Gerlach Instituut

jaar 2, les 4

Heldere taal

Een voorbeeldDe GGD heeft aangegeven in haar advies dat er géén medische indicatie is voor een gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats. Ofschoon uw loopafstand beperkt is, wordt u in staat geacht, met krukken, 50 meter te kunnen lopen. Het advies van de politie stelt daarentegen dat het, op grond van een hoge parkeerdruk, niet altijd mogelijk is binnen een afstand van 50 meter een vrije parkeerplaats te vinden. Gezien dit gegeven hebben wij, niettegenstaande het advies van de GGD, besloten u een gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats toe te kennen.

Wat gaat er fout?De GGD heeft aangegeven in haar advies dat er géén medische indicatie is voor een gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats. Ofschoon uw loopafstand beperkt is, wordt u in staat geacht, met krukken, 50 meter te kunnen lopen. Het advies van de politie stelt daarentegen dat het, op grond van een hoge parkeerdruk, niet altijd mogelijk is binnen een afstand van 50 meter een vrije parkeerplaats te vinden. Gezien dit gegeven hebben wij, niettegenstaande het advies van de GGD, besloten u een gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats toe te kennen.

Dít gaat er fout (I)

• Zinnen te lang (regel: niet langer dan 20 woorden)

• Tangconstructies(De lezer, die soms ongeconcentreerd

en onnauwkeurig leest, vindt tussenzinnen en bijzinnen vaak verwarrend.)

Dít gaat er fout (II)

• Voorzetselketensdoor middel van – metondanks het feit dat – hoewelten behoeve van – voorzodanig dat – zodatmet betrekking tot – over, voorin verband met – over, doorgelet op het feit dat – omdat, doordat

Dít gaat er fout (III)

• Formeel taalgebruikomtrent – overindien - alshetgeen – dat, wataangezien – omdat, doordatalsmede, alsook – en, en ookdoch - maarbij dezen - hierbij

Dít gaat er fout (IV)

• Vage taal en …Een vijftal personen, circa, ongeveerEnigszins, wat, een beetje, nogal…Soms, af en toe, incidenteel, dikwijls,

vaakBinnenkort, later, zo snel mogelijkVeel, weinigEigenlijk, best wel, redelijk watMen

Dít gaat er fout (IV)… en vergadertaal/jargonBilateraaltjeVigerend beleidSpeerpuntoverstijgende actiesIn je kracht staanHet heeft mijn aandachtProactiefJe ding doenDe voorkant van het probleem

Dít gaat er fout (V)

• Passieve taal Kenmerk: (vervoeging van) worden of

zijn als persoonsvormVoorbeeld: Als het project is afgelopen,

wordt geëvalueerd of het succesvol was.

Taalkundig fout j/n?Wat is dan het bezwaar?“Taal van de angsthaas”

Passieve taal (2)

“Op 7 november wordt u gebeld door een van onze medewerkers.”Beter: “Een van onze medewerkers belt u op 7 november.” (liefst naam erbij!)“Er worden maatregelen genomen om de werkdruk te verlichten.”Liever: “De directie neemt maatregelen om de werkdruk te verlichten.”Hoe kan het nog duidelijker, concreter?

Passieve taal (3)

Passieve taal versluiert.Laat in het ongewisse wie verantwoordelijk is.Maakt niet duidelijk waarom de handeling gebeurt. Dus: actief schrijven.

Even terug naar het voorbeeldDe GGD heeft aangegeven in haar advies dat er géén medische indicatie is voor een gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats. Ofschoon uw loopafstand beperkt is, wordt u in staat geacht, met krukken, 50 meter te kunnen lopen. Het advies van de politie stelt daarentegen dat het, op grond van een hoge parkeerdruk, niet altijd mogelijk is binnen een afstand van 50 meter een vrije parkeerplaats te vinden. Gezien dit gegeven hebben wij, niettegenstaande het advies van de GGD, besloten u een gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats toe te kennen.

Zo kan het ook…

U krijgt een gehandicaptenparkeerplaats. Hiermee wijken we af van het GGD-advies. Daarin staat dat u met krukken 50 meter kunt lopen, waardoor er geen medische indicatie is voor een parkeerplaats. De politie geeft echter aan dat u uw auto niet altijd binnen 50 meter kunt parkeren door de parkeerdrukte op de Bongerd en omliggende straten.

Zoek de verschillen…

Naar aanleiding van ons telefonisch onderhoud van maandag 4 november jl. deel ik U mede, dat de door U gevraagde huwelijksdatum d.d. 6 januari om 13.30 uur op het Stadhuis akkoord is.

Op 4 november 2013 vroeg u telefonisch informatie voor het plaatsen van een hekwerk in uw tuin.

Dus…

Schrijf actief, niet passiefHoud je zinnen kort, knip lange zinnen in tweeënGebruik geen moeilijke woordenVermijd tangconstructiesLaat jargon achterwegeWees concreetSchrijf verzorgde spreektaal

Interessant

www.onzetaal.nlwww.beterspellen.nlwww.taaltelefoon.vlaanderen.bewww.vandale.nlwww.vaagtaal.nl