Foef de tredde kear wienen der secht-jin fan de achtenfiirtich leden tellendefinsgroep "Ald Hylpen" nel Japan. Deleste reis wie fan 31 oktober °ani 28novimber1.1. Gatse en Rooske wenenfoar de twadde kear mei.

Nagasaki Holland Village is in grut ie-pen loftmuseum yn Hollánske styl. Jofine dèr ánderoaren de Saanskeskáns, de toer fan Hoorn, in stikjeSleat ensafuorthinne. it park wurdtnoch hyltiid Utbreide, Cinderoaren sil itsiCiske fan Hyipen ek neimakke wur-de. De groep moast fjouwer kear deistweintich minuten optrede, tuskentsien en trije oere. Seis dagen oanien,dernei ien dei frij. "As wy yn it parkbar it stédh CJS fan Balk diksen, wie itkrekt as wiene wy net fan riCis", seitRooske, "mar moast wol fieksibelwêze want efkes letter riden wy wernei Ijs hotel en dan wiest wier wol ynJapan. Mar sa'n Madde kear giet al-les wol folie makiiker. Bist mear Cint-spannen as in earste kear". 'Och he-arken ja" seit Gatse der efteroan, "hjakoene my der noch, bij namme seis".

Eind 1989 werd het Gast-aan-tafelprojekt ten behoeve van de dorps-schooltjes in Bangladesh afgesloten.Het beoogde doel was bereikt, dankzij de niet aflatende steun van alledeelnemers. In samenwerking metWorkum en Hindeloopen werd ruimƒ 25.000,-- bijeen gebracht, genoegom tien schooltjes te kunnen starten.Alle medewerkers van harte bedankt,dat zij onze hoop en verwachting niethebben beschaamd!Ook voor 1990hebben wij een projekt gekozen indezelfde regio, ook al ligt ons doeldeze keer 1800 kilometer meer naarhet westen: de stad Ahmadabad inde Indiase deelstaat Gularatin dezestad werkt de AWAG, (deAhmadabad Women Action Group,een vrouwenorganisatie die de gezin-nen van de kolensjouw(st)ers pro-beert te helpen. Voor de bewonersvan de (uitgebreide) krottenwijkenvan Ahmadabad is er namelijk geenander werk beschikbaar dan het los-

Bulte NijsI m mli —D o rp s kr a nt van Koudum — 2e jaargang nr. 2 — februari 1990 —

Gatse en Rooske Fekkes werom L'it Japan.Gatse en Rooske Fekkes binne goedalve jier by de dtksgroep Eartiids wie-ne der net sa'n protte leden, dat hjamoesten fuortendaliks meidwaan oande optredens troch it lán. "Herre enGrytsje (Beimin fan de G. Ypmastr., altweintich per bij de groep. red) kamenelke sneintejCin bij Cis te oefenjen.Healwei achten de keamer rom enlos. Der ha wy in ferskrikkelik soadoan hawn." Beide binne se der fanoertsjCige dat se it doe oars nea sagau rèden hiene. "Spitich dat hja nonet mei koene", seit Rooske, "marlokkich hiene wy no ek in moaiegroep. Wy hawwe in bulte willehawn. VVy hawwe seis in yntocht fanSinterklaas organisearre en in Sin-terklaasfeest hálden. In Sinterklaasyn in sprei en kadootsjes G a t s edèr makke fan bamboe. Skitterend,mar as 't mei sechtjin minsken fjou-wer wike fuort bist, moast der ek wolwat fan meitsje. Moast elke dei wermeielkoar om de tafel".

Op 'e frije dagen gong elk op eigengelegenheid, allinne as yn groepkes

GAST-aan-TAFEL - NIEUWS.sen van kolen uit spoorwagons en hetoverladen van het zwarte goud in an-dere transportmiddelen.De woon-, werk- en levensomstan-digheden zijn ronduit slecht, zelfsnaar de daar heersende begrippen.U zult begrijpen dat er van onderwijsen gezondheidszorg nauwelijks ofgeen sprake is.De AWAG probeert er wat aan tedoen en houdt zich daartoe met devolgende activiteiten bezig:- het organiseren van de kolen-

sjouw(st)ers om hun eigen belan-gen te kunnen behartigen,

- hel in openbaarheid brengen vande mensonterende toestanden,

- het oprichten van crèches en kleu-terscholen,

- het geven van altabetiserings- enbewustwordingscursussen,

- het organiseren van gezondheids-zorg,

- het adviseren op het gebied vanvoeding etc.

