fruit. Zo wordt het drinken van water tijdens het

schoolsportprogramma ge-stimuleerd. “Bij de onlangs gehouden zomeractiviteiten is Vlaardingen In Beweging een samenwerking aange-gaan met een lokale groen-teboer en met Albert Heijn. Hierdoor kon er bij veel van die activiteiten fruit worden uitgedeeld. Ik geloof er hei-lig in, dat als alle partijen op deze relatief goedkope en eenvoudige manier hun steentje bijdragen, wij de omgeving van het kind veel gezonder kunnen maken”, aldus Anne Kuipers.En waar kan de jeugd be-ter gewezen worden op het drinken van water dan op de basisschool. In navol-ging van de basisschool Het Breinpaleis zijn ook De Klimop en ’t Palet Holy over op schoolwater. “De opzet is dat op deze scholen de leer-lingen vanaf dit schooljaar voornamelijk water drinken. Ouders hoeven voortaan dus

geen suikerhoudende pakjes drinken meer mee te geven”, zegt Jasper Oomen. “In een pakje sap zitten al gauw vier klontjes suiker. Water is een lekker en goedkoop alterna-tief.” Bij De Klimop en ‘t Pa-let Holy vond vorige week de aftrap plaats van het water-project. “Het zal in het begin wel even wennen zijn voor

leerlingen, docenten en ou-ders, maar schoolwater past goed in ons Gezonde School beleid”, aldus Patries Otten, directrice van De Klimop. Naast het schoolwater gaat de school ook van twee naar vier fruitdagen. Later dit jaar starten ook de Wereldwijzer, Open Vensters en De Scha-kel met schoolwater.

Jeugd stimuleren om water te drinken

Wethouder Arnout Hoekstra reikt aan Anne Kuipers van Vlaardingen In Beweging het Vlaardingen JOGG-gemeente bord uit. Foto: VIB

‘In een pakje sap zItten al gauw vIer klontjes suIker. water Is een goed alternatIef’

PartnersBij de Vlaardingse JOGG-beweging zijn meer dan tien partners betrokken: de Gemeente Vlaardingen, Vlaar-dingen in Beweging, CJG Vlaardingen,Unilever R&D Vlaardingen, Vlietland Ziekenhuis, Stichting Un1ek!, Stichting Wijzer, Evides Waterbedrijf, Let The Brand Out communicatiebureau, Smakelijk Eten en Diëten, Food and Lifestyle, Diëtisten praktijk Eva van der Borden, Al-bert Heijn Vlaardingen, Jumbo Vlaardingen, De Snoep-jestuin, Zel/ELO, Minters en de Gemeente Rotterdam.

Kennisgeving beschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de op 14 december 1993 aanBP Raffinaderij Rotterdam B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Petroleumweg30, 3196 KD Rotterdam-Vondelingenplaat, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemenebepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Het betreft een inrichting voor opslag van aardolie en olieproducten.

De aanvraag betreft het wijzigen van voorschrift 2.2. van de vergunning van 14 december1993. Het betreffende voorschrift heeft betrekking op de maximum concentratie-eis voorkoolwaterstoffen uit de dampterugwinningsinstallatie. Verzocht wordt aan te sluiten bij deRegeling op-, overslag en distributie benzine milieubeheer.

InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 17 september 2015 tot en met 29 oktober2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de Stadswinkel Pernis, Vroomstraat 14 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag

van 09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Rotterdam, Sector bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan wordeningediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en menbelanghebbende is.

InlichtingenDe heer A.R. Jonkers van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 74.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98483271, DMS-nummer: 22011549.

Kennisgeving beschikking

WET BODEMBESCHERMING

OnderwerpOp grond van artikel 39c van de Wet bodembescherming hebben Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland (GS) een evaluatieverslag ontvangen voor de locatie Broekpolder (loswal) te Vlaardingen en Midden-Delfl and, kadastraal bekend gemeente Midden-Delfl and, sectie I, nummers 754, 756 en 1313.

GS hebben ingestemd met het evaluatieverslag voor de deellocatie Boonervliet (spuitvak 14) ter plaatse van de baggerspecie loswal Broekpolder.

InzageU kunt de beschikking en de overige stukken vanaf 17 september gedurende zes weken op de volgende plaatsen inzien:• de gemeente Vlaardingen, Westnieuwland 6, 3131 VX Vlaardingen

(telefoon: 010 2484 000);• de gemeente Midden-Delfl and, kantoor Anna van Raesfeltstraat 37 te Schipluiden • (telefoon: 015 380 41 11);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 3112 AN Schiedam

(telefoon: 010 246 86 21).

BezwaarBinnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit kunnen belanghebbenden ingevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij GS van de provincie Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP DEN HAAG, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen: mevrouw M. Groh van de DCMR, telefoon: 010 - 246 8304.Wbb-code: AA062200026/B5007, DMS: 22006612.

Basro B.V. is een toonaangevende leverancier en installateur van elektro- en beveiligingstechniek, datanetwerken, onderhoud & service en is gespecialiseerd in retail. Kennis en ervaring waar wij trots op zijn: al bijna 40 jaar. Onze opdrachtgevers ervaren dagelijks de voordelen van een grote landelijk werkende organisatie en tegelijk de flexibiliteit en service van de plaatselijke installateur.

Vanwege toenemende werkzaamheden en expansie van onze organisatie, zoeken wij met SPOED nieuwe gemotiveerde collega’s om ons team te versterken.

Wij zoeken voor onze afdeling Elektrotechniek:

ERVAREN ELEKTROMONTEURS ENSERVICEMONTEURSHet bezit van een vakdiploma elektrotechniek aangevuld met VEV MSI en rijbewijs Bis een vereiste.

Voor de afdeling Beveiligingstechniek zoeken wij:

ERVAREN BEVEILIGINGSMONTEURSHet bezit van MBV diploma, VOG en rijbewijs B is een vereiste.Opleiding Installatiedeskundige BMI is een pré.

Wij bieden een fijne, collegiale en zeer afwisselende werkomgeving en uiteraard aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden.

Jouw sollicitatie inclusief C.V. zien wij graag tegemoet per e-mail: [email protected], brief of eenvoudig via onze website www.basro.com. Voor eventuele informatie mag je natuurlijk ook even bellen, vraag dan naar Lisette.

Weg en Land 21, 2661 DC BergschenhoekTel. 010-522 02 44 [email protected] Acquisitie op deze advertentie is niet gewenst.

meer informatie vindt u op www.nationaalregister.nl

op voordracht van de Huurdersraad- met profiel Volkshuisvesting -

Woningstichting Samenwerkingzoekt

Lid Raad van Commissarissen

Ga snel naarwww.deweekkrant.nl/actie

Win dedubbel-cdHollandseNieuwe,deel 23

20x2 CD

Klik&Win

Beach Hotel de Vigilante****Dit sfeervolle 4-sterren hotel ligt in recreatiegebied ‘De HollePoarte’, aan het strand en de boulevard. Het hotel beschikt o.a.

over gratis wifi, een lift, restaurant, bar en terras.

Inclusief:! 3-5 dagen naar het charmante vissersdorpjeMakkum! Verblijf in 4-sterren hotel aan het IJsselmeer! Ontbijtbuffet! Gratis wifi! Ontdek de Elfstedentocht-steden! Klantbeoordeling 8,5!

Genieten aan de kustvan Friesland

Profiteer van voordeel tot 39,-per persoon bij 5 dagen!

3-5 dgn vanaf

€ 59p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel >categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naarwww.kras.nl/LR83003

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR83003

Deze aanbieding is geldig t/m 30 september 2015Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen. Exclusief reserveringskosten.


g r a t i s p a r k e r e n

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

B E K L E D I N G

M A AT V O E R I N G

TOPFORM KLASSE BIJ MOOI & MORE

Topform FlexPlusflexibel zoals de naam belooft!

www.mooienmore.nlma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30

vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

PROFITEER NUVAN DE 15% AKTIEKORTING!

M O D E L L E N

AKTIE

Er zijn talloze mogelijkheden in maatvoering, modellen, bekleding en kleuren.

Stel uw comfortabele bank samen met losse elementen uit de FlexPlus lijn.

Benieuwd naar de mogelijkheden?Kom nu naar onze showroom en laat u

inspireren!

HARTELIJK WELKOM!

K L E U R E N


Bestuurslid Marian Hoogerwerf: “Nee, we hebben nog geen nieuwe locatie. Wij zouden heel graag naar het terrein van dokter Moerman willen. De gemeente is wel bereidwillig, maar het moet wel kunnen. Er zijn meer gegadigden die er iets mee willen doen.

