brochure_newmaster_nl

RENAULT MASTER

C4-C1_B_Master_X62_V3.indd BC4-C1_B_Master_X62_V3.indd B 7/05/12 17:52:327/05/12 17:52:32

DRIVE THE CHANGE

C4-C1_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd B 7/05/12 17:54:24

C2-01_B_Master_X62_V3.indd C2C2-01_B_Master_X62_V3.indd C2 7/05/12 19:06:157/05/12 19:06:15

DE WAARBORGEN

Renault engageert zich voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Master geniet van een waarborg van twee jaar, onbeperkte kilometers, tegen alle gebrekkige onderdelen en/of fabricagefouten. Deze waarborg is geldig vanaf de dag van afl evering en omvat de herstelling of vervanging van alle defect bevonden onderdelen, alsook de kwijtschelding van de werkuren en gratis pechverhelping. Tegen het doorroesten is Master gewaarborgd gedurende 6 jaar vanaf de dag van afl evering op voorwaarde dat de tweejaarlijkse controles uitgevoerd werden door een offi ciële Renault-verdeler.

DE HERSTELLINGSWAARBORG

Renault gaat zeer ver met de kwaliteitswaarborg. En dat voor het hele gamma. Deze waarborg behelst de onderdelen en werkuren van de betreffende tussenkomst gedurende 12 maanden.

DE SERVICECONTRACTEN EASYLIFE

Renault presenteert u zijn vertrouwenswaarborg om een gerust gevoel onderweg te garanderen. Voor een forfaitaire prijs biedt Renault u de mogelijkheid om uw oorspronkelijke waarborg op alle mechanische, elektrische en elektronische onderdelen (uitgezonderd slijtageonderdelen) uit te breiden. Uw Renault-verdeler geeft u graag informatie over de verschillende mogelijkheden om uw gemoedsrust te garanderen.

VOORDELEN:

- Geldig in de meeste Europese landen- Omvat ook Renault Assistance - pechbijstand tot op het einde van het contract- Vervangwagen inbegrepen (tot 3 werkdagen) om uw mobiliteit te garanderen- Meerwaarde bij het verkopen van de wagen

HET ONDERHOUDSCONTRACT

Renault stelt een onderhoudscontract naar keuze voor. U kiest voor een bepaalde periode en voor een bepaald aantal kilometers. Renault garandeert niet alleen de dienstverlening van Easylife, maar neemt daarenboven de kosten op zich van het onderhoud, de vervanging van versleten onderdelen en de herstellingen die nodig zijn voor het goed functioneren van uw voertuig. Dit alles aan een vaste prijs voor de volledige duur van het contract bij alle offi ciële Renault-verdelers in Europa. Het onderhoudscontract wordt aangeboden voor een periode en kilometerstand "op maat" en omvat naast de onderhoudsbeurten en de vervanging van slijtageonderdelen ook de herstellingen die nodig zijn voor de goede werking van uw wagen en een wegbijstand. En dat voor een vaste prijs die de hele looptijd van uw contract dezelfde blijft. De servicecontracten zijn geldig in het hele Europese Renault-verdelersnet.

DE SERVICES VAN HET RENAULT-VERDELERSNET

Niemand is beter geplaatst dan Renault om uw Renault te onderhouden, uit te rusten en te herstellen. De services van Renault Minute (onderhoud zonder afspraak) en Renault Minute Carrosserie (werken aan de lak, lichten, voorruit, carrosserie, enz.) verzekeren de hoogste herstelkwaliteit en bovendien geniet u een jaar waarborg op alle uitgevoerde herstellingen en op de originele Renault-onderdelen. Deze laatste, van gelijkwaardige kwaliteit als de oorspronkelijk gemonteerde, laten u toe de oorspronkelijke waarde van uw Renault veilig te stellen.

WIE KAN ER, BETER DAN RENAULT, TEN DIENSTE STAAN VAN UW RENAULT?Heeft u een vraag en/of wenst u informatie? Renault staat te uwer beschikking via:- telefoon: +32(0)78/05 11 15 van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u,- internet: www.renault.be,- post: Renault België Luxemburg, Klantendienst, W.A. Mozartlaan 20, 1620 Drogenbos.

C2-01_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd A 4/05/12 21:19:18

C2-01_B_Master_X62_V3.indd 1C2-01_B_Master_X62_V3.indd 1 7/05/12 19:06:157/05/12 19:06:15

Bij Renault zijn we van mening dat een auto zich moet aanpassen aan de levensstijl en verwachtingen van elke gebruiker. Die fi losofi e ligt ook aan de basis van onze ‘auto’s om in te leven’. Vandaag vertaalt die ‘eigentijdsheid’ zich in het onderzoek naar een duurzame en milieuvriendelijke mobiliteit, veiligheid en toegankelijke kwaliteit voor een breed publiek. Gesterkt door die overtuiging hebben we Renault Tech opgericht, een entiteit die zich specialiseert in het ontwerpen, produceren en commercialiseren van voertuigen voor personen met beperkte mobiliteit. We willen de auto een andere richting geven, opdat hij een nieuwe, beter aangepaste plaats in onze maatschappij krijgt en opnieuw een bron van vooruitgang wordt voor de mens. In die geest ontwikkelen we vandaag de dag een gamma elektrische wagens voor iedereen.

DRIVE THE CHANGE.

AL 114 JAAR LANG DELEN WE DE VISIE DAT EEN AUTO, OM MEE TE ZIJN MET ZIJN TIJD, ALTIJD EEN VOORUITGANG MOET ZIJN, EEN DUURZAAM ENGAGEMENT, EEN BRON VAN ENTHOUSIASME EN DUURZAME MOBILITEIT VOOR IEDEREEN.

C2-01_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd 1 4/05/12 21:19:18

02-03_B_Master_X62_V3.indd A02-03_B_Master_X62_V3.indd A 4/05/12 14:05:324/05/12 14:05:32

MASTER PRAKTISCH, ROBUUST, ZUINIG.EEN HEEL UITGEBREID GAMMA…EEN MODEL VOOR U ONGEACHT UW BEHOEFTEN

02-03_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd A 4/05/12 20:52:47

02-03_B_Master_X62_V3.indd B02-03_B_Master_X62_V3.indd B 4/05/12 14:05:324/05/12 14:05:3202-03_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd B 4/05/12 20:52:47

04 > 05

04-05_B_Master_X62_V3.indd A04-05_B_Master_X62_V3.indd A 4/05/12 14:08:184/05/12 14:08:18

De zichtbaar robuuste en dynamische voorpartij van Master weerspiegelt zijn efficiëntie. Zijn grote, expressieve koplampen en zijn nieuw radiatorrooster onderstrepen zijn karakter, terwijl de grote bumper het koetswerk optimaal beschermt en hem tegelijk een erg moderne uitstraling geeft.

EEN EXPRESSIEF DESIGN.

04-05_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd A 8/05/12 14:18:20

04-05_B_Master_X62_V3.indd B04-05_B_Master_X62_V3.indd B 4/05/12 14:08:244/05/12 14:08:24

Afge

beel

de w

agen

: voo

rwie

laan

gedr

even

Mas

ter L

2H2

Gran

d Co

nfor

t ; B

reed

te z

ijsch

uifd

eur :

127

0 m

m ;

Max

imum

bin

nenb

reed

te : 1

765

mm

04-05_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd B 8/05/12 14:18:21

1

06-07_B_Master_X62_V3.indd 606-07_B_Master_X62_V3.indd 6 4/05/12 16:27:594/05/12 16:27:59

De ruime, aangename en comfortabele cabine van Master ademt één en al professionaliteit uit: een optimale zichtbaarheid, ergonomische bedieningen, een verstelbare zetel en verstelbaar stuur om de rijhouding op elke lichaamsbouw af te stemmen, airconditioning, een verbeterde geluidsdemping… Master maakt elke rit tot een waar genot. Om onderweg geen tijd te verliezen toont het perfect geïntegreerd navigatiesysteem Carminat TomTom® u in alle eenvoud de weg (1). En tot slot innoveert Renault door Master uit te rusten met een uitschuifbare documentenhouder op het dashboard waar u uw papieren kwijt kunt en een draaibaar tafeltje om dossiers of een computer op te plaatsen.

