Bulte NijsDorpskrant van Koudum - 3

8 j a a r g a n g n r . 1 0 - d e c e mb e r 1 9 91 -

N a c h t v a n K o u d u m Ren o vat i e bijna voltooid

Op zaterdag 7 december organiseertde Klink wederom een "Nacht vanKoudum" Ook dit jaar belooft hetweer een groots spektakel te wordenwant een van de bekendste Neder-landse rockbands, "Golden Earring"zal tijdens deze nacht een optredenverzorgen in de Sándobbe. GoldenEarring, al bijna 30 jaar actief in deNederlandse rock scene zal tijdenseen anderhalf uur durende show allegrote succesnummers uit de afgelo-pen jaren spelen. in de Klink speeltde allround band "Goldrush". voor enna het optreden van Golden Earring.De Klink organiseert deze Nacht vanKoudum o.m. om van de eventuelebatige saldi de nieuwe toneelingangaan de Ds.L. Tinholtstraat te financie-ren. Ook droeg het bestuur van deKlink bij in de bouw van de kleedac-comodatie van Oeverzwaluwen, afde-ling voetbal. "We hopen op een vollebak", aldus organisator Anne v.dLey, "en met zo'n act als Golden Ear-ring kan dat haast niet anders!"

GeprolongeerdHet is al een beetje traditie aan hetworden: De Klink open op oudejaars-nacht. Wij hopen dat ook dit jaarjong en oud elkaar in "de Klink" zul-len ontmoeten om elkaar de bestewensen voor het nieuwe jaar mee tegeven. De deur gaat om 0.45 uuropen en een bekende zes-mans for-matie, welke allround muziek ten ge-hore brengt, zal ongetwijfeld vooreen gezellige sfeer zorgen. Laten weer met ons allen een "knallende"oudejaarsnacht van maken.

Namens het bestuur van "de Klink",Janny Vonk

Sip en Alie RoosHoofdstraat 12Koudurn.tel. 05142-1467

Kopak KoudumVoor al uw:- Levensmiddelen- Strippenkaarten- Stomerij Krom

De renovatie van de woningen aande Onderweg en aan de Jac. v.d.Wayenstraat is bijna voltooid De wo-ningen worden grondig opgeknapt.zowel aan de binnen- als buitenkant.Ook werden er uit beide straten enke-le huizen verwijderd om het geheeleen wat speelser, vriendelijker aan-zicht te geven. Op de foto werkzaam-heden aan een woning aan de Jac.v.d. Wayenstraat.Bedrijfsinformatie

Bescheidentmaar prima initiatief !Op het industrieterrein aan de Spoar-leane is, ten zuiden van loods "Em-maPs", vindt men een bed rijfshal inwording. Op een terrein van 3300 m2wordt een hal gebouwd van 40x20 m.De initiatiefnemers hiervan zijn de he-ren F.W. Hugen, Hindeloopen en W.de Jager, Sneek, onder de naam Ar:cantus, jacht- en interieurbouw B.V.Momenteel werkt het bedrijf met 5man in en vanuit een schuur, naastbouwbedrijf Th. de Vries Het jasje ishier ondertussen te klein, vandaar denieuwbouw. Het ontwerp ervan is vanarchitektenbureau Zijlstra, Bakhui-zen. Er wordt landelijk, maar ook inhet buitenland gewerkt in scheepsbe-timmering en winkelinrichting. Deheer Hugen zei desgevraagd het vangroot belang te achten, ook voor hunbedrijf, dat het z.g. Morra-center vanplan tot werkelijkheid komt. Wij wen-sen het nieuwe bedrijf graag alle suc-ces toe, temeer omdat het voorziet inuitbreidingsmogelijkheden.

Buurtzaalvoetbaltoer-nooi 1991

Op een drietal zaterdagen is in desporthal weer het jaarlijkse buurtzaal-voetbaltoernooi gehouden. Uit de bei-de voorronden hadden zich geplaatstde teams van It Fuottenein, Ooste-/Zijl. Nieuwe Onderweg. Jac Binckes-straat, E Ippeslach en Dammense-weg. Zaterdag 9 november j.l. werdde finale gespeeld. De strijd om debovenst plaats was erg spannenden het s tenslotte de NieuweOndem , j die de eerste plaats bezet-

,dellijk gevolgd door Oos--ji. EiJide teams behaalden even-

'el punten, waardoor het aantalJór-gescoorde doelpunten de beslis-

sing moest brengen en dat viel in hetvoordeel uit van de Nieuwe Onder-weg. De tweede prijs was dus voorde Ooste/Ziji, gevolgd door resp.Dammenseweg. Boppeslach en JacBinckesstraat. terwijl it Fuoneneinmet de laatste plaats genoegenmoest nemen. Ook hier geldt. mee-doen is belangrijker dan winnen! Deprijzen waren ook dit jaar weerbeschikbaar gesteld door de Rabo-bank. De Nieuwe Onderweg kwam te-vens voor een jaar in het bezit van dedoor de Bank beschikbaar gesteldewisselbeker, d ie het vorig jaar doorde Boppeslach werd gewonnen. Heteerst volgende toernooi, dat door dekommissie georganiseerd wordt, is,i.s.m. de volleybalafdeling van Oever-zwaluwen, het Familie Kerstzaaivol-leybaltoernooi Nijefurd op zaterdag21 december a.s.El

111111

Het winnende team van de Nieuwe Onder-weg:Voorste rij (vim): Jac. Peterson, Nanne deVries.en Eelke Stellingwertt. Achterste rij(vinr): Gerard Flapper. Anne Peterson. JelleZjIslra en Arno Minkman

Ferantwurding Bulte NijsOplage 950 stiksRedaksje:Andrea Tromp. Ds. L.Tinholtstraat 30Ytsje Heffing& de Syl 22J. Timmerman, Dammenseweg 39Tsjikke Bakker. Beukenlaan 6Einredaksje:Thys W admanRedaksje adres:Ds. L Tinholtstr . 33, KoudumOpmaak:Decorboo reclame. KoudumFotowark:T W admanPrintwurk:G. de Vries, EchtenerbrugAdvertinsjes:B. MintjesF. van Inthiemastraat 408723 AC Koudum.

