maandblad van het gemeenschapscentrum candelaershuys ukkel

nr 321februari 2003 • 34ste jaargang • 3.200 expl.

de hoornv e r s c h i j n t m a a n d e l i j k s b e h a l v e i n j u l i e n a u g u s t u s

De geschiedenis van het Nederlandstalige lied; concerten, expo, lezingen, zie pag. 4 tot 8Politieraad en Huisraad, lees pagina 14 en 17En verder: Whisky-degustatie, cursus fotografie, Jazz433, Candelcantus, Kunstbende

het nederlandstalige lied

2

erkend door de vlaamse gemeenschapscommissiede hoorn

februari 2003 • 34ste jaargang • 3.200 expl. nr 321

De Hoorn komt maandelijks tot stand dank-zij de steun van onze adverteerders en uwgewaardeerde bijdrage, beste lezer.

Steunbijdragen en abonnementen (7,50 Euro) zijn welkom op rekeningnummer 436-9141431-16.

Dank bij voorbaat.

Redactieraad:Jan Spegelaere (hoofdredacteur),Leo Camerlynck,Jozef Denoyelle,Willy Peersman,René Weemaels, Bart De Smedt enRoos Pauwels (redactiesecretaris).Ondertekende artikels verbindenalleen de schrijver.Coverfoto: Philippe RobrechtOpmaak: Johnny Van den Borre

Verantwoordelijke uitgever:Stefan Cornelis, Brugmannlaan 433 te 1180 Brussel

Briefwisseling:GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 BrusselT. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89.E-mail: candelaershuys@vgc.beweb: www.candelaershuys.be

Het Candelaershuys respecteert uw privacy. Uwadres gebruiken we uitsluitend om u “De Hoorn” toete zenden en u op de hoogte te houden van eigen ac-tiviteiten en van aanverwante organisaties in deVlaamse gemeenschap in Brussel. U kunt uw gege-vens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoalsvoorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescher-ming van de privacy.

colofon

Het “hemelse” Ukkel

steun de hoorn

Wie al eens naar de website van de gemeenteUkkel heeft gesurft, zal daar ook een link naarde Koninklijke Sterrenwacht gevonden heb-ben. Onze gemeente mag terecht pronkenmet de wetenschappelijke instellingen op haargrondgebied, zij genieten immers internatio-nale waardering op verschillende gebieden.

Wat betreft de studie en ontdekking van plane-toïden kan de Sterrenwacht terugblikken opeen 80-jarige traditie.

Planetoïden

Planetoïden (ook asteroïden of kleine planetengenoemd) zijn grote en minder grote rotsblok-ken, die rond de zon wentelen, net als de ne-gen “echte” planeten. Het gros ervan toert rondin een baan tussen Mars en Jupiter. Er zijn ookspeciale groepen, maar we gaan daar niet ver-der op in ! Wanneer men een foto maakt van(een deel van) de sterrenhemel met behulpvan een telescoop, dan zijn in principe alle ster-ren mooie lichtpuntjes. Een planetoïde staatveel dichter bij en laat een streepje achter opde foto. Een nieuwe ontdekking krijgt een voor-lopige aanduiding door het Minor Planet Cen-ter in de USA. Uit meerdere positiebepalingenkan men een baan berekenen en dan krijgt hetobject een definitief nummer, en dan kan deontdekker een naam voorstellen aan de be-voegde commissie van de Internationale Astro-nomische Unie.

De eerste in 1801

In het begin (de eerste planetoïde 1 Cereswerd ontdekt op 1 januari 1801 door G. Piazzi)gaf men namen van goden, godinnen (vb. 2Pallas, 3 Juno) en deugden (bvb. 367 Amicitia).Later volgden vrouwennamen (bvb. 450 Brigit-ta), landen (bvb. 1052 Belgica), steden (1276Ucclia), geleerden (bvb. 1565 Lemaitre), be-roemdheden (bvb. 1652 Hergé) en vooral as-tronomen (bvb. 1239 Queteleta) of personen,

gemeente

3

• Lorrainedreef – 1114 Lorraine,Franse landstreek Lotharingen

• Molièrelaan – 3046 Molière,Franse blijspeldichter

• Montanalaan – 797 Montana,41ste staat van de USA

• Mozartlaan – 1034 Mozartia,de geniale pianist-componist

• Princes Paolalaan – 2973 Paola,nu onze koningin

• Ptolemeuslaan – 4001 Ptolemeaus,beroemd astronoom uit de 2e eeuw na Chr.

• Republiek Argentinasquare – 469Argentina, het Zuid-Amerikaans land

• Paul Stroobantlaan – 1124 Stroobantia,zesde directeur van de Sterrenwacht

Er zijn ook nog enkele gelijke namen, maardie niet naar dezelfde persoon verwijzen,zoals 355 Gabriella, 602 Marianne, 876Scott, 1006 Lagrangea, 1285 Juliette en2538 Vanderlinden.In elk geval is Ukkel niet slecht vertegen-woordigd in het wereldje van de kleine pla-neten. Dr. J. Denoyelle

die iets met sterrenkunde te maken hebben(bvb. 5115 Frimout). In het begin werden na-men meestal vervrouwelijkt, nu niet meer.

12339 Carloo, 12340 Stalleen 12341 Calevoet,…

Op vraag van mijn collega Dr. E. Elst (die min-stens 2445 ontdekkingen op zijn actief heeft !)heb ik hem enkele suggesties van namen ge-geven, die in november laatstleden aanvaarden gepubliceerd werden. Het gaat om de pla-netoïden 12339 Carloo, 12340 Stalle en 12341Calevoet voor de drie typische Ukkelse wijken.Verder ook nog 16908 Groeselenberg omdatde Sterrenwacht op de top van deze heuvel ligten 9839 Crabbegat, voor de holle weg in hetWolvendaelpark, niet zo ver van de Sterren-wacht verwijderd. Ook aanvaard is 9812 Dan-co. Tot zover de nieuwe namen in verband metUkkel. Als we de straatnamen bekijken, danvinden we nog meer kleine planeten, die naardezelfde persoon (of zaak) zijn genoemd:• Albertlaan - 1290 Albertina,

naar Koning Albert I

• Alphonse XIII-laan – 925 Alphonsina,Spaanse koning (1886 – 1941)

• Amnesty International Plantsoen –2437 Amnestia

• Edith Cavellstraat – 11078 Cavell,de Engelse verpleegkundige

• Copernicusstraat – 1322 Coppernicus,vader van het heliocentrisme

• Dodonéestraat – 10068 Dodoens,dokter en plantkundige

• Houzeaulaan - 2534 Houzeau,tweede directeur van de Sterrenwacht

• Kleine Hutlaan – 2253 Espinette,naam van de residentie van de uitgewe-ken astronoom Van Biesbroeck

• Jean de la Fontainelaan – 5780 Lafon-taine, dichter en schrijver van fabels

• Georges Lecointelaan – 3755 Lecointe,vijfde directeur van de Sterrenwacht

• Lincolnstraat – 3153 Lincoln16de president van de USA

2 Een “hemels” Ukkel4 Het Nederlandstalige lied4 Fototentoonstelling Johan Jacobs5 Van “Jean Walter tot Flip Kowlier”6 Seniorenconcert Erik Wille6 Dubbelconcert 8 “Parels voor de zwijnen”8 Soloconcert Luc De Vos (Gorki)9 Tien jaar Academie van het Brussels10 Tweede whisky-degustatie10 Cursus fotografie voor jonge senioren11 Ontdek Ukkel 12 : architectuur12 Jazz 43312 Candelcantus 200313 Wedstrijd ‘Kunstbende’14 Politieraad december 200316 De hoornblazer17 Huis raad19 De Ukkelse agenda20 Candelaershuys in februari