Ellen Bijlsma, met aan haar zijde Zoeï, zet de schoff el nog maar eens in de grond. Ellen: “Dit zijn pepers. Het zijn pittige pepertjes. Kijk hier zie je er één die al rood gekleurd is!”

Sjaak van Etten rust even uit. “Het is werk waar ik als kleine jongen al mee ben begonnen. Ik moest voor mijn vader slaplantjes verspenen. Dit is de ijsbergsla die ik heb getopt.”

Stadslandbouw zal moeten vertrekken

Foto’s en interviews door correspondent Frans Assenberg

Het bestuur van de stichting ‘Stadslandbouw Van Ruytenburch’ heeft van de gemeente Vlaardingen te horen gekregen dat men eind oktober het terrein aan de Hofl aan zal moeten verlaten. Bestuurslid Marian Hoogerwerf: “We zouden hier vijf jaar kunnen zitten.”

WORD VOORÉÉN DAG BAASVAN DE KRANT.

Meedoen en winnen? Maak samenmet jouw klas de beste schoolkrant!

Meld je nu aan opprojectschoolkrant.nl

Doe mee met Project Schoolkrant, maak de beste schoolkrant en word één dag baas van deze krant.

Om jou en jouw klas te helpende beste schoolkrant te makenkun jij, net als een journalist,een persconferentie bijwonen,een mini-college volgen of de hulpvan een échte journalist winnen.

Doe mee!Stuur jullie schoolkrantuiterlijk6 oktoberin!

Kom hemontdekken inonze showroom.

104 - 134 g/km 4,0 - 5,7 l/100 km

DE HONDA HR-V is verkrijgbaar vanaf C-label. CO2-uitstoot: min. 104 g/km - max. 134 g/km. Gemiddeld brandstofverbruik: min. 1 op 25 km (4,0 l/100 km) - max. 1 op 17,5 km (5,7 l/100 km).

SPECIALE INTRODUCTIE HR-V EN JAZZZATERDAG 19 EN ZONDAG 20 SEPTEMBER VAN 10:00 / 16:00

G. VERHAGEN AUTO’S B.V.Driemanssteeweg 698 3084 CB Rotterdam010-4801166 www.honda-verhagen.nl


Weinig werknemers zien baan in buurland zittenDe Europese Unie propa-geert de eenheid, de open grenzen, vrij verkeer van mensen en de mogelijkheid te werken in alle aangeslo-ten landen. Toch blijkt dat de grenzen tussen Neder-land en de buurlanden be-lemmerend werken voor de arbeidsmarkten in de grens-gebieden. Per dag pendelen bijna hon-derdduizend werknemers tussen Nederland en Duits-land of België en omgekeerd. Gezien het aantal banen en inwoners in de grensregio’s is dat weinig: 5 procent van wat er mogelijk is.Toch zullen niet alle regio-nale arbeidsmarkten langs de grens evenveel profiteren van het wegnemen van de belemmeringen. Meer open grenzen zijn vooral gunstig

voor regio’s waar de banen over de grens goed aanslui-ten bij de kennis en vaardig-heden van de werknemers. Deze conclusie trekken het Planbureau voor de Leefom-geving en CBS in het rap-port: ‘Arbeidsmarkt zonder grenzen’. Bovendien gaat het bij ruim de helft van deze pendelaars om Nederlanders, Belgen of Duitsers die aan de andere kant van de grens zijn gaan wonen, maar hun baan in het land van oorsprong heb-ben. Zij hebben niet gekozen voor een baan over de grens, maar besloten in het buurland te gaan wonen vanwege de aantrekkelijke woningmarkt, het gunstige belastingklimaat of om per-soonlijke redenen.

Gezien het percentage grensbewoners dat over de grens werkt, is een baan in een buurland niet erg in trek.

Het gaat nu echt beterVoor het eerst sinds lange tijd zijn er op Prinsjesdag positieve cijfers getoond. De basis daarvan wordt ge-vormd door de ramingen van het Centraal Planbu-reau. Uit deze cijfers blijkt dat de Nederlandse econo-mie voor het vijfde kwartaal op rij groeide en dat de ex-port, investeringen en con-sumptie blijvend bijdragen aan de economische groei. Het CBS berekende tevens dat de omvang van onze economie in het tweede kwartaal van dit jaar nage-noeg terug is op het niveau

van voor de crisis.Onze economie groeit dit en volgend jaar met respectie-velijk 2,0 en 2,4 procent. Het herstel houdt aan ondanks een lagere gasproductie. Dit wordt volgend jaar onder-steund door de reeds aange-kondigde lastenverlichting van 5 miljard euro die in deze raming is verwerkt. De werkloosheid daalt naar 620 duizend dit jaar en 600 dui-zend personen volgend jaar.Waar komen die gunstige cijfers vandaan? Allereerst door de groeiende export. Hoewel de wereldhandel in

de eerste kwartalen van dit jaar is vertraagd door de te-genvallende handel in Azië en Latijns Amerika, wordt de voor ons land belangrij-ke wereldhandel gedragen door robuuste groei in Eu-ropa en de Verenigde Staten. Naar verwachting herstelt de groei van de wereldhan-del zich in de rest van dit jaar en komt uit op 2,8 en 5,4 procent volgend jaar. Deze versnelling past bij de voorlopende indicatoren in het eurogebied die wijzen op een aanhoudend herstel,

ondersteund door de lage olieprijs en een goedkopere euro. Maar de onzekerheid over de ontwikkeling van de wereldhandel is wel gro-ter dan normaal. Daarbij zijn de binnenland-se bestedingen ook belang-rijk voor de economische groei. De consumptie van huishoudens profiteert van de groei van de reële lonen en de extra lastenverlichting in 2016. De investeringen in woningen en de inrichting daarvan trekken aan. Het besluit om de gasproduc-

tie te verlagen heeft echter een drukkend effect op de groei. Minister Henk Kamp van Economische Zaken steekt zijn blijdschap over de ont-wikkelingen niet onder stoelen of banken: “Deze cijfers wijzen erop dat we de langdurige periode van economisch herstel achter ons hebben gelaten. Bedrij-ven investeren meer, consu-menten besteden meer en de export blijft toenemen. Zorg blijft wel de hoge werkloos-heid.”

De consumptie van huishoudens profiteert van hogere lonen en de extra lastenverlichting in 2016.

Bedrijven investeren meer, consumenten Besteden meer

Werken Plus

JazzDe Jazz is al jaren een populair model in het compacte segment. Met de vernieuwde Jazz worden weer stappen voorwaarts gezet. “De sterke punten zijn behouden. De Jazz wordt wel eens een fl exibel ruimtewonder genoemd omdat hij binnen het segment over de grootste laadruimte beschikt. Dankzij de unieke ‘Magic Seats’ kan de auto op ieder moment aan de wensen van de berijder worden aange-past. Het is bijna toveren,” zegt Ferry enthousiast. De nieuwe Jazz rijdt bovendien effi ciën•ter en verfi jnder dan de voorgan-ger, terwijl de CO2-uitstoot nog verder is teruggebracht. De stijvolle en elegante auto met het vernieuwde interieur is verkrijgbaar in acht kleuren. De Jazz is er al vanaf €17.850,- (handgeschakeld) of €18.200 (automaat).

HR-V In de showroom is ook plaats voor een volledig nieuw model: de HR-V. Modern, robuust, sportief en zeer allround; dat zijn de sleutelwoorden waarmee deze kleinere SUV kan worden omschreven. Ferry: “De HR-V is zeer zuinig in het verbruik, heeft zeer veel praktische ruim-te, Magic Seats en beschikt over de nieuwste technolo•gieën. Je zit er zeer comfortabel in. Ook de HR-V kan in meerdere kleuren worden uitgevoerd.” De aantrekkelijke nieuwko•mer kent vanaf prijzen van respec-tievelijk €25.190,- (handgescha-keld), €27.170,•(automaat) en €28.390,- (diesel).

Civic Type R GT Liefhebbers van sportieve auto’s zitten bij Honda ook goed. De nieuwe Civic Type R GT, die begin oktober in de showroom staat, wordt niet voor leuk ex-traatje. “We geven bij aanschaf een bijzonder cadeau weg,” vertelt Ferry. “Ik kan nog niet zeggen wat, maar het is zonder meer spectaculair!”