Fersprieding:Buertterienings 1 ste treed yn'emoanne m.u.v. july, augustusAbonneminten:Yn't kal inder j ierLeden Doarpsbelang t 4 , 50Net leden t 7 , 50Abon o m utens t 2000.Sponsoring:Vnl W van Doorn til. 1320Kopy:Foar de 14e fan •e moanne by itredahsje adres.Bank / Giro nemerRabobank 3335.65.193 Bulte NijsGiro nr. 889319 Bulte Nijs

SponsoringHet jaar 1991 loopt ten einde. BulteNijs begint langzaam maar zeker zijneigen plaats in de Koudumer ge-meenschap te krijgen.Kortom het gaat goed met Bulte NijsMet de sponsoring gaat het echterminder goed. Het sponsoren van eenuitgave vindt minder vaak plaats.Toch hebben wij sponsors hard no-dig om een goed financieel beleid tevoeren. De kosten van Bulte Nijsmoeten opgebracht warden doorabonnementsgelden, advertentieop-brengsten en sponsoring. Wij hopen,dat dit stukje u er toe brengt om nogeens na te gaan of u niet een keerBulte Nijs wilt sponsorenU zult de Koud umer gemeenschapen de beheerscommissie er eengroot plezier mee doen. Over hoe enwat kunt u contact opnemen metdhr. W. van Doorn.

Beheerscommissie

BULTE NIJS

Scheepsbeurs WSV:Een groot succesDe eind oktober gehouden marktvoor gebruikte scheepsartikelenbleek evenals het jaar daarvoor weereen groot succes. Bijna 1000 bezoe-kers en meer dan 30 stand-houderszorgden voor een gezellige drukte inde Klink. Met tevredenheid kon war-den vastgesteld dat deze beurs grotebekendheid geniet tot ver buiten deZ.W.Hoek Onder het publiek bevon-den zich mensen uit Amsterdam.Utrecht, Appingedam, Winschoten envele andere oorden, die doelbewustvoor deze markt naar Koudum warengekomen. De aanvoer en inbrengvan goederen was groter dan vorigjaar en een levendige handel zorgdevoor een grote omzet en veel tevre-den gezichten. Ook de aanwezigehulpdiensten voor op het water, dievan de gebr. Rinkema uit Woudsenden de KNZHRM uit Hindeloopen, trok-ken veel belangstelling. De organisa-toren bereiden zich alweer voor ophet volgend jaar. Dat is een goedezaak - niet alleen voor de WSV DeFluessen - , maar ook voor Koudum,dat door dit evenement goed in depublieke belangstelling wordt ge-plaatst. W . P .

Sponsor van de maandDe sponsor van deze maand wil

graag anoni em bl i jven.Bedankt voor uw bi jdrage

wie volgt?

Re(d)aktieDe laatste Bulte Nijs van het jaar1991 hebt u nu in handen. Bovendienis dit het laatste nummer van -al weer-de derde jaargang. Nog steeds krij-gen we (gelukkig) volop kopij binnen,zodat we iedere keer bij het samen-stellen van een nieuw nummer keu-zes moeten maken. We hopen datwe ook in de afgelopen jaargang (10nummers) voor elk wat wils hadden,m.a.w dat wij, als redaktie steeds degoede keuzes maakten Laat het onsweten als u ideeën , op- of aanmerkin-gen hebt, die volgens u Bulte Nijskunnen verbeteren. Alvast prettigefeestdagen toegewenst!

2

Sinteklazemearke

Op donderdag 21 november werdvoor de 5e maal het Sinterklaas-sprookje opgevoerd voor de leerlin-gen van de groepen 5 t/m 8 van debasisscholen in de gemeente NO -furd. Ook Petra Hoekema (9) vanC.b.s. it Grovestinsheif bezocht het"Sinteklazemearke". Zij maakte hetvolgende verslag.

Bom, bom, bom, "Janus wat doe jedaar toch", vroeg Neeltje. "0.... 0 iaik maak een bord. Waarvoor? Nouweet je dat niet? De kruidenier en zijnvrouw zijn 25 jaar getrouwd." "Hoeweet je dat?", vroeg Neeltje.Nou w e e t je ik heb het afgeluis-terd! ik maak een verrassing var hen.Toen kwam mevrouw Dobbermanbinnen. "Wat maak je toch?", vroegze. "0 .niks". zei Janus. Toen kwamde agent binnen en zei: "Wat heeft ditte betekenen?" "Je mag het tegenniemand zegger). De kruidenier enzijn vrouw zijn 25 jaar getrouwd" "0 ,maar ik moet je iets vertellen Erloopt een boef rond, doe alles goedop slot. Maar nu ga ik weer" Op datogenblik kwam er iemand binnen."Wie bent u?", vroeg Janus. "Ik benCaban° en dit zijn mijn knechten".(Het was nacht) Capano zocht wathij wilde hebben en vond het en gingmet z'n knechten naar het bos Hijzou het open doen totdat er een feekwam en zei: "Ik kan je wensen ver-vullen". Toen kwamen er drie vrou-wen. Capano zei dat ze op de boom-stronk moesten gaan zitten. Dat de-den ze. Ze werden duizelig en ze wer-den opgesloten in een kasteel Stefanheeft hen bevrijd en de boeven wer-den opgesloten. "Genade" riepen ze."Nee hoor!"