EEN ECHTE WERKRUIMTE IN DE CABINE

06-07_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd 6 4/05/12 21:09:39

06-07_B_Master_X62_V3.indd 706-07_B_Master_X62_V3.indd 7 4/05/12 16:28:004/05/12 16:28:0006-07_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd 7 4/05/12 21:09:39

1

2


MEER OPBERGRUIMTE OM U BETER TE ORGANISEREN

Master is een toonbeeld van functionaliteit, met tal van ruime en nuttige opbergvakken. 1. Draaibaar tafeltje - 2. Passagiersbank vooraan 2 plaatsen met bureaufunctie - 3. Opbergrekken boven de voorruit - 4. / 7. Opbergvakken in deur laag/hoog - 5. Brilhouder bestuurderskant - 6. Gekoeld handschoenkastje - 8. Open opbergvak - 9. Opbergvak onder de passagiersbank vooraan - 10. Uitschuifbare documentenhouder - 11. GSM houder en 12V-stopcontact - 12. Opbervak met deksel op het dashboard - 13. Bekerhouder


5

43

8

11

6

9

12

7

10

13



MASTER COMBI

MASTER COMBI 6/5 ZITPLAATSEN OF 9/8 ZITPLAATSENMaster Combi is multifunctioneel, gemakkelijk in gebruik en praktisch. Hij combineert op ideale manier het vervoer van personen en goederen. Baat u een sportclub of vakantiedomein uit, wilt u hem gebruiken voor gemeentelijke diensten of hebt u voor uw werk gewoon een maximum aan ruimte nodig, Master Combi is wat u zoekt. Aan de kwaliteiten die gezorgd hebben voor het succes van Master, voegt Master Combi nog een opmerkelijke moduleerbaarheid toe in de vorm van twee (zonder gereedschap) verwijderbare zetelrijen achteraan. Een nooit eerder gezien comfort dankzij onder meer verfijnde afwerkingen voor het interieur, individuele airconditioning achteraan (optie) en geïntegreerde driepuntsgordels voor de zitplaatsen achteraan. Zijn royaal bemeten koffer (2,8 m3 voor versie L1H1 en 4,7 m3 voor L2H2) maakt hem ten slotte zeer populair bij zijn gebruikers.

PERSONENVERVOERMODULEERBAAR EN COMFORTABEL.



MASTER BUS

MASTER BUS 17 ZITPLAATSENWilt u 17 personen in de beste omstandigheden vervoeren, dan is de compacte en comfortabele Master Bus voor u de ideale oplossing. Zowel bij gebruik binnen als buiten de stad garandeert hij een hoog comfort voor alle passagiers. Master Bus biedt elke passagier individueel welzijn dankzij extra knieruimte en plaats onder de zetels, een bagagerek over de volledige lengte van het dak, individuele ventilatie en verlichting en extra koeling en verwarming achteraan *. De ergonomische bestuurderscabine profiteert van de kwaliteiten van de Master waar hij de typische kenmerken van een echte bus aan toevoegt: tafeltjes en gordijnen en effen antislipmatten, alle bovendien makkelijk te reinigen. Het vervoer van schoolkinderen, pendelvervoer naar luchthaven of hotel: geen probleem met Master Bus.

* verkrijgbaar in optie



VOOR- EN ACHTERWIELAANDRIJVING: HEEL WAT MEER MOGELIJKHEDEN.

Master toont zich robuust en efficiënt en past zich meer dan ooit aan de strengste eisen aan. U moet regelmatig zware en grote vrachten vervoeren voor het werk? Dan heeft Master voor u dé oplossing. In zijn achterwielaangedreven versie verzekert hij een weggedrag dat aan uw professionele behoeften beantwoordt. Hij biedt zelfs de keuze tussen enkele en dubbele wielen. Met de chassisversies worden alle transformaties mogelijk, waaronder een laadbak, een kipbak of Groot Volume versie. Zijn bedrijfswagen oriëntatie blijkt ook uit het standaard gemonteerde, adaptieve ESP-systeem en de opstaptrede achteraan. De trekhaak is voorzien op aanhangwagens tot 3 ton.

VOORWIELAANDRIJVING

ACHTERWIELAANDRIJVING



Afge

beel

de w

agen

: voo

rwie

laan

gedr

even

Mas

ter L

2H2

Gran

d Co

nfor

t


10001000 20002000 30003000 40004000

kWkW

2020

4040

6060

8080

100100

Nm

Nm

190190

210210

230230

250250

270270

290290

310310


EEN NIEUWE MOTOR: -1 L/100 KM * KRACHTIGER EN ZUINIGER

Een nieuwe motor: een concentraat van vermogen en zuinigheid dankzij het hogere koppel en de kleinere cilinderinhoud.

De nieuwe motor biedt een lager verbruik en een groter rijbereik. Bovendien kan Master bogen op een onderhoudskost die tot de laagste op de markt behoort. De onderhoudsintervallen stijgen tot 40.000 km of twee jaar (**) en er moeten geen distributieriem meer worden vervangen dankzij de onverslijtbare distributieketting.(*) In vergelijking met het vorige Master-model(**) Wat het eerst wordt bereikt

tr/min

VermogenKoppel



HET IS TIJD OM TE VERANDEREN.

Dankzij zijn motor, die de allerbeste technologieën samenbrengt, en zijn herwerkte aerodynamica haalt Master een erg laag CO2-niveau. Hij beschikt standaard over een schakelindicator die u het ideale moment aangeeft om op of terug te schakelen. Master wordt gebouwd in een fabriek met ISO 14001-certificaat, bevat meer dan 11% gerecycleerde kunststoffen en zal op het einde van zijn levenscyclus voor 95% hernieuwbaar zijn. Die elementen en de CO2-emissie van minder dan 195 g/km leveren Master het label Renault Eco² op. Dat bevestigt dat Renault zich engageert voor de hele levenscyclus van de wagen.



Afge

beel

de w

agen

: voo

rwie

laan

gedr

even

Mas

ter L

3H2

Conf

ort



Afge

beel

de w

agen

: voo

rwie

laan

gedr

even

Mas

ter L

2H2

Gran

d Co

nfor

t



MASTERWERKEN IN ALLE VEILIGHEID.

Voor het comfort van de bestuurder en het voorkomen van gevaarlijke situaties beschikt Master over de beste actieve en passieve veiligheidsvoorzieningen:- Standaard ABS met remkrachtverdeling EBV en remhulpsysteem.- Adaptieve stabiliteitsregeling ESP (standaard op achterwielaandrijving, optie op voorwielaandrijving) en antislipregeling ASR.- Standaard frontale bestuurdersairbag.- Zijdelingse airbags en frontale passagiersairbag.- Volledig vast tussenschot met of zonder ruit (zo bent u bij forse remmanoeuvres beschermd tegen de lading in de laadruimte).- Ruitenwissers vooraan met regensensor en koplampen met automatische ontsteking. Met Master werkt u in alle veiligheid!

ESP + ONDERSTUURCONTROLE





ACCESSOIRESEN UITRUSTING

OM AAN UW WENSEN

TE VOLDOEN.


4

5 6 7

3

21


1. RUITENWISSERS VOORAAN MET REGENSENSOR EN KOPLAMPEN MET

AUTOMATISCHE ONTSTEKINGDankzij de regen- en lichtsensoren

reageert uw voertuig automatisch op de omstandigheden van het moment.

2. ADAPTIEVE ESP EN ASRHet ESP is gekoppeld aan een

vrachtdetectie en houdt het voertuig op het juiste spoor in geval van nood door

de intensiteit van de remmen aan te passen aan de getransporteerde vracht.

4. AIRBAGS VOOR BESTUURDER EN PASSAGIERS

5. MISTKOPLAMPENZe verbeteren het zicht in

geval van mist of regen.

6. BOORDCOMPUTERGeeft de nuttige reisgegevens

weer om uw rit, uw verbruik en het onderhoud te optimaliseren.

7. SNELHEIDSREGELAAR EN -BEGRENZER

Verzekert een constante of begrensde snelheid naargelang uw behoeften.

VEILIGHEID

3. ABSAntiblokkeersysteem ABS met remkrachtverdeling EBV en gekoppeld aan het remhulpsysteem AFU zorgen ervoor dat u altijd de controle behoudt bij een noodstop.





6 7

4

1

5

Made for

iPod

3

2


1. GEÏNTEGREERD NAVIGATIESYSTEEM CARMINAT TOMTOM®

Master kan worden uitgerust met een Carminat TomTom®, het eerste echt betaalbare geïntegreerde navigatiesysteem. Hij berekent de beste route, geeft in realtime verkeersinformatie weer, waarschuwt voor vaste flitspalen en geeft alle gegevens op een handige manier weer op het grote kleurenscherm. Met de afstandsbediening kan men de verschillende functies op een intuïtieve en veilige manier gebruiken. Dit systeem gaat tijdverlies tegen en beperkt uw verbruik.

2. SLEUTEL MET HANDENVRIJE TOEGANG Het volstaat om de handenvrije badge bij te hebben. De deuren worden automatisch geopend wanneer u op de deurklink duwt. U hoeft de sleutel niet te gebruiken.

3. SLEUTEL MET TWEE KNOPPEN

4. MANUELE AIRCONDITIONING

5. AUTOMATISCHE AIRCONDITIONINGRegeling van de gewenste temperatuur en elektronische weergave, snelle ontwaseming en zonnesensor.