Aantrekkelijke aanbiedingen Om de komst van de nieuwe modellen te vieren, heeft Honda-Verhagen vanaf het introductieweekend op 19 en 20 september een aantal aantrek-kelijke aanbiedingen. Wie een HR-V in com•fort of elegance uitvoering aanschaft, ontvangt een accessoirescheque ter waar-de van €800,- en wie kiest voor de executive betaalt slechts de helft van de meerprijs voor deze uitvoering. Bij aanschaf van een Jazz ontvangt u een accessoires-voucher ter waarde van €600,-. De lanceringsaanbiedingen zijn geldig tot 15 oktober. U bent van harte welkom bij Honda-Verhagen. Er staat altijd een demo auto voor u klaar om een proefrit te maken.

Honda-Verhagen Driemanssteeweg 6983084 CB RotterdamT: 010 - 4801166I: www.honda-verhagen.nl

Autofabrikant Honda staat duidelijk niet stil. Het merk brengt namelijk drie nieuwe modellen op de markt. De nieuwe Jazz en de nieuwe HR-V staan vanaf september in de showroom bij Honda-Verhagen. In oktober volgt de Civic Type R GT. De redac•tie sprak hierover met Ferry de Vries, die zijn enthousiasme over de nieuwkomers niet onder stoelen of banken stak.

Nieuwe modellen pronken in showroomHonda Verhagen

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van € 16.490 is gebaseerd op de Citroën C4 Cactus VTi 82 en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en eventuele metallic lak. Prijs-, specifi catie- en fi scale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel.GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,1 - 4,6 L/100KM; 21,7 - 32,3 KM/L; CO2: 82 - 107 G/KM.

CITROËN C4 CACTUS V.A. € 16.490Ontdek de Citroën C4 Cactus, uniek in z’n soort door z’n design en beschermende airbumps. Met eeninterieur ontworpen voor gemak en voorstoelen geïnspireerd op een sofa. 100% intuïtief dankzij hetinnovatieve 7” touchscreen. En als je dit jaar nog kiest voor een Citroën C4 Cactus dan profiteer je ook dekomende jaren nog van slechts 14% bijtelling.

CITROËN C4 CACTUS V.A. € 16.490

EEN UITGESPROKEN AUTO,

MAAR WÉL MET14% BIJTELLING

TOT EN MET 2020

V.A. 14% BIJTELLING

citroen.nl

METAALSTRAAT 5 - ROTTERDAM - 010-850 41 50 - WWW.MOTORHUIS.NL

Autobedrijf

De Boei

Energieweg 38 • 3133 EC Vlaardingen

010-4600180

Uw autobedrijf voor Vlaardingen en omstrekenGespecialiseerd in alle merken auto’s

Storingen uitlezen met moderneuitleesapparatuur

Ook uw OPEL is bij onsin goede handen

Grote service beurt incl. APK

va€185,-Banden – uitlaten – accu’s – quick service

Airco service en alle voorkomendereparatie’s alle merken auto’s

In- en verkoop gebruikte auto’s

Schadeherstel en taxatie

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Zelfwas: 24 uur geopend, Argonstraat 18 - Lansinghage - t.o. Gamma

WWW.MOSCARWASH.NL

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS

Vraag de waspas aan!Vraag de waspas aan!Altijd wassen met korting?

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur,

WASPAS

Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!





Wat ga jij doen dit

weekend?Kijk eens in

onze agenda!




Kom hemontdekken in

onze showroom.

DE HONDA JAZZ is verkrijgbaar vanaf B-label. CO2-uitstoot: min. 106 g/km - max. 120 g/km. Gemiddeld brandstofverbruik: min. 1 op 21,7 km (4,6 l/100 km) - max. 1 op 19,6 km (5,1 l/100 km).

Prijs is inclusief 21 % BTW, excl. toeslag voor metaal/parelkleur. Actie geldig op producten besteld tussen 1 september en 15 oktober 2015 met inschrijving voor 31 maart 2016. Actie enkel geldig voor particulieren en niet cumuleerbaar met andere voordelen. Model voorgesteld bij wijze van voorbeeld, afgebeeld met accessoires en/of fabrieksopties.

SPECIALE INTRODUCTIE HR-V EN JAZZZATERDAG 19 EN ZONDAG 20 SEPTEMBER VAN 10:00 / 16:00

G. VERHAGEN AUTO’S B.V.Driemanssteeweg 698 3084 CB Rotterdam 010-4801166 www.honda-verhagen.nl


Dankzij compromis iedereen blij!Na eerst een week uitstel vanwege de slechte weersvoorspellingen, was het dan afgelopen vrijdag 11 september eindelijk zover. Een mooi project kon eindelijk na anderhalf jaar tijd afgesloten worden met een feestje.

Vlaardingen - In maart vo-rig jaar was het eerste over-leg. De bewoners van de Triade en de hangjongeren, die veel op de skatebaan te vinden waren zaten elkaar qua wensen wat in de weg. Zo wilden de bewoners het liefst dat de skatebaan zou verdwijnen, en de hang-jongeren wilden hun plek behouden, omdat ze hier nu eenmaal lekker kunnen hangen. De overlast die hier-mee soms gepaard gaat werd voornamelijk veroorzaakt door oudere (hang)jongeren, die hier op een later tijdstip aanmeren. Belangrijk voor deze doelgroep is een plek te hebben waar ze elkaar kun-nen ontmoeten, prettig voor omwonenden is natuurlijk als dat met zo min mogelijk overlast gepaard gaat. Jongerenwerker Sebastiaan Kardol van Minters nam het initiatief en nodigde de bewoners, hangjongeren, gemeente Vlaardingen en de wijkagenten uit om dit pro-bleem met elkaar te verhel-

deren en naar oplossingen te zoeken. Stichting op Dreef werd betrokken om mee te denken. Op de bijeenkomst was het mooi om te zien hoe bewoners en jongeren elkaar vonden en met elkaar mee-dachten over mogelijke op-lossingen. Een mooi project om verbindingen tussen ver-schillende bevolkingsgroe-

pen te maken en hiermee de sociale betrokkenheid te bevorderen. Mede omdat dit laatste ook een doel is van Stichting op Dreef, zette zij zich hiervoor in en diende een burgerinitiatief in bij het Fonds Schiedam Vlaar-dingen e.o. Als extra doel werd een opknapbeurt en vervanging van een skate-

baan onderdeel ingezet, om zo ook de doelgroep in de leeftijdscategorie onder de hangjongeren te kunnen be-trekken. Jongeren worden zo gestimuleerd om zich meer verantwoordelijk te voelen voor hun eigen plekje en wellicht zo netter achter te laten. Gemeente Vlaar-dingen liet de JOP (Jongeren

Ontmoetings Plaats) naar achteren verplaatsen, zodat de hangjongeren minder in het zicht van de bewoners waren. De JOP werd geverfd door de hangjongeren zelf. Er werd een nieuwe blik-mikker geplaatst met als doel de rotzooi op een leu-kere en betere manier weg te kunnen gooien.

Afgelopen vrijdag werd het afronden van het geheel gevierd met een feest waarbij Skateland Rotterdam clinics en een best-trick contest organiseerde in het stuntsteppen. Ook was er een gezellige BBQ voor bewoners en deelnemers.

kort nieuws

KledingbankVlaardingen - Kleding-bank ‘Komt wel Goed’ aan de van Baerlestraat 241 krijgt het steeds drukker. Gelukkig weten gezinnen met een laag inkomen en nieuwkomers in Vlaardin-gen de kledingbank goed te vinden. De kleding-bank helpt de deelnemers aan kleding en schoenen. “Heeft u kleding, schoe-nen, speelgoed, en der-gelijke over? Deze kunt u aan de kledingbank do-neren. Aan kinderbedjes, fietsjes enzovoorts is ook veel behoefte onder de deelnemers. U kunt uw spullen aan de van Baer-lestraat 241 afgeven. Wij zijn open van maandag tot en met donderdag van 10 tot 16 uur. Wie kunnen deelnemer worden van de kledingbank?Gezinnen met een laag in-komen en verder iedereen die bekend is met schuld-sanering of wegens schul-den onder bewindvoering vallen. Tevens kunnen vluchtelingen ook deelne-mer worden. Naast hulp aan mensen met een laag inkomen biedt de kleding-bank ook werkervarings-plaatsen aan hen die weer terug willen keren naar de arbeidsmarkt. Binnenkort zijn weer werkplekken voor nieuwe vrijwilligers beschikbaar. Kijk voor meer informatie op onze website: www.kleding-bank-komtwelgoed.nl.”

