Bovenbouw - Imbema

BovenbouwSuperstructure

3

198 www.imbemarhiwa-carrosserietechniek.nl

Bovenbouw

Superstructure

Tot een hoogte van 2800 mm / Jusqu'a 2800 mm d'hauteur Tot een hoogte van 3135 mm / Jusqu'a 3135 mm d'hauteurNr. / N° Omschrijving / Défi nition Type

7728101D Deur / Porte Blank / Blanc

7728131D Deur / Porte Geanodiseerd / Anodisé

7728301D Kit deur* / version en kit* Blank / Blanc

7728331D Kit deur* / version en kit* Geanodiseerd / Anodisé

Nr. / N° Omschrijving / Défi nition Type

7731101D Deur / Porte Blank / Blanc

7731131D Deur / Porte Geanodiseerd / Anodisé

7731301D Kit deur* / version en kit* Blank / Blanc

7731331D Kit deur* / version en kit* Geanodiseerd / Anodisé

PWP Portes appliquéesPWP opdekdeur

De PWP Defender opdekdeur is een geanodiseerd blanke achterdeur voor trailers. Door standaardisatie is een lage kostprijs gerealiseerd. De Defender deur is alleen leverbaar in een snaplock uitvoering met een uitwendige breedte van 2550 mm. De deur is geschikt om in zijn geheel te poedercoaten (nadat deze in elkaar gezet is). Dit kan dankzij de toe-passing van speciale kunststoffen die resistent zijn tegen hoge tempera-turen. De set is leverbaar als kit of volledig geassembleerd.

Voordelen Eenvoudige assemblage Lichtgewicht, door geïntegreerde scharnieren 270º draaibaar. Hoge weerstand, getest door de DEKRA volgens EN12642 Code XL 8700 daN Rondom voorzien van rubberafdichting, ook bij de scharnieren en de sluitingen Hoogte kit uitvoering eenvoudig aan te passen

Tot een hoogte van 2800 mm - Voorzien van 4 scharnieren en 2 boxer-sluitingen in dacromet uitvoering per deurvleugel. Tot een hoogte van 3135 mm - Voorzien van 5 scharnieren en 2 boxer-sluitingen in dacromet uitvoering per deurvleugel.

La porte appliquée PWP Defender est une porte arrière complète en aluminium nu ou anodisé. La porte arrière existe uniquement en version aluminium Snaplock avec une largeur interne fi xe de 2550 mm. La porte est livrée avec 2 fermetures « Boxer » galvanisées par panneau. Grâce à des matières plastiques particulières résistantes à des températures élevées, cette porte peut être traitée (après assemblage ) avec un revête-ment époxy dans sa totalité. La porte peut être livrée en kit ou assemblée.

Quelques avantages des portes appliquées PWP Defender Assemblage simple Poids léger grâce à l'utilisation de charnières intégrées pivotantes à 270º dans le système Snaplock. Résistance élevée, testée par DEKRA suivant la norme EN12642 Code XL 8700 daN Avec tout autour un joint en caoutchouc, même au niveau des charnières et des fermetures Hauteur facilement adaptable dans la version en kit

Jusqu'a 2800 mm d'hauteur - Avec 4 charnières et 2 fermetures bichromatées type "BOXER" par battant.Jusqu'a 3135 mm d'hauteur - Avec 5 charnières et 2 fermetures bichromatées type "BOXER" par battant.

* Bij de kit uitvoering wordt het snaplock meegeleverd: 7728001D (blank), 7728002D (geanodiseerd). / Les profi ls palplanche sont livrés avec la porte en kit: 7728001D (brute), 7728002D (anodisé).

PWP Defender opdekdeur / PWP Portes appliquées Defender

199www.imbemarhiwa-carrosserietechniek.be

Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

PWP opdekdeurPWP Portes appliquées

7019661

7019234

7019024

7119096

7019702

7019703

7019701

7019236

7019066

7019020

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ONZE WEBSITE OF INFORMEER BIJ ONZE BINNENDIENST.VEUILLEZ VOUS RENSEIGNER AUPRÈS DE NOTRE SERVICE DE VENTE.

PWP Defender opdekdeur / PWP Portes appliquées Defender


Bovenbouw

Superstructure

PWP is producent van kwalitatief hoogwaardige opdek- en zijdeuren. Voor elke opbouw biedt PWP de beste oplossing in de hoogst mogelijke Zwitserse kwaliteit!

De PWP Classic uitvoering is verkrijgbaar als opdek achterdeur en als complete zijwand met zijdeuren. U kunt hierbij kiezen uit Sandwich of aluminium Snaplock panelen. De PWP Classic is op maat te leveren in bijna iedere gewenste afmeting, ook als Harmonica doorlaaddeur. Standaard heeft de PWP Classic gegalvaniseerde boxersluitingen, maar u kunt ook kiezen voor RVS boxersluitingen of RVS inbouwsluitingen.

Voordelen Korte montagetijd en reparatievriendelijk door geschroefde hoekverbindingen, stalen versterkingen en scharnieren die aan het oog zijn onttrokken door een kliklijst. Hierdoor hoeft er ook niet meer gelast te worden. Innovatieve scharnierconstructie zorgt ervoor dat de geopende deur bij het laden en lossen buiten de gevarenzone blijft, waardoor er minder kans is op schade. TÜV en DEKRA certifi caten.

PWP est un fabricant de portes appliquées et de portes latérales de qua-lité. Il existe une version pour chaque carrosserie. PWP offre la meilleure solution dans la qualité suisse la plus élevée qui soit !

La version PWP Classic existe en porte appliquée arrière et en cloison latérale à portes latérales. L'intérieur des portes est composé d'un pan-neau sandwich ou d'un panneau Snaplock en aluminium. La PWP Clas-sic existe en version sur-mesure et dans presque toutes les dimensions, même en porte de chargement Harmonica. De façon standard, la PWP Classic est dotée de fermetures boxer galvanisées, et même de fermetu-res « Boxer » ou fermetures en applique en acier inoxydable.

Quelques avantages des portes appliquées PWP Classic Installation rapide et réparation facile grâce aux joints d'angle vissés, aux renforts en acier et aux charnières dissimulés par un cadre clipsé. Ainsi, le soudage n'est plus nécessaire. La conception innovante de la charnière veille à ce que la porte reste ouverte pendant le chargement et le déchargement, en dehors de la zone de danger, il y a donc moins de risques de dommages. Certifi cats TÜV et DEKRA.

PWP Portes appliquéesPWP opdekdeur

PWP Classic opdekdeur / PWP Portes appliquées Classic


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e


PWP opdekdeurPWP Portes appliquées

2

3

4

5

6A

6B

8

9

10

11

12

4

13

1415

16

17 18

21

20

19

22

1

7

Nr. / N°

1 7019661

2 7119024

3 7219234

4 7019233

5 7229106

6A 7229108

6B 7229103

7 7229107

8 7229101

9 7229104

10 7019608

11 7019607

12 7119699

13 7019236

14 7119066

15 7119020

16 7232326

17 7219501

18 7229230

19 7219330

20 7232325

21 7119096

22 7049112

Nr. / N°

PWP Classic opdekdeur / PWP Portes appliquées Classic


Bovenbouw

Superstructure

Het Profi ler zijdeursysteem van PWP is leverbaar als compleet voor-gemonteerde zijdeur en als bouwpakket. De voorgemonteerde vorm is een complete inbouwdeur met kant en klaar kader, waarbij u uitsluitend het (uit de zijwand gezaagde) paneel hoeft te monteren met de op maat bijgeleverde strips. De deur is leverbaar in de maat 2000 x 1000 mm (hoogte x breedte). Wij kunnen dit paneel ook gemonteerd meeleveren, zodat u nog effi ciënter kan werken. De deur is voorzien van een RVS inbouwsluiting. Hiermee wordt effi ciency in de werkplaats gecombineerd met ergonomie voor de chauffeur.

Voordelen Inclusief deurkader Inclusief hang en sluitwerk Gepatenteerde afdichting Verkrijgbaar voor paneeldiktes van 17, 20, 25, 30 en 40 mm Verkrijgbaar in brute en geanodiseerde aluminium Ook leverbaar in een "linkse" uitvoering Voorzien van een aluminium pianoscharnier Korte montagetijd door voorgemonteerde uitvoering leverbaar in kit-vorm of in geassembleerde uitvoering

Dubbele zijdeurNaast de "normale" zijdeur leveren wij ook een dubbele zijdeur. Deze uit-voering is met name bestemd voor distributievervoer. De deur is geschikt voor een achterwand of zijwand. Beide zijden van de dubbele zijdeur zijn voorzien van een aluminium pianoscharnier. Verder heeft de deur alle voordelen van de enkele Profi ler zijdeur.

PWP porte latéralePWP inbouw zijdeur

Le système de porte latérale « Profi ler » de PWP existe en kit ou entière-ment préassemblé. La version préassemblée est une porte complète do-tée d'un cadre prêt-à-poser où seul le panneau doit être monté (découpé dans la paroi latérale) à l'aide des bandes fournies sur-mesure. La porte existe uniquement dans les dimensions suivantes : 2000 x 1000 mm (hauteur x largeur) Nous pouvons également vous livrer le panneau déjà assemblé, pour plus d'effi cacité. La porte est dotée du tout nouveau type de fermeture « Pull » de MRF. Le chauffeur profi te ainsi de l'effi cacité associée à l'ergonomie sur son lieu de travail.

Avantages Cadre de porte compris Livré avec fermeture et système de fi xation Joint breveté Existe pour des épaisseurs de panneaux de 17, 20, 25, 30 et 40 mm Existe en aluminium brut et anodisé Existe aussi en version à gauche Avec une charnière à piano en aluminium Montage rapide pour une version préassemblée Livrable en kit ou en version préassemblée

Porte latérale doubleOutre la porte latérale « normale », nous fournissons aussi une porte laté-rale double. Cette version est destinée à la distribution. La porte peut être intégrée dans une paroi de fond ou une paroi latérale. Les deux côtés de la porte double sont dotés de charnières à piano en aluminium. La porte a en outre tous les avantages de la porte latérale simple Profi ler.

PWP Profi ler zijdeur / PWP porte latérale Profi ler


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

PWP porte latéralePWP inbouw zijdeur


PWP Profi ler zijdeur / PWP porte latérale Profi ler


Bovenbouw

Superstructure

Portes déroulantesRoldeuren

Whiting is producent van kwalitatief hoogwaardige roldeuren. De roldeu-ren zijn in vele maten en versies verkrijgbaar, ondermeer in plywood, aluminium en polyurethaan isolatie. Leverbaar in blanke uitvoering of in RAL 9010 of andere gewenste RAL kleur.

Wij hebben onder andere de volgende modellen:

Continental IIIAluminium roldeur met doorlopend scharnier. De Whiting Continen-tal III aluminium roldeur is specifi ek ontworpen voor gebruik in het intermodaal verkeer (van truck naar trein en terug) en voor wissel-laadbaksystemen. Goedgekeurd en gecertifi ceerd volgens de eisen van de Deutsche Bundesbahn.

Continental IVLichtgewicht aluminium roldeur met doorlopend scharnier. 15% lichter dan een vergelijkbare houten roldeur.

Whiting Excel 2000Een plywood roldeur met doorlopend scharnier. De Whiting EXCEL plywood roldeur heeft vele voordelen voor zowel de gebruiker als de installateur. De doorlopende scharnieren zorgen voor een eenvoudige montage en reparatie. Daarnaast voorkomen ze dat er water in het voertuig komt.

