Drive Service · 2014. 8. 1. · Catalogus – Motorreductoren 2006 3 ... concept van...

Local Partner – Global Drive \ Drive Components \ Drive Solutions \ Drive Service

Motorreductoren

Catalogus

CA100000

Uitgave 07/200611365188 / NL

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Catalogus – Motorreductoren 20063

Inhoudsopgave

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Inleiding ............................................................................................................................ 6

2 Belangrijke aanwijzingen bij de tabellen en maatbladen........................................... 11

3 Rechte motorreductoren............................................................................................... 17

4 Vlakke motorreductoren ............................................................................................. 169

5 Kegelwielmotorreductoren ......................................................................................... 293

6 Wormwielmotorreductoren......................................................................................... 419

7 Spiroplan®-motorreductoren...................................................................................... 521

8 Technische gegevens en maatbladen draaistroommotoren ................................... 537

9 Index ............................................................................................................................. 638

4Catalogus – Motorreductoren 2006

Inhoudsopgave

1 Inleiding ............................................................................................................................ 61.1 De SEW-EURODRIVE-organisatie ........................................................................ 61.2 Producten en systemen van SEW-EURODRIVE ................................................... 71.3 Aanvullende documentatie ..................................................................................... 9

2 Belangrijke aanwijzingen bij de tabellen en maatbladen........................................... 112.1 Samenbouwtechnisch haalbare combinaties ....................................................... 112.2 Keuzetabellen R-, F-, K- en S-motorreductoren................................................... 122.3 Keuzetabellen W-motorreductoren....................................................................... 132.4 Aanwijzingen bij de maatbladen........................................................................... 14

3 Rechte motorreductoren............................................................................................... 173.1 Uitvoeringen ......................................................................................................... 173.2 Samenbouwtechnisch haalbare combinaties ....................................................... 183.3 Keuzetabellen....................................................................................................... 453.4 Keuzetabellen voor bijzonder lage uitgaande toerentallen................................. 1083.5 Maatbladen......................................................................................................... 118

4 Vlakke motorreductoren ............................................................................................. 1694.1 Uitvoeringen ....................................................................................................... 1694.2 Samenbouwtechnisch haalbare combinaties ..................................................... 1714.3 Keuzetabellen..................................................................................................... 1924.4 Keuzetabellen voor bijzonder lage uitgaande toerentallen................................. 2294.5 Maatbladen......................................................................................................... 238

5 Kegelwielmotorreductoren ......................................................................................... 2935.1 Uitvoeringen ....................................................................................................... 2935.2 Samenbouwtechnisch haalbare combinaties ..................................................... 2955.3 Keuzetabellen..................................................................................................... 3115.4 Keuzetabellen voor bijzonder lage uitgaande toerentallen................................. 3535.5 Maatbladen......................................................................................................... 363

6 Wormwielmotorreductoren......................................................................................... 4196.1 Uitvoeringen ....................................................................................................... 4196.2 Samenbouwtechnisch haalbare combinaties ..................................................... 4216.3 Keuzetabellen..................................................................................................... 4316.4 Keuzetabellen voor bijzonder lage uitgaande toerentallen................................. 4516.5 Maatbladen......................................................................................................... 4576.6 Technische gegevens S, SF, SA, SAF 37.......................................................... 4926.7 Technische gegevens S, SF, SA, SAF 47.......................................................... 4966.8 Technische gegevens S, SF, SA, SAF 57.......................................................... 5006.9 Technische gegevens S, SF, SA, SAF 67.......................................................... 5046.10 Technische gegevens S, SF, SA, SAF 77.......................................................... 5086.11 Technische gegevens S, SF, SA, SAF 87.......................................................... 5126.12 Technische gegevens S, SF, SA, SAF 97.......................................................... 516

7 Spiroplan®-motorreductoren...................................................................................... 5217.1 Uitvoeringen ....................................................................................................... 5217.2 Samenbouwtechnisch haalbare combinaties ..................................................... 5227.3 Keuzetabellen..................................................................................................... 5237.4 Maatbladen......................................................................................................... 527

