ERV Wired remote controller MWR-VH12N IB NL 05308A-00 ...Dit geeft range hood (Afzuigkap), central...

ERV Wired remote controller_MWR-VH12N_IB_NL_05308A-00.indd 2 2015-04-21 오후 4:19:31

ERV-bedrade afstandsbedieningMWR-VH12N

ERV (Ventilator met warmteterugwinning)

gebruiksaanwijzing

imagine the possibilitiesBedankt voor uw aankoop van dit Samsung-product.

Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier.


Inhoud

VoorbereidingVeiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

BasisfunctieNaam van elk onderdeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Basisbediening van ERV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Additional function (Aanvullende functie)Away-bediening (Afwezig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Filter resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Timerfunctie aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Timerfunctie uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vertraagde timerfunctie aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Vertraagde timerfunctie uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

OverigeExtra functies van ERV-bedrade afstandsbediening instellen (gedetailleerde instellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

NEDERLANDS-2


VeiligheidsmaatregelenDeze inhoud is bedoeld om de veiligheid van de gebruiker te waarborgen en materiële schade te voorkomen . Lees deze aandachtig door voor correct gebruik van het product .

WAARSCHUWINGRisico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood.

VOORZICHTIGRisico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot licht lichamelijk letsel of schade aan eigendommen .

Volg de richtlijnen .

NIET proberen .

Zorg ervoor dat de machine is geaard om elektrische schokken te voorkomen .

Ontkoppel de stroomvoorziening .

NIET uit elkaar halen .

VOOR INSTALLATIE WAARSCHUWINGDe installatie van dit apparaat moet worden verricht door een erkend installateur of servicebedrijf. ff Indien dat niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand, explosie, problemen met het product of letsel .

U dient het product bij de installatie aan te sluiten met het aangegeven vermogen.ff Indien dat niet gebeurt, kan dat leiden tot problemen met het product, elektrische schokken of brand .

VOORBEREIDING

NEDERLANDS-3

01 VO

ORbEREID

ING


Installeer het apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambaar materiaal. Installeer dit apparaat niet in een vochtige, vettige of stoffige omgeving, of op een plaats die blootstaat aan direct zonlicht en water (regendruppels). Plaats het apparaat niet op een locatie waar gas kan vrijkomen.ffDit kan leiden tot elektrische schokken of brand .

VOOR INSTALLATIE VOORZICHTIGInstalleer het product op een hard en effen oppervlak dat het gewicht kan dragen.ff Als het oppervlak het gewicht niet kan dragen, kan het product vallen en beschadigd raken .

VOOR VOEDING WAARSCHUWINGbuig of trek niet overmatig aan het netsnoer.

Draai het netsnoer niet en kijk ook uit dat er geen knopen in komen. ffDit kan leiden tot elektrische schokken of brand .

VOOR bEDIENING WAARSCHUWINGAls het apparaat een vreemd geluid, een brandgeur of rook afgeeft, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.ff Indien dat niet gebeurt, kan dit resulteren in elektrische schokken of brand .

Veiligheidsmaatregelen

NEDERLANDS-4


Wanneer de airconditioner opnieuw moet worden geïnstalleerd, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum.ff Indien dat niet gebeurt, kan dat leiden tot problemen met het product, waterlekken, elektrische schokken of brand .ff Er is niet voorzien in een afleveringsservice voor het product . Als u het product opnieuw installeert op een andere locatie, worden extra kosten voor de opbouw en installatie in rekening gebracht .

Als een storingsindicator wordt weergegeven of als een storing optreedt, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van het product.ff Als u een brandlucht uit het product waarneemt of als er een storing optreedt, moet u onmiddellijk de ventilator(ERV) en de stroom uitschakelen, en vervolgens contact opnemen met het servicecentrum . Als het apparaat in deze staat verder wordt gebruikt, kan dat resulteren in een elektrische schok, brand of schade aan het product .

Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen.ffDit kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel .

NEDERLANDS-5

01 VO

ORbEREID

ING


VOOR bEDIENING VOORZICHTIGZorg ervoor dat er geen water in het product komt.ffDit kan brand of een elektrische schok veroorzaken .

bedien het apparaat niet met natte handen.ffDit kan resulteren in een elektrische schok .

Spuit geen vluchtige stof zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat.ffDat is niet alleen schadelijk voor de mens, maar kan ook leiden tot elektrische schokken, brand of problemen met het product .

Oefen niet te veel kracht uit op de afstandsbediening en haal de afstandsbediening niet uit elkaar.Gebruik dit product niet voor andere doeleinden.ffDit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik als ventilator(ERV) .

Druk de knoppen niet in met scherpe voorwerpen.ffDit kan leiden tot een elektrische schok of schade aan een onderdeel .