6. RADIOSAT CLASSIC MONO-CD MP3 MET HANDENVRIJE BLUETOOTH KIT®*Leest mp3-bestanden en biedt ook een handenvrije verbinding met uw gsm zodat u op elk moment telefonisch bereikbaar blijft. (*)

7. PLUG&MUSIC VERBINDINGSluit uw digitale, draagbare muziek- en mediaspeler op de USB- en iPod-ingangen aan en bedien het systeem met de toetsen op het stuur.(*) Het is aanbevolen om alleen te bellen wanneer u stilstaat.

COMFORT EN TECHNOLOGIE


3

5 6 7 8

2 41


BIJKOMENDE AANPASSINGEN

1. ACHTERDEUREN 270° MET VERWARMDE RUITEN Dankzij de achterdeuren met een openingshoek van 270° is Master gemakkelijk te gebruiken op een logistiek platform. De geopende deuren worden tegengehouden door een magneet.

5. OPSTAPTREDE ACHTERAANBiedt een eenvoudigere toegang tot de laadruimte (standaard op achterwielaangedreven bestelwagens en optie op de voorwielaangedreven bestelwagens).

7. BEVESTIGINGSRINGENAlle versies zijn voorzien van acht tot twaalf ringen , naargelang de versie, die helpen om de lading op zijn plaats te houden.

6. STANDAARD TREKHAAK Maakt het mogelijk om 2,5 tot 3 ton te slepen (als accessoire verkrijgbaar).

8. 12V-STOPCONTACT IN DE LAADZONE Nieuw - maakt het mogelijk om gereedschap in de laadzone van elektriciteit te voorzien.

3. VOLLEDIG VAST TUSSENSCHOT MET OF ZONDER RUITDe scheidingswand met glas geeft de chauffeur een beter zicht in de laadruimte en, als ook de achterdeuren zijn uitgerust met glas, naar de weg achter hem.

4. DIFFERENTIEELSPERVerbetert de grip op gladde of losse ondergrond. Erg handig bij gebruik op bijvoorbeeld een werf.

2. ACHTERUITKIJKSPIEGEL MET LANGE ARM Verplicht voor transformaties die een bepaalde breedte overschrijden (bv. Groot Volume).


9 12

13 14

11

10

15


9. OPGEHANGEN BESTUURDERSZETELMet de bestuurderszetel met variabele ophanging kan men de hardheid van de ophanging afstemmen op de wensen van de bestuurder.

10. DIGITALE TACHOGRAAFVerplicht voor voertuigen met een MTM van meer dan 3,5 ton.

11-12. KRACHTAFNEMER OP DE VERSNELLINGSBAK EN DE MOTORMaakt het mogelijk om motorvermogen (rechtstreeks of via de versnellingsbak) af te takken om voorzieningen zoals koelgroepen, kranen en hydraulische armen te laten werken.

13. VERSNELDE TRAAGLOOP Maakt het mogelijk om het motortoerental te verhogen tot 1 000 t/min om bijkomende elektrische uitrusting op het voertuig te voeden.

14. RESERVEWIEL ONDER HET KOETSWERKStandaard of optie naargelang de versie.

15. BANDENHERSTELKITNeemt minder ruimte in beslag en herstelt de band zodat men er tijdelijk mee kan rijden tot hij wordt vervangen.


2

4 5 6

1 3


4-5. ALUMINIUM DAKGALERIJ, DOORGANG EN LADDER Het aluminium dakgalerij, dat speciaal voor Master werd ontworpen, is uitgerust met een rol achteraan om het laden te vergemakkelijken. De ladder en doorgang in gegalvaniseerd staal vereenvoudigen het beladen van de dakgalerij.

6. DAKSTANGEN Kunnen een last tot 46 kg per stang dragen (verkocht per 2). Maximale dakbelasting van een voertuig: 200 kg, inclusief het gewicht van de dakstaven.

1-2-3. TREKHAAK/KOGELGEWRICHT/GECOMBINEERDE HAAK U kunt uw Master naar keuze uitrusten met een kogelgewricht, een trekhaak of een gecombineerde haak.

ACCESSOIRES


9

13

10

12

7 8

11


7. HOUTEN VLOER EN ZIJWANDENZe beschermen de laadzone van uw Master tijdens het transport van goederen. De vloer is uitgerustmet een antislipbekleding voor zware toepassingen.

8. TOMTOM® XL LIVE IQ ROUTES EUROPAU krijgt voortdurend nuttige informatie over uw traject om tijd, geld en brandstof te besparen. U beschikt over een realtime verbinding tot alle mogelijke informatie.

9. ALARM Het alarm is volledig compatibel met het elektronische systeem van uw Master. Het beschermt hem tegen inbraakpogingen en detecteert elke beweging in het interieur.

10. BESCHERMROOSTER VOOR DE ACHTERRUITEN/ZIJRUITENBeschermt tegen inbraakpogingen en behoudt een goed zicht voor de bestuurder.

11. ZETELHOEZEN SUPER AQUILA Om het interieur van uw Master te beschermen is de zetelhoes Super Aquila in simili perfect aangepastaan het ontwerp van de zetel en speciaal ontworpenvoor een intensief gebruik.

12. STOFFEN TAPIJTEN BESTUURDER EN PASSAGIER Beschermen de vloer van uw voertuig tegen slijtage en vocht.

13. RUBBEREN TAPIJTEN NOVESTRADeze waterdichte tapijten kunnen met een waterstraal worden schoongespoten.


1 2

3 4


1-2. PARKEERCAMERA MET SCHERMMaakt het mogelijk om beelden van de ruimte achter uw Master weer te geven op een scherm in de zonneklep. Zodra de achteruitversnelling wordt ingeschakeld, stuurt de camera heldere beelden naar de bestuurder, zelfs bij schemerdonker.

4. SET MISTKOPLAMPENVerbetert het zicht in geval van mist of regen.

3. PARKEERHULPSYSTEEMDe parkeersensoren achteraan uw Master geven een geluidssignaal weer om de afstand tussen uw voertuig en het obstakel aan te geven.

ACCESSOIRES


5

7

6

8


5. HANDENVRIJE BLUETOOTH-KIT VAN PARROT®

Met deze handenvrije Bluetooth®-kit kan men oproepen via de afstandsbediening aan het stuur en het scherm van de boordcomputer behandelen. Uw gsm blijft in uw vestzak of tas en u houdt de handen op het stuur.

6. AUDIO CONNEXION BOX Met deze box kunt u uw favoriete muziek beluisteren via het audiosysteem van uw voertuig. U geniet altijd en overal van uw lievelingsmuziek met behulp van de afstandsbediening aan het stuur. (mp3-bestanden op een usb-stick, mp3-lezer of iPod).

7. NOTE BOXSteeds een post-it bij de hand dankzij uw Note box.

8. ORGANIZER BOX De organizer box wordt steeds binnen handbereik geplaatst en biedt een klein maar erg praktisch opbergvak.



KOETSWERKKLEUREN

719 HELROOD 389 IJSWIT 423 BLAUW RNQ VOLGA BLAUW 031 ORANJE

KNH STERGRIJS 396 CITROENGEEL 489 MYOSOTISBLAUW J47 BLAUWGRIJSD90 MOSGROEN

Niet-metaalkleur Metaalkleur

IJswit Helrood Oranje Blauw Volga Blauw Mosgroen Citroengeel Myosotisblauw Stergrijs Blauwgrijs

389 719 031 423 RNQ D90 396 489 KNH J47

● ● ● ● ● ● ● ● o o●● : : Serie oo : : Optie



VELGEN

16" SIERWIELDOP MINI (CONFORT)

16" SIERWIELDOP MAXI (GRAND CONFORT)

16" SIERWIELDOP MAXI (GRAND CONFORT

MET ACHTERWIELAANDRIJVING MET ENKELE WIELEN)

ZETELBEKLEDING

STOFFEN ZETELBEKLEDING "KALEIDO" STOFFEN ZETELBEKLEDING "FUNAÏA" SIMILI ZETELBEKLEDING "CARBON"



EVENVEEL VERSIESALS BEROEPEN.OMDAT DE ENIGE

NUTTIGE VERSIE... DE UWE IS.



BESTELWAGEN - VOORWIELAANDRIJVING

BESTELWAGEN - ACHTERWIELAANDRIJVING

CHASSIS-CABINE

CHASSIS DUBBELE CABINE

De schuingedrukte gegevens zijn voorlopig en niet bindend. Gelieve uw lokale Renault-dealer te contacteren om de meest recente informatie te verkrijgen.



BESTELWAGEN - VOORWIELAANDRIJVING

Alle modellen voldoen aan vijf onvermijdelijke eisen: robuustheid, wendbaarheid, functionaliteit, veiligheid en reiscomfort. De interieuraanpassingen zijn daarentegen eindeloos, zodat u steeds een interieur op uw maat vindt.