Whiting ColdsaverGeïsoleerde roldeur (high performance) ATP Klasse C voor koel-transport. De Whiting Coldsaver is een roldeur met een doorlopend scharnierprofi el en extra ingebouwde veiligheidsvoorzieningen. Panelen van CFK-vrije polyurethaan van 60 mm dik. Binnen en buitenkant 1,8 mm aluminium plaat.

Whiting est un fabricant de portes relevantes de haute qualité. Les portes relevantes existent en de nombreuses dimensions et versions, en contreplaqué, en aluminium et en polyuréthane isolant. Disponible prélaqué en couleurs RAL.

Continental III Porte relevant en aluminium à charnière continue. La porte relevante Whiting Continental III en aluminium a été tout particulièrement con-çue pour être utilisée dans le transport intermodal (du camion au train et l'inverse) et pour les systèmes d'échanges de bacs de chargement. Approuvée par le chemin de fer allemand.

Continental IV Porte relevante en aluminium 18 mm. 15% plus léger qu’une porte en plywood.

Whiting Excel 2000 Porte relevante en contreplaqué à charnière continue. La porte Whiting Excel en contreplaqué offre de nombreux avantages, tant pour l'utilisateur que pour l'installateur. Grâce aux charnières conti-nues, le montage et les réparations sont simplifi és et cela évite aussi à l'eau de rentrer dans le véhicule.

Whiting Coldsaver Porte relevante isolée (high performance) de classe C ATP. La Whiting Coldsaver est une porte relevante dotée d'un profi l de charnière continu et de dispositifs de sécurité supplémentaires.

JR Whiting roldeuren / JR Portes déroulantes Whiting


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e


61

50

27

15

32

31 16 19

13

20

12

14

60

17

63

4

1

3

127

33

23

40

36

43

1

2

44

1

53

45

47

46

34

41

21

49

42

18

52

30

18 52


C3 - Continental III aluminium


Bovenbouw

Superstructure


A ( 1 : 6 )

A

25

11 17

45

7

9

18

10

14

20 1615

44

21

46

43

13

19

12

49 41

478

26

2

3

56

23

22

48

42 37

36

51

34

3528 33

29

32

54

40

27

24

6

1

31

55

50

30

4553 575255


C4 - Continental IV aluminium


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

Le système d'équilibrageBalanceersystemen

De Esma balancering is een klassieker in het Imbema Rhiwa pro-gramma. Deze balancering is een ingenieus gepatenteerd veren-mechanisme wat ervoor zorgt dat een zware klep of deksel met één vinger opgetild kan worden. Hierdoor kunt u uw werknemers ontlasten en veilig laten werken.

Esma balanceringen maken een gewicht, dat om een horizontale as draait, nagenoeg gewichtloos. Er is dus geen motor, hydraulique of wat dan ook meer nodig om een zware klep of deksel op te kunnen lichten. De Esma balancering wordt in de carrosseriebouw onder andere gebruikt voor het gewichtloos bedienen van bijvoorbeeld de klep van een paardenwagen.

De balancering wordt precies op maat gemaakt voor het gewicht van de te bedienen klep of deksel.

Er zijn echter meer toepassingen:• Drankenwagens• Zware borden van kippers• Tussenwanden voor koelwagens• Container deksels• Oprijbanen • Kleppen in laaddocks

Le système d'équilibrage Esma est un classique de la gamme d'Imbema Rhiwa. Ce système d'équilibrage ingénieux, breveté, per-met d'ouvrir sans aucun effort un clapet ou un couvercle lourd, grâce à des ressorts. Vos collaborateurs peuvent ainsi travailler en toute sécurité, sans efforts inutiles.

Les systèmes d'équilibrage Esma rendent léger comme une plume tout poids articulé autour d'un axe horizontal. Il n'est plus nécessaire d'utiliser un moteur pour soulever un couvercle ou un clapet lourd.Les systèmes d'équilibrage Esma sont généralement intégrés à la construction de la carrosserie afi n de permettre l'ouverture sans effort du clapet des camionnettes de transport de chevaux par exemple.

Mais il existe d'autres applications, notamment :• Camionnettes de transport de boissons• Lourds panneaux des remorques basculantes• Cloisons de séparation pour véhicules frigorifi ques• Couvercles des conteneurs• Rampes de chargement


Balanceersystemen / Le système d'équilibrage


Bovenbouw

Superstructure

Systèmes de toits coulissantsSchuifdaksystemen

Edscha Trailer Systems is de Europese marktleider en uitvinder van het schuifdak voor vrachtwagens. De schuifdaken zijn leverbaar in vele uit-voeringen en maten. Het nieuwste Edscha Curtainsider schuifdak is de Profi . Dit schuifdak is zeer geschikt wanneer u uw dak meerdere keren per dag moet openen en sluiten. Het grote voordeel is dat de massief stalen scharen de daktogen omhoog heffen, terwijl andere schuifdaken kunststof vouwplaten hebben die het dakzeil heffen.

Edscha, leader sur le marché européen propose une gamme complète de bâchages coulissants pour carrosserie à rideaux coulissants. Ouverture facile du sol. Livrable dans la version « Profi » (ciseaux en acier) et « Lite »(fl exibles synthétiques verts). Ouverture dans les deux sens en option.

Profi Avec arceaux relevables montés sur compas en acier. Ce système a fait ses preuves et garantit un bon fonctionnement, même en cas de chargement et de conditions atmosphériques extrêmes. Des chariots, avec 5 roulements à billes pour le guidage horizontal et vertical, assurent la bonne manutention du sol et la fi abilité dans le temps.

Avantages Profi Toiture renforcée selon EN 12642 XL, ce qui permet un chargement de 27T maximale, approuvé statiquement et dynamique Convient pour usage intesif Facilement ouvrable du sol Arceaux en aciers qui protègent le chargement même par temps de neige et glace Roulement à 5 billes avec guidage horizontale et verticale Étudié pour le chargement par-dessus

Ook bij sneeuw of ijsbelasting beschermt de sterke constructie van het profi schuifdak uw lading gegarandeerd. Edscha heeft deze robuust sta-len scharen nu gecombineerd met moderne vezelversterkte kunststof elementen, waardoor de kwaliteit, het bedieningscomfort, het gewicht en de duurzaamheid van het schuifdak zijn verbeterd. De soepel lopende constructie op een aluminium rails, zorgt ervoor dat het dak in een handomdraai geopend en gesloten kan worden. Voordelen Dakversteviging volgens EN 12642 XL voor maximaal 27 T laadvermogen, dynamisch en statisch getest. Geschikt voor het frequent openen en sluiten van uw dak. Eenvoudige bediening vanaf de grond. Stalen scharen/daktogen beschermen uw lading zelfs bij sneeuw of ijs. 5-voudige kogellager met verticale en horizontale schaargeleiding. Geoptimaliseerd voor laden van boven.

Naast het Edscha Curtainsider Profi dak hebben wij het Edscha Hybrid schuifdak. Dit schuifdak heeft kunststof vouwplaten die het dak heffen.

Lite Des bandes PVC, espacées de 650 mm assurent le relevage et le pliage de la bâche de toit. Les chariots avec roulements à billes pour le guidage horizontal et vertical ainsi que les arceaux garantissent une manutention du sol sans effort.

Schuifdaksystemen / Systèmes de toits coulissants



Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

Systèmes de toits coulissantsSchuifdaksystemen

Edscha Trailer Systems is de Europese marktleider en uitvinder van het schuifdak voor vrachtwagens. De schuifdaken zijn leverbaar in vele uitvoeringen en maten onder de namen Edscha en Sesam.

Het Sesam Slimliner schuifdak is een goedkoper alternatief voor het Edscha CS Hybrid schuifdak. Dit schuifdak is alleen als kit in losse onderdelen te verkrijgen. Het dak kan voldoen aan alle douane-eisen voor internationale doorvoer van goederen. Er worden dan twee sets met speciale accessoires meegeleverd om ervoor te zorgen dat de curtain sider volledig verzegeld blijft. Het gepatenteerde slide-in systeem met kunststof Sesam vouwplaten en het gebruik van gestan-daardiseerde componenten zorgen voor een snelle en eenvoudige installatie.

Edscha Trailer Systems est le leader européen et inventeur du toit cou-lissant pour poids lourds. Les toits coulissants existent dans de nom-breuses versions et dimensions sous les noms d'Edscha et Sesam.

Le toit Sesam Slimliner est une alternative avantageuse au toit cou-lissant Edscha CS Hybrid. Ce toit coulissant existe uniquement en kit. Le toit répond à toutes les exigences de la douane en matière de transports internationaux de biens. Deux sets sont fournis avec des accessoires particuliers pour garantir un scellé parfait des rideaux. Le système breveté « slide-in » composé de plaques pliables Sesam en matière plastique et l'utilisation des composants normalisés per-mettent une installation rapide et simple.

Sesam schuifdaksystemen / Sesam Systèmes de toits coulissants



Bovenbouw

Superstructure

Longerons de toitDakrails

Looprail Edscha standaard / Rail type Edscha standard

Nr. / N° Lengte / Longuer Voorspanning / Pré-cintré

Materiaal / Matériel

1991140 7960 mm - Aluminium


1991144 11000 mm 90 mm Aluminium

1991146 13600 mm 200 mm Aluminium

Nr. / N° Lengte / Longuer Materiaal / Matériel

1344120 7000 mm Aluminium

Rail met kraal / Rail avec ourlet

Nr. / N° B x H / L x H Lengte / Longuer Materiaal / Matériel

1344115 40 x 50 mm 7800 mm Gegalvaniseerd /Galvanisé


Nr. / N° B x H / L x H Lengte / Longuer Materiaal / Matériel


Rail 50 x 40 mm

Rail 50 x 40 mm met kraal / Rail 50 x 40 mm avec ourlet

Stalen rail met kraal.

Rail en acier avec ourlet pour bavette.

Stalen rail.

Rail en acier.

Aluminium rail met kraal.

Rail en alu avec ourlet pour bavette.

Railhoogte: 113 mm / Bouwhoogte: 122,5 mm

Hauteur du rail 113 mm, hauteur totale avec toit coulissant 122,5 mm.


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

Longerons de toitDakrails

Nr. / N° Lengte / Longuer

Hoogte / Hauteur




Nr. / N° Lengte / Longuer Voorspanning / Pré-cintré




2994110 11000 mm 200 mm Aluminium

2994136 13600 mm 365 mm Aluminium

Looprail vastdak / Longeron toit fi xe


Voorspanning / Pré-cintré




1991192 13600 mm 300 mm Aluminium

Looprail Sesam Flatliner

Looprail Edscha Curtain Sider Profi CS 115 / Rail type Edscha Curtain Sider Profi CS 115


Voorspanning / Pré-cintré




1991154 11000 mm 110 mm Aluminium

1991156 13600 mm 250 mm Aluminium

Looprail Edscha Universal Classic / Rail type Edscha Universal Classic

Geschikt voor Edscha Hybrid / Profi en Sesam Slimliner daken. Railhoogte: 100 mm, bouwhoogte: 115 mm.

Convient pour: toits coulissants Edscha Hybrid, Profi et Se-sam Slimliner. Hauteur du rail: 100 mm, hauteur totale avec toit coulissant: 115 mm.