Wegens druktechnische redenen isdit nummer van Bulte Nijs enkeledagen later verschenen

Grafisch Bedrijf Hellinga

der op Ut. Mei wat Ingelsk komst inhiel ein en oars mar mei hannen enfuotten slaan en net benaud wêze,wie it echtpear Fekkes fan betinken.De leden fan de dinsgroep, dy 't noin ledenstop hat, komme rt)nom wei.Fan Koudum binne neist it echtpearBeimin en Fekkes ek Jan en Toos vanden Broek (G. Ypmast.) noch lid. Hjawiene iykasHerre enGrytsje ek al-ns mei neiJapan. "It hatwer geweidichfoldien" seitGatse. "As wyde káns noch-ris krije geanewe wet", be-slLit

Mensen die zichzelf helpen zijn hetwaard om geholpen te worden. DoetU mee? Ook dit jaar mikken wij opeen f 25.000.— maar als het meerwordt is dat zeker geen probleem!De collectanten in Hindeloopen.Workum en Koudum rekenen op U.Bij voorbaat dank.Gast aan tafel: voor een paar kwart-jes per dag redt u een leven.

Open Deur groep Koudum

••••.1. -

ELAan de Ooste is op zaterdag 20 jarni-ariji. de boerderij "Het Zwerversnesrvolledig uitgebrand. Van het pand,waarin een autosloperij was gevestigdbleef slechts een rokende puinhoopover.

Ferantwurding Buite NijsOplage 950 stiksRedaksjeA. TrompY. BandstraY. HettingaJ. TimmermanEinredaksjeT. WadmanRedaksje adresDs. L. Tinholtstr. 33,.KoudumOpmaakDecorboo reclame, KoudumFotowurk:T. Wadman Decorboo reclamePrintwurk:Hellinga, LjouwertAdlertinsjes:B. MintjesF. van Inthiemastraat 408723 AC Koudurn,FerspriedingBuurtferienings lste treed yn 'emoanne rn.u.f. july, augustusAbonnemintenPer kalenderjierLeden Doarpsbelang f 2,50Net leden f 5 .--Abon. Om Utens f 17,50SponsoringYnl_ W. van Doorn til. 1320

KopyFoar de 14e fan 'e moanne byredaksje adres.Bank / Giro n(Jmer:Rabobank 3335.65.193 Bulte NijsGiro nr. 889319 Bulte Nijs

Sponsor van de maandfebruari is:

Garagehouder Jan Kemkerdank voor de bijdrage!

Wie volgt?

Geachte mensen van Bulte Nijs.

Ik vind het een hele eer dat ik gere-geld in uw blad mag schrijven en ikweet ook niet hoe hel der recht bij uop en toe gaat aangaande de tijperijenzowatheen van uw krant Bulte Nijsmaar der is wel een bezwaarlijke fla-ter in het Kommentaar van mij(Klaar) van uw januari j.l. uitgavesluipt daarin had ik u gezegd dat debuurvrouw van Haitske een echte

Fan de RedaksjeEk oan dit n0mer fan Bulte Nijs hatde redaksje mei nocht wurke.Allerearst in aardich berjochtsje. lenfan de betankers wol dochs graach"Bulte Nijs" wer Untfange. PrachtichlWêr bliuwe de oaren? Want dat seop har miening werom komme, stiethast wol lést.Wa wol Bulte Nijs de earste treedfan 'e moanne misse?

Lezers SchrijvenNieuwjaarspartyDe Tachtigers Egocentrisch, hard,hebzuchtig Een citaat uit de laatsteLeeuwarder Courant van de jarentachtig. maar met de verdwijning vande berlijnse muur in ons achterhoofdmogen we er toch van uit gaan datde jaren negentig iets heel andersbeloven. Dat doen ze ook. In deKlink wordt zelfs een nieuwjaamartijgehouden. Deze voor Koudum unie-ke gebeurtenis belooft wat.