inhoud

4

Na het succes van de educatieve vormings-reeks rond de geschiedenis van de jazz(2002), wil het Candelaershuys dit jaar uitpak-ken met de’maand van het Nederlandstaligelied’. Ondermeer in de periode van 13 februari tot enmet 6 maart 2003 zullen we overspoeld wor-den door tal van activiteiten rond dit thema. Ei-gen aan onze werking proberen we gekendeen minder gekende artiesten aan bod te latenkomen, en dit op verschillende manieren. Webrengen een mix van concerten, vorming, eententoonstelling en lezingen, en dit voor eenbreed publiek.Het project wordt geopend met een fototen-toonstelling van Johan Jacobs (13/02-07/03).De tweede week programeren we een lezingover de geschiedenis van het Nederlandstaligelied, door Harry De Bock (17/02/2003 om 20u)en een seniorenconcert van Erik Wille(19/02/2003 om 14u). De week nadien staateen dubbelconcert van Gerry De Mol en EvaDe Roovere en Philippe Robrecht op het pro-gramma (27/02/2003 om 21u). De laatsteweek startten we met het luisterbad ‘Parelsvoor de Zwijnen’, verzorgd door Tuur Praet enHarry De Bock (03/03/2003 om 20u), en wesluiten het project af met een soloconcert vanLuc De Vos (06/03/2003 om 21u).Meer dan redenen genoeg dus om naar hetCandelaershuys te komen. Verder in dit num-mer vindt u meer informatie over dit project.

De maand van hetNederlandstalige lied

FototentoonstellingJohan Jacobs

Tijdens de maand februari pakt het Candela-ershuys uit met een opmerkelijke fototentoon-stelling van Johan Jacobs. Rond het thema“Nederlandstalige zangers” toont Johan eenaantal markante foto’s van al dan niet bekendezangers die hij in de loop der jaren kon ver-eeuwigen op de gevoelige plaat.

Rond het thema “Nederlandstalige zangers” toont Johan Ja-cobs een aantal markante foto’s van al dan niet bekendezangers. Hier Frank Vander Linden.

foto

: jo

han

jaco

bs

Johan Jacobs (Dendermonde 09/07/1966) stu-deerde aan de Gentse Academie voor SchoneKunsten. Zijn professionele vuurdoop kreeg hijbij De Standaard/ Het Nieuwsblad als concert-fotograaf tijdens Mallemunt in Brussel. Kortdaarop begon hij te werken voor het weekbladHumo, enerzijds als concertfotograaf maarvooral als fotografisch illustrator bij de ge-renommeerde interviews van het blad. Naastzijn werk voor Humo werkt hij vooral ‘in op-dracht’. Talrijke platenmaatschappijen en artie-sten behoren tot zijn opdrachtgevers. Als huis-fotograaf voor de Koninklijke Muntschouwburgillustreerde hij het boek over de geschiedenisvan de Munt. In opdracht van het Mercator-fonds verzorgde hij de fotografie voor het boek“Brussel Culturele hoofdstad 2000”, een werkover de relatie tussen de vrijmetselarij en archi-tectuur in Brussel. Johan Jacobs’ persoonlijkeinteresse gaat vooral uit naar stads(land) -schappen en architectuur. De tentoonstelling inhet Candelaershuys zal tijdens de vernissageingeleid worden door Luckas Van der Taelen,intendant van het Vlaams audiovisueel fondsen groot bewonderaar van het werk van JohanJacobs.

Vernissage op donderdag 13 februari om 20u.Tentoonstelling open van maandag tot vrijdagvan 10u tot 17u. Inkom gratis. (tp)

de geschiedenis van het nederlandstalige lied

“Van Jean Walter totFlip Kowlier” - lezingdoor Harry De Bock

5

Uw vastgoedmakelaar in Brussel en het Pajottenland sinds1988. Meer dan 1000 verkopingen reeds

gerealiseerd, perfecte drietaligheid, doelgerichte publiciteits-campagnes, betrouwbare en dynamische opvolging van deverkoop, uitstekende kennis van de laatste registratie- enbodemattestwetgeving.

nv Immo Van Middelem & PartnersStationstraat 174 bus 2, 1740 TernatT 02/582.53.64F 02/582.74.83Gsm 0475/77.43.45info@immovanmiddelem.bewww.immovanmiddelem.be

Immo Van MiddelemEigendom te koop ? Vraag advies:

Op maandag 17 februari zal Harry De Bockmiddels een uitgebreide babbel een beeldtrachten te schetsen van de geschiedenis vanhet Nederlandstalige lied . Ter illustratie zal hijgebruik maken van talrijke geluidsfragmentenuit de archieven van vzw Hetdoosje.

Lebbekenaar Harry De Bock stond 32 jaar inhet Brusselse stadsonderwijs waarvan ruim 20jaar als coördinator. In 1954 bracht zijn proostbij de KSA hem in contact met het nieuwe mu-ziekfenomeen “kleinkunst”. Zij passie voor hetNederlandstalige lied ging van kwaad naar er-ger. Hij werkte voor de toenmalige BRT meeaan het legendarische programma “Van Minneen Zinnestrelen”.

Sinds een tiental jaar is hij één van de bezielersvan Hetdoosje. Deze vzw (www.hetdoosje.be)tracht het Nederlandstalige lied te archiverenen voor het publiek open te stellen. Sinds eentweetal jaar zijn ze aangesloten bij de StichtingVlaamse Creatie (SVC), die tevens de NekkaNacht organiseert. Verder is Harry actief alsjournalistiek medewerker bij het internetmaga-zine www.kkunst.com. Harry geeft veel lezin-gen en werkt mee aan de tweejaarlijkse wed-strijd voor jong talent in het kader van de Nek-ka Nacht. Op zijn gedreven manier tracht hij or-ganisatoren aan te moedigen om Nederlands-talige artiesten te programmeren.Met Harry De Bock haalt het Candelaershuyseen topper in huis die op een onnavolgbaremanier ons wegwijs zal maken in de geschie-denis van ons muzikale erfgoed.

Afspraak maandag 17 februari om 20 u. Toegang 3 euro. (tp)

de geschiedenis van het nederlandstalige lied

6

Seniorenconcert Erik Wille

Dubbelconcert Philippe Robrecht /Eva De Roovere & Gerry De Mol

In het kader van het project rond het Neder-landstalige lied mogen uiteraard de talrijke Uk-kelse senioren niet vergeten worden.Onze zoektocht bracht ons bij het spreek-woordelijke “neusje van de zalm” voor dezedoelgroep: ERIK WILLE.

Erik brengt al meer dan 30 jaar volksliederenhoofdzakelijk marktzang en café-chantantlie-deren .De marktliederen uit het repertoire –grotendeels van de hand van de legendarischeLionel Bauwens (beter bekend als Tamboer)uit Eeklo – waren in het verleden ongemeenpopulair. In de periode tussen de eerste en detweede wereldoorlog waren marktzangers nogsteeds de nieuwsbrengers bij het volk. De lie-deren brachten het verhaal van vreselijkemoorden, pikante liefdesperikelen en nog veelergere maar soms ook plezante gebeurtenis-sen.

Net zoals in die tijd brengt Erik Wille de ‘vlie-gende blaadjes’ tijdens zijn optredens (gratis)aan de man, om iedereen in staat te stellen derefreinen mee te zingen. Erik maakt ook ge-bruik van ‘plakkaten’ waarop het verhaal in te-

keningen verduidelijkt wordt. Tot op hedenmaakte Erik Wille twee cd’s. De eerste “’t is ge-ne zuivere” zijn vooral marktliederen. Zijn twee-de cd “Van Flandriens en Vlaamsche Leeu-wen” handelt over het roemruchte verledenvan wielrenners (coureurs) zoals Silveer Maes,“ijzeren” Briek Schotte, de twee Rikken, en an-dere helden.

Tijdens zijn optreden zal hij vooral liedjes zin-gen uit deze twee cd’s. In het Candelaershuysstaat Erik samen Roger Schelstraete op hetpodium. Roger is zonder meer een accordeon-fenomeen. Hij is meer dan 50 jaar muzikant.Hij is een van die zeldzaam wordende artie-sten die nog een accordeon ‘met knopjes’ be-speelt. Hoewel de doelgroep voor dit concertvooral senioren zijn, verwelkomen we uiteraardook graag jongeren. Oma en opa mogen hunkleinkinderen meebrengen voor een daveren-de namiddag onversneden amusement.

