13u1te Nijsi De StAwester

presenteertsD

Frank Cools & 0- W E S i t I I

Rembert de Smetmet 'Popoc atepetrpe

Dorpskrant van Koudum nummer 146, maart 2004Koudum heeft een echte

Voor het eerst presenteerdePoiesz een supermarkt inKoudum. Uit de openingsstunt enuit het groeiscenario bleek weldat ze er voor zijn gegaan; hetfamiliebedrijf heeft flink in hetpand in de Hoofdstraat geïnves-teerd om de klanten in Koudumplezierig te kunnen laten winke-len. Een imposante inrichting meteen soms verrassende ruimtewas het resultaat.De voormalige Golff is nu één vande veertig bedrijven van Poiesz. Defamilie begon haar eerste super-markt in 1969 in Sneek. Die is weervoortgekomen uit een groentezaakdie 81 jaar geleden werd opgericht.In 2003 had de familie de ambi-tie zes filialen te openen. Dit jaarwordt, naar verwacht, de 41e super-markt geopend. Vooruitkijkend is ervoor het bedrijf nog wat te winnen.hoewel de prijzenslag ongetwij-feld leidt tot een forse daling vanhet totaal aantal supermarkten inNederland. Bij de Poiesz onder-neming werken nu — met heel veelplezier — 2500 mensen.Poiesz heeft zich noch uit demarkt geprezen, noch radicaleprijsverlagingen doorgevoerd. Dusgeen hamsterweken of een KIWIoperatie! Naar verluidt deert deprijzenslag de omzet niet en zijn deklanten niet weggelopen. Door deformule 'we doen niet mee met degrotere ketens, maar we verlagende prijzen wel, anders ontstaat hetbeeld dat we te duur zijn' is de posi-tie in het middensegment (van voorde prijzenslag) behouden. En zelfsversterkt, want de omzet groeidemaar liefst met 11%. "De kracht zitin de inkooporganisatie en in dekorte lijnen van dit bedrijf", vertelt

Poiesz superbedrijfsleider ter Veer. Sinds12 januari zet hij in Koudumeen groter assortiment aanproducten neer dan een gemid-delde dorpssuper te biedenheeft. "Onze winkel ziet er heelgewoon uit, zoals klanten hetwillen, met veel ruimte. 'Vers'wordt goed uitgestald. Degewone normale boodschap-pen worden door ons aange-boden: niet de duurste en nietde goedkoopste. Bij ons valtzelfs op dat het gewone mee-valt. TPG service point verricht

in principe alle posthandelingen.Alleen grote partijen ongefrankeer-de poststukken kunnen niet meerworden aangeboden. En als u eenpostbus wilt regelen, moet u evennaar een postkantoor. Alle postbankverrichtingen zijn ook verdwenen.Maar daar staat tegenover dat geldpinnen bij Poiesz mogelijk blijft! Almet al is het voor Koudum eigenlijkheel logisch dat Poiesz en niet eengrotere keten uit het westen van hetland. de supermarkt heeft overge-nomen. Er blijft nu veel mogelijk.met een andere formule en in eenandere vorm! J H

In memoriamJurjen Timmerman. één van deeerste redacteuren en beheers-commissieleden van Bulte Nijs,overleed op 27 februari 2004. Wezullen ons hem herinneren als déinitiatiefnemer van de Koudumerdorpskrant. Hierin vervulde hijdoor zijn constructieve opstellingeen belangrijke rol. Hij had oogvoor dorpsbelangen en met hulpen 'mei noch in pear enthousias-telingen is it slagge. fan 'e grimte kommen', ook al moest hij zelfsponsor van de maand zijn. "Nelmyn idee kin sa'n medium bijdrageta mienskipssin yn dit doarp op 'ebult", schreef hij in het honderd-ste nummer. Vele jaren is hij eenactief en betrokken persoon bijBulte Nijs geweest.Foar altyd sil it in part Citmeitsjefan Cis wurklikheid. We wensenzijn vrouw, kinderen en kleinkinde-ren veel sterkte toe om het verlieste kunnen dragen.

Beheerscommissie en redactie

Op zaterdag 20 maart wordt inDe Klink een heuse familievoor-stelling georganiseerd. Daarbijkunnen kinderen, hun ouders éngrootouders, dus jong en oud, vandezelfde voorstelling genieten.Het wordt een echt concert metgitaren, accordeon, trommels entoeters en bellen. De liedjes diegezongen en gespeeld gaan wor-den zijn allemaal van Annie M. G.'Wie kent haar niet' Schmidt. Deliedjes en de stukjes gaan overeen beer die frieten eet, over eenhond die niet wil plassen, en overkoningen die veranderen in eengroene paraplu.Maar voordat Frank & Remberthun kunsten gaan vertonen, wordter eerst voorgelezen door eenechte voorleeskampioen, FritsKrabbebos. Zit lekker onderuit enluister ademloos naar de mooieverhalen van de voorleeskampi-oen.

