Dorpskrant van Koudum, nummer 144, januari 2004

Soms wordt de winter ineens een feest. Dan l igt er sneeuw en ijs. Je denkt niet meeraan de drui ler ige weken van december ; wie vrij heeft gaat er op ui t om te schaatsenof om rond te kijken. Jentsje Fekkes schi lderde de ' oude i j sbaan in een betoverendemooie winter jas.

WinterpretDe schaatsen uit het vetde route uitgezetonzekere benen op het ijshet lijf een beetje stijfvoorbij allang de tijdzwierend zij aan zijde schaatsen uit het vetkoek en sopje in de tentdat was win terpretniet denkend aan de tijdmaar het lijfis nu een beetje stijfde schaatsen uit het vet.

Festje Sielsma

Eindredacteur Fenny Hart-man vertrekt na tien jaarMisschien heeft ze wel eens vaneen dorpskrant gedroomd die zehelemaal zelf wilde vormgeven. Zoletterlijk is het met 'haar' Bulte Nijsechter niet gegaan. Maar ze heeftons. als redactieleden, wel veel vrij-heden gegeven om het idee van dedorpsbewoner(s) in het nieuws uitte werken en gestalte te geven. Wehopen onder haar bezielende leidingvan die vrijheden een goed gebruikte hebben gemaakt. Waaraan weonmiddellijk toevoegen, dat hetzonder haar en met deze beantsjestijl geen betere dorpskrant zou zijngeworden. Met velerlei genoegensheeft Penny geprobeerd volledig tewillen zijn. En vooral ook dat behan-deling van een onderwerp zorgvuldigdiende te zijn. Expliciet besteedde zemede aandacht aan de vormgeving.Niettemin heeft ze in t ien keer tiennummers zoveel Koudumer zakenaangeroerd, dat alle lezers wel ietsvan hun gading hebben aangetroffen.Haar aanpak was krachtig genoeg.Dit klinkt vast en zeker nog lang doorin Bulte Nijs• In BN kring wilden wehaar vooral niet missen. Te weinighebben we beseft dat het tien jaarvrijwilligerswerk op topsportniveauis geweest. Hartelijk dank voor jegeweldige inzet!

De redactie

• •JE3 u. ILte NII

De StAwesterpresenteert

HarlingerHuusvrouwen en GurbeDouwstra op de SjongjCinin De Klink

Op zaterdag 24 januari is het zover.Dan wordt weer de tradit ioneleSjonggin georganiseerd. Reedsvele malen hebben shantykorenen andere zanggroepen of solis-ten hun muzikale en vocale kun-sten vertoond. Deze keer zijn deHarlinger Huusvrouwen weer vande partij. Jaren geleden warenze ook al eens in De Klink enhadden toen veel succes. Tienjaar bestaan ze ondertussen, DeHarlinger dames zingen vrolijkeliederen met een vette knipoognaar het huishouden en de man-nen. Tijdens hun werkzaamheden

hebben ze meestal Omrop Fryslanaan, omdat ze willen luisterennaar hun favoriete programma 'deMidder van Gurbe Douwstra• Dantreffen ze het in Koudum, wantGurbe Douwstra komt ook zingen.Vorig jaar trok hij samen met zijncollega-troubadours een bomvolleKlink, maar alleen staat hij ook zijnmannetje. Met zijn laatste CD washij erg succesvol. De SUdwester isdan ook erg blij dat ze hem kondencontracteren voor de SjongjCin. Hetkan niet missen, dit wordt weer eenerg gezellige avond!

Datum: zaterdag 24 januari 2004Plaats: De Klink in KoudumAanvang: 20.00 uurToegang: 8 EuroVoorverkoop: 7 Euro bijBoekhandel Muizelaar

J3ulteOplage1020 $t ihsB edek * :Jan Huls, G. Yomastraat 11Hindroka Prulksma-Wiersma. Oost° 8Edwin de Boer, TOnkersstnitte 51

E.

. p , e r t s l e Hoekema-Smits, Ver' Hoofdstraat 5Lutsen de Vrtes. Trochslaob 2

( 10 . Anneke Bouma. Klokslach 12' Einredaksje:

E J a n Huls' Redakste-adres:

Oosle 8. Koudum• r A s 't irrn op sem! oanlevene - opstaan as RTF of Word

doretenenri

Lay-out:Decorboo Reclame. Koudum0kaverins1es moeite ruw de las lan 'e moanne k oe le&weze,

Folowurk:Eden de BoerPrintwurk:Decorboo Reclame. KouclumAdvertinstes:L Krommenhoek, Westeweg 88723 BV KoudumFersprieding:Buordenening 1 Ste treed yn e moanne m.111jury en augustusAbonneminten:Vn 't kalindorlierLeden Doar psbelangen t 5,90Net le-don r E 6 ,6 0

Abon om ulens £ 15,50Losse n6mers £ 1.10Sponsoring en abonneminten:Yni. V. vil Ganst. TI. v.d Waistraat 11. hl 522283Kopy:Foar de 14e tan 'e moanne by rt redaltsle-adres. Oost@ 8, KoudumBank/Giro nOrner:Rabobank 33.3565 193Giro van de bank 825457J.1.f, Doamshrante Koudum

Re d a c t i eGelukkig Nieuwjaar, beste lezers.