Rabobank "Koudum". Bovenw eg 2a

Heit en soan De Vries oer harren plannen:Golff fan Haadstilitte nel BoppedykFerline moanne hawwe jo léze kind f i n e . Wy hoopje dat ek G.S. dêr ak-dat "it Reade Hynder" ôfbrutsen k a a r t mei giet, mar dat hinget ek fanwurde soe. Dat is koartlyn bard. Op mo o g l ike beswierskriften 6f"dit plak wolle de Koudumers Jelleen Jan de Vries û.o. in supermerk Y n t e s t e a r in gbouwe. It is no sa'n tweintich jierlyn dat der in Idzje plak lûn tuskende winkelbedriuwen fan Lolke Hoe-kema (krudenier) Rinke van derVeen (molkboer) en Jelte de Vries(krudenier). "Dat wie destijds in fer-sterking fan it winkeloanbod fanKoudum en dat wie goed", seitte de Vries. Mei him en mei soanJan, beide direkteur fan WestergoB.V. hie "Bulte Nijs" in petear oerde plannen faar de ferpleatsing fande Golff supermerk farit:It deHaadstrjitte nei de Boppedyk.

Westergo B.V. maat op it plak yn deHaadstrjitte nochal ynfestearje omaan de nijste miljeueasken te tol-dwaan. Beide direkteuren fine dat diz-ze ynfestearing better op in oer plakdien wurde kin. Boppedat bliuwt mensitten mei it grude tekoart aan par-kearplakken. Men hopet in super-merk te kreëarjen mei een noch bre-der aanbod as de besteande winkel.Hokker (ilwreiding dat kreld wèze si',walle de hearen noch net kwyt. Wolis men fan doel om boppe de winkelin kantoarromte te bouwen, sadat de

Histoarje h i e l e administraasje ek fan de oarebed riuwen lanit Koudum plak fine

Fan earder neamde trijekaart waard k i n , De totale grt:inopperflakte is fjou-Hoekema letter fersekeringsman. w e r Wizen kante meter. It winkelpandVan der Veen, dy't slachter yn it bedri- s i l sa'n acht hCindert kante meter wur-uw wie, gie mei de vut. It bedriuw dat d e . "Wy wolle der in maai gehiel fanscint 1 850 op namme fan de Hoeke- r n e i t s j e mei in gesellige oanklaaiing,ma's by de Keamer fan Keaphannel e k bOtenom", seit de Vries jr.ynskreaun stiet, waard fuortsettentroch De Vries. it bleau net allinne bij Ha a d s t r j i t t ein féstiging yn Kaudum. WestergoB.V., sa't de holding neamd waard, W a t der krekt mei it gebou yn dekrige saken yn Drylts, Balk en Ak- H a a d s t r j i t t e barre sil, is noch net be-krum. Hit kampwinkels kamen 0nder k e n d . lt sil yn syn gehiel of yn dielenitselde beheer. Allinnich dy op de Ma- fe rko ch t of ferhierd wurde matte.rina Jachthaven yn Starum docht no B e i d e manlju binne der wol optimis-noch fertuten. Dêrneist is de bakkerij t y s k oer, lykas oer de ferkearsplanfan Mo lk-wa r o a nk o ch t . "Yn de hanne l ideeën dy't hja ha mei einderoaren in

matte ja l'Adije om besteansrjocht te t ro ch g o n g fan auto's troch de Singel.hálden", seit de Vries sr. Westergo " W y Cintwikkelje dit plan omdat wij yndraait in omset fan 26 miljoen en hat K o u d u m de minsken wol wat te bie-al mei al 150 minsken - fan trije oere d e n ha mar der net klear op binnebaantsjes oan't fulltime banen - oan't o m se te Cintlangen. Dat moast aars'',wurk. b e s i t : i t Jelte de Vries.

Ferhuzing

Jelle de Vries:"It is allegear wat yn instreamfersnelling kommen. Wy wieneal langer dwaande om te sjen nei inlokaasje mei meer p a rke a rn-imte , C m -deroaren nei it plak op de Boppedyk.Doet wy yn de rekken krigen dat dermeer kapers op de kust wiene, ha wydalik tahapt. De oankeap fan de grCinis troch de gemeenterie goedkard. Ingoedkarring fan wiziging yn it bestem-mingsplan troch G.S. maat noch plak

Ride Boer-

r ( 9 11 )1 Uw

\ 5 ' j - - J s e h o e n e n s p e c i a a l z a a kin

Koodum — Slavoren — Balk

3

De vliegende"Sweltsjes"Laten we ons eerst even voorstellen(voor zover dat nodig is). Wij zijn Da-mes 1 van de volleybalvereniging Oe-verzwaluwen.

Ons team bestaat uit acht dames nl.:Ankie Ybema, nr 1 buitenaanvalsterTjitske Plilman, nr 2 spelverdeelsterKim Bruno, nr. 3 spelverdeelsterTineke de Vries, nr. 4 buitenaanvalsterNelleke de Lange, nr. 6 midaanvalstereikje v/d Meer. nr. 7 buitenaanvalster

Lysbeth de Vries. nr 8 midaanvalsterElske Damstra, nr. 9 midaanvalsterAls trainer en tevens coach hebbenwe Johan Folmer. Wij spelen net zo-als vorig jaar le klasse A district. Vo-rig jaar eindigden we als gedeeldevierde. Een prima resultaat, maar ditjaar gaan we voor de top! Wie alstrouwe supporter regelmatig mee-gaat of de krant bijhoudt weet weldat we dit seizoen al goed van startzijn gegaan. Uit vier gespeelde wed-strijden hebben we nu tien punten.Dus tot dusver hebben we ons doelbereikt. Maar toch misten we nogéén ding.... een sponsor! En of onzewens verhoord werd, er was een en-thousiaste liefhebber die ons wel inhet nieuw steken wilde AutorijschoolTom Kusters uit Bakhuizen greep zijnkans. Nu maar hopen dat hij gelukbrengt. Maar namens ons alvast be-dankt. Nu wij aan het eind gekomenzijn van dit verslagje, zouden wij jullienog één ding willen zeggen, wij lijkennu tot dusver compleet maar tochkunnen wij "jullie" echt niet missen.Want hoe kunnen wij nou iets klarenals er geen supporters waren.... Van-daar bij deze: Kom iedere zaterdagmet z'n allen, dan zullen wij de balleneens door de sporthal knallen!