En dat is nou nel de anti-climax bijeen jaarwisseling. Je overschrijdt weleen grens, maar er worden geengrenzen verlegd, laat staan dat zevervagen. Ook in de jaren 90 is hetbier beter dan de rest. Mensen diede uitstraling hebben vriendelijk tezijn lachen je in je gezicht uit endeze macho's zijn de binnenkomersvoor een nieuw jaar. Eigenlijk heb ikaltijd medelijden gehad met dat soortmensen. Niet omdat ze zielig zijn,maar omdat ze volgens mij zichzelfhet leven onnodig moeilijk maken.Ze moeten verplicht het haar watlanger hebben, in een leren jack lo-pen en een sjaaltje om hebben watal minstens vijf jaar uit de mode is.Waarom toch dit alles terwijl hetgeen moeten is. Ja, maar je mag ditniet en dat niet en je moet je zeker

roddelschotel is en dat het voor geeneen zo leuk is om op andermanstong te raken enzoalmeer. Kijk en nuheeft u de tijperij of de drukkerij der-van gemaakt dat het niet leuk is omandermans tong te raken nou en ikweet niet of u het weet maar kijk hetis wel zo dat op andermans tong teraken niet leuk is maar om ander-mans tong te raken lang niet altijdonaangenaam behoeft te zijn endaarom deel ik u dat gaarne even

2

Dit blêd wol graach in binend ele-ment wêze yn 'e Koudumer miens-kip. Mei it trochjaan fan blide dingen,nijsgjirichheden, lytse en grutte sa-ken Cit Us gewoon deistich libben.wol Bulte Nijs in skeakel wêze om Usmiening oan elkoar troch te jaarl.De wbryk: "Lezers Schrijven" krigetit aardich drok. Seis Klaar klom yn 'epinne en giet yn 'e striid mei de prin-ter.Mei dit nUmer winskje wy jim in bultelesplezieraltijd maar aanpassen verzuchtendan deze stoere boys van de toe-komst. Nee, roep ik dan het enigewat je moet doen is jezelf zijn. Danzullen je vrienden je accepteren en isje leven blijvend leuk. Dan heb jezelfs geen drive-in shows meer no-dig voor de sfeer, want, vrienden vanaerosmith, laten we eerlijk zijn. datstelde niet veel voor. Het begin wasknallend in plaats van swingend. Hetzijn tenslotte de mensen die de sfeermaken. Wat dat betreft moet dit cen-trumdorp zich schamen_ Je gulden iswel, maar je komst niet het dubbelewaard. Je hebt helemaal niet het ge-voel dat je er ook bij mag horen.Zeer teleurstellend en toch... Tochgeloof ik in het succes van de heerVan der Ley en zijn vrijwilligers diezonder enig belang deze avond heb-ben opgezet. Volgend jaar doen wehet gewoon weer en wellicht zie ikdan een wens in vervulling gaandoor zelf bij die disco betrokken teworden waardoor het jaar swingendkan beginnen.Koudum, 7 januari 1990

Gen Nauta

Het ware te wensendat alle mensenmet al hun gebrekenzich zelf eens bekekendan zouden zij het pratenover een ander wel laten.

Mevr Bakker, Beukenlaan

mede want kijkt het kan zijn dat u ende tijperij of de drukkerij het verschiltussen die twee gevallen met detong nog nooit heeft meegemaakt enals het dan onverwachts eens over uallen heen komt kan u de tijperij ofde drukkerij de weleens raar vanoeral geraken vandaar mijn schrij-ven. Gegroet,

Klaar.

Koudumer Eppy Bleeker traint schaatstop:

Van topschaatser nu toptrainerAls u in de afgelopen periode de ak-tiviteiten op schaatsgebied hebt ge-volgd, dan zult u ongetwijfeld denaam van Eppy Bleeker zijn tegen-gekomen. Als kernploegtrainer trainthij zowel de dames als de heren inhet onderdeel "sprint". Behalve alstrainer zullen sommigen onder uhem nog kennen als ex- topschaat-ser. In de tijd van Ard Schenk enKees Verkerk dook ook de naam vanEppy Bleeker geregeld op in dehoogste regionen van de schaats-klassementen. Sinds kort woontEppy Bleeker met zijn gezin inKoudum, waar zijn vrouw"Bloemenboetiek Bleeker" beheert.