We hopen dat u Bulte Nijs in 2004even betrokken blijft lezen. Wantdaarover kan geen misverstandbestaan: ook voor de lezers ende bezorgers is de band met dedorpskrant hecht! Deze gedachtezult u ongetwijfeld in de rubriekLezers schrijven herkennen. ZoalsTrochgean en de gemeente Nijefurdhun goede voornemens voor onsdorp met een vernieuwd ADSL hartkwijt willen, zo willen wij u van harteuitnodigen om Koudum weer bezieldvan ni euw s te voor z ien. In di t num m ernemen Marga en Willy Peetz, HansKeulen - een Groninger-Koudumer inhart en nieren - én Artiku u met eenblijk van waardering voor een 'culturalvillage' mee het nieuwe jaar in. Veelleesplezierl

1

Verkoop WereldwinkelgeredWat een pak koffie al niet teweeg kanbrengen. Toen Fokke en Ali Flapperin 1984 een advertentie in de krantlazen waarin je koffie uit Tanzania enNicaragua kon bestellen, twijfeldenze geen moment. Dit was het beginvan de Wereldwinkel verkoop vanuitde boerderij op de Bovenburen. In1985 was er een energie-expositiein de Finke en hier waren Ali en vrij-willigers ook paraat om menig pakkoffie te verkopen. Ook de scholen,kerken en vrouwenbonden toondeninteresse in de producten. Vanaf 1986konden ze elke eerste vrijdag vande maand producten vanuit de Sparverkopen. De belangstelling van demensen werd steeds groter. Behalvebij de Spar kreeg de Wereldwinkelook enkele schappen in de Golften bij Geschenkenhuis De Jong(Hessel en Elske). In 1988 werd deWereldwinkel lid van de LandelijkeVereniging van Wereldwinkels. ToenGeschenkenhuis De Jong stopte,kreeg de Wereldwinkel weer een pro-bleem. Maar gelukkig kwam Loes deBoer met een oplossing. Hij schonkde vrijwilligers een caravan. Er moestnog wel wat geknutseld worden entoen Rienk Pel hiervoor hout haaldebij Sybren de Jong kwam enige tijdlater de rekening, - f 0,25 -! Na toe-stemming van de gemeente Nijefurdmocht de "rijdende Wereldwinkel" éénkeer in de maand in de Hoofdstraatstaan, maar ook omliggende plaat-sen werden bezocht. Steeds meermensen bezochten de caravan. Ditgaf de vrijwilligers ook weer meervertrouwen. In 1992 moest Ali omgezondheidsredenen stoppen methaar werkzaamheden. maar door deinzet van Ytsje Hettinga en vrijwil-ligers uit Workum ging de verkoopgewoon door. Een jaar later kreegde Wereldwinkel Koudum-Workum(zo heette hij toen) een plekje in DeWaag in Workurn. Maar deze locatiewerd in 1994 verruild voor een prach-tig pand aan de Begine, waar ze nual weer bijna tien jaar zitten. De naamveranderde toen in WereldwinkelNijefurd. In Koudum bleven de schap-pen bij Spar en Golff bestaan, maartoen de Spar ophield en daarnade Golff in Poiesz veranderde, zatKoudum weer zonder verkooppunt.Gelukkig zijn er vanaf 5 januari 2004weer food en non lood producten tekoop. Uilke en Janet van Bakkerij deVries. zelf klanten vanaf het begin,nemen de producten op in hun assor-timent. Het zou ook zonde zijn datna jaren van inzet van de vrijwilligersde Wereldwinkel zou ophouden metde verkoop. We hopen dat de klan-ten ook hier de producten weten tevinden, want de hulp aan de derdewereld kan altijd nog beter! P . H .

Dorpskrant van Koudurn. januari 2004

Koudum biedt

koudurride ontwikkelingenin Koudum in het zonnetje zijngezet. Een aantal vrijwilligers enStichting Trochgean in het bijzon-der hebben zich ingezet om vandeze dag een succes te maken endaarin zijn ze volledig geslaagd.Het bestuur van Dorpsbelangenwil vanaf deze plaats StichtingTrochgean en allen die een bij-drage hebben geleverd aan hetsucces van deze dag van hartebedanken voor hun inzet. Eendvd of video met de film die voordeze gelegenheid is gemaakt kost11 resp. 8 euro en kan besteldworden bij Decorboo tel. 0514-522516. De film is ook te downloa-den vanaf www.stichtingtrochgean.nl. Hiervoor is eenADSL verbinding noodzakelijki.v.m. de bestandsgrootte.Soms wordt het bestuur vanDorpsbelangen aangesprokenop de inhoud van Bulte Nijs. Deredactie van Bulte Nijs is verant-woordelijk voor de inhoud vanonze dorpskrant. Het bestuurvan Dorpsbelangen heeft daaropgeen inv loed en zo hoort hetook. De exploitat ie en het beheervan Bulte Nijs worden gevoerddoor de beheercommiss ie BulteNijs. Dit is een commiss ie vanDorpsbelangen en deze commis-sie doet jaarlijks verslag op deledenvergadering.

perspectief.Het zal u niet zijnontgaan dat op13 december jl.