Tot ziens.Dames 1

't KommentaarNu en dan zijn Haitske en ik blijd datde Sinterklaas drukte weer achteronze ruggen is en dat wij ons weerrustig neer geven kunnen aangaandede zwarte Pieten die niet meer op dedaken scharrelen en uiteindelijk vin-den wij dit feest ook niet zo een grootbezwaar maar wij krijgen zo stadigaan wel het heen en weer van de tijddie der aan vooraf gaat want zo heter nu heen ligt moeten wij tenei van-af, "om onze Koudumer feestenheen'', met de Goed Heilig man inons hoofd omlopen en dat vinden wijwel slim bezwaarlijk. Nu en dan isHaitske ook naar het aankomen inons stadje Hylpen weest en heb ikhaar op t.v. zien staan. Nu en danmoet ik zeggen dat zij der gans fleuri-ger opstond dan onze burgemeesterwant die was naar het mij !ijkte nietrecht in de Sinterklaas stemming enik weet niet of dat kwam omdat hijzelf deze keer niet wat weg kon ge-ven en de eer aan de oude Sint was,dat hij der zo kluimsk bij stond of om-dat het hem begrote dat de gemeen-te lijkwels tienduizend gulden voor ditfeest moest betalen en de boot toch

Oan'e buit fage• Mevrouw Feikje Kok, verzorgings-

huis "De Finke", vierde op 20 no-vember haar 103de verjaardag. Vanharte gefeliciteerd.

• in het bestuur van de Oranjevereni-ging is gekozen mevrouw T. Vene-ma-Galema.

• Nynke van der Ploeg (G. Ypma-straat) slaagde voor 'Bestuurskun-de aan de T.H. Twente. 'drs Vander Ploeg' gaat in januari voor eenjaar naar Amerika voor een studie.

• in het weekend van 16-17 novem-ber controleerde de politie te Nij-efurd 178 automobilisten op alco-hol gebruik Er werden 4 bestuur-ders betrapt.

• 16 november opende de heer Klaasde Vries zijn nieuwe zaak voor elek-trische apparatuur op Smidsweg23a.

• C.A.F. winkel (Onderweg) heetvoortaan: De groen en doen winkelWelkoop.

niet in onze hoofdstad aankwam zo-als hij eerst dacht had, maar hij wasniet recht op de draad. Nu en danmoet ik verders zeggen dat het eenhele mooie aankomst was, zien denamen die der allemaal aan meehol-pen hebben om de oude man in onsland te krijgen mag dat ook wel enmag der ook wel verschil wezen metde aankomst in ons dorp die vlugeven tussen de aardappels en de brijgeregeld worden moet. Nu en danhad dat om mij ook wel over gaanmochten dit jaar want de kinderenwaren allemaal ai bij de grote aan-komst weest en de Sint komt ook al-tijd nog op scholen aan. Nu en danhebben wij vernomen dat wij komendjaar de Sint mededelingen reeds omde grote vakantie heen kunnen ver-wachten zodat wij hem niet vergetenen nu verwacht Haltske van onze bur-gemeester als die weer goed bij isdat hij ons allen een anti folder stik-ker voor op de deuren toestopt zodathij minder subsidie op het oud papierhoeft te geven en "Sinterklaas" daardoor bij eindje besluit een duurder ka-dootje in de winkel kopen kan. Nu endan wensen Haitske en ik u alvasteen opruimd jaar.

4

...fan Klaar.

• Naam van de Klink (Suite Nijs no-vember) werd bedacht door me-vrouw Winia. Het gaat hier om de"oude" mevrouw Winia. De vrouwvan Harrit Winia.

• Familievolleybaltoernooi "Nijefurd1991" vindt op 21 december a.s.plaats in de "Sándobbe".

• Nu het te koud wordt voor de ver-koop in de caravan zijn de WereldWinkel produkten bij Alle Flapperthuis te koop. U kunt er ook terechtvoor een agenda en/of Novib kalen-der. Sinterklaas heeft dit jaar velekadootjes in de wereldwinkel ge-kocht. Hartelijk bedankt!Op de foto een kijkje bij Alie Flap-per, Bovenbureu tel 1341

