Gebruikershandleiding

Hoge definitie multimedia harddisk

2

INHOUD KORTE INLEIDING 3Eigenschappen 3Specificaties 3

PRODUCT DETAILS 4Paklijst 4Voorzijde 5Achterzijde 5Handbediening 6

BASISWERKING 7Verbinding en gebruik van de So Speaky Black Diamond 7

VERBINDINGSGIDS 9

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET PRODUCT 11Afspelen van foto’s 11Afspelen van muziek 12Afspelen van video’s 12MPEG4 13DVD afspelen 13

SYSTEEM INSTALLATIE 14

FIRMWARE BIJWERKEN 15

Kopieerfunctie (beschikbaar met toekomstige firmware) 17

ONDERHOUD 18

FAQ 18

3

KORTE INLEIDING

Eigenschappen

De So Speaky Black Diamond is een nieuw soort multimedia afspeel product. De So Speaky Black Diamond geeft kijkplezier. Het kan echter ook vele soorten videobestanden opslaan en afspelen. Het product heeft veel poorten, en toont foto’s en video’s met een hoge definitie. Het is werkelijk het ontspanningsproduct dat u altijd al heeft willen hebben.

Specificaties

Afspeel media formaten

Video : 720 x 576 p PAL HDMI - 720 x 480 p NTSC HDMI, 720P, 1080iCodecs : DivX 3,11 / 4.X / 5.X ; XviD ; MPEG 1/2/4Container : MPEG ; DAT ; VOB ; AVI ; DivXEmulatie : DVD 5 & DVD 9Audio: MP3, WMA, WAV, AACFoto : JPEG

Taten en ondertiteling

Frans, Engels, Spaans, Italiaans, Duits, Nederlands, Deens, Portugees, Pools,Turks, Russisch, Tsjechisch, Hongaars

Ondertitel formaten SSA, SMI, SRT, SUB

Interfaces1 poort USB 2.0 High-speed Master type B (compatibel USB 1.1)1 HOST USB 2.0 Full Speed Slave (compatibel USB 1.1)

UitvoerVideo : HDMI / Component (YPbPr) / Composite (CVBS/AV)Audio: Analoog stereo / HDMI

H.D.D 3.5 inches – 1 x SATA ondersteuning NTFS-FAT32

Rotatie snelheid Minimum 5400 rpm

PC systeem vereisten

USB 2.0 : Windows ME/2000/XP/Vista/7

Mac systeem vereisten

USB 2.0 : Mac OS 10.2 of hoger

Hulpstukken Infra-rood afstandsbediening

StroomvoorzieningExterne elektriciteit adapter met universele zelfschakelaar (UL, cUL, CE ) - AC 100-240V – 0,6A – 50-60Hz – DC +12V/3A

Afmetingen 171 mm x 110 mm x 47 mm

Gewicht 1100 g (Gewicht afhankelijk van HDD)

Let op: Door uit te voeren verbeteringen kunnen de uitvoering en de specificaties zonder voorafgaande informatie gewijzigd worden.

4

PRODUCT DETAILS

Paklijst

Controleer de toebehoren na het ontvangen van de So Speaky Black Diamond. Als bepaalde onderdelen ontbreken, raadpleeg dan onmiddellijk uw leverancier ter verzekering van uw rechten als consument.

Nr. Naam Hoeveelheid

1 So Speaky Black Diamond 1 st.

2 Stroomvoorziening 1 st.

3 Handbediening 1 st.

4 AV kabel 1 st.

5 USB kabel 1 st.

6 Snel starten handleiding 1 st.

7 Batterijen 2 st.

3

64

1

75

2

Alleen voor VK

5

PRODUCT DETAILSVoorzijde

AchterzijdeAchterzijde

12

1

2

3

4

5

6

7

Poort Defi nitie Instructie

1 Stroom Stroom LEDBlauw licht indien

ingeschakeldRood licht bij standby

2 IRInfrarood ontvanger

vensterOntvangt IR signalen van

de handbediening

Poort Defi nitie Instructie

1 STROOM POWER knopDruk kort voor in/uit schakelen van stroom

2 USB USB poortVia deze USB poort voor PC

communicatie

3 HDMIHoge defi nitie

poortKan digitaal signaal via HDMI

poort uitvoeren

4 AVComposiet video

uitvoer poortKan composiet video en

audio uitvoeren

5 YPbPrComposite video

uitvoer poortKan progressieve scan

component video uitvoeren

6 USB HOST Buiten USB poortKan buiten USB opslag via

USB poort lezen

7 DC IN Stroom poort Kan stroom invoeren

6

PRODUCT DETAILS

HandbedieningKNOP FUNCTIE

STROOM Standby modus in- en uitschakelen

MUTE Audio uitvoer in- en uitschakelen

Druk om naar eerder bestand terug te keren Druk om naar volgend bestand te gaan Pauze/afspelen

