38%/,&,7(

5HMRLJQH]�SOXV�GH���������pWXGLDQWV�HQ�VDQWp�VXU��

8Q�FUpGLW�YRXV�HQJDJH�HW�GRLW�rWUH�UHPERXUVp��9pULILH]�YRV�FDSDFLWpV�GH�UHPERXUVHPHQW�DYDQW�GH�YRXV�HQJDJHU������3HQGDQW�YRV�pWXGHV��KRUV�LQWHUQHV��KRUV�UHPSODFHPHQWV������2IIUH�YDODEOH�VXU�XQ�FRQWUDW�0$&6)�*pQpULTXH�5HVSRQVDEOH�MXVTX¶DX�������������VRXV�UpVHUYH�G¶pYROXWLRQ�GHV�WD[HV��SRXU�XQ�pWXGLDQW�HQ�PpGHFLQH�RX�FKLUXUJLH�GHQWDLUH�GH�PRLQV�GH����DQV��HW�GH�PRLQV�GH����DQV�SRXU�OHV�DXWUHV�pWXGHV������6RXV�UpVHUYH�G¶DFFHSWDWLRQ�GX�GRVVLHU�SDU�0$&6)�DVVXUDQFHV������$YHF�&OXE�$XWR�0$&6)�FOXEDXWR�PDFVI�FRP��������������VHUYLFH�HW�DSSHO�JUDWXLWV��VRXV�UpVHUYH�G¶DFFHSWDWLRQ�GX�GRVVLHU�SDU�0$&6)�ILQDQFHPHQW��0$&6)�DVVXUDQFHV�HW�0$&6)�SUpYR\DQFH��9RXV�GLVSRVH]�G¶XQ�GpODL�GH�UpWUDFWDWLRQ�GH����MRXUV�j�SDUWLU�GH�OD�VLJQDWXUH�GH�YRWUH�FRQWUDW�GH�ILQDQFHPHQW������7DULI������SRXU���RX���SLqFHV������6RXV�UpVHUYH�G¶DFFHSWDWLRQ�GX�GRVVLHU�SDU�QRWUH�SDUWHQDLUH�ILQDQFLHU�HW�0$&6)�SUpYR\DQFH��/¶DVVXUDQFH�HPSUXQWHXU�'pFqV��,QFDSDFLWp��,QYDOLGLWp�HVW�H[LJpH�SDU�OH�SUrWHXU��9RXV�SRXYH]�VRXVFULUH�XQH�DVVXUDQFH�pTXLYDOHQWH�DXSUqV�GH�O¶DVVXUHXU�GH�YRWUH�FKRL[�

0$&6)�DVVXUDQFHV���6,5(1�Q����������������0$&6)�SUpYR\DQFH���6,5(1�Q����������������6$0���(QWUHSULVHV�UpJLHV�SDU�OH�&RGH�GHV�DVVXUDQFHV���0$&6)�ILQDQFHPHQW���������������5&6�1$17(55(���6,5(1�Q����������������6RFLpWp�GH�ILQDQFHPHQW���6$�j�'LUHFWRLUH�HW�&RQVHLO�GH�6XUYHLOODQFH�DX�FDSLWDO�GH�����������¼���6LqJHV�VRFLDX[���&RXUV�GX�7ULDQJOH������UXH�GH�9DOP\���������387($8;���$�/�$�3�_�$VVRFLDWLRQ�/LEpUDOH�G¶$VVXUDQFH�HW�GH�3UpYR\DQFH�_�$VVRFLDWLRQ�UpJLH�SDU�OD�ORL�GX��HU�-XLOOHW������_�6LqJH�VRFLDO������UXH�%UXQHO��������3DULV��&OXE�$XWR���$077���6�$��DX�FDSLWDO�GH���������¼���GpWHQWULFH�GH�OD�PDUTXH�&OXE�$XWR���������������5&6�1$17(55(���PDQGDWDLUH�QRQ�H[FOXVLI�HQ�RSpUDWLRQV�GH�EDQTXH�HW�VHUYLFH�GH�SDLHPHQW�GH�0$&6)�ILQDQFHPHQW���1�25,$6��������������6LqJH�VRFLDO�����UXH�9HUQHW���������3$5,6���

�����

�����

����

��

1RXV�DJLVVRQV�WRXMRXUV��GDQV�YRWUH�LQWpUrW�

7287(�81(�/,*1(�'¶2))5(6

5(63216$%,/,7e�&,9,/(�352)(66,211(//(��3527(&7,21�-85,',48(

2IIHUW ���

&203/e0(17$,5(�6$17e

$6685$1&(�08/7,5,648(+$%,7$7,21

¬�SDUWLU�GH�

�L �PRLV ���

����RX������������ �� � HWXGLDQW�PDFVI�IU

35È7�e78',$176

-XVTX¶j

�����L ���

5HMRLJQH]�SOXV�GH��������pWXGLDQWV�HQ�VDQWp�VXU��

e78',$176�(1�6$17e

¬�SDUWLU�GH

��L �PRLV ���

$6685$1&(���

(7�),1$1&(0(17$87202%,/(���

'HV�VROXWLRQV��VXU�PHVXUH