Ut 'e smidteHoed de dei kinne jo hast netmear in fakman komme line foarien as oar kreweike. Sa 'n manfreget al gau sa'n f 60,00 yn itoere. Sjoch, foar in grutte kluskinne jo fanseis net om him hin-ne, mar ik bedoel de wat lytseredingen sa as behingje, fervje risin spiker slaan soksoarte fan sa-ken. De ''doe het zelf" saken rizeas poddestuollen (it 'e grCin.'Profesioneel' ark kinne jo keapjeas seis hiere en oan goede foar-ijochting Cintbreld it dizze mins-ken ek net No ja, as jo twa linker-hannen ha, wurdt it fanseis ekneat, seis mei goed ark en foar-ijochting net.Sa gong it Tryntsje ek. Se hie inmoai stikje flierbedekking kochtfoar net ai te folie, mar om it noseis te lizzen wie krekt wat te foliefrege Mar de beide buormannenwiene ree om dit te dwaan. Opien betingst, de keamer moastrom wêze sadat se fuort nei breaiten begjinne koene. Sán oerewiene se presint, Tryntsje koe salang wol nel len fan de frouiju omin bakje, hiene se har net omebannen. Se diene it harren oantijd, ris in sjekje, ris in pliske, marom njoggen oere wie it kreweiklear.Mei foidwaning beseagen se har-ren wurk. 't Hoegde net beuer, ai-linne yn'e midden slet in wat nu-versoanich bultsje Se seagen itbeide tagelyk. "Myn pakje sjek",sei Pieter. "is't net singelier?" Je-hannes wie beret. stapte op itbultsje ta, stampte mei syn maat46 d'r is goed op om en wa't itnet wist seach d'r hast neat mearfan. Dat Trynsje koe mar komme.Die bearde ai sa. Se frege nochai oft de mannen har noch in sets-je heipe koene om it spul to plakte krijen Om tsien oere hinne wiealles beréden. allinne de kanarjekaai wie leech.Wat se ek êtsochten 't bistke wiefuort en bliuwde fuon.Piter hat mar neat sein, dy Winsyn pakje tabak yn'e finsterbankwerom.

Berend

De Utstalkast

Een Koudumer over zijn/haar hobbyHenk Wagenaar,Oostenveldseweg 13

"Zo'n 12 jaar geleden ben ik metdrummen begonnen. Destijds zag ikin de kerk wel eens groepen optre-den en vooral het slagwerk daarbijvond ik prachtig en toen stond voormij vast dat ik ook wilde gaan drum-men. Van Thomas van der Gootkreeg ik de eerste lessen, daarnaging ik naar Lammert de Kroon Hijgaf me les op de kleine trom. ik benin die tijd nog eens mee geweest metde drumband naar Enkhuizen, naareen concours. Ik deed zelf niet mee,ik ging mee als toeschouwer. Prach-tig vond ik het. Vanaf die tijd ging ikmeedoen in de drumband, op de klei-ne trom. Zo'n 4 jaar geleden heb ikeen drumstel gekocht. Dat vind ik erg

leuk. Elke dag drummen daar kom ikniet aan toe, de ruimte hier thuis iseen beetje beperkt Geluidsoverlast 9Van de buren heb ik nooit klachtengehad. Naast het drummen zing ikook in het koor Majim. Vind ik ookerg leuk. We doen veel jeugddien-sten en we zijn ook al eens op de ra-dio geweest. Ik heb kortgeleden ookeen keyboard aangeschaft en met deKlavar-Skribo methode probeer ik hetbespelen van dit instrument onder deknie te krijgen. Vanaf 1990 ben ikvoorzitter van de drumband. MarjanKamstra is de secretaresse en Lau-rens de Vries is penningmeester. Dedrumband heeft nu 16 leden, maard'r kunnen nog wel een paar bij. No-ten lezen is niet beslist noodzakelijken je hoeft niet meteen zelf een instru-ment aan te schaffen want je kunteen oefeninstrument van de drum-band krijgen. Met de drumband enmet Nij Libben spelen wij bijvoor-beeld op Koninginnedag, tijdens deintocht van Sinterklaas en bij deavondvierdaagse. Erg leuk!"

Rijkspolitie Nijefurd

Geef je verstand eens voorrang

Op 1 november 1991 is het nieuwe re-glement verkeersregels en verkeerste-kens (RVV) van kracht geworden.Een nieuw reglement, dat het accentlegt op de eigen verantwoordelijk-heid van de weggebruiker.In het reglement zelf is een aantal re-gels opgeheven, terwijl weer anderezijn aangescherpt. Niet alle aanwijzin-gen zijn even ingrijpend. Hierondervolgen alleen de opvallendste veran-deringen.- Voetganger voorrang als hij/zij ophet punt staat over te steken.- Nieuw signaal bij voetgangerslich-ten. Op een aantal plaatsen zal hetrode voetgangerslicht plaatsmakenvoor een geel knipperlicht. Dat geleknippersignaal geeft aan dat voetgan-gers op eigen risico kunnen overste-ken. Het verkeer op de rijbaan heeftdan wel voorrang!- Inhalen. Fietsers en bromfietsersmogen het snelverkeer rechts inhalen.- Niet inhalen. Voertuigen mogenvlak vdiór of op een voetgangers-oversteekplaats (zebra) niet inge-haald worden.- Afslaan: de veiligste manier. Bij hetafslaan is voorsorteren niet langerverplicht. Het mag dus nog wel. Eenweggebruiker die linksaf wil slaan,hoeft niet per se voor te sorteren 'te-gen de as van de weg'. Van hemwordt gevraagd, de meest veilige wegte kiezen.- Laat zien wat je van plan bent Weg

Konijnen- en pluimvee-tentoonstelling

Op 12 december, 's ochtends om10 00 uur gaan de deuren weer openvoor de jaarlijkse hieindierenshow.Het begint allemaal al op dinsdag alsde gehele Klink inclusief het podiumwordt omgetoverd tot dierenshow. 'sAvonds is het de beurt aan de fok-kers om hun dieren in te kooien. Ver-volgens worden woensdag alle die-ren door 9 erkende keurmeesters ge-keurd, die op het eind van de dag