Geschikt voor Edscha Curtain Sider Profi CS 115.

Convient pour: toits coulissants Edscha Curtain Sider Profi CS 115.

Sesam profi el voor Flatliner.

Convient pour: toits coulissants Sesam Flatliner.

RHX uitvoering.

Version RHX.

95

116

,50


Bovenbouw

Superstructure

DakrailsLongerons de toit

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Lengte / Longuer

1160923 Vast / fi xe 2500 mm

1160927 Vast / fi xe 3000 mm

Curtainsiderrong vast / Poteau coulissant curtain-sider fi xe


1344130 28 m Zwart rubber / Caoutchouc noir

Zeilafdekrubber voor rail / Profi lé couvre-bâche pour rail


1342227 28 m Zwart rubber / Caoutchouc noir

Zeilafdekprofi el vastdak / Profi lé couvre-bâche pour toit fi xe



Vastdak clicklijst voor looprail / Bordure enclicable toit fi xe pour longeron

Voor vastdak looprail RHX uitvoeringen: 2994075, 2994090, 2994110 en 2994136.

Pour toit fi xe rail versions RHX: 2994075, 2994090, 2994110 et 2994136.

Voor vastdak looprail RHX uitvoeringen: 2994075, 2994090, 2994110 en 2994136.

Pour toit fi xe rail versions RHX: 2994075, 2994090, 2994110 et 2994136.

Voor stalen en aluminium rail met kraal: 1344115, 1344117, 1344120.

Pour rail à billes: 1344115, 1344117, 1344120.

Met aangelaste en meegecoate onderste plankhouder. Hoogte plankhouder 600 mm. Met ronghouder.

Avec porte-planche inférieur soudé et thermolaqué. Hauteur du porte-planche 600 mm. Avec support pour poteau.

L


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

PoteauxRongen

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Materiaal / Matériel

1160935 Ronghouder / Support Blank staal / acier blanc

Ronghouder / Support pour poteau coulissant


1160919 Ronghouder lasbaar / Support, modèle soudé

Blank staal / Acier blanc

Ronghouder lasbaar / Support de poteau coulissant à souder


1160928 Vast / fi xe 3000 mm


1160924 Verplaatsbaar / Amovible 2500 mm

Curtainsiderrong / Poteau coulissant curtain-sider

Curtainsiderrong verplaatsbaar / Poteau coulissant curtain-sider amovible

Klemt op willekeurige plek aan de kantbalk. Inclusief stockage plankhouder.

Peut être verrouillé à n'importe quelle position sur la rive.Avec porte planche inférieure.

KTL gelakt zwart. Zonder onderste plankenhouder, met oplas-voet. Met gaatjes om plankenhouders te bevestigen zonder lassen (1160185 en 1160190).

En peinture KTL noir. Sans porte planche inférieur, avec em-base à souder. Avec trous pour fi xation de porte planches sans soudure (1160185 et 1160190).

Voor curtainsiderrong XL. Lasuitvoering.

Pour poteau coulissant curtain-sider XL. Modèle soudé.

Losse ronghouder voor curtainsiderrong 1160923.

Support indépendant pour poteau coulissant curtain-sider 1160923.

L


Bovenbouw

Superstructure

RongenPoteaux

Nr. / N° Afmeting / Dimension Materiaal / Matériel

1160933 115,5 mm Staal / Acier

Veer voor binnenwerk / Ressort pour mécanisme interne poteau coulissant


1160932 655 x 108 mm Staal / Acier

Binnenwerk met handgreep curtainsiderrong / Mécanisma interne avec poigée


1160929 110 x 80 mm Zwart staal / Acier noir

Ronghouder / Support pour poteau coulissant


1160939 126,5 x 86 mm Zwart staal / Acier noir

Ronghouder schroefuitvoering / Support pour poteau coulissant modèle à visser

Schroefuitvoering voor curtainsiderrong 1160923.

Modèle à visser pour poteau coulissant curtain-sider 1160923.

Losse houder voor de 1160928.

Support indépendant pour le 1160928.

Voor curtainsiderrong.

Pour poteau coulissant curtain-sider.

Voor curtainsiderrong 1160928.

Pour poteau coulissant curtain-sider 1160928.


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

PoteauxRongen

Nr. / N° Afmeting / Dimension T.b.v. / Pour

1344220 Runner / Galet Voor stalen rail / Pour rails en acier

1344230 Runner / Galet Voor aluminum rail / Pour rail en aluminium

Runner / Galet

Nr. / N° Rollagers / Galets T.b.v. / Pour

1160960 4 x ø 35 mmKonisch kunststof / Conique nylon

Edscha standard CS115Sesam multiliner mix Versus omega quadro

1160961 ø 24 mmStaal / Acier

Sesam multiliner, Versus omega kubus Autocar standard roof

1160962 ø 35 mmKunststof / Nylon

Voor stalen rail van 50 x 40 mm / Avec rail acier 50 x 40 mm

Rongwagen model M / Chariot de poteau modèle: M


1160963 615 mm Staal zwart KTL / Acier noir KTL

Rongwagen console model M met verzet / Console chariot de montant coulissant


1160937 55 x 290 mm Gietijzer / Fonte

Handgreep voor curtainsiderrong gietijzer / Poignée pour poteau coulissant curtain-sider fonte

Voor curtainsiderrong.

Pour poteau coulissant curtain-sider.

Totale lengte 615 mm (470 mm vast + 145 mm top). Verzet 60 mm. Staal zwart KTL.

Chariot coulissant pour montant: 470 mm + 145 mm (coude).

1344230 1344220


Bovenbouw

Superstructure

PoteauxRongen

Nr. / N° Type Afmeting / Dimension Materiaal / Matériel

1160846 Rechts vóór / A droite avant 400 mm Staal / Acier

1160847 Links vóór / A gauche avant 400 mm Staal / Acier







Voorrong / Poteau avant

Rongen staal / Montants de ridelle acier


1160840 Rechts achter / A droite arrière 400 mm Staal / Acier

1160841 Links achter / A gauche arrière 400 mm Staal / Acier







Achterrong / Poteau arrière

1160860

1160861

1160886 1160866

1160898

Achter rongen / Poteau arrière

Midden rongen / Poteau intermédiaire Voor rong / Poteau avant


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

Aanslag / Cache

PoteauxRongen


1160890 Met hoek lasmodel / Avec équerre à souder Verzinkt staal / Acier galvanisé

1160891 Voor zijbord schroefmodel met inlegplaatje en bouten /Pour panneau central à visser avec plaquette et boulons

Verzinkt staal / Acier galvanisé

1160892 Recht lasmodel / Droite à souder Verzinkt staal / Acier galvanisé

1160896 Voor achterborden schroefbaar met inlegplaatje en bouten / Pour panneaux arrière à visser avec plaquette et boulons

Verzinkt staal / Acier galvanisé


1160883 Houder / Support Staal / Acier

Ronghouder staal / Support de poteau acier

1160890


1160844 Midden / Intermédiaire 400 mm Staal / Acier

1160864 Midden - Zonder topstuk /Intermédiaire - Sans tête

600 mm Staal / Acier

1160865 Midden - Met topstuk /Intermédiaire - Avec tête


1160884 Midden - Zonder topstuk /Intermédiaire - Sans tête


1160888 Midden / Intermédiaire 1000 mm Staal / Acier

Middenrong / Poteau intermédiaire

1160864 1160865

1160891 1160892 1160896

Nr. / N° T.b.v. / pour Materiaal / Matériel

1160852 Midden- en achterrong /Poteau coulissant intermédiaire et arrière

Plastic / Plastique

1160853 Vóórrong / Poteau coulissant avant Plastic / Plastique

Plastic dop / Capuchon plastique

1160852 1160853


Bovenbouw

Superstructure

PoteauxRongen


1160343 Konische rong /Poteau coulissant conique

Gesmeed staal / Acier forgé

1160344 Konische ronghouder /Support de poteau coulissant conique

Staal / acier

Konische rong 91 x 270 mm / Poteau coulissant conique 91 x 270 mm



Gesmeed Staal / Acier Forgé


Staal / Acier


Bordwand sluiting met lange pen / Fermeture Cloison de planches avec tige longue

Nr. / N° Pen / Tige Materiaal / Matériel

1200031 ø 14 mm Verzinkt / Galvanisé

Pen ø 14 mm. Penlengte 77 mm (lang). Slag 32 mm.Onderplaat 212 x 56 / 66 mm.

Tige ø 14 mm. Longueur de tige 77 mm (long).Course 32 mm. Base 212 x 56 / 66 mm.

Bovenuitsteek 70 mm. Dikte 26 / 16 mm.

Saillie supérieure 70 mm. Épaisseur 26 / 16 mm.



1160341

ACCESSOIRES

1160344

ACCESSOIRES


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

PoteauxRongen

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition

1160850 Middenrong 500 mm / Poteau coulissant intermédiaire 500 mm

Curtainsider middenrong 500 mm / Poteau CS intermédiaire 500 mm

Rong breed voor palletvervoer / Poteau coulissant large pour transport de palettes





Gesmeed Staal / Acier Forgé


Staal / Acier



Gesmeed staal / Acier forgé


Staal / acier

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Afmeting / Dimension Materiaal / Matériel

1160353 Rong breed /Poteau coulissant large

320 x 80 x 25 mm Gesmeed staal / Acier forgé


140 x 100 x 30 mm Staal / acier





Voor palletvervoer.

Pour transport de palettes.

1160354

1160347

1160349

ACCESSOIRESS

ACCESSOIRES


Bovenbouw

Superstructure

PoteauxRongen



Zijbord H-Profi el / Profi lé en H Panneau



Zijbord U-Profi el / Profi lé en U Panneau


1160521 Vergrendelnok / Came de verrouillage Blank staal / Acier nu

Vergrendelnok lasuitvoering / Latéral came de verrouillage soudée

Zijbordsluiting / Fermeture de panneau latéral

Nr. / N° Type T.b.v / Pour Materiaal / Matériel

1160510 Rechts Bordhoogte van 400 mm /hauteur de bord de 400 mm

Aluminium

1160511 Links Bordhoogte van 400 mm /hauteur de bord de 400 mm

Aluminium

1160512 Rechts Bordhoogte van 600 mm /hauteur de bord de 600 mm

Aluminium

1160513 Links Bordhoogte van 600 mm /hauteur de bord de 600 mm

Aluminium

Voor zijbordsluiting. Lasmodel.

Pour fermeture de panneau latéral. Modèle soudé.

U-Profi el inwendig 30,5 mm.

Profi l en U intérieur 30,5 mm.

H-Profi el inwendig 30,5 mm.

Profi l en H intérieur 30,5 mm.

1160510 1160511 1160513


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

Porte-planchePlankhouders


1160170 Interieur links / Intérieur gauche Verzinkt / Galvanisé

1160175 Interieur rechts / Intérieur droite Verzinkt / Galvanisé

Plankhouder verstelbaar / Porte-planche réglable

Insteeklat combi / Latte insérable combi


1160160 3500 x 120 x 25 mm Staal verzinkt / Acier galvanisé

Nr. / N° Inwendig / Intérieur Materiaal / Matériel

1160150 30 mm Blank staal / acier nu

Plankhouder gesloten / Porte-planche fermé

Plankhouder open / Porte-planche ouvert

Nr. / N° Inwendig / Intérieur Materiaal / Matériel




Lengte x Breedte: 150 x 40 mm.