POPOCATEPETL

Popocatepetl:Voor kinderen van de basisschoolmet hun ouders. pakes en bep-pes, ooms en tantes.Datum:Zaterdag 20 maart 2004Plaats:De KlinkAanvang:19.30 uurToegang:E 6,-Voorverkoop:E 5,- bij Boekhandel Muizelaar

00/"...,...„........0irot

rBulte Nijsi Oplage 1020 sliks

Redaksie:Jan Huls. G Yomastraai 11Hrndrika Prurksma-Wiersma, Ooste 0Edwrn de Boer, Tunkersstnide 51Plonsje Hoekoma-Ernits, Van Hooldsdaat 5Luisen de Vries. Trochslach 2Anneke Bouma. Klokslace 12Einredeksle:Jan Huls. til 10514t 521637.e- mail jan_huls_nleyahoo.cornRedaksle-adres:°ome 8. Kouourn(As t e op Pad o a n le v e ro • o e s ia a n SS RI F Of INPfddecumeeeLatoul:Decorboo Reclame, Koudemf s d v e r lin s jo s m a i l s toer do We tas e n t oanne f ro c h lw,wé b 9Folowork:Edwin de BoerPrintworh:Decorboo Reclame KoudumAdverainsies:L Krommenhoek, Westeweg 88 7 2 3 B V KO L d f Ur il

Fereprierlin g:Buerdenoning I ste h o e d y n ' e m o an n e m ,u t

.luly en augustusAbonnem ini en:Vn 1 kalinderlierLeden DoarpsbelangenNel-ledenAbon om utonsLosse n •J e le r s

5.90E 6.80

15.501,10

Sponsoring en abonneminten:Y. v.d. Gaast v . d Walstraai 11. til 522283

Kopy:Roer de 14e fan 'e rnoanne by i redaksje-adres- O os t° 8. Kouctum

Bank/Giro namenRabobank 33 3565193Giro van de bank 825457Ci f l• Doarpskrante Koudum

Re d a c t i eHet m a a r t n u m m e r t o o n t v e l egezichten. Gelukkig hebben we rusten ruimte voor de Koudumer familieJahesh! E n v oor Sjouk je. n ie t t evergeten deze keer! Een topfunct iein Den Haag hebben en dan de wegnaar het heitelan voor de t rouwerijgebruiken! Prof ic iat ! Met dank aanEling Hoek ema, legde de redac t iebeslag op een student die het car-naval in Eindhoven ontvluchtte, o min Koudum, speciaal voor Bulte Nijszijn verhaal op te tekenen! Geweldigtoch! Me t behulp v an e e n lapt opop niveau negen eers te worden ineen turnwedst rijd, doet daar t rou-wens n ie t v oo r onder. O n s d o r pblijft niet achter! Trochgean s t imu-leert. Dorpsbelangen biedt ons eenlezing ov er de Middeleeuwen aan.Waarom? Mis s c h ien w e l o m d a tKoudumers, die in het heden leven enhet verleden niet kennen, gevaarlijkdoelloos naar de toekomst zweven!Een echte Poiesz super schittert indit derde nummer van 2004. Maar eris meer, zoals een vooruitz iende blikvan de makers van het centrumplanen een boeiende voorstelling van DeStkiwester. Plus natuurlijk het laatstekleine nieuws. De redact ie wens t uveel leesplezier toe!

, 1_2 '

Agenda ledenvergaderingDBK op 30 maart 2004 om20.00 uur in De Klink1 O p e n i n g .2 No t u l e n vergadering 25 maart

2003.3 Act iv iteitenvers lag.4 I ngek omen stukken en mede-

delingen.5 Financ iee l verslag en verslag

kascommissie.Benoeming kascommissie.

6 Bes tuursverk iez ing.Aftredend en niet herkiesbaar:Trinus Hait jema en Jan deVries. Het bestuur draagt voorals kandidaten: Griet de Jongen Sjouke Hoekstra

7 Ve rs l ag van de commissiesBulte NijsVrienden van de KoudumerMolenHistorische WerkgroepUs ThUsTuinkeuringscommissie

8 A a n het woordDe KlinkDe Feestcommissie

9 Prijsuit reik ing straten en tuinenfeestweek 2003.

10 Rondv raag11 Sluit ing, streeftijd 21.15 uur

Pauze en aansluitend de lezingdoor de heer Kerst Huisman.(Agenda, notulen en f inanciëleverslagen zijn aanwezig vanaf19.45 uur.)

Herinrichting centrumIn maart 2004 start de herinrichtingvan het centrum van Koudum. Nadatvorig voorjaar de riolering in deHoofd — en Hoogstraat is vervangen,zullen nu het wegdek en het trottoireen definitieve bestrating krijgen. Inhet wegdek worden de bestaandeklinkers gebruikt. Het trottoir wordtgemaakt van een onderhoudsarmebetonsteen, afgewerkt met rodenatuurdek. Voor de trottoirbandwordt bewerk t basalt gebruikt. Hethemelwater wordt afgevoerd doormiddel van lijnatwatering, afgedektmet roosters. Dit systeem verminderthet risico van uitglijden van fietsers.Ook worden er nieuwe leidlinde-bomen geplant. Het plein bij deFriesland Bank wordt gemaakt vanbewerkt basalt. De definitieve keusvan het straatmeubilair moet noggemaakt worden, maar zal in iedergeval de k leur blauw krijgen. Ookwillen we nog ergens een -b e a n t s j e ' 'in verwerken. (Tips?) Tijdens dewerkzaamheden kunnen er geengrote gevelrenovaties plaats vinden.Een aantal gevels zijn inmiddels naar

Dorp,krant %an Kouclum. maart 200-1

Koudum in de s B E LMiddeleeuwenDit jaar staat dehistorie centraal.aansluitend op dejaarvergadering vanDorpsbelangen.Kerst Huisman, historicus engepensioneerd journalist komtaan het woord over onze streekin de Middeleeuwen. De heerHuisman heeft als journalist veelover de historie geschreven in deLeeuwarder Courant, bijvoorbeeldeen serie art ikelen over het ont-staan van dorps - en streeknamen.Daarnaast heeft hij enkele boekengeschreven. Hij zal ons meenemenin een reis door de Zuldwesthoekin de Middeleeuwen. Zelf schrijft hijdaarover:11 ferhaal (mei dia's fankaarten en lanskipsplaatsjes) gietoer de lizzing fan Kempenesse.Dat plak wurdt neamd yn itmidsieuske Fryske Skeltariucht(Schoutenrecht). Dér lei it goeden it h("Js fan de greve. dy't ynFrjentsjer it heechste rjocht Utoe-lene. Der greve, sa stiet skreaun,moast Fryslan binnenkomme ynde Suthermutha yn Starum endan koe er fan d & f ierder geannel syn goed yn Kempenesse.Dêrnei reizge er fia Aldenem neiFrjentsjer. Aldenem jout gjin proble-men. Dat is Arum. Oars leit it meide Suthermutha en Kempenesse.De syktocht nel de reisroute fande greve komt ek yn Koudum enomkriten telane.