Het is meer dan ooit tijdvoor de Rabobank

RabobankSneek - ZuJoVvestFnesland

Kanforrn te Balk • Workum • 8oudum • S as,ore n •Bakholzen • Oudemirdum • Woudsend • Snee k • Hoog• Llist • Jour e • St. hilcoleasga Langweer • Lemmer •

Echtenerbrugtel,(0514) 60 84 60 • e-mail infodsneek-zwt rabObankm1

Internet wee sneek-zeirabobank.n1

Dorpsk rant Van Kouduin. j anuari 2004

Toneelstuk "Artiku"Zoals u al in het december num-mer hebt kunnen lezen, komt"Artiku", 6 en 7 februari weer meteen klucht op de planken. Ditjaar is gekozen voor een nog nietzo oud stuk van Ineke de Grijs,genaamd "De steat betellet". Desteat betellet is een klucht welkezich afspeelt in een wat vreemdgezin, waarin een ieder eenvreemd trekje heeft. De hele fami-lie is bij beppe ingetrokken, maarof deze daar nu zo blij mee is?Beppe haar eigen plaatsje komtwat in het gedrang: dit komt mededoor haar dochter Greet die nogalwat poetserig is. SchoonzoonHerman is de grote uitbuiter in hetgezin en ziet overal mogelijkhe-den om de staat geld afhandig temaken. Alles is goed als hij maarniet hoeft te werken. Dan is ernog zoon Koos. Koos bezit meer-dere persoonlijkheden. Afhankelijkvan zijn stemmingen veranderthij in Bianca, Billy of Dirk. Hoedat eruit ziet? Er is nog een zoon,Jan. Jan is bij een eerdere verhui-zing vergeten en is in het crimine-le circuit terecht gekomen, maarhij komt plotseling met zijn vrien-din Myra bij beppe op bezoek. Ofis het geen bezoek en zijn ze opde vlucht? Omdat het geheel tochwel verdacht is, komt Arnie langsom onderzoek te doen. Maar watonderzoekt hij nu precies? En watis de rol van juffer fan Fet?Kortom er gebeurt weer van alles.Volgens ons mag u dit niet mis-sen, want het belooft weer eengezellige avond te warden. U zietweer mensen in rollen die u mis-schien niet van hen had verwacht,maar dat is nu typisch toneel.De regie is dit jaar wederom inhanden van Popke de Boer en hijzal er weer alles aan doen om ereen mooi stuk van te maken.

Hopelijk kunnen wij u in De Klinkweer in grote getale begroeten,want hoewel het voor ons eenhobby is, willen we ook zorgdra-gen voor een gezellige Koudumeravond. Vandaar dat zaterdag-avond na afloop de muziek wordtverzorgd door "Reprise in time"uit Gauw, waarbij ook de mensenvan vrijdagavond worden uitgeno-digd.Beide avonden beginnen om20.00 uur. Ik zou zeggen "oantdan".

Johan Fo imer

Een Koudumer om utensHans Keulen is Koudurner in harten nieren, ondanks het feit dathij al jaren in Groningen woont.Hans is geboren in 1964 aan deBeukenlaan 24B. Samen met tweezussen heeft hij hier zijn jeugddoorgebracht. Zijn naaste burenkan hij zich nog goed herinneren.Fam. Pries, fam. de Boer, tam.Stellingwerf en fam. Haitsma. Ookwoonde zijn beste vriend BoukeYke Peterson in deze straat. Samenbeleefden ze mooie en wilde avon-turen. Na schooltijd werd er veelgevoetbald. Peterson maakte eenstalen goal, die op een veld bij henin de buurt werd geplaatst. Hierheeft Hans samen met Bouke Ykeen andere vrienden veel partijtjesgevoetbald. In een later stadiumwerden daar huizen gebouwd enontstond de Oostenveldseweg. Ookbij het Karels Sleatsje (voor velenwel bekend) werden kinderavontu-ren beleefd. In het voorjaar sleats-jespringe en in de winter reedride.Ook dit behoort tot het verleden.want het Karels Sleatsje bestaatniet meer. Deze moest eveneensplaats maken voor woningbouw enwel voor de Onderweg. Hans is eenechte watersporten In zijn jeugd-jaren zeilde hij samen met BoukeYke in een BM'er. Tegenwoordigzeilt hij in een Sailhorse en heeft hijals fokkenist Herman Stokman (ookeen Koud umer om utens). Zij zijn ditjaar met het Friese team kampioenteamzeilen geworden.Hans heeft in Koudum de lagere

t • ,

Bultte Nijsischool doorlopen en is toen naar de

MAVO gegaan. Na de MAVO waszijn keus HAVO. In die tijd werktteHans bij de Golft supermarkt waarhij vele werkzaamheden verrichtte.Nadien heeft hij in zijn studenten-jaren nog tal van andere uitzend-baantjes gehad. Een studie bedrijfs-economie was de volgende stap.Hans volgde die aan de HEAO inGroningen. Samen met nog vierKoudumers kwam hij in een studen-tenwoning, die gekocht was door deheer Veenstra, voorheen directeurvan de Rabobank in Koudum. Dezehad zelf studerende kinderen diewoonruimte zochten. De woningwerd gedeeld met Eb, Mindert,Henk Veenstra en Goffe Walsweer.Het studentenleven beviel Hansgoed. Na de HEAO ging Hanseconomie en filosofie studeren aande universiteit. In die tijd is hij veelgaan reizen. Zijn studie filosofieliet dit toe. Vele reizen maakte hijsamen met Eb Veenstra. Op deFilippijnen kon hij b.v. zijn toege-stuurd tentamen filosofie maken.Toen Hans was afgestudeerd kreeghij een baan in de ict, maar al snelbleek dat dit niet was wat hij wilde.Bij toeval kwam hij in de huizen-handel terecht. Het eerste huis dathij kocht was de studentenwoningvan Veenstra. Momenteel heeft hijtal van woningen in zijn bezit. Dieworden verhuurd aan studenten ofwerkenden. Omdat Groningen eenstudentenstad is, komt Hans veelin contact met Koudumers die viahem een kamer gaan huren. Deze

manier van leven bevaltHans prima. De bindingmet Koudum is nog groot.Zijn zus Ansje woont aande Gerben Ypmastraat inhet huis waar voorheenzijn ouders woonden.Helaas zijn die allebei aloverleden. Ook heeft Hansnog veel contact met zijnjeugdvriend Bouke Yke.Hans voelt zich ondanksdat hij in Groningen woont,toch Koudumer. Een Frysken frij man.