BINNENAFMETINGEN

Nuttig volume (m3)

Nuttig laadvermogen (kg)2,8 t 3,3 t 3,5 t

Motorisatie dCi 100 dCi 125 dCi 100 dCi 125 dCi 125L1H1* 8 919 919 1 434 1 414 -L1H2* 9 - - 1386 1386 1 581Hoogst toegelaten gewicht vooraan (kg) 1 550 1 650 1 650 1 850Hoogst toegelaten gewicht achteraan (kg) 1 650 1 900 1 900 2 100Aanhanger met / zonder remmen (kg) 2 500 / 750Draaicirkel (m) tussen stoepranden 12,0 mDraaicirkel (m) tussen muren 12,5 m*Later beschikbaar

Nuttig volume

(m3)

Nuttig laadvermogen (kg)

3,3 t 3,5 tMotorisatie dCi 125 dCi 125L2H2 10,8 1 340 1 535Hoogst toegelaten gewicht vooraan (kg) 1 650 1 850Hoogst toegelaten gewicht achteraan (kg) 1 900 2 100Aanhanger met / zonder remmen (kg) 2 500 / 750Draaicirkel (m) tussen stoepranden 13,6 mDraaicirkel (m) tussen muren 14,1 m

Nuttigvolume

(m3)

Nuttig laadvermogen (kg)

3,5 tMotorisatie dCi 125L3H2 13 1 455L3H3 14,8 1 415Hoogst toegelaten gewicht vooraan (kg) 1 850Hoogst toegelaten gewicht achteraan (kg) 2 100Aanhanger met / zonder remmen (kg) 2 500 / 750Draaicirkel (m) tussen stoepranden 15,7 mDraaicirkel (m) tussen muren 16,2 m

GESL

OTEN

TRA

NSPO

RT

L1H1 L1H2 L2H2 L3H2 L3H3LaadruimteLaadlengte op de vloer 2 583 2 583 3 083 3 733 3 733Laadlengte op 1,1 m 2 530 2 530 3 030 3 680 3 680Maximum binnenbreedte 1 765 1 765 1 765 1 765 1 765Breedte tussen de wielkasten achteraan 1 380 1 380 1 380 1 380 1 380Maximale laadhoogte 1 700 1 894 1 894 1 894 2 144Zijschuifdeur(en)Breedte laadopening zijschuifdeur(en) 1 050 1 050 1 270 1 270 1 270Hoogte laadopening zijschuifdeur(en) 1 581 1 780 1 780 1 780 1 780

L1H1 L1H2 L2H2 L3H2 L3H3AchterdeurenBreedte laadopening (op 169 mm boven de vloer) 1 580 1 580 1 580 1 580 1 580Hoogte laadopening achteraan 1 627 1 820 1 820 1 820 1 820

Hoogte laaddrempelMin : 546Max : 564

Min : 544Max : 563

Min : 545Max : 562

Min : 543Max : 557

Min : 542Max : 555

Minimum vrije hoogte 182 182 174 172 169


GEWICHT EN LAADVERMOGEN



BESTELWAGEN - ACHTERWIELAANDRIJVING

In de achterwielaangedreven versie kwijt Master zich moeiteloos van de zwaarste opdrachten. Zo hebt u steeds een optimale oplossing voor uw laadvereisten.

Nuttig volume (m3)

Nuttig laadvermogen (kg)3,5 t SW 3,5 t TW 4,5 t TW

Motorisatie dCi 150 dCi 150 dCi 150L3H2 12,4 1 266 1 179 2 179L3H3 14,2 1 277 1 150 2 105Hoogst toegelaten gewicht vooraan (kg) 1 850 1 850 1 850Hoogst toegelaten gewicht achteraan (kg) 2 300 2 800 3 200Aanhanger met / zonder remmen (kg) 2 500 / 750 3 000 / 750Draaicirkel (m) tussen stoepranden 13,6 mDraaicirkel (m) tussen muren 14,1 m

BINNENAFMETINGEN

Nuttig volume (m3)

Nuttig laadvermogen (kg)3,5 t TW 4,5 t TW

Motorisatie dCi 150 dCi 150L4H2 14,9 1 101 2 101L4H3* 17 1 076 2 076Hoogst toegelaten gewicht vooraan (kg) 1 790 1 790Hoogst toegelaten gewicht achteraan (kg) 2 800 3 200Aanhanger met / zonder remmen (kg) 3 000 / 750Draaicirkel (m) tussen stoepranden 15,7 mDraaicirkel (m) tussen muren 16,2 m*Later beschikbaar

L3H2 SW L3H2 TW L3H3 SW L3H3 TW L4H2 TW L4H3 TWLaadruimteLaadlengte op de vloer 3 733 3 733 3 733 3 733 4 383 4 383Laadlengte op 1,1 m 3 680 3 680 3 680 3 680 4 330 4 330Maximum binnenbreedte 1 765 1 765 1 765 1 765 1 765 1 765Breedte tussen de wielkasten achteraan 1 380 1 080 1 380 1 080 1 080 1 080Maximale laadhoogte 1 798 1 798 2 048 2 048 1 798 2 048Zijschuifdeur(en)Breedte laadopening zijschuifdeur(en) 1 270 1 270 1 270 1 270 1 270 1 270Hoogte laadopening zijschuifdeur(en) 1 684 1 684 1 684 1 684 1 684 1 684

L3H2 SW L3H2 TW L3H3 SW L3H3 TW L4H2 TW L4H3 TWAchterdeurenBreedte laadopening (op 169 mm boven de vloer) 1 580 1 580 1 580 1 580 1 580 1 580Hoogte laadopening achteraan 1 724 1 724 1 724 1 724 1 724 1 724

Hoogte laaddrempelMin : 674Max : 696

Min : 706 Max : 724

Min : 672 Max : 694

Min : 704 Max : 723

Min : 701 Max : 717

Min : 700 Max : 715

Minimum vrije hoogte 197 181 197 181 167 167SW : enkele wielen TW : dubbele wielen



SWTW

SWSW TWTW



DUBBELE CABINE

Master dubbele cabine maakt het mogelijk om tot zeven personen te vervoeren en toch een aanzienlijk laadruimte te behouden.

GESL

OTEN

TRA

NSPO

RT

Nuttigvolume (m3)

Nuttig laadvermogen (kg)3,3 t 3,5 t

L1H1 Voorwielaandrijving* 5 1 296 1 491L2H2 Voorwielaandrijving 6,9 1 206 1 398L3H2 Voorwielaandrijving 9,0 - 1 323L3H2 Achterwielaandrijving SW 8,3 - 1 176L3H2 Achterwielaandrijving TW 8,3 - 1 047*Later beschikbaar

Voorwielaandrijving AchterwielaandrijvingL1H1 L2H2 L3H2 L3H2 SW L3H2 TW

LaadruimteLaadlengte op 0,4 m 1 716 2 175 2 825 2 825 2 825Laadlengte op 1,1 m 1 531 1 990 2 640 2 640 2 640Maximum binnenbreedte 1 765 1 765 1 765 1 765 1 765Breedte tussen de wielkasten achteraan 1 380 1 380 1 380 1 380 1 080Maximale laadhoogte 1 700 1 894 1 894 1 798 1 798Zijschuifdeur(en)Breedte laadopening zijschuifdeur(en) 1 050 1 270 1 270 1 270 1 270Hoogte laadopening zijschuifdeur(en) 1 581 1 780 1 780 1 684 1 684AchterdeurenBreedte laadopening (op 169 mm boven de vloer) 1 580 1 580 1 580 1 580 1 580Hoogte laadopening achteraan 1 627 1 820 1 820 1 724 1 725

Hoogte laaddrempel (min/max) Min : 546Max : 564

Min : 545Max : 562

Min : 543Max : 557

Min : 674Max : 696

Min : 706Max : 724

Minimum vrije hoogte 182 174 172 197 181SW : enkele wielen TW : dubbele wielen

GEWICHT EN LAADVERMOGEN BINNENAFMETINGEN

VOORWIELAANDRIJVING



SWTW

SWTW


H

2 654

1 750/1 7302 210

1 750/1 612

1 050

1 488

1 688

1 968

4 170

4 370

4 650

4 332

4 332

4 332

6 662

6 862

7 142

L3 20 m3842

842

842

3 250

H


GROOT VOLUME

De Master Groot Volume biedt een laadvolume tot 22 m³. Als optie is tevens een laadklep verkrijgbaar die het laden aanzienlijk vereenvoudigt. Dit voertuig is bij uitstek geschikt voor koerierdiensten, verhuisbedrijven en verhuur.