M E I

. 11111P.

K o o d u m

volle tevredenheid gerenoveerd eneen aantal zijn in voorbereiding. Wijhopen dat na de herbestrating delaatste winkeliers ook willen inves-teren in de toekomst van hun eigenwinkel en van Koudurn. Hierdoorzal het centrum meer uitstraling krij-gen. zodat er meer winkelend entoeristisch publiek komt. Het nieuweplein met een vernieuwd 'Wapen vanFriesland' zal straks een mooie blik-vanger zijn.

Piet Zonderland

Het is meer dan ooit tijdvoor de Rabobank

RabobankSneek - ZuldwestFnesiana

Kanton.. le Balk • W ork um • K oudum • Sla k oren •Bak huiz en • O ude mudum • W oudSe nd • Sne e k • H aag• 1.1Is t • J o Ur e • St N i c o l a a s g e I t i r i g w e e t • L e m Mie r •

Echtenerbrug

t e t .0514) 60 84 60 • e • me ll mt o s n e e k a w t r a b o n e n K a lint e t ne l wrok.sneek•z erl rabobank• nl

Dorpskrant %an Kot:Mini . maart 2004

Een hotel vol antiek encuriosa

Vier jaar geleden kwamen Jan enTilly Broers met hun twee kinderenin het voormalige "Hotel de Pauw"wonen. Na vijftien jaar in Bakhuizenen tien jaar in Harlingen cafés tehebben gerund. werd het tijd voorwat anders. Jan zat altijd al in dehandel en antiek was een grotehobby van hem. Toen de Pauw danook te koop stond, leek dit voorhen een prima kans om hier handelen hobby te gaan combineren. Debenedenverdieping van het pandis veranderd in een ruimte vol metantiek en curiosa. Er is hier vanalles te koop: tafels, stoelen, kastenen kroonluchters. Maar ook voorcuriosa waaronder glaswerk. zilve-ren lepeltjes en serviezen kun je bijJan en Tilly terecht. Dit is nog maareen kleine greep uit hun assorti-ment. Leuk detail is dat de stamtafelvan de vorige horeca-eigenaren nunog altijd in gebruik is voor zowelhet nuttigen van een bakje koffie.thee of een borreltje met de klanten.Jan zijn belangstelling gaat vooraluit naar aardewerk uit de VOCperiode. Hier heeft hij dan ook eenaparte ruimte mee ingericht. Verdervindt hij Chinees porselein erg mooi.Tilly is helemaal weg van glaswerken dan vooral Italiaans (Murano).Er worden geregeld reizen gemaaktnaar België, Engeland, Duitslandof Frankrijk om de collectie aante vullen. Het gebeurt regelmatigdat Jan met prachtige exemplarenthuiskomt. maar er zijn natuurlijkook reizen waarbij de inkoop tegen-valt. Als de kinderen wat ouder zijn,willen ze graag nog meer van dewereld zien. De klanten voor hunantiek en curiosa komen uit allehoeken van Nederland. Ook uit dezuidelijke provincies weten ze dePauw te vinden. Jan en Tilly vindenhet jammer dat de Koudumers nogwat afwachtend reageren. Komgerust eens een kijkje nemen. Ditkan van woensdag t/m zaterdag van13.30-17.30 uur of op afspraak.

P. H.

Aanst as it lán wer libbetYnkoarten strike se wer dei át fierestreken: de skriezen.Se harkje nei de prachtige Latynskenamme Limosa limosa. Dat hatde klank fan in perfekt yndustrieelferkeapprodukt of fan in stik sjippedat ferjonget en wCinderen docht.Mar it giet om de keningslógel fant:IS greiden: de grutto. dy't alle jier-ren oanien syn eigen namme oerFrystán root.Ut de statistiken docht bliken dat ithurd minder wurdt mei de greidf Cl-gels yn Frystán. En de ynstek fande BFVW is: der moat in skerperpikesoarch komma Elts skriezepearsoe op syn minst ien jonge skriesgrut bringe moatte kinne.

stribjen is der. De Vágelwachterswolle it graach. De boeren ek fan-seis. Dy wolle ek Kfigels op harrenlán sjen. Mar de praktyk wiist tjt datit de oare kant ut giet. En tige hurdseis.

Yn it neikommende gedicht hal(dizze kear it fetriet fan in skriesopskreaun. (as bisten fertriet hakinne)

Op 'e dea fan in skriesMyn maat giet dea en lelt by de hikke.len poat kapot en de oare is fuort.Syn wjuk is yn 't langgers betizeEn by syn kop sit bluodnch guod.

Ik sit en sjoch oer de brede ikkerMyn peal stiet skeet al jierren lang,Mar 't sicht is fier en dat is wichtichEn bar myn boer bin ik net bang.

Wy hagen wach yn strakke formaasjeOm toer en pleats en oer de daamWy sieten sets op 'e boer syn graazjeEn hienen skik om skiep en laan

De sweeën lizze yn stive banen.II gers stie heech: Us wyfkes skoan teplak.Fan 't hiem komme no twa ladeweinen.Aanst is it lán wer keal en blak.