5

gebruikers kunnen alleen rekeningmet elkaar houden als ze weten watde ander van plan is. Eén van devuistregels in het reglement luidt dano o k ' Laat zien wat je van plan bent!'- Rechtsaf door rood. Fietsers rijdenvaak door rood als zij rechtsaf willenslaan. In de praktijk blijkt dit zeldeneen gevaarlijke situatie op te leveren.Het nieuwe RVV introduceert eenbord met de tekst: 'Rechtsaf voor(brom)fietser vrij'.- Vluchtstrook moet vluchtstrook blij-ven. Een vluchtstrook dient niet alsextra rijstrook om een file te ontvluch-ten.- Niet rijden op verdrilvingsviakken.Vanaf 1 november mogen bestuur-ders verdrijvingsvlakken niet gebrui-ken. Een verdrijvingsviak is het ge-deelte van de rijbaan waarop schuinestrepen zijn aangebracht.- Haaietanden Deze tekens werdentot nu toe bij voorrangsborden ge-bruikt als extra waarschuwing voorde weggebruiker in het nieuwe RVVwordt aan haaietanden echter eenzelfstandige betekenis toegekend- d ebestuurders moeten voorrang gevenaan bestuurders op de kruisendeweg- Niet langer advies snelheid. Eenelektronisch signaleringsbord, offici-eel 'matrixbord genoemd, gaf in hetoude RVV een adviessnelheid aan.Met ingang van 1 november veran-dert dit in een maximumsnelheid.Voor nadere informatie over bovenge-noemde wijzigingen en informatieover de vernieuwde borden is eenbrochure verkrijgbaar op het postkan-toor of bij het bureau van de Rijkspoli-tie aan de Binnendijk.

De commandant vande politite Nijefurd

Gerben Brouwer

hun resp moois te konijn , mooistehoender, mooiste sierdulf uitzoeken.Vanaf donderdag 10.00 uur gaan dedeuren open voor het publiek Een ie-der die belangstelling voor deze hob-by heeft of gewoon even wil kijken iswelkom op donderdag 12 december10-22 uur, vrijdag 13 december 10-22uur, zaterdag 14 december 10-16uur. Dit alles is best de moeite waardom eens van dichtbij te gaan bekij-ken, vooral ook voor de jeugd Graagtot ziens in "de Klink"

Het bestuur.

Agenda december

- woensdag 27 nov.- donderdag 28 nov.- zaterdag 30 nov.- maandag 2 dec.- zaterdag 7 dec.- donderdag 12 dec.- vrijdag 13 dec.- zaterdag 14 dec.- woensdag 18 dec.

- vrijdag 20 dec.- zondag 22 dec- woensdag 25 dec.- dinsdag 31 dec• zondag 5 jan.• woensdag 8 jan.• vrijdag 10 jan.

A.N.B.O.PlattelandsvrouwenKindermiddag met St. Nicolaas - org. K.M.O.Gemeente - bestemmingsplan buitengebiedNacht van Koudum met o.a. "de Golden Earring"Pluimvee tentoonstelling D.V.S. 10-22 u.Pluimvee tentoonstelling D.V.S. 10-22 u.Pluimvee tentoonstelling D.V.S. 10-16 u.Schrijfavond Amnesty International 18.30-20.30 u. inde Openbare BibliotheekPonyclub ''de Team''Open Deur Kerst-zang dienst 19.30 u.le Kerstdag - Kerstfeest zondagscholenOpen Huis om 0.45 uur (oudejaarsnacht)Nieuwjaarskonsert "Nij Libben" 16:00 uurGezamenlijke BoerenstandsorganisatiesTryater mei -F i n z e n i n F a n ta s y "

Bond van plattelands-vrouwen afd. KoudumDonderdag 12 december 20.00 uur inde Klink: de heer J. de Vries van deGolft uit Koudum zal deze avond ver-zorgen met."Verpakking is méér dan alleen AF-VAL"Gasten van harte welkom.

Claere Kunst25 nov. t/m 14 dec:• Jan de Vries: aquarel - kleurpot-

loodtekeningen• Jaap de Best: Keramiek• Wim Zwaan: Houten geometrische

objecten.17 dec. t/m 21 dec.• IJ. van de Chr. S.G. Z.W.Friesland

exposeren tekeningen.

Op woensdag 8 januari 1992 begint weer de ouderengymnastiek en de gym-nastiek voor de huisvrouwen in de Klink. Nieuwe leden zijn welkom. Inlichtin-gen mevrouw De Vries tel. 1595 of mevrouw P Hoekstra- Landman tel 1296

Programma Dienstencentrum "Nij Claerbergen"- dinsdag morgen: 9 . 3 0 u Koffiedrinken, bibliotheek. Koersbal is niet meer

op dinsdagmiddag maar woensdag van 14.-16. u.10 december kunt u een kerststukje maken vanaf14.00 u. Wel vooraf opgeven in het dienstencentrum.Kosten lesgeld 2,-

- Woensdagmorgen Repeteert het koor, wilt u eens meezingen. u bent vanharte welkom.4 dec. heeft de pedicure weer spreekuur

- Woensdagmiddag: 4 + 18 dec. is er teken- en schilderclub al.v. dhr. Oud- Donderdagmorgen: Van 9.00-12.30 u is er fitness- Donderdag: I s de dag van de dagverzorging• Vrijdagmorgen: O p 13 + 27 dec. is er gespreksgroep o.i.v.. D. Bloem.Vrijdagmiddag: S p e l m i d d a g van 14.30-16.30 u

27 dec is er oliebollen bingo- Vrijdagavond: 2 0 dec is er een kerstbroodmaaltijd. op tijd opgeven

in het dienstencentrum.- ledere woensdagmiddag is de hobbykelder open.- Heeft u bij één of andere klus hulp nodig: Twee echte doe-het-zelvers wil-len hierbij assisteren. Kom eens langs.tel. 05142-1541 A n y _