ADVERTORIAL

Vorige week kon u lezen hoe belangrijk het is een goede band op te bouwen met uw baby. Bijvoorbeeld door veel contact te maken en met (of tegen) uw kind te praten. Voorlezen is daarbij een fan-tastisch middel. U heeft dan fijn contact met uw kind én ulegt de basis voor een goede taalontwikkeling. De eerste woordjes komen namelijk niet uit de lucht vallen, die horen ze van u. En voorleesboekjes staan er vol mee!

Wanneer kunt u beginnen met voorlezen?“Het is belangrijk om van-af het allereerste begin tegen een baby te praten. Met voorlezen kunt u dus niet vroeg genoeg begin-nen”, vertelt jeugdarts Inge Moorman. “Dit is zo-wel goed voor de vroege taalontwikkeling als voor het contact.” Ook bij ou-dere kinderen blijft voor-lezen belangrijk. In iedere tekst komen wel nieuwe woorden voor. Zo blijft de woordenschat van een kind steeds groeien.

En wanneer worden kin-deren er te oud voor?Als kinderen het voorle-zen zelf niet meer leuk vinden, worden ze te oud. Maar vaak verdwijnt het

voorleesmoment al zodra kinderen zelf goed leren lezen. Jammer: voorlezen blijft ook daarna vaak nog gezellig en geeft bovendien aanleiding tot een gesprek.

Prettig en slim voorlezen? Geef me de vijf!1. Begin bij de allerklein- sten met een prentenboek en benoem wat u ziet.2. Maak van het voorlezen een dagelijks ritueel; iets om naar uit te kijken.3. Neem er goed de tijd voor.4. Moeilijk woord? Zeg er een makkelijk woord bij met dezelfde betekenis.5. Stel vragen tijdens het lezen: Wat zou de reus nu gaan doen? Of: Wat vind je daarvan?

Week van de Opvoeding Van 5 tot en met 11 oktober vindt de landelijke Week van de Opvoeding plaats. Dit jaar is het thema Geef me de vijf! In aanloop naar deze week geeft het Centrum voor Jeugd en Gezin elke week opvoed-tips en adviezen in deze krant. Tot volgende week!

Voorlezen: gezellig én goed voor de ontwikkeling

Meer informatieWilt u meer informatie over

veilige hechting? Ga naar www.cjgvlaardingen.nl

of bel 010 - 46 08 190www.franciscus.nl

Volgende week bij deze editie:

de nieuweFranciscus krant


Sneak Peak KADE40VLAARDINGEN - Misschien ken je KADE40 van naam, volg je er zelf een cursus, of ken je iemand die er een cursus volgt. Je bent er langs gelopen, maar nog nooit binnen geweest. Ben je benieuwd naar wat er al-lemaal bij KADE40 gebeurt en wat jij er kunt doen? Kom dan donderdag 17 septem-ber naar de Sneak Peek, dé manier om KADE40 beter te leren kennen. Iedere derde donderdag van de maand is er een Sneak Peek bij KADE40. Iedereen die benieuwd is naar wat er te doen is bij KADE40 krijgt een kijkje achter de scher-men. Deze avond kan je van alles verwachten. Iedere Sneak Peek is er een andere workshop en je merkt pas op de avond zelf wat je gaat doen. Het kan van alles zijn: theaterimprovisatie, mode ontwerpen, fotograferen met avondlicht of een lezing over kunstgeschiedenis. Altijd interessant en verras-send. Iedereen is welkom en er is geen ervaring vereist. Start 20 uur, toegang 5 euro.

Expo: Wat doet jouw vader?VLAARDINGEN - Iedere stad of dorp was selfsupporting. Je kon niet voor een brood en een liter melk en een bos peen op reis. Daarnaast moest de loodgieter, de tim-merman, de schilder, de smid de technische proble-men oplossen. Vlaardingen had door zijn agrarische verleden(7 melkfabrieken) en de visserij er veel gespe-cialiseerde beroepen zoals de kuipers(nat en droog), de blokmaker, de lijndraaier, de mandenmaker, de zeil-maker en de 5 scheepswer-ven. Maar ook de kolenboer voor de stoomloggers, bak-kers voor scheepsbeschuit en de dames op het boet veld en de haringloopsters die in Rotterdam de haring uitventen. Hiervan zijn in het Streekmuseum bijna 1000 foto’s in een tweetal se-lecties gemaakt. De ene se-rie voor het boekje wat gelijk met de opening wordt uit-gegeven en een andere serie is op de expositie die vanaf heden is te zien.Ook werkers in de zeep-fabriek van Sunlight, die van de Kunstmestfabriek, de Suikerfabriek, de glas-blazers, de blomfabriek, de ROMI, de HVO, de MATEX, de Benzo fi etsenfabriek en de tientallen andere kleine fabriekjes. De tentoonstel-ling is tot 31 januari 2016 te zien, iedere zaterdag en eerste zondag van de maand gratis van 14.00 – 16.00 uur en voor groepen op afspraak. Kethelweg 50.

Onderwijs voor vluchtelingenVLAARDINGEN - De school-besturen voor primair on-derwijs van de gemeenten Maassluis, Vlaardingen en Schiedam willen samenwer-ken om concrete oplossin-gen te vinden voor vluchte-lingen. “We zijn van mening

dat vluchtelingen gastvrij moeten worden opgevangen wanneer zij in Nederland zijn. Kinderen, álle kinderen waar ook ter wereld, hebben het recht om in veiligheid en vrijheid op te groeien. Kinderen van vluchtelingen

zijn dan ook meer dan wel-kom binnen onze scholen en mogen rekenen op dezelfde hoogwaardige kwaliteit van onderwijs. Door onze sa-menwerking willen we een sneeuwbaleffect op gang brengen van goede ideeën.”

Nieuwe schildercursusVLAARDINGEN - Met ingang van 30 september start een nieuwe schildercursus met acrylverf voor beginners/licht gevorderden van 10 lessen in het atelier van kun-stenares Atie Keizerwaard aan de Meeuwenstraat 2a

in op woensdagochtend en -avond. De cursus kost 135 euro en is inclusief gebruik van verf en materiaal. Even-tueel gemiste lessen kunnen ingehaald. Aanmelden via [email protected] of 06-17182808

Het was zaterdag 12 september een drukte van jewelste op de Molen Aeolus in Vlaardingen. Zeker 300 bezoekers hebben de 225 jarige molen bezocht. Wethouder Hans Versluijs kwam de jarige molen feliciteren. Opvallend veel jongeren maakten van de gelegenheid gebruik om de molen te beklimmen. Veel bezoekers waren speciaal gekomen voor The Amazing Stroopwafels. Onder aanvoering van een super enthousiaste Wim Kerkhof gingen de voetjes al snel van de vloer. Zo’n 25 bezoekers mochten een gratis pondje pannenkoekenmeel ophalen nadat ze een felicitatiekaart hadden gestuurd. Foto: Paul Meuldijk.

225 jarige Aeolus druk bezocht

Van alle mensen tussen de 18 en 45 jaar die zich met chronische lage rug-klachten bij de huisarts melden, blijkt zestien pro-cent last te hebben van de reumatische aandoening axiale spondyloartritis. Dat zijn er jaarlijks meer dan honderdduizend. Zij zouden moeten worden doorverwezen naar een reumatoloog. De ziekte is tegenwoordig goed te be-handelen met ontstekings-remmers of biologicals. Om huisartsen in staat te stellen snel te beoordelen of er sprake is van deze vorm van reuma is een vragenlijst ontwikkeld over de aard van de pijn en mogelijk erfelijke factoren.

Ook mensen die niet kern-gezond zijn kunnen een nier afstaan. Deze zogehe-ten extended criteria do-noren, met bijvoorbeeld overgewicht, hoge bloed-druk of nierstenen, lijken de operatie waarbij een nier wordt verwijderd veilig te doorstaan. Ook op de mid-dellange termijn lijken zij geen nadelige gevolgen van de ingreep te ondervin-den, blijkt uit onderzoek van arts-onderzoeker Jeff Lafranca van het Erasmus MC. Dankzij de toename van nierdonatie bij leven, waarbij een levende per-soon één van zijn nieren afstaat, lijkt de wachtlijst van patiënten die op een nier wachten te stabilise-

ren. Toch blijft er een tekort aan donororganen. Het we-reldwijde aantal levende donoren dat een nier wil af-staan, kan worden vergroot als de zogeheten extended criteria donoren worden ge-accepteerd. De internatio-nale transplantatiecentra dienen daarvoor gelijklui-dende criteria op te stellen waar donoren die op het eerste gezicht niet geschikt lijken aan moeten voldoen. Door de grote vlucht die nierdonatie bij leven heeft genomen, zijn transplanta-tiechirurgen zeer bedreven geraakt in de chirurgische technieken. Uitname van de donornier geschiedt te-genwoordig meestal via een kijkoperatie.

