Brochure 2011 2

12

description

www.petrie.nl

Transcript of Brochure 2011 2

Page 1: Brochure 2011 2
Page 2: Brochure 2011 2

Elegance

Sublime

EleganceTopkwaliteit voor topprestaties!Extreem slank rond de enkel. Kalfsleder. Rits met beschermbies aan de binnenzijde.Hard buiten, zacht binnen voor het bestecontact met het paard. Standaard lichtgekleurde zool en hak.Comfort voetbed. Voering binnenkant softkalfsleder, buitenkant kalfsleder, extra versterkt. Extra hoge dressuurboog en isAgo gemaakt. Standaardkleur zwart.In diverse kleuren leverbaar.

Spitzenqualität für Spitzenleistung! Extrem schlank rund um die Knöchel. Kalbsleder. Reißverschluss mit Schutz Verkleidung auf der Innenseite. Außen hart, innen weich für den bestenKontakt mit dem Pferd. Standard hellfarbiger Sohle und Absatz. Comfort-Fußbett. Weiches Innenfutter aus Kalbsleder, Kalbsleder außen. Extra verstärkt. Extra hohe Dressurbogen. Ago hergestellt. Standardfarbe schwarz. In mehreren Farben.

Excellent quality for excellent results! Extremely slim around the ankle. Calf leather. Zipper with protective trim on the inside. Hard outside, soft inside for the best contact with the horse. Standard light colored sole and heel. Comfort footbed. Soft calf leather lining inside, calf leather exterior, extra reinforced. Extra high dressage bow and is Ago made. Standard color black. In multiple colors.

Kalfsleder, kalfsleder gevoerd, siersteek. Buitenkant extra hard, binnenkant extra zacht.Dressuurboog 6 cm hoog. Rits aan de binnenvoorkant tot zool, slanker rond de enkels. Ankle-Support. Petrie comfort voetbed, rubberzool, Goodyear gemaakt. Standaardkleurzwart. In diverse kleuren leverbaar.

Kalbsleder. Innenfutter aus Kalbsleder. Zierstich.Außen extra hart, innen extra weich. Dressurbogen 6 cm hoch. Reißverschluss aufder vorderen Innenseite bis zur Sohle, dünnerum die Knöchel. Ankle-Support. Gummisohle.Goodyear hergestellt. Standardfarbe schwarz. In mehreren Farben.

Calf leather. Calf leather lining inside. Decorative stitch. Hard outside, extra soft inside. Boot has Dressage bow 6 cm high. Zipper on the inside frontto sole, thinner around the ankles. Ankle-Support. Petrie comfort footbed. Rubber sole. Goodyear made . Standard color black. In multiple colors.

Sublime

Page 3: Brochure 2011 2

Zeer soepele lederen laars die overal nauwsluit, ook rond de enkel. Rits aan de achterzijdetot aan de zool, zorgt voor een goede instap.Extra rits beschermer. Modieuze spitse neus. ultra zacht voetbed. Elastische veters. Zool met super grip. Standaardkleur zwart. In meerdere kleuren verkrijgbaar. Jachtkap optioneel.

Aberdeen: heeft elastisch leder naast de ritsvoor extra comfort.

Sehr weicher enganliegender Lederstiefel. Reißverschluss an der Hinterseite sorgt füreinen bequemen Einschlupf. Extra Reißverschluss Beschützer. Schmale modische Fußform. Ultraweiches Fußbett. Elastische Schnürung. Rutschfeste Sohle für optimalen Tritt. Standardfarbe schwarz. Andere Farben und Stulpe optional.

Aberdeen: hat elastisches Leder neben demReißverschluss für noch mehr Komfort.

Very flexible leather boot, with a very tight fitall over, even around the ankle. Zipper at theback to the sole creates a good entry. Extra zipper guard. Fashionable pointed nose. Ultra soft footbed. Soles with super grip. Withelastic inserts. Standard color black. Other colors optional. Hunting flap optional.

Aberdeen: has elastic leather next to the zipper for extra comfort.

Coventry - Aberdeen

Page 4: Brochure 2011 2

Superior:Kalfslederen laars. Rits met extra rits beschermer aan devoorzijde, zorgt voor een goede instap. Zachte kalfslederenvoering. Gesp met strassinleg. Standaard lichtgekleurdezool en hak. Comfort voetbed. Ago gemaakt. Leverbaar indiverse kleuren.

Kalbsleder Stiefel. Mit extra Reißverschluss Beschützer ander Vorderseite bietet einen guten Einstieg. Weiches Innenfutter aus Kalbsleder. Strasseinlage Schnalle. Standard hellfarbiger Sohle und Absatz. Comfort Fußbett. Ago hergestellt. Erhältlich in verschiedenen Farben.

Calf leather boots. Very tight around the ankle. With extrazipper pocket protector at the front provides a good entry.Soft calf leather lining. Buckle with rhinestone inlay. Standard light colored sole and heel. Comfort footbed. Agomade . Standard color black. Available in various colors.