Afspraak woensdag 19 februari om 14 u.Toegang 6,20 euro of gratis met een cultuur-waardebon. (tp)

In opdracht van het Candelaershuys brengenEva, Gerry en Philippe op 27 februari een spe-ciaal programma.

Eva en Gerry brengen in het eerste deel eenselectie uit hun “Kleine Blote liedjes” . Een lied-jesproject dat ze zelf als volgt omschrijven:“Zoals mensjes kunnen ook liedjes zich aan-kleden, schminken, verbergen, verkleden, ver-mommen en doen alsof. Ze schuilen vaak ach-ter elektronica en opnamekunstjes. Alleen de

Erik Wille brengt al meer dan 30 jaar volksliederenhoofdzakelijk marktzang en café-chantantliederen.

foto

: no

rber

t mae

s

de geschiedenis van het nederlandstalige lied

7

goede liedjes - zoals de goede mensjes - blij-ven ook overeind als ze bloot en naakt en on-gevleid gepresenteerd zijn. Goede liedjes her-ken je vaak pas als ze niks te verbergen heb-ben achter lagen violen, bassen, drums enkeyboards en in hun blootje staan: zie me hier,neem me zoals ik ben, hoor me, hou van me,geniet van me en luister eens goed. Liedjeszonder franje en zonder poeha, die ergensover gaan, die ergens naartoe willen of waar uzelf de betekenis van kan ontrafelen en dieheel af en toe ook gewoon nergens over hoe-ven te gaan.” De liedjes komen van Gerry enEva zelf, maar ook van anderen: vertalingenvan Loudon Wainwright III, bewerkingen vanBraziliaanse traditionals en melodieën uit dehele wereld. Denk dan aan Jan De Wilde, JaapFischer, Cornelius Vreeswijk, Suzanne Vega,Kris de Bruyne, Richard Thompson en wieweet wat er nog allemaal op u afkomt. Ze heb-

De eerste samenwerking van Gerry en Eva bracht voorOblomow al het radiohitje "Later"op.

ben allemaal een ding gemeen: ze hebben henallebei gepakt. En dat willen ze nu ook met udoen. De eerste samenwerking van het twee-tal bracht voor Oblomow al het radiohitje “La-ter” en het gewaardeerde “Hoop”. Het arsenaalliedjes dat in dit programma staat kan de ver-gelijking doorstaan. Eva zingt en speelt watverrassende instrumenten, Gerry heeft een he-le stapel – soms bizarre – geluidsmakers meewaarmee de liedjes toch een klein sluiertjemeekrijgen. Want zeg nu zelf: een beetje om-sluierd is toch veel spannender.

“Ankers”

In het tweede deel brengt Philippe in avant pre-mière een bloemlezing uit zijn soloprogramma“Ankers” dat vanaf einde maart in de culturelecentra zal lopen. Philippe Robrecht zegt danweer het volgende over zijn programma “An-kers”: Rotsen in de branding, ankerpunten, tijd-loos, dierbaar voor de ene, vergeten door deandere. Liedjes uit de Lage Landen die voorPhilippe Robrecht op een of andere manier netiets meer hebben ... in eigen nat ... puur enoversneden. Buiten eigen werk dat hij zéér uit-zonderlijk solo brengt mag je je verwachtenaan eigenzinnige bewerkingen van De Crae-ne, Lieven, Shaffy, Brel, Fernando Lameirinhasen Crosby Tyler.

Deuren 20u - concert 21 u.Toegangsprijs 9 euro, CJP en Uilekotleden 7euro. Reserveren noodzakelijk op 02 343 4658 of candelaershuys@vgc.be

http://schoolweb.argo.be/ka/ukkel/

de geschiedenis van het nederlandstalige lied

8

Luistersessie“Parels voor de zwijnen”

SoloconcertLuc De Vos (Gorki)

Op maandagavond 3 maart worden de be-zoekers van het Candelaershuys letterlijk on-dergedompeld in een heus luisterbad van Ne-derlandstalige liedjes.

De tweedelige luistersessie “Parels voor dezwijnen” neemt de luisteraars mee naar onbe-kende en mindergekende terreinen in het Ne-derlandstalige liedjeslandschap. Ongekendejuweeltjes en opmerkelijke composities van ei-gen bodem en iets verder vormen het leidmo-tief van de avond. Tijdens het eerste deel zalCandelaershuys-medewerker Tuur Praet – ineen vorig leven ondermeer talent-scout voorplatenmaatschappijen, manager van talrijkemuziekgroepen en voorzitter van de muzikan-ten vzw Sofa – zijn toehoorders laten genietenvan nauwelijks gekende muziekjes. Jarenlangbouwde Tuur aan een indrukwekkende privé-collectie, en een boeiende selectie hieruit zalhij met kennis van zaken aan zijn publiek latenhoren. Het tweede wordt verzorgd door HarryDe Bock, die ook op maandag 17 februari eenlezing geeft in het kader van ‘de maand van hetNederlandstalige lied’. Hij neemt het publiekmee op een luistertrip van ongemeen mooieliedjes en zal hiervoor putten uit de gigantischecollectie van vzw Hetdoosje. Spits alvast jeoren voor een avondje Nederlandstalig luister-genot.Afspraak op maandag 3 maart om 20u.Toegang 3 euro.

Als slotconcert van het project 'De geschie-denis van het Nederlandstalige lied' pre-senteren we Luc De Vos in een speciaalprogramma. Luc zal enerzijds zijn “wereld-hits” brengen op zijn typische manier, an-derzijds zal hij voorlezen uit zijn recente

Als slotconcert van het project 'De geschiedenis van hetNederlandstalige lied' brengt Luc De Vos een speciaalprogramma op 6 maart.

boek “Het woord bij de daad: de wereldvan De Vos”.

Zonder twijfel zal hij zijn intussen wereldbe-roemde Mia meebrengen. Wie hem kentweet intussen dat hij zichzelf een jonge godvoelt die in Vlaanderen buiten alle concur-rentie staat. Muziek, humor en literatuur zijnvoor één keer de zaligmakende drievuldig-heid.Een prima afsluiter van een koude win-ter, laat de lente nu maar komen. Voor eenvrolijk lentelied gelieve je te wenden tot JanDe Wilde.

Donderdag 6 maart. Deuren: 20 u, concert:21 u. Reserveren noodzakelijk op 02 343 4658 of candelaershuys@vgc.beToegangsprijs: 9 euro , CJP en Uilekotleden7 euro.

de geschiedenis van het nederlandstalige lied

9

’t Createef Complot zonner komplekse in actie.Het is overduidelijk dat honorair voorzitter Jef De Keyser de toon aangeeft.

De Academie van het Brussels, met de be-kende Ukkelaar (BU) Leo Camerlynck alsnieuwe voorzitter, heeft op 17 december2002 haar tienjarig bestaan gevierd en haarnieuw visitekaartje, de cd “Sprekt, Brussel,sprekt” voorgesteld.

Een chiquer decor dan de Trouwzaal vanhet Brussels stadhuis konden de “members”zich maar moeilijk indenken, en zij werdendaar bovendien met alle egards ontvangendoor cultuurschepen Bruno De Lille. Er wasveel schoon volk en er waren behartigens-waardige gelegenheidstoespraken en/of pit-tige conferences van de schepen (in Wevel-gems West – Vlaams ), van de voorzitter (inzuid – west Brussels), van sympathiserendlid en senator in spe Staf Nimmegeers (inhet algemeen Nederlands zoals het eenpastoor betaamt), van inspirator - architect –literator Geert Van Istendael, en van de ge-huldigde ere – voorzitter Jef De Keyser. Delaatste twee vanzelfsprekend in acade-misch Brussels. Maar de show, die werd ge-stolen door de zangers (onder wie, de naarDrogenbos uitgeweken Ukkelaar DominiqueDeruyter) en vooral door de enige, maar ozo explosieve zangeres van ’t Createef

Complot. De officiële zitting was trouwensde gedroomde kapstok voor de promotievan de cd, die door zijn makers live werdgepresenteerd.