H.P.

Tevens ruime sortering in:stalen houten en moeren

gegahaniseerde siothoutenS m i d s w e g 2 1 - K011(111111 - W 5 1 4 1 5 2 1 2 0 2

LANDBOUW\ IECHANISATIEBEDRIJF

J. PRIES & Zn.Verkoop & Reparatie

TRACTORENLANDBOUWWERKTUIGEN

GAZONMAAIERSALFALAVAL

Bulte NijsiBreed brêgesicht oer deMorra.it is oan'e ein fan'e middei. Desinne sakket oer in lege Morra.Hjerst sit yn'e keale wylgen.Fleidplommen weagje stijf hinneen wer. In doerebout plusket. Yn'efierte spegelt it wetteroerf lak itgiele ljocht wer omheech. Mêstensteane stil op in hege klipper.Swiere stagen soeie soms eet keshinne en wer. In tou leit om inbolder. Op in helmhout sitte twakapmiuwen. len skyt op it skip,Starich swimme trije merkelsCinder de brêge troch. Kringels ynit wetter sizze wat oer fisken.De mar is skjin fan baaien ensimmerdrokte. Ut 'e reidkraachkomme ICJden. In stel einen dob-bert en dreamt sa as it liket sCin-der doel. Yn'e fierte komt in iel-guos üt it wetter. Syn swart silhfiet

saall fuort oer it lán. By't paadjaget in racefytser in reager op.Skril driuwt syn rop oer de reiden.Nei in koarte Hecht strykt er del.By de rige peallen » a l t it wetterhim yn wikseljende weagen. Altydoars en hast gelyk. Oer de bregedindert in frachtwein. By in ribbelrappe de bannen: Kou-c1CJm, kou-

kou-dórn.De doar slacht licht fan it brège-hokje. In man makket in foto.sicht is moai hjoed.

Pier Zijls t ra

Cor Eriksr i j i e s s e n

Auto - Motor - BrommerFINKEWE1 2 - KOUIDUM

Tel. 0514 - 523357

4

BCiteniánske Koudumers''Nee, we hebben beiden nooit

een moment spijt gehad', zeg-gen Willy en Marga Peetz uit deTUnkersstrjitte volmondig. In huneigen taaltje. een mengeling vanDuits en Nederlands, doen zeverslag van hun verhuizing vanDuitsland naar Friesland.

Beiden 65 jaar oud, verkastenWilly en Marga in 1991 naarKoudurn. Een paar jaar eerder had-den ze al kunnen kennismakenmet de Zuldwesthoek. Kennissenuit Duitsland hadden de boot inLemmer en hadden Willy en Margaeen paar keer uitgenodigd voor eenweekendje. Al gauw ontdekten zedat de "lage landen" een bijzonderpositieve uitwerking hadden opWilly's gezondheid. Dat was dereden dat Willy en Marga in dezecontreien op zoek gingen naar eenvaste staanplaats voor hun caravanen al gauw vonden ze een stek-kie op camping De Roggebroek inStavoren.Drie jaar lang togen ze 's zomersnaar Stavoren en verbleven ze's winters in hun flat in Solingen.Toen ze een keer begin decembergingen kijken naar de toestand inen rond hun caravan, liepen zetegen de avond door Koudum enbewonderden de verlichting. Zeliepen door de Tikikersstrjitte enwaren verrast door de gezellige uit-straling van deze straat bij avond.Vooral Marga kreeg toen het over-weldigende gevoel van "Konden wemaar voorgoed hier blijven!"Er werd gewikt en gewogen. Zetrokken de stoute schoenen aanen lieten zich inschrijven bij deWoningbouwvereniging in Koudum.Stomtoevallig kregen ze na verloopvan tijd een woning aangebodenin de straat die zo plezierig op henwas overgekomen en waar ze tot nutoe nog steeds wonen.In 't begin keken de buren ervreemd van op dat er "DUtsers"naast hen kwamen wonen. Marga