Longueur x Largeur: 150 x 40 mm.

Lengte x Breedte: 120 x 48 mm.

Longueur x Largeur: 120 x 48 mm.

Met combirailgaten. Te gebruiken in plankhouders.

Avec trous pour combirail usinés.

Verstelbaar.

Réglable.


Bovenbouw

Superstructure

PlankhoudersPorte-planche

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Lengte / Longueur

1160188 Voor curtainsiderrong links /Pour poteau coulissant curtain-sider gauche

600 mm

1160189 Voor curtainsiderrong rechts /Pour poteau coulissant curtain-sider droite

600 mm

Plankhouder / Porte-planche

Lengte 135 mm voor curtainsiderrong. Staal zwart gepoedercoat, popbare uitvoering.

Longueur 135 mm pour poteau coulissant curtainsider. Acier noir thermolaqué.

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Inwendig / Intérieur

1160185 Voor curtainsiderrong links /Pour poteau coulissant curtain-sider gauche

27 mm

1160190 Voor curtainsiderrong rechts /Pour poteau coulissant curtain-sider droite

27 mm

Plankhouder voor curtainsiderrong / Porte-planche pour poteau coulissant curtain-sider

Lengte 135 mm voor curtainsiderrong. Staal zwart gepoedercoat, popbare uitvoering.

Longueur 135 mm pour poteau coulissant curtainsider. Acier noir thermolaqué.

1160185 1160190


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

Tubes de tension de bâche avec bouchonsOpspanbuizen met onder- en bovenstops

Nr. / N° Lengte / Longueur Materiaal / Matériel


Opspanbuis 35 mm / Tube de tension de bâche 35 mm

Te gebruiken met onderstop 1344162 en bovenstop 1344164.

Pour bouchon inférieur 1344162 et bouchon supérieur 1344164.


1344162 Onderstop / Bouchon inférieur

Onderstop voor 35 mm opspanbuis / Bouchon inférieur pour tube de tension de bâche 35 mm

Voor aluminium opspanbuis 1344160Met brugaansluiting.

Pour tube de tension en aluminium 1344160Avec raccord pont.

Bovenstop voor 35 mm opspanbuis / Bouchon supérieur pour tube de tension de bâche 35 mm


1344164 Bovenstop / Bouchon supérieur

Voor aluminium opspanbuis 1344160.

Pour tube de tension en aluminium 1344160.


Bovenbouw

Superstructure

Tubes de tension de bâche avec bouchonsOpspanbuizen met onder- en bovenstops


1344169 Bovenstop / Bouchon supérieur

Bovenstop voor 25 mm opspanbuis / Bouchon supérieur pour tube de tension de bâche 25 mm

Voor aluminium opspanbuis 1344165A.

Pour tube de tension en aluminium 1344165A.


1344166A Onderstop / Bouchon inférieur

Onderstop voor opspanbuis vierkant aansluiting / Bouchon inférieur pour tube de tension de bâche raccord carré

Voor aluminium 25 mm opspanbuis 1344165A.Met vierkantaansluiting 13 x 13 mm.

Pour tube de tension 25 mm en aluminium 1344165A.Avec raccord carré 13 x 13 mm.


1344165A 3300 mm Aluminium

Opspanbuis 25 mm / Tube de tension de bâche 25 mm

Te gebruiken met onderstop 1344166A en bovenstop 1344169.

Pour bouchon inférieur 1344166A et bouchon supérieur 1344169.

Zeilopspanbuis vierkant / Tube de tension de bâche carré



Aluminium met vierkant aansluiting 26 mm.Voor rechtstreekse plaatsing op de zeilopspankast.

Aluminium avec raccord carré 26 mm. Pour pose sur tendeur sans douille.

ø 25


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

Bouchons inférieurs/supérieursOnder- en bovenstops

Zeil aanhaakprofi el / Profi lé de tension de bâche





Nr. / N° Afmeting / Dimension




Onderstop voor opspanbuis / Bouchon inférieur pour tube de tension de bâche raccord en forme de lune

Voor aluminium 27 mm opspanbuis met brugaansluiting.

Pour tube de tension en aluminium avec raccord passerelle.

Voor aluminium 27 mm opspanbuis met brugaansluiting.

Pour tube de tension (27 mm) en aluminium avec raccord passerelle.

orme de lune

1344172 1344173 1344170

Onderstop voor opspanbuis / Bouchon inférieur pour tube de tension


Bovenbouw

Superstructure

Boîtiers de tension de bâcheOpspankasten

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Type

1344211 Opspankast met knikgreep /Boîtier de tension avec poignée coudée

Links / Gauche

1344201 Opspankast met knikgreep /Boîtier de tension avec poignée coudée

Rechts / Droite

1344217 Handgreephouder / Support de poignée

Nr. / N° Afmeting / Dimension Type

1344193 80 x 87 mm Links / Gauche

1344194 80 x 87 mm Rechts / Droite

Opspankast / Boîtier de tension

Met vaste slinger. Met vierkant aansluiting 12 x 12 mm.

Avec manivelle fi xe. Avec raccord carré 12 x 12 mm.

Met knikgreep: 82 x 80 x 59 mm. Vierkant aansluiting 25 x 25 mm.

Avec poignée à nervures: 82 x 80 x 59 mm. Fermeture carrée 25 x 25 mm.

1344217

ACCESSOIRES


1344190 50 X 50 x 78 mm

1344195 Slinger, met 14 mm vierkant aansluiting / Clé carrée 14 mm pour boîtier de tension

Opspankast / Boîtier de tension

Links of rechts. Met brugaansluiting ø 25 mm.

Gauche ou droite. Avec raccord passerelle ø 25 mm.

1344195

ACCESSOIRES

1344211 1344201

Opspankast met knikgreep / Boîtier de tension avec poignée coudée

107

Ø16201

120

90


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

Boîtiers de tension de bâcheOpspankasten

Opspanratel safety 40 mm / Cliquet de tension safety 40 mm

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Afmeting / Dimension

1344206 Links / Gauche 100 x 80 x 80 mm

1344216 Rechts / Droite 100 x 80 x 80 mm

1344207 Handwiel / Volant

Opspankast voor handwiel / Boîtier de tension pour volant

Opspankast. Voor bediening met handwiel (niet meegeleverd).Met brug aansluiting ø 25 mm.

Pour une utilisation avec manivelle (non fournie).Avec raccord à fi che ø 25 mm.

1344207

ACCESSOIRES


1344205 Links / Gauche 80 x 82 x 59

1344215 Rechts / Droite 80 x 82 x 59

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Afmeting / Dimension Materiaal / Material

1344226 Links / Gauche Steekbrug ø 25 mm / Avec fente ø 25 mm Verzinkt / Galvanisé

1344227 Rechts / Droite Steekbrug ø 25 mm / Avec fente ø 25 mm Verzinkt / Galvanisé

1344228 Links / Gauche Vierkant 12 x 12 mm / Carré 12 x 12 mm Verzinkt / Galvanisé

1344229 Rechts / Droite Vierkant 12 x 12 mm / Carré 12 x 12 mm Verzinkt / Galvanisé

Met vast handwiel. Met vierkant aansluiting ø 25 mm.

Avec manivelle fi xe. Avec raccord carré ø 25 mm.

1344206

1344205

1344216

125

95

11080 x 82

59

2525

39

40

23

Opspankast met vast handwiel / Boîtier de tension avec volant fi xe

panratel safety 40 mm / Cliquet de tension safe

1344227 1344229


Bovenbouw

Superstructure

Cliquets de tension de bâcheOpspanratels

Nr. / N° Type Materiaal / Matériel

1344179 Rechts / Droite Verzinkt / Galvanisé


1344178 Links / Gauche Verzinkt / Galvanisé





Vierkant 12 x 12 mm. Aansluiting links.

Carré 12 x 12 mm, gauche.

Vierkant 12 x 12 mm. Aansluiting rechts.

Carré 12 x 12 mm, droite.

Steekbrug aansluiting ø 35 mm links. Verzinkt.

Avec fente, pour ø 35 mm, galvanisé, gauche.

Steekbrug aansluiting ø 35 mm rechts. Verzinkt.

Avec fente, pour ø 35 mm, galvanisé, droite.

Opspanratel tender links vierkant aansluiting / Cliquet de tension tender gauche raccord carré

Opspanratel tender rechts vierkant aansluiting / Cliquet de tension tender droite raccord carré

Opspanratel tender links steekbrug aansluiting / Cliquet de tension tender gauche pont enfi chable

Opspanratel tender rechts steekbrug aansluiting / Cliquet de tension tender droite pont enfi chable


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e




Opspanratel 40 mm rechts / Cliquet de tension 40 mm droite



Opspanratel 40 mm links / Cliquet de tension 40 mm gauche







50 mm ratel. Steekbrug aansluiting ø 25 mm. Linker uitvoering.

50 mm cliquet. Version gauche. ø 25 mm.

50 mm ratel. Steekbrug aansluiting ø 25 mm. Rechter uitvoering.

50 mm cliquet. Version droite. ø 25 mm.


40 mm cliquet. Version gauche. ø 25 mm.


40 mm cliquet. Version droite. ø 25 mm.


Bovenbouw

Superstructure



5000380 S-Haak / Crochet en S 40 x 4 mm

S-Haak / Crochet en S


5000450 Spanrubber / Tendeur caoutchouc 200 mm



Spanrubber / Tendeur caoutchouc






35 mm cliquet. Version gauche.


35 mm cliquet. Version droite.

S-Haak voor spanrubbers.

Crochet en S, pour élastiques tendeurs.

L




Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

Profi lé de toitDakprofi el

Nr. / N° Type Afmeting / Dimension

1160200 HB verdeck houder, 35 mm, staal /Profi l monobloc en acier

102 x 50 x 3 mm

1160205 HB verdeck rubber, 35 mm /Caoutchouc HB verdeck 35 mm

HB verdeck houder en rubber / Support & caoutchouc HB verdeck

Nr. / N° Afmeting / Dimension Rol / Rouleau

1871243 2100 x 1,5 mm 30 m = 63 m²

1871246 2100 x 1,5 mm 60 m = 126 m²

1871250 2500 x 1,5 mm 30 m = 75 m²

1871280 2500 x 1,5 mm 60 m = 150 m²

1872150 2500 x 2 mm 30 m = 75 m²

1872160 2600 x 2 mm 30 m = 78 m²

Omegaprofi el / Profi lé Omega



Gezet stalen profi el voor rubber blok.

Profi l monobloc en acier pour bloc en caoutchouc.

Polyester dakplaat in lichtdoorlatend opaal.

Polyester de toit opaque.

Polyester opaal / Polyester opale


Bovenbouw

Superstructure

ŒilletOgen

Nr. / N° Hoogte / Hauteur Materiaal / Matériel

1160760 32 mm (inwendig 25 mm) /32 mm (intérieur 25 mm)

Verzinkt / Galvanisé

Zeiloog klapbaar / Pontet rabattable

Zeiloog klapbaar / Pontet rabattable

Nr. / N° Hoogte / Hauteur Materiaal / Matériel

1160758 37 mm (inwendig / intérieure) Verzinkt / Galvanisé


1001491 Wikkelset Kunststof / Plastique


1001490 TIR Kabel / TIR Câble 40 m

Staalkabel 6 mm, geplastifi ceerd met aansluitingen.