Wintermaanden. In het dagelijkseleven is Eppy Bleeker werkzaam alsleraar aan de Van Swinderenschool -de MAVO- in Balk. Hij geeft daar lesin de vakken Nederlands, Duits enaardrijkskunde. Zoals wellicht be-kend, zal deze MAVO-school met in-gang van 1 augustus 1990, wegensde terugloop van het leerlingenaan-tal, de schooldeuren voorgoed slui-ten. "Dat spyt my tige", aldus EppyBleeker, "it is in lytse skoalle, ik hawder altyd mei folie nocht wurke. itferdwinen fan dy skoalle tyn ik slim-mer as it missen fan in WK." Hetwerken aan een kleine school gathem de mogelijkheid om zich, vooralin de wintermaanden, te richten opde trainingen van de kernploegle-den. Gedurende de drie wintermaan-den, de periode van bijna alle be-langrijke wedstrijden enkampioenschappen, is hij zelfs vrij-gesteld van hel lesgeven en kan hijzich full-time bezig houden met deschaatssport. In deze periode is hijin dienst van de Koninklijke Neder-landse Schaalsbond.

Kernploeg De Kernploeg van deKNSB bestaat eigenlijk uit 4 groe-pen, iedere groep heeft zijn eigentrainer. Zo onderscheiden we 'JongOranje (dames en heren, trainer:Leen Pfrommer); ' Dames all-round(trainer: Jan Wiebe Last): 'Heren All-round' (trainer: Ab Kraak) en "Damesen heren Sprint', waarvan EppyBleeker de trainer is. Iedere trainer iszelf verantwoordelijk voor zijn onder-

deel, zowel trainingstechnisch alswat betreft de traningsorganisatie.Uiteraard hebben de trainers onder-ling geregeld overleg. Vanuit deBCK, de BegeleidingscommissieKernploeg krijgt iedere trainer ooksteun: de BCK houdt zich o.a. bezigmet de financiële zaken, met de se-lecties. met de programma-planningenz. Slechts één trainer, Ab Krook, isfull-time in dienst van de KNSB. Iséén full-time trainer niet een beetjeweinig voor een sport die zoveel en-thousiaste beoefenaars kent en die,wil Nederland internationaal meekunnen doen, toch professionele on-dersteuning nodig heeft? "Dat is insinte-kwestje", volgens Bleeker."Fergelykje de KNSB mar ris mei deKNVB. It fuotbal hal folie mear sintenta syn beskikking. By üs yn 'e KNSBis it altyd krap wat dat oanbelanget".

Usbanen, vliegtuigen en hotelka-mers. Jarenlang behoorde EppyBleeker tot de schaatstop vanNederland. Hij werd tweemaalNederlands kampioen en hij deedvier keer mee aan een Wereldkam-pioenschap, waar hij onder meereen tweede en een derde plaats wistte bereiken. Nu traint hij deNederlandse schaatstop en met dieploeg reist hij over de gehele aard-bol. Zo was hij kort geleden nog inJapan en op het moment van hel

3

verschijnen van deze Bulte Nijs is hijvoor de "World Cup" wedstrijden inInnsbruck. "Troch de sport krijst inprotte kontakten. Do sjochst nochriswat fan de wráld, hear ik laak. Nodat fait ót! Fleantugen, hotelkeamersen loer& ijsbanen! Der bringst al dyntiid troon. Doet wy koartlyn yn Tokiowienen, sei ik tsjin de jonges:Miskien komme jjmme hjir noait wer.Dèrom dogge wy fan 'e moarn detraining en dan kinne jimme fan 'emiddei moai Tokio yn. En dat haw ikseis ek dien!" Het doen van uitspra-ken over talenten en over deNederlandse kansen bij komendewedstrijden, vindt Eppy Bleeker ergmoeilijk. "Op sa'n wize kinst gaumin sken te koart dwaan. Der is inprotte talint in 1:IS lán enYnternasjonaal sjoen is deEastdUlse ploech -sawol de frouljuas de manlju- tige sterk Mar ekRuslán en Amerika hawwe goedekansen by de kommende wedstri-den"

Kritiek. Kritiek heeft Eppy Bleekerwei op de schrijvende pers: de hou-ding van de journalisten ergert hemgeregeld. "Dy minsken binne sa hurdyn harren oardiel", aldus EppyBleeker", As sa'n jonge as Kemkersop in dei net goed rydt, dan skriuwede kranten him sa nei Cinderen ta. Sesjogge net dat sa'n jonge himsels sa-wat stikken riden hal om heech teeindigien. Want 'eau mar dat se alle-gearre harren bèst dogge...!"