VOOR REINIGING WAARSCHUWINGMaak het product niet schoon door rechtstreeks water op het product te sproeien. Gebruik geen wasbenzine, verdunner, alcohol of aceton om het apparaat te reinigen.ffDit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand .

Veiligheidsmaatregelen

NEDERLANDS-6


Naam van elk onderdeel

Weergave

①

⑨

②

③

⑥

⑤

⑦⑧

④

Classificatie Indicatie Functie

① Dit geeft de bedrijfsmodus weer

② DIt geeft de ingestelde tijd weer

③ Dit geeft de modus Away (Afwezig) weer

④ Dit geeft het filter cleaning alarm (Alarm filter reinigen) weer

⑤ Dit geeft de fan speed (Ventilatorsnelheid) weer

⑥ Dit geeft SPI (optie) weer

⑦ Dit geeft de CO2-sensor weer (optie)

⑧ Dit geeft inspection (Inspectie), invalid (Ongeldig) en lock (Vergrendelen) weer

⑨ Dit geeft range hood (Afzuigkap), central control (Centrale bediening) en external interlock (Externe blokkering) weer

BASISFUNCTIE

NEDERLANDS-7

02 bASISFU

NCTIE


Naam van elk onderdeel

Knoppen

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

Classificatie Knop Functie

① Aan/Uit Hiermee zet u de bedrade afstandsbediening aan of uit .

② Mode (Modus) Hiermee selecteert u de modus die u wilt

③ Knop Schedule (Schema) Hiermee stelt u de timer-functie in .

④ Knop Set/Cancel (Instellen/Annuleren)

Hiermee voltooit u de timer-functie/Annuleert u de timer-functie (druk langer dan 3 seconden op de knop .)

⑤ Knop Fan Speed (Ventilatorsnelheid) De ventilatorsnelheid instellen .

⑥ Knop Away/Filter Reset (Afwezig/Filter resetten)

Hiermee selecteert u de modus Afwezig/Schakelt u de alarmmelding filter reinigen uit (druk langer dan 3 seconden op de knop .)

⑦ , Knop Time control

(Temperatuurregeling) Hiermee stelt u de Aan/Uit-timer in

NEDERLANDS-8


basisbediening van ERVDruk op de knop Mode (Modus) om de basisbediening in te schakelen .

Heat-EX mode (Warmte-EX-modus)Deze verzamelt de bij het binnen koelen of verwarmen opgewekte koelings- of verwarmingsenergie om het energieverlies tijdens de ventilatie te verminderen .

by-Pass mode (by-pass-modus)Deze laat buitenlucht rechtstreeks in de kamer binnen .

Auto-modusDe binnenlucht kan automatisch worden ververst, afhankelijk van de mate van verontreiniging van de binnenlucht .

Quiet mode (Stille modus)Deze vermindert het geluid dat wordt gegenereerd tijdens het ERV-bedrijf .

NEDERLANDS-9

02 bASISFU

NCTIE


basisbediening van ERV

Druk op de knop om ERV-bedrijf te starten.

Druk op de knop om de bedrijfsmodus te selecteren.Wanneer alle opties van de ERV zijn geselecteerd, zijn bedrijfsmodi als onderstaand beschikbaar . (Instelling is beschikbaar met de installatie van de bedrade afstandsbediening .)

Druk op de knop om de ventilatorsnelheid te regelen.

Heat-EX mode (Warmte-EX-

modus)

(High) (Hoog) ▷ (Turbo) ▷ (Low) (Laag)

By-Pass mode (By-pass-modus)

(High) (Hoog) ▷ (Turbo) ▷ (Low) (Laag)

Auto-modus (High) (Hoog) ▷ (Turbo) ▷ (Low) (Laag)

Quiet mode (Stille modus)

De ventilatorsnelheid (Laag) kan niet worden aangepast .

❋❋ Wanneer de CO2-sensor echter op de ERV is geïnstalleerd, kan de ventilatorsnelheid als volgt worden aangepast: (High) (Hoog) ▷

(Turbo) ▷ (Auto) ▷ (Laag) (Uitzondering: Quiet-modus (Stille modus) en Away-modus (modus Afwezig))

NEDERLANDS-10


Away-bediening (Afwezig)

Filter resetten

ff De Away-modus (Afwezig) wordt geannuleerd als de bedrijfsmodus door een andere regelaar wordt gewijzigd .ff Wanneer ERV het bedrijf stopt, wordt alleen 'Away' (Afwezig)

weergegeven .ff De ventilatorsnelheid wordt ingesteld op Laag en kan niet worden

aangepast .

Met de Away-modus (Afwezig) kan de ERV werken wanneer u weg bent .