Oil

Yn 'e kikert(2):De G rovestinsstraatOp 4 mei 1660 werd Jarich van Gro-vestins benoemd tot grietman. Hijwas de zoon van Sicco van Grove-stins en Margaretha van Camminghaen gehuwd met Deitzen, een dochtervan Binnert van Roorda au Lambelen Bauk van Glins. Vanaf 1663 tot1672 was hij lid van de Friese Staten,waarschijnlijk is deze grietman ge-storven in 1672De Grovestinsstraat is zo genoemdomdat de tegenwoordige "GROVES-TINS" hier vlak bij staat en de "kam-pen" waar deze straat in ligt vroegerbij dit bezit hoorden. De lange rij wo-ningen, de even nummers, werdenopgeleverd op 17 oktober 1971, deoneven nummers werden gebouwdrondom een mooi groen grasveldje,wat eigenlijk zo uniek is Deze wonin-gen werden opgeleverd in 1972, op 3mei. Nieuwe woningen, nieuwe bewo-ners, en al snel werd een buurivereni-ging opgericht. Sommige bewonerszijn erg honkvast en wonen er al 15 á20 jaar, anderen vertrekken binnenenkele jaren weer naar elders. Van-daar dat er ook geregeld een be-stuurswisseling plaatsvindt. Niet allebewoners zijn lid van onze vereni-ging, momenteel hebben zitting inhet bestuur: Lyske Feenstra die opde centen past, Betty Romkes onzesecretaresse, Sjoerdje Schaper han-teert de voorzittershamer en Hinkev.d. Veen en Thijs Kroontje verrichtenhand- en span diensten. Er wordt éénkeer per maand vergaderd om het rei-len en zeilen van de buurt te bespre-ken. We proberen elke maand iets tedoen voor de leden, hoewel sommi-ge dingen wel eens afhankelijk zijnvan het weer. 's Zomers is er veel bui-ten gebeuren met o.a. voor de jeugdeen spelletjesmiddag en soms eenpicknick in het Gaasteriandse bos.Sinterklaas heeft het vaak te druk, zo-dat we met de jeugd dit jaar gekleur-de paaseieren zijn wezen zoeken.Voor de liefhebbers het ringfietsenmet supporters aan de kant natuur-lijk. En wat is er mooier dan op eenzomerse avond bij kaarslichtbarbecuen op ons grasveld onder demooie beukebomen? Welke anderestraat heeft zo'n mooie gelegenheid?Daarom zijn wij zo wijs met ons gras-veld omdat de jeugd buiten kanvervolg op pagina 7

Vervolg van pag. 6

spelen en toch niet op de straat. Inhet najaar komen we op een morgenbij elkaar om te koffie drinken en hetwinterseizoen zo te openen. In okto-ber gaan we met zijn allen een keerkegelen en in de maand novemberstaat een spelletjes avond gepland.Dan is er natuurlijk een jaarvergade-ring, waar rekening en verantwoor-ding aan de leden wordt gegeven enwaar weer toekomst plannen wordengemaakt. Plannen genoeg, maar omalles ten uitvoer te brengen valt nietaltijd mee. Met de feestweek wordtde straat versierd en dit jaar zijn ei-gen vlaggen aangeschaft, zodat deze's avonds kunnen blijven hangen.Een blauwe vlag met daarop de Gro-vestins. Er is een paar keer meege-daan aan de optocht, maar om datelk jaar te doen, valt niet mee. Weldoen we mee aan de zaalvoet-balcompetitie en het volleybaltoer-nooi. In april, mei reiken we bloem-stekjes uit, die in september gekeurdworden door een expert. De driemooisten gaan met een prijsje naarhuis. We verzorgen een plakboekmet alle dingen aangaande onzestraat daarin vermeld, waar ook al detrouw- en geboortekaarten enz in zit-ten, zodat niets verloren gaat en menvoor latere bewoners een naslagwerkheeft Straks als de decembermaandaanbreekt en de feestdagen weer na-deren dan ontvangt iedere oudere enalleenstaande, lid o f geen lid, eenkleine Kerstattentie. Maar ook nieuwebewoners worden welkom geheten

. j o c h B e r t u 6 , c e K l i n kha l ; i n t a r t y s t e n y n g o n g.k r i g e n . . ! M o a i n e t . . ?

2 4 . I t ' H a n e s p a a d ' k i e e . . . .

met een bloemetje en hun wordt eenbezoekje gebracht, zo ook met jubi-lea en jong geborenen. Zo is ieder opzijn eigen wijze betrokken bij hetdoen en laten in onze buurt, en onsgrasveldje speelt daarin een groterol. Jammer dat sommigen menendat het voor honden bestemd is,maar dat hebben we liever niet, van-daar de plaatsing van de goed veran-kerde bordjes:HIER GEEN HONDEPOEP!

Ut it doktershós:Koorts bij kleine(re) kinderen.

Kinderen hebben zelden een beetjekoorts In het algemeen kan men zeg-gen, dat een klein kind met 38.3 nietecht ziek is, hoogstens wat hangerigNee, kinderen, die ziek zijn hebben al-tijd meteen flinke koorts: 39.8 tot 40.5graden, rectaal gemeten. Op zichheeft de verhoogde temperatuur eenheilzame functie: De bacteriën of vi-russen, die de ziekte veroorzaken,kunnen bij 37 graden goed gedijen.maar als de temperatuur omhooggaat, voelen ze zich aanzienlijk min-der prettig en vermenigvuldigen zichdan ook minder snel. Koorts is inzo'n geval dus een soort afweerme-chanisme. Aan de andere kant moetde temperatuur niet "gekoesterd"worden' - koortsende kinderen moe-ten niet te zwaar toegedekt worden.Kleine kinderen hebben vaak eennog gebrekkige warmteregulatie enkunnen maar slecht hun overtolligewarmte kwijtraken. Als dan boven-dien een flinke overmaat dons dewarmte nog eens extra vasthoudt,dan kunnen er grote problemen ont-staan.