Druk om huidig bestand snel terug te spoelen en opnieuw de snelheid te selecterenDruk om huidig bestand snel door te spoelen en opnieuw de snelheid te selecteren

TV UIT Druk om te schakelen tussen SD PROSCAN, 720P , 1080ISTOP/

RETURN Eindigt het afspelen van een media bestand

SETUP Opent het setup menuDruk kort om de curser naar boven te bewegenDruk kort om de curser naar beneden te bewegenDruk kort om de curser naar links te bewegenDruk kort om de curser naar rechts te bewegen

ENTER Druk op deze knop om een keuze te bevestigen en het afspelen van een mediabestand te starten.

VOL- Het volume verlagen.VOL+ Het volume verhogen.

M E D I A TYPE

Eenmaal drukken om terug te gaan van de Foto, Video of Muziek sectie naar het Hoofdmenu. Tweemaal drukken om naar het menu van de opslageenheid terug te gaan (als er meer dan ייn is).

Handbediening

DVD Play Gebruik de DVD toets, het is mogelijk de DVD navigatie functie te openenREPEAT Wijzig Repeat afspeel modus.

INFO Toon informatie van media bestand. In DVD modus, selecteer de knop om de tijd of de titel of het hoofdstuk te zien dat wordt afgespeeld

EDIT* Voer drie opdrachten uit: kopiכren, plakken en annuleren *OTB* Backup met een enkele druk [One touch backup] *

AUDIO Audio kanaal schakelenSLIDE SHOW

(Diaporama)

Speelt foto’s in continue modus af. In 1080i mode is het niet mogelijk achtergrondmuziek af te spelen als een slideshow wordt getoond.

MODEBij een foto SlideShow wordt de overgangsmodus tussen de foto’s gewijzigd. In 480P en 576P uitvoer modus, druk op deze toets en het apparaat kan de slide modus wijzigen; in 720P en 1080I uitvoer modus is dit niet mogelijk

SUB-T Sous-tites)

In- en uitschakelen van de ondertiteling als er ייn ondertitel bestand is, bij meerdere soorten bestanden moet ייn worden gekozen

ANGLE Roteren van de beelden. Selecteer om dezelfde scene van verschillende hoeken te bekijken als de DVD is opgenomen uit meerdere hoeken.

ZOOM Druk op zoom bij het afspelen van foto’s of video programma’s.Rmq : Functioneert niet met 1080i

* Beschikbaar met toekomstige fi rmware

7

BASISWERKING

Verbinding en gebruik van het product

Dit So Speaky Black Diamond heeft een USB interface en ondersteunt dus hot plug & play. Het kan worden aangesloten en gebruikt in de onderstaande systemen:

Bij het Microsoft besturingssysteem :

A. Start de PCControleer dat de PC normaal functioneert

B. Sluit de USB kabel aanVerbindt de ene kant van de kabel met de So Speaky Black Diamond interface

Verbindt de andere kant van de kabel met de USB poort van de PC

C. Sluit de elektriciteitskabel aan

D. Zodra de indicator van de So Speaky Black Diamond rood wordt, moet op de POWER knop worden gedrukt; de LED wordt nu blauw. Dit geeft aan dat de So Speaky Black Diamond bedrijfsklaar is

E. Actief systeem: het groene pictogram van een disk verschijnt De nieuwe hardware is door het systeem gevonden

8

Het groene pijlpunt pictogram wordt rechtsonder in het scherm getoond en de So Speaky Black Diamonds is nu door het besturingssysteem herkend.

