BN 007 1990 nr 3 maa

8
Bulte Nijs -1-- ( h - Dorpskrant van Koudum - 3e jaargang nr. 3 - maart 1990 - Prijswinnaars schaatswedstrijd ,••• Op woensdag 6 februari organiseerde de ijssportvereniging Koudum schaatswedstrijden voor de leerlingen van de basisscholen. Op de foto de le prijswinnaars. Voorste rij v.l.n.r. Stefan Boersma, Sonja Draaier en Ineke de Vries. Achterste rij v.l.n.r. Geert van Doorn, Berber Hartman en Jan de Jongne overige uitslagen van de schaatswedstdjden v i n d t u o p pagina 4. Talent gezocht voor feestavond Op zaterdag 27 april a.s. wordt weer het traditionele Koninginne- dag-feest georganiseerd i n d e Klink. Een ieder die daaraan wil meedoen ( m e t buurtvereniging, club o f misschien individueel) e n daar een bijdrage wil leveren in de vorm van zang, cabaret of toneel- spel kan zich vanaf vandaag opge- ven bij A. van der Goot, tel. 2509, of bij A. de Jager, tel. 2030. Opgave dient te geschieden voor 23 maart a.s., en het 'optreden' mag niet lan- ger duren dan 15 minuten. Gezien het enorme succes van vo- rig jaar, rekent het organiserend comité ook dit jaar weer op een enthousiaste deelname en natuur- lijk....een 'volle bak'! Lytse Eyolf yn de Klink. In heit dy't seis wike lang yn'e bergen neitocht hat oer it libben en him foarnimt syn libben tenei te wijen oan it grutbringen fan syn handikapte soantsje. Hy hat syn frou en healsuster noch mar krekt fan syn foarnim- men op'e hichte brocht of it jonk- je ferdrinkt. Vn 'Lytse Eyolf bes- kriuwt de Noarske toanielskri- uwer Henrik lbsen de gefolgen fan de dea fan in bern foar de ferhálding tusken de álden en de neiste famylje. Leonard Frank hie de regy. Tryater spilet dit stik op 16 maart os. om 20.00 oere yn de Klink. Schaatsen op tennisbaan. Schaatsen op e e n tennisbaan. Wie hield dat voor mogelijk? Theunis van Berkum en collega Pier Zijlstra realiseerden met veel geduld deze kunstijsbaan. En de jeugd van Koudum kon naar hartelust schaatsen op een veilige baan. Want door het ijs zakken, dat was niet mogelijk! Nieuwe 'Clieboerden' U kent ze vast. de Uleboerden, die driehoekige houten borden, met die bijzondere versieringen daarop en daarin aangebracht. Op veel boerderijen kunt u ze vin- den, aan weerszijden van d e schuur. ledere streek in Friesland heeft zijn eigen type uilebord Hier, in de Zuldwesthoek vinden we het Zuidwesthoektype. Ondermeer herkenbaar a a n h e t harp motief in het midden. Aannemer Ultert de Jong kreeg on- langs de opdracht een nieuw stel Uleboerden te maken. Rienk Har- kema, werkzaam bij de firma de Jong, is heel wat uren bezig ge- weest met het maken van de Cile- boerden, maar het resultaat mag er zijn.... Binnenkort zullen d e Clieboerden geplaatst warden. Op de foto de maker tussen zijn werkstukken. Slijterij Hoekstra Koudum

description

Talent gezocht voor feestavond Prijswinnaars schaatswedstrijd ,••• Lytse Eyolf yn de Klink. Schaatsen op tennisbaan. Schaatsen op een tennisbaan. Wie hield dat voor mogelijk? Theunis van Berkum en collega Pier Zijlstra realiseerden met veel geduld deze kunstijsbaan. En de jeugd van Koudum kon naar hartelust schaatsen op een veilige baan. Want door het ijs zakken, dat was niet mogelijk! -Dorpskrant van Koudum - 3e jaargang nr. 3 - maart 1990 -

Transcript of BN 007 1990 nr 3 maa

Page 1: BN 007 1990 nr 3 maa

Bulte Nijs-1--(

h- Dorpskrant van Koudum - 3e jaargang nr. 3 - maart 1990 -

Prijswinnaarsschaatswedstrijd

,•••

Op woensdag 6 februari organiseerdede ijssportve ren ig ing K o u d u mschaatswedstrijden voor de leerlingenvan de basisscholen. Op de foto de leprijswinnaars. Voorste rij v.l.n.r. StefanBoersma, Sonja Draaier en Ineke deVries. Achterste rij v.l.n.r. Geert vanDoorn, Berber Hartman en Jan deJongne overige uitslagen van d eschaatswedstdjden v i n d t u o ppagina 4.

Talent gezochtvoor feestavond

Op zaterdag 2 7 ap ril a .s. wo rd tweer h e t traditionele Koninginne-dag-feest georganiseerd i n d eKlink. E e n iede r d ie daaraan w i lmeedoen ( m e t buurtverenig ing,club o f misschien individueel) e ndaar een bijdrage wil leveren in devorm van zang, cabaret o f toneel-spel kan zich vanaf vandaag opge-ven b ij A. van der Goot, tel. 2509,of bij A. de Jager, tel. 2030. Opgavedient te geschieden voor 23 maarta.s., en het 'optreden' mag niet lan-ger duren dan 15 minuten.Gezien het enorme succes van vo-rig jaa r, reken t h e t organiserendcomité o o k d it jaa r weer o p eenenthousiaste deelname e n natuur-lijk....een 'vo lle bak'!

Lytse Eyolf ynde Klink.

In heit dy' t se is wike lang yn 'ebergen neitocht hat oer it libbenen h im foarnimt syn libben teneite wijen oan i t grutbringen fansyn handikapte soantsje.Hy ha t syn f rou e n healsusternoch mar krekt fan syn foarnim-men op'e hichte brocht of it jonk-je ferdrinkt. Vn 'Lytse Eyolf bes-kriuwt de No a rske toanielskri-uwer Henrik lbsen d e gefolgenfan de dea fan in bern foar deferhálding tusken de álden en deneiste famylje . Leonard Fra n khie de regy.Tryater spilet dit stik op 16 maartos. om 20.00 oere yn de Klink.

Schaatsen optennisbaan.