Câble en acier 6 mm, plastifi é avec raccordements.

Set bestaat uit twee haken voor het oprollen van een TIR kabel.

Le kit est composé de 2 crochets pour permettre d'enrouler un câble TIR.

Bevestigingsplaat 44 x 20 mm met twee bevestigingsgaten.

Plaque de fi xation 44 x 20 mm avec 2 trous de fi xation.

Hoogte 32 mm. Inwendig 25 mm.Bevestigingsplaat 71 x 16 mm met twee bevestigingsgaten.

Hauteur 32 mm. Intérieur 25 mm.Plaque de fi xation 71 x 16 mm avec 2 trous de fi xation.

TIR kabel geplastifi ceerd staaldraad / Câble TIR, acier plastifi é

Wikkelset voor TIR kabel / Bobine d'enroulement pour câble TIR


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

OgenŒillet

Nr. / N° ø Materiaal / Matériel

1162310 10 mm Blank staal / Acier Nu

Nr. / N° Hoogte / Hauteur Breedte / Largeur

1162435 38 mm (inwendig 30 mm) /38 mm (intérieure 30 mm)

38 mm (inwendig 28 mm) /38 mm (intérieure 28 mm)

Touwhaak lasmodel 10 mm / Crochet de cordage à souder 10 mm

Zeiloog met neus / Pontet-crochet






Zeiloog inwendig schroefmodel rond / Pontet intérieur à visser rond


1162395 25 mm (inwendig 20 mm) /25 mm (intérieur 20 mm)

35 mm (inwendig 27,5 mm) / 35 mm (intérieure 27,5 mm)

Zeiloog schroefmodel haaks / Pontet intérieur perpendiculaire

Lasbare uitvoering. 56 x 57 +/- 2 mm. Wordt verkocht per doos met 50 stuks.

Modèle soudé. 56 x 57 +/- 2 mm. Boite de 50 pièces.

26

51 3

1,50

R16,50

1,5

0


Bovenbouw

Superstructure

Crochets de cordageTouwhaken


1162300 500 x 70 x 22,5 mm Zwart kunststof / Plastique noir


4672341 Touwhaak schroefmodel /Crochet de cordage à visser

Gesmeed Aluminium / Aluminium forgé

Touwhaak schroefmodel / Crochet de cordage à visser


1162322 Touwhaak schroefmodel /Crochet de cordage à visser


Opschroefbaar met drie bevestigingsgaten. Wordt verkocht per doos van 100 stuks.

À visser avec 3 trous de fi xation.Emballé en boîte de 100 pièces.

Opschroefbaar met drie bevestigingsgaten.Grondplaat 45 x 39 mm.

A visser avec 3 trous de fi xation.Plaque d'appui triangulaire 45 x 39 mm.

Voor het vastmaken van onder andere ladingnetten.Met vier haken. Zwart kunststof.

Pour assurer, entre autres, des fi lets de cargaisonAvec 4 crochets. Plastique noir.

Touwhaak schroefmodel / Crochet de cordage à visser rhiwa

Easy Bind rhiwa


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

Éclairage Verlichting

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Ø Volt Watt

1500205 Plafonnier inbouw rond / Plafonnier encastré rond

180 mm 24 18

Plafonnier inbouw rond / Plafonnier encastré rond

Compleet met 24 Volt 18 Watt bolletje. Ook geschikt voor 12 Volt.

Complet avec 24 ampoule Watts 18 Volt. Pour 12 Volt remplacer l'ampoule.

Exclusief lampjes.

Sans ampoules.

Nr. / N° Afmeting / Dimension Volt

1501001 223 x 106 x 42 mm 12-24

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Afmeting / Dimension Lumen

1501013 Plafonnier 200 x 100 x 15 mm 494

1501014 Kunststof Eindkapje / Cache Plastique

30 x 13,5 x 8,2 mm

12-24 Volt, 64 Lux op 2100 mm.

12-24 Volts, 64 Lux sur 2100 mm.

1501014

ACCESSOIRES

Nr. / N° Afmeting / Dimension Volt Materiaal / Matériel Lumen

1501020 H 15 mm 12-24 Wit aluminium / Aluminium blanc

406

Diameter: ø 218 mm. Inbouwdiepte: 9,2 mm. Temperatuur -40 / +80.

Diamètre ø 218 mm. Profondeur à encastrer 9,2 mm. Température -40 / +80.

Nr. / N° Afmeting / Dimension Kleur / Couleur Lumen

1501024 120 x 70 x 15 mm Wit / Blanc 247

12-24 Volt. Temperatuur -40 / +80.

12-24 Volts. Température -40 / +80.

Plafonnier opbouw / Plafonnier en applique

Plafonnier 4 x LED / Plafonnier 4 x LED

Plafonnier inbouw rond 4 x LED / Plafonnier encastré rond 4 x LED

Plafonnier opbouw LED 2 / Plafonnier en applique LED 2


Bovenbouw

Superstructure

ÉclairageVerlichting

Nr. / N° Type Omschrijving / Defi nition Ø Lumen

1501028 Irizium PX500 IR 3 LED’s, met PIR sensor en slave aansluiting / 3 x LED, avec PIR sensor opbouw / à appliquer Ø 138 565

1501029 Irizium PX500 3 LED’s, zonder PIR sensor / 3 x LED, sans détecteur opbouw / à appliquer Ø 138 565

1501040 Irizium AR600 3 LED’s, zonder PIR sensor / 3 x LED, sans détecteur inbouw / à encastrer Ø 160 650

1501022 Irizium AR1000 6 LED’s, zonder PIR sensor / 6 x LED, sans détecteur inbouw / à encastrer Ø 175 1021

1501026 Irizium AX1000 6 LED’s, zonder PIR sensor / 6 x LED, sans détecteur opbouw / à appliquer Ø 158 1021

De Irizium is een krachtige en robuuste LED plafondverlichting die het daglicht evenaart. Deze LED verlichting is geclassifi ceerd als risico-groep 0 volgens de NF EN 62471 norm met 3 jaar garantie.

Voordelen 9 tot 36 V PIR uitvoering: blijft 10 minuten aan en heeft "slave" functie Ook voor koelwagens (-30°) IP67 EMC gekeurd, geschikt voor ADR transport Past op de Pommier kabelhoes

Le Irizium est un plafonnier puissant et robuste avec un rendu de la couleur proche de la lumière naturelle du jour. Classé en groupe de risque « 0 » suivant la norme NF EN 62471. Garantie 3 ans.

Advantages 9 et 36 V PIR sensor: Reste 10 minutes Convient aussi pour camions frigo (-30°) IP67 EMC, ADR ok Adaptable sur gaine Pommier

Irizium AR10001501022

Irizium AX10001501026

Irizium PX500 IR 1501028

Irizium PX5001501029

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ONZE WEBSITE.POUR PLUS D’INFORMATIONS VISITEZ NOTRE SITE WEB.

Irizium LED binnenverlichting / Irizium LED intérieur


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

VerlichtingÉclairage

u

Nr. / N° Afmeting / Dimension Voltage Watt IP Lumen

1502146 570 x 90 x 10,6 mm 12 30 IP 50 2350

Voorzien van High Output Cree LED's. 350 LUX op 1 meter. Slank en plat ontwerp, dimbaar door uitschakeling rij LED’s. Gelijkmatige lichtver-spreiding zonder refl ecties of fel licht.

Munie de LEDS à haute performance CREE. 350 Lux. Épaisseur réduit. éclairage sans éblouissement.

Compacte LED strip uit de Orizon serie. Zonder bevestigingsclips.Voor -30 C tot + 40 C.

Bande LED Orizon pour -30 C à + 40 C. Sans embouts de fi xation.

90

570

10,6

1502539 1502904

ACCESSOIRES

1502539

Nr. / N° Afmeting / Dimension Voltage Ampère Watt LED IP Lumen

1502540 500 x 18 x 11 mm 12 0.44 6 24 x LED IP 66 640

1502541 500 x 18 x 11 mm 24 0.22 6 24 x LED IP 66 640

1502544 1000 x 18 x 11 mm 12 1 12 48 x LED IP 66 1280

1502545 1000 x 18 x 11 mm 24 0.5 12 48 x LED IP 66 1280

1502539 Bevestigings kapje / Cap de fi xation Transparant kunststof / Transparent plastique

1502904 Bevestigings Clip / Clip de fi xation Metaal / Métal

Opbouw LED armatuur uit de Trilite serie met schakelaar.Voor -10C tot + 40C.

Armature TL en applique de la série Trilite avec commuta-teur. Pour -10C à + 40C.


1502297 381 x 78 x 24 mm 24 0.13 3 12 x LED IP 50 320

Opbouw plafonnier LED Flux 500 / Plafonnier Flux 500 en applique LED

Orizon LED Strip / Bande LED Orizon

Trilite LED opbouw armatuur met schakelaar / Trilite armature LED avec interrupteur


Bovenbouw

Superstructure


Opbouw LED armatuur uit de Nebula serie.Voor temperaturen -30°C tot +40°C.

Armature LED en applique de la série Nebula.Pour des températures de -30°C à +40°C.

Nr. / N° Schakelaar / interrupteur Afmeting / Dimension Voltage Ampère LED IP Lumen

1502546 Zonder / Sans 500 x 44 x 15 mm 12 0.44 24 x LED IP66 640



1502555 Met / Avec 1124 x 44 x 15 mm 12 1 48 x LED IP66 1280

1502552 Met / Avec 624 x 44 x 15 mm 24 0,22 24 x LED IP66 640

1502557 Met / Avec 624 x 44 x 15 mm 12 0,44 24 x LED IP66 640

Opbouw LED armatuur uit de Astro serie. Voor temperaturen van -30°C tot +40°C.

Armature LED en applique de la série Astro. Pour des températures de -30°C à +40°C.

* Op verzoek leverbaar met PIR sensor. / Sur demande disponible avec détecteur de mouvement.

* Op verzoek leverbaar met PIR sensor. / Disponible sur demande avec détecteur de mouvement.

Opbouw LED armatuur uit de Megalux serie. Voor temperaturen van -30 tot +40 °C.

Armature LED en applique de la série Megalux. Pour des températures de -30 à +40 °C.

Nr. / N° PIR Afmeting / Dimension Voltage Watt LED Lumen

1502558 Zonder PIR / Sans PIR H 13,5 mm x Ø 132 mm 10-32 10 4 x LED 1130

1502559 Zonder PIR / Sans PIR H 13,5 mm x Ø 132 mm 10-32 5 4 x LED 640

1502586 Met PIR / Avec PIR (5 min) H 13,5 mm x Ø 132 mm 12 4 4 x LED 480

1502587 Met PIR / Avec PIR (5 min) H 13,5 mm x Ø 132 mm 24 4 4 x LED 480


1502542 593 mm 12 0.44 6 24 x LED IP 66 640

1502543 593 mm 24 0.22 6 24 x LED IP 66 640

Astro LED opbouw armatuur / Armature LED astro en applique

Plafonnier Megalux LED opbouw / Plafonnier Megalux LED en applique

Nebula LED / Armature LED Nebula


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e


Opbouw LED armatuur uit de Superlux serie voor temperaturen van -30 tot +40 °C.

Armature Superlux en applique pour des températures de -30 à +40 °C.


1502564 128 x 100 x 15 mm 10-32 0,45 6 2 x CREE LED IP67 568

Opbouw LED armatuur uit de Hyperlux serie. Voor temperaturen van -30 tot +40 °C.