Groot Volume Voorwiel / AchterwielaandrijvingL3 20 m3 L4 20 m3 L4 22 m3

Module Groot VolumeLaadlengte 4 100 4 300 4 580

Maximum binnenbreedte 2 150 2 150 2 150

Maximale laadhoogte 2 200 2 200 2 200

AchterdeurenBreedte laadopening 2 105 2 105 2 105

Hoogte laadopening 2 165 2 165 2 165

GEWICHT EN LAADVERMOGEN BINNENAFMETINGENNuttig

volume (m3)Nuttig laadvermogen (kg)

3,5 tL3 Voorwielaandrijving 20 m3 19,6 1 212L3 Achterwielaandrijving SW 20 m3 19,6 1 059L4 Achterwielaandrijving TW 20 m3 20,3 893L4 Achterwielaandrijving TW 22 m3 22 868SW : enkele wielen TW : dubbele wielen

VOORWIELAANDRIJVING



L4 20 m3 TW

L4 22 m3 TW

SWTW


1 295

1 295

1 295*

1 364842

842

842*

8424 332 2 100

2 100

1 750/1 730

1 750/1 7301 750/1612*

3 682

3 682

3 682*

5 819

5 819

5 819*

6 538L2

L2

L2*

L3 2 470

2 470

L2H1 2 370 L2H1* 2 400 L2H1 2 370

L3H1 2 273

H1

H1

1 384

1 914*

842

842*

4 332

3 682*6 558

6 438*

L3

L3*

L3H1* 2 400 L3H1 2 370

H1

H1

1 865* 842*3 682*6 389* L3*

L3H1 2 400

H1


OPEN

TRA

NSPO

RTKIPBAK - ACHTERAAN OF 3 ZIJDEN

GEWICHT EN LAADVERMOGEN AFMETINGEN KIPBAKKIPBAK MET ENKELE CABINE KIPBAK MET DUBBELE CABINE3,2 m 3,2 m + coffre 3,2 m

L2 L3 L3Voorwielaandrijving / Achterwielaandrijving Achterwielaandrijving Voorwielaandrijving Achterwielaandrijving

Lengte 3 280 3 180 3 280 3 180Breedte 2 100 2 100 2 100 2 100Hoogte 400 400 400 400Capaciteit europaletten 6 5 6 5

Deze versie, op een chassis cabine of een chassis dubbele cabine, is uitgerust met een kipbak met automatische opening en die tot 45° omhoog kan worden gezet om materialen zoals zand en grind snel uit te laden.

VOORWIELAANDRIJVING

OPTIES

ALUMINIUM LAADBAK : voor een betere bescherming

tegen stoten.

ENKELE CABINE DUBBELE CABINENuttig laadvermogen (kg)

3,5t 3,5tL2 Voorwielaandrijving met Kipbak 3,3m 1152 -L2 Achterwielaandrijving met Kipbak 3,3m 872 -L3 Voorwielaandrijving met Kipbak 3,2m + koffer 774 -L3 Achterwielaandrijving TW 3,3m - 923L3 Voorwielaandrijving met Kipbak 3,2m - 776



1 224

1 244

1 775*

842

842

842*

842*1 775*

3 682

4 332

3 682*

5 748

6 418

6 299*

L3

L2/L2*

L3*

L4*4 332*6 949*

960

L3H1* 2 375

L2H1* 2 375 L2H1 2 350

L4H1 2 375

L3H1 2 350

H1

1 224

1 244

842

842

3 682

4 332

5 748 L2

L2H1 2 350 L3H1 2 350

H1

6 418 L3

2 1001 750/1 7301 750/1 612*

2 470

1 224

1 324

1 874*

1 874*

842

842

842*

842*

3 682

4 332*

3 682*

4 332

5 748

6 398*

6 498

7 048*

L3

L2

L3*

L4*

L3H1 2 350 L2H1 2 350

H1

1 030

2 1001 750/1 730

2470

1 224

1 324

1 030

842

842

3 6825 748

4 3226 498

L2

L3

L3H1 2 350 L2H1 2 350

H1

L3H1* 2 375 L4H1 2 375


AFMETINGEN LAADBAK

VOORWIELAANDRIJVING

OPEN LAADBAK

De ergonomie van Master in de vorm van een open laadbak. De zijwanden laten zich neerklappen om grote ladingen gemakkelijk in en uit te laden: buizen, paletten, zakken, enz. De laadhoogte werd bestudeerd om het laden en lossen te vereenvoudigen.

OPTIES

LADDERDRAGER ACHTERAAN beschermd de laadbak achteraan bij

het vervoer van lange voorwerpen.

TOOL BOX plaats voor het opbergen van kleine

materialen met hangslot systeem.

ENKELE CABINE DUBBELE CABINE L2 L3 L4 L2 L3 L4

Voorwiel-aandrijving


Achterwiel-aandrijving






Lengte 3 230 3 900 3 900 3900 3780 4430 2 480 3 230 3 230 3 130 3 780Breedte 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 210 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100Hoogte 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400Capaciteit europaletten 5 7 7 7 8 8 5 5 5 7 7

SW : enkele wielen TW : dubbele wielen

ENKELE CABINE DUBBELE CABINE Nuttig laadvermogen (kg)

3,5 t 4,5 t 3,5 t 4,5 tL2 Voorwielaandrijving 1462 - 1308 -L3 Voorwielaandrijving 1390 - 1234 -L3 Achterwielaandrijving SW 1161 - 1005 -L3 Achterwielaandrijving TW 1062 2132 916 1836L4 Achterwielaandrijving TW 976 2046 926 1884





OMBO

UWPL

ATFO

RMEN

CHASSIS-CABINE (ENKELE / DUBBELE)

LAADVLOER CABINE

De ombouwing op basis van de laadvloer cabine biedt het voordeel van een erg lage laaddrempel. Alles is mogelijk om een voertuig aangepast aan uw beroep te bouwen: ambulance, koelwagen, winkel, enz.

AFMETINGEN

L2H1 L2H2 L3H1 L3H2

Max. totale lengte met ombouw 5 751 5 790 7 021 7 071Lengte van ombouw (mini/maxi) 3 069 / 3 291 3 069 / 3 330 3 719 / 4 561 3 719 / 4 610Max. breedte van ombouw (met standaard buitenspiegels of met lange arm) 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350

Totale breedte met buitenspiegels met lange arm 2 654 2 654 2 654 2 654Hoogte laaddrempel laadvloer (mini/maxi) 581 / 585 581 / 584 579 / 583 579 / 583Minimum vrije hoogte 166 166 166 166

Voorwielaandrijving L2H1 L2H2 L3H1 L3H2

3,5t 3,5t 3,5t 3,5tNuttig laadvermogen (kg) 1 847 1 832 1 826 1 812Hoogst toegelaten gewicht vooraan (kg) 1850 1850 1850 1850Hoogst toegelaten gewicht achteraan (kg) 2 100 2 100 2 100 2 100Aanhanger met / zonder remmen (kg) 2 500 / 750 2 500 / 750 2 500 / 750 2 500 / 750Draaicirkel (m) tussen stoepranden 13,6m 13,6 m 15,7 m 15,7 mDraaicirkel (m) tussen muren 14,1m 14,1 m 16,2 m 16,2 m

GEWICHT EN LAADVERMOGEN DUBBELE CABINE

Het chassis geeft blijk van een uitzonderlijke stevigheid en is ontworpen met het oog op tal van transformaties zodat Master volledig op uw gebruik kan worden afgestemd.




CHASSIS-CABINE (ENKELE / DUBBELE) vervolg

Voorwielaandrijving AchterwielaandrijvingL2 L3 L3 L4

3,5 t 3,5 t 3,5 t SW 3,5 t TW 4,5 t TW 3,5 t TW 4,5 t TWNuttig laadvermogen (kg) 1 538 1 510 1 357 1 271 2 271 1 202 2 202Hoogst toegelaten gewicht vooraan (kg) 1 790 1 790 1 790 1 790 1 790 1 790 1 790Hoogst toegelaten gewicht achteraan (kg) 2 100 2 100 2 300 2 800 3 200 2 800 3 200Aanhanger met / zonder remmen (kg) 2 500 / 750 2 500 / 750 2 500 / 750 3 000 / 750 3 000 / 750 3 000 / 750 3 000 / 750Draaicirkel (m) tussen stoepranden 13,6 m 15,7 m 15,7 m 13,6 m 13,6 m 15,7 m 15,7 mDraaicirkel (m) tussen muren 14,1 m 16,2 m 16,2 m 14,1 m 14,1 m 16,2 m 16,2 m

Voorwielaandrijving AchterwielaandrijvingL2 L3 L3 RS L3 RJ L4 RJ

Max. totale lengte met ombouw 5 643 7 252 8 206 6 193 7 645Lengte van ombouw (mini/maxi) 2 432 / 2 432 3 082 / 4 042 3 082 / 4 996 2 889 / 2 889 3 539 / 4 434Hoogte laaddrempel zonder opbouw (mini/maxi) 727 / 732 731 / 736 765 / 768 775 / 780 778 / 781Totale breedte met buitenspiegels met lange arm 2 654 2 654 2 654 2 654 2 654Minimum vrije hoogte 169 169 197 167 167SW : enkele wielen TW : dubbele wielen