Blikvangers 2003

Blikvangers in het jaarprogramma 2003, datdoor voorzitter Leo Camerlynck werd toege-licht, zijn een cursus Brussels dialect in ver-schillende Vlaamse Gemeenschapscentra,opvoeringen van “ ’t Createef Complot zon-ner komplekse” met zijn nieuw programma“Brel in ’ t Brussels”, en verschillende dialect-tochten waaronder een nieuwe doorheen Uk-kel in juni e.k. De aangewezen manier omnader kennis te maken met de academie isaan Leo Camerlynck het beeldige foldertjevragen dat onder vijf in onvervalst Brusselsgestelde vragen, in algemeen gangbaar Ne-derlands alle nuttige informatie verstrekt.

Er kan getelefoneerd worden op nummer0478 530707 of op 02 376 75 96. Wie zekerwil spelen, schrijve naar de Academie vanhet Brussels vzw, p.a. De Zavelberg, Edou-ard Michielsstraat 51 te 1180 Brussel.Wie niet kan wachten, mag mailen naarDominiquederuyter@skynet.be of leocamerlynck@skynet.be

Tien jaar Academievan het Brussels

cultuur

10

In februari start het Candelaershuys in sa-menwerking met foto - en diaclub Pallietermet een vierdelige cursus fotografie gerichtnaar (onder meer) 50 – plussers.

Deze cursus kadert in de pas opgestarte se-niorenwerking, voor de zogenoemde ‘jongesenioren’. De bedoeling is om in deze kortelessenreeks, bestaande uit 3 theorielessenen 1 praktijkles, aan te tonen dat het goedmogelijk is om mooie en creatieve foto’s temaken met een kleine compactcamera (een‘kodakske’).

Centraal in deze cursus staat de 12e editievan Ontdek Ukkel (in het teken van de ar-chitectuur) op 8 februari 2003 waarop decursisten, rekening houdend met de kennisopgedaan in de eerste les, een aantal foto’snemen. In de laatste twee lessen wordendeze foto’s besproken en wordt verder opde theorie ingegaan. Thema’s als kadreren,licht, afdruk, film en andere tips zullen uitge-breid aan bod komen.

Kostprijs voor de cursus bedraagt 31 euro.Inbegrepen in die prijs zijn: de 3 theorieles-sen en deelname aan Ontdek Ukkel. Decursisten moeten echter wel zelf zorgenvoor een camera, film (ongeveer 36 foto’s)en de ontwikkeling ervan.

Lesgever van dienst is Kris Mouchaers, eenin Ukkel wonende freelance fotograaf die inhet verleden al onze nieuwjaarreceptie op-fleurde met de fototentoonstelling: “Zomer,zon en zee”.

Op donderdag 06/02/03, 13/02/03 en20/02/03 van 14u tot 16u. En op zaterdag08/02/03 van 13u (stipt!) tot 16u. Kostprijs:31.00 euro

Cursus fotografie: ‘Maakfijne beelden met eencompactcamera!’

Na een eerste geslaagde sessie in decem-ber 2002 organiseert het Candelaershuysopnieuw een 'vormingsavond' whisky-proe-ven, waarbij diverse whisky's de zinnen ende tong zullen strelen van de cursisten.

Tweede whisky-degustatiedinsdag 4 maart 20u

schol jonge senioren

Etn. Binamé n.v.Installeren en renoveren - Parlofoons & video

Automatische deuren en rolluikenBekabeling alle soorten netten

Alle materiaal voor verlichting en elektrische installaties

Steenweg op Alsemberg 707 - 1180 Ukkelt. 02 346 66 62 - f. 02 346 26 40

Winkel: dinsdag tot zaterdag 9u-13u & 14u-18u, maandag 14u-18u

Whisky-kenner Mel Andrews is ook weervan de partij en hij zal zijn leerling-proeversverder inwijden in de geheimen van dezedrank.Geïnteresseerd ? Schrijf u dan zo snel mo-gelijk in, want de plaatsen zijn beperkt.Deelnameprijs: 25 euro. We vragen om hetinschrijvingsgeld op voorhand te betalen.Dit kan via overschrijving: 439-9180031-10.Inlichtingen en info: GC Candelaershuys02 343 46 58.

Afspraak op dinsdag 4 maart om 20u.OPGELET: de avond vindt plaats in hetWijkhuis Carloo, Alfons XIII laan 68 Ukkel.

11

Architectonisch Ukkelzaterdag 8 februari 12u45

Ukkel bulkt van de architectonische rijk-dom, zoveel is duidelijk. Het werd ten tijdevan Henry Van de Velde ooit het laboratori-um van de architectuur genoemd.

Van de gotiek van het kapelletje van UkkelStalle naar het post-modernisme van pan-den aan de Brugmannlaan, via renaissance,classicisme, neo-romaans, art nouveau, artdeco, nieuwe zakelijkheid, naar de tuinwij-ken en de cottage-stijl. Je vindt het allemaalverspreid over de om en bij 23 km2 van desmaragden gemeente ten zuiden van Brus-sel. Hankar, Van Rysselberghe, Van de Vel-de, De Coninck, Horta, Vizzavona, Hanon,e.a. hebben hun stempel gedrukt op het ge-varieerde huizenpatrimonium van Ukkel.“Architectonisch Ukkel” brengt de belang-stellenden van de verstedelijkte wijken vanDe Kat en het centrum naar de plattelands-buurten van Verrewinkel. Vergeet ook deSterrenwacht niet, en evenmin het huis inHollandse stijl van David en Alice van Buur-en, de wijken van de Matadi, de Kriekenput,de Homborch, Stalle. Het Hof-ten-Hove ende Sint-Elooishoeve vormen dan weer delandelijke bestanddelen in het Ukkelsegroene decor. De kastelen van de Groese-

lenberg en van het Papenkasteel behorentot het rijkere erfgoed, en dan is er ook nogde chique villawijk rond de Prins van Oranje.

Afspraak aan het Candelaershuys op zater-dag 8 februari 2003, om 12.45 uur. De busvertrekt om 13.00 uur stipt. De tocht duurtongeveer drie uur en eindigt met een drank-je. Gidsen: Johnny Van den Borre en LeoCamerlynck

Inschrijving verplicht op het nummer02 343 46 58. Minimum 15 deelnemers.Deelneming: 6 euro (vervoer en gidsing).Jongeren tot 14 jaar gratis.

Terminus van Ontdek Ukkel 12 is de stationsbuurt van Ukkel Calevoet. Afsluiten met een ‘goei’ pintin eetcafé ‘De Gibbereir’ wordt stillaan een traditie. (foto van een vorige editie van Ontdek Ukkel)

foto

: va

n be

lling

en

Het huis Bloemenwerf, ontworpen door Henry van deVelde, wordt zorgvuldig door de bewoners van de buiten-wereld afgeschermd. Maar wees gerust, het komt voor inmenig boek over europese architectuurgeschiedenis.

foto

: jvd

b

ontdek ukkel 12

12

Jazz 433: Gino Lattucaen het Ivan Paduart trio

Zangmatinee in hetUkkels Candelaershuys

Het tweede concert in het kader van Jazz433, de jazzconcertreeks van het Cande-laershuys brengt Gino Lattuca en het IvanPaduart trio op de Ukkelse planken.