F. Open” mijn computer”, de nieuwe ”disk partitie” verschijntHet disksymbool komt in de plaats van het eerdere systeem partitie pictogramIndien partities C en D aanwezig zijn, zal het systeem het disksymbool E toewijzen voor de disk na het aansluiten van de So Speaky Black Diamond.De snelheid van het verschijnen van het disksymbool kan niet worden aangegeven als gevolg van de verschillen van hardware en software. Dit is een normaal fenomeen.

G. Algemeen gebruik

Het verkrijgen van toegang tot, het lezen en schrijven van de So Speaky Black Diamond geschiedt op dezelfde wijze als bij een gewone disk; het indicatorlichtje van de So Speaky Black Diamond knippert tijdens het lezen van en het schrijven naar de disk.Het knipperen van de So Speaky Black Diamond indicator stopt of vermindert als niet wordt gelezen of geschreven of als de disk niet wordt gebruiktVerbreek de verbinding van de So Speaky Black Diamond met de PC niet tijdens het lezen van of schrijven naar de So Speaky Black Diamond. Dit kan schade veroorzaken aan de harddisk, of verlies van gegevens tot gevolg hebben

Afsluiten en ontkoppelen van de So Speaky Black Diamond

Een USB interface ondersteunt hot swapping. Voer de onderstaande procedure uit om het systeem normaal af te sluiten en de integriteit van het systeem en de veiligheid van de So Speaky Black Diamond te beschermen.

Bij het Microsoft besturingssysteemA. Controleer dat de So Speaky Black Diamond niet leest of schrijft. Er wordt geen lees of schrijf bewerking uitgevoerd.De So Speaky Black Diamond indicator mag niet knipperen

B. Klik op het groene pictogram onderin het systeemscherm. Het groene pictogram ziet er als volgt uit:

Klik rechts op het groene pictogram; de opties van het USB menu verschijnen C. Klik op exit voor het afsluiten van het apparaat D. Het systeem geeft de mededeling, dat het apparaat veilig van het systeem is verwijderd E. Klik op ”sure” en het dialoogvenster wordt gesloten F. Maak de USB kabel los. G. Druk op de POWER knop; de LED wordt rood. H. Maak de elektriciteitskabel los. I. Verwijder de So Speaky Black Diamond van de PC J. Einde

9

VERBINDINGSGIDS

WAARSCHUWING!

Verbind de uitvoer van uw VCR met uw TV voordat het apparaat wordt ingeschakeld. Druk diverse keren op «TVout» op de afstandsbediening om een goed beeld te verkrijgen (na elke keer drukken moet even worden gewacht).

Druk op TV Out

Verbinding van de TV audio uitvoer

De So Speaky Black Diamond is ontworpen met een multi-outvoer, inclusief composiet (AV), component (YPbPr) en HDMI. Er kunnen telkens verschillende interfaces voor verschillende behoeften worden gese-lecteerd. De So Speaky Black Diamond herkent automatisch video uitvoer, hetgeen de werking vriendelijk en gemakkelijk maakt. Zie voor het aansluiten en voor het voorkomen van problemen de onderstaande instructies.

Composiet uitvoer verbinding

Voer eerst de gele connector in de AV uitvoer van de So Speaky Black Diamond en in de AV invoer van de TV. Voer de rode en witte connector in de audio invoer van de TV of de HiFi. Sluit daarna de elektriciteitska-bel aan en druk op de POWER knop aan de achterzijde van het apparaat. Schakel de TV in en selecteer de AV modus. Schakel de So Speaky Black Diamond in en de TV vertoont de introductie interface.

10

Component uitvoer verbinding (YPbPr)

Component uitvoer modus: Verbind de YPbPr kabel met de uitvoer van de So Speaky Black Diamond en van de invoer van de TV. Omdat de kabel alleen bedoeld is voor het video signaal, is ook een andere AV kabel noodzakelijk.Verbind eerst de rode en witte connecter van de AV kabel met de audio uitvoer van de So Speaky Black Diamond en de audio invoer van de TV of HIFI. Schakel de TV in en selecteer de YPbPr modus. Sluit daarna de elektriciteitskabel aan en druk op de POWER knop aan de achterzijde van het apparaat. Schakel de So Speaky Black Diamond in en de TV vertoont de introductie interface.