Dorpsk rant van Koudurn, j anuari 2004

wist het ijs al gauw te brekendoor op hen af te stappen met dewoorden "Niet het land waar menvandaan komt is van belang, maarlaten we het hart spreken".De vriendelijkheid en openheid vande mensen in Koudum en omstre-

ken is de reden dat ze zichhier vanaf het begin helemaalthuis voelen. Een opvallendverschil met de situatie inDuitsland is volgens Willy enMarga de uitstekende zorgin het ziekenhuis (Sneek, inhun geval), het laagdrempe-lige contact met huisarts enspecialist, en (ondanks debezuinigingen) de prima voor-zieningen voor gehandicap-ten en bejaarden, "Daar kanDuitsland een voorbeeld aannemen!"Andere landen, andere zeden.Om nader kennis te maken

nodigden Willy en Marga hun burenuit op de koffie en gingen ervanuit dat dit, zoals ze gewend waren,'s middags zou zijn. Wie schetstehun verbazing toen deze buren devolgende morgen even na tien uurvoor de deur stonden"Dat werkt hier dus anders" zeldenze tegen elkaar. en hoewel nog inpyjama gekleed, werden de buur-tjes onthaald op koffie met zondertwijfel iets zelfgebakkens erbij.Vele Koudumers kennen Willy(de man met de zeemanspet) enMarga. Onlangs was er iemand dieop zoek was naar hun adres enhem werd de weg gewezen met dewoorden "0, dy lytse n tsers, dywenje yn'e TUnkersstrjitte". Socialecontacten zijn er genoeg. Willy islid van de watersportvereniging enis actief betrokken bij de jaarlijksebootshop in De Klink. Marga is aan-gesloten bij de zusterkring. Wie kentniet haar zelfgebakken, met ana-nas belegde cakes, die tijdens dezomermarkten in de Doopsgezindekerk worden verkocht?Het is spijtig dat ze om gezond-heidsredenen de beide dochtersmet familie, kleindochter en achter-kleindochter niet meer gemakkelijkeven kunnen bezoeken. Gelukkigkomen die vrij regelmatig naarKoudum en verder is er natuurlijk detelefoon. Het is voor Willy en Margain ieder geval geen reden om terugte keren naar de "heimat", want ookdaar zouden ze elkaar wellicht nietvaker zien."Wij zijn hier thuis en worden gezienals Koudumers. Daar zij wij trotsop".

ATB

Dorpsk rant van k oudni n. j anuari 210.4

Perspectietvolle dag voorTrochgean organiseerde op 13december een kennismakingsdagmet alle projecten die door debevolking, bedrijven en instellin-gen, gemeente en provincie geza-menlijk zijn ontwikkeld. Allen diehierin een spilfunctie hebbenwaren 's middags uitgenodigden namen deel. Aantrekkelijkeinitiatieven, aandacht en onder-steuning voor het voorzieningen-niveau en de kwetsbare regiowerden in goede banen geleid.De Ka a rt trad op als gastheer.Het programma bood de gelegen-heid om te ontdekken dat één enéén drie is: samen kan men meerbereiken; kansrijke acties, goedeinfrastructuur en goede voorzie-ningen plus een economisch pro-fiel dat minder afhankelijk is vantraditionele sectoren als de krim-pende landbouw. Vooruitlopendop een evaluatie in 2006, kan nual aangegeven worden dat depresentaties stimuleerden tot eengebiedsgebonden aanpak.Burgemeester Boekhoven verrichttede aftrap en zette uiteen dat deactiviteiten voor Zuidwest Frieslandop voortvarende wijze zijn opge-pakt. Zo bleek het centrumplanKoudum de hoogste prioriteit tehebben gekregen. Een plaatselijkegroep initieerde planontwerpen meteen hoog ambitieniveau en eenbreed draagvlak. Voor de opwaar-dering van de gevels kwam een

stimuleringsfonds.Dorpsbelangen voorzitter Jan deVries ging in op een aardige oppep-per: de komst van het Woonbedrijf.Investeringen en gevolgen voorKoudum kregen alle betrokkenenhelder voor ogen in een mediapro-ductie. De kwalitatieve opwaarde-ring van de omgeving naast de mar-kante Koudumer kerk, het Frieslandplein, de locaties Pries plus Raboen meer parkeerterreinen, zet-ten het dorp beter op de kaart enzullen de regiotunctie versterken.Mensen, middelen en mogelijkhe-den waren reeds bij elkaar gebrachtin het nieuwe dienstengebouw voorambulance, politie en brandweer.

Koudum

het aquaduct en in de multifuncti-onele accommodatie Bogerman.Prachtige beelden bovendien vaneen landschap dat wordt gedomi-neerd door dijkjes. vaarten, merenen polders met voornamelijk weide-gebieden. In Hindeloopen, Stavorenen Workum bezit de regio zelfsgoed bewaard gebleven en aantrek-kelijke steden aan de rand van hetIJsselmeer. Door de kansen voorontwikkeling van het recreatieveproduct te benutten, zal het warmeen groene hart van Koudum nogsneller kunnen gaan kloppen.Projectleider F. Hofman trakteerdede deelnemers daarna op eenlezing die betrekking had op tweekanten van het centrumplan. Alskern is Koudum weinig herkenbaaren uitnodigend, de gevelarchitec-tuur en de bestrating zijn slecht ende parkeergelegenheid is ontoerei-kend. De cultuur historische identi-teit verdient versterking: openbareruimtes en de stedenbouwkundigestructuur moeten warden opgewaar-deerd; de centrumfunctie van hetdorp, de verkeers- en parkeersitu-atie moeten worden verbeterd. Derelatie Koudumer vaart en haveneveneens. Belangrijk en om hieraanniet voorbij te gaan, zijn de inves-teringen. Provincie en Trochgeankwamen met een gevel- en renova-tie(stimulering)fonds (400.000 Eurosubsidie voor het gewenste straat-beeld!). De gemeente Nijefurd trekthet publieke deel. De rol die hetWoonbedrijf heeft, betreft vooral deinbreidingslocaties. Verplaatsingenvan bedrijven naar De Poel zullenantwoord geven op de verande-rende wensen van het bedrijfsleven.Op korte termijn is, aldus Hofman,te verwachten dat we "gevolg gaangeven aan de gevolgen".Uit de presentatie van Bogermanslocatieleider, mevrouw A.Vermeulen, bleek duidelijk dat een