Plafonnier LED Hyperlux à appliquer. Pour des températures de -30 à +40 °C.

CREE LED


1502565 298 x 100 x 15 mm 10-32 1,25 14,5 5 x CREE LED IP67 1420

Lichtuitval op 1 meter 120 Lux. Deze lamp valt precies in het omega-profi el. Voor temperaturen van -30 tot +40 °C.

Intensité lumineuse 120 LUX à 1 m. Cette lampe passe précisément dans le Profi lé Omega. Pour des températures de -30°C à +40°C.

I

Nr. / N° Afmeting / Dimension Voltage Watt LED IP Lumen

1502570 295 x 60 x 12,6 mm 12 3 6 x LED IP60 320

1502575 295 x 60 x 12,6 mm 24 3 6 x LED IP60 320

Superlux armatuur opbouw / Armature superlux en applique

Hyperlux armatuur opbouw / Armature hyperlux en applique

Armatuur inbouw voor Omegaprofi el / Armature encastrable pour profi lé Omega


Bovenbouw

Superstructure


Opbouw armatuur uit de Apollo serie. Voor temperaturen van -30 °C tot +40 °C.

LED Apollo avec interrupteur. Pour des températures de -30 à +40 °C.


495100006 1110 x 37 x 16 mm 12 0.88 12 96 LED IP 50 1108

495100007 610 x 37 x 16 mm 12 0.44 6 48 LED IP 50 640

495100015 360 x 37 x 16 mm 12 0.48 5,9 24 LED IP 50 640

495100016 360 x 37 x 16 mm 12 0.24 3 12 LED IP 50 320

495100017 610 x 37 x 16 mm 24 0.22 6 24 LED IP 50 640

Aluminium met kunststof afdekking. Voor temperaturen van -30 tot +40 C°. Bevestigingsgaten op 165 mm. 600 Lux op 1 meter.

Aluminium / plastique. Pour des températures de -30 à +40 °C. Fixation 165 mm. 600 Lux / 1 metre.

Voor temperaturen van -30 tot +40 C°. 800 Lux op 1 meter.

Pour des températures de -30 à +40 °C. 800 Lux / 1 metre.

Nr. / N° Kleur / Couleur Afmeting / Dimension Voltage Ampère Watt LED IP Lumen

1502588 Wit / Blanc 183 x 50 x 20 mm 10-32 1 12,3 4 x LED IP67 1136

1502589 Zwart / Noir 183 x 50 x 20 mm 10-32 1 12,3 4 x LED IP67 1136

Nr. / N° Kleur / Couleur Afmeting / Dimension Voltage Watt LED IP Lumen

1502562 Zwart / Noir 310 x 82 x 38 mm 10-32 18 6 x CREE LED IP 67 1704

* Op verzoek leverbaar met PIR sensor. / Disponible sur demande avec détecteur de mouvement.

Apollo LED met schakelaar / LED Apollo avec Interrupteur

Scenelite opbouw schuin / Armature scenelite en applique

Opbouw Scenelite schuin binnen & buitenverlichting / Scenelite intérieur & extérieur appliquer oblique


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e


Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Voltage Watt Lumen LED IP Afmeting / Dimension

1502563 Werklamp LED 6 CREE LED /Éclairage de travail CREE LED

10-32 V 12,5 W 1300 6 Cree IP67 -

1502567 Werklamp vierkant LED /Éclairage de travail carré

10-32 V 15 W 900 5 IP67 110 x 135 x 41 mm

1502568 Werklamp rechthoek /Éclairage de travail rectangulaire

10-32 V 15 W 1050 5 IP67 139 x 49 x 55 mm

1502569 Werklamp vierkant voor heftruck / Éclairage de travail carré pour chariot élévateur

10-48 V 10 W 800 1 Cree IP68 51 x 51 x 61 mm

1502573 Werklamp vierkant LED, snoer 4 meter / Éclairage de travail carré avec câble 4 metre

10-32 V 15 W 900 5 IP68 110 x 135 x 41 mm

1502574 Werklamp vierkant LED / Éclairage de travail carré LED

10-32 V 27 W 1800 5 IP67 110 x 135 x 41 mm

6005060 Werklamp halogeen magneet bevestiging /Éclairage de travail halogène

12 V 55 W - - - 240 x 200 mm

LED werklampen / Phares de travail LED

Onderdeel van ons LED programma zijn onderstaande werklampen voor op uw voertuig, truck of heftruck.

Phares de travail pour camions et chariots élévateurs.

1502563 1502567 / 1502573 / 1502574 1502569 6005060



Bovenbouw

Superstructure

ÉclairageSignaleringsverlichting

Gele (amber) signaleringsverlichting op voertuigen moet voldoen aan de Europese ECE R65 richtlijnen. Onze Delta R65 fl itslampen voldoen aan deze R65 norm. De Delta serie R65 fl itslampen zijn geheel onderhoudsvrij en hebben een lange levensduur. De fl itslampen hebben de modernste LED technologie en zijn verkrijgbaar in vijf standaard montage opties. De 6001197 en 6001198 zijn instelbaar met 9 verschillende enkele of dubbele fl itspatronen waarvan vier ECE R65 goedgekeurd. Dit maakt de Delta R65 beacon geschikt voor vele doeleinden voor zowel grote als kleine voertuigen.

Les lampes de production de lumière-éclair Delta série R65 sont entièrement libres d'entretien et ont une longue durée de vie. Les lampes de production de lumière-éclair disposent de la technologie à LED la plus moderne et sont disponibles en quatre options de montage standard. Elles sont réglables en 14 modes d'éclair simple ou double, dont quatre sont approuvés par la norme ECE R65. Ceci fait de la Delta R65 beacon une lampe appropriée pour de nombreux objectifs, tant pour les grands que pour les petits véhicules.

Delta R65 LED beacons / Feu fl ash LED orange homologué R65

6001197 60011996001198

6001200

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition Voltage LED Watt Flitspatronen / Modes de defi lement

6001197 3 bout / Fixation par 3 boulons 12 / 24 12 18 9

6001198 1 bout / Fixation par 1 boulon 12 / 24 12 18 9

6001199 DIN opsteek / Tube de fi xation 12 / 24 12 18 1

6001200 Magneet / Avec fi xation aimantée 12 / 24 12 18 1

6001201 DIN fl exibel / Tube de fi xation 12 / 24 12 18 1



Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

ÉclairageSignaleringsverlichting

Nr. / N° Afmeting / Dimension Voltage LED Kleur / Couleur *

6002411 151 x 53 x 30 mm 12-24 42 x 0,25 W Wit / Blanche

Opbouw LED fl itser / LED en applique clignotante


Nr. / N° Afmeting / Dimension Voltage LED IP Kleur / Couleur *

6002406 130 x 39 x 38 mm 12-24 4 x 1 W IP67 Rood / Rouge

6002408 130 x 39 x 38 mm 12-24 4 x 1 W IP67 Wit / Blanche

Safety director LED / Rampe de feux à défi lement LED

Met negen verschillende knipperpatronen en richtingaanwijzer. Amber kleurig R10. Inclusief controlebox.

Avec 9 différents modes de défi lement. Orange R10. Avec boîtier de commande.

LED Strobe 3733 Serie. Opbouw aluminium huis.

Éclairage clignotant LED Série 3733. Montage boîtier en aluminium.

LED Strobe 3800 Serie. Opbouw aluminium huis.

Éclairage clignotant LED Série 3800. Montage boîtier en aluminium.

Nr. / N° Type Afmeting / Dimension Voltage Ampère

6003140 Met 4,5 m kabel /Avec 4,5 m câble

1222 x 63 x 48 mm 12 1,6

6003141 Met 10,5 m kabel /Avec 10,5 m câble

1232 x 76 x 51 mm 12-24 1,6

Nr. / N° Afmeting / Dimension Voltage Ampère IP Kleur / Couleur *

6002418 ø 38 x 16 mm 12-24 0,5 IP67 Amber / Ambre


R65 en R10 goedkeuring. Met 21 verschillende fl its patronen.

Homologué ECE-R65 et R10. Avec 21 modes de fonctionnement.

* Ook leverbaar in amber, blauw en rood. / Également disponible en orange, rouge et bleu.

* Ook leverbaar in rood, wit en blauw. / Également dispo en rouge, blanc et bleu.

* Ook leverbaar in amber en blauw. / Également dispo en orange et bleu.


Bovenbouw

Superstructure



R65 en R10 goedkeuring. Multi mount, met 13 verschillende fl itspatronen.

Homologué ECE-R65 et R10. Homologué ECE-R65 et R10. Avec accesoires de montage, 13 modes fl ash.

Nr. / N° Afmeting / Dimension Voltage

6002008 Hoogte x ø 138 x 63 mm / Hauteur x ø 138 x 63 mm

10-80

Flitslamp mini Xenon / Feu fl ash à éclat mini Xenon

Oranje kap. Speciaal voor heftrucks. Aansluitdraden aan de zijkant.

Cache orange. Spécialement conçu pour chariot élévateurs.

Zwaailamp 400 serie / Gyrophare série 400


6009015 Hoogte x ø 204 x 152 mm / Hauteur x ø 204 x 152 mm

Zowel voor 12 als 24 Volt. / Pour 12 et 24 Volts.

Zwaailamp oranje. Met DIN opsteek bevestiging, 160 rotaties per minuut. R10 en R65. Exclusief lampje.

Gyrophare orange. Avec embase DIN, 160 rotations par minute. Livré sans ampoule.

Nr. / N° Afmeting / Dimension Voltage Ampère IP Kleur / Couleur *

6002591 132 x 32 x 21 mm 12-24 0,9 IP67 Oranje / Orange

* Ook leverbaar in rood, wit, blauw en combinaties. / Également dispo en rouge, blanc et bleu (combinaisons).


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e


Nr. / N° Afmeting / Dimension Voltage

6001000 Hoogte 190 mm, ø voet 200 mm / Hauteur 190, ø embase 200 mm


Zwaailamp oranje met magneetbevestiging. Exclusief lampje. R10 en R65. Tot max. 112 k/pu

Gyrophare orange avec fi xation aimantée. Livré sans ampoule. R10 et R65.




6001120 Hoogte 234 mm, ø basis 152 mm /Hauteur 234 mm, ø embase 152 mm


R10 en R65. Zwaailamp oranje met DIN opsteek bevestiging. Exclusief lampje (H1).

R10 et R65. Gyrophare orange avec fi xation embase DIN. Livré sans ampoule (H1).



6001180 Hoogte 180 mm, ø voet 152 mm /Hauteur 180 mm, ø embase 152 mm


R10. Zwaailamp oranje met 3 bout bevestiging. Exclusief lampje.

R10. Gyrophare orange. Avec ancrage 3 points. Livré sans ampoule.


Bovenbouw

Superstructure

Accessoires - éclairageToebehoren verlichting


1501050 5000 x 30 x 7,5 mm

Kabellijst / Goulotte à câble

Met twee kamers. Wit PVC.

Avec 2 positions. PVC Blanc.


6001210 Beschermings grille / Grille de protection

Zwart gelakt metaal / Acier peint noir

Beschermings grille Delta LED Beacon / Grille de protection pour feu fl ash LED

Voor het beschermen van uw LED Beacon. Speciaal voor de Delta LED 6001197. Zwart gelakt metaal.