Catalogus – Motorreductoren 20065

Inhoudsopgave

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8 Technische gegevens en maatbladen draaistroommotoren ................................... 5378.1 Uitvoeringen ....................................................................................................... 5378.2 Technische gegevens DR/DT/DV/DTE/DVE...................................................... 5388.3 Technische gegevens rem en remaansturing .................................................... 5468.4 Technische gegevens onafhankelijk aangedreven koelluchtventilatoren........... 5548.5 Technische gegevens stekerverbinding ............................................................. 5558.6 Technische gegevens encoders en aanbouwvoorzieningen voor encoders...... 5578.7 Technische gegevens MOVI-SWITCH®............................................................. 5618.8 Technische gegevens en maatblad geschakelde voeding UWU52A................. 5628.9 Technische gegevens verzwaarde ventilator Z en terugloopblokkering RS....... 5638.10 Aanwijzingen voor de maatbladen van draaistroommotoren ............................. 5648.11 Maatbladen draaistroommotoren ....................................................................... 5658.12 Maatbladen draaistroommotoren met optie MOVI-SWITCH®............................ 6288.13 Maatbladen draaistroom(rem)motoren met encoderaanbouwvoorziening......... 6308.14 Maatblad dragerplaat voor ASK1 ....................................................................... 6348.15 Maatbladen elektronisch omschakelapparaat WPU........................................... 6358.16 Maatbladen remaansturingen............................................................................. 636

9 Index ............................................................................................................................. 638

Adressenlijst ................................................................................................................ 640

1

6 Catalogus – Motorreductoren 2006

De SEW-EURODRIVE-organisatieInleiding

1 Inleiding1.1 De SEW-EURODRIVE-organisatieWereldwijd aanwezig

Driving the world, met innovatieve aandrijfoplossingen voor alle branches en voor alletoepassingen. Producten en systemen van SEW-EURODRIVE worden overal toege-past, bijvoorbeeld in de automobiel-, bouwmaterialen-, voedingsmiddelen- en genots-middelenindustrie en in de metaalverwerkende industrie. Wie voor aandrijftechniek"made by SEW-EURODRIVE" kiest, kan op een goede werking van een duurzameinvestering rekenen.We zijn niet alleen in alle belangrijke branches vertegenwoordigd, we zijn ook wereld-wijd aanwezig: met 11 fabrieken en 58 montagebedrijven in 44 landen en met ons service-concept van geïntegreerde dienstverlening dat als verlengstuk van onze kwaliteits-normen fungeert.

Altijd de juiste aandrijving

Met het modulaire systeem van SEW-EURODRIVE zijn wel miljoenen combinatiesmogelijk. Zo wordt het een stuk gemakkelijker om tot een optimale oplossing met eengeschikte aandrijving te komen en daarbij rekening te houden met het vereistetoerental- en koppelbereik, de beschikbare ruimte en de omgevingsvoorwaarden.Reductoren en motorreductoren met een onovertroffen fijne vermogensverdelingbieden daarmee de meest rendabele basis voor uw aandrijfsysteem.De elektronische componenten MOVITRAC® (frequentieregelaars), MOVIDRIVE® (appli-catieregelaars) en MOVIAXIS® (meerassige servoversterkers) vormen een aanvullingop de motorreductorenfamilie die optimaal aansluit op het systeemaanbod van SEW-EURODRIVE. Net als bij de mechanische systemen, vindt ook hierbij de volledigeontwikkeling, productie en montage plaats bij SEW-EURODRIVE. In combinatie metonze aandrijfelektronica zijn onze aandrijvingen uitzonderlijk flexibel.Producten uit het servo-aandrijfprogramma, zoals spelingsarme servoreductoren,compacte servomotoren of meerassige MOVIAXIS®-servoversterkers zorgen voorprecisie en dynamiek. Of het nu om een- of meerassige toepassingen of completegesynchroniseerde aandrijfprocessen gaat, de servo-aandrijfsystemen van SEW-EURODRIVE zorgen voor een flexibele en individuele implementatie van uw toepas-singen.Voor economische, decentrale installaties biedt SEW-EURODRIVE onderdelen uit hetdecentrale aandrijfprogramma, zoals MOVIMOT®, de motorreductor met geïntegreerdefrequentieregelaar, of MOVI-SWITCH®, de motorreductor met geïntegreerde schakel-en beveiligingsfunctie. De hybride kabels zijn door SEW-EURODRIVE zelf ontworpenom kostenbesparende oplossingen te kunnen bieden, ongeacht de installatiefilosofie of-omvang. De nieuwste ontwikkelingen van SEW-EURODRIVE: MOVITRANS®, systeem-onderdelen voor contactloze energieoverdracht, MOVIPRO®, decentrale aandrijfbestu-ring, en MOVIFIT, de nieuwe decentrale intelligentie.Kracht en kwaliteit gecombineerd in een standaardproduct: de industriële tandwiel-kasten van SEW-EURODRIVE kunnen dankzij hun hoge koppels zeer grote bewe-gingen maken. Ook hier zorgt het modulaire principe voor een optimale aanpassing vandeze tandwielkasten aan de meest uiteenlopende toepassingen.