Myn maat fleach altyd my ternlitle.Foar kei en hynders wienen wy net bang.Syn s y n flecht, sil 'k nea ferjitte.Tegearre hienen wy de krieën ynbetwang,

Ik wachtsje en sjoch nochris oer degreide.Gjin spoar fan 't nêst, mar wol in teatMyn maat leit dea no by de hikke.II bliuwt hjir stil: mar op 'e reed no drokferkear.

Pier Zyistra

Bulte Nijsi

Morra muziek festival 2004Op 13 maart barst rond 21.00uur het achtste Morra muziekfestival weer los. Niet op deGalamadammen, en dat is voor ditjaar de grootste verandering, maarop De Kuilart. In goed overleg isna zeven festivals besloten om desamenwerking te verbreken metde Galamdammen. Met Romke deJong heeft de organisatie goedeafspraken kunnen maken om hetzalencomplex. annex partycentrumzo optimaal mogelijk te benuttenvoor dit festival. Nieuw dit jaar is datde bowlingzaal is gereserveerd voorsinger/songwriters. Als het de fes-tivalgangers op de grote podia watte veel wordt, kunnen zij hier eventot rust komen. In de discotheekspelen diverse workshops vanmuziekschool Fryslan Sádwest. Inhet restaurant is de eerste act vanThe Monotone& Zij staan garantvoor heftige rock-n-rolt. Daarnavolgt Jongens Driest. De slotactis van het Latin Jazz Project "LosSandungueros"(de charmeurs). Inde bovenzaal starten De GrooveSniffin'Dogs. Ze schrijven overzichzelf dat ze een energieke jazz-funkband zijn uit het Groningse.Daarna volgt Basile Maneka metAfrikaanse muziek. Als derde speelthier Bigband CUE. Mocht U hetSinatraconcert in De Klink gemisthebben, dan ligt hier uw kans.CUE speelt namelijk een aantalSinatranummers. Uiteraard doende zangsolisten ook weer mee.De slotact in de bovenzaal, tevensslotact van het festival, wordt uit-gevoerd door Soulciety. Deze bandstaat borg voor een spetterend slotvan dit festival. Je zou kunnen zeg-gen: "they raise the roof", of wel zespelen het dak eraf.Dit festival biedt door z'n breedteaan stijlen het publiek een soortmeerkeuze menu, met aan het sloteen fantastisch toetje. Zorg dat u optijd binnen bent, want vol is vol!

3

lu l te NijsiRinse Pruiksma eerste bij turnwedstrijdZaterdag 31 januari j. i. was ereen t urnweds t r i jd v oor jon-gens in het rayon Zuidwes t .Deze weds t r i jd werd gehou-den in IJIst. Rinse Pruiksmadeed in niveau negen alsenige van de v erenigingOev erz waluwen mee aandeze weds t r i jd en werd ver-rassend eers te met een ver-meldens waardige totaalscorevan 46.40 punten op v ijfonderdelen, te weten brug.rek, s prong, r ingen en v loer.Vorig jaar nam Rinse nog deelaan de wedstrijd - doe - dagen,niveau tien. En omdat hij daarals eerste uit de bus kwam,moest hij dit seizoen uitkomenin wedstrijden met een hogerniveau. Voor dit hogere niveauis eigenlijk meer trainingstijdnodig dan het ene uurtje gymdat de jongens van de gymnas-tiekvereniging Oeverzwaluwenper week hebben. Helaas is dietijd er niet en dan is het niet altijdleuk om als enige van de groep temoeten trainen voor een wedstrijd.Bepaalde oefenstof kan natuurlijkmet de hele (of alleen met de oud-ste) groep warden getraind. Maareen complete oefening aan deringen, moest hij toch echt alleendoen. Het kwam neer op veelzelfdiscipline. De gym juf kan nueenmaal niet steeds de hele groepaan zijn lot overlaten en actief metRinse aan de gang. Dus moest veeluit hemzelf komen. Dan de laptopmaar mee en de cd-rom met deoefenstof. En zo kon hij toch aande gang. De laatste weken voor dewedstrijd kon er getraind worden

Vergeetachtig of dement?In ons land lijden ongeveer 300.000mensen aan een of andere vormvan vergeetachtigheid of dementie.Dat betekent dat een op de driegezinnen met deze verschijnselente maken krijgt.Niet iedereen die vergeetachtigis en zich verward gedraagt, isdement. Daarom is het van belangdat ouderen en hun directe omge-ving op de hoogte zijn van de eer-ste verschijnselen van dementie.In het Thuiszorggebouw aan deNieuweweg 7 wordt een tentoon-stelling georganiseerd over ver-geetachtigheid. Bent u hierin geïn-teresseerd, dan kunt u van 8 t/m22 maart tijdens kantooruren detentoonstelling bezoeken.Aansluitend op de tentoonstellingwordt op 16 maart van 20.00 tot22.00 uur een themabijeenkomst

14 - '

" a iJ r0 2,-1..:. 1.1.; • 0 15hr:

— - •;

• '2. • • .2:51

• • • '17 1 : t

• k.'

1,\4 ,11): : : . •

• • • • • •

-r

onder leiding van juf AnnemariekeOiff die samen met haar zoonSieger naar Koudum kwam voorwat extra training. Dit is altijd sti-mulerend (voor beide jongens)en geeft de kans om nog even depuntjes op de i te zeilen.Maar uiteindelijk heeft Rinse ditsupergoede resultaat behaald metmaar één uurtje training in de week.Hij mag nu door naar de Friesekampioenschappen die op zaterdag20 maart a.s. in Lemmer wordengehouden. Hopelijk zijn er volgendseizoen meer jongens die aan dezewedstrijd mee kunnen doen. Voornu wensen we Rinse veel succesop de Friese kampioenschappen!