Schaatsen o p e e n tennisbaan.Wie hield dat voor mogelijk?Theunis v a n Berkum e n co llegaPier Zijlstra realiseerden me t veelgeduld deze kunstijsbaan.En de jeugd van Koudum kon naarhartelust schaatsen o p een veiligebaan. Want door het ijs zakken, datwas niet mogelijk!

Nieuwe'Clieboerden'

U kent ze vast. de Uleboerden, diedriehoekige houten borden, me tdie bijzondere versieringen daaropen daarin aangebracht.Op veel boerderijen kunt u ze vin-den, a a n weerszijden v a n d eschuur. ledere streek i n Frieslandheeft zijn eigen type uilebordHier, in de Zuldwesthoek vinden wehet Zuidwesthoektype.Ondermeer herkenbaar a a n h e tharp motief in het midden.Aannemer Ultert de Jong kreeg on-langs d e opdracht een nieuw stelUleboerden t e maken. Rienk Har-kema, werkzaam b i j d e f irma d eJong, i s heel wa t uren bezig ge-weest met het maken van de Cile-boerden, maar het resultaat mag erzijn....Binnenkort zullen d e Clieboerdengeplaatst warden. O p d e fo to d emaker tussen zijn werkstukken.

SlijterijHoekstraKoudum

Page 2: BN 007 1990 nr 3 maa

Ferantwurding Suite NijsOplage 950 stiksRedaksje:A. TrompY. HettingaJ. TimmermanT. BakkerEinredaksje:T. WadmanRedaksje adres:Ds. L. Tinholtstr. 33, KoudumOpmaak:Decorboo reclame, KoudumFotowurk:T. Wadman/ Decorboo reclamePriretwurk:G. de Vries, EchtenerbrugAdvertinsjes:B. MintjesF. van inthiemastraat 408723 AC Koudum.Fersprieding:Buurtverienings 1 ste freed yn'emoanne m.u.v. july, augustusAbonneminten:Yn't kalinderjierLeden DoarpsbelangNet ledenAbon. om Utens

Sponsoring:Vnl. W. van Doorn til. 1320

Kopy:Foar de 14e fan 'e moanne by itredaksje adres.Bank / Giro ni)rnerRabobank 3335.65.193 BulteNijsGiro nr. 889319 Bulte Nijs

f 4 ,5 0f 7 ,5 0f 20,00

Fan de redaksle.Kening winter hat syn bêst dien: snieen iis, it koe net op ! Fan net-Koudu-mers hawwe wy heard dat der yn Kou-dum mear snie lei as op oare plakken.Hoe is 't mogelik ? Yn dit neimmer fanBulte Nijs fansels rom plak foar snie-en ilswille. Ek noch efkes in "saaklike"meidieling. Wolle skriuwers fan stikjesfoar de rubryk 'lezers schrijven' harrenbijdrage net al te lang meitsje ? Wywolle graag jimme bydragen pleatse,mar wy wolle leaver net ''knippe" yn debrieven. Oan't oare moanne

De redaksje

De sponsor fan'emoanne is:

Golf SupermarktWie volgt ?

L ez er s s c h r i j v e nWandelingdoorkoudurn.Zin het de straatnamen die mi j aantrekkennaar het dor p Koudurn. of is het omdat destraatnamen verbonden zi jn aan m i j n oer -pakes, di e o p een o f ander e manier ookwerden aangetrokken om zich i n Koudumte vestigen? V i a vel e omzwervingen z i j nwe nu terug op ' t oude nest Koudurn, waarhet avontuur begon, Op de Easte , en opde plaats waar ik nu alweer jaren woon, deOnderweg L a a t i k . door h e l beschr i jvenvan e e n wandel i ng door Koudum e e n smijn bi ndi ng m e t Koudum verklaren. W i jwandelen v i a d e oude Easte (nr , 53, he thuis v an m i j n pak e en beppe Douwe enGeeske d e Jong-Feenstra) i ets verder d eEaste in. Hier stond i t Earmenht:iske en hieroverleed d e m em van m i jn pake. GeartsjeDouwes Uffelaar , M i j n m em . Ttyntsje d eJong werd geboren op de Easte 53 en zi jhuwde e e n neef , d e schipper -koopmanJan v.d. Veen M i j n hei t l ag m et zi jn schipaan d e Symkewal, waar ook zi jn hei t enmem l agen, e n d i e w ar en gr oot- of pot -schippers. W i j l open n u naar d e H oofd-straat. hi er bev i ndt z i c h e e n s teeg, h e tMud( Lelsz pad, hier hebben ook mijn pakeen beppe Douwe en Geeske de Jong ge-woond. D e oerpakes van de fami l ie Lelszzijn vol le familie van de oerpakes van mi jnmoeders kant ( tam. de Jong) en van m i jnvaders kant ( de fam.v.d.Veen). Pl Lelszpadis vernoemd naar M ur k Lelsz. Vervolgenslopen w i j naar d e Pottenbuur t, m ogel i j kgenoemd n a a r e e n pottenbaker i j . H i e rwoonde de famil ie van m i jn overgrootvadervan m i j n vader s k ant ( C or R . v an d e rVeen). Vervolgens gaan w e v ia de Hoofd-straat r ichting Galamadammen.Hier w a s e e n veer schi pper ( Vier sm a)bloedverwant van de tam. v.d.Veen. Vla deGalamaiaan gaan w e naar het westen, detuinderijen.Ook hi er hebben verschi l lende bloedver -wanten van mi jn familie gewoond, zoals devoorouders van m i jn beppes kant (HendrikVeenstra e n Abe Jacobs Schaper) .Zo zi jn er vele straten di e vernoemd zi jnnaar per sonen. I n verschi l lende s t r atenwoonden en werkten famil ieleden van mi j .Mijn t i j d i n de Beukenlaan vergeet i k ooknooit. Oom Romke (Romke Thee) had daareen kruidenierswinkeltje o p d e hoek.Wij hopen hier nog vele jaren in Koudum teKunnen door br engen.

(door redaktie ingekor t)

2

Ivan der Veen.

Tennis-ijsbaaninkoudum.