SAMEN VERANTWOORDELIJK

Geef u op als lid van het CDA!D v Epemastraat 2 Tel 2828

Ot stort uw bijdrage in ons verk.fondsRabobank 3721 52 341 Giro 873904

CDA1Woonsfeer 1990Onze presentatie intapijt, gordijnen en vitragevindt u bij onsin elke prijsklasse K o o d u m

Veil. 1 loofdstraat 605142-1450

HARKEMAMODEHUIS

Oan 'e buit fage• Tro ch te min romte yn it léste mi-

mer fan Bulte Nijs is it folgjendeslikje net pleatst: Soos "Nocht enWille" hie in skitlerende middei:ek al troch de prachtige prizendy't de KMV beskikber steld hie

• Aldjiersnacht 1989-1990 wie itdoarpshiCis "De Klink" lou it earstiepen. it wie in tige gesellich bar-ren.

• O p 6 jannewaris wie it nijjiersbalby Peter en Ineke yn "Spoorzicht"it wie der goed toevjen.

• i t Bi:in fan Plattelánsfroulju holdhar jiergearkomste op 16 janne-waris mei in gesellige koffietafel.

• Re n é Froger gie fertretlik fuort UtKoudurn. Skoalbern hawwe himskreaun dat alle minsken yn 'eSUdweslhoeke lokkich net saagressyl binne.

• Jo u ke "syn" SRV wein slyt syn -twadde?- libben by Melle en NelVenema as....?

• N o t "Nij Claerbergen" klear is, ishiel Koudum oan it ferhUzjen. Vnde hiken fan de minsken dy't nei"Nij Claerbergen" gean kommefansels ek wer oare minsken. Enyn dy hCizen * k i s t !

• D e r binne noch in pear apparte-minten beskikber yn "NyClaerbergen"

• Ne i ' t wy ût betrouwbere bronheard ha, komt der yn 1990 in"geboortegolf" oer Koudurn. Pasmar op

• D a t is ek wol nedich want st'int± 1984 wenje der sa'n 150 mins-ken minder yn Koudurn.

• Fre e d 9 febrewaris docht inploech Koudumers mei oan deloanielkhich De ienakter hit:"Bom yn 'e hUs".De rolbesetting:Bjuise Feenstra - Gerben ZwerverGryt Feenstra - Romelia de KroonGeert Adema - Teake YpmaAntsje de Groot - Anneke ZwerverPytsje Tykstra - Minnie FolkertsmaGea Beuker - Albertha de VriesDizze ploech hat fan seis in protte"supporters" nedich...!

In het volgende nummer vanBulte Nijs o.a.

• P o lit ie ke verkenningen• C S G Zuidwest Friesland

De UtstalkastEen Koudumer vertelt over zijn/haar hobbyGelke Broersma

"San 25 per lyn bin ik begUn mei it hálden fankninen. Myn soan Willem woe doe graachknyn hawwe, dat hast mei jonges yn dy leeltyd.Mar do wist wol hoe't dat giet: nei in pear wikenhat sa'n jonge dér syn nocht fan en doe haw ikit fan him oernommen. it earste kninehok hawik makke fan áld hout, dat bakker RoelevinkbrUkte foar it ferwaarmjen fan syn bakkers-oven len fan myn earste kninen kaam UtHurderwyk, in dUmny dy't hjir yn Koudum wolpreke, hat it bist eartiids bar my meinommen.Ik sit al sa'n 20 jier by de P.K.V "Door Vriendschap Sterk" (Pluimvee- enKonijnenfokvereniging) en derfan hast al dy jierren yn it bestjoer. Ik haw hjirAlaska's, dat is de namme fan it ras. II Alaska-ras is ien fan de grutste klas-sen by de tentoanstellings. It is in moale knyn mei folie temperamint. By deléste keurings hawwe de kninen it net sa goed dien: troch it Utbliuwen fanin echte kálde winter is de facht fan de bisten dit jier lang sa moai en lichtnet as yn kálde winters".

