Concours Hippique krant

8
wereldbeker finale goud behaald. Ook op regionaal niveau is er veel belangstelling voor de prachtige combinatie van dres- suur en muziek. Vandaar dat er ook op ons concours nu een Kür op muziek is uitgeschreven voor de hoogste klasse de Z-dressuur paarden. De tuigpaarden van Taveno, de vereniging van dit speciaal voor dit onderdeel gefokte paard, zijn dit jaar voor het eerst op zondag uitgenodigd. Afgewisseld met de Friese aanspanningen zullen zij de ring betreden om daar per rubriek uit te vechten welke aan- spanning de meeste kwaliteit toont. Natuurlijk staan alle welbeken- de onderdelen ook op het pro- gramma, de jeugd met hun pony’s bevolken de terreinen op de vrijdagavond. Donderdagavond en zaterdag is ingepland voor dressuur en springen met paar- den. Op zondag wordt naast alle tuigpaardrubrieken ook de samengestelde menwedstrijd verreden. Er valt alle dagen veel te zien en te beleven. Net zoals de afgelopen 40 jaar zijn de wedstrijden op en rond de terreinen van Manege Dekema aan de Dwersfeart te Gorredijk. Kom gerust eens langs, u bent van harte welkom. De toegang is gratis. Het complete programma voor onze 4 dagen paarden- sport vindt u op onze website www.chgorredijk.nl VAN ONZE VOORZITTER C.H. Gorredijk ooit begonnen als een eendaagse wedstrijd op de zaterdag, is uitgegroeid tot een evenement van 4 dagen vol paar- densport en het is inmiddels één van de grootste Friese concour- sen. Maar met de blik gericht op de toekomst, willen we verder blijven groeien. Op ons 40ste concours hebben we een aantal nieuwe onderdelen toegevoegd aan ons programma. Dit jaar staan nieuw op het programma: Kür op muziek op zaterdag. Deze tak van dres- suursport is mede door Anky van Grunsven op de wereld- kaart gezet. Anky behaalde 3 keer Olympisch goud op dit onderdeel en onlangs heeft Edward Gal met Totilas in de CONCOURS HIPPIQUE GORREDIJK BESTAAT 40 JAAR Tijd om even achterom te kijken... Mintsje ging als baby van 6 weken oud al met heit en mem op concours. Als dochter van Bouke en Tineke de Boer rol je vanzelf in de paarden. Haar ouders zijn al jaren actief in de tuigpaardenwereld. Tevens is Bouke inspecteur bij het Friesch Paarden- stamboek. Als kleine meid reed ze eerst op twee Welsh pony’s. Nadat deze te klein waren geworden, heeft ze een grotere 3/4 arabier naar de dubbel M (springen en dres- suur) gereden. Momenteel heeft ze geen rijpaard tot haar beschikking en concentreert zij zich volledig op het tuigen. Sinds 2009 rijdt Mintsje met de door de familie De Boer zelf gefokte Hille van Bokkum (Sape x Bonne) mee met de Young Riders. Deze compe- titie is opgezet voor jonge rijders van 16 tot 26 jaar met als doel de jeugd de kans te geven om te leren tuigen. Bij de Young Riders wordt er tijdens het rijden en plaatsen door de jury een toelichting gegeven op onder andere hun rijstijl. Het leuke is dat de jeugd zelf de invulling qua muziek en kleding mag doen. Mintsje heeft na veel muziek te hebben beluisterd, gekozen voor muziek van Bach. Dit past het beste bij het tuigen van haar paard. Terwijl een ander met het nummer ‘Oerend hard’ van Normaal de baan binnen- komt. Mintsje leert de fijne kneepjes van het vak in Frieschepalen. Ze werkt al drie jaar tijdens de zomervakan- ties bij Sybren Minkema en Jolanda Schreuder. Hier leert ze heel veel qua training van het paard en op het rij- technische vlak. Als het bijvoorbeeld met tuigen niet goed gaat, kan ze dit oplossen en verbeteren door aanwijzingen van Sybren of Jolanda. “Als iets niet goed is kun je het door training verbeteren”, aldus Mintsje. In de voorbereiding worden de paarden vier tot vijf keer per week getraind. Eerst om het paard in een goede conditie te krijgen en later is het meer een gerichte training. Hille van Bokkum loopt soms wel in vier rubrieken op één concours. (lees verder op pagina 7) Hooplik sizze se aanst in kear fan: “Is dat net de heit fan Mintsje!” www.chgorredijk.nl Vorig jaar waren ze voor het eerst tijdens ons concours te bewonderen: de Young Riders met hun Friese paarden. Een welkome aanvulling van het programma. Reden te meer om één van deze Young Riders aan u voor te stellen: de 17-jarige Mintsje de Boer uit Nes bij Akkrum. Oplage 15,000 Gemeente Opsterland e.o. CHG Concours Hippique Gorredijk juni 2010 20 19 18 17 Bron: karinshobbyfotografie.nl GRATIS TOEGANG C o n C o u r s H i p p i q u e G o r r e d i j k 1 9 7 0 - 2 0 1 0

description

Krant voor Concours Hippique Gorredijk

Transcript of Concours Hippique krant

Page 1: Concours Hippique krant

wereldbeker finale goud behaald.Ook op regionaal niveau is er veel belangstelling voor de prachtige combinatie van dres-suur en muziek. Vandaar dat er ook op ons concours nu een Kür op muziek is uitgeschreven voor de hoogste klasse de Z-dressuur paarden.De tuigpaarden van Taveno, de vereniging van dit speciaal voor dit onderdeel gefokte paard, zijn dit jaar voor het eerst op zondag uitgenodigd. Afgewisseld met de Friese aanspanningen zullen zij de ring betreden om daar per rubriek uit te vechten welke aan-spanning de meeste kwaliteit toont.Natuurlijk staan alle welbeken-de onderdelen ook op het pro-gramma, de jeugd met hun pony’s bevolken de terreinen op de

vrijdagavond. Donderdagavond en zaterdag is ingepland voor dressuur en springen met paar-den. Op zondag wordt naast alle tuigpaardrubrieken ook de samengestelde menwedstrijd verreden.Er valt alle dagen veel te zien en te beleven. Net zoals de afgelopen 40 jaar zijn de wedstrijden op en rond de terreinen van Manege Dekema aan de Dwersfeart te Gorredijk.

Kom gerust eens langs, u bent van harte welkom. De toegang is gratis.