Koudum i s w eer een i j sbaan r i j ker ge-wor den.Vr i jdag 1 febr uar i g i ngen er m ooi e ge-dachten door de hoofden van de her enZijlstra en v an Ber kur n. D e bei de m an-nen l i eten d e gedac hten w er kel i j khei dwor den. Na enig over l eg werd 's avondsde tenni s baan bes pr oei d m et w ater toteen hoogte v an pl m . 3 cm , he t eer s tewater b e g o n a l t e bev r i ez en t o e n d ebaanm eester s naar hui s gi ngen.En nu m aar hopen dat de i j sbaan goedvoor de dag zal kom en. Z ater dag mor -gen war en de baanm ees ter s al vr oeg ui tde ver en w ant ze w ar en zeer beni euw dwat er dez e nac ht w as gebeur d en totgrote v r eugde w as de tenni s baan eeni jsbaan gew or den, e n z o ont s tond e reen k i nder i j sbaan i n KoudumDit hel e gebeur en w as al s een ver ras-sing v oo r d e k i nder en bedoe l d m aartoch l ek te he t gehei m ui t, w ant om on-geveer hal f el f s tond de Bal ks ter C ou-rant al op de i j sbaan en toen w ar en debeide i j sm eester vol l edig door het dol leheen, w a n t z e z e i den d i t w or dt e e nprachtig w eek end v oor i eder een en j ahoor , ev en l ater kw am en de eer s ten aleven e e n k i j k j e nem en e n g i ngen z i jdi rect w eer t e r ug n a a r hu i s o m h u nschaatsen op te hal en. R ond 12 uur washet al een gezel l i ge boel .D e ' s m i ddagswas h e t e e n v ol l e b a k d e , baan- e ni jsmeesters hadden h e t e r m aar dr ukmee om al l es i n goede banen te l ei denmaar dat lukte pr ima, en de i jsvioer hieldzich goed. Voor één nac ht i js had m ende he l e d a g pl ez i er en v eel z on er bi j .Het m ooie w as dat bi j de i ngang van detenni sbaan e e n k o e k e n s o p i e t e n tstond. Al l e k i nder en k r egen gr ati s eenkoek en war m e chocol ade m el k aange-boden door de tenni sver eni gi ng, z odatde k i nder en een beetj e op kr achten kon-den k om en e n n o g l ang k onden door -schaatsen. D e k i nder en m oc ht en t o thal f vi j f s chaatsen w ant de i j sm eester swi lden d e i j s baan n o g v oor de av ondbespr oei en m et de tec hni ek v an T eunom de i j svioer nog w at dikker te kr i jgen,zodat er m or gen weer vol op geschaats tkan w or den. En di t was het mooie week-end i n K oudum o p d e tenni s - i j sbaan,waar de k i nder en gl under en v an gel ukom dat ze al l em aal k onden en m ochtenschaatsen. O nder ge t ek ende e n o o kmede nam ens al le ouder s van de kinde-ren w i l len jul l ie har tel i j k bedank en voordit m ooie w eek end, voor onze k i nder endie z i ch pr im a ver m aak t hebben en datde ouder s ev en m et el kaar konden pra-ten over het wel en wee van deze prach-tige z onni g° dagen. H et hele tenni s be-stuur en ver eni gi ng nogm aal s bedank tvoor d i t f i j ne gebeur en e n m i sschi engebeur t di t nog wel eens w eer ?

B.S.,Koudum.

Page 3: BN 007 1990 nr 3 maa

SPEK organiseert vele kursussen:'BESTUURDERS IN VER-ENIGINGEN EN ORGANI-SATIES'In de winterrnaanden wo-den er op ver-schillende plaatsen in de gemeenteNijefurd kursussen verzorgd. Het SPEK(Stichting Permanente Edukatie Kou-dum) is een instantie waar men terechtkan voor het vdgen van zo'n kursus. Inhet kursus aanbod van het SPEK vindenwe a m . e e n cursus computerge-bruik,conversatielessen Duits, een cur-sus Fijne Keuken, en dit jaar voor heteerst een cursus ''bestuurders in vereni-gingen". En vooral deze laatste kursus is,volgens directeur Jan Huis, van de CSG'Zuidwest Friesland', waar alle kursus-sen gehouden worden, een groot succes.Bulte Nijs kreeg een uitnodiging en ginger eens kijken.

Bestuur.Van IJsclub to t schoolbestuur, va nDorpsbelang tot Geitenfokvereniging al-len hebben een bestuur. En in dat be-stuur zitten mensen, die hun best doenom hun dub of vereniging draaiende tehouden. Soms heel bekwame bestuurs-leden, soms - helaas - ook niet.Voor die laatste groep kan de kursusintestuurders in verenigingen" een ver-rijking zijn. Maar ook voor die mensen diewel in een bestuur zitting zouden willennemen, maar die denken dat ze het nietkunnen, biedt de kursus legio mogelijkhe-den.Als men weet hoe een bestuur zou moe-ten functioneren, als men iets weet vanvergadertechniek en over de rechten enplichten van de leden (en van de be-stuursleden), dan is het aanvaarden vaneen 'bestuurszetel' een minder grotestap.

Vergaderen.Pieter Dijkstra uit klist, in het dagelijkseleven werkzaam als leraar Economie enFries aan de CAS te Sneek, geeft dekursus ''bestuurders in verenigingen".Hij heeft zelf het lesmateriaal geschrevenen de oefenopdmchten bij de kursus sa-mengesteld. In verschillende bestuurs-functies deed hij ervaringen op, die hijverwerkte in het kursusrnateriaal.Is het besturen van een vereniging nieteen bezigheid die veel tijd kost, en boven-dien voornamelijk bestaat uit vergade-ren? Kursusleider - en oud KoudumerPieter Dijkstra- vindt van niet Een functiein een verenigingsbestuur bestaat