Jelly Nagelhout

georganiseerd. Op deze avondwordt door deskundigen verteld,wat normale vergeetachtigheid isen wat een dementie is. Ook is eraandacht voor het omgaan meteen dementerende. En natuurlijk iser gelegenheid tot het stellen vanvragen.Voor partners en familieleden diedagelijks de zorg dragen voor eendementerende, is dit vaak eenzware belasting. In een gespreks-groep is hiervoor aandacht enbegrip. Naast het uitwisselen vanervaringen warden ook praktischeadviezen gegeven. De eerste bij-eenkomst voor de gespreksgroep isop 31 maart in Sneek.Wilt u meer informatie dan kunt ubellen met Thuiszorg ZWF Koudurn.tel. 0515-461600 en vragen naarLammie de Vries.

11)orw•krant van Kmidum. maart 2004

Sjoukje ais Koudumer omutensSjouk je Faber werd op 24ok tober 1975 geboren op deStat ionsweg 11. Na een paar jaarverhuisde ze s amen met haarouders Tjerk en Hit t je en broeren zus (Jurien en Bouk je) naarde nieuwe Oos tenveldseweg 29,waar haar ouders nu nog wonen.Tien jaar geleden is Sjouk je ver-t rokken uit Koudum en nu woontze in Den Haag.Haar jeugd heeft Sjoukje doorge-bracht in Koudum. Eerst naar dekleuterschool bij Juf de Roo aan deDam menseweg en daarna naar "ItGrovestinshffl". De pake en beppevan Sjoukje woonden dichtbij opde Ooste. Over de bruggetjes wasje er zo. In de winter als er sneeuwlag kon je mooi met een plasticzak van de bruggetjes naar bene-den glijden. Maar ook in de zomervermaakte Sjoukje zich prima bijde Var. Buurmeisje Rixt de Jonghad een klein zeilbootje waar veelmee is gevaren. Rond haar tiendejaar is Sjoukje begonnen met vol-leyballen bij Oeverzwaluwen. Inhet begin werden de trainingenverzorgd door Juf Annie Kraak, JufTjitske PijIman en Sieb de Jong.Dat het warm kan worden in degymzaal van de lagere school her-innert Sjoukje zich-nog goed. Nahet voltooien van het VWO op hetBogerman in Sneek is Sjoukje naarde Universiteit Twente gegaan ombestuurskunde te studeren. Tijdenshaar studie woonde ze ook een halfjaar in Umea (Noord Zweden) omdaar verschillende politicologie eneconomie vakken te voltooien. Eind1999 studeert ze af en gaat ze alscontroller aan de slag bij het minis-terie van Verkeer en Waterstaat inDen Haag. Sinds 1 januari van ditjaar werkt ze bij de directie Wegenen Verkeersveiligheid. Den Haagbevalt haar prima: dichtbij de zee,de stad en natuurlijk de koningin!Sjoukje is nu 10 jaar een Koudumerom utens. maar komt er nog regel-matig omdat er veel (schoon)familiewoont en haar vriend er samen metzijn broers een bouwbedrijf runt. Deband met Koudum is nog zo sterkdat ze op 12 maart in Koudum gaattrouwen met Jacob de Vries.

Dorpskrant vain Ktatri tan, maart 2004

Van Kabul naar Koudum"Ik heb v oor het eers t na 10jaar weer een nacht rus t ig k un-nen s lapen", is het ant woordvan mev rouw Jahesh op devraag hoe de eers te dagen inNederland door haar werdenervaren.De familie Jahesh komt uitAfghanistan en woont ruim 3 jaarin Nederland, waarvan d e laatste2 jaar aan de G rovestinsstraat inKoudurn. Vader Mohammed Nasim,moeder Parwin. zoon Fawad (17),dochter Khatera (14) en de zonenFahim (11) en Naim (6) voelen zichgoed en veilig in Koudurn. Voordathet zover was had de familieJahesh al heel wat meegemaakt .Bijna 25 jaar lang woedden er oor-logen in Afghanistan. Eerst met devoormalige Sovjet Unie. daarnateisterden burgeroorlogen tussen deverschillende volken en s tammenhet land.In het recente verleden had eengroot deel van de bevolking zeer telijden onder de onderdrukking dooreerst de Mujahedin en daarna deTaliban. Vrouwen waren verplichtbuitenshuis de allesbedekkendesluier (een soort burka) te dragenen werden op straat afgeranseldwanneer iemand van de Talibaneen niet bedekte hand of deel vaneen voet ontdekte. Vrouwen moch-ten geen beroep uitoefenen enmeisjes mochten niet naar school.Khatera was 11 jaar toen het gezinnaar Nederland kwam. Ze was toennog nooit naar school geweest.Vader en moeder Jahesh werdendoor de Taliban ervan beschuldigdgeen goede moslims te zijn, maar(dus) communisten. Daardoorkwam vader Jahesh, die directeurvan een busmaatschappij was, zon-der werk te zitten. Maar het werdnog erger. Omdat vader Jahesh nietpaste in het plaatje van de Taliban,werd hij tot twee keer toe meegeno-men en op brute wijze mishandeld.Zijn rug en daardoor ook zijn benenhebben daar erg onder geleden.Daarvoor wordt hij tegenwoordigbehandeld in het MCL. Ook is hij intherapie voor zijn psychische klach-ten. Hij maakt zich grote zorgenover de toekomst van zijn gezin.Jonge meisjes liepen ook gevaarin Afghanistan. De mannen vande Taliban kwamen bij gezinnenlangs en dan gebeurde het dat eenvan hen zei "ik wil met je dochtertrouwen"! Verzette je je als oudersdaartegen, dan was je eigen lotbezegeld en de dochter werd mee-genomen.Vlak nadat het gezin was vertrokkenuit hun woonplaats Kabul, kwam de