Het complete programma voor onze 4 dagen paarden-sport vindt u op onze website www.chgorredijk.nl

van onze VOORZITTER

C.H. Gorredijk ooit begonnen als een eendaagse wedstrijd op de zaterdag, is uitgegroeid tot een evenement van 4 dagen vol paar-densport en het is inmiddels één van de grootste Friese concour-sen. Maar met de blik gericht op de toekomst, willen we verder blijven groeien.

Op ons 40ste concours hebben we een aantal nieuwe onderdelen toegevoegd aan ons programma. Dit jaar staan nieuw op het programma: Kür op muziek op zaterdag. Deze tak van dres-suursport is mede door Anky van Grunsven op de wereld-kaart gezet. Anky behaalde 3 keer Olympisch goud op dit onderdeel en onlangs heeft Edward Gal met Totilas in de

ConCours Hippique Gorredijk bestaat 40 jaarTijd om even achterom te kijken...

Mintsje ging als baby van 6 weken oud al met heit en mem op concours. Als dochter van Bouke en Tineke de Boer rol je vanzelf in de paarden. Haar ouders zijn al jaren actief in de tuigpaardenwereld. Tevens is Bouke inspecteur bij het Friesch Paarden-stamboek. Als kleine meid reed ze eerst op twee Welsh pony’s. Nadat deze te klein waren geworden, heeft ze een grotere 3/4 arabier naar de dubbel M (springen en dres-suur) gereden. Momenteel heeft ze geen rijpaard tot haar beschikking en concentreert zij zich volledig op het tuigen.Sinds 2009 rijdt Mintsje met de door de familie De Boer zelf gefokte Hille van Bokkum (Sape x Bonne) mee met de Young Riders. Deze compe-titie is opgezet voor jonge rijders van 16 tot 26 jaar met als doel de jeugd de kans te geven om te leren tuigen. Bij de Young Riders wordt er tijdens het rijden en plaatsen door de jury een toelichting gegeven op onder andere hun rijstijl. Het leuke is dat de jeugd zelf de invulling qua

muziek en kleding mag doen. Mintsje heeft na veel muziek te hebben beluisterd, gekozen voor muziek van Bach. Dit past het beste bij het tuigen van haar paard. Terwijl een ander met het nummer ‘Oerend hard’ van Normaal de baan binnen-komt. Mintsje leert de fijne kneepjes van het vak in Frieschepalen. Ze werkt al drie jaar tijdens de zomervakan-ties bij Sybren Minkema en Jolanda Schreuder. Hier leert ze heel veel qua training van het paard en op het rij-technische vlak. Als het bijvoorbeeld met tuigen niet goed gaat, kan ze dit oplossen en verbeteren door aanwijzingen van Sybren of Jolanda. “Als iets niet goed is kun je het door training verbeteren”, aldus Mintsje. In de voorbereiding worden de paarden vier tot vijf keer per week getraind. Eerst om het paard in een goede conditie te krijgen en later is het meer een gerichte training. Hille van Bokkum loopt soms wel in vier rubrieken op één concours. (lees verder op pagina 7)

Hooplik sizze se aanst in kear fan: “Is dat net de heit fan Mintsje!”

www.chgorredijk.nl

Vorig jaar waren ze voor het eerst tijdens ons concours te

bewonderen: de Young Riders met hun Friese paarden. Een

welkome aanvulling van het programma. Reden te meer om

één van deze Young Riders aan u voor te stellen: de 17-jarige

Mintsje de Boer uit Nes bij Akkrum.

Oplage 15,000 Gemeente Opsterland e.o.

CHGConcours Hippique Gorredijk

juni 201020191817

Bron: karinshobbyfotografie.nl

gratIs toegang

Co

nC

ours Hippique Gorr

ed

ijk

1970 - 2010

CHG krant 2010.indd 2 02-06-10 09:04

Page 2: Concours Hippique krant

MBO-paardenhouderij MBO-paardensport

www.mbogroen-friesland.nl MBO GROEN is een onderdeel van

Heb jij je keuze al gemaakt?

konag

www.vanwijnen.nl

Bouwen aan sportief succes

Van Wijnen heeft als geen ander ervaring in de bouw van hoogwaardige, multifunctionele sport accommodaties. Veelal ontwikkeld en gerealiseerd in een bouwteam met alle be trokkenen, maar vooral gebouwd voor sportieve successen. De bouw van een multifunctionele sport­accomodatie is ‘Meer dan bouwen’. Het vraagt inzicht in de exploitatie mogelijkheden en het zo effectief mogelijk ontwikkelen van de gewenste accommo daties. Van Wijnen beheerst dat proces door en door!

LeeuwardenArchimedesweg 16

Telefoon (058) 21 27 099

Fax (058) 21 27 055

HeerenveenDe Kuinder 10

Telefoon (0513) 63 16 00

Fax (0513) 63 16 24

DokkumP. Prinslaan 15

Telefoon (0519) 29 23 25

Fax (0519) 29 23 22

E-mail: [email protected]

GroningenWismarweg 32

Telefoon (050) 54 70 070

Fax (050) 54 70 079

IJzersterk in Noord Nederland

Adv.128-98FC:Opmaak 1 17-05-10 14:37 Pagina 1

AUTOBEDRIJF HYLKEMA B.V.

Heerenveen • Beurtschip 35 Tel: (0513) 62 27 44Sneek • Maria Louisestraat 20 Tel: (0515) 54 81 11Emmeloord • Traktieweg 20 Tel: (0527) 61 36 35Drachten • De Bolder 83 Tel: (0512) 54 56 00

WWW.HYLKEMA.NL

Installatietechniek en Dakbedekking

Mounehoek 15, Garijp (0511) 52 15 25www.kobusbv.com

KOBUS BVKOBUS B

Mounehoek 15 Garijp(0511) 52 15 25

www.kobusbv.comEuroprovyl • Uterwei 3 • Augustina • Postbus 29 9285 ZV Buitenpost • 0512-359999 • [email protected]

De werf 20 | 8447 GE HeerenveenTel: 0513-653430 | Fax: 0513-653305 E-mail: [email protected]