Ut 'e SmidteMei syn brUnrikke fingers priemde ermy sawat yn 't boarst. "Do bist fan-seis ek sa'n foarstander tan net smo-ke yniepenbiere gelegenheden", sabeg0n er. "Teminsten, doesto nochop it postkantoar siest, hiest al sa'nplaatsje foar 't raam mei in streeptroch de sigaret. Doe wie't noch netferbean, mar do wiest doe al yn pro-test, allinne do koest my doe neatmeitsje. Stiest no te gnizen, mar iksit der mei. Ik ha yn't nije jier beslet-ten om te stopjen, 't pakje fan 'e wid-do yn't jiskefet en de oanstekker ge-lyk der efteroan. As it moat dan ekradikaal, net twivelje, sa hak it yn 'ekop en sa suil gean ek!" "ik liz derdochs neat tsjinyn wol, it is dyn ei-

Feest voor groot of kleindaarvoor moet je bij de

horeca zijn.

Hotel-Café-Restaurant

4

Tj. van der Walstraat 18-113a KoudumTelefoon 05142 - 1290

gen beslissing, do bist baas oer dyneigen lichem, moatst sets witte wat-sto dochst. Allinnich leau'k datstomei dyn smokerij ek dyn goed sinyn't jiskefet smiten haat. Moatst it ekris fan de oare kant besjen, wat be-sparrest wol net, rekkenje dat ris ut.En dan de gerdinen en it behang:lang sa gau net giet 'k Wit wol dat itargumenten binne dy't sa taak alsein binne, mar tink der ris oer nei.Oh ja. wy hawwe us ek opjUn bar 'tbiljerten yn Nij Claerbergen. No,boppe it bil jert mei ek net smooktwurde fanwege de skroeiplakken, 'tis mar datst it witst!" Fan 'e wikekaam ik him wer tsjin en frege ik"Hoe giet it?" "Bést jonge". sei er,"poerbest, ik ha it jiskefet eefkes op'e kop hawn,

Berend

AudioNideofTVPlaten/CD's/Wassen

KoelenNideotheekEigen reparatie-afdeling

ZELDENRUSThooldsirael 31-33. Koudurn. tel 05142-2192

Voedselinzame-ling RoemeniëRond de kerstdagen ontstondenoveral in ons land spontane voedsel-inzamelingsakties voor Roemenië,waar een burgeroorlog woedde envoedselgebrek heerste.Op lste kerstdag werd de afdelingKleine Zuidwesthoek van het Ned.Rode Kruis benaderd om ook aaneen door het Ned. Rode Kruis ge-kordineerde landelijke inzamelings-aktie deel te nemen, waarbij het debedoeling was voedselpakketten telaten samenstellen volgens richtlij-nen en in te zamelen op een be-paald punt.Na enig bestuurlijk overleg werd be-sloten hierop in te gaan en als inza-melpunt werd gedacht aan De Klinkte Koudum De heer. v.d. Ley zegdedirekt alle medewerking toe. Op 2dekerstdag bleek dat uit nog twee in-valshoeken werd gewerkt aan devoedselinzamelingsaktie, n l doorde Open Deur Groep en hetTransilvaanje komitee. Na onderlingoverleg werd besloten, de krachten

't KommentaarNu en dan was het zo dat ik aller-eerst naar Haitske toe ben geweestom de dagelijkse problemen te be-spreken die mij op het hart lagenwant ik kon der ook niet recht vanslapen en Haitske zei je moet derniet mee om lopen anders laat het jeniet los dat zo doende heb ik nu eenbrief tot de mensen van onze dorps-krant geschreven omdat de longe devorige keer op de verkeerde maniergeraakt is en dat zat mij niet geheellekker en omdat Haitske altijd tigewijs kan spreken heb ik haar wijzeraad dan ook opgevolgd ook al om-dat Haitske niet recht snapte waar-om guon minsken onze dorpskrantvoor die paar kwartjes niet in huishebben willen want kastpapier is nogduurder en blijft niet een zo goed lig-gen als je het niet met plakband vastzet. Nu en dan vonden wij het alder-malste spijtig dat Klaas de Vries nietmeer suitelt want het geeft maar nikswat dat aangaan is het verleden jaarwel een jaar van uitsuitelen geweestwant Oene en Jouke suitelen ook alniet meer en wij missen Hessel en