Visiteclubs …iets voor ú?

Rugpijn van reuma

Nierdonatie bij milde kwaal

Meedoen en erbij blijven horen, óók als u ouder wordt (ouder dan 55 jaar), draagt bij tot uw beleving van levensgeluk en welzijn en dàt is waar Senioren-welzijn u graag in ondersteunt. Zou deelnemen aan een Visiteclub (Plus) iets voor u zijn?

Zowel voor deelnemer als vrijwilliger !

Als deelnemer aan een Visiteclub staat uw be-hoefte en die van de andere deelnemers cen-traal en kunt u naast het delen van ervaringen en verhalen, plezier maken en weer ontdekken wat u altijd zo graag deed. En wellicht voelt u zich minder alleen.“Op de Visiteclub mag je zijn wie je bent. Gewoon bezig zijn met elkaar, het gezellig hebben. Ik voel mij er veilig en op mijn gemak” Dit is een uit-spraak van één van de deelneemsters.

Wij overleggen samen met u welke Visiteclub het beste bij u past; een

Reguliere Visiteclub of een Visiteclub Plus. Deze laatste club is meer geschikt indien u lichte ge he u ge npr oble me n heeft of lichamelijk wat kwetsbaarder bent. Ook stemmen wij met elkaar en eventueel met uw naasten, de praktische zaken af: het (al of niet eigen) vervoer naar de Visiteclub en de betaling van de kosten van uw deelname (die verschilt per Visiteclub).

Visiteclubs in Vlaardin-gen: wanneer en waar? Maandag 9.30 – 13.30 u. De BijenkorfDinsdag 10.30-13.30 u. Brasserie EVEN

Donderdag 10.00-15.30 u. SoendaVrijdag 10.00 – 13.30 u. Brasserie EVENZondag 11.00 – 15.00 u. SoendaVisiteclub Plus Donderdag 10.00-14.00 u. Brasserie EVEN

Verder is Seniorenwel-zijn dringend op zoek naar enthousiaste VRIJ-WILLIGERS die deze Visiteclubs willen bege-leiden. Wij zorgen voor de training, begeleiding, verzekering en deskun-digheidsbevordering. En voor regelmatig overleg/ samenwerking met een professional. U werkt in teamverband.

Heeft u belangstelling om deel te nemen aan een Visiteclub, of interesse om u als vrij-williger hiervoor in te zetten? Neemt u dan contact op met het algemene nummer van Seniorenwelzijn 010-2486888 (op werkdagen 8.30-16.00 u.) of neem een kijkje op onze website www.seniorenwelzijn.nl (zie kopje “ontmoeten”)

Zorg & WelZijn

Goede zorg, nu!

Vasteland 103011 BL Rotterdamt (010) 217 69 00 Rotterdam

Voor meer informatie of vragen: www.dcklinieken.nl. Of neem contact met ons op via (010) 217 69 00 of [email protected].

DC Klinieken bestaat uit 13 medisch specialistisch centra waaronder DCKlinieken Rotterdam. Al 20 jaar levert DC Klinieken kwalitatief hoogstaandezorg in een persoonlijke en patiëntvriendelijke omgeving.

Met een verwijzing van uw huisarts kunt u vrijwel altijd direct een afspraakmaken en wordt uw behandeling volledig vergoed* door uw zorgverzekeraar.

Bij DC Klinieken Rotterdam kunt u terecht voor:

MRI en RöntgenonderzoekEchografieECGBloedprikken

* Met uitzondering van het eigen risico. Voor MRI gelden afwijkende vergoedingen.

NeurologiePijnbestrijdingKindercardiologieMaag- darmonderzoek (scopie)

Pratenmet je puber,hoe doe je dat?Als uw kind een jaar of 12 is en naar het voortgezet onderwijs gaat, breekt een nieuween vaak lastige periode aan. Niet alleen voor uw zoon of dochter, ook voor u. De cursusOmgaan met je puber, hoe doe je dat? gaat in op de problemen die u als ouder kuntervaren met uw puber. U krijgt handvatten om hiermee om te gaan.

Pubers krijgen steeds meer hun eigen leven en ouders kunnen de grip op hun kind ver-liezen. Vrienden zijn belangrijk, ouders ‘stom’. Hormonen spelen op, de groei gaat harden slapen doen pubers vaak te weinig. Goed bedoelde adviezen komen totaal niet over.

Het is voor ouders en jongeren belangrijk om met elkaar in gesprek te blijven. Te lerenoverleggen met elkaar, en de leuke eigenschappen van elkaar te blijven zien. Tijdens decursus van vier avonden kunt u ervaringen uitwisselen met anderen, en krijgt u informatieover deze speciale periode in het leven van u en uw puber.

Cursus voor oudersvan pubers

Data: 27 oktober (start), 3, 10 en17 november 2015

Locatie: CJG Vlaardingen,Burgemeester van Lierplein 5

Tijdstip: 19.00 - 21.00 uur

Aanmelden of informatie:

www.cjgvlaardingen.nl

[email protected]

010 - 46 08 190


Onzichtbarebeugel

Volledig‘klik’gebit

Gewoonkunstgebit

Mondhygiëne

Plaatprothese

Behandelingonder narcose Facings Implantaat

kroonKronen

en bruggen

Tot ziens tijdens de informatiedag bij een van onze vestigingen.

Volledig‘klik’gebitVolledig

‘klik’gebitVolledig

OnzevestigingOmmoordneem

t

ookpatiënten

aanvoor

regulieretandheelkunde.

OnzevestigingOmmoordneem

t

SCL/WM-WK-37+38-2015-Ed.:GOU2-HvZ-YL-HAL-HZU-HNO(wissel)-GV-NS-ZB

HZU-HNO(wissel)-GV-NS-ZB R

LETOP!Kom tijdens de komende

informatiedag langs op één vanonze SmileClinic locaties en laat uvrijblijvend informeren over alle

mogelijke behandelingen op het gebiedvan gebitsprotheses en implantaten.

ZATERDAG19 SEPTEMBERINFORMATIEDAG!

Vrijuit genieten met een goed passend gebit.Dankzij de moderne tandheelkunde en aandacht voor tandzorghebben mensen tegenwoordig langer plezier van het eigen gebit.Tochgaatdegesteldheidvanonzeeigentandenenkiezenlangzaammaar zeker achteruit. In vrijwel alle gevallen biedt restauratievetandheelkunde uitkomst. Facings, (implantaat)kronen, bruggenof andere uitneembare constructies, zoals gedeeltelijkeof hele (klik)gebitsprotheses maken het mogelijk omtot op hoge leeftijd te genieten en voluit te lachen.Tijdens onze informatiedag vertellen wij u er alles over.

Alles over een klikgebit.Heeft u dagelijks last van een los zittendeprothese? Dan heeft u misschien recht opeen klikgebit dat wordt vergoed vanuit debasisverzekering.

Behandeling onder narcose.Heeft u angst voor de tandarts en is uwgebit in ernstige mate verwaarloosd? Durftu daardoor uit schaamte niet meer vrijuitte lachen? Dan is een behandeling ondervolledige narcose misschien een optie.

GRATISbosje bloemen voor

iedere bezoeker en eenleuke gadget!

Kroon opimplantaat v.a.

E 1.350,-

...en dekoffie staat

klaar!

GRATIS kennis maken.Wilt u een goed en persoonlijk advies?Maak dan een afspraak voor een gratiskennismakingsgesprek. Dan kijken wijgoed naar uw mondsituatie en adviserenwij wat voor u het beste is. Ook makenwij dan een kostenbegroting!

GRATIS WAARDECHEQUEt.w.v. E50,-te verzilveren na eente verzilveren na eente verzilveren na eente verzilveren na eente verzilveren na eenvolledige (klik)prothesevolledige (klik)prothesevolledige (klik)prothesevolledige (klik)prothesebehandeling.