Gino Lattuca, van Italiaanse origine, werd in’55 geboren te Bergen. Zijn eerste “trom-pet-prijs” kreeg hij, als leerling van AndréMarechal, aan het Conservatorium van Ber-gen. Hierop volgden een aantal concertenmet het Bergense conservatorium en hetNationaal Orkest van de Belgische radio entelevisie.Gino bekeerde zich tot de jazz en maakteeen opmerkelijk debuut op het befaamdeJazz Middelheimfestival, editie 1983.Hij speelde in die tijd met ondermeer PaoloRadoni, Charles Loos en Kris Defoort, nogaltijd meer dan ronkende namen in de Belgi-sche jazzwereld. Hij was een opgemerkte gast bij ondermeerde Act Big Band van Félix Simtaine, WIMBig Band van Fred Van Hove, het BrunoCastellucci quartet, het Mimi VerderameQuintet.Gino speelde ook bij het befaamde Brus-sels Jazz Orchestra en werkte met die bandmee aan de opnamen van de cd’s “Live”(BRTN) en “The September Sessions”(Werf 018). Later werd hij in de studio gesig-naleerd met ondermeer Gianna Nannini, Li-lith, Diva Smiles, the KD’s Preety Big Base-ment Party van pianist Kris Defoort, hetquintet van pianist Myriam Alter, alsook metJudy Niemack en de Belgische zanger Da-vid Linx, of met pianist Michael Blass, saxo-fonist Steve Houben, kortom, namen om Utegen te zeggen. Steeds veranderend van stijl, maar welzwaar verbonden met de post bop jazz,wordt Gino aanzien als een eerste divisie-speler van international niveau.In Ukkel wordt hij begeleid door het Ivan Pa-

duart Trio, met de uitmuntende Ivan aan detoetsen, Stefan Lievestro op bas en MimiVerderame op drums. Ze brengen mekaarswerk ten gehore, gekenmerkt onder 1 noe-mer: topkwaliteit.

Welkom op donderdag 20 februari 2003 inhet Candelaershuys. Het concert begint om21u. De toegang bedraagt 9 euro, (7 eurovoor Uilekotleden). Info 02 343 46 58 ofwww.candelaershuys.be

Daar is goed volk, waar klinkt een lied.Het is al een tijdlang eerder stil rond hetVlaams koorleven in Ukkel. Maar dat hetBoetendaels koor niet uitgezongen is, daar-van zal op zondag 23 februari 2003 in hetCandelaershuys een zinderend bewijs wor-den geleverd. Met een stemmige koor- ensamenzangmatinee voor oud, minder ouden jong.

Het 18 nummers tellende programma zalvoor iedere zangliefhebber in hoge mateherkenbaar zijn. Het bestaat uit hoogtepun-ten uit de rijke Vlaamse liederenschat, pitti-ge meezingers, evergreens van over deoceaan, romantische Duitse ballades enpoëtische Franse volksliedjes. Kortom eenswingende muzikale mozaïek vol van nos-talgie en ander sentiment.

Door de eeuwen heen hebben generatieservaren dat gemeenschappelijk zingenwonderen doet. Wie daar ook vandaag nogrotsvast in gelooft, is de initiatiefnemer enkoorleider Frans Croonenberghs. Hij heeftbovendien niet alleen Urbain Swinnen be-reid gevonden het koor aan de piano te be-geleiden, maar heeft voor ondersteuning eneen feestelijke omlijsting ook nog het strij-kerskwartet Les Beaux-Forts bij zijn projectkunnen betrekken.

concert

candelcantus 2003

13

Wie gaarne meerstemmig hoort zingen enook wel eens mee wil zingen – iemand diegeen wijs kan houden kan nog altijd sympat-hiserend meeneuriën – hoort er op 23 febru-ari gewoon bij. Voor een bescheiden toe-gangsprijs van zegge en schrijve 2,5 eurohoeft hij of zij het niet te laten. Immers die250 eurocent geven niet alleen recht op eenzitje, maar eveneens op een programma-boekje met de tekst van 54 strofen van 18liederen en een verfrissing achteraf. Kwes-tie van de verhitte stembanden eerst evenaf te koelen, en daarna nog wat gezellig nate praten.Candelcantus 2003 is een organisatie vanBoetendaels Koor in samenwerking met hetGemeenschapscentrum Candelaershuysen Davidsfonds Ukkel-Stalle (?).

Afspraak op zondag 23 februari om 15u.Toegang 2,5 euro

‘Kunstbende’ is een interprovinciale wed-strijd in kunst voor jongeren tussen 13 en19 jaar. Jongeren kunnen individueel ofin groep deelnemen in een of meer vande 8 categorieën: performance, txt (offen on podium), dans, muziek, video, ont-werpen, fotografie en nieuwe media.

Voor de regionale voorronde Brussel isde Vlaamse Gemeenschapscommissieinitatiefnemer. De landelijke jeugddienstJeugd en Stad coördineert. Op zaterdag8 maart 2003 vanaf 14u kunnen jongecreatieve waaghalzen hun talent tonenaan de jury, het publiek en elkaar in hetVCA, Veeweydestraat 24-26 te Ander-lecht. Uit elke categorie wordt er een win-naar gekozen die het op donderdag 1 meimag opnemen tegen de finalisten uit deandere provincies in deSingel in Antwer-pen.

Dit jaar is er aansluitend op de voorrondetijdens de maand maart een tentoonstel-ling van ingezonden werken uit de cate-gorieën fotografie, video en ontwerpen,met op het einde van de maand de uitrei-king van een publieksprijs.Kunstbende zorgt voor pakkende ‘vibes’en de juiste sfeer. Een professionele jurykiest en geeft feedback ! Voel je je geroe-pen om deel te nemen aan deze bruisen-de wedstrijd en je talent en creativiteit tetonen, surf dan naar www.kunstbende.beof telefoneer naar 070 22 22 72.

Kunstbende-fotografenin Ukkel!

De Ukkelse Foto- en Diaclub Pallieter(gehuisvest in het Candelaershuys), steltzijn lokaal open voor de jeugdige fotogra-fen die willen deelnemen aan Kunstben-de. Jongeren die hun zwart -wit foto’s wil-len afdrukken kunnen terecht in de ‘doka’van Pallieter, en worden er bovendien be-geleid en geholpen. Ook diegenen die zich niet meteen ge-roepen voelen om zichzelf te meten ineen wedstrijd, maar toch willen kenni-smaken met fotografie kunnen bij Pallie-ter terecht. En hiervoor geldt geen leef-tijdsgrens !

Alle info: Aloys van den Akker 02 343 1438 of Candelaershuys 02 343 46 58.

Kunstbende,een wedstrijdvoor jongeren

jongeren

14

Is het op 3 februari e.k. dat de Politieraad vanUkkel/ Oudergem/ Watermaal – Bosvoordezich zal uitspreken over de door het Ukkelsraadslid Sax bij herhaling bepleite videoca-mera’s in onze winkelcentra? Het zou kunnen,maar zeker is het niet. Immers, met de politie-begroting 2003 op de agenda wacht de Raadeen gewichtiger algemeen discussiepunt.Feit is intussen wel dat videobewaking op depolitieraadszitting van 16 december jl. ander-maal centraal heeft gestaan.

Weer met twee

Een heuglijk nieuwtje is dat Jean – Luc Vanra-es niet langer het enige Nederlandstaligraadslid is. Hij heeft er in het pittig persoontjevan Christiane Debecq (VLD, Oudergem) eenjonge collega bij gekregen. Ook de Bosvoord-se “onafhankelijke liberaal” Jan Verbeeck waskandidaat voor het tweede coöptatiemandaat,maar hij diende het bij geheime stemming te-gen zijn opponent af te leggen. Met 20 stem-men tegen 3 bij 1 ongeldige.

Pro en contra camera’s

Het agendapunt dat tijdens de raadszitting demeeste aandacht kreeg was het (voor de persniet beschikbare) politierapport van een twin-tigtal pagina’s met over videobewaking verza-melde informatie. Niet minder dan zes raads-leden meldden zich voor het debat, waaraanachteraf ook nog door anderen werd deelge-nomen.