Druk op de knop om de Away-modus (Afwezig) te selecteren.

ff Wanneer de indicator wordt weergegeven, reinigt u de filter en doet u de filter terug . Nadat u de filter weer terugplaatst, drukt u langer dan 3 seconden op de knop om de timer van de filter te resetten .

ADDITIONAL FUNCTION (AANVULLENDE FUNCTIE)

NEDERLANDS-11

03 AD

DITIO

NAL FU

NCTIO

N (AAN

VULLEN

DE FU

NCTIE)


Timerfunctie aan

Wanneer de ERV uit staat

1. Druk op de knop Timer om de tijd On (Aan) in te stellen.ff Als u eenmaal op de knop Timer drukt, knippert de ingestelde tijd .ff U kunt de tijd instellen in eenheden van een half uur van 30 minuten ~

3 uur en eenheden van een uur van 3~24 uur met de knop ( ) en ( ) .

2. Druk op de knop Set (Instellen) om de timerinstelling te voltooien. ff Als u op de knop Set (Instellen) drukt, stopt de ingestelde tijd met

knipperen en wordt dan weergegeven . ff De timerinstelling wordt geannuleerd als u niet binnen 3 minuten na

het instellen van de tijd op de knop Set (Instellen) drukt . Controleer daarom of de timerinstelling correct is voltooid .

Annuleren Druk langer dan 3 seconden op de knop Set (Instellen) .

• De functie voor inschakeling van de timer kan alleen worden ingesteld als de ERV is uitgeschakeld .

• Wanneer de external interlock function (externe blokkeringsfunctie) niet wordt ondersteund, kan de eenvoudige timerfunctie worden gebruikt .

OPMERKING

Timerfunctie uitWanneer de ERV aan staat

1. Druk op de knop Timer om de tijd Off (Uit) in te stellen.ff Als u eenmaal op de knop Timer drukt, knippert de ingestelde tijd .ff U kunt de tijd instellen in eenheden van een half uur van 30 minuten ~

3 uur en eenheden van een uur van 3~24 uur met de knop ( ) en ( ) .

2. Druk op de knop Set (Instellen) om de timerinstelling te voltooien.ff Als u op de knop Set (Instellen) drukt, stopt de ingestelde tijd met

knipperen en wordt dan weergegeven . ff De timerinstelling wordt geannuleerd als u niet binnen 3 minuten na



• De functie voor uitschakeling van de timer kan alleen worden ingesteld als de ERV is ingeschakeld .

• Wanneer de external interlock function (externe blokkeringsfunctie) niet wordt ondersteund, kan de eenvoudige timerfunctie worden gebruikt .

OPMERKING

NEDERLANDS-12


Vertraagde timerfunctie aan

Wanneer de ERV uit staat

1. Druk op de knop Timer om de vertraagde tijd On (Aan) in te stellen.ff Als u eenmaal op de knop Timer drukt, knippert de ingestelde tijd .ff U kunt de tijd instellen in eenheden van een minuut van 30 minuten tot

1 uur met de knop ( ) en ( ) .

2. Druk op de knop Set (Instellen) om de instelling te voltooien.ff Als u op de knop Set (Instellen) drukt, stopt de ingestelde tijd met

knipperen en de instelling is voltooid . ff De timerinstelling wordt geannuleerd als u niet binnen 3 minuten na



• De functie voor vertraagde inschakeling van de timer kan alleen worden ingesteld als de ERV is uitgeschakeld .

• Wanneer de bedrade afstandsbediening verbonden is met binnenunits en ERV's, kan de vertraagde timerfunctie met de functie externe blokkering worden gebruikt .

• Nadat de vertraagde tijdinstelling is opgeslagen, blijft de instelling zelfs als de bedrade afstandsbediening wordt gereset . Als u de vertraagde tijdinstelling wilt annuleren, drukt u op de knop Cancel (Annuleren) .

OPMERKING

NEDERLANDS-13

03 AD

DITIO

NAL FU

NCTIO

N (AAN

VULLEN

DE FU

NCTIE)


Vertraagde timerfunctie uit

Wanneer de ERV aan staat

1. Druk op de knop Timer om de vertraagde tijd Off (Uit) in te stellen.ff Als u eenmaal op de knop Timer drukt, knippert de ingestelde tijd .ff U kunt de tijd instellen in eenheden van een minuut van 30 minuten tot

1 uur met de knop ( ) en ( ) .

2. Druk op de knop Set (Instellen) om de instelling te voltooien.ff Als u op de knop Set (Instellen) drukt, stopt de ingestelde tijd met

knipperen en de instelling is voltooid . ff De timerinstelling wordt geannuleerd als u niet binnen 3 minuten na



• De functie voor vertraagde uitschakeling van de timer kan alleen worden ingesteld als de ERV is ingeschakeld .