Bel. 010 - 760 5005

ONZE VESTIGINGENGouda

Lekkenburg 2-012804 XC Gouda

Winkelcentrum BloemendaalNaast het gezondheidscentum

Rotterdam OmmoordNiels Bohrplaats 153068 JK Rotterdam

Rotterdam IJsselmondeKeizerswaard 233078 AL Rotterdam

VlaardingenReigerlaan 36

3136 JKVlaardingen

OpeningstijdenMa. t/m Do. van 08.15 tot 16.45 uurOp vrijdag van 08.15 tot 14.45 uur

www.smileclinic.nl

Het bestevoor uw gebit

T A N D P R O T H E T I E K


WIJHIERVANGroot Vlaardingen Groot Vlaardingen

maken we samen!Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.grootvlaardingen.nl

Last van uw kunstgebit? MISSCHIEN MOET UW KUNSTGEBIT ER TUSSENUIT! Heeft u een loszittend kunstgebit dat pro-blemen geeft met praten, eten en lachen? Krijgt u ingevallen wangen of is uw kunst-gebit beschadigd? Maak snel een afspraak. Wij kijken wat er nodig is voor een mooie lach en nemen alle zorg uit handen. Ook de aanvraag bij uw zorgverzekeraar.

Marisstraat 23131 GM Vlaardingen010 43 54 594 www.centrum-voor-gebitsprothese.nl

Nationale Taptoe 2015Nationale Taptoe 2015Drums of liberation

24 t/m 27 september | Ahoy Rotterdam

Bestel uw tickets

van € 15,- tot

€ 45,-www.nationaletaptoe.nl

• Verblijf in een charmant historisch pand• Vlakbij musea, theater en de gezellige Groningse kroegen

2 nachten in het sfeervolle centrum van bruisend Groningen!

nu€59,-normaal €99,-

korting40%

VERKOOP ZORGELOOS UW CARAVAN OF CAMPER VIA CAMPOLIFE!

Langeweg 1a | 3274 LZ(Bedrijvenpark) Heinenoord

T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

VIA BEMIDDELINGBIJ VERKOOP• U bepaalt samen met Campolife de verkoopprijs.• Campolife brengt uw wagen onder de aandacht van kopers.• Campolife regelt alle bezichtigingen.• U heeft er dus geen omkijken naar. • U ontvangt na verkoop uw geld.

VIA DIRECTE INKOOP • Campolife koopt uw caravan of camper direct van u in.• U ontvangt meteen uw geld.

Meer weten of een afspraak maken? Bel 0186 - 60 40 00 en vraag naar Arnold Kriens.

Opera & BalletLive vanuit het Royal Opera House Londen

Beleef het live bij JT Bioscoop Vlaardingen vanuit een comfortabele bioscoopstoel, met grandioos geluid en op een groot scherm. Vanaf 22 september zes opera’s en zes balletten.

• tickets €2250 inclusief een welkomstdrankje• voordelig abonnement beschikbaar (5 voor 4)• encore voor €1750, iedere zondag ná de live voorstelling

Romeo and Juliet | te zien op 22/09 Le Nozze Di Figaro | te zien op 05/10

JT Bioscoop Vlaardingen | Veerplein 134eVoor meer informatie en tickets zie www.jt.nl/opera-ballet

in de Doelen Rotterdam Een Hanson productie

www.zondagochtendconcerten.nl

Bestelformulier Zondagochtendconcerten najaar 2015

FORMULIER UITKNIPPEN EN INSTUREN! Hanson BV, Postbus 37014, 3005 LA Rotterdam. Tel. 010-4225244

Omschrijving Prijs Aantal Bedrag KeuzepassepartoutsIk neem alle concerten met korting (6 x € 11,30 ) € 67,80Ik neem 4 concerten, keuze-passepartout (4 x € 11,90) € 47,601 november Simon & Garfunkel Tribute € 13,608 november Bill and his Hawaiians € 13,6015 november Ein Morgen in Wien – Groot Operette Gala € 13,6022 november Laura Fygi & Trio Malando € 13,6013 december Herman van Veen & Edith Leerkes € 13,6020 december White Christmas at de Doelen € 13,60

Administratie, porto- en verzendkosten € 4,00TOTAAL BEDRAG:

Dhr/Mevr.: ......................................................................................................................................................Adres: ......................................................................................................................................................Postcode: .......................................................... Woonplaats: ................................................................Telefoon: .......................................................... Email: ..............................................................................Bank/girorekening: .......................................................... Dit bank- of gironummer wordt door onze administratie op uw acceptgiro vermeld.

Ik ontvang van u een bevestiging en wacht met betalen op uw acceptgiro.Handtekening: ..........................................................

Foto: Jesse Willems


AGENDA

VlAArDiNGEN - Van 16 sep-tember tot en met 26 okto-ber zijn enkele tientallen door Martha Fontijn (1951) geschilderde schilderijen te zien in Het Zonnehuis. Martha Fontijn werkt vrij-wel uitsluitend met acryl-verf en brengt in de meeste van haar schilderijen heel veel kleur op grote doeken. De schilderijen die over mensen gaan geven vaak een sfeer van vrolijkheid in

combinatie met dans en an-dere activiteiten. Ook de na-tuur en dieren komen met regelmaat aan bod op haar schilderijen. Lichtval speelt vaak een belangrijke rol . De meeste schilderijen lijken een kleurige vastlegging van een boeiend verhaal. Naast de schilderijen van Martha Fontijn zijn tijdens deze expositie ook kerami-sche werkstukken te zien van José de Bruijne. Deze in

twee vitrinekasten geplaats-te fraaie werkstukken vor-men een mooie aanvulling op de tentoonstelling van de schilderijen. De expositie is tot 26 oktober dagelijks gra-tis te bezoeken bij Het Zon-nehuis, Dillenburgsingel 5.Zonnehuisgroep is een inte-grale aanbieder van verzor-ging, verpleging, behande-ling en dienstverlening aan voornamelijk senioren in Vlaardingen en omstreken.

Nieuwe expositie in Het Zonnehuis MerlijntheaterVlAArDiNGEN - De cabaretier Arie Vuyk speelt op zon-dagmiddag de voorstelling: ‘Bij de horizon linksaf’, met veel liedjes. In de voorstel-ling gaat Arie op zoek naar de grenzen van zijn kun-nen. De ene verrassing na de andere! Een onmisbare middag lachen op hoog ni-veau, waarna u verkwikt naar huis gaat. Entree 7,50 euro. Inclusief consumptie. 20 september 14 uur. Adres: Korhoenlaan 7.

Spek en Boogert in d’Oude Stoep

Elke derde donderdag van de maand is er live-muziek in café d’Oude Stoep. Deze week is het de beurt aan de eigenzinnige Maassluisse coverband Spek en Boogert.

VlAArDiNGEN - Aanstaande donderdag is het alweer de derde donderdag van de maand. Dat betekent live-muziek in d’Oude Stoep. Eigenlijk doet het café niet aan coverbandjes, maar, Spek en Boogert is dan ook niet zomaar een coverband! Spek en Boogert spelen oude nummers in een nieuw jasje. Of nieuwe nummers in een oud jasje. Van Creedence Clearwater Revival naar de Beatles tot Katy Perry. Een en ander lekker ingestoken in een country/rock ’n roll jasje zodat niemand aan de swing kan ontkomen. Drum, gitaar en zang. Simpel, maar vreselijk lekker! Donderdag 17 september, aanvang 22.30 uur, toegang gratis. Adres: Smalle Ha-venstraat 5.

activitEitEN

Bands uit de buurt bij tokolokoVlAArDiNGEN - Eén van de zekerheden des levens, is dat je om de maand op donderdag in De Kroe-poekfabriek terecht kunt voor Tokoloko. Dé plek om (gratis) nieuwe bands te checken en ontdekken. Donderdag 24 september betreden Shaking Haze, The Hague Idiots en Too Different het podium.Shaking Haze is een vijfkoppige band die uit stoner rock, grunge, funk en andere genres een compleet eigen sound smeedt. Voor hun leeftijd hebben de jonge poppun-kers The Hague Idiots al aardig wat ervaring. Van het Paard van Troje tot de Melkweg en de HMH. Met een repertoire uitsluitend bestaand uit eigen werk, in een stijl die de bandleden zelf tot ‘Superfreakinawesome Happy Punk Rock’ ge-doopt hebben. Too Diffe-rent, ‘verschillend’ is het zeker, catchy old school rock wordt gecombineerd met rap. Een verrassend en vernieuwend duo die al snel werden opgepikt door wereldwijde inter-net-radiostations. Entree is gratis, start 21 uur.