CHG krant 2010.indd 3 01-06-10 17:37

Page 3: Concours Hippique krant

Concours Hippique Gorredijk - juni 2010 Pagina 3

Het Provinciaal Concours Hippique Gorre-dijk was, in de periode 1975-1988 waarin ik bestuursvoorzittermocht zijn, een eendaags paardensportevenement. Ruiters en amazo-nes uit de provincie en daarbuiten namen deel aan spring-, dressuur en tuigwedstrijden op de terreinen van Manege Dekema. Later kwam het accent wat meer op dressuurwed-strijden te liggen. In die tijd werd er ook een officiële status aan de organisatie gegeven door het oprichten van een Stichting. Met medewerking van notaris Brands, één van de enthousiaste leden van het comité van aan-beveling.Het inrichten van een tribune bij de hoofd-ring was een hele verbetering voor de vele toe-schouwers, die in die tijd entreegeld moesten betalen. De naam van Manege Dekema is ge-durende het hele bestaan van het Concours onlosmakelijk aan het evenement verbon-den geweest. Het was een grote slag voor een ieder toen Jan Tjalles de Jong, eigenaar van

Het prille begin ervan staat mij nog duidelijk voor ogen. Het was in de tijd waarin de ‘paarden-wereld’ veranderde. Op de boerderij was het paard niet meer nodig en schoorvoetend deed zij haar intrede in de ‘burgerwereld’. De traditio-nele concoursen waren tuigpaarden- concoursen (Friezen, Bovenlanders en Hackney’s), meestal verbonden aan een jaarmarkt of ander belangrijk evenement.

In Gorredijk was Jan Tjalles de Jong van start gegaan met Manege Dekema en daaruit ontstond het initiatief tot het organiseren van een Concours Hip-pique met het accent op de ruitersport. Maar zonder tuigpaardenrubrieken was eigenlijk niet denkbaar en zo kwam C.H. Gorredijk tot stand als mengvorm van tuigen en springen. Het concours sloeg aan en de publieke belangstelling nam toe vooral ook vanwege het knusse karakter met volle tribunes en een gezellig pretpark.

Zo heb ik het begin als lid van het comité van aanbeveling in de hoedanigheid van voorzitter van Indoor Friesland mee-gemaakt.

Maar zoals altijd: niet alles blijft altijd het-zelfde. Ook de formule van het concours onderging verandering en door de toename van de zadelrubrieken was een combinatie met het tuigen op een eendaags evenement niet meer te handhaven. Zo langzamer-hand ontstond een omvangrijk Concours Hippique met alle wenselijke rubrieken. Het grootste en meest veelzijdige van die tijd. Dankzij de initiatiefnemers van weleer maar vooral ook omdat de landerijen rond Manege Dekema voldoende gelegenheid boden.

de Manege en één van de grondleggers van het Concours, door een verkeersongeluk om het leven kwam. Voor de jurering van de wedstrijden zocht het bestuur altijd zoveel mogelijk naar jury-leden van buiten de provincie. Immers voor de deelnemers was het interessant om door een ander jurylid beoordeeld te worden. Na afloop van de wedstrijden werd er bij Hotel de Vries door alle officials nog nagepraat. Tij-dens deze informele bijeenkomst werden vele nuttige adviezen aangedragen. Het feit dat het Concours Hippique Gor-redijk is uitgegroeid tot een meerdaags eve-nement is natuurlijk, behalve een veel betere benutting van de accommodatie, ook een bewijs dat de sport springlevend is in onze regio.

Naast de felicitaties voor dit 8e lustrum, wens ik de Stichting Concours Hippique Gorredijk nog minstens 40 jaar toe!

concours hippique gorredijk 40 jaar

Dit is nu eenmaal het voorrecht dat je wordt gegund wanneer een jubileumjaar wordt gevierd.Een ‘onbevangen’ voorzitter van het C.H. Gorre dijk komt bij je langs en vraagt je om een enkele ervaring ‘van toen’ op papier te willen zetten. Nou, dat doe je natuurlijk………!Ik dook in mijn ‘archieven’ en ik vond enkele programmaboekjes uit die tijd en dit bracht me in de sfeer. Een tinnen bordje bij mij in de gang ver-meldt de tekst: C.H.Gorredijk 1994 – 2000, dus komt het uit ‘betrouwbare bron’.Het eerste wat ik dan tegenkom, is dat die ‘onbevangen’ voorzitter, Pauline Thywissen, mij heeft opgevolgd. Het was dus het jaar 2000. Hoe zit het eigenlijk met de houdbaarheids-datum van een concoursvoorzitter? Gelukkig ga ik daar niet over.Het zegt misschien wel iets over de cultuur in de paardensport. Overigens een heel eigen cultuur met eigen gewoontes, zelfs met een eigen taal. Je zult maar ‘van hand moeten veranderen’.Een buitenstaander zal z’n handen blij-ven bekijken en vindt dat er niets mis mee is! Een ‘eigen’ cultuur. Deze heb ik in de loop van de jaren zelf mogen ervaren. Er was dikwijls een zeker spanningsveld tussen

willekeur, persoonlijke opvattingen, ego’s en tradities. Het aardige is dat in de wereld van de paardensport, iedereen overal verstand van heeft! Natuurlijk doet elk zijn of haar eigen er-varingen op en ieder is vrij om te denken wat hij of zij wil. Echter, al deze ervaringen moeten ergens samenvallen. Dit is en blijft de uitdaging voor een bestuur dat een concours organiseert. Je moet soms wel tegen een stootje kunnen. Deelnemers hebben hun startgeld betaald en alles moet lopen zoals zij dat verwachten en dat is logisch. Ik herinner mij echter een voorval waarbij een deelnemer zeer verontwaardigd was over de gang van zaken bij een dressuurbaan. Hij kwam zijn beklag doen bij mij als voorzit-ter. Hij deed niet z’n beklag maar schold mij en de hele organisatie ‘verrot…….’  Ik vroeg hem of hij wel wist hoe hoog ‘mijn salaris’ was bij dit concours en ik voegde eraan toe ‘maak dat je weg komt!’ Mijzelf kennende waren het andere woorden doch de strekking was dezelfde. Ik noem dit voorbeeld om een beetje begrip te vragen voor het feit dat het òòk de onbetaalde vrijwilliger is die het C.H. Gorredijk mogelijk maakt. Ik wens het bestuur van harte geluk met het 40-jarig bestaan. Mogen tal van paardensportliefhebbers nog vele jaren in Gorredijk terecht kunnen!