HDMI uitvoer verbinding

HDMI is een uitvoer met het beste audio en video effect dat composiete digitale video en audio op hetzelfde moment uitvoert. Verbind de HDMI kabel eerst met de uitvoer van het product en het beeldapparaat met de HDMI invoer. Verbind daarna de elektriciteitskabel. Selecteer de HDMI modus van de TV eenheid totdat het de introductie interface toont.

USB HOST uitvoer verbinding

De USB host maakt het mogelijk een USB toets, een HDD (2.5» of 3.5») met de So Speaky Black Diamond te verbinden

en de foto’s, muziek en video te lezen, die daaropzijn opgeslagen.Des te hoger de capaciteit, des te meer tijd het de So Speaky

Black Diamond vereist het apparaat te scannen.

USB Toets

3.5" HDD

2.5" HDD

11

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET PRODUCT

Schakel het HDD afspeelapparaat in; het systeem toont nu, na enkele seconden, het hoofdmenu van het opslagapparaat. Er zijn binnen de HDD twee of meer partities in de Media player.

Daarna kunt u met de op en neer toets de apparatuur of de partitie kiezen en door te drukken op de ENTER toets het menu openen. Gebruik de links en rechts toets om uw keuze te maken. Door te drukken op ENTER wordt het bijbehorende menu geopend.

Afspelen van foto’s

Door in het hoofmenu op de richting toets te drukken, kan het fotobestand worden geopend. Door te drukken op de ENTER toets wordt het normaal afspelen gestart. Druk op de MODE toets van de handbediening om de Slide modus te kiezen.

12

Afspelen van muziek

Door te drukken op de richting toets van de handbediening, is het mogelijk een regel op te lichten voor het selecteren van de navigatiefunctie. Het navigatiemenu wordt op het TV scherm getoond. Druk op de richting toets voor het kiezen van muziek en druk op de ENTER toets voor het starten van het afspelen.

De media player kan gelijktijdig de woorden tonen en de muziek ten gehore brengen als het lied MP3 of WMA formaat heeft. De woorden van het LRC lied worden automatisch getoond als het LRC bestand en het muziekbestand zich in dezelfde folder bevinden en de twee bestandsnamen identiek zijn.

Afspelen van films

Door te drukken op de richting toets van de handbediening, is het mogelijk een regel op te lichten voor het selecteren van de naam van een film in het navigatiemenu op het TV scherm. Druk op de richting toets voor het kiezen van muziek en druk op de ENTER toets voor het afspelen.

13

MPEG4 ondertiteling

Plaats de bestanden van de video en van de ondertiteling in dezelfde folder. Druk eerst op de SUB-T toets voor het kiezen van de ondertiteling en daarna op het videobestand voor het starten van het afspelen.

DVD afspelen

Voor het afspelen van een DVD:

Eerst op uw computer:

- Maak een folder met de DVD structuur - AUDIO_TS - VIDEO_TS

Waarschuwing: Controleer in de VIDEO_TS folder of het VIDEO_TS.IFO bestand aanwezig is. Zonder dit bestand kan het apparaat de DVD niet lezen.

Daarna op de TV:

- Selecteer in het hoofdmenu «ALL MEDIA». - Kies de DVD folder van uw keuze en druk op de «DVD Play» knop op de afstandsbediening.

14

SYSTEEM INSTALLATIE

Druk op de SETUP toets voor het openen van het systeem installatie menu.

Systeem installatie opties

SETUP Project set Gedetailleerd instellingen menu

ALGEMEEN SETUP

OSD taalFrans, Engels, Spaans, Italiaans, Duits, Nederlands, Deens, Portugees, Pools, Turks, Russisch, Tsjechisch, Hongaars

Schermbeveiliger AAN of UIT

Video uitvoer

SD Proscan,720P,1080i.als de 720p of 1080i modus gekozen is, is alleen YPbPr of HDMi uitvoer mogelijk. Standaard instelling in de SD Proscan mode, AV, YPBPR, HDMI uitvoer op hetzelfde moment Bij gelijktijdige selectie van 720P of 1080i modus, YPBPR en HDMI uitvoer, AV-vrije uitvoer. Raadpleeg uw TV voor het ondersteunen van de YPbPr of HDMI Beeldmodus.

StandaardenTerugstellen.Voor het terugstellen naar de fabrieksinstellingen

AUDIO SETUP (Confi guration

audio)

Downmix Lt/Rt,Stereo

AUDIO UITVOER

Analoog. Het gebruik van AV analoog audiouitvoer.