De ideale partner De aanwezigheid over de gehele wereld, het omvangrijke productenpakket en het brededienstenpakket maken SEW-EURODRIVE tot de ideale partner bij de bouw vanmachines en installaties en bij het oplossen van complexe aandrijfvraagstukken vooralle branches en toepassingen.

Catalogus – Motorreductoren 2006 7

1Producten en systemen van SEW-EURODRIVEInleiding

11.2 Producten en systemen van SEW-EURODRIVE

De producten en systemen van SEW-EURODRIVE worden in vier productgroepen inge-deeld, namelijk:1. motorreductoren en frequentieregelaars;2. servo-aandrijfsystemen;3. decentrale aandrijfsystemen;4. industriële tandwielkasten.

Producten en systemen die in verschillende groepen worden toegepast, vormen eenaparte groep "Groepsonafhankelijke producten en systemen". In de volgende tabellenziet u welke producten en systemen onder de desbetreffende productgroepen vallen:

1. Motorreductoren en frequentieregelaars

Reductoren/motorreductoren Motoren Frequentieregelaars

• Rechte reductoren/rechte motorreductoren

• Vlakke reductoren/vlakke motorreductoren

• Kegelwielreductoren/kegelwiel-motorreductoren

• Wormwielreductoren/wormwiel-motorreductoren

• Spiroplan®-kegelwielmotor-reductoren

• Elektrohangbaanaandrij-vingen

• Stilstandsmotorreductoren• Poolomschakelbare motor-

reductoren• Variatoren/mechanische

variatoren• Aseptische motorreductoren• ATEX-conforme reductoren/

motorreductoren• ATEX-conforme variatoren/

mechanische variatoren

• Asynchrone draaistroom-motoren/draaistroomrem-motoren

• Poolomschakelbare draaistroommotoren/ draaistroomremmotoren

• Energiezuinige motoren• Explosiebeveiligde

draaistroommotoren/ draaistroomremmotoren

• Stilstandsmotoren• Eenfasemotoren/eenfase-

remmotoren• Asynchrone lineaire motoren

• Frequentieregelaars MOVITRAC®

• Applicatieregelaars MOVIDRIVE®

• Besturings-, technologie- en communicatieopties voor regelaars

2. Servo-aandrijfsystemen

Servoreductoren/servomotor-reductoren

Servomotoren Servo-applicatieregelaars/ servoversterkers

• Spelingsarme planetaire servoreductoren/planetaire motorreductoren

• Spelingsarme kegelwiel-servoreductoren/kegelwiel-motorreductoren

• Explosiebeveiligde servo-reductoren/servomotor-reductoren

• Asynchrone servomotoren/ servoremmotoren

• Synchrone servomotoren/ servoremmotoren

• Explosiebeveiligde servo-motoren/servoremmotoren

• Synchrone lineaire motoren

• Servo-applicatieregelaars MOVIDRIVE®

• Meerassige servoversterkers MOVIAXIS®

• Besturings-, technologie- en communicatieopties voor servo-applicatieregelaars en servoversterkers

1


Producten en systemen van SEW-EURODRIVEInleiding

Naast deze producten en systemen heeft SEW-EURODRIVE een omvangrijk service-programma. Bijvoorbeeld:• technisch advies;• gebruikerssoftware;• opleiding en scholing;• omvangrijke technische documentatie;• internationale klantenservice.