D a t s i l l e d y p o p g r o e p e nm o a i f i n e , d a n h o e g e s en e t m e a r m e i h a r r e n a p -p a r a t u e r t r o c h d e K l i n k

"De Grovestinsers"

: , e f f e n s m y ' n a t á y y n -g o n g i n h i e l e o a r ef u n k s j e . I k t i n k d a ts o k k e a r t y s t e n a s d y

Ons advies bij koorts is dan ook omhet kind niet meer dek dan normaalte geven, wellicht iets minder zelfs.Men kan de hoeveelheid dek ook aan-passen aan de behoefte: voelt hetkind warm aan, dan wat dek vermin-deren, voelt het koud aan, dan watdek toevoegen. Meerdere dunnelaagjes maken dergelijke aanpassin-gen gemakkelijker, met een dekbedgaat dat wat moeilijk. En ook de hoe-veelheid kleding moet niet meer zijndan normaal. wat luchtige kleren zijnhet beste.En tenslotte: pas op voor adviezenvan welwillende buurvrouwen, groot-moeders en goedbedoelende ande-ren: onveranderlijk zullen die zeggen,dat' warmtehet beste is De ziektezou er dan uitbroeien! Onjuiste baker-praat!

VochtbehoefteZieke koortsende kinderen hebbenmeer vocht nodig. Het is zaak de voe-ding bij zeer kleine kinderen te ver-dunnen en eventueel ook vaker te ge-ven. Bij kinderen, die uit een beker ofeen glas drinken kan men vaak betereen klein bodempje uit een glas latendrinken, en dan bijvoorbeeld elkkwartier, dan minder vaak groterehoeveelheden. Is het vochtverliesmassaal (diarrhee, overgeven) dankan men met een suiker/zout oplos-sing het vocht met de verloren mine-ralen weer aanvullen. Bijvoorbeeldmet ORS (Nutricia)

En dan nog dit: Een kind is ziek, als uhel ziek vindt: soms spelen kinderenmet 40 graden koorts vrolijk in de ka-mer, soms hebben kinderen nauwe-lijks verhoging, maar zijn wel dood-ziek. De mate van ziek zijn wordt nietalleen bepaald met de thermometer.

b r a k °oe

o p

W.v.Doom/J.C.Eisma

A n d ré H a z e s e n R e n éF r o g e r d i z z e d o a r r e n

as c e ' O e r r i sf l e c h t g e a nf o a r f e r f e l e n d e

K o u d u m e r s . . . . !

Specialiteit: Koud-Warm BuffetFriesch Brood Buffet

Voor een verzorgd feest

U I P E R S á n c t c h - e n p a r t v e r v i c e

cateri ngDs L Tinhol ts traat 13, 8723 CW Koodum, Telefoon 05142 - 1499

Wilt u een barbecue feestje of een varkenaan het spit, een fondue- of gourmetparty geven?Wij verzorgen het graag voor ia?Wit slachten ui tslui tendPlemontese of Blonde crAqui taine stieren.DUS KWALITEIT!

Slagerij M. de BoerHoofds traat 14-16, K oudum.

Telefoon 05142 - 1329

Uw zelfslachtende slager

Voor al uw brood- koek en banketOok eigengemaakte beschuit

en roggebrood

Bakkerij De VriesHoofdstraat 5

tel. 05142 - 1279 - Koadam

WasautomaatService

RADIO DE VRIES

Smidsweg 23aTel. 05142-1 583/1 443

Maandag/woensdaggesloten.

MEER BETALEN IS ABSOLUUT ONVERSTANDIGr • • • •, , • 1,• • ••••

ww., • 0 ,• . 0 . . . . d. . . dm nl, egmlae•m.e, ure 1 1 ~ D .

,W&mM. .,.,. .S I

r n S f l e o " ,eitiebe w o emoe

e nee. ovhbraln 1 5.6 7 5 ;

or**• e e moe oom,

M ol . Poe WO oneloomoomor. . . . o m a roe.» oeee

* reo laat o e.. ., . 1 P e

e• . e t u deo lu.. m o t o r leo

LADA SAMARA~ M B

I.l. 2 3 . 3 ENS BEURS. 4 EN SPEED USA', 1 4 . 9 7 5 . -

Garage KEMKERN•euweweg 10 K O U D U Mtel 05142 - 1436

Pfitzen met BTW en kolanoot °,end i oilevoringokosionen ML-aehantleling

Vijc:hu,7,2,LAt-r4t crlryárt/1

J o ~q p r i o, - 1 -1 i e s te l v oo r de kerst tijdig uw t-g-ro

exclusieve bloemwerk bij c % ' 73-eieta ,Aouct

, I n verband met de kerst geopendvanaf 19 december " , 5 4 t1 b1

ti• l i j 441

8

Keuze uit duizenden Bloemenen Planten in een wereldwijd

assortiment• v e l e soorten Zi j debl oems tuk j es• V e l e opgemaak te P lantens c halen• P r a c h t sortering aparte Tui npl anten• F l i n k e sortering Sni j bl oemen alti jd

vers van de vei l ing• G r o e n e en bonte pl anten• K a d o b o n n e n voor B i nnen- en Bui -

tenplanten• A p a r t e g roenten en frui ta l del i ng• O n z e trui thal al ti jd wei koopjes

Dus voor een bloemrijk idee, uwbloemen en plantencentrum

Tuincentrum WelgelegenT ci.De Finke, Koudum tel 05142-

1843-2201

LANDBOLIWMECHANISATLEBEDALIFJ. PRIESSrmdsweel 21 • 8723 BD K0u0urn • Teleloon '202

Verkoop&ReparatieTRACTOREN

LANDBOUWWERKTUI GENGAZONMAAI ERS

ALFALAVALMELKMACHI NES

Tevens ruim gesorteerd in:stalen bouten en moeren

gegalv. slotbouten

Pietie de Boer, Dammenseweg 49 Koudum, Tel. 05142-1615