Bulte Nijsi

nieuw multi-functioneelschoolge-bouw voor-ziet in eenbehoefte.Bogerman.bibliotheek,jeugd- enjongerenwerk,muziek-school enRTN zorgengezamenlijkvoor eengeïntegreerdaanbod vanvoorziening-

en. De accommodatie zal het edu-catieve, culturele en sociale hartvan Koudum warden. In het kadervan een brede school konden wekennisnemen van activiteiten metde sportvereniging, De Klink enRTN.Directeur P. de Vlis van hetWoonbedrijf schetste een beeldvan een klantgestuurde organi-satie die kwaliteit wil leveren inwoon- en leefmilieu en dus goedwonen voor iedereen bereikbaar wilmaken. 'Regio-west' heeft daaromprojecten, zoals nieuwbouw J.Binckesstraat, in voorbereiding enstaat een integrale aanpak van deinbreidingslocaties voor. Tenslottemoet het vlekkenplan en de zorg-zóne (omgeving De Finke) eenbelangrijke bijdrage leveren aanhet eindproduct: de sloop van 60woningen en de nieuwbouw van220 woningen, een investeringwaar in vijftien jaar 60 miljoen Euromee is gemoeid. Geld, grond enontwikkelingsvisie moeten Koudumweer de allure van een hoofdplaatsgeven, waar woon- en werkklimaatzijn geoptimaliseerd.Gedeputeerde Mulder belichtte hetbelang van het bij elkaar brengenvan culturele instellingen en projec-ten. "Het klimaat is er én er is eenwereld te veroveren. Koudum pakhet! Laat kwaliteitsimpulsen, zoalshet aquaduct Galamadammen nietbuiten beschouwing".Uit de reacties op die middag bleekduidelijk dat er ruimte is gemaaktvoor aanpak van onderaf (bottumup!) Trochgean trok de kar en dekosten. Het kennisnemen van deontwikkelingen ' s middags op DeKuilart en 's avonds in De Klink i svan belang gebleken voor een gro-tere betrokkenheid bij de verande-ringen. Daar heeft de 13e december2003 zeker toe bijgedragen!

JH

Bultte NijsiAgenda De Klink1 j a n .

5 ja n .14 jan.17 jan.22 jan.23 jan.24 jan.

26 jan.30 jan.

Popavond metKevins CrewSmartlappenkoorPassagePopavond DeadlinePlattelandsvrouwenVaarbewijsDe SUdwester met:Harlinger Huusvrouwenen Gurbe DouwstraSmartlappenkoorKaarten

www.oeverzwaluwen.n1Sinds 22 november 2003 is desite www.oeverzwaluwen.n1 vanonze voetbalvereniging in delucht. De komende tijd zal de sitenog opgebouwd worden maarde eerste aanzet belooft veelgoeds. Zo kun je er alle uitslagen,standen en programma's vande Koudumer voetbalteams opvinden. Ook is er informatie overop handen zijnde activiteiten enevenementen, foto's, verslagenof andere aardigheden op te vin-den. Uiteraard worden hierbij het75-jarig jubileum op 21 augustusaanstaande en de aanleg van hetnieuwe voetbalveld niet vergeten!LV

Zaterdag 17 jan. 17.00 uurZondag 18 jan. 11.00 uur

Woensdag 21 jan. 19.00 uurZaterdag 31 jan. 17.00 uurZondag 1 feb. 11.00 uur

Woensdag 4 feb. 19.00 uurDagelijks om 10.00 en 22.00 uur

J

K e m kie D

voor i n- e n v er ko op : alle merken

amo's nieuw en gebruikt* officieel Lada dealer* het adres voor al uw reparaties

en onderhoud aan uw auto

6

BoerinnengroepZuid WestHoek

11'0

Hier is weer even eenberichtje van ons, wanteen nieuw jaar staatvoor de deur. Allereerst wensenwe iedereen een gezond en pro-ductief 2004 toe. 2004 is voorons het jaar waarin we 10 jaarbestaan.Wij zijn een groep die sinds 1994per seizoen 9 avonden orga-niseert voor boerinnen uit deZuidwesthoek van Friesland.Het maakt niet uit hoe jong of oudje bent om lid te kunnen zijn vanonze groep. maar de gemiddeldeleeftijd van onze 35 leden is 30jaar.Als het je leuk lijkt eens vangedachten te wisselen met andereboerinnen dan ben je van hartewelkom eens geheel vrijblijvendeen avond bij te wonen.Hieronder vind je het programmavan januari tim april 2004:

woensdag 28 januari: Energie(vrije markt en besparing)woensdag 25 februari: Behoudvan originele elementen bij ver-bouw van een boerderijwoensdag 31 maart: Kalveropfokwoensdag 28 april: Eindexcursienaar één van onze leden.

Wij houden onze avonden in hetdorpshuis van Nijemirdum en zebeginnen om 20.00 uur.Wie weet: tot ziens!