Bezoek onze homepage:Æ www.sew-eurodrive.comHier vindt u veel informatie en diensten.

3. Decentrale aandrijfsystemen

Decentrale aandrijvingen Communicatie en installatie Contactloze energieoverdracht

• MOVIMOT®-motorreduc-toren met geïntegreerde frequentieregelaar

• MOVIMOT®-motoren/rem-motoren met geïntegreerde frequentieregelaar

• MOVI-SWITCH®-motorreduc-toren met geïntegreerde schakel- en beveiligings-functie

• MOVI-SWITCH®-motoren/remmotoren met geïntegreerde schakel- en beveiligingsfunctie

• Explosiebeveiligde MOVIMOT®- en MOVI-SWITCH®-motorreductoren

• Veldbusinterfaces• Veldverdelers voor decentrale

installatie• MOVIFIT®-productfamilie

– MOVIFIT®-MC voor de aansturing van MOVIMOT®-aandrij-vingen

– MOVIFIT®-SC met geïntegreerde elektroni-sche motorschakelaar

– MOVIFIT®-FC met geïntegreerde frequentie-regelaar

• MOVITRANS®-systeem– Stationaire componenten

voor de energievoor-ziening

– Mobiele componenten voor de energieopname

– Inductiekabels en installatiemateriaal

4. Industriële tandwielkasten

• Rechte tandwielkasten • Kegelwieltandwielkasten• Planetaire tandwielkasten

Groepsonafhankelijke producten en systemen

• Bedieningspanelen• Decentraal besturingssysteem MOVI-PLC®

Catalogus – Motorreductoren 2006 9

1Aanvullende documentatieInleiding

11.3 Aanvullende documentatieInhoud van dit document

In deze (prijs)catalogus "Motorreductoren" vindt u een uitgebreide beschrijving van detechnische gegevens van de volgende productgroepen van SEW-EURODRIVE:• rechte motorreductoren;• vlakke motorreductoren;• kegelwielmotorreductoren;• wormwielmotorreductoren;• Spiroplan®-motorreductoren;• draaistroommotoren.

In de prijscatalogi en andere catalogi vindt u de volgende informatie:• belangrijke aanwijzingen bij de tabellen en maatbladen;• weergave van de mogelijke uitvoeringen;• overzicht van de samenbouwtechnisch haalbare combinaties;• keuzetabellen;• maatbladen;• technische gegevens;• in de prijscatalogi Æ prijzen en meerprijzen van de opties.

Aanvullende documentatie

Naast deze (prijs)catalogus "Motorreductoren" krijgt u van SEW-EURODRIVE het hand-boek "Reductoren en motorreductoren".Inhoud van dit handboek:• productbeschrijvingen;• typenoverzichten;• aanwijzingen bij de configuratie;• weergave van de bouwvormen;• verklaring van de bestelgegevens;• aanwijzingen voor het construeren en het gebruik.

Dit handboek "Reductoren en motorreductoren" kunt u ook gebruiken in combinatie metde volgende (prijs)catalogi:• MOVIMOT®-motorreductoren;• Reductoren (rechte, vlakke, kegelwiel- en wormwielreductoren).