te bundelen en gezamenlijk verderte werken. Huis aan huis werdenstencils verspreid, waarin de bedoe-ling van deze aktie en de ingrediën-ten voor een voedselpakket werdengenoemd. Er werden twee inzamel-punten gekozen, waar viiór zaterdag30 december 1989 de pakketten ge-bracht konden worden, welke gelijk-tijdig met de pakketten die zaterdagtussen 9 en 12 uur bij De Klink afge-leverd konden worden, door hetNed. Rode Kruis opgehaald zoudenworden, om via een expeditiebedrijfin Vlaardingen verder vervoerd teworden naar Roemenië.Er werd op grote schaal door oud enjong gehoor gegeven aan de oproepom voedselpakketten samen te stel-len. In de supermarkten ontstond alsnel een tekort aan sommige ingre-diënten. Op beide inzamelpuntenwerden ruim 100 pakketten bezorgd.Toen op zaterdag 30 december 1989om ± 13.00 uur TransportbedrijfRunia uit Nijemirdum voorreed bij DeKlink om in opdracht van het Ned.Rode Kruis, de opbrengst van de ak-tie uit Gaasterland-Sloten,Nijemirdum en een gedeelte uitSneek naar Vlaardingen te vervoe-

Elske ook heel slim. Nu en dan moethet ons van het hart dat wij dat vandie bekende Koudumers een schotin de roos vonden alhoewel Haitskeen ik der ook heel graag de eer had-den gehad Haitske hal al meer ma-len de vitrage van de voorruiten ge-wassen in de hoop dat de fotegraaldaar op zou vallen en langs zou ko-men maar het mocht niet baten maarik zei ook tegen Haitske misschien ishet wel goed dat we der niet bij wa-ren uitgezocht want wat moet je ookmaar opschrijven dat lijket makkelij-ker dan het is lijkt mij. Nu en danhebben wij het programma van NijClaerbergen ook even bezien wantHaitske is heel goed in de stoel be-klaaie en ik kan wel aardig figuur-zaagje maar der binne ook proble-men en wij willen frou Any Nicolaijook zo gauw mogelijk berichten datwij zeer teleurgesteld binne over hetfeit dat de handenarbeid alleen voormannen is en dat wij omdat wij nuvroeger een keer als meisje geborenbinne nu voor altijd automatisch aanhet breien enzowegheen moeten. Nuen dan zullen wij ook meededelendat wij al vanaf de jaren zestig toen

5

ren, konden ruim 500 pakketten in-geladen worden. Hierbij bevondenzich o.a. ook ± 140 stuks uit Sta-veren en t 40 stuks uit Molkwerum.Bij aankomst in Vlaardingen bleekde aanvoer haast te groot, waaropde fa. Runia besloot de pakkettenmee terug te nemen en zelf het ver-voer te verzorgen naar het binnen-land van Roemenië.Volgens een verslag van de BalksterCourant zijn de pakketten afgeleverdin Prundu Birgaului in Judetal, dis-trikt Bistrita-Nasand en bij een kin-dertehuis in Becker]. De goederenzijn in grote dank aanvaard.

Namens de b.g. organisatiesmevr. J. Faber

Nagekomen:De jaarlijkse 2% aktie bestemd voorontwikkelingswerk is door deKerkvoogdij van de N.H. Kerk dit-maal bestemd voor Roemenië. Ditleverde op basis van f 2000,— nog-maals ruim 100 pakketten op, waar-mee het totaal op ruim 600 pakket-ten die uit Koudum en omstrekenkwamen.

Red

het emancipatore werk begon in deomschakeling van de vrouw in deman en andersom zitten dat wij heb-ben een wijde blik aangaande hetwerken en de arbeid van onze han-den Nu en dan hoort u der nog van.

Fan Klaar.