• Wanneer de bedrade afstandsbediening verbonden is met binnenunits en ERV's, kan de vertraagde timerfunctie met de functie externe blokkering worden gebruikt .

• Nadat de vertraagde tijdinstelling is opgeslagen, blijft de instelling zelfs als de bedrade afstandsbediening wordt gereset . Als u de vertraagde tijdinstelling wilt annuleren, drukt u op de knop Cancel (Annuleren) .

OPMERKING

NEDERLANDS-14


Extra functies van ERV-bedrade afstandsbediening instellen (gedetailleerde instellingen)

1. Druk voor gedetailleerde instellingen langer dan 3 seconden tegelijkertijd op de knoppen en .ff U komt nu in de gedetailleerde instelmodus en het hoofdmenu wordt weergegeven .

2. Raadpleeg de lijst gedetailleerde instellingen voor uw ERV-bedrade afstandsbediening op de volgende pagina en selecteer het gewenste menu.

ff Selecteer met de knoppen / een hoofdmenunummer en druk op de knop Away (Afwezig) om naar het instellingenscherm voor het submenu te gaan .

ff Selecteer met de knoppen / een submenunummer en druk op de knop Away (Afwezig) om naar het scherm voor gegevensinstelling te gaan .

ff Als u naar de instelmodus gaat, wordt de huidige instelling weergegeven .ff Raadpleeg de grafiek voor de gegevensinstellingen .ff Selecteer de instellingen met de knoppen / en druk op de knop Away (Afwezig) om naar de volgende instelling te

gaan .ff Druk op de knop Set (Instellen) om de instellingen op te slaan en terug te gaan naar het instelscherm van het submenu .ff Druk op de knop Timer om naar de normale modus terug te gaan .

• Terwijl u de gegevens instelt, drukt u op de knop Mode (Modus) of Away (Afwezig) om het cijfer van SEG te verplaatsen .

• Als u op de knop Timer drukt terwijl u gegevens instelt, kunt u terugkeren naar de instelmodus van het submenu zonder uw wijzigingen op te slaan .

OPMERKING

Hoofdmenu

Links en rechts

Omhoog en omlaagVerlaten

Instellen, annuleren

Submenu 1

SEG gebruikt

2

OVERIGE

NEDERLANDS-15

04 O

VERIGE


Hoofdmenu Submenu Functie Fabrieksinstelling Pagina bereik Opmerkingen

0 1 Gebruikersmodus terugzetten op standaardwaarde 0 1

0-Niet gebruiken, 1-Resetten

1

1 Alles vergrendelen 0 1 0-Ontgrendelen, 1-Vergrendelen

2

Gedeeltelijke sleutelvergrendeling

Bediening aan/uit-knop vergrendelen 0 1 0-Ontgrendelen,

1-Vergrendelen

3Knop voor

modusselectie vergrendelen

0 1 0-Ontgrendelen, 1-Vergrendelen

4Knop voor

ventilatorsnelheid vergrendelen


5Knop voor

timerinstelling vergrendelen


Extra functies van ERV-bedrade afstandsbediening instellen (gedetailleerde instellingen)

NEDERLANDS-16


1. Druk langer dan 3 seconden tegelijkertijd op de knoppen or .

ff Wanneer het hoofdmenu wordt weergegeven, drukt u op de knop of om nr . 1 te selecteren .

2. Druk op de knop Away (Afwezig) om het nummer dat u op het submenu wilt instellen te selecteren.ff Druk op de knop of om nr . 1 te selecteren

3. Druk op de knop Away (Afwezig) om de gegevensinstelmodus te activeren.ff Als u naar de instelmodus gaat, wordt de huidige instelling

weergegeven .

4. Druk op de knop of om nr. 1 te selecterenff De optie van ERV-bedrade afstandsbediening wordt ingesteld

van "Unlock all buttons" (alle knoppen ontgrendelen) op "Lock all buttons" (alle knoppen vergrendelen) .

5. Druk op de knop Set (Instellen) om de instelling van de opties te voltooien.ff Sla de instelwaarde op en ga terug naar het submenu .

6. Druk op de knop Timer om naar de normale modus terug te gaan.

Voorbeeld van vergrendeling van alle knoppen

NEDERLANDS-17

04 O

VERIGE


Memo

NEDERLANDS-18


Memo

NEDERLANDS-19

03 O

VERIGE


ERV Wired remote controller MWR-VH12N IB NL 05308A-00 ...Dit geeft range hood (Afzuigkap), central...

Documents

Transcript of ERV Wired remote controller MWR-VH12N IB NL 05308A-00 ...Dit geeft range hood (Afzuigkap), central...