Toen wij vanuit Warga in Hoornsterzwaag kwamen wonen kreeg ik het verzoek het voorzitterschap op mij te willen nemen als opvolger van de heer De Nooy. Omdat ik mij altijd bij het concours betrokken heb gevoeld (en nog steeds voel) heb ik dat graag aanvaard. Maar ook dan treden weer veranderingen op.De mensport doet meer en meer van zich spreken. Met name de samengestelde wedstrijden.De eerste wedstrijd vond plaats in augustus los van het concours. Samenwerking bleek aantrekkelijk en dus werd besloten de sa-mengestelde menwedstrijden te verplaatsen naar de zondag aansluitend aan het Con-cours, maar dan wel als onderdeel ervan.Een tweede punt was de ontwikkeling bij de Friese Tuigpaarden voor de concourswa-gen. Op de klassieke concoursen kregen zij weinig kans. En die kans is hen toen door C.H. Gorredijk geboden. Gelukkig keren de ‘Bovenlandse tuigpaarden’ dit jaar ook terug.

Motto van de initiatiefnemers van het eerste C.H. Gorredijk was:De ontwikkeling in de hippische sport volgen, daarop aansluiten waant daar-mee dien je de sport als volkssport.

Met deze achtergrond werd C.H. Gorredijk een veelzijdig concours: van iedereen voor iedereen!Het besturen en organiseren ervan vergt van bestuur en medewerkers inzet van al haar krachten.Zelf weet ik wat dat betekent en dus heb ik grote waardering voor allen die er ook nu weer voor zorgen dat wij kunnen genieten van prachtige paardensport.En tenslotte: over de toekomst maak ik mij geen zorgen want:

HET LEVEN BEGINT BIJ 40!

en de oudjes worden van stal gehaald...

Echtpaar Bles tijdens ringrijden, 1990

...met de reden dat we willen terugblikken op Concours Hippique Gorredijk in de afgelopen 40 jaar. Wie kunnen dit beter weergeven dan oud-voorzitters? Daarom laten we drie oud-voorzitters aan het woord, namelijk Hans Blaauw, Jan Bles en Hans de Nooij.

Hans Blaauwvoorzitter van 1994 tot 2000

Jan Bles voorzitter van 1988 tot 1993

Hans de nooiJvoorzitter van 1975 tot 1988

CHG krant 2010.indd 4 01-06-10 17:38

Page 4: Concours Hippique krant

Nije

wei

Dw

ersfeart

Âlde singel

Hege Dyk

De Leyen

1

2

3 6

4

5

Start EFinish E

H i n d e r n i s s e n p a r c o u r s S M W - zo 2 0 j u n i

Start A

Finish A

AB

We g p a r c o u r s S M W - zo 2 0 j u n i

BEZOEK HET STRODORP!Diverse sponsors zullen hun producten of diensten presenteren in het strodorp rondom de hoofdring. Dit jaar zijn de volgende bedrijven in ieder geval aanwezig:

•KuperusMechanisatiebedrijf,Oudehorne•FripaanTransporttechniek,Marum•PoortmanTechniek,Gorredijk•OlympiaUitzendbureau,Heerenveen/Drachten/Sneek•DekemaRuitersport,Gorredijk•HojoMachinery,Gorredijk

TERRaSVooraanbijdehoofdringkuntuplaatsnemenonderdeoverkappingwaaruoverdektkuntzitten.Hierheeftugoedzichtopbeidehoofdringen.Tevenszijnhierdiverseconsumptiestekoop.

TRIBUNESUkuntoponzetribunesgenietenvanhetweerendepaardensport.

SPRINgKUSSENVlakbijdehoofdringenhetstrodorphebbenweweereengrootspringkussenvoordekleintjes.

I n d e l i n g t e r r e i n e n

RUBRIEK TUIgEN: TavENODe publieke belangstelling voorhet machtige Nederlandse tuig-paard is de laatste jaren enormtoegenomen. Reden voor C.H.Gorredijk om de Vereniging Tuig-paardrijders Nederland, voorheenTAVENO genoemd, uit te nodigen.Op zondagmiddag nemen ze deelaanhetwedstrijdprogramma.De tuigpaarden zullen aangespan-nen voor de showwagen de strijdmet elkaar aangaan. Het idealetuigpaard heeft een draf met veelzweefmoment, een ruim wegzet-tend voorbeen, een hoge actieen een krachtig ondertredendachterbeen,gepaardmeteentrotsehoofdhouding.De deelnemers zullen alles uitde kast halen om hun tuigpaardzo goed mogelijk te laten zien.

Langs de zijlijn mag het publiekzijn of haar favoriet aanmoedigen.Het laatste woord is echter aan dejury. Zij volgen de verrichtingen enplaatsen de paarden op kwaliteits-volgorde.

RUBRIEK DRESSUUR: KÜR OP mUZIEKEenküropmuziekiseenvrijedressuurproefindehogeresport-klassenvandepaardensport.Indezeproefbrengteencombinatie,gebruikmakendvanmuziek,eenvrije,zelfgeregisseerdeproeftentonele.Indezevrijeproef(free-style)ishetergbelangrijkomdeoefeningengoedaantelatensluitenophettempovandemuziekendesoortmuziek.Daarnaastishetvanbelangdatdesoortmuziekpast

bijhettypepaardofpony.Dekürmoeteenaantalverplichteonderdelenbevatten,afhankelijkvandeklassewaarinmenstart.Verplichteonderdelenzijndediversegangen(stap,drafengalop)

inclusiefdeverzameldeenuitge-strektevarianten.Indehogereklas-senookpiaffe,passage,pirouette,galopwisselsenzijgangen.Deproefteltnietmeevoorwinstpunten.Hetiseenpopulaironderdeelen

eengoedeoefeningvanruiterenpaard.Dejurybeoordelingomvatnietalleendecorrectheidvandeuitgevoerdeonderdelenenfiguren,maarookdeartisticiteitendemuziekkeuze.