BULTE

voor een deel uit vergaderen. Het woordvergaderen heeft voor veel mensen ech-ter een negatieve klank, maar een verga-dering hoeft niet saai te zijn. Tijdrovend?Hoeft ook niet Dat ligt ook aan het be-stuur van de vereniging. Vergaderen kanefficiënter, als bestuursleden zich aan be-paalde "vergaderregels houden", aldusPieter Dijkstra. En die regels komen in hetkursuspakket uitgebreid ter sprake. Ookde verschillende functies binnen een be-stuur, zoals bijvoorbeeld voorzitter en se-cretaris woeden besproken en door mid-del van rdlenspel geoefend. Iedere kur-sist krijgt daarvoor opdrachten, die hij ofzij thuis moet voorbereiden_ Een en anderwordt op video opgenomen en met dekursisten besproken. Ook de theoreti-sche kant van besturen -zoals statuten enreglementen eet. - en ook de rechten enplichten die je hebt als bestuurder van eenvereniging, komen aan de orde, evenalshet aspect 'conflicthantering', het om-gaan met en het oplossen van problemenbinnen een vereniging. Inmiddels hebbende kursisten al meer dan 10 avonden aanhet 'besturen' besteed. En daar komennog enkele extra kursusavonden bij. Dekursisten waren namelijk zo enthousiastdat zij, in overleg met SPEK, de kursusverlengd hebben met nog 5 avonden.Binnen afzienbare tijd krijgen we binnenhet Koudumer verenigingsleven eengroep enthousiaste "bestuurders" d iegoed getraind, de verschillende dub6 enverenigingen kunnen besturen.

EEN CURSISTE OVER DE SPEKKURSUS:

Persoonlijk heb ik veel geleerd vandeze kursus, en ben tot de ontdekkinggekomen dat je je voor een vergade-ring grondig moet voorbereiden en destukken met betrekking tot een verga-dering goed moet bestuderen, crn zo-doende gemotiveerd, geargumen-teerd en geïnformeerd aan de verga-dering deel te nemen. Het wil natuurlijkniet zeggen dat wij nu de mensen zijndie een vergadering perfect kunnenlaten verlopen. Enkele technieken diewe aangereikt kregen, kunnen belang-rijke hulpmiddelen zijn voor ons alsbestuursleden en toekomstige be-stuursleden. Mocht SPEK in de toe-komst deze kursus weer aanbiedendan raad ik een ieder aan, die hierbelangstelling voor heeft, deze kursuste volgen.

W. Smit

Oan 'e bult fage.• Bij de brandweer zwaaiden af: Durk

van der Duim, G. Yomastraat e nJan Ketelaar, Molenbuurt. Du rkwerd 5 5 jaa r e n Jan verhuisdenaar Nijhuizurn.

• 6 maart a.s. zijn de Provinciale Sta-ten verkiezingen. Niet vergeten!

• Wereldwinkei caravan staat vanaf 6april weer iedere eerste zaterdagvan de maand in de Hoofdstraat.

• Per 1 mei a.s. is het niet meer mo-gelijk om in Koudum in het huwelijkte treden.Aanstaande echteliedenkunnen voortaan in Workum en Sta-voren terecht. Naar wij gehoordhebben wordt e r ook uitgewekennaar buurman Balk.

• Er zijn paaltjes gezet om het juistetrajekt van de rondweg vast te stel-len. Maar e r gaan geruchten datDurk Venema, gebruiker van debrede berm, nog de hele zomerkunstmest mag strooien. Dit is tochniet voor het asfalt bedoeld?

• Dankzij een prima verlichting kon er's avond op de sfeervolle baan opde Tille geschaatst warden Alle vrij-willigers hartelijk dank.

• Boate Haytema van de Ooste, 49jaar jong, hoopt nog tweemaal deelfstedentocht u it te rijden. Vanafdeze plaats alvast een goede reisgewenst.

• Jan de Vries verdween tijdens hetschaatsen b i j Stavoren i n d eGoiff(en). Waarschijnlijk een wakover het hoofd gezien. In ieder gevaleen onverwachte verfrissing...!

• Wij wensen alle dorpsgenoten dietijdens he t prachtige winterweer(helaas) letsel hebben opgelopenveel sterkte en herstel.

• Op zaterdag 2 maart a.s. doen deleerlingen van groep 7 en 8 van deobs De Welle mee aan het radiopro-gramma "Gribus", da t gepresen-teerd wordt door Geartsje de Vriesen dat uitgezonden zal warden doorOmrop Fryslan. He t begint o m10.00 uur.

• Brandweer Koudum viert 110 jarigbestaan. Op zaterdag 6 april heeftde brandweer van Koudum van10 00 - 12.00 uu r open huis enwordt er een demonstratie gegevenbij de brandweer garage. Om 14.00uur is er een reünie.

Page 4: BN 007 1990 nr 3 maa

Utslach berneriderijwoansdei 6 febrewaris

Famkes groep 3 en 4.le pr. Sonja Draaier2e pr, Petra Hoekema3e or. Fenna Bergstra4e pr. Hester de JagerJonges groep 3 en 4.le pr. Stefan Boersma2e or. Tsjebbe Westendorp3e pr. Gelke Broersma4e pr. Joop BeekmanFamkes groep 5 en 6.le pr. Ineke de Vries2e pr. Natasja Roos Sieperde3e pr. Wieke YbemaJonges groep 5 en 6.le or. Jan de Jong2e pr. Boy Bruno3e pr. Rick MeyerFamkes groep 7 en 8.le ar. Berber Hartman2e pr. Marie Janna Beekman3e pr. Jill Bruno4e pr. Ytsje BakkerJonges groep 7 en 8.le pf. Geert van Doorn2e pr. Arno Boersrrla3e pr. Sybott de Jong

pr. Bram Briider

De bern soene allegearre nei de reed-riderij in synappel ha. Mar it wie sa káiddat de measten wiene ai nei hCis.Doe ha se die de oare deis mar op

skoalie hán. Betanke leerkréften foarjimme help oan'e berne riderij.

It lisbestjoer.

Straatnamen(3): D. v. Epemastraat

Aan de westkant van Koudum bevindtzich een groep bejaardenhuizen aande Douwe van Epemastraat. DezeDouwe van Epema bewoonde de Epe-mastate in Koudum. Hij was grietman(tegenwoordig zou men burgemeesterzeggen) van de oude gemeente He-melumer Olderferd en Noordwoldevan 1603 tot 1625. O o k deed hij detoren van de Hervormde kerk bouwenvan 1614-1617.

H.D.