GEWICHT EN LAADVERMOGEN DUBBELE CABINE

AFMETINGEN DUBBELE CABINEVoorwielaandrijving Achterwielaandrijving

L2 L3 L3 SW L3 TW L4 TWMax. totale lengte met ombouw 5 924 7 298 8 206 6 452 7 928Lengte van ombouw (mini/maxi) 3 182 / 3 464 3 832 / 4 838 3 832 / 5 746 3 639 / 3 991 4 289 / 5 468Hoogte laaddrempel zonder opbouw (mini/maxi) 740 741 775 787 789Totale breedte met buitenspiegels met lange arm 2 654 2 654 2 654 2 654 2 654Minimum vrije hoogte 166 166 166 166 166SW : enkele wielen TW : dubbele wielen

Voorwielaandrijving AchterwielaandrijvingL2 L3 L3 SW L3 TW L3 TW L4 TW L4 TW

3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 4,5 tNuttig laadvermogen (kg) 1 739 1 718 1 565 1 450 2 450 1 420 2 420Hoogst toegelaten gewicht vooraan (kg) 1 790 1 790 1 790 1 790 1 790 1 790 1 790Hoogst toegelaten gewicht achteraan (kg) 2 100 2 100 2 300 2 800 3 200 2 800 3 200Aanhanger met / zonder remmen (kg) 2 500 / 750 2 500 / 750 2 500 / 750 3 000 / 750 3 000 / 750 3 000 / 750 3 000 / 750Draaicirkel (m) tussen stoepranden 13,6 m 15,7 m 13,6 m 13,6 m 13,6 m 15,7 m 15,7 mDraaicirkel (m) tussen muren 14,1 m 16,2 m 14,1 m 14,1 m 14,1 m 16,2 m 16,2 m

GEWICHT EN LAADVERMOGEN ENKELE CABINE

AFMETINGEN ENKELE CABINE

VOORWIELAANDRIJVING



TW

TW

SW

SW

TWSW

TW

TW

SWSW


1 024

1 024 842

842

3 682

3 182

5 548

5 048

L2

L1

L2H2 2 5022 470

L1H1 2 303

2 070

H1

H2


PERS

ONEN

VERV

OER COMBI

Master Combi is multifunctioneel, gemakkelijk in gebruik en praktisch. Hij combineert op ideale manier het vervoer van personen en goederen.

GEWICHT EN LAADVERMOGEN COMBI 6 PLAATSENL1H1 L2H2

3,0 t 3,5 tNuttig laadvermogen (kg) 992 1 415Laadvolume (m3) 4,1 6Breedte laadopening zijschuifdeur (mm) 1 581 1 780Hoogte laadopening zijschuifdeur (mm) 1 050 1 270Hoogte laadopening achteraan (mm) 1 627 1 820

L1H1 L2H2

3,0t 3,5tNuttig laadvermogen (kg) 918 1 341Laadvolume (m3) 2,8 4,7Breedte laadopening zijschuifdeur (mm) 1 581 1 780Hoogte laadopening zijschuifdeur (mm) 1 050 1 270Hoogte laadopening achteraan (mm) 1 627 1 820

GEWICHT EN LAADVERMOGEN COMBI 9 PLAATSEN

UITRUSTING

MODULARITEIT: Voor ieders comfort


1 024 8424 3326 198 L3

2 470 L3H2 2 496

2 070

H2


BUS

Met Master bus vervoert u 17 personen in de beste omstandigheden.

L3H2

3,9 t

Nuttig laadvermogen (kg) 1 377Laadvolume (m3) 0Breedte laadopening zijschuifdeur (mm) 1 780Hoogte laadopening zijschuifdeur (mm) 1 270Hoogte laadopening achteraan (mm) 1 820

GEWICHT EN LAADVERMOGEN BUS 17 PLAATSEN

UITRUSTING

Individuele ventilatie voor de passagiers achteraan

Zijdelingse markeringslichten

Zijdelingse opbergrekken


10001000 20002000 30003000 40004000

kWkW

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

NmNm170170

190190

210210

230230

250250

270270

290290

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

3030

5050

7070

9090

110110

Nm

Nm

170170

200200

230230

260260

290290

320320

350350

10001000 20002000 30003000 40004000

kWkW

2020

4040

6060

8080

100100

Nm

Nm

190190

210210

230230

250250

270270

290290

310310

tr/min tr/mintr/min


MOTOREN

dCi 100

Vermogen

Koppel

dCi 150dCi 125

VERSNELLINGSBAK

MOTORENDe 2,3 l dieselmotor van Master is beschikbaar in 100, 125 en 145 pk en dit zowel in voorwiel- als achterwielaandrijving.

1. MANUELE VERSNELLINGSBAK MET 6 VERSNELLINGENAlle versies van Master zijn standaard met deze versnellingsbak uitgerust. Hij laat toe om het laadvermogen ten volle te benutten en biedt goede hernemingen in de tussenliggende versnellingen. De 6e versnelling zorgt voor een daling van het geluidsniveau van de motor en het verbruik op de snelweg.

2. DE GEAUTOMATISEERDE VERSNELLINGSBAK QUICKSHIFT 6 *Of u nu opteert voor volledig automatisch schakelen of voor de impulsbediening, deze versnellingsbak zorgt voor een ongekend rijcomfort.

* Later beschikbaar op de achterwielaangedreven versies

Motor - voorwielaandrijving Motor - achterwielaandrijving



TECHNISCHE KENMERKEN

MANUELE VERSNELLINGSBAK QUICKSCHIFT

dCi 100 dCi 125 dCi 150 dCi 125 dCi 150

MILIEUNORM Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Motortype M9T M9T M9T M9T M9T

Cilinderinhoud (cm³) 2298 2298 2298 2298 2298

Boring x slag (mm) 85 x 101,3 85 x 101,3 85 x 101,3 85 x 101,3 85 x 101,3

Aantal cilinders 4 4 4 4 4

Volumeverhouding 16 16 16 16 16

Aantal kleppen 16 16 16 16 16

Max. vermogen kW (pk) 74 (100) 92 (125) 107 (145) 92 (125) 107 (145)

Toerental max. vermogen (tr/min) 3500 3500 3500 3500 3500

Max. koppel Nm bij tr/min 285 310 350 310 350

Toerental max. koppel Nm (tr/min) 1250 - 2000 1250 - 2500 1500 - 2750 1250 - 2500 1500 - 2750

Type injectie Common Rail Common Rail Common Rail 1250 - 2000 1250 - 2000

Turbo met vaste/variabele geometrie fi xe fi xe variable fi xe variable

EGR-cyclus refroidi refroidi sur-refroidi refroidi sur-refroidi

Brandstof Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel

Voorkatalysator / Katalysator / Roetfi lter Serie / Serie / - Serie / Serie / - Serie / Serie / - Serie / Serie / - Serie / Serie / -

OVERBRENGING Voor- of achterwielaandrijving FWD FWD / RWD FWD / RWD FWD FWD

VERSNELLINGSBAK Type (FWD / RWD / BVR) PF6 / ZF4 PF6 / ZF4 PF6 / ZF4 PA0 PA0 / ZA4

Aantal versnellingen vooruit 6 6 6 6 6

Snelheden bij 1000 tr/min (km/u) in 1ste (FWD/RWD SW/RWD TW) 7,3 / 7,0 / - 7,3 / 7,0 / - 6,9 / 7,0 / 5,9 7,3 / - / - 6,9 / 7,0 / 5,9

in 2de 13,6 / 13,7 / - 13,6 / 13,7 / - 12,9 / 13,7 / 11,5 13,6 / - / - 12,9 / 13,7 / 11,5

in 3de 22,0 / 20,3 / - 22,0 / 20,3 / - 20,8 / 20,3 / 17,1 22,0 / - / - 20,8 / 20,3 / 17,1

in 4de 31,3 / 27,8 / - 31,3 / 27,8 / - 29,5 / 27,8 / 23,4 31,3 / - / - 29,5 / 27,8 / 23,4

in 5de 40,4 / 36,3 / - 40,4 / 36,3 / - 38,1 / 36,3 / 30,6 40,4 / - / - 38,1 / 36,3 / 30,6

in 6de 51,2 / 45,5 / - 51,2 / 45,5 / - 48,3 / 45,5 / 38,2 51,2 / - / - 48,3 / 45,5 / 38,2

STUURINRICHTING Stuurbekrachtiging Série Série Série Série Série

Aantal stuuromwentelingen 3,76 3,76 3,76 3,76 3,76

WIELTREINEN Voortrein Pseudo Mac Pherson Pseudo Mac Pherson Pseudo Mac Pherson Pseudo Mac Pherson Pseudo Mac Pherson

WIELEN EN BANDEN Achtertrein (stalen bladveren) (FWD/RWD SW/RWD TW) Mono / - / - Mono / Bi / - Mono / Bi / Tri Mono / - / - Mono / - / -

REMMEN Standaardvelgen (") (FWD/RWD SW/RWD TW) R16 J6,5 / - / - R16 J6,5 / R16 J5,5 / - R16 J6,5 / R16 J5,5 / R16 J7,0 R16 J6,5 R16 J6,5