Na de doordacht gepondereerde mening vanraadslid X. Baeselen, die wel voor camerabe-waking te vinden is maar toch ook vragenheeft bij de opportuniteit ervan, toonde het Uk-kelse raadslid Eric Sax zich te oordelen naareen tegen hoge snelheid afgelezen voorge-schreven betoog (en met in zijn achterzak een

petitie met ruim 1000 handtekeningen) uitge-sproken voorstander. Hij drong er op aan datin de begroting 2003 zou worden voorzien ineen krediet dat meteen de aanschaf mogelijkmaakt van een twaalftal camera’ s. De aan-koop ervan zou volgens hem trouwens aan-zienlijk minder duur uitvallen dan uit de in hetrapport opgegeven prijzen moet blijken.Ofschoon hij zich naar eigen zeggen nog geenopinie heeft gevormd, toonde het Oudergemsraadslid en tevens gewestminister Gosuin zichheel wat sceptischer: hoe meer men inves-teert in videobewaking, hoe minder betekenisde ‘nabijheidspolitie’ krijgt. Kunnen er aan eenonvolledig kader nog wel politiemensen wor-den onttrokken voor permanente bemanningvan een station met videoschermen ?

Groene Béatrice Charlier (Ukkel) van haarkant is uitgesproken tegen omdat de met vi-deobewaking geviseerde misdaad moet gere-kend worden tot het soort kleine criminaliteitdat zich gemakkelijk verplaatst … buiten hetbereik van een vaste camera. Als er, mede ombudgettaire redenen, moet gekozen wordentussen ‘nabijheidspolitie’ en camera’s, dan isvoor haar de keuze snel gemaakt.

Raadslid Marc Cools, tevens schepen van lo-kale economie in Ukkel, is dan weer duidelijkvoorstander van videobewaking, maar danniet ten koste van, maar in aanvulling op de‘nabijheidspolitie’. Volgens hem is de operatio-nele kost van het systeem afhankelijk van het-geen ermee beoogd, en wat ervan gevergdwordt. Het moeilijkste punt in het dossier lijkthem evenwel de vraag naar de bevoegdheid,doch hieromtrent laat het rapport de raadsle-den in het ongewisse. Toch voelt Marc Coolsveel voor een in de tijd beperkt experimentwaarna, aan de hand van de opgedane bevin-dingen, een gefundeerde beslissing kan geno-men worden.

Marc Cools’ mening dat camerabewaking eennuttig aanvullend instrument kan zijn om hetveiligheidsgevoel te verhogen, wordt gedeeld

Politieraad december 2002

politie

15

door Jean-Luc Vanraes, die van oordeel is dathet onveiligheidsgevoel voortspruit uit preciesde zgn. kleine criminaliteit. Als het waar is datde installatie van camera’s de straatcriminali-teit doet verhuizen, dan is ook het omgekeer-de waar. Met name dat criminaliteit verdwijntwaar camera’s worden geïnstalleerd. Komener in onze zone geen camera’s en in aangren-zende zones wel, dan verhuist de criminaliteitnaar hier. Overigens zijn ook verplaatsbarecamera’s best denkbaar, zodat het alleszinsaangewezen is de studie verder te zetten enhet rapport aan te vullen met preciezer kost-prijsramingen.Françoise Dupuis is niet a priori tegen bewa-kingscamera’ s gekant, maar heeft wel vragenbij de haalbaarheid ervan als men rekening wilhouden met de uitgestrektheid van de zone,en met het beginsel dat men aan de ene (han-dels)wijk niet kan weigeren wat men aan eenandere heeft toegestaan. Haar lijkt het alvastbeter te beginnen met meer aandacht te be-steden aan een betere openbare verlichting.

Toen Michel Cohen (Ukkel) zonder veel om-haal vroeg in de begroting 2003 te voorzien inde nodige middelen om een proefproject te fi-nancieren, ontspon zich een eerder nerveuzegedachtewisseling waaraan werd deelgeno-men door de raadsleden Rober (voor een ex-periment met mobiele camera’s), Sax (er zijnformules te kust en te keur), Dupuis (men doeter beter aan te wachten, aangezien het politie-rapport niet onverdeeld positief adviseert), Ba-eselen (rapport is pro noch contra, dus objec-tief), Gosuin (er zijn argumenten voor en te-gen, daarom is het wellicht nuttig wat dieper inte gaan op de idee van mobiele camera’ s ) enPayfa (wie zegt mij waar en wanneer ? Boven-dien is er in het rapport niets dat op hoogdrin-gendheid wijst…).

Voorzitter Desmedt gaf te verstaan dat eenstemming zinloos is zolang men niet beterweet wat men eigenlijk wil. Daarom ook is hetaangewezen de aangevatte studie verder tezetten. Niet in het minst onder juridisch oog-puntKorpsoverste Gillis verduidelijkte dat de opge-

geven prijzen hoogstens een indicatie inhou-den omdat de geconsulteerde firma’s nietscheutig zijn met het verstrekken van informa-tie zolang er op grond van een prestatiebestekgeen eigenlijke offerte wordt gevraagd.

Waarop voorzitter Desmedt te kennen gaf dathet college zich pas dan een oordeel kan vor-men en eventueel een voorstel indienen. In-tussen doet men er goed aan toch nog maareens goed na te denken. Maar dat kan nietblijven duren, vindt raadslid Cools, die er opaandringt dat het Politiecollege van zone 5342uiterlijk binnen drie maanden een keuzemaakt. In het besef, voegt raadslid Jean-LucVanraes eraan toe, dat zelfs voor een test aleen basisinvestering zal nodig zijn. Misschien,denkt korpsoverste Gillis, dat voor een testeen of andere leasingformule tot demogelijk-heden behoort.

Voorlopig besluit: het college engageert zichtot het indienen van een voorstel binnen driemaanden.

Op de loop voor zitpenning

Nauwelijks waren voor de politiewerking in2003 drie voorlopige twaalfden gestemd, ofeen aantal Ukkelse raadsleden (van de strek-king de Lobkowicz-Deridder) haastte zich dezaal uit om elders een gemeentelijke commis-sievergadering te gaan bijwonen ( waarvooreveneens een niet te versmaden presentie-geld wordt uitgekeerd). De vluchters hoordenderhalve niets van de mondelinge vraag vanraadslid Cools over de lawaaihinder van metsirenes uitgeruste dienstwagens.Hoe zit hetmet de reglementering en de toepassing hier-van? Uit het antwoord van voorzitter en korps-overste mag de burger onthouden dat de poli-tie van de sirene slechts gebruik mag makenbij hoogdringendheid én om te signaleren dateen rood licht wordt genegeerd. Zwaailichtenmogen gebruikt worden om aan te geven datmen voor een dringende opdracht onderwegis. Overigens is de politie niet de enge instan-tie die zich al eens onterecht van het irriterenddecibelwapen pleegt te bedienen. (wp)

16

Vuilniszakken

Wie de Brusselse Streekkranten regelma-tig doorbladert zal opgemerkt hebbendat er nogal wat discussie en speculatiewerd neergepend rond een voornemenvan één van onze Ministers. Gosuin, als ikme niet vergis. Hij is onder meer verant-woordelijk voor het ophalen van vuilnis.Juist, de baas van onze bekende Louismet de snor, die ons zo sympathiek toe-lacht vanop elke vuilniswagen.Minister Gosuin heeft vastgesteld datLouis en zijn collega’s nogal wat verschil-lende modellen en kleuren van vuilniszak-ken moeten oppakken. Dat is niet erg,maar de kwaliteit van die zakken laat nog-al eens te wensen over ! En dat is wel erg.Want honden en katten en zelfs vogelskunnen soms veel te gemakkelijk die zak-ken aan stukken rijten en zodoende meteen smakelijke buit gaan lopen (of vlie-gen). Wat ook voor hen smerige afval is,ligt dan open en bloot op het voetpad enwordt mits wat wind over de halve straatverspreid.Dat is niet netjes, inderdaad, en daar wilde Minister iets aan doen: er moet en zaleen stevige zak verplicht worden ! Ge-daan met de supermarktzakjes met “deklant eerst” of “uw trouw beloond”. Wegook met die metalen en plastieken vuil-bakken, die Louis moet omkieperen in dewagen, zodat de kuip en het deksel na deophaalbeurt soms vijftig meter uiteen lig-gen. Eén gelijkvormige zak voor gans hetGewest, dat is nagenoeg zeker. De dis-cussie daaromtrent is eigenlijk al weg-geëbd.De Minister blijft natuurlijk nog zitten metenkele nijpende problemen. Eentjeschijnt al opgelost : specialisten hebbende kwaliteit onderzocht van de verschil-lende soorten vuilniszakken, die hier telande worden geproduceerd en daaruithet beste exemplaar gedefinieerd. Nu