Ut 'e smidte.Hy wie no net direkt len dy't wurk flottroch de hannen gong. De luie kantit neist, sa waard der oer him praat.Nea in siach dien, aityd op 'e áidelju teard, as ienichste jonge yn'ewatten lein. En, salt in Frysk sechjeseit, hy kaam yn in" opmakke bêdit jongste wie der al aardich 6f, doethy dochs noch oan it wlif rekke.Mem wie der yn it earst net sa foar,wat soe der begjinne? Hy hie it byharren dochs goed, en dan mei sa'nnufke? Nee, hy koe mar better thEisbliuwe. Mar seis mem koe de natoernet keare, en sa is it sawat gangenYn it lizzend wurk wie hy no netbepaald lui, dat der spaanden byhim op it hiem ai ridlik gau in stik aswat bern om. Doet de aldelju etterin oar de eagen sluten, naam hyspul oer. En wat de measten al tochthiene, kaam ût, allinnich kaam it watletter as mem sein hie. Oan jild wieyn't earstoan gjin gebrek en foarhimsels wie hy ek mar in bytsje ne-dich. Mar wér't neat bykomt, en wolbfgiet, dêroan komt in ein. pat hyhat it spul ferkeapje moaften en lib-be no wat fan in Utkearing. Fan 'ewinter lei der dan einlik in stik lis. Wystiene mei in man as wat op (is nijeijsbaan, doet hy der oan kaam, meide redens Cinder de earm. FerwOn-dere seach Gert h im nei. Dat wiedochs net mooglik? Mar jawol, itspui waard CinderbCin en hy sefte 6f.Mar it like as spile de duvel dermei,tsien meter fierder saaide hy (inde-nk. Gert seach my ris oan, skodhol-le en sei, (rt 'e grCin fan syn hert:kHie't wol tocht, sets hjir is hy noch telui en te beroerd laar. Seis hjir gieter noch by

Berend.

World servantsEuropeDe interkerkelijke stichting World Ser-vants Europe werft groepen jongerenin de leeftijd van 14 tot 22 jaar voorkleinschalige bouwprojekten i n d earmste landen van de wereld en stelthen in staat iets te doen aan de noodin deze landen.

4

Ook wij gaan aan zo'n projekt deelne-men in Mexico van 5 juli t/m 23 juli.Mexico klinkt niet arm maar is het wei.Het land wordt vaak geteisterd doorwervelstormen en aardbevingen. Hetis ruim 48 maai zo groot ais Nederlandwaarvan slechts 12% geschikt is voorlandbouw.Door veel te grote buitenlandse lenin-gen en regelmatig terugkerende ram-pen staat de economie van dit land erslecht voor.Samen met andere groepen uit Neder-land en Amerika gaan wij helpen bij debouw van betere woningen.Dit zullen wij doen vlak bij de Texaan-se grens, waar veel kroftenwijken devele arme Mexicanen zonder werkherbergen. De colonia '' Las Cumbas"en "La Roma' z ijn wijken met eenschrijnende woningnood en tekort aansociale voorzieningen,Verder gaan wij met de kinderen die inzo'n krottenwijk wonen en op de bouw-plaats afkomen, kinderprogramma'sorganiseren met: samen zingen, spe-len en verhalen vertellen. Dit alles ge-beurt onder deskundige leiding.Het centrale idee achter de werkwijzevan World servants is:

Bouwen aan jezelf door te bouwenvoor een ander ".Door het bouw-projekt en andere akli-viteiten, die in overleg met de plaatse-lijke organisaties en bevolking zijn op-gezet, willen wij op bescheiden wijzebijdragen aan de verbetering van deleetomstandigheden. Door ons in tezetten voor het projekt, hopen wij veelte leren en zo ook te "bouwen aanonszelf ".De kosten van het hele projekt komenniet ten laste van de bevolking daar,maar warden door de deelnemers zelfbetaald. Daartoe hebben wij een be-drag nodig van Fl. 3100,- voor reis - enverblijfkosten en de kosten voor bouw-materialen.U begrijpt dat we al druk aan het spa-ren zijn. Samen organiseren we akties,bijv. het verkopen van ansichtkaartenOok schrijven we bedrijven om onder-steuning te vragen.Als u dit projekl ook wilt steunen meteen gift, dan kunt u deze overmakenop: g i r o 2135t.n.v. StWorld Servants Europe teWolvega rn.v.v. Mex 91 + groepSneek.Alvast hartelijk dank!

Annalies de Vries, Zwarteweg 21.

Page 5: BN 007 1990 nr 3 maa

Politie Nilefurd

Project Alcohol Anders.

Politie pakt rijbewijzenaf.

Besturen onder invloed van eenmotorvoertuig: rijbewijs kwijt!

In de wegenverkeerswet is al jaren eenmogelijkheid opgenomen om hetrijbewijs af te nemen wanneer iemandonder invloed van alcoholhoudendedranken een motorvoeduig bestuurt.Landelijk werd hier in bepaalde gebie-den aandacht aan geschonken.Sinds december 1989 is Rijkswater-staat (min, van Verkeer) een actiefbeleid aan het voeren om deze moge-lijkheid landelijk te krijgen.Er zijn wel enige voorwaarden wan-neer de politie een rijbewijs zou willenafnemen. Iedereen die vanaf decem-ber 1989 door de politie betraptwordt op het rijden onder invloed, kaneen vordering verwachten.Voorwaarde is dat men 2 promillein het bloed heeft. Ook bij herhalingvan rijden onder invloed is dit mogelijken nog een aantal zaken, zoals door-rijden na aanrijding met drank op.Het criterium is dat men in boven-staande gevallen aanneemt dat mende geestelijke gesteldheid mist om eenmotorvoertuig naar behoren te kunnenbesturen. De politie stelt de vorderingin waarna de betrokkene zich dient tevervoegen bij een arts van Rijkswater-staat. In meer dan 90% raken de men-sen hun rijbewijs kwijt voor kortere oflangere tijd. Men kan het rijbewijsweer terug krijgen na een nieuw onder-zoek door een arts van Rijkswater-staat.In de gemeenten Gaasteriand,Lemstedand en Nijefurd wordt volgensbovenstaande procedure gewerkt.De eerste vorderingen op dit terreinzijn reeds gebeurd. Bovenstaandartikel is een informatie voor u maarook een waarschuwing.