SPDIF/RAW. Het ruwe digitale signaal van de multimedia gegevens, direct Uitgevoerd via HDMI, de afstandsbediening heeft nu geen functie voor het aanpassen van het volume.

SPDIF/PCM. Het digitale audio signaal dat gedecodeerd is door het product uitvoer via HDMI.

LPCM uitvoerLPCM 48K/96K : Selecteer deze optie als u een HDMI kabel gebruikt. (selecteer 48 of 96K, afhankelijk van de comptabiliteit van uw TV apparaat)

15

VIDEO SETUP(Confi guration

vidéos)

OndertitelsSelecteer de OSD (On Screen Display) taal van de ondertiteling.Drunk op < > voor het selecteren van de gewenste taal. Druk op [ENTER] om te bevestigen

VoorvertoningSelecteer voor het aan/uitschakelen van de Voorvertoning modus van de video

TV scherm

Selecteer voor het instellen van de aspect ratio van het TV beeld.Druk op < > voor het selecteren van Pan Scan 4:3, Letter Box 4:3, of 16:9.Druk op [OK] om te bevestigen.4:3( Pan Scan), toont een brede foto op het gehele scherm en snijdt de overtollige delen af als een standaard 4:3 TV verbonden is. 4:3(Letter Box), Toont een brede foto met twee zwarte randen aan boven- en onderkant van een 4.3 scherm als een standaard 4.3 TV aangesloten is.16:9: Comprimeert het beeld om het geheel te converteren als een 16.9 TV aangesloten is.

PHOTO SETUP (Confi guration

image)

SLIDE tijd 5S,10S,15S. Stelt snelheid van foto bladeren in.

SLIDE ShowMode

LR naar Centrum, Centrum naar LR, Rand naar Centrum, Rand L naar R, In- en Uitvloeien, Random,Top naar Onder,Onder naar Top,TB naar Centrum,Centrum naar TB, Kant TB, Links naar Rechts, Rechts naar Links

FIRMWARE BIJWERKENOpen allereerst www.danedigital.com om de fi rmware te downloaden. Download, unzip en kopieer het op een USB station. Koppel daarna het USB station aan de So Speaky Black Diamond in de USB host.Branchez votre clé USB sur So Speaky Black Diamond sur l’hôte USB :Kies het USB apparaat op het eerste scherm.

Kies de «ALL MEDIA» folder

16

Kies het fi rmware bestand (.ROM) en druk op «OK» :

Druk op «OK» voor het bijwerken.

Wacht op het voltooien van de bewerking.

Wanneer de bewerking is be�indigd, sluit de So Speaky Black Diamond zich automatisch af.

17

WaarschuWing:De onderstaande functies zijn beschikbaar met toekomstig firmware. Voor het downloaden van deze firmware, bezoek www.danedigital.com

Kopieren

Als u bestanden wilt kopieren, selecteer dan EDIT of OTB op de afstandsbediening. Het is zeer eenvoudig om bestanden tussen diverse apparaten te kopieren.Let op: bij het gebruik van de Kopiëren functie moet de harde schijf geformatteerd zijn in FAT32 formaat; de functie kan anders niet gebruikt worden.

BEWERKEN

Druk op de EDIT toets op de afstandsbediening; u kunt de volgende opdrachten uitvoeren: kopieren, plakken en annuleren.

De volgende stappen moeten worden uitgevoerd:Stap 1: Selecteer bestanden of folder om te kopiëren

Druk op < > voor het selecteren van de bestanden of de folders die gekopieerd moeten worden. Druk daarna de EDIT toets op de afstandsbediening en een menu met drie opties: COPY [kopieren], PASTE [plakken] en CANCEL [annuleren] zal op het scherm verschijnen Druk op < > voor het selecteren van de COPY optie.

Stap 2: Selecteer het doelstation waarheen geplakt moet worden

Druk op < >voor het selecteren van het doelstation en selecteer daarna de directory waarin geplakt moet worden. Druk nogmaals op de EDIT toets en een menu met drie opties: COPY [kopieren], PASTE [plakken] en CANCEL [annuleren] zal op het scherm verschijnen. Druk op < >voor het selecteren van de PASTE optie. Gedurende het kopieerproces, zal op het scherm de kopieerinformatie worden getoond, zoals de bestandsnaam, de omvang, de bewerking enz. De plakopdracht kan overigens meerdere keren gebruikt worden.