Nieuwe rubrieken tijdens CH Gorredijk 2010

ConcoursHippiqueGorredijk-juni2010 Pagina4

CHG krant 2010.indd 5 01-06-10 17:39

Page 5: Concours Hippique krant

Bestuur stichting chg en Officials

Voorzitter - P. thywissen

Vice-Voorzitter en HiPPiscH deskundige - t. de Jong

Penningmeester - k. strikwerda

secretaresse en P.r. - W. krist-de Bos, a. Verhaar

WedstriJdsecretariaat Paarden - m. de Vries, a. van WijkPony’s - s. BonsmW - e. de Vries

coördinator Juryleden - a. van Wijk

coördinator VriJWilligers en Verzorging - m. de Jong-Bosch

coördinator terreinen en materialen - i. van der Vlugt

coördinator algemeen - H. a. Jousma

WedstriJdleider - P. BreimerWedstriJdleider smW - J. de Haan

ParcoursBouWer - t. de Vries, l. Filerius

HoeFsmid - k. ten Wolde

dierenarts - dierenartsencombinatie gorredijk

arts - dienstdoende arts gorredijk

eHBo - coördinator e. Pietersma

sPonsorcommissie - F. Hofma,F. kleistra, r. Boeijenga, t. de Jong

concourskrant - e. knip, a. Verhaar, P. thywissen, W. krist-de Bos

WeBsiteBeHeer - a. van Wijk

geluid - delfsma geluidstechniek noordwolde

PortoFoons - Hoekstra Portofoons

j u n ivr 18 tijd rubriek rubrieksponsor Pony’s dressuur 18.00 uur B,l,m en z 1e en 2e proef aoc Friesland - mBo Paardenhouderij leeuwarden Pony’s springen ring 1 17.15 uur Parcours verkennen 18.00 uur B, l, m en z klassiek parcours koopmans transport nijbeets ring 2 18.00 uur B, l, m en z progressief parcours

vrijdag 18 juni aanvang 17.15 uur

P R O G R A M M A

tijd rubriek rubrieksponsors samengestelde Menwedstrijd 8.30 uur dressuur 9.00 uur Vaardigheidsproef 10.45 uur marathon a en B traject e traject Hindernis 1 kuperus mechanisatiebedrijf oudehorne Hindernis 2 smit staal Heerenveen Hindernis 3 Van der Veen & kromhout gorredijk Hindernis 4 trip advocaten en notarissen leeuwarden Hindernis 5 dekema ruitersport gorredijk Hindernis 6 rabobank gorredijk - Haulerwijk

tijd rubriek rubrieksponsors tuigpaarden fries ras (1) & de vereniging van tuigpaardrijders (2) ring 1 13.15 uur limiet klasse (1) dekema ruitersport gorredijk aansluitend kleinelimiet (2) smit staal Heerenveen open klasse (1) autobedrijf Hylkema Heerenveen grote limiet (2) Van der Veen & kromhout gorredijk damesklasse (1) Van Wijnen gorredijk ereklasse (2) trip advocaten en notarissen leeuwarden tweespannen (1) Friso zekerheid donkerbroek dames klasse tweewielig (2) kuperus oudehorne young riders (1) tweespannen spider (2) rabobank gorredijk - Haulerwijk

zOndag 20 juni aanvang 8.30 uur

j u n izo 20

tijd rubriek rubrieksponsor Paarden dressuur ochtend 08.30 uur l 1e proef de iJzeren man Joure l 2e proef Filter service Heerenveen m 1e proef karat nederland rotterdam m 2e proef karat nederland rotterdam z1 1e proef smit staal Heerenveen z1 2e proef Van der Veen & kromhout gorredijk z2 1e proef raadsma dokkum z2 2e proef robabank gorredijk - Haulerwijk Paarden dressuur middag 13.00 uur l 1e proef de Vries kozijnen gorredijk l 2e proef kobus garijp m 1e proef olympia uitzendbureau drachten m 2e proef olympia uitzendbureau drachten z1 1e proef raadsma dokkum z1 2e proef Van der Veen & kromhout gorredijk z2 1e proef kuperus mechanisatiebedrijf oudehorne z2 2e proef europrovyl augustinusga Kür op muziek trip advocaten en notarissen leeuwarden Paarden springen ring 1 08.30 uur Parcours verkennen 08.35 uur m springen klassiek dekema ruitersport gorredijk aansluitend z springen klassiek kobus garijp zz springen klassiek rabobank gorredijk - Haulerwijk l springen klassiek Friso zekerheid donkerbroek

ring 2 08.30 uur Parcours verkennen 08.35 uur m springen progressief Filter service Heerenveen aansluitend z springen progressief Van der Veen & kromhout gorredijk zz springen progressief autobedrijf Hylkema BV Heerenveen

zaterdag 19 juni aanvang 8.30 uur

j u n iza 19

tijd rubriek rubrieksponsors Paarden dressuur 18.00 uur B 1e proef modehuis rinsma gorredijk B 2e proef stichting gorredijk Vooruit l 1e proef de Vries kozijnen gorredijk l 2e proef de iJzeren man Joure Paarden springen ring 1 17.15 uur Parcours verkennen 18.00 uur B springen klassiek Fripaan transportechniek marum ring 2 18.05 uur B springen progressief koopmans transport nijbeets

dOnderdag 17 juni aanvang 17.15 uur

j u n ido 17

www.rabobank.nl/heerenveen

Rabobank. Een bank met ideeën.

Een stabile partner op elts momint.

concours Hippique gorredijk - juni 2010 Pagina 5

CHG krant 2010.indd 6 01-06-10 17:39

Page 6: Concours Hippique krant

Taxi-Autoverhuur

Ziekenvervoer

Rolstoelvervoer

06-51845667 - 0513 461355

www.taximoll.nl [email protected]

Wetterkant 2GORREDIJK

Taxi-Autoverhuur

Ziekenvervoer

Rolstoelvervoer

06-51845667 - 0513 461355

www.taximoll.nl [email protected]

Wetterkant 2GORREDIJK

Taxi-Autoverhuur

Ziekenvervoer

Rolstoelvervoer

06-51845667 - 0513 461355

www.taximoll.nl [email protected]

Wetterkant 2GORREDIJK

Brouwerswal 13 8401 CZ GorredijkTelefoon 0513 - 461475

Schoterlandseweg 298414 LM NieuwehorneTel. 0513 - 541029

•Importeur PEL elektrische afrasteringsystemen•Fabrikant Poortman-Solar vee-drinkinstallaties•Technische Groothandel voor: Bouw en industrie•Verhuur Verhuur van machines en materialen

Badweg 40 • 8401 BL Gorredijk • T: +31 (0)513 - 466 003 • F: +31 (0)513 - 466 004 www.poo

rtman

techniek

.nl

Minikraan, mobielekraan-, rupskraan- en shovelverhuurMestinjecterenOnkruidbestrijding, kalkstrooienPloegen, kilveren, overtopfrezenGraslandinzaaienMaïsverbouwMaïs,- en grashakselenInkuilen: Ladewagens Grote balenpers Kleine hooipers