Polo - Athene:Kalfslederen laars. Kalfslederen voering. Lederen binnen-zool. Antislip rubber loopzool. Ritssluiting aan de voor-zijde. Laars is Goodyear gemaakt. Standaardkleur zwart. In meerdere kleuren leverbaar.Athene: Als Polo alleen van rundleder en Ago gemaakt.

Kalbsleder Stiefel. Innenfutter aus Kalbsleder. Innensohleaus Leder. Rutschfeste Gummi Sohle. Reißverschluss vorne.Goodyear hergestellt. Der Standardfarbe schwarz. Erhält-lich in mehreren Farben. Athene: Wie Polo nur Rindslederund Ago hergestellt.

Calf leather boot. Calf leather lining. Leather insole. Rubber antiskid sole. Zip at the front. Goodyear made.Standard color black. In multiple colors.Athene: as Polo but made of cow leather and Ago made.

Superior - Polo - Athene

Superior

Polo - Athene

Page 5: Brochure 2011 2

Zacht kalfsleder met vetersluiting op de wreef.Kalfsleder voering. Rits tot zool met rits beschermer aan de achterzijde. Elegant slank en nauwsluitend om de enkel. Fullcontact materiaal aan binnenzijde. Opgestikte sporendragers. Extra comfort voetbeden Petrie comfort loopzool.Standaard in zwart kalfsleder. Optioneel in verschillende kleuren.

Weiches Kalbsleder mit Schnürung auf dem Rist.Innenfutter aus Kalbsleder. Reißverschluss bis zurSohle mit Reißverschluss Beschützer an der Rückseite. Elegant schlank und eng um den Knöchel, Vollkontakt Material auf der Innenseite,genähte Spurträger, Komfort Fußbett und Petrie Komfort Außensohle.Standard in schwarzem Kalbsleder.Optional in verschiedenen Farben.

Soft calf leather with lacing at the instep. Calf leather lining. Zipper down to sole with zipper guard at the back. Elegantly slim and snugaround the ankle. Full contact material on the inside. Stitched spur holder. Comfort footbed andPetrie comfort sole. Standard in color black calf leather.Optional in different colors.

Meredith

Page 6: Brochure 2011 2

Zeer soepele lederen laars die overal nauw sluit,ook rond de enkel. Rits aan de achterzijde totaan de zool, zorgt voor een goede instap. Extrarits beschermer met sporendrager. Modieuze spitse neus. ultra zacht voetbed. Zool met super grip. Met elastiek inzet.Standaardkleur zwart.Andere kleuren optioneel. Jachtkap optioneel.

Sehr weicher enganliegender Lederstiefel. Reißverschluss an der Hinterseite bis zur Sohlesorgt für einen bequemen Einschlupf. Schmalemodische Fußform. Extra Reißverschluss Be-schützer mit Spurträger. Ultraweiches Fußbett.Rutschfeste Sohle für optimalen Tritt. Standardfarbe schwarz. Andere Farben undStulpe optional.

Very flexible leather boot, with a very tight fitall over, even around the ankle. Zipper at theback down to the sole creates a good entry.Extra zipper guard with spur holder. Fashionable pointed nose. Ultra soft footbed.Sole with super grip. Elastic insert.Standard color black. Other colors optional. Hunting flap optional.

Dublin - Leeds

Page 7: Brochure 2011 2

Sportive

Dublin Classic

Dublin Summer

Dublin Summer: Heeft een canvas schacht.

Sportive: Zacht rundleder, rits aan de achterkant.Kalfsleder gevoerd, en de delen zijn af gebiesd. Extra comfortabele zool met contrast kleur.Ago gemaakt.Standaardkleur zwart.Andere kleuren optioneel.

Dublin Summer: hat ein Leinwand Welle.

Sportive: Weiches Rindsleder, Reißverschluss am Rücken. Innenfutter aus Kalbsleder, und dieTeile sind abgesetzt.Besonders hoher Tragekomfort Sohle mitKontrastfarbe. Ago gemacht.Standardfarbe schwarz. Andere Farben optional.

Dublin Summer: has a canvas shaft.

Sportive: Soft cowleather, zipper at the back. Calf leather lined, and the parts are contrasting.Extra comfortable sole with contrast color.Ago made . Standard color black. Other colors optional.

Dublin Classic - Summer - Sportive

Page 8: Brochure 2011 2

Olympic - AllureOlympic:Elegant slank en nauwsluitend om de enkel. Ritssluiting aan de voorzijde. Een extra comfortabelvoetbed en de Petrie comfort loopzool bieden een zeerhoog draagcomfort. De voet heeft een carree vorm. De rundlederen buitenkant en lederen voering kenmerken de kwaliteit waarmee Petrie’s rijlaarzenzich onderscheiden.Standaardkleur zwart. In diverse kleuren leverbaar.