Type remcircuit X X X

ABS (generation 8.2) Série Série Serie Serie Serie

ESP (FWD / RWD) option / série option / série optie / serie optie / serie optie / serie

Voorwielen: geventil.schijven (DV) Ø + dikte (mm) DV: Bi-piston Ø 302 - 28 DV: Bi-piston Ø 302 - 28 DV: Bi-piston Ø 302 - 28 DV: Bi-piston Ø 302 - 28 DV: Bi-piston Ø 302 - 28

Achterwielen: volle schijven (DP) Ø + dikte (mm) (SW/TW) DP Ø 305 - 12 / 305 - 18 DP Ø 305 - 12 / 305 - 18 DP Ø 305 - 12 / 305 - 18 DP Ø 305 - 12 DP Ø 305 - 12

INHOUD Brandstoftank (l) 80 80 80 80 80

FWD : voorwielaandrijving RWD : achterwielaandrijving BVR : gerobotiseerde versnellingsbak Quickshift RWD SW : achterwielaandrijving met enkele wielen RWD TW : achterwielaandrijving met dubbele wielen

FWD RWDLengte/Hoogte L1 L2 L3 L2 L3 L4

Bestelwagen H1 ●

H2 ● ● ● ● ●

H3 ● ● ●

Bestelwagen dubbele cabine H1 ●

H2 ● ● ●

Laadvloer cabine H1 ● ●

H2 ● ●

Chassis-cabine H1 ● ● ● ● ●

Chassis-dubbele cabine H1 ● ● ● ●

Open laadbak H1 ● ● ● ● ●

Open laadbak met dubbele cabine H1 ● ● ● ●

Kipbak H1 ● ● ●

Kipbak dubbele cabine H1 ● ●

Groot Volume H1 ● ● ●


UITRUSTING EN OPTIESBESTELWAGEN CHASSIS-

CABINEGROOT

VOLUME KIPBAK LAADVLOER CABINE COMBI BUS

Générique Confort Grand Confort

BUITENZIJDEZijdelingse beschermstrips ● ● ● - - - - ● ●

Stootband onderaan de achterdeuren - ● ● - - - - ● ●

Spatlappen vooraan ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spatlappen/spatbord achteraan ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sierwieldoppen Mini (beschikbaar op versies met enkele wielen) ● ● ● ● ● ● ● - -Sierwieldoppen Maxi (beschikbaar op versies met enkele wielen) - - ● - - - - ● ●

Opstaptrede achteraan (serie op achterwielaandrijving) - O O - O - - - -Elektrische uitklapbare opstaptrede - - - - - - - - O

Metaalkleur - O O O O O O O O

Speciale kleur “contremarque” O O O O O O O O O

DEURENAchterdeuren 180° zonder ruiten ● ● ● - - - - - -Achterdeuren 180° met verwarmde ruiten - O O - - - - ● ●

Achterdeuren 270° zonder ruiten (niet beschikbaar op L1) - O O - - - - - -Achterdeuren 270° met verwarmde ruiten (niet beschikbaar op L1) - O O - - - - - -Zijschuifdeur rechts zonder ruit (5) ● ● ● - - - - - -Zijschuifdeur rechts met vaste ruit - O O - - - - - ●

Zijschuifdeur rechts met opengaande ruit - O O - - - - ● -Linkerzijpaneel met vaste ruit (enkel beschikbaar op bestelwagen Dubbele Cabine) - ● ● - ●

Zijschuifdeur links zonder ruit (noodzakelijk met zijschuifdeur rechts zonder ruit) (5) - O O - - - - - -Zijschuifdeur links met opengaande ruit (noodzakelijk met zijschuifdeur rechts met opengaande ruit) - O O - - - - - -Linkerzijpaneel met opengaande ruit (noodzakelijk met zijschuifdeur rechts met opengaande ruit) - - - - - - - ● -Zijpanelen achteraan zonder ruiten - ● ● - - - - ● ●

Bestelwagen met ruiten: Zijschuifdeur rechts en zijpaneel links met opengaande ruit en vaste zijruiten achteraan (noodzakelijk met achterdeuren met ruiten) (5) - O O - - - - - -Elektrische ruiten vooraan - ● ● ● ● ● ● - -Elektrische ruiten vooraan met impulsbediening aan bestuurderszijde - - ● - - - - ● ●

BESCHERMING CABINEVolledig vast tussenschot zonder ruit met 3 kleerhaken (5) ● ● ● - - - - - -Stoffen bekleding van het volledig vast tussenschot met 3 kleerhaken (5) - - ● - - - - - -Volledig vast tussenschot met ruit (1) (5) - O O ● ● ● - - -Volledig vast tussenschot met ruit en beschermgrille (1) (5) - O O - - - - - -

VEILIGHEIDABS met remhulpsysteem ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dynamische stabiliteitsregeling ESP met antislipsysteem ASR (serie op achterwielaandrijving) - O O O O O O O O

3-punts oprolgordels vooraan met gordelspanners ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bestuurdersairbag ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Passagiersairbag (4) - O O O O O O ● ●

Veiligheidspack : Passagiersairbag en zijdelingse airbags vooraan (noodzakelijk met enkele passagierszetel) (1) (4) - O O O O O O O -Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden - ● ● ● ● ● ● ● ●

Handenvrij systeem voor het openen en sluiten van de deuren - - ● - - - - ● ●

Stalen reservewiel 16" onder het voertuig (serie op achterwielaandrijving) O O O ● ● ● ● ● ●

Bandenopblaaskit met compressor (enkel op voorwielaandrijving) ● ● ● - - - - - ●

Verklikkerlampje slijtage remblokken ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Startblokkeersysteem met transponder ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Isofi x-bevestigings voor kinderstoel (middelste linkse zitplaats van de 2de zetelrij) - - - - - - - ● -

ZICHTBAARHEIDKoplampen met dubbele optiek ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zichtbaarheidspack: Mistkoplampen Ruitenwissers vooraan met regensensor en koplampen met automatische ontsteking - O O O O O O O O

Zijdelingse markeringslichten (verplicht voor voertuigen langer dan 6 m) - ● ● ● ● ● ● - ●

Van binnenuit in de hoogte regelbare koplampen - ● ● ● ● ● ● ● ●

Buitenspiegel met dubbel gezichtsveld ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Elektrische en verwarmde buitenspiegels - ● ● ● ● ● ● ● ●

Buitenspiegels met lange arm - - - O ● O O - -

RIJGEDRAGIn de hoogte regelbaar stuurwiel ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stuurbekrachtiging ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schakelindicator - ● ● ● ● ● ● ● ●

Boordcomputer - ● ● ● ● ● ● ● ●

Snelheidsregelaar en -begrenzer - O O O O O O O O

Parkeerhulpsysteem - O O - - - - O O

Snelheidsbegrenzer (90 km/u) (verplicht vanaf 4,5 t) O O O O O O O O - Snelheidsbegrenzer 100 km/u - - - - - - - - ●

Digitale tachograaf (verplicht vanaf 4,5 t) - O O O O O O O ●

Sperdifferentieel achteraan (Achterwielaandrijving) - O O O O O - - - Brandstoftank 105 liter (niet combineerbaar met de aluminium laadbak) - O O O O (Traction) - O O -

46-47_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd 4246-47_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd 42 9/05/12 11:07:099/05/12 11:07:09

BESTELWAGEN CHASSIS- CABINE

GROOT VOLUME KIPBAK LAADVLOER

CABINE COMBI BUS

Générique Confort Grand Confort

COMFORTPack Grand Confort 1: - Airconditioning (2) (3)

- Radio Classic tuner, 2x15W, 2 LS met bediening aan het stuur- Passagiersbank vooraan 2 plaatsen met draaibare bureaufunctie (niet beschikbaar op Kipbak)- Elektrische ruiten vooraan met impulsbediening aan bestuurderszijde- Handenvrij systeem voor het openen en sluiten van de deuren- Opbergpack

- - ● O O O O - -

Pack Grand Confort 2: - Pack Grand Confort 1- Automatische airconditioning (2) (3) (Noodzakelijk met Zichtbaarheidspack)

- - - O O O O - -

Airconditioning met interieurfi lter en gekoeld handschoenkastje (2) (3) - O ● - - - - ● ●

Automatische airconditioning en gekoeld handschoenkastje (noodzakelijk met zichtbaarheidspack) (2) (3) - - O - - - - - -Bijkomende verwarming achteraan - - - - - - - - O

Airconditioning voor- en achteraan - - - - - - - O O

AUDIO / NAVIGATIERadio Classic tuner, 2x15W, 2 LS met bediening aan het stuur O O ● O O O O - -RadioSat Classic mono-CD MP3, 2x20W, 2 LS met bediening aan het stuur en RCA-aansluiting O O O O O O O ● ●

RadioSat Classic mono-CD MP3, 2x20W, 2 LS met bediening aan het stuur, Handenvrije Kit Bluetooth® en Plug & Music (USB et iPod®-aansluiting) - - O O O O O O O