Filmtheater Het ZeepaardVlAArDiNGEN - Regisseur Jafar Panahi rijdt als taxi-chauffeur door de levendige straten van Teheran. Met een kleine verborgen came-ra op het dashboard filmt hij de openhartige passagiers terwijl hij met hen praat. Het resultaat is een komi-sche en aangrijpende schets van het dagelijks leven in de Iraanse hoofdstad, waar-mee hij ook de regels van de censuur in zijn land aan de kaak stelt. Panahi maakte al veel bekroonde films (onder andere Offside, The Circle en The White Balloon) en wordt gezien als een van de belangrijkste filmmakers ter wereld. In 2010 kreeg hij van het Iraanse regime een huisarrest van zes jaar opge-legd en een beroepsverbod van twintig jaar. Toch blijft hij films maken en weet ze het land uit te smokkelen. Met Taxi Teheran omzeilde hij voor de derde keer het verbod. Bekroond in Berlijn met de Gouden Beer en de Fipresci Prijs van de inter-nationale filmpers.Donderdag 17 september om 20.30 uur en zondag 20 sep-tember om 16.15 uur. Reser-veren via www.hetzeepaard.nl. De kassa is geopend van-af een uur voor aanvang van de voorstelling.

Filmtheater Het Zeepaard vertoont films in de JT Bioscoop aan het Veerplein.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATEHallo met Annie. Ik zoekeen man tussen de 60 en70 jaar om mee te gaanfietsen, wandelen of eenterrasje pakken. Bel je me?0906-10.10.162 Box:870123

Wie wil er samen met mijeen gezellige vriendschapopbouwen. Ik ben een heleleuke en spontane vrouwvan 58 jaar. Heb je inte-resse? Laat dan een berichtachter op mijn boxnr. Gr.0906-10.10.162 Box:176088

Hallo ik ben Christine. Ikben een lieve en spontanedame van 60+. Ik ben opzoek naar een lieve man tot65 jaar voor vriendschap.0906-10.10.162 Box:528416

Ik ben Lisanne 44 jaar enkom uit West-Brabant. Ikben op zoek naar een leukeman om een relatie mee opte bouwen. Wil je meer vanmij weten? Laat dan eenbericht achter en bel. Kus.0906-10.10.162 Box:864404

Hallo dit is Dineke 63 jaaren ik zoek een leuke vriendvoor een leuke tijd samen.0906-10.10.162 Box:596549

Hoi ik ben een leuke bru-nette van 32 jaar. Ik ben erglekker en voor veel in. Ikkom uit de omgeving vanDeventer. Interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:156777

Mijn naam is Daphne eenleuke vrouw van 40 jaar. Ikben op zoek naar gezellig-heid. Wil jij meer weten?Reageer dan op mijn box.0906-10.10.162 Box:199806

Ik ben een blonde en ge-zellige meid van 21 jaar. Ikben heel verlegen en ik wilgraag een leuke afspraakje.Heb je interesse? Bel me.0906-10.10.162 Box:294119

GELDERLAND. Hai ik benChantal 36 jaar. Ik ben op

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in hethoofdmenu

* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Familie & Relatie

ContactIk ben jeugdig typ, roman-tisch, gevoelig, sch. huis, ko-ken, w.natuur, gezellig uit enthuis. ± 67 - 75 jr. Alleen se-rieuze brieven. Br. ond. nr.WM27799. PB 90, 5680 ABBest

Spontane vrouw 68 jr. zoekteen sportieve man in de leef-tijd van 65 tot 72 jr om leukedingen te ondernemen uitRotterdam e.o. Br. ond. nr.WM27798 via postbus 90,5680 AB best.

Man 65 jr. (roker) zkt. ken-nism. m. vrouw Nat. / leeft.geen bezwaar. Wil je meerweten, bel 010-7371133

Vlotte man wednr. 75 jr. z.k.m. (ruimdenkende)spontanevrouw. Tel. 06-19678191.

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder- wetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen. Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

LOES Box: 3727Medium-Tarotiste. Schroom niet om mij te consulteren, enkel uw voornaam is voldoende. Ik ben eerlijk en duidelijk.

Bel 0909-1447 Box: 3727

MIRJAM Box: 3780Als heldervoelend HSP-er en levenscoach help ik u om het beste uit uzelf te halen. Ik ana- lyseer uw dromen en ziektes.

Bel 0909-1447 Box: 3780

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Engelse Chesterfieldsin Vlaardingen

www.houseofengland.nl015- 2560064

Huis & Tuin

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Volop keus uit nwe wasma-chines v.a € 289,- Drogersvaatwassers koelkasten etc.Keukeninbouwapp. kook-plaat tot vaatwasser Nwe enoccasion gashaarden v.a.€ 199.- met 3jr. gar. Onder-houd gashaarden, geisers.Bergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17373495

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnMr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Nani, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

19 & 20 september 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

===Kofferbakverkoop===Zo 27 Sept. 1ste Heulbrugstr.De Markt te Spijkenisse.Grpl. met auto vanaf €10,-Beukers 06- 50583127.

====VLOOIENMARKT====Woensdag 16 Sept. & 7 Okt.Middenbaan Nrd. RotterdamHoogvliet 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 19 sept.Raadhuispl. Nwkerk a/d IJ.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

Kleedjes/r.markt en fest.kidsKoeweide/Crooswijk 27 sept.plek € 10,- 06-28270073

*VLOOIENMARKT* 19 sept.Bachplein Schiedam Voorinfo: 06-83036368 www.bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 20 Sept. Middenbaan N.R'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zon. 20 Sept. NoordpleinRotterdam Nrd V.a. 12.00 u.Live muziek 06- 50583127beukers-evenementen.nl

Rommelmarkt 27 Sept. 17Okt. 8 Nov. MEGAMARKTMargriethal Schiedam.MDV-Event. 06-41010900

===== Vlooienmarkt =====Zo. 27 Sept. Maasboulevard,Vlaardingen 06-50583127Beukers-evenementen.nl

ZO 20 Sept. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

9-17 uur Shanghailaan 275Kraamhuur 06-45948668

* KOFFERBAKVERKOOP *Zo. 27/9 Hoek van Holland.www.bb-evenementen.nlVoor info 06-83036368

*VLOOIENMARKT* 27 sept.Middenbaan Hoogvliet Voorinfo: 06-83036368 www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 26 sept.Eendrachtsplein Rotterdam.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 20 sept.Loydplein Rotterdam. Voorinfo: 06-83036368 www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 20 sept.Maasboulevard Schiedam.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

MEGAVLOOIENMARKT: Zat.10 + Zon 11 Okt., Feijenoord-stadion 10-16u). 300 kramenper dag. 06 - 53777967

Mega SNUFFELMARKT 27Sept. Heemraadsplein Rot-terdam. Willy's 06-53752741

Mega snuffelmarkt 20 Sept.Olympiaweg Rotterdam.Aanv. 10.00 uur. 0653752741

Zon. 27 sept VlooienmarktDordrecht, Reeweghal.DonEvents.nl 0294-237320

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Rijscholen

Rijschool SERONA 15 rijles-sen + 1e rijexam. € 595.-www.serona.nl 010-4382833

Werk & Inkomen

HorecaIn 1 jaar je horeca-diploma!Gastheer, kok en ZWK. Prak-tijkgericht en werkend leren.Schrijf je nu in! www.horecaacademie.nl

Overig PersoneelGevraagd

Snelgroeiend bedrijf

zoekt naar joui.b.v. auto, € 400,- p/w

Bel 0348 - 750 633

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Schoonmaak

Master CleanersDen Haag B.V. zoekt voor 'nbasisschool in Spijkenisse(postcodegebied 3201) een

SCHOONMAKER/STERVerzorgd uiterlijk en beslistNederlands sprekend. Zij diein het bezit zijn van een vak-diploma genieten de voor-keur. Werkdagen van maan-dag t/m vrijdag 1,50 uur. Dewerktijden zijn vanaf 16.00uur. Reacties aan: [email protected]

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik



9 5 1 7 3 4 8 6 27 8 6 1 2 9 4 3 52 4 3 5 6 8 7 1 96 3 2 9 8 7 1 5 45 9 4 2 1 6 3 8 78 1 7 3 4 5 2 9 63 2 9 4 5 1 6 7 81 6 5 8 7 2 9 4 34 7 8 6 9 3 5 2 1

9 7 3 26 2 43 12 7 5

9 4 38 53 2 9 1 6 81 5 8 7

6 5 1

Opgave puzzel 11758

Oplossing puzzel 11758

Sudoku

Horoscoop

Het wordt tijd dat u ophoudt met overal beren op de weg te zien. Als die er zijn, is er nog tijd genoeg om op ze te schieten als u ze echt tegenkomt. Het zal uw nachtrust ook goed doen!