Durkje v.d. Wal (tel.: 604415)

Dorpskrant van Komium. januari 200-1

Agenda dienstencentrum Nij Claerbergen januari 2004Dinsdagmorgen Koff iedrinken 10.00 uurBoekenuitleen 11.00 uurDinsdagmiddag F i t - z i t vanaf 13.45 uur.Woensdagmorgen Fitness vanaf 9.00 uur al,v. mevr. J. Hogenhout

Spreekuur pedicure: eerste woensdag en vrijdag vande maandSpreekuur schoonheidsspecialiste: tweede woens-dagmorgen van de maand

Woensdagmiddag 14 en 18 januari Gezamenlijk warm etenCountry-line dansen7, 14, 21 en 28 januari en 4 februari verkeerscursus

Donderdagmorgen ComputercurusDonderdagmiddag Vanaf 14.00 uur KoersbalDonderdagavond BridgenVrijdagmiddag Sp e la ct iv ite ite n : klaverjassen en sjoelen.

Competitie-biljarten30 januari bingo vanaf 14.00 uur

Van maandag t/m vrijdag is het biljart en de wasserette te gebruiken. HetCentraal Meldpunt is te bereiken op dinsdagen, woensdagen en vrijdagenvan 9.00 uur tot 16.00 uur. Inspreken op de voice-mail is ook mogelijk. Hettelefoonnummer is (0514) 52 15 41

Oan't sjen. Atty Nicolaij-Soepboer

Uitslag ballonnenwedstrijd2003We zijn het bijna alweer vergeten,de opening van de 40e feestweekaan de hand van het oplaten vande ballonnen. Van de ongeveer450 ballonnen zijn er 10 stuksgevonden en per post terug-gestuurd. Alle ballonnen zijn inFriesland gevonden, de versten inhet noordelijkste puntje, nabij deWaddenzee. De ballon van KevinWolthuizen heeft hemelsbreedeen afstand van 69 km afgelegden was daarmee nummer 1. Opeen goede tweede plaats Ama-rins Bellinga. Haar ballon kwamhemelsbreed 63,3 km ver. Beideprijswinnaars zijn inmiddels in hetbezit van hun prijs, maar nog-maals gefeliciteerd!Volledige uitslag:1 Kevin Wolthuizen

Peasens 69 km2 Amarins Bellinga

Driesum 63,3 km3 Teunia Stilma

Ee 58.2 km4 Hylke Hooymeier

Ee 58.2 km5 Lars de Vries

Wouterwoude 57,3 km6 Suzanne Schakel

Damwoude 56.1 km7 Sietse de Vries

Damwoude 56,1 km8 Annemieke Hoofdstraat 66

Tietjerk 45 km9 Brenda Pries

Easterwierrum 23,1 km10 Geert Bonnema

Easterwierrum 23,1 kmStichting Feestweek Koudum

Dorpskra ut van Kouclum. januari 2004

Lezers schrijvenBrieven, voorz ien van naam enadres, warden in deze rubriekgeplaats t . De redac t ie heef t hetrecht brieven te weigeren eninz endingen in te korten.

I nburgeringc urs us — WeerwoordMet verbazing, overgaande in teleur-stelling, heb ik het artikel gelezen.Is dit grappig bedoeld? Dan is eending duidelijk: humor blijkt cultuurge-bonden te zijn, want bij mij 'valt hetkwartje' niet. Toch wil ik de schrij-ver met enige argumenten trachtente overtuigen dat wij als importKoudumers wel van goede wil zijn enzijn visie niet juist is. En wel om hetvolgende:- dat bijna 40('/0 van de bezorgers

van "Tafelt je-dek-je" bestaat uitbewoners van het Morraplan:

- dat ook het Morraplan tijdens defeestweek verlicht is, maar ditwaarschijnlijk niet opvalt:

- dat de meeste bewoners lid zijnvan de ijsclub, ondanks dat zij niet(kunnen) schaatsen:

- dat de bewoners van hetMorraplan overwegend 'grijze kop-pies' zijn. Dus wie moet nu wievoor laten gaan bij de kassa?:

- dat veel van de zogenaamde'vluchtelingen' van Friese originezijn.

Ongetwijfeld zullen er in hetMorraplan bewoners zijn. die bij deoer Koudumers minder sympathiekoverkomen. Maar omgekeerd is datook zo. Voor mij heeft in ieder gevaliemand zijn visitekaartje afgegeven.

H. Visser

Foute inburger ingc urs usEen mislukte poging om leuk tezijn. Dit is een mild oordeel overhet stukje in de vorige Bulte Nijs.ondertekend door ene L.V. diedaarvoor volgens mij van werkelijkniemand de handen op elkaar kanhebben gekregen. Niet van de altijdvriendelijke 'oer-Koudumers' die als'lagere beschavingsvorm' voor paalworden gezet met hun 'beschilderdedakpannen', hun 'potchrysanten'en hun, overigens terechte, meningover de voortreffelijke kwaliteit vanhun Koudumer beantsjes: niet vande immer actieve ondernemers inKoudum (incl. de sloepenbouwers)die de klandizie van de bewonersvan het Morraplan (hoezo chiquenaam??) weten te waarderen enruim voldoende parkeergelegenheidoverhouden voor hun eigen terrein-wagens; niet van de besturen vande vele sympathieke verenigingen,waaronder Oeverzwaluwen, diehun ledentallen zagen groeien, hunvacatures vervuld en de verkoop vansinaasappelen en oliebollen zagenstijgen; en al helemaal niet van deop ongepaste wijze met vluchteling-

en vergeleken Morraplan bewonerszelf, die zich niet enkel voor geenmeter herkennen in de beschrijving,maar zich daardoor ook nog eensdiep gegriefd voelen!.Nee, het kan alleen maar LV zelf zijngeweest die ingenomen was met z'neigen journalistieke oprisping. En watmij betreft is daarmee de kous af.Maar als LV nog eens een borrel wilkomen drinken, wat m.i. een beteremanier is om inburgering te bevorde-ren. dan is er tige wolkom!