moet men nog bepalen hoe groot de zakmoet zijn ; of in hoeveel verschillende ma-ten hij moet vervaardigd worden. Eigen-aardig genoeg wordt hier niet gesprokenvan een volume: de inhoud wordt uitge-drukt in liter. Als je weet waarom, mag jealtijd een briefje schrijven naar de redac-tie.Dan heb je nog de vraag, welke kleur dezak moet hebben. Blauw, geel en groenhebben we al voor PMD, papier en tuinaf-val. Vergeet niet dat het hier gaat om hetrestafval en dat er dus moet gezorgd wor-den voor wat privacy: de buren hoevenniet te zien wat voor spullen je allemaalkwijt moet. Zwart, grijs en bruin zijn zwareconcurrenten voor ondoorschijnend wit,zoals in sommige steden gebruikelijk is.Wit heeft het voordeel dat het bij sche-merlicht toch nog goed zichtbaar blijft envooral dat de opdruk goed leesbaar is.Ik vermoed dat daarover ook nog flink zalgediscussieerd worden: welke taal komtbovenaan of links. Hoe groot moet hetlettertype zijn en ook hier: welke kleur ?Gewestverkiezingen zijn niet voor 2003en wellicht raken alle partijen akkoord omalleen het Iris-symbool op de zak te latendrukken. Tenslotte de neteligste kwestie: delen weeen aantal zakken gratis uit, of mag dattoch iets kosten, zo ja, hoeveel? De minis-ter kan de prijs drukken en de kosten re-cupereren door boetes te heffen op hetgebruik van nep-zakken, sluikstorten of— wie weet — verkeerd sorteren. Hij kancontroleurs op pad sturen om klevers aante brengen met waarschuwingen en bijrecidivisme een overschrijvingsbulletin.Beste lezer, dit is een staaltje van hoe re-gelgevingen soms tot stand komen. Mijnvoorstel : Steve Stevaert moet Brusselaarworden !

De Hoornblazer.

hoornblazer

17

Terugblik op de laatsteraadsvergadering van 2002

Na André Dauchot is Jean Vilain (van het ge-lijknamig servicestation aan het kruispunt vande Alsembergse en de Drogenbossteenweg)het tweede raadslid dat van de PRL – clan deLobkowicz – Deridder is overgestapt naar deMR – schaapstal van Eric André. Hij heeft ditlaten weten aan de burgemeester die in degemeenteraadszitting van 19 december 2002lezing heeft gegeven van de brief en de daar-in verwoorde motivering: de zinloosheid vansteriele achterhoedegevechten.

Van de burgemeester kreeg de raad ook ver-slag over de verkeerssituatie op deWaterloosesteenweg nu het stadsbestuur vanBrussel met betrekking tot de zaterdagsluitingvan het Terkamerenbos, voet bij stuk houdt. Depolitiebevindingen zijn intussen dat, waar detoestand in september nog normaal was, deverkeersstroom sinds oktober sterk is ver-traagd. Op zaterdag is het nu zoals in de week.

Kost Wolvendaelmagazineteveel ?

Bij de bespreking van de begroting 2003 vande vzw Centre Culturel et Artistique d’Uccleheeft Isabelle Rigaux (PRL-strekking de Lob-kowicz-Deridder) fel uitgehaald naar de vol-gens haar excessieve kost van het gemeente-lijk informatieblad Wolvendael (geraamde uit-

gave 202.000 EUR tegen 192.100 in 2002 en7.250.000 BEF in 2001). Bovendien stoort hetraadslid zich aan de teneur van de verstrekteinformatie die teveel aan propaganda doetdenken. De counter kwam van Françoise Du-puis (PS) die van oordeel is dat de aanzienlijkverbeterde kwaliteit een prijs mag hebben.Jacqueline De Decker – Rousseaux (PRL –strekking André en voorzitter van het CCAU)wees op de lonende inspanning om de inkom-sten uit advertenties op te krikken, terwijl bur-gemeester Desmedt van oordeel blijft dat degetroffen regeling waarbij elk schepenambtnaar goeddunken kan beschikken over tweepagina’s, haar deugdelijkheid bewijst. SchepenMartroye de Joly gaf de verzekering dat er kos-tenbewust wordt beheerd: enerzijds wordt dehand gehouden aan het afgesproken aantalbladzijden, en anderzijds wordt de inspanningom de inkomsten uit advertenties op te voerengeïntensifieerd. De begroting van het gemeen-telijk kunst- en cultuurcentrum werd bij handopsteken goedgekeurd. Uit de telling bleek dater slechts vier tegenstemmers waren.

A-typisch en typisch

Bij de probleemloze goedkeuring van de vzwUkkelse Dienst voor de Jeugd deed Michel Co-hen (PRL-strekking de Lobkowicz-Deridder)zich opmerken door schepen de Halleux te fe-liciteren omdat er – in tegenstelling tot vroeger,lees onder de bevoegdheid van schepen Sax –in de rekeningen van de Dienst geen restau-rantkosten meer te bekennen waren…

Geen van de andere 24 agendapunten – nieu-we bepalingen en verbeteringen in het alge-meen bijkomend reglement van politie op hetwegverkeer, werken, aankopen, rekeningen2001 en begrotingen 2003 van de vzw’s PWAUkkel en SWU, gemeentelijke tegemoetko-ming in verplaatsingskosten van Ukkelse ge-handicapten, voorlopige twaalfden voor hetOCMW, begroting van de vzw La Ferme Rose,rekening 2001 en begroting 2003 van de vzw >

huis raad

18

Animation Prévention Socio – culturelle – gafaanleiding tot enige discussie. Zodat er ruimtijd overbleef voor mondelinge vragen vanraadsleden en voor de aan de agenda opvraag van raadsleden toegevoegde punten:- Op de vraag van Marie-Françoise Cheva-

lier (cdH) over het standpunt van het colle-ge omtrent het verbaliserend inzetten vanbeëdigde gemeentelijke ambtenaren,moest de burgemeester het antwoordvoorlopig schuldig blijven omdat er van hetin uitzicht gestelde nieuw systeem nogniets in huis is gekomen. Hulpagenten kun-nen weliswaar verbaliserend optreden,maar sanctiebevoegd zijn tot dusver alleende gerechtelijke instanties. Op de gesteldevraag zal dus pas afdoend kunnen geant-woord worden nadat er van hogerhandklaarheid is geschapen.

- Heel even dreigde er kortsluiting toen Béa-trice Fraiteur (cdH) door de burgemeesterteruggefloten werd met haar vraag naar deveiligheidsvoorzieningen bij de aan degang zijnde werken tot heraanleg van deBerg van Sint-Job. Omdat het raadslid eenbeloofde geschreven samenvatting van dedoor haar ontvangen klachten niet had in-gediend, werd de vraag op grond van hetreglement van orde zonder meer ver-daagd. Tot luidruchtig, bijna hysterisch on-genoegen van de interpellante.

- Sneller verwacht kwam hierdoor MichelCohen aan de beurt met zijn vraag over dedoor Brutele doorgevoerde tariefverhoging.Uit het omstandig gedocumenteerd ant-woord van schepen Marc Cools kan ont-houden worden dat het tarief in 2001 onge-wijzigd was gebleven, maar vanaf januari2002 tegen indexcijfer 120,67 werd afge-stemd op de in andere, door Brutele be-diende gemeenten toegepaste tarieven.De tweede tariefaanpassing in november2002 was niets anders dan een door hetministerie geautoriseerde (gezondheids)indexaanpassing. Wat het basistarief be-treft, zijn er de eerstvolgende drie à vierjaar geen nieuwe verhogingen te verwach-ten.. De wil om de dienstverlening nog teverbeteren is intussen tot uiting gekomen

in de aanleg van ruim 20 km. glasvezelka-bel. Via Brutele zijn momenteel al 1.200Ukkelaars aangesloten op het internet,ener zijn besprekingen gaande om het dien-stenaanbod nog verder te verruimen.