Ram

Eindelijk uw (levens)lesje ge-leerd? Goed zo, de aanhouder wint. Ook in de liefde! Wees voortaan de wijste en ga niet in op spannend lijkende avontu-ren die gedoemd zijn te mislukken.

Stier

De tijd is rijp voor verdieping en geestelijke verrijking. De naderende herfst leent zich daar prima voor. Keer meer naar binnen en verdiep u in boei-ende fi losofen en andere grote denkers.

Maagd

Probeer meer moeite te doen om uw relatie op orde te houden of weer te krijgen. Ooit vond u uw partner heel bijzonder. Dat kan niet allemaal over zijn en eigenlijk wilt u niets liever.

Leeuw

Uw vriendschappen kennen meer kwaliteit dan voorheen. Dat is dankzij uw inzet en betrouwbare in-stelling. Maar het komt ook omdat u kritischer kijkt naar wat goed voor u is.

Kreeft

Er hangt mogelijk een fi nanci-eel voordeel in de lucht. Gebruik dit om een en ander defi nitief te regelen en zo een positieve wending te geven aan te-genslag. Focus ook op nieuwe kansen!

Tweelingen

U heeft een enorme hekel aan lakse mensen. Vooral omdat u dat zelf helemaal niet bent. Probeer dit slag mensen te vermijden. Er zijn echt wel meer gelijkgestemde zielen te vinden.

Vissen

Zachtmoedig als u van nature bent, valt het u moeilijk anderen op hun vingers te tikken. Uw standpunten duidelijk naar voren brengen kan ech-ter geen kwaad. Dit zal de lucht klaren.

Waterman

We hebben in dit leven alle-maal wel eens steun nodig. U heeft op dit moment weinig te klagen. Doe dat ook niet en steek eens een hand uit naar iemand die er stukken slechter bij zit.

Steenbok

Rust is het enige dat u op dit moment goed zal doen. Vertrouwen erop dat ook aan ellende een eind komt. Ook zonder dat u daarvoor alles opof-fert. U hebt even genoeg geprobeerd.

Boogschutter

Uw omgeving is van mening dat u uw talenten beter moet inzetten. Dat komt hard aan, omdat blijkbaar nie-mand ziet hoe u daar uw best voor doet! Bijt voortaan maar wat meer van u af!

Schorpioen

Stop met dromen, daar is het nu de tijd niet voor. Maak liever plan-nen die u kunt delen met anderen. Ge-zamenlijk ergens de schouders onder zetten kan enorm bevredigend zijn.

Weegschaal

Puzzel mee!

Oplossing

-r-r---s--d--aristotelessnob-u-reaal--g-wreed-li-ogief-v-hemfee-z-wenen--l-reden-k-sfemel-n-gene-m-n-kegelenpasteur-v-r---me-l-havik-pi-gasoline-adhesie-aga

ZOMERMAAND

Tocht van mens naar mensKepler is een eeuwenoude geest die het vermogen heeft om van lichaam naar lichaam over te gaan. Zodra hij een persoon aanraakt, verdwijnt het bewustzijn van hem of haar om plaats te maken voor Keplers geest. Zodra Kepler overstapt naar weer een volgend lichaam, komt de persoon wiens li-chaam hij verlaat duizelig en met geheugenverlies bij. Als hij zich (al aan het be-gin van het boek) in het lichaam van Josephine Ce-bula bevindt wordt deze echter vermoord. Voor Kep-ler vormt dat het begin van een zoektocht naar de reden voor de moord én van zoek-tocht naar wraak. Voor de die-hard thrillerliefhebber wellicht een lichte teleur-stelling. Voor anderen zal de fi losofi sche inslag van North echter veel goedma-ken. De geestenwereld die zij creëert is niet alleen ver-makelijk maar stemt zeker ook tot nadenken.

Claire North, Huid op huid

Nw A’dam 24,95 (e-book 17,99)

★★★★★

Buiten de maatschappijNa het lezen vraag je je bijna af hoe het komt dat het nog zo lang heeft geduurd voor-dat de auteur zelfmoord pleegde. Zelfs als lezer word je niet vrolijk van wat de elf-jarige verteller in zijn Hon-gaarse dorpje meemaakt. En hoewel het verhaal zich gro-tendeels afspeelt in de jaren zeventig van de vorige eeuw, moet je onwillekeurig toch denken aan de huidige po-litieke situatie in Hongarije. Met een depressieve moe-der en een gewelddadige en drankzuchtige vader, draagt de jonge verteller een verle-den met zich mee waardoor hij min of meer buiten de gemeenschap staat. Toch is dat verleden nou juist iets wat in de omgeving onbe-sproken blijft, zelfs als de vader niet langer welkom blijkt in het dorp. Tegen de stroom in probeert de jon-gen zich staande te houden. Met werk waarvan hij gruwt en in een omgeving waar haat en kilte regeren.

Szilárd Borbély, De bezit-lozenLebowski 19,99 (e-book 9,99)

★★★★★

Spanning en erotiekIn Bed & breakfast strooit Candy Brouwer met woest aantrekkelijke mannen. Wel zo fi jn voor Jessica, die haar vroegere vriendin Danielle heeft voorgehouden dat ze house sitter van beroep is. Voordat ze goed en wel in de gaten heeft dat haar leugentje haar heeft achter-haald, bevindt Jessica zich in de B&B van haar vroegere jeugdvriendin in Frankrijk, als deze voor een fotoshoot naar New York is vertrok-ken. Ze vindt er een briefje van Danielle waarop staat dat ze alleen maar hoeft te genieten. En zodra ze kennis-maakt met Alain, Danielles assistent, lijkt dat wel snor te zitten. Maar dan is daar plotseling Sven, die beweert‘het programma’ geboekt te hebben. Nadat Sven bij een val in coma is geraakt begin-nen bij Jessica de alarmbel-len te rinkelen. Maar op dat moment is haar nog niet dui-delijk wat haar eigen rol is.

Candy Brouwer, Bed & breakfastde Crime Compagnie 10,- (e-book 4,99)

★★★★★

✓ Altijd vakkundig advies✓Minimaal 70 modellen runningschoenen

✓ Volop keuze uit runningaccessoires

DAKA IS JOUW SPECIALIST IN

RUNNINGOP JOUW RUNNINGSCHOEN NAAR KEUZE

15%KORTING

Geldig t/m 20 september 2015 in onze winkels

én in onze webshop met actiecode:RUNNING15WG

* VAN DE BRUTO-ADVIESPRIJS

DAKA.NL

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 20 september 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15113)

KOOPZONDAG 20 september 2015Daka Superstore Abr. v. Stolkweg 64 12-16 uDaka Coolsingel Coolsingel 48 - centrum 13-17 uIntersport Daka Megastore Alexandrium Megastores 13-17 u

Nike Air ZoomPegasus 32 109.99

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

menlady

New Balance M1980RotterdamVan 129,99 NU 89.99

menlady

89.9989.9989.

Kijk voorbeschikbaarheidvan producten

in onze filialen op

DAKA.NL

Adidas LightsterVan 89,99 NU 69.99

menlady

Saucony Ride 7Van 129,99 NU 79.99

menlady

Asics GelNimbus 17Van 179,99 NU 149.99

menlady

AsicsRunningTightVan 59,99 NU

AsicsRunningTightVan 59,99 NU

45.00 45.00

Polar FT1 BlackDuidelijke hartslagweer-gave op een groot engoed afleesbaar display.Samenvatting van jelaatste training.Van 49,99 NU

39.99

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NLMEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

Nike Air ZoomVomero 10 149.99

menlady


AsicsLongsleeveVan 45,00 NU

AsicsZip LongsleeveVan 55,00 NU

35.00 39.99

Nike ZoomStructure+ 18 129.99


menlady

Duidelijke hartslagweer-gave op een groot en goed afl eesbaar display. Samenvatting van je

ladymen

Asics Gel Nimbus17 Lite ShowExtra reflecterend.Van 189,99 NU 159.99

menlady

Asics Gel Nimbus

Asics GelKayano 21

Van 179,99 NU

149.99

menlady


20%KORTING

* van de bruto-adviesprijs. Geldig t/m 20 september 2015 in onze winkels

én in onze webshop met actiecode: POLAR20WG

OP ALLE POLAR ARTIKELEN

NIEUW COLLECTIE

ALLEEN T/M20 SEPTEMBER



Groot Vlaardingen week38

Documents

Transcript of Groot Vlaardingen week38