R. Venema

Alloc ht oon of aut oc ht oonOp zichzelf is het stukje 'Inburgering-cursus' niet de moeite waard om opte reageren, maar de heer LV meentdenk ik dat hij een leuk stukje heeftgeschreven en dat is niet zo. Voor jehet weet schrijft hij weer dergelijkeonzin. Laat ik maar uit leggen waar-om dat zo is.De heer LV schrijft in de trant van'autochtonen' en 'allochtonen'. ofwel'oer — Koudumers' en 'vluchtelingen'.Ik wil die gedachte nog wel even vol-houden. De waarheid ziet er dan alsvolgt uit. Het waren 'autochtonen' dievan mening waren dat hun dorp eenstimulans nodig had (veel dorpen inFryslan vinden dat). De 'autochto-nen' vonden dat er veel woningenmoesten komen in een prijsklassewaar 'oer -Koudumers' het geld nogniet voor over hadden. Bovendienvonden de 'autochtonen' dat de'allochtonen' flink wat geld moestenmeebrengen. wat overigens in hetdorp besteed moest worden, alles termeerdere eer en glorie van vereni-gingen en middenstand. Om mensente lokken gaven de 'autochtonen' aande nieuwe wijk de naam Morraplanmee_ Het resultaat is precies zoalsde 'autochtonen' dat in gedachtenhadden. Er kwamen mensen vanelders in het land hier wonen. Zewaren een stimulans voor de mid-denstand. Ze sloten zich perfect aanbij het bestaande verenigingsleven.Veel bloeide op. Ze waren zelfs niette beroerd om bestuursfuncties tevervullen waar de 'autochtonen' datlieten afweten. Je komt ze overaltegen, of dat nu is als havenmeester,marktmeester, sportvereniging, in hetculturele leven of bij tafeltje dekje.De 'allochtonen' hoeven helemaalniets te leren. Ze doen alles welgoed. De heer LV zet dorpsgenotenneer op een manier die ze niet ver-dienen. Er is bovendien geen sprakevan twee soorten mensen. Ook demensen die later zijn gekomen voe-len zich thuis in Koudurn.Een stukje van de heer LV hoort nietin Bulte Nijs en daar is het blad ookte goed voor. Andere redactieledenhadden moeten zorgen dat dit stukjeniet in het blaadje kon komen.

J. Homs ma

,BulteTrots op eigen dorp?Bij mij zat de schrik na lezing vanhet artikel 'Inburgeringcursus' inhet decembernummer er even in.Alhoewel, ook ik het met LV eensben dat een dergelijke cursus nietsvoor Koudum is. Nieuwkomerszijn denk ik in ons dorp in eersteinstantie niet alleen op zoek naarwoongenot. Ook de binding met ende betrokkenheid bij het dorp is inbelangrijke mate aanwezig (meer alsbeleidsmakers wel eens veronder-stellen!). Vandaar dat we verschoondkunnen blijven van deze klucht. Endat is maar goed ook! Gelukkig iser in Koudum een sociale samen-hang van jewelste. Bovendien kunje er bij de plaatselijke harmonie ofsportvereniging; is er toneel. kan ikbiljarten of duiven houden en hetijsbaanabonnementsgeld bijdragen.Nou, ik wil niet zeuren d e ruimteis aantrekkelijk: oud papier wordtmaandelijks van huis gehaald, eris Onderwijs en zorg en de mensenwillen niet onafhankelijk van elkaarzijn. Voor 'Koudum in perspectief 'heeft men elkaar nodig, met hetgrote voordeel dat het niet uitmaaktof in je in het Morraplan of in eenhuis aan de Hoofdstraat woont. Alleinwoners houden van het dorp. Zemopperen misschien wel eens dat erniets gebeurt. maar als het er op aankomt wonen ze nergens liever danbij of op de eigen waterrijke groenebult. Ronduit trots op je dorp zijn.durft niet iedereen voluit te zegger].Typische verlegenheid om dan meteen inburgeringcursus op de prop-pen te komen?

De werkelijke reden van dit arti-kel?In gesprekken met diverseKoudumers (zowel 'autochtone' als'potentiële vluchtelingen' ) heb ikzeer uiteenlopende reacties gekre-gen en zij zijn het mede oneens metde inhoud van dit artikel. Ik wooninmiddels acht jaar in Koudurn. Ikben ook reeds door de redactiegeïnterviewd en in die gesprekkenis nooit iets ter sprake gekomen watenigszins strookt met de inhoud vanhet artikel 'inburgeringcursus'.

W. H. ten Brinke

Naschrift redactieHet verwijt dat we deze bijdragenooit hadden mogen plaatsen,lijkt ons wat zwaar. Toegegeven,voor alle duideli jkheid hadden wehet woord c olumn beter bij hetart ikel •Inburgeringcursus• kunnenzetter'. Eerder hebben we al eensopgemerk t dat we react ies vanlezers op prijs stellen. Daar nodi-gen we ook zelf toe uit met eenart ikel met een bijzondere inhoud,een c omment aar of een moordk ui l(een uit laat k lep)!