Allure: Als Olympic alleen buitenkant harder, binnenkant zachter en Ankle support.

Olympic:Elegant schlank rund um die Knöchel. Reißverschlussvorne. Mit extra bequemen Fußbett und Petrie Komfort Laufsohle für einen sehr guten Trage Komfort.Der Fuß hat eine Carrée Form. Die Rindsleder Außen-seite und das Innenfutter aus Leder zeichnen diesenPetrie Stiefel aus. Standardfarbe schwarz. Auch verfügbar in andere Farben.

Allure: Wie Olympic nur mit härtere Außenseite, weicher Innenseite und Ankle Support.

Olympic:Elegant slim and tight to the ankle. Zip at the front.Extra comfortable footbed and Petrie comfort insoleoffer a very high wearing comfort. The foot has a carrée shape. Cow leather exterior and leather liningfeatures the quality with which Petrie's riding bootsare distinguished.Standard color black. Also available in other colors.

Allure: As Olympic but harder outside, softer insideand with Ankle support .

Page 9: Brochure 2011 2

Professional - Populair - Professional - Paddock - Highander - Outlander - Freerider

Professional

Paddock

HighlanderOutlander

Freerider

Populair

Freerider:Nubuck lederen laars, met lederenof lam voering. In bruin en zwart.

Nubukleder Stiefel mit Innenfutteraus Leder oder Lamm. In braun undschwarz.

Nubuck leather boots with leatheror lamb lining. In brown and black.

Professional - Populair:Zacht rundleder met leder voering. In de kleuren zwart, bruin, cognac en Scottisch grain. Met contrast stiksel mogelijk.

Weiches Rindsleder. Innenfutter aus Leder. In schwarz, braun, cognac und Scottish Grain. Kontrastnähte möglich.

Soft cow leather exterior and leather lining. In black, brown, cognac and Scottish grain. Contrast stitching possible.

Highlander - OutlanderNubuck lederen, lederen voering. Outlander grove profielzool. Outlander ook te krijgen met lam voering. In bruin en zwart.

Nubuck Leder, Innenfutter aus Leder. Outlander grobeSohle. Outlander auch mit Innenfutter aus Lamm. In braun und schwarz.

Nubuck leather, leather lining. Outlander rough sole. Outlander also available with lamb lining. In brown and black.

PaddockZacht kalfsleder, zachte lederen voering, rits op wreef. Leverbaar in verschillende kleuren.

Weiches Kalbsleder, weiches Innenfutter aus Leder, Reißverschluss auf dem Rist. Erhältlich in verschiedenen Farben.

Soft calf leather, soft leather lining. Zipper at the instep. Available in different colors.

Page 10: Brochure 2011 2

Chaps:Lederen chap. Leder gevoerd. Elastiek naast rits.

Leder Chap. Innenfutter aus Leder. Elastisch seitlich dem Reißverschluss.

Leather chap. Leather lining. Elastic next to zip.

Nevada:Elastische chap die nauw rond het been zit.

Elastische Chap eng um die Beine.

Elastic chap tightly around the legs.

Kansas:Zacht rundlederen chap. Leder gevoerd. Elastisch leder naast rits.

Weiches Rindsleder chap. Innenfutter aus Leder. Elastisches Leder seitlich dem Reißverschluss.

Soft cow leather chap. Leather lined. Elastic leather next to zip.

Chaps - Nevada - Kansas

Kansas

Nevada

Chaps

Page 11: Brochure 2011 2

Bootbag - Bootcare - BootprotectorBootbagGeschikt voor laarzen tot 62 cm lengte. 2 aparte gevoerde vakken voor de laarzen. Ontluchting aan de bovenkant.

Für die höheren Stiefel.2 getrennte gefütterte Boxen für die Stiefel. Entlüftung an der Obenseite.

For boots to 62 cm length. 2 separate lined boxes. Vent at the top.

Petrie ZippsprayPetrie Color cream Petrie Bootcare set

HakverhogersAbsatz Keile Heel raisers

Bootprotector:Houd Uw laars schoon tijdens concours.

Halten Sie Ihre Stiefel sauber während den Tournier.

Keep your boots clean during competition.

Color cream - Zippspray - Bootcare set:Verschillende onderhouds artikelen.

Verschiedene Pflege Elemente.

Various maintenance items.

Comfort inlegzoolKomfort SohleComfort insole

Page 12: Brochure 2011 2

Petrie’s High Quality Riding Boots B.V. Mercuriusweg 9 6971 GV Brummen (NL) (+31) (0) 575 563 934 [email protected] www.petrie.nl

Afbeeldingen kunnen afwijken. Wijzigingen in modellen en uitvoering voorbehouden. Bilder können variieren. Modelländerungen sind vorbehalten. Images may vary. Changes in models and implementation reserved.