1


Aanvullende documentatieInleiding

Het handboek "Reductoren en motorreductoren" en de genoemde (prijs)catalogi kunt ulos verkrijgen of als set. De volgende combinaties zijn verkrijgbaar:

Het complete aanbod aan technische documentatie is beschikbaar op onze homepage:Æ www.sew-eurodrive.com

Handboek Reductoren en motorreductoren

met

Prijscatalogus Motorreductoren

Artikelnummer Duitse versie:Artikelnummer Engelse versie:

1147460211474610

Catalogus Motorreductoren


1147500511475013

Prijscatalogus MOVIMOT®-motorreductoren


1148180311481811

Catalogus MOVIMOT®-motorreductoren


1148220611482214

Prijscatalogus Reductoren


1148260511482613

Catalogus Reductoren


1148300811483016

1 Inleiding1.1 De SEW-EURODRIVE-organisatie1.2 Producten en systemen van SEW-EURODRIVE1.3 Aanvullende documentatie

2 Belangrijke aanwijzingen bij de tabellen en maatbladen2.1 Samenbouwtechnisch haalbare combinaties2.2 Keuzetabellen R-, F-, K- en S-motorreductoren2.3 Keuzetabellen W-motorreductoren2.4 Aanwijzingen bij de maatbladen

3 R..DR/DT/DV3.1 R, RF, R..F, RM, RX, RXF, RZ..DR/DT/DV3.2 R.. -> DR/DT/DV3.3 R..D.. [kW]3.4 R..R..D.. [Nm]3.5 R.. [mm]

4 F..DR/DT/DV4.1 F, FA..(B), FV..(B), FH..(B), FT, FF, FAF, FVF, FHF, FAZ, FVZ..DR/DT/DV4.2 F.. -> DR/DT/DV4.3 F..D.. [kW]4.4 F..R..D.. [Nm]4.5 F.. [mm]

5 K..DR/DT/DV5.1 K, KA..(B), KV..(B), KH..(B), KT, KF, KAF, KVF, KHF, KAZ, KVZ..DR/DT/DV5.2 K.. -> DR/DT/DV5.3 K..D.. [kW]5.4 K..R..D.. [Nm]5.5 K.. [mm]

6 S..DR/DT/DV6.1 S, SF, SAF, SHF, SA, SH, ST, SAZ, SHZ..DR/DT/DV6.2 S.. -> DR/DT/DV6.3 S..D.. [kW]6.4 S..R..D.. [Nm]6.5 S.. [mm]6.6 S, SF, SA, SAF 376.7 S, SF, SA, SAF 476.8 S, SF, SA, SAF 576.9 S, SF, SA, SAF 676.10 S, SF, SA, SAF 776.11 S, SF, SA, SAF 876.12 S, SF, SA, SAF 97

7 W..DR/DT7.1 W, WF, WA, WAF..DR/DT7.2 W.. -> DR/DT7.3 W..D.. [kW]7.4 W.. [mm]

8 DR/DT/DV8.1 DR, DFR, DT, DV, DFT, DFV/BM(G)/MM/MSW/ASB/IS8.2 Technische gegevens DR/DT/DV/DTE/DVE8.3 Technische gegevens rem en remaansturing8.4 Technische gegevens onafhankelijk aangedreven koelluchtventilatoren8.5 Technische gegevens stekerverbinding8.6 Technische gegevens encoders en aanbouwvoorzieningen voor encoders8.7 Technische gegevens MOVI-SWITCH®8.8 Technische gegevens en maatblad geschakelde voeding UWU52A8.9 Technische gegevens verzwaarde ventilator Z en terugloopblokkering RS8.10 Aanwijzingen voor de maatbladen van draaistroommotoren8.11 DR/DT/DV.. [mm]8.12 Maatbladen draaistroommotoren met optie MOVI-SWITCH®8.13 Maatbladen draaistroom(rem)motoren met encoderaanbouwvoorziening8.14 Maatblad dragerplaat voor ASK18.15 WPU [mm]8.16 BG.., BM.., BS.., SR, UR [mm]

9 Index

Drive Service · 2014. 8. 1. · Catalogus – Motorreductoren 2006 3 ... concept van...

Documents

Transcript of Drive Service · 2014. 8. 1. · Catalogus – Motorreductoren 2006 3 ... concept van...