Protège votre feu fl ash. Convient pour Delta LED 6001197.Acier peint noir.


6006000 Vlakke uitvoering. Met afdekrubber. / Version plate. Avec joint en caoutchouc.

6006005 Recht lasmodel. Met afdekrubber. / Modèle soudé droit. Avec joint en caoutchouc.

6006015 Met haakse beugel. Met afdekrubber / Avec étrier perpendiculaire. Avec joint en caoutchouc.

Montagebeugel vlak voor DIN opsteeklamp / Étrier de montage plat pour lampe orientable

Met afdekrubber.

Avec joint en caoutchouc.


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

LichtbalkenRampes lumineuses

Van Vision Alert leveren wij lichtbalken in alle soorten en maten. Met com-pacte afmetingen van ± 380 mm tot lengtes van meer dan twee meter. De licht / fl itsbalken zijn in verschillende confi guraties leverbaar, afgestemd op de wens of eis van de klant. In 12 en 24 Volts versie verkrijgbaar. Voldoen aan de R10 en / of R65 regelementen. Op verzoek leveren wij de laatste LED lichtbalken uit de 12, 15, 15 Lumi, 60 Halo en 65 serie.

Voorzien van: De allerlaatste LED technologie Een aluminium onderplaat en sterke polycarbonaat, transparante kappen, eventueel met wit (verlicht) middendeel Flitsunits te combineren met (LED) werklampen Keuze in aantal fl itsunits per balk Programmeerbare fl itspatronen

Ook leveren wij naar wens de meer traditionele lichtbalken uit de 60 en 70 serie. Alle lichtbalken hebben een aluminium onderplaat en sterke polycar-bonaat amber kappen eventueel met wit (verlicht) middendeel.

Voorzien van: LED units met spiegels Xenon lampen met spiegels Roterende zwaailampen met spiegels Combinaties van LED units, zwaailampen, werklampen en / of stop- en knipperlichten

Rampes lumineuses disponible de 380mm à > 2M. Toutes confi-gurations disponibles. Rampes Led de la série 12, 15, 15 Lumi, 60 Halo et 65. Embases en alu et coiffes en polycarbonate. Coif-fes translucides dipsonible.

Avec ou sans: Phares de travail Gyrophares tournant Feux Xénon Feu stop / clignoteur Eclats probrammables. 12 et 24 V ou bivoltage Selon norme R65 ou R10

Egalement disponible sur commande: rampes lumineuses “clas-siques” de la série 60 et 70. Toutes avec embase en aluminium et coiffes en polycarbonate. Avec ou sans partie centrale opaque.

Peuvent êtres munies de: Unités LED Feux xénon Gyrophares Combinés avec phares de travail, feux stop et clignoteurs

Lichtbalken / Rampes lumineuses

12 serie (vantage)

65 serie

15 (Lumi) serie

60-70 serie



Bovenbouw

Superstructure



495100014 Bewegingsschakelaar /PIR sensor

120 x 45 x 20 mm


495100009 Bewegingsschakelaar 12 Volt /Sensor 12 Volts

140 x 100 x 20 mm

495100011 Bewegingsschakelaar 24 Volt /Sensor 24 Volts

140 x 100 x 20 mm


1510313 Met tijdinstelling / Avec minuterie 80 x 80 x 20 mm

1510315 Zonder tijdinstelling / Sans minuterie 80 x 80 x 20 mm

Nr. / N° Afmeting / Dimension Ampère

1510310 108 x 71 x 24,5 mm 15

Opbouwschakelaar met tijdinstelling. Met vertraging (0 - 10 - 20 - 45 minuten).

Interrupteur en applique avec minuterie. Avec retard (0 - 10 - 20 - 45 minutes).

Met vaste timertijd van vijf minuten. Maximaal 4,5 ampere. IP50.

Détecteur de mouvement 5 minute. Tout au plus 4,5 A. IP50.

Met vaste timertijd van 30 seconden. 12 Volt. Maximaal 4,5 A - IP50.

Détecteur de mouvement 30 seconde. 12 Volt. Tout au plus 4,5 A - IP50.

1510313: Met vertraging (0 - 10 - 20 - 45 minuten).

1510313: Avec minuterie (0 - 10 - 20 - 45 minutes).

80

80

104

4 x 5,30

104

1,50

Opbouwschakelaar 12-24 Volt / Interrupteur en applique 12-24 Volts

Inbouwschakelaar 12-24 Volt / Interrupteur encastré 12-24 Volts

Bewegingsschakelaar PIR slimline 12 Volt / PIR sensor slimline 12 Volt

Bewegingsschakelaar master PIR / Master PIR sensor


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

AérationVentilatie

Artikelnr. Omschrijving Kleur Diameter Hoogte Dakopening

1570100 Flettner 2000 Zwart 226 mm 102 mm 96 mm

1570101 Flettner 2000 Wit 226 mm 102 mm 96 mm

1570104 Adapter / Adaptateur Zwart

Van onze leverancier Flettner leveren wij door de wind aangedreven dakventilatoren welke voor een gezonde toe- en afvoer van lucht zorgen. Ze zijn eenvoudig te monteren en hebben een goede prijs-kwaliteit ver-houding. Muffe lucht, sterke geuren, condensatie en overtollige warmte zorgen voor een aangetaste werkomgeving. Dit is ongezond voor de inzittenden en resulteren in het bederf van de vervoerde goederen, de verpakking en het interieur. In het slechtste geval kunnen dampen, giftige chemicaliën of brandbare gassen dodelijk zijn. Goede ventilatie is dan ook van groot belang.

Eigenschappen Afvoer van hitte, verkoeling in voertuigen Afvoer van vocht, minder condens Afvoer van vieze lucht Eco vriendelijk, compleet op wind energie Ventilatie zelfs als voertuig stil staat (bij 8-16 km/h) Levenslange garantie Geen onderhoudskosten Capaciteit 0,85 m3 bij 50 km/h - 1,80 m3 bij 100 km/h Inclusief binnenrooster.

Les ventilateurs Flettner sont entrainés par le vent. Ceci garantit une évacuation et alimentation saine de l’air. Installation rapide et excel-lent rapport qualité/prix. L’air rassis et humide, les odeurs, l’humidité et la chaleur élevée peuvent nuire au conditions de travail.

Évacuation de chaleur, refroidissement de l’intérieur Evacuation de l’humidité, évite la condensation Evacuation d’odeurs Ecologique, fonctionne grâce au vent Ventilation même à l’arrêt (à 8 -16 km/h) Garantie à vie Pas d’entretien Capacité 0,85 m3 à 50 km/h - 1,80 m3 à 100 km/h Avec grille intérieur

226 mm

145 mm

Gat: 96 mm

83 mm

35 mm

19 mm


Mechanische dakventilator met binnenrooster / Ventilateur de toit mécanique avec grille intérieure


Bovenbouw

Superstructure

VentilatieAération

Nr. / N° Afmeting / Dimension Capaciteit / Capacité Volt

4511431 Ø 298 x 135 mm 350 M3 per uur / 350 M3 par heure 12

4511430 318 x 308 x 74 mm 670 M3 per uur / 670 M3 par heure 12

4511433 318 x 308 x 74 mm 670 M3 per uur / 670 M3 par heure 24

4511440 Schakelaar, 3 standen /Interrupteur, 3 positions

Voor alle elektrische ventilatoren / Pour touts ventilateurs électriques

4511441 Afsluitbaar binnenrooster /Obturateur

Voor alle elektrische ventilatoren / Pour touts ventilateurs électriques

Dakventilator elektrisch zonder schakelaar / Aérateur de toiture électrique sans interrupteur

Nr. / N° Diameter / Diamètre Hoogte / Hauteur

1570108 260 mm 116 mm

Voor dakopening 98 mm. Geschikt voor geribbelde daken dankzij smalle voet van 108 mm. Inclusief afsluitbaar binnenrooster. Capaciteit 1,65 m3 bij 50 km/h - 3,60 m3 bij 100 km/h.

Pour lucarne 98 mm. Aérateur rotatif, blanc. Débitd’air 99 m3/h à 50 km/h, débit d’air 214 m3/h à 100 km/h. Convient également pour toitures avec nervures. Avec grillage.

Minimale dakdikte 27 mm. Zonder schakelaar. Zonder afsluitbaar binnenrooster. RAL 9010.

Épaisseur minimale du toit 27 mm. Sans interrupteur. Sans obturateur. RAL 9010.

4511440 4511441

45114314511430 + 4511433

ACCESSOIRES

Mechanische dakventilator TCX-2 / Ventilateur de toit mécanique TCX-2


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

VentilatieAération

Nr. / N° Ø Dikte / Épaisseur Materiaal / Matériel


Ventilatierozet rond 50 mm / Rosaçe de ventilation circulaire 50 mm

Met drie bevestigingsgaten van 3 mm.

Avec 3 trous de fi xation de 3 mm.

Nr. / N° Ø Dikte / Épaisseur Materiaal / Matériel Sleuven / Ouvertures

1571050 130 mm 28 mm Aluminium 3




Ventilatierozet rond draaibaar / Rosaçe de ventilation circulaire orientable

Draai- en afsluitbaar.

À fermeture tournante.


Bovenbouw

Superstructure

VentilatieAération


1571310 328 x 98 mm

Ventilatierooster met schuif / Grille d'aération avec glissière

Van slagvast polystyreen. Open en dicht te zetten met een schuif.

En polystyrène résistant aux chocs.À ouvrir et fermer à l'aide d'une glissière.

Ventilatierooster / Grille d'aération


1571315 328 x 98 mm Kunststof / Plastique

Van slagvast polystyreen. Met drie horizontale sleuven.

En polystyrène résistant aux chocs. Avec trois fentes horizontales.

Ventilatierooster / Grille d'aération

Nr. / N° H x B x D / H x L x P Materiaal / Matériel

1571175 300 x 200 x 1,5 mm Aluminium

1571176 400 x 300 x 1,5 mm Aluminium

1571172 150 x 150 x 1 mm Aluminium

1571173 300 x 300 x 1 mm Aluminium

1571175 / 1571176 1571172 1571173

Nr. / N° Type H x B / H x L Materiaal / Matériel

1571150 Zonder bevestigingsgaten /Sans trous de fi xation

205 x 260 mm Aluminium

1571160 Met voorgeboorde bevestigingsgaten / Avec trous de fi xation


1571170 Voorgeboorde bevestigingsgaten en extra gat /Avec trous de fi xation et trou supplémentaire


Ventilatieplaat / Plaque de ventilation

Met acht onder elkaar liggende ontluchtingssleuven.

8 fentes horizontales.


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

AérationVentilatie

Nr. / N° Gatmaat / Dimensions trou Dikte / Épaisseur

1571325 310 x 155 mm 75 mm

1571326 315 x 100 mm 75 mm

Nr. / N° Buitenafmeting / Dimensions externes Materiaal / Matériel

1570032 579 x 579 mm PVC lichtdoorlatend / PVC transparent

Nr. / N° L x B / L x L Materiaal / Matériel

1570025 265 x 205 mm Aluminium

1570020 265 x 205 mm Zwart gelakt staal / Laqué noir acier

375600001 Afdichting dakventilatieklep t.b.v. 1570020 en 1570025 / Joint clapet aérateur de toiture 1570020 et 1570025

Dakventilatieklep / Volet d'aération de toiture

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition L x B / L x L Materiaal / Matériel

1570030 Dakventilatieklep / Volet d'aération de toiture

548 x 258 mm Zwart gelakt staal / Laqué noir acier

1570031 Binnenrooster / Grille interne 555 x 260 mm Aluminium

Maximale hoogte 145 mm. Zonder binnenrooster. Zwart gelakt.