Badweg 50, 8401 BL Gorredijk Tel Nr.: (0513) 46 38 25 Fax: (0513) 46 52 46

E-Mail: [email protected] Website: www.broekens.nl

Badweg 50, 8401 BL GorredijkTel: (0513) 46 38 25 Fax: (0513) 46 52 46

E-Mail: [email protected] Website: www.broekens.nl

Badweg 50, 8401 BL Gorredijk Tel Nr.: (0513) 46 38 25 Fax: (0513) 46 52 46

E-Mail: [email protected] Website: www.broekens.nl

Badweg 50, 8401 BL Gorredijk Tel Nr.: (0513) 46 38 25 Fax: (0513) 46 52 46

E-Mail: [email protected] Website: www.broekens.nl

Vrijwilligers, alvast BEDANKT!Zonder jullie steun lukt het nooit.

Het bestuur

Lely Consumables B.V. • Graafsingel 22 • 6921 RT Duiven Tel: 026 - 31 86 700 • E-mail: [email protected]

innovators in agriculture

Wist u dat... * wij u elke maand bezoeken.* wij uw voorraad bijhouden.* u geen contractuele verplichtingen bij ons heeft.* groot inkopen bij ons ook mogelijk is.* wij een onafhankelijk advies geven.* wij elke maand een nieuwe aanbieding hebben.

Lely Consumables B.V. • Graafsingel 22 • 6921 RT DuivenTel: 026 - 31 86 700 • E-mail: [email protected]

Wist u dat...* wij u elke maand bezoeken.* wij uw voorraad bijhouden.* u geen contractuele verplichtingen bij ons heeft.* groot inkopen bij ons ook mogelijk is.* wij een onafhankelijk advies geven.* wij elke maand een nieuwe aanbieding hebben.

Oude Singel 2, 8413 NT OudehorneTelefoon: 0513 - 54 11 53Fax: 0513 - 43 54 22Mobiel: 06 - 20 90 33 47E-mail: [email protected]: www.marceloosten.nl

HEKWERK

64 x 49 -kleur Lageveen.pdf 14-05-2010 11:24:22

PAARDENTRAILERSTransportweg 6 9363 TL Marum 0594 - 64 41 36 www.fripaan.nl

Denk om de kleur (Schermkleur)Molenwal 2 • 8401 CD Gorredijk0513-461580

Adviesbureau van der Werf, Langezwaag

Agrifi rm, Meppel

Bakkerij Elgersma, Gorredijk

Bouwbedrijf de Jong, Langezwaag

Bouwkern Doeland, Gorredijk

Bruggen Auto’s, Jubbega

Dierenartscombinatie, Gorredijk

De Copieerderij, Heerenveen

De Ponyhof, Lippenhuizen

De Tuintimmerman, Gorredijk

De Verfboer, Jubbega

Delfsma Geluidstechniek, Noordwolde

Double H. Stables, Jubbega

Hes Oudehorne Beheer B.V., Oudehorne

Hoekstra Portofoonverhuur, Gorredijk

Intervet, Boxmeer

Koopmans Reizen, Lippenhuizen

Kariandra, Jubbega

Makelaardij Sierd Moll, Gorredijk

Mulder Agro, Kollumerzwaag

PersnoneelsNed, Leeuwarden

Popkema Bloemsierkunst, Gorredijk

Schaap en Zn Transport-Carrosseriebedrijf, Tijnje

Schildersbedrijf De Haan & De Vries, Jubbega

Sikma Veevoeders, Stroobos

Slagerij Y. van der Zee, Langezwaag

Sportcentrum Kortezwaag, Gorredijk

Stal Oud Beets, Beetsterzwaag

Steenhouwerij G. Franssen, Heerenveen

Stg. Gorredijk Vooruit, Gorredijk

Tuindorado, Gorredijk

Van der Let & Partners, Heerenveen

Van der Veer Stallenbouw, Wolvega

Vellinga & Wiersma, Gorredijk

Wolter Haakstra, Oudehorne

D O N A T E U R S

www.frieslandlease.nl

Heerenveenseweg 49b • 8471 BB WolvegaT: (0561) 61 26 15 • F: (0561) 61 14 56

De Klok 18 - 8401 CM Gorredijk - (0513) 462016www.bethlehemschilders.nl

CHG krant 2010.indd 7 01-06-10 17:56

Page 7: Concours Hippique krant

Concours Hippique Gorredijk - juni 2010 Pagina 7

“Ik ben in de bevoorrechte positie dat mijn vader een gedegen sport-paardenfokkerij opgezet heeft, waar nog elk jaar fijne sportpaarden uit voortkomen. Waar andere ruiters een goed paard aan moeten schaf-fen en soms een flinke prijs moeten betalen om alle kwaliteiten in één paard gecombineerd te krijgen, heb ik tot nu toe de meeste kwaliteiten in onze eigen fokproducten kunnen vinden”, zo vertelt Martsje.Inmiddels is de zesde generatie mer-ries bij familie Bergsma aanwezig op stal. Bijzondere van deze stam is dat Martsje haar vader vroeger met de eerste generatie het land nog heeft bewerkt. De paarden uit deze stam hebben stuk voor stuk bewe-zen werkwillige paarden te zijn met een vriendelijk karakter die vrijwel allemaal over de juiste sensibili-teit beschikken om op een attente manier voor de dag te komen.

OOgappelMartsje’s oogappel is de tienjarige stermerrie Tamona (Farmer x Corle-one x Tangelo x Courville) die ze zelf

heeft opgeleid tot en met Z2-niveau en waarmee ze zeer verdienstelijk in deze klasse heeft deel genomen. Inmiddels heeft Martsje met haar merrie de overstap gemaakt naar de klasse ZZ-licht, een nieuwe uit-daging die al een enkele maal met winst is bezegeld.“Op Tamona rijden is elke keer een kadootje”, aldus de enthousiaste amazone. “Ze geeft een heel los en fijn gevoel onder het zadel en alles wat ik belangrijk vind bij correct paardrijden, namelijk ontspanning, lossigheid, gehoorzaamheid en ple-zier om te werken, komt bij Tamona tot uiting. Mijn hippische wijsheid is dan ook: ‘Liever een fijne rit, dan een gewonnen prijs’ “.Naast de KWPN-paarden uit eigen fokkerij, rijdt Martsje ook met veel plezier op Friezen, waaronder de Friese dekhengst Wobke 403.