Geïntegreerd navigatiesysteem Carminat TomTom met Benelux-kaart (noodzakelijk met RadioSat Classic mono-CD MP3) - O O O O O O O O

SD kaart Europa (noodzakelijk met geïntegreerd navigatiesysteem Carminat TomTom) - O O O O O O O O

OPBERGMOGELIJKHEDENBureaufunctie (moet gecombineerd worden met Passagiersbank vooraan 2 plaatsen) - ● - ● ● ● ● ● ●

Extra bak onder de passagiersbank (niet combineerbaar met simili zetelbekleding) - - O - - - - - ●

Opbergpack: - Uitschuifbare documentenhouder op het dashboard- Opbergvak boven de voorruit- Brilhouder bestuurderszijde- Bijkomende opbergvakken in de deuren vooraan- Passagiersbank vooraan 2 plaatsen met draaibare bureaufunctie

- O ● - - - - ● ●

Opbervak voor gsm, munten en betaalkaarten ● ● ● ● ● ● ● - -Twee 12 Volt stekkers in het dashboard - ● ● ● ● ● ● - -

LAADRUIMTEBevestigingsringen in de laadruimte - ● ● - ● - - ● -Zijdelingse bevestigingsringen in de laadruimte - O O - - - - - -12V stekker in de laadruimte op achterste stijl - ● ● - - - - ● ●

OPTIES “OMGEBOUWDE VOERTUIGEN”Passagiersbank achteraan 4 plaatsen - ● ● - - ● - - -3-punts oprolgordels achteraan - ● ● - - ● - ● ●

Opbergnetten (enkel op bestelwagen Dubbel Cabine) - ● ● - - - - - -Naar achter kippende laadbak met geanodiseerde aluminium zijschotten en achterschot - - - - - ● - - -Driezijdig kippende laadbak met geanodiseerde aluminium zijschotten en achterschot (niet combineerbaar met de versies DC met achterwielaandrijving) - - - - - O - - -Beschermgrille voor de achterlichten - - - - - O - - -Opbergruimte 1,5 m³ op cabinedak - - - - O - - - -Dakspoiler op de cabine - - - - ● - - - -Inklapbare opstaptrede achteraan met 4 tredes (L3) - - - - O - - - -Achterdeuren 270° - - - - ● - - - -Zijklapdeur rechts in Groot Volume-kast - - - - O - - - -Aluminium laadbak - - - O - - - - -Ladderdrager en gereedschapskoffer (noodzakelijk met aluminium laadbak) - - - O - - - - -

ZETELSIn de hoogte en in de lengte regelbare bestuurderszeel en verstelbare rugleuning ● - - - - - - - -Bestuurderszetel met driedimensionele en lendensteunregeling en armsteun - ● ● ● ● ● ● ● ●

Opgehangen bestuurderszetel (niet combineerbaar met simili zetelbekleding en veiligheidspack noodzakelijk met zetelbekleding Kaleido) - O O O O - O - -Confi guratie 9 plaatsen met 2 wegneembare passagiersbanken 3 pl. op de 2de en 3de zetelrij - - - - - - - ● -Confi guratie 17 plaatsen met 5 passagiersbanken 2 pl. en 4 individuele zetels - - - - - - - - ●

Passagiersbank vooraan 2 plaatsen ● ● ● ● ● ● ● O ●

Zonder achterbank op de 3de zetelrij - - - - - - - O -Zonder achterbank op de 2de en 3de zetelrij - - - - - - - O -Enkel passagierszetel met driedimensionele regeling en armsteun (Niet beschikbaar op Dubbele Cabine L1H1) - O O O O O O O -Stoffen zetelbekleding “Kaleido” (Serie op bestelwagen Dubbele Cabine) ● ● O ● ● ● ● ● -Stoffen zetelbekleding “Funaïa” - - ● - - - - - ●

Simili zetelbekleding “Carbon” - O O O O O O O -

BIJKOMENDE OMBOUWINGENPack Ombouwingen: Verlengde bekabeling achterlichten en elektrische aansluitingsdoos - - - O - - O - -Versnelde traagloop (niet combineerbaar met krachtafnemer op versnellingsbak) - O O O O O O - -Krachtafnemer op motor (2) (3) - O O O O O O - -Krachtafnemer op manuele versnellingsbak (Achterwielaandrijving) (niet combineerbaar met versnelde traagloop) - O O O O O - - -(1) Veiligheidspack is niet combineerbaar met het volledig vast tussenschot met ruit en het uitschuifbare documentenhouder op het dashboard(2) Achterwielaandrijving is niet combineerbaar met het manuele of automatische airconditioning(3) Voorwielaandrijving: Krachtafnemer op motor vereist manuele of automatische airconditioning(4) Schaft de documentenhouder op het dashboard af op de versies Grand Confort of optie pack Grand Confort(5) Niet beschikbaar op Trafic Dubbel Cabine

46-47_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd 4346-47_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd 43 9/05/12 11:07:099/05/12 11:07:09

RENAULT PRO+,

48-C3_B_Master_X62_V2.indd 4448-C3_B_Master_X62_V2.indd 44 4/05/12 20:10:414/05/12 20:10:41

Een expertisecentrum voor u en voor u alleenRenault heet Renault Pro+ in het leven geroepen om een antwoord te bieden op de behoeften van professionele gebruikers. U beschikt voortaan over een verkoop-en serviceruimte die voor 100% aan ondernemingen is gewijd. Deskundigheid, oplossingen en services onder één dak als antwoord op de specifi eke behoeften van uw beroep.

One stop shopping: Op maat van uw activiteitUw Renault Pro+ centrum heeft alle gepersonaliseerde services geïmplementeerd die u nodig hebt bij de aankoop van uw nieuw of tweedehands voertuig en gedurende de hele levensduur ervan: hulp bij de keuze van uw voertuig (standaard of omgebouwd), fi nanciering, onderhoud, enz.

OPLOSSINGEN VOOR PROFESSIONELE KLANTEN

48-C3_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd 44 4/05/12 21:42:40

48-C3_B_Master_X62_V2.indd 4548-C3_B_Master_X62_V2.indd 45 4/05/12 20:10:424/05/12 20:10:42

Uw gesprekspartners bij Renault zijn echte professionals, opgeleid voor de vereisten van elk beroep. Ze geven advies, onderzoeken uw wensen en stellen Renault-voertuigen voor die het best op uw behoeften zijn afgestemd. Vanaf de levering van het voertuig wordt u een bevoorrechte contactpersoon van de servicedienst aangewezen.Onze engagementen maken u nog performanter Van de keuze van uw voertuig tot en met het onderhoud ervan; Renault PRO+ bespaart u telkens opnieuw tijd. Die effi ciëntie komt tot uting in het engagement van de medewerkers van het Renault net.Service bij verkoop:• Een verkoop- en naverkoopriumte 100% voor ondernemers• Verkoop- en naverkoopteams, gespecialiseerd in bedrijfsvoertuigen• Binnen 48 u een commerciële offerte die beantwoordt aan uw specifi eke

behoeften (fi nanciering, aanpassingen en ombouwingen incl.)• Wij aanvaarden voertuigen tot 7T

• Het onderhoud van uw voeruig wordt binnen 24 u uitgevoerd• Voor elke herstelling wordt binnen de 24 u een gedetailleerd bestek

opgemaakt met een termijn van terugbezorging• Bij immobilisering wordt u een vervangingsvoertuig aangeboden

(standaardmodel wagen of bestelwagen)

Omdat we bij Renault van mening zijn dat het vertrouwen van onze klanten de sterkste drijfveer voor onze ontwikkeling is, kunt u met Renault Pro+ echt op ons rekenen.

48-C3_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd AS 4/05/12 21:42:40

RENAULT MASTER

C4-C1_B_Master_X62_V3.indd AC4-C1_B_Master_X62_V3.indd A 7/05/12 17:52:317/05/12 17:52:31

Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken. Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt RENAULT zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de offi ciële RENAULT-verdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen de versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingselementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke RENAULT-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van RENAULT.CR

EDIT

FOT

O’S

: © R

ENAU

LT C

OMM

UNIC

ATIO

N / D

R /,

C. C

UGNY

, M. D

E VR

IES,

J.B

. LEM

AL, G

ETTY

IMAG

ES / S

. HAM

ILTON

– P

RINT

ED IN

EC

– 77

11

208

640

– M

ARS

2012

RENA

ULT

s.a.

s. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifi ée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

€ /

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo -

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt Ce

dex

– R.

C.S.

Nan

terr

e B

780

129

987

/ Tél

. : 0

810

40 5

0 60

(www.renault.be)

GEEF VOORRANG AAN VE I L I GHE ID

078/05.11.15

C4-C1_B_Master_X62_V3_BE_NL.indd A 7/05/12 17:54:24

brochure_newmaster_nl

Documents

Transcript of brochure_newmaster_nl