Taliban bij de vader van mevrouwJahesh langs om te vragen waarzijn dochter was. Hij wist het niet.maar daarmee nam de Talibangeen genoegen. Ze vermoorddenhem. Een verschrikkelijk berichtvoor zijn dochter. Ze heeft er dage-lijks last van. Verdere familieledenzijn er niet in Afghanistan, behalvemisschien de moeder van de heerJahesh. Het is echter niet zeker ofzij het oorlogsgeweld heeft over-leefd of misschien in verband methaar hoge leeftijd is overleden.Ja, ze zijn erg blij hier te zijn. Desituatie in Afghanistan is ook nu noggevaarlijk en erg onstabiel. Als hetaan hen zou liggen, zouden ze allengraag in Koudum blijven.Moeder Jahesh gaat probereneen stageplek in de kinderopvangte vinden. De kinderen hebbenhier hun draai gevonden. Fawadwerkt als leerling-automonteurin Heerenveen, Khatera gaat inLeeuwarden naar school om vooralNederlands en Engels te leren.Later zou ze graag de kappersop-leiding volgen. De afgelopen zomervond ze prachtig; met vriendinnenlekker zwemmen in het IJsselmeerbij Molkwerum. Fahim en Naimzitten op basisschool De Welle.Beide jongens willen later graagpolit ieagent worden. Ook voetbal-len ze allebei met groot plezier bijOeverzwaluwen. "Het is goed enrustig in Koudurn, een goede plekvoor opgroeiende kinderen", zeg-gen vader en moeder. Bij aankomstin Nederland mochten ze voorlopig3 jaar blijven. Die periode verstrijktdit jaar. Dan wordt verder gekeken.Laten we het allerbeste hopen voordit sympathieke gezin!

ATB

Sponsor van de maandis Dorpsbelangen.

Hartelijk dank!Wie volgt?

M U I Z E L A A R 1Doekhandepotografir.PIJKEIRMAN

Hoofdstraat 108723 BH Koudum

Tel. (0514) 52 12 94Fax (0514) 52 30 08

Bulte NijsiTrochgean stimuleert

Koudum

••••••• •• •• •• :r .

k Ö u u

Stil h"1",! 1"..1,1*.;

—

0 0 n 0 . 0 N b . 1 . 1. . 0 , 1 0 . 1 , . , § ~ , • • • 2 0 0 . *OS I • U • M

L EA D I•• —•rolonct • ryz ien

G . tneenk NleftsfelWorituen

Er is een reclamebord ingezet omde ontwikkeling van Koudum testimuleren. Vooral als aanzet vooreen nieuw, lokaal initiatief, waarinTrochgean een spilfunctie heeft enLeader + Europees geld financiert.Zuidwest Fryslán doet met degemeenten Gaasterián-Sleat enNijefurd — met een bevolkingsdicht-heid van 42 inwoners per vierkantekilometer — sinds 2001 mee aanhet derde Leader + programma enverdient de komende jaren zekerde nodige aandacht en ondersteu-ning. De vele kleine kernen, zoalsKoudurn. Stavoren en Workum ook.Er wonen relatief veel ouderen enweinig jongeren en de bereikbaar-heid per auto en openbaar vervoeris matig. De economie drijft op hetmidden - en kleinbedrijf en op desectoren landbouw en toerisme. Hetis beslist geen achterstandsgebiedin de letterlijke zin van het woord.Het is zelfs een behoorlijk welva-rende streek met goede kansen. Hetversterken van de plaatselijke eco-nomie, zoals dat op de rol staat vanhet st imuleringfonds centrumplanKoudum, is een passende doelstel-ling. Samenwerk ing kan wordengestimuleerd, bijvoorbeeld tussenmiddenstand, recreat ieondernemersen het vermarkten van Koudum alstoeristisch product. Er is dus meer tebereiken. Flexibel en sneller inspe-len op nieuwe ontwikkelingen wordthierdoor veilig gesteld. En dat is noujuist nodig. Dat het mooi en prettigwonen is in Koudum, zal niemandontkennen. Bij een goed woonkli-maat hoort echter ook de aanwezig-heid van voldoende en goede voor-zieningen. Kortom, het ontwikkelenen uitvoeren van dorpsvisies zal eenbijdrage leveren aan de leefbaarheiden is van belang voor de gemeen-schap. De harde eis dat het stimule-ringfonds centrumplan de ontwikke-ling van Koudum een impuls geeft,is dan ook zonder meer passend indeze strategie. J H

5

13ulte NijsiAgenda De Klink.1 m r t . Ledenvergadering Vogel-

wachtmrt. Hobbybeurs

6 mr t . Hobbybeurs11 mr t . Ledenvergadering OVK13 mrt . Popavond met Boulevard17 mrt . Passage20 mrt . De &jij:Mester: Frank Cools