HippiekTwee jaar geleden is Martsje een eigen onderneming, Hippiek, gestart die zich richt op media en educatie in de hippische sector.

“Het overbrengen van kennis en aanleren van vaardigheden aan anderen is wel echt mijn ‘ding’ ”, concludeert Martsje. “Het geeft een goed gevoel als ik mensen kan leren inzien hoe ze het beste met hun paard om kunnen gaan en het dier leren begrijpen. Bij mij is de omgang met een paard er met de paplepel ingegoten en kon ik altijd bij mijn vader terecht met vragen en voor oplossingen, maar veel paardenlief-hebbers missen helaas deze achter-grond”. Naast het docentschap aan paar-denhouderij- en sportopleidingen in Zwolle, geeft Martsje ook cursus-sen op hippisch vlak, waaronder de ORUN-cursus, een instructeursoplei-ding van de KNHS.

Nog een laatste hippische door- denker van Martsje ter afsluiting:

‘een goede trainer hoort wat het paard zegt, een groots trainer hoort ook wat het paard hem toefluistert’.

“Welke trainer ben jij?”

‘Buorfamke’ Martsje trouwe deelneemster aan CH GorredijkOp een paar galopsprongen afstand van Concours Hippique Gorredijk aan het begin van het weggetje naar Manege Dekema woont en werkt Martsje Bergsma. Opgegroeid op het melkveehouderijbedrijf van haar ouders waar de paardenfokkerij als tweede tak een belangrijke rol in neemt, heeft Martsje van jongs af aan naar hart en lust kunnen pony- en later paardrijden. Vanaf haar achtste neemt ze actief deel aan wedstrijden en CH Gorredijk ontbreekt natuurlijk niet in het rijtje.

Dit betekent dat mem en dochter wel eens om hem moeten ‘vech-ten’. Maar gelukkig gaat dit altijd in goed overleg. Vorig jaar hadden Mintsje en Hille een droomdebuut tijdens het Concours in Rijs. Hier haalden ze meteen de eerste prijs. Het was geweldig zoals het publiek reageerde. “Het voelt geweldig” zegt Mintsje “wanneer het publiek voor je gaat staan en je een applaus in ontvangst mag nemen. Prachtig!”

In de Young Riders competitie zijn ze uiteindelijk derde geworden. Een mooi resultaat in je debuutjaar. Dit willen ze natuurlijk dit jaar verbete-ren, want eerste worden is uiteraard je doelstelling. Heit en mem zijn druk bezig met de voorbereidingen voor hun eerste concoursdag dit jaar. Mintsje zal hier niet bij zijn, omdat ze naast haar paarden ook zangeres is van een bigband en ze mag optreden tijdens

Koninginnedag. Ondertussen vertelt Mintsje nog dat ze hoopt te slagen voor haar VWO-diploma. Welke vervolgstudie ze wil gaan doen is nog niet helemaal duidelijk, mogelijk geneeskunde of econo-mie. Wat ze wel zeker weet is dat ze graag tijdens haar studie door wil gaan met de paarden. Gelukkig vinden de meeste concoursen plaats in de zomerperiode, zodat ze al haar activiteiten kan combineren.

Want: ook al ben je ‘de dochter

van ……’, er moet net zo

hard getraind en gewerkt worden als ieder ander!

(vervolg van pagina 1)

K l e u r p l a at

Tot ziens op het Concours Hip pique Gorredijk!

CHG krant 2010.indd 8 01-06-10 17:40

Page 8: Concours Hippique krant

OVERTU IGEND

Zonder oponthoudje doel bereiken.

Helemaal ons idee!

De juristen en bedrijfsadviseurs van Trip Advocaten

& Notarissen gaan zonder omwegen op hun doel af,

overtuigend en gedreven. Korte lijnen en snelle

verbindingen zorgen voor adequate oplossingen

en daar doen we het allemaal voor bij Trip.

Trip Advocaten & Notarissen heeft vestigingen in

Assen, Drachten, Groningen en Leeuwarden.

www.triplaw.nl

183701014_TRIP_Adv Trip 148x210.indd 1 29-08-2008 09:52:34

OVERTU IGEND

Zonder oponthoudje doel bereiken.

Helemaal ons idee!

De juristen en bedrijfsadviseurs van Trip Advocaten

& Notarissen gaan zonder omwegen op hun doel af,

overtuigend en gedreven. Korte lijnen en snelle

verbindingen zorgen voor adequate oplossingen

en daar doen we het allemaal voor bij Trip.

Trip Advocaten & Notarissen heeft vestigingen in

Assen, Drachten, Groningen en Leeuwarden.

www.triplaw.nl

183701014_TRIP_Adv Trip 148x210.indd 1 29-08-2008 09:52:34

OVERTU IGEND

Zonder oponthoudje doel bereiken.

Helemaal ons idee!

De juristen en bedrijfsadviseurs van Trip Advocaten

& Notarissen gaan zonder omwegen op hun doel af,

overtuigend en gedreven. Korte lijnen en snelle

verbindingen zorgen voor adequate oplossingen

en daar doen we het allemaal voor bij Trip.

Trip Advocaten & Notarissen heeft vestigingen in

Assen, Drachten, Groningen en Leeuwarden.

www.triplaw.nl

183701014_TRIP_Adv Trip 148x210.indd 1 29-08-2008 09:52:34

Poststraat 5 9712 ER Groningen 050 311 51 21 [email protected] www.pentapark.nl

creatieve concepten

Olympia UitzendbUreaU Weigert nOOit!