Rijkspolitie Nijeturd,

G. Brouwer

't Kommentaar....Nu en dan hebben wij van alle kantenkunnen vernemen dat de zagen dieHaitske en ik reeds in nmember 1989 oponze nekken hadden aangaande onzereedrijderijsdub en onze ijsbaan, waar-van wij toen ook uitgebreid geschrevenhebben in ons Bulte Nijs niet om de nochtgeweest zijn want nu koning winterweereens goed zijn best heeft gedaan, nukwam elk-en-een der achter dat er tochwel grote zagen rondom onze ijsbaanhjsden, zoals wij toen dok al reeds voor-spelden. Nu en dan schijnt het zo tewezen dat onze gemeente onze oudeijsbaan zomaar ingepikt heeft zoals ijsbe-stuurder Wieger H. reeds in onze regio-nale krant beschreven heeft en nu vragenHartske en ik ons af d wij ons hier in onsdorp alles maar afpikken laten want danz ijn wij toch wel een sleau socdje nninskenmetelkander maar daar over een volgen-de keer meer. Nu en dat wij ook heelvernuftige minsken in ons vermiddenhebben bewijsden onze Theun v.B. enonzen Pier Z., u weet wel die zelden vanonze bomen of beter gezegd van onzebomen die der niet meer binne, nu diemannen hebben een tuinslang ter handgenomen, een kraan aangezet en toen ijslaten maken op onze tennisbaan en allememmen wouden die mannen wel om dehals vliegen want in ons park was hun detoegang ook al verboden en de bem kon-den nu prachtig binnen de stekken hunskekken zeilen. Nu en dan haddenverderonze ijsmannen het smorende druk methet ijs, onze opperijsmeester Peter v.d.V.is in tijden niet zo betijd uit de verengeweest, morgens stuifde hij al iere betijdmet zijn mannen de vaarten uit, de mar-ien op om ons allemaal een zo veiligmcoglijke reed te laten rijden. Ja elkenienwas uit de schruiven van het mooie win-terweer, onze R uurd de B. heeft nog nooitzi:Neel nieuwe redens verkocht want elkeIduinhakke kan nu schaatsen want derbinnen nieuwe uitvindingen voor dezwakke plekken in a ce benen ontdektdat een eik kan nu maar beslagen ten ijskomen en je ziet benei niet meer maar deechte goede rijders binne vanzelf dieminsken die met klornpsokken c9 dehoutsjes eikenien voorbij stuiven lijk alsonze Japie Z. van de SA. Nu en danhopen wij voor onze Boete H. dat hetvcdgend jaar weer vriest dat het ongelt envoor onze E ppie B. dat hij niet te lang ijsvrijkrijgt Nu en dan ijs en weder dienendetct de volgende bult

5

F a n Klaar

De ttJ t st a lk as t

Een Koud umer over zijn/haar hobby

Jan de Vries, Oostenveldseweg 27

"Om zoals dat heet " met de deur inhuis te vallen ' , mijn hobby is teke-nen en schilderen. Een geliefde be-zigheid d ie ik het laatste halfjaarweer heb opgepakt.Door het zien van enkele zeer fraaielandschappen afgelopen zomer,kreeg ik zoals dat heet " de geest ".Na een expositie in de wachtruimtevan tandarts Meyering van oktobertim december, ben ik bezig om plm.20 werkstukken te maken voor eenexpositie in " Claerekunst i n no-vember a.s. Mijn materiaalgebruik ishoofdzakelijk potlood (zwart/wit enkleur) en sinds kort ook aquarel.Mijn voorkeur gaat uit naar land-schappen en soms eens een por-tret. Van huis uit ben ik altijd goedaangespoord o m hierin door t egaan. Zo kreeg ik toen ik nog op delagere school zat elke woensdag-middag bijles van schilder en kunst-schilder Van der Brug uit Hindeloop-en. Daar heb ik in z'n atelier ver-schillende stoofjes en aardewerk-potjes getekend. Met veel plezierdenk ik aan die tijd terug.Zelf zat Van der Brug dan vaak overmijn schouder mee te kijken of alleser goed op stond. Een enkele keerwerk ik vanaf een foto doch dit heeftniet mijn voorkeur. Veel liever ga ik,wanneer het weer het toelaat, denatuur in om leuke plekjes te zoe-ken. Ik maak eerst een ruwe opzeten werk hem vervolgens uit.Het is voor mij een uitstekende ont-spanning en ik hoop nog vele mooieplekjes op papier te zetten."

Page 6: BN 007 1990 nr 3 maa

AGENDA• maandag 4 maart- soosmiddag

Herv. gebouw: bingo• dinsdag 5 maart- jaarverdrum-

band-viaggepeleton-fanfare ''NijLibben"

• woensdag 6 maart- voor de jeugd"clown Ca rlo e n miss Din y 'aanv. 14.00 uur

• donderdag 7 maart - jaarverga-dering Dorpsbelang o.a. me tuitreiking prijzen tuinkeuring

• vrijdag 8 maart - reisver. "Mei-inoar len"

• zaterdag 9 maart - Rockformatie''Normaal"

• vrijdag 15 maart - klaverjassen,discoavond jeugdklubs

• zaterdag 16 maart - Tryater mei''Lytse Eyoir

• maandag 18 maart - soosmiddagHerv.gebouw: Dia's van SiegerFalkena

• woensdag 2 0 maart - schrijf-avond Amnesty International inopenbare bibliotheek van 18.30 -20.3° uur

• donderdag 21 maart - platte-landsvrouwen

• vrijdag 22 maart - feestavondpersoneel Finkenburgh

• zaterdag 23 maart - film van demaand

• vrijdag 5 april - tuinmeubelshow

PlattelandsvrouwenDonderdag 21 maart a.s. 20.00 uur inde Klink. Onderwerp: Het sterke ge-slacht. Mevr. A. Calsbeek-van der Waluit Akkrum vertelt over het leven enwerken van drie vrouwen uit drie ver-schillende werelddelen; Afrika, Azië enNederland. Wilt u als gast een avondbijwonen dan bent u van harte welkom.

Mevr. A. Lageweg-Zwaan

Verloren op Slaperdijk: kadeau ver-pakt in "pispot' Tel. 2611 fam. Mel-chers.