& Rembert de Smet met'Popocatepetr

21 mrt . Donateursconcert Ny Libben25 mrt . Plattelandsvrouwen26 mrt . Kaarten27 mrt . Tink Tank Tonk28 mrt . Open Deur30 mrt . Ledenvergadering Dorps-

belangen

Pasen in deDoopsgezinde kerkAls voorbereiding op het paas-feest gaan de kinderen opzondag 28 maart om 11.00 uurpalmpasenstokken maken in deDoopsgezinde kerk. Mat palmpa-sen, 4 april, kunnen alle k inderentijdens de dienst in de kerk delaatste hand leggen aan de stok(misschien met snoep versie-ren?) en hem aan iedereen latenzien. De dienst begint om 9.30uur. Iedereen die mee wil doen.is •,•an harte welkom! Bel -? . v e nmet Marcha (521889) of Griet(522546)1 Zondag 11 Epril is hetPasen en kunnen we met elkaarom 9.00 uur aanschuiven aan hetpaasontbijt. U / jij bent hierbij uit-genodigd! J a n n y Pruiksma

Oan 'e buit fage'Politie Fryslan, bureau Koudurn.informeert ons hoe het is gesteld metde veiligheid in het gebied, want eengewaarschuwd mens telt voor twee.Opvallend in hun registratie is. dat hetaantal diefstallen vanuit personen-auto's in 2003 fors is toegenomen!Het is dus de vraag of de politie hierzwaar genoeg aan tilt, of dat u te wei-nig doet om diefstal uit auto's te voor-komen. De Politiewijzer biedt wellichtnuttige tips!

Voor het mooiste bioemenwerk

gaat U naar....t ve()

Bleeker'sBioemenboetiek

Midam de VriesHoogstraw 10 - 8723 AT Koliduni

6

Wie reuma heeft, moetveel missenEven een sms-je sturen, een blokjeom met de hond, een maalt ijdbereiden, je optutten voor eenavondje uit. Normaals te zaak vande wereld. zou je zeggen. Maar nietvoor mensen met reuma. Dagelijksebezigheden zijn voor hen vaak nietvanzelfsprekend door de beperkin-gen die reuma met zich meebrengt.En hier gaat de nieuwe campagnevan het Reumalonds dit jaar danook over.Ruim anderhalf miljoen Nederlan-ders heeft reuma. Dat is één op detien inwoners! Met andere woorden:iedereen krijgt er vroeg of laat inzijn omgeving mee te maken. Tochweten maar weinig mensen wat deziekte precies inhoudt. Het Reuma-fonds vraagt aandacht voor de ver-gaande gevolgen van de ziekte ophet leven van de patiënt. Want veelmensen realiseren zich niet hoereuma iemands leven kan verande-ren. De campagne is gekoppeld aande landelijke collecteweek. van 14tot en met 20 maart!

Eierenactie Roemenië2004Van 27 maart tot 3 april houdenwe weer onze jaarlijkse eierenactievoor de kinderen uit Roemenië.We hopen dat we op u kunnenrekenen! Dan kunnen we sparenvoor een volgende vakantie voor deRoemeense kinderen in 2005, hierbij ons in de Zuldwesthoek!

Dorpskrdint %an Kontitini. maart 2(104

Agenda dienstencentrum Nij Claerbergen maart 2004Dins dagmorgen Ko f f i ed r i nk en 10.00 uurDins dagmiddag 1 4 . 4 5 uur Fitzit al.v. mevr. C. Walstra.Woens dagmorgen Van 9.00 tot 11.00 uur fitness o.l.v. mevr. J. Hogenhout

Spreekuur pedicure: eerste woensdag en vrijdag vande maandSpreekuur schoonheidsspecialiste: iedere tweedewoensdag van de maand

Woens dagmiddag 1 0 en 24 maart Gezamenlijk warm eten14.00 uur Country line dansenVerkeerscursus.

Donderdagmiddag KoersbalDonderdagav ond Br idgen , 1 maal per 14 dagenVri jdagmiddag K l a v e r j a s s e n , sjoelen en biljarten in competit ieverband

Iedere laatste vrijdag van de maand bingo vanaf14.30 uur.

De wasserette en het biljart zijn iedere dag te gebruiken van 9.00 uur tot17.00 uur. Het Cent raal Meldpunt is iedere werkdag te bereiken. Inspre-ken op de voicemail is ook mogelijk. U wordt dan zo spoedig mogelijkteruggebeld.

N.B. Tot mei dit jaar is het nog mogelijk een computercursus te volgen,daarna niet meer.

Atty Nic olai i-Soepboer

Artiku bedankt KoudumHel waren weer twee prachtigeavonden. Zowel op de vrijdag als opde zaterdag waren er veel mensenaanwezig bij de toneelavonden.Het is voor de spelers en de bege-leiders alt ijd weer spannend of erveel mensen naar de uitvoeringkomen, maar net als voorgaandejaren kwam u weer in grote getalenaar De Klink om met ons te genie-ten. Dit geeft ons weer voldoendevoeding om volgend jaar terug tekomen met ????Wij hopen u dan ook weer terug tezien. Voor de afgelopen toneelavon-den dank ik u. namens alle spelersen begeleiders, hartelijk voor uwspontane reacties. lootjes kopen.applaus, enz.Hopelijk tot volgend jaar!