- Een tweede vraag van Michel Cohen,waarmee het kennelijk de bedoeling wasde meerderheid in verlegenheid te bren-gen, gold de aansluiting van de gemeentebij de intercommunale voor een “multicon-fessionele” begraafplaats. Het raadslid ver-wees hierbij naar een eerdere interpellatievan – wij citeren letterlijk – ma consoeur etnéanmoins amie Madame Alami. Burge-meester Desmedt hield de boot af door teverwijzen naar een quasi onbestaandevraag ( tot dusver welgeteld één) en die terelateren aan de niet geringe toetredings-kost ( 60.000 EUR). Dit is trouwens ook dereden waarom de kwestie nog steeds inberaad is.

- De prijs voor de aandoenlijkste vraag vande avond gaat zonder concurrentie naarMarie-Françoise Chevalier (cdH), die nogalwat bedenkingen had bij de toepassingvan de nieuwe overeenkomst voor het ge-bruik van de volkstuintjes op het Avijlpla-teau. Nadat verschillende huurders haarwaren komen vinden, is het gewetensvolleraadslid zich ter plekke gaan vergewissenvan de toestand. Om dan zelf tot de vast-stelling te komen dat de naleving van eenaantal bepalingen toch wel problematischis. Haar stijl getrouw, gaf schepen Chantalde Laveleye ruiterlijk toe dat er inderdaaddient bijgestuurd te worden. Al moet menhierbij denken aan de specificiteit van de si-te die binnen afzienbare tijd grondig vanaanschijn zal veranderen. Wat ook niet uithet oog mag verloren worden, is dat oplandschappelijk, esthetisch en sociaal ge-bied deugdelijke doelstellingen ten grond-slag liggen. Waar het op aankomt, is datdie doelstellingen zo harmonieus mogelijkop elkaar worden afgestemd en dat er ge-waakt wordt voor een aantal principes.Echter eerder in overleg dan onder politie-toezicht. Daarom werd om te beginnen determijn, waarbinnen de gegadigden over

19

de aan te gane verbintenissen dienden tebeslissen, met twee maanden verlengd.Vervolgens mag er op gewezen wordendat de tekst wel degelijk in de twee talen terbeschikking was en is. Uit de recentste ge-gevens blijkt intussen dat slechts een klei-ne minderheid van de tuinliefhebbers (vijfof zes in aantal) te kennen heeft gegevenaan de overeenkomst te verzaken.

Handen af vanRadio BXL – Capitale

De lont aan het eindejaarsvuurwerk waarmeede laatste raadszitting van het kalenderjaar2002 werd besloten, was een voorstel van mo-tie van Béatrice Fraiteur (cdH) voor het behoudvan het radiostation Bruxelles – Capitale. Zel-den voorheen is in de raadszaal zoveel eens-gezindheid tot uiting gekomen en voelden zo-veel raadsleden zich geroepen om hun steunte betuigen aan de door het Magellaanplan vande RTBF in zijn Brussels voortbestaan be-dreigde radiozender.Op de door la Fraiteur neergelegde ontwerp-tekst werd ingespeeld door achtereenvolgensJoëlle Maison (FDF) die sinds de verkiezingenvan oktober 2000 nog niet één keer te horenwas geweest, Luc Beyer de Ryke (strekking deLobkowicz-Deridder), Eric André, FrançoiseDupuis (PS) en Jacqueline De Decker-Rous-seaux (PRL-strekking André).

Het zal wel niemand verbazen dat de over “in-side” informatie beschikkende gewezen RTBF-journalist Beyer van katoen gaf, al werd metnog meer aandacht geluisterd naar het stand-punt van gemeenschapsminister Dupuis dievooropstelde dat alles in het werk moet gesteldworden om de grote RTBF-pakketboot drij-vend te houden. Rekening houdend echtermet de specificiteit van radio BXL Capitale ver-klaarde zij zich solidair met een motie waar-mee de Ukkelse gemeenteraad uit één mondte kennen geeft dat het Brussels gewest op zijngrondgebied recht heeft op een eigen openba-re omroep. (wp)

Zondag 2 februariDavindsfonds Ukkel Stalle, Een namiddagin Kreta, diavoorstelling + Kretensische ver-snaperingen.

Maandag 3 februariBrussel Beweegt. Een namiddag voldansplezier. Deelname aan het projectdoor Dienstencentrum De Kat. Info: DeKat, 02 345 35 33.

Dinsdag 4 en 18 februariDe Kat, pedicure van 14u tot 17u.

Donderdag 6, 13, 20 en 27 februariDe Kat, gymles van 11u tot 12u.

Donderdag 13 februariDe Kat, crea-namiddag: koekjestaartmaken, om 14u. Inschrijven vóór 11 februari. Info: De Kat, 02 345 35.33.

Zondag 16 februariV.I.B. pannenkoekenslag + tentoonstel-ling over imkerij, vanaf 14u30, wijkhuisCarloo, Alfons XIII laan 68, Ukkel.Inlichtingen: Aloys van den Acker02 343 14 38.

Dinsdag 18 februariDe Kat, halvedag-uitstap. Info: De Kat,02 345 35 33.

Zaterdag 22 februariOud-leerlingenavond van het KA Ukkel,vanaf 19u in het Atheneum.

Zondag 23 februariCandelcantus 2003, Koor-en zangmati-nee van en met het Boetendaels Kooro.l.v. Frans Croonenberghs, om 15u inhet Candelaershuys, inkom 2.5 euro.

Donderdag 27 februariDe Kat, algemene statuaire vergadering,om 14u. Zaal 77, Onderlinge Bijstand-straat 77, Ukkel. Iedereen welkom. Uwaanwezigheid graag vooraf bevestigen.02 345 35 33.

ukkelse agenda

20

Afz.: GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel, Afgiftekantoor Brussel X

Gemeenschapscentrum CandelaershuysBrugmannlaan 433 - 1180 Ukkel

tel: 02 343 46 58 - fax: 02 343 69 89e-mail: candelaershuys@vgc.beweb: www.candelaershuys.be

CANDELAERSHUYS IN FEBRUARI

maandblad van het gemeenschapscentrum candelaershuys ukkelde hoorn

1070 Brussel XBC 1869

België-BelgiqueP.B.

februari 2003 • P 206513 • 34ste jaargang • 3.200 expl. nr 321

Tot en met 7 februariFototentoonstelling: Didier Blanc. Open van maandag tot vrijdag tussen 10 en 17 uur.

Zaterdag 8 fabruari om 12u45Ontdek Ukkel 12 - architectonisch Ukkel. Inschrijvingen en info Candelaershuys.

Van donderdag 13 februari tot 7 maartDe geschiedenis van het Nederlandstalige Lied: Fototentoonstelling Johan Jacobs

Maandag 17 februariLezing: ‘Van Jean Walter tot Flip Kowlier’, de geschiedenis van het Nederlandstalige lied,door Harry De Bock, 20u

Woensdag 19 februariDe geschiedenis van het Nederlandstalige Lied:Seniorenconcert: Erik Wille, markt en café-chantantliederen, 14u

Donderdag 20 februariConcert Jazz 433: Gino Latucco en het Ivan Paduaurt-trio, deuren 20u - concert 21u.

Zondag 23 februariCandelcantus 2003, Koor-en zangmatinee van en met het Boetendaels Kooro.l.v. Frans Croonenberghs, om 15u in het Candelaershuys, inkom 2,5 euro.

Donderdag 27 februariDe geschiedenis van het Nederlandstalige Lied: Dubbelconcert: Philippe Robrecht / Gerry De Mol en Eva De Roovere, 21u