ALARMNUMMERDOKTERSHUIS

Tel. nr. 3003

BULT1 N U I N F O

Dammensewei Citwintersliep.Vn stee fan i n wintersliep te haiden brOst i tby de meeste fer ienings om di z z e bid fande aksjes. Yn' e winter komma der by (itsteknije plannen ta l ibben S a giet i t ek mei debuertferiening f an d e Dammensewei. M c -andel 11 febrewaris kaam de ploech byino-ar y n de grutte saai fan "Nij Claerbergen"boa" i n j iergearkomste N j onken d e sakendy't o p ei tse gearkomste oan d e eer derkomma kaam de fraach: war in wein mei deoptocht yn de feestwike....ja as nee? No. i tis in spontaan j a wurden en i t is te hoopjendat der genbch buer tfer ienings t a i tseldebesiOt kom m a s adat d e optocht m ei d eweinen y n de feestwike troch geen kin. Asit wat slagget mei de wein i s i n pryske i nmoei yostruierke bar de pong.De slow siet der nei di t besiOt goed yn enmei bingo, in hapke en in slokje waard i t intige siagge jOn. Tuskenti lds i s der noch i nprikslide wedstr i jd op pr iemmen s e t foarde kom m ende woansdei tejOns.Op' e hoe.ke fan de flyer y n i t park mochten w y i nbaan (Asette I n paar bouiampen yn' e be-ammen fan de Dammensewei en klear wie(ás fer i jochte baan. D e jOns seagen w y ( isde eagen O t safol le dielnimmers f an d eDammensewei, Galam ahiem e n d e BO-tenskar, fan j ong t a Ald. Topprestaasjeswaarden der net levere al koene jo in inkel-de Ald-i-tylper der w ol Cit. D er r ekke e kwolris i n sl ide fAst o f oer de k op mar datferhege d e wi l le. O an d e a i r f an di zzegesellige Kin waarden w-y a l l e g e a r t i g e h e r t -

lik OntIongen y n "Galamahlem" dêr ' t d epryskes (Wikt waarden. En sa as dat by iniisfeest past, stie c fk de hofje en de poeier--molke al loer Cis klear. Al mei al i n moaiejOn dy ' t " i js en wederdienende- w o i r i s w e rorganisearre w ur de k i n.

W.

SpreekuurWoningbouwverenigingIedere le en 3e woensdag van demaand van 11.00 u - 12.00 u.Kantoor Tj. v.d. Walstraat 21 te Kou-dum

ProgrammadienstencentrumII Nij Claerbergen"• Dinsdagmorgen vanaf 9.45 kof-

fiedrinken, 1 x per 14 dagenkoersbal

• woensdagmorgen - koor a l.v.dhr. Hament, 6 maart van 9.00-12.00 uur spreekuur pedicure.

• woensdagmiddag - 1 keer in de14 dagen aquarelleren

• donderdagmorgen - 1 keer in de14 dagen gespreksgroep

• donderdagmiddag handwerken7 maart en 21 maart, 4 en 18april

• Tevens cernit-kleien voor dege-nen die zich hebben opgegeven.

• vrijdagmorgen- Van 9.00 - 10.00uur en van 10.15 uur - 11.15 uurfitness (gymnastiek voor oude-ren) al.v. Folkert Keuning.

• vrijdagmiddag- ledere middagvanaf 14.30 uur spelmiddag, ookrummicup kan er gespeeld W01--den. Op 22 maart is er weer bin-go.

• De wasserette en het biljart zijnte gebruiken van maandag t imvrijdag!

• N.B. 's avonds na 18.00 uur kaner niet meer gebiljart worden.

Atty Nicolai, tel 1541

Hoekema's Schildersbedrig

[EiDoe-Het-Zelf Shop

Hoofdstraat 46 8723 BJ KoudumTel 05142 • 1369

:rest , ..( t»,u,32t1"5,903ZIJNEN

KOUDUMe'Re 05142_1214 / 1618 Z w a r t e w e g 21

De Bouwers van Deense woningen importeren Duitse kunststof kozijnen

•onderhoudsvrij • kleur-echt • anti inbraak • Komo keur • energie besparend •deskundige montage • Duits topmerk • eventueel voorzien van horren

Onze prijzen zijn buitengewoon aantrekkelijk vraag vrijblijvend prijsopgave.Voor nadere informatie neem kontakt met ons op of bezoek onze showroom

Page 7: BN 007 1990 nr 3 maa

Graag GedaanGraag gedaan start op 14 maart 1

Wanneer het buiten ijzelt en het gladop de weg is, kan men vaak als ouderede deur niet uit. Boodschappen doenis dan niet mogelijk. Ook een schilderijdat opgehangen moet warden, eenplant die verpot moet worden, allemaalzaken die problemen kunnen gevenvoor ouderen omdat men hiervoorgeen vakman kan laten komen. Alsmogelijke oplossing hiervoor start 14maart a.s. het Projekt Graag Gedaante Koudurn. De bedoeling is dat oude-ren die kleine klusjes willen laten doen,kunnen opbellen naar de kordinatievan Graag Gedaan. De kordinatricezoekt dan uit haar kaartenbak een vrij-williger die zij vraagt om naar de des-betreffende oudere te gaan, om hetklusje op te knappen. De kordinatriceis Sietsche van der Laan. Sietsche vander Laan woont op de Bovenweg enwoont nog niet zo lang in Koudurn.Sietsche is zeer enthousiast voor hetProjekt Graag Gedaan. Het blijkt ookdat er veel behoefte aan is. De wijkver-pleegkundige Toos van der Broek (ooklid van het Rode Kruis) komt in haarpraktijk ouderen tegen die zelf geenmedicijnen kunnen halen. B i j d eSWON (Stichting Welzijn OuderenNijefurd) en bij de heer Bloem van deouderensoos, komen verzoeken bin-nen van ouderen die iemand zoekendie voor hun kleine klusjes kan doen.Zo is het idee voor Graag Gedaanontstaan en is het initiatief genoemddoor het Rode Kruis, afdeling kleineZuidwesthoek en de SWON.Het Rode Kruis is in februari begonnenmet het werven van vrijwilligers voorGraag Gedaan. Dit bleek niet zo moei-lijk te zijn,

a

17 i n ( w ) i i s m a n

want veel mensen waren zeer enthou-siast. E r zijn vrijwilligers d ie graagtechnische klusjes willen opknappenzoals he t repareren van elektrischsnoer of het ophangen van een schil-derijtje. Maar er zijn ook vrijwilligers diegraag willen handwerken met ouderenof een wandeling maken etc. Het Pro-jekt Graag Gedaan is bedoeld voor alleouderen in Koudum. Vanaf 14 maartkunnen ouderen op dinsdag- en don-derdagmorgen van 10.00 uur tot 12.00uur de koOrdinatrice Sietsche van derLaan opbellen.Telefoon 05142-2026

Sietsche van der Laan, coördinatriceGraag Gedaan.