Johan Folmer

Zaterdag 13 mrt.17.00 uurZondag 14 mrt.11.00 uur

Woensdag 17 mr1.19.00 uurZaterdag 27 mrt. 17.00 uurZondag 28 mrt.11.00 uur

Woensdag 31 mr1.19.00 uurDagelijks om 10.00 en 22.00 uur

i torpsk rant van Ki tudinn. maart 2004

Hoe gaat het met onze studenten?Ze vlogen na het voort-gezet onderwi js uit, destudenten uit Koudum.Af en toe zien we ze nogeens in het dorp, in eenweekend of in de vakan-tie. Hoe gaat het metze? De komende maan-den laten we weer eenaantal aan het woord.Deze keer is dat Eling,zoon van Hillie en LoikeHoe kema.Tot de 2e klas HAVO hebik in Koudum op schoolgezeten. Hierna ben iknaar het Bogerman inSneek gegaan. Onder detekenlessen op de HAVO raakte ikgeïnteresseerd in architectuur. Ikbesloot dan ook dat mijn vervolgstu-die bouwkunde moest zijn. Dus gingik naar de Noordelijke HogeschoolLeeuwarden (NHL). Ik kon goedthuis blijven wonen omdat de treintussen Stavoren en Leeuwardeneen prima vervoermiddel is. Veelvan de studenten in Leeuwardenwonen nog bij hun ouders. Dit isde gemakkelijkste en goedkoopstemanier van leven voor een student.Ik kon zo ook mijn bijbaantje bij deGolft supermarkt aanhouden. Enzo gaat dit natuurlijk dubbel op.voordelig wonen en ook nog eenbeetje bijverdienen. Maar tijdensmijn stage ging ik toch een tijdje opmezelf wonen in Amsterdam. Hierliep ik stage bij een klein architec-tenbureau. Daar een kamer zoekenwas moeilijk, maar gelukkig woonter familie van ons die zo vriendelijkwas mij te helpen aan een prachtigappartement tegen een 'studenten-huur'. Dit was ook de eerste keerdat ik zelf het huishouden deed.Gelukkig had ik thuis tijdens devakanties geoefend en had ik deboel aardig voor elkaar. Amsterdamis een leuke stad om in te wonen,maar het is toch anders als je stageloopt en op jezelf woont. Dat merkteik toen ik in een studentenhuis inTilburg woonde, dat was echt heelgezellig. Hier hebben we in de tuin

een groot huisfeest gehouden waarongeveer 100 mensen kwamen. Ikwerkte toen in Breda als landme-ter aan de HSL, dit omdat het jaar2003 een lussenjaar voor mij was.Mijn plan was om architectuur tegaan studeren, maar ik kon zo snelgeen kamer in Eindhoven vinden.Sinds 1 september 2003 studeerik architectuur aan de TechnischeUniversiteit in Eindhoven (TU/e).Het verschil met de HTS is, dat jehier veel meer ontwerpen maakt.Hierbij maken we veel tekeningenen maquettes. Ook krijg je vakkenzoals filosofie voor bouwkunde enstedenbouw. Het is een erg leukemaar ook zware opleiding. In hetmaken van de ontwerpen gaat veeltijd zitten en je wordt tijdens deontwerpoefeningen steeds onder-vraagd over je ontwerpen. Waaromdoe je dit, hoe beleef je deze ruimtein een gebouw. is dit wel praktisch?Tijdens het ontwerpen moet jesteeds al deze vragen in je ach-terhoofd houden. Je moet je eigenontwerp kunnen verantwoorden.Zo word je gestimuleerd om nietszomaar voor waar aan te nemen,maar altijd te zoeken naar alterna-tieven. De keuze tussen de alterna-tieven moet goed verantwoord wor-den. Dit is een ontzettend leuk enleerzaam proces, al moet je soms jeontwerp wel 10 keer aanpassen. Ikblijf er voorlopig nog wel even meedoorgaan.

Keuze uit duizenden bloemen en plantenin een wereldwijd assortiment

* Vele soorten opgemaakte plantenschaten* Prachtige sortering aparte tuinplamen* Flinke sortering snijbloemen altijd vers van de veiling

- Groene en bonte planten' Kadobonnen voor binnen-

en buitenplanien

Dus voor een bloemrijk idee. uw bloemen- en plantencentrum:Tilincenirinn Welgelegen t.o. De Finke, Koullum, Tel: 0514-521 g43

ulte Nij

PraatjesmakerHet gebeurde eenpaar weken gele-den. Ik zit samenmet onze driekinderen en tweeoppas kinderentussen de middagte eten. Meestaleten we danbrood met eenbeker yoghurt of karnemelk na. Enwat gebeurt er dan al snel met vijfkinderen aan tafel? Er gaat ietsom. In dit geval was het een bekeryoghurt van een van de oppaskinderen. Om te voorkomen dathet goedje nog meer schade aanzou richten, lepel ik het snel inmijn eigen al lege beker. Waaropeen van de oppas kinderen wel-gemeend zegt: •Fynt Catharien itsa lekker!'

FracIiesmakerz

Catharien Ludema

Iedereen maakt wel iets meemet zijn kind of kleinkind.Meestal zeg je dan, dat je ditwilt onthouden voor later. Jemaakt een aantekening en daarblijft het bij. Misschien is hetwat om die verhaaltjes eens opte schrijven en naar de redactiete sturen.

De Welle maakt muziekDonderdag 11 februari wa s e rop De Welle een muziekavond.Heel veel kinderen deden er aanmee. Ze hadden een programmavan maar liefst twintig nummers.Er deden kinderen mee met eeninstrument, ma a r o o k zingendof dansend zoals Monika. Marit,Antje, Tina en Monique. Zij hebbenallemaal e e n l ie d je gezongenen e r was ook nog een groepmeiden die een dansje deden. Datwaren Lisette, Michelle, Klasine,Janna. Tessa. Sharona. Monikaen Christa. Ze deden een dansjeop het nummer Bundesdance. Erwaren ook kinderen die een liedjeop gitaar, dwarsfluit, drumstel.keybord o f blokfluit deden. Da twas ook allemaal heel leuk. Ophet einde van d e muziekavondzong groep zeven en acht het lied"Bang, bang, bang, ik bin net bang'.En dat zelfde lied hebben ze ookop 27 februari op de voorrondesvan het Fries songfestival in Jouregezongen.

Chris ta Zwerv er

7