Olympia Uitzendbureau Drachten - Moleneind 23 - 0512 537744Olympia Uitzendbureau Heerenveen - Dracht 146 - 0513 620619

Olympia Uitzendbureau Sneek - Oude Koemarkt 65 - 0515 439811

Brouwerswal 1, 8401 CZ Gorredijk

0513 461 346

[email protected]

www.vancampendijkstra.nl

VERZEKERINGEN

VERZEKERINGEN • HYPOTHEKEN • PENSIOENEN • RISICOBEHEER

Brouwerswal 1, 8401 CZ Gorredijk

0513 461 346

[email protected]

www.vancampendijkstra.nl

VERZEKERINGEN

VERZEKERINGEN • HYPOTHEKEN • PENSIOENEN • RISICOBEHEER

Brouwerswal 1, 8401 CZ Gorredijk

0513 461 346

[email protected]

www.vancampendijkstra.nl

VERZEKERINGEN

VERZEKERINGEN • HYPOTHEKEN • PENSIOENEN • RISICOBEHEER

Brouwerswal 1, 8401 CZ Gorredijk

0513 461 346

[email protected]

www.vancampendijkstra.nl

VERZEKERINGEN

VERZEKERINGEN • HYPOTHEKEN • PENSIOENEN • RISICOBEHEER

T: (0516) 491223 www.frisozekerheid.nl

Betrouwbaar, betrokken en deskundig

verzekeringen hypotheken financieringen pensioenen

Langewal 9 - 8401 DD Gorredijk Lijnbaan 10 - 8401 VL Gorredijk

0513 -46 80 [email protected]

OVERTU IGEND

Zonder oponthoudje doel bereiken.

Helemaal ons idee!

De juristen en bedrijfsadviseurs van Trip Advocaten

& Notarissen gaan zonder omwegen op hun doel af,

overtuigend en gedreven. Korte lijnen en snelle

verbindingen zorgen voor adequate oplossingen

en daar doen we het allemaal voor bij Trip.

Trip Advocaten & Notarissen heeft vestigingen in

Assen, Drachten, Groningen en Leeuwarden.

www.triplaw.nl

183701014_TRIP_Adv Trip 148x210.indd 1 29-08-2008 09:52:34OVERTU IGEND

Zonder oponthoudje doel bereiken.

Helemaal ons idee!

De juristen en bedrijfsadviseurs van Trip Advocaten

& Notarissen gaan zonder omwegen op hun doel af,

overtuigend en gedreven. Korte lijnen en snelle

verbindingen zorgen voor adequate oplossingen

en daar doen we het allemaal voor bij Trip.

Trip Advocaten & Notarissen heeft vestigingen in

Assen, Drachten, Groningen en Leeuwarden.

www.triplaw.nl

183701014_TRIP_Adv Trip 148x210.indd 1 29-08-2008 09:52:34

AUTOSCHADEHERSTELZONDER ZORGEN

Autoschade? Maak het u makkelijk en geef uw auto in vertrouwde handen. FocwA Eurogarantbedrijven herstellen ruim 800.000 schades per jaar. Kies ook voor: • goede prijs-kwaliteitverhouding • gemak: alles soepel geregeld, ook met de verzekering • zekerheid: 4 jaar garantie op herstelde delenwww.focwa-autoschade.nl

verweijAutoschAdE

de Kalkovens 8, 8401 JA GorrEdiJKtelefoon (0513) 46 25 08Mobiel (06) 53 15 58 67

AUTOSCHADEHERSTELZONDER ZORGEN

Autoschade? Maak het u makkelijk en geef uw auto in vertrouwde handen. FocwA Eurogarantbedrijven herstellen ruim 800.000 schades per jaar. Kies ook voor: • goede prijs-kwaliteitverhouding • gemak: alles soepel geregeld, ook met de verzekering • zekerheid: 4 jaar garantie op herstelde delenwww.focwa-autoschade.nl

verweijAutoschAdE

de Kalkovens 8, 8401 JA GorrEdiJKtelefoon (0513) 46 25 08Mobiel (06) 53 15 58 67

AUTOSCHADEHERSTELZONDER ZORGEN

Autoschade? Maak het u makkelijk en geef uw auto in vertrouwde handen. FocwA Eurogarantbedrijven herstellen ruim 800.000 schades per jaar. Kies ook voor: • goede prijs-kwaliteitverhouding • gemak: alles soepel geregeld, ook met de verzekering • zekerheid: 4 jaar garantie op herstelde delenwww.focwa-autoschade.nl

verweijAutoschAdE

de Kalkovens 8, 8401 JA GorrEdiJKtelefoon (0513) 46 25 08Mobiel (06) 53 15 58 67

AUTOSCHADEHERSTELZONDER ZORGEN

Autoschade? Maak het u makkelijk en geef uw auto in vertrouwde handen. FocwA Eurogarantbedrijven herstellen ruim 800.000 schades per jaar. Kies ook voor: • goede prijs-kwaliteitverhouding • gemak: alles soepel geregeld, ook met de verzekering • zekerheid: 4 jaar garantie op herstelde delenwww.focwa-autoschade.nl

verweijAutoschAdE

de Kalkovens 8, 8401 JA GorrEdiJKtelefoon (0513) 46 25 08Mobiel (06) 53 15 58 67

AUTOSCHADEHERSTELZONDER ZORGEN

Autoschade? Maak het u makkelijk en geef uw auto in vertrouwde handen. FocwA Eurogarantbedrijven herstellen ruim 800.000 schades per jaar. Kies ook voor: • goede prijs-kwaliteitverhouding • gemak: alles soepel geregeld, ook met de verzekering • zekerheid: 4 jaar garantie op herstelde delenwww.focwa-autoschade.nl

verweijAutoschAdE

de Kalkovens 8, 8401 JA GorrEdiJKtelefoon (0513) 46 25 08Mobiel (06) 53 15 58 67

AUTOSCHADEHERSTELZONDER ZORGEN

Autoschade? Maak het u makkelijk en geef uw auto in vertrouwde handen. FocwA Eurogarantbedrijven herstellen ruim 800.000 schades per jaar. Kies ook voor: • goede prijs-kwaliteitverhouding • gemak: alles soepel geregeld, ook met de verzekering • zekerheid: 4 jaar garantie op herstelde delenwww.focwa-autoschade.nl

verweijAutoschAdE

de Kalkovens 8, 8401 JA GorrEdiJKtelefoon (0513) 46 25 08Mobiel (06) 53 15 58 67

AUTOSCHADEHERSTELZONDER ZORGEN

Autoschade? Maak het u makkelijk en geef uw auto in vertrouwde handen. FocwA Eurogarantbedrijven herstellen ruim 800.000 schades per jaar. Kies ook voor: • goede prijs-kwaliteitverhouding • gemak: alles soepel geregeld, ook met de verzekering • zekerheid: 4 jaar garantie op herstelde delenwww.focwa-autoschade.nl

verweijAutoschAdE

de Kalkovens 8, 8401 JA GorrEdiJKtelefoon (0513) 46 25 08Mobiel (06) 53 15 58 67

CHG krant 2010.indd 1 01-06-10 17:53