Nijs t'Jt mynberneperren.it begin fan in nij tiidrek yn Koudum.

it is suver net te leauwen dat in minsyn syn libben sa'n soad feroaringenmeimeitsje kin. Der raast no fan allesoer de dyk en der fijocht hiel wat yn'eIon dat der doetiids net wie. I k wolbesykje ris op in rychje te senen hoe 'tit der yn myn bernejierren foar stie_ It

wie dokter Wiersema (net Wiersma)dy't as earste in auto bie. N i l o & riedPieter Sipkema him by de siken lánsyn'e brik, of hy die it rinnende.Hy wie net allinnich dokter, mar wie derek noch boer by, want oan de Molkwar-derdyk hie er in pear stikken lán. enetter syn hCis boppe oan de Dammen-sewei. wie de pleats, wêr't no dokterEisma wennet. Mar dat autoriden fanhim gie net altyd goed. Sa rekke er alridlik gau yn'e feart fuort by de Jiske-Oe . Mar om't de feart droech wie, foeiit wol ta. En dan wie it feearts Ymker,dy't der as earste in motorfyts op neihálde. Vn it boek fan G. Koopmansstiet e r op'e foto. En as er der oankaam, dan koest mar sjen datst oan'ekant kaamst Letter hie hy ek in autoen naam er sels eksamens foar it ryd-bewijs ót.De earste radio hie Jacob de Vries ynsyn saak boppe oan'e Beukenlaan.Wy stienen mei it ear tsjin 'e muorreoan te harkjen. Der waard letter fanalles Citffin, ek soks as radiosintrale.Troch in pear triedsjes en in ICidsprek-ker koe men dan ek seis yn'e hi'lskea-mer der nel harkje. Fan de earste fle-anmasine i s my i t folgjende nochbybleaun. It wie in sekere Karel Krie-ger dy't der mei lêne, deun by de Sla-perdyk. En foar 2 persoanen, dy't datoandoarden, makke hy dan in rein-fiecht boppe Koudum. No, der wienenet safolle dy't dat weagen. En letter ishy der seis mei omkommen.Ik ha wat notysjes makke fan tech-nyske feroarings dy'l ik doetilds makkehaw.It wie eigentlik it begjin fan in nij tiid rek.De technyk stiet net stil en hat de mins-ken soms wolris wat te folie yn 'emacht.

Hindrik J. Wiersma.

B l i n u e r ! i n w e k ! I ks j o c h h j i r e k n e g t t !

P as o p , B e r t e ! 1: :W rb i n n e d e j i s m a s t e r st r o c h i t i i s g i e n !

W at h a w w e w yd o c h s i n p r a c h t i c ei j s b a a n , H e n d r i k j e !

Y,s r n - r a i t c e -f o e i e s e b y d e

° a n i j s f a n d i z z e b a a rw a t f e r g e t t e n h a w w e !

Page 8: BN 007 1990 nr 3 maa

Friesland Bankuw eigen bank

kantoor KoudumHoofdstraat 1tel. 05142 - 2525

Ita0a taak

•01 SANDOBBE

at malaga

tt t a , etal aqatt V U° . 1 0 0 . 1 1 ia M a t o .

al t a n k t at» a l ! gek • o l • O . ? I Wa a l t. . . . .

e t e M I M I t e l t . . . . . f l 1 1 . 1 1 1 I I . . . . .

M a M a a l l e t o . . . . . . . . . . .

o.ILLI & M a l

C I

Voor al uw brood- koek en banketOok eigengemaakte beschuit

en roggebrood

Bakkerij De VriesHoofdstraat 5

tel. 051-$.2 - 1279 - Konduin

BUNGALOWSDeenske boumetoade

d e t.41

J14

fl besparf ing op p0 ilook k os oe n• f i u g g e• t•ge heg' isolaasjewearde• o e r & v n • hoSs CICibels be glá z ,ng- ge ur ls t ge boulLosienTa jir r t w ordlc h t o r a k a le b u n g a lo w s v n ° a n imo

r11525117rieze)Bo u b ed ri u wTh. de Vries en Sn•

Swartelyou 2 1 - Ko ttr i u m • T e l 0 5 1 4 2 - 1 2 1 4 e r 1 6 1 8

Keuze uit duizenden Bloemen en Plantenin een wereldwijd assortiment

• Vele soorten Zijdebloematulijes • Groene en bonte Planten• Vele opgemaakte Plantertschalen • Kadobonnen voor binnen-• Pracht sortering aparte Tuinplanten b u i t e n p 6 n t e n• F l in ke sortering Snijbloemen • A part e groenten en fruitatdeling

altijd vers van de veiling • On z e fruithal altijd wel koopjesdus voor een bloemrijk idee, uw bloemen en plantencentrum

Tuincentrum WelgelegenT.o. De Finke , Koudum tel. 05142 1843 - 2201

8

NISSANAutobedrijf Smit

voor al uw onderhoud,reparaties en A.P.K.

Kramers weg 2-48723 EW K OUDUMTel 0 5 1 4 2 - 3060

,

BleekersBloemenboetlekGroot assortimenten goede kwaliteit.

Ook verzorgen wijbruids- en rouwwerk.Hoogstraat 10,KoudumTelefoon 05142 2335

Gemeenschapscentrum,De Klink'

ook voor sportieve wensen• Spec iaal voor bruiloften feest-

avonden etc.• Ook koude buffets en diners ver-

zorgen wij met uiterste zorgvul-aigheid

• Zaalaccomodat ie tot 600 perso-nen

• Kortom voor 'Bak wat wils in uweigen dorpshuis waar het goedtoeven Is!!!

uw gas theer: A v a n de r Leytel 05142 - 1638 of 1677