Stap 3: De bewerking annulerenAls u het bestand niet wilt kopieren, druk dan op de EDIT toets en selecteer de CANCEL optie. De bewerking wordt dan geannuleerd.

OTB

OTB betekent One Touch Backup [Backup met een enkele vingerdruk]. Wanneer het externe USB apparaat met de USB host poort van het product wordt verbonden, druk dan op de OTB knop van de afstandsbediening. Alle bestanden worden dan van het USB apparaat gekopieerd naar de harde schijf. En het system zal automatisch een naam geven aan de folder waarin de gekopieerde bestanden worden opgeslagen, zoals : US_0000,US_0001 enz.

18

ONDERHOUD

- Voor de bescherming van het normale gebruik van alle toebehoren moet het onderstaande in acht worden genomen. - Stroomtoevoer is 100V~240V, uitvoer is 12V/3A. - Bij normale werkstatus zal de stroom adapter warm worden, maar een temperatuur van 60÷ C of lager is normaal. - Controleer dat de ventilatie normaal functioneert. Leg het apparaat niet op een bed, sofa of een ander gebied waar de ventilatie niet goed kan functioneren. - Demonteer het apparaat niet zelf, maar stuur het terug naar een geautoriseerd servicepunt. Er bestaat het gevaar van elektrische schokken. - Sluit het apparaat onmiddellijk af en neem de kabel eruit als er een breuk in de kabel is, of als vloeistof het apparaat is binnengedrongen, en stuur het voor reparatie naar het geautoriseerde servicepunt.

FAQ

1. V. De harde schijf wordt niet door het Windows 2000 / Windows XP besturingssysteem herkend. A. Dit is mogelijk als het oorspronkelijke USB stuurprogramma verloren is gegaan. Installeer uw bestu-ringssysteem opnieuw, zoek nogmaals naar de disk met het stuurprogramma of zoek op het internet naar de USB2.0 stuurprogramma procedure.

2. V. De draagbare harde schijf is beschikbaar, maar de snelheid is erg laag en het kopieren van gegevens duurt erg lang. A. Controleer de USB terminal versie van de PC

V. Kan het kopiërren tussen het USB randapparaat door middel van USB? A. Nee, dit is niet mogelijk (beschikbaar met toekomstige firmware).

3. V. Als ik het USB apparaat wil loskoppelen, blijf ik de melding ontvangen «The device Generic volume cannot be stopped right now. Try stopping the device again later». Wat moet ik doen? A. Sluit alle programma’s die toegang onderhouden met gegevens op het afspeelapparaat, inclusief Win-dows® Explorer. Als dit niet werk, sluit dan alle programma’s en wacht 20 seconden. Klik dan opnieuw op het groene pijlpunt pictogram. Als het nog steeds niet lukt, dan moet het afspeelapparaat worden afgesloten en de USB kabel worden losgemaakt.

4. V. Kan het worden uitgezet als het aan de PC is gekoppeld? A. Nee, dit is niet mogelijk (beschikbaar met toekomstige firmware).

5. V. Waarom zal de TV als het ingeschakeld is een korte flits, een blauw scherm of een schermbeveiliger te zien geven? A. Dit is normaal. Bij het initialiseren van het systeem zullen de corresponderende parameters worden ingesteld, Zodat het juiste videosignaal naar de TV uitgevoerd wordt. Als de TV tijdens de initialisatie on-juiste signalen ontvangt, of als de signalen niet stabiel zijn, dan worden flitsen op het scherm getoond. Er zijn TV toestellen die dit interpreteren als ‘geen signaal’ en deze zullen een blauw scherm of een schermbeveiliger tonen.

6. V. Waarom wordt bij het gebruik van de YPbPr uitvoer geen geluid in films, muziek playback ten gehore gebracht? A. YPbPr uitvoer is alleen video uitvoer en bevat geen geluidssignalen. Bij het gebruik van YPbPr uitvoer moet de AV OUT of de S/PDIF jack worden gekoppeld om geluiden te kunnen uitvoeren.

19

www.danedigital.comwww.dane-elec.com