Hauteur maximale 145 mm. Sans grille intérieure. Laqué noir.

Opening 190 x 140 mm. Met rubber afdichting.

Ouverture 190 x 140 mm. Avec joint caoutchouc.

T.b.v. dakopening 500 x 500 mm.

Lucarne 500 x 500 mm.

Verticale montage. Dikte van het luik 75 mm.

Montage à la verticale. Épaisseur 75 mm.

375600001

ACCESSOIRES

1570031

1570030

Dakventilatieklep twee-voudige opening / Grille d'aération de toiture

Dakluik plexiglas / Lucarne de toiture plexiglas

Ventilatieluik / Volet d'aération


Bovenbouw

Superstructure

AérationVentilatie


1303150 Set links + rechts / Kit droite et gauche Verzinkt / Galvanisé

Klapbank garnituur set links + rechts / Jeu de garnitures banquette rabattable droite et gauche

Nr. / N° H x B / H x L Materiaal / Matériel

1571324 515 x 125 mm ABS, RVS binnenrooster / ABS, Approuvé TIR

Het OXZY ventilatieluik is een gepatenteerd systeem wat u direct en eenvoudig kunt installeren op panelen van 60-110 mm dik. De speciale af-dichting van het ventilatieluik zorgt voor een optimale thermische isolatie en waterbestendigheid. Verticale montage. Voor wanddikte van 60 - 110 mm.TIR goedgekeurd. Met insectengaas. IK10 - RAL 7035.

La trappe de ventilation OXZY est un système breveté que vous pouvez monter directement dans panneaux de 60-110mm. Grace au joint spéciale vous obtenez in isolation thermique optimale ainsi qu’une étanchéité parfaite.

Set bestaat uit 1 x linker en 1 x rechter opklaparm van 300 mm.

Le kit est composé d'un bras gauche, d'un bras droit, touts deux rabattables de 300 mm.

-en

OXZY ventilatieluik voor koelwagens / OXZY trappe de ventilation pour véhicules frigorifi ques

BEKIJK HET INSTALLATIEFILMPJE OP ONZE WEBSITE!

CONSULTEZ LE FILM AVEC INSTRUCTION DE MONTAGE SUR NOTRE SITE


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

Ressorts à gazGasveren

Gasveren / Ressorts à gaz

Nr. / N° Omschrijving / Defi nition A / B C D Nm

1189755 Gasveer, 2 ogen / Ressort à gaz, 2 oeillets 8/19 96 mm 278 mm 250 Nm


1189875 Gasveer, oog - Gaffel / 2 oeillet - fourche 10/22 100 mm 310 mm 300 Nm






1189771 Gasveer, 2 kogelgewrichten / Ressort à gaz, 2 articulations à rotule 10/22 240 mm 600 mm 350 Nm

































Nm

1000 Nm

1000 Nm

1000 Nm

00 Nm

0 Nm

Nm

m

2 ogen / 2 oeillets

2 kogel gewrichten /2 articulations à rotule

A

B

C

D


Bovenbouw

Superstructure

GasverenRessorts à gaz


1189850 Gasveer bevestiging /Fixation ressort à gaz

Kunststof / Plastique

Gasveer bevestiging 8 mm / Fixation ressort à gaz 8 mm

Nr. / N° T.b.v / Pour Afmeting / Dimension Dikte / Épaisseur Materiaal / Matériel

1189855 Gasveren M8 30 x 10 mm 10 mm Staal / Acier



Bevestigingsoog voor gasveren / Oeillet de fi xation pour ressorts à gaz

Gasveerbevestiging portaalgedeelte / Fixation ressort à gaz partie portique


1189758 Gasveerbevestiging portaalgedeelte / Fixation ressort à gaz partie portique


1189753 Groot compleet / Grande complète 105 mm

1189754 Klein compleet / Petite complète 70 mm

Gasveerbevestiging met pen en splitpen / Fixation de ressort à gaz avec tige et goupille

Compleet met ø 8 mm pen en splitpen. Voor gasveerogen tot 12 mm dik.

Avec tige et goupille fendue. Pour oeillets de ressort à gaz jusqu'à 12 mm d'épaisseur.

Voor gasveer montage aan het portaalgedeelte.Pen met 30 mm M8 schroefdraad.

Pour le montage du ressort à gaz au niveau du portail.

Oogdikte maximaal 15 mm.

Épaisseur de l'oeillet maximum 15 mm.

L


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

GasverenRessorts à gaz

Containerdeurprofi el / Profi lé porte de conteneur

Nr. / N° Profi el / Profi lé Lengte / Longueur Kleur / Couleur

1827310 20 mm 6000 mm Grijs-Grijs / Gris-Gris

1827315 20 mm 6000 mm Grijs-Zwart / Gris-Noir

1827320 25-27 mm 6000 mm Grijs-Grijs / Gris-Gris


1827325A 27 mm 2700 mm Grijs-Zwart / Gris-Noir













1827345 Hoek / coin 18,5 x 37,5 mm 3200 mm Grijs-Zwart / Gris-Noir

Kogelgewricht voor gasveer / Articulation à rotule pour ressort à gaz


1189857 Kogelgewricht / Articulation à rotule


Voor gasveer. M8 schroefdraad aan beide zijden.

Pour ressort à gaz - M8 des 2 côtés.

Omranding en afsluiting van deurpanelen. Hard kunststof (PVC) met zacht kunststof (PVC) .

Pour contour de portes. Plastique dur et caoutchouc.

1827310

1827357

1827337

1827443


Bovenbouw

Superstructure

Joints d'étanchéitéAfdichtingen


1826134 45 mm 4000 mm Grijs / Gris

1826135 25 mm 2600 mm Grijs / Gris

1826136 25 mm 2500 mm Zwart / Noir

Nr. / N° Profi el / Profi lé Lengte / Longueur Kleur / Couleur Materiaal / Matériel

1827364 80 mm 2700 mm Zwart / Noir Zacht kunststof (PVC) rubber /Plastique dur et caoutchouc

Hard kunststof (PVC) met zacht kunststof (PVC) Met drie fl appen, op lengte van 2700 mm.

Plastique dur et caoutchouc. Avec 3 rabats, sur une longueur de 2700 mm.




1826134 1826135 1826136

Containerdeurrubber / Profi lé porte de conteneur

Containerdeurprofi el EDM / Profi lé porte de conteneur EDM

Tussenwandprofi el / Profi lé de cloison


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

AfdichtingenJoints d'étanchéité


1827391 78 x 21 mm Zwart / Noir

1827393 78 x 21 mm Grijs / Gris

1827394 90 x 21 mm Zwart / Noir


1827542 3800 x 12 mm Aluminium

Nr. / N° Voor deurdikte / Pour épaisseur de porte Rol / rouleau Kleur / Couleur

1827547 47 mm 20 m Zwart / Noir

1827587 52 - 72 mm 20 m Zwart / Noir

1827585 72 - 92 mm 20 m Zwart / Noir

1827586 92 - 112 mm 20 m Zwart / Noir

Voor EPDM Rubber zoals containerdeur rubber.

Pour caoutchouc EPDM comme le caoutchour de la porte de conteneur.

Voor het afwerken van container deurprofi el.

Couvre joint pour joint de conteneur.

1827547 1827587 1827585 1827586

L

21

Rubberdeurprofi el / Profi lé porte caoutchouc

Vastzetstrip voor EPDM rubbers / Réglette de fi xation pour caoutchoucs EPDM

Eindplaatje voor containerdeurprofi el / Plaque d'extrémité pour profi lé porte de conteneur


Bovenbouw

Superstructure


Nr. / N° Afmeting / Dimension Kleur / Couleur

1826130 36 x 12 x 4800 mm Grijs / Gris


Rol / Rouleau

Klembereik / Portée de serrage

1827650R100 Klembies / Bordure de fi xation 9 x 14 mm 100 m 1,0 - 4,0 mm

1827652 Klembies / Bordure de fi xation 9 x 6 mm 50 m 1,5 mm

1827653 Klembies / Bordure de fi xation 6 x 8 mm 50 m 0,5 - 1,5 mm

1827655 Klembies met rubber afdichting / Bordure de fi xation avec joint d'étanchéité caoutchouc

10 x 12 mm 50 m 1 - 3 mm

1827660 Met afdichtingsrubber voor gereedschapskist /Avec caoutchouc d'étanchéité pour coffre à outils

8 x 12 mm 50 m 1 - 2,5 mm

1827667 Klembies met bol / Bordure de fi xation avec boudin 9 x 15 mm 50 m 1,5 - 3,5 mm

1827669 Klembies met bol / Bordure de fi xation avec boudin 12 x 18 mm 50 m 6 mm

1827670 Klembies met bol / Bordure de fi xation avec boudin 9 x 12 mm 50 m 2,5-3,5 mm



1827673 Klembies met bol / Bordure de fi xation avec boudin 10 x 14 mm 50 m 3,5 mm



Klembies / Bordure de fi xation

EPDM. Met 2 bollen.

EPDM. Avec 2 boules.

Nr. / N° B D ø Rol / Rouleau Kleur / Couleur

1827151 25 mm 2 mm 7 mm 50 m Zwart / Noir




B

ø

D

Kraalprofi el / Profi l de moulure

Afdichtprofi el met twee bollen / Joint d'obturation à 2 boudins


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e


Nr. / N° Afmeting / Dimension Aluminium Borstel / balai

1335150 950 x 60 mm 20 mm 40 mm

1335160 2000 x 55 mm 16 mm 39 mm

Deurborstel aluminium met nylon borstel / Balai de porte aluminium et balai en nylon

Nr. / N° Afmeting / Dimension Kleur / Couleur

1828140 14 x 17 mm Zwart / Noir

Raamloop / Contour de fenêtre


1826120 50 x 2 mm Zwart EPDM / EPDM Noir

Lintrubber / Ruban caoutchouc


1826140 1600 x 25 x 16 mm Zwart EPDM / EPDM Noir

Laadbrugrubber; schuift in aluminium profi el (apart te bestellen).

Joint pour hayon, se glisse dans profi l aluminium.

Op rol van 15 m.

En rouleau de 15 m.

Raamloop met vilt / metalen inlage en baard. Op rol van 25 m.

Contour de fenêtre avec joint et bride feutre / métal. En rouleau de 25 m.

16

25

Laadklep afdichtingsrubber / Caoutchouc d'étanchéité hayon


Bovenbouw

Superstructure



1822701 9,8 x 8 mm Zwart EPDM / EPDM Noir

Nr. / N° Dikte x Breedte / Epaisseur x Largeur Materiaal / Matériel



















R 4

48

9,8

Op rol van 50 meter.

En rouleau de 50 mètre.

Op rol van 50 meter.

En rouleau de 50 mètre.

Sponsrubber / Caoutchouc mousse

Spierubber EPDM / Caoutchouc de clavette EPDM


Bov

enbo

uwS

uper

stru

ctur

e

RemarquesNotities


Bovenbouw

Superstructure

NotitiesRemarques

Bovenbouw - Imbema

Documents

Transcript of Bovenbouw - Imbema