U heeft het ongetwijfeld al gemerkt:de winkelwagen van uw melkmanJouke van der Veen is sinds kort uithet Koudumer dorpsbeeld verdwe-nen. Vooral voor de wat oudereKoudumers een enorm gemis. Nahet stoppen van groenteman Ypmaen bakker de Vries moet Koudumhet nu ook doen zonder rijdendemelkman. Jammer!Jouke van der Veen: bedankt!

VerhuisberichtStichting Welzijn Ouderen NijefurdClaerbergen 18723 CC Koudum05142 - 2785

introduktiedag van voor-laarscursussen op'it Flinkeboskje"Dit jaar organiseert de StichtingWerkplaats voor Groepen "itFlinkeboskje" te Hemelum voor heteerst een wat groter aantal cursus-sen dan voorheen.Een greep uit het programma:- Omgaan met spanningen, slape-

loosheid;- Touch lor Health;- Zingeving voor 50 plussers;- Omgaan met jezelf en je omge-

ving;- Rationele emotieve therapie;

Rouwverwerking.Om iedereen de gelegenheid te ge-ven zich op de hoogte te stellen vande inhoud van de cursussen, en omde mogelijkheid te bieden kennis temaken met een aantal cursusleidersen met hen te praten over hun werk-wekentweekenden wordt er een in-troductiedag georganiseerd op zater-dag 3 februari a.s. Er zal informatievoorhanden zijn van al de cursussendie in het voorjaar gegeven zullenworden, en op verschillende tijdstip-pen wordt er over de diverse pro-grammapunten een en ander ver-teld. Mocht u meer informatie willenover deze dag, dan kunt u contactopnemen met it Flinkeboskje, tel05148-1769. Desgewenst krijgt ueen programma toegestuurd.

Jacob Bergsma in de VUTMet ingang van 1 februari jl. is JacobBergsma - voor vrienden en kennis-sen Jappie - gestopt met zijn werkals timmerman bij de Firma De Jongaan de Havenkade. Hij is dan 43jaar in dienst geweest bij dit bedrijf:eerst bij Sijbolt de Jong en later bijzijn zoon Uilen. Laatstgenoemderoemt de kwaliteiten van Bergsma:"Een prima vakman, die voor elkprobleem een oplossing weet, om-dat hij op tinnmergebied werkelijk al-les (mee)gemaakt heeft". JacobBergsma heeft altijd met plezier zijnwerk gedaan. "Mar as ik alles noch-ris oer dwaan koe, dan soe ik dat aloars dwaan", aldus Bergsma, "Danhie ik trochleare wollen". Zijn mooi-ste werkstuk noemt Bergsma de 'ho

Programma dienstencentrum "Nij Claerbergen"maandagmiddag. vanaf 2.30 uur sjoelen lx per 14 dagen

op 29 jan, 12 febr., 26 febr.dinsdagmorgen: va n a f 9.30 uur is er koffie, iedereen is welkom, tevens kunt

u het nieuwe huis bekijken.dinsdagmiddag: v a n 2-2.30 uur kaarten alle kaartspelmogelijkheden kun-

nen gespeeld worden, ook kunt u het kaar-ten leren.

woensdagmorgen: 14 februari h e e f t de pedicure spreekuur van 9-12 uur.Telefonisch opgeven op nr. 1541vanaf 21 februari kan er ook gezongen wor-den.

donderdagmiddag:van 2-4 uur i s er handwerken voor vrouwen neem uwhandwerkje mee!

vrijdagmorgen: v a n a f 10 uur praat/gespreksgroepvrijdagmiddag: v a n a f 2.30 uur spelmiddag, zoals rummycup, kaarten,

sjoelen e.a.van maandag t.m. vrijdag is het biljart open!Op woensdagmiddag 7 februari is er bingo met prijsjes, van 2.30 - 4.30 uur.Kosten f l , — per persoon.Voor alle activiteiten geldt, ook al hebt u zich niet opgegeven of is uw enquê-te-formulier niet opgehaald, dat u altijd welkom bent.

tot ziens, Any Nicolay

Agendazaterdagmaandagdinsdag

3 febr.5 febr.6 febr.

woensdag 7 febr.vrijdag 9 febr.

zaterdag 1 0 febr.maandag 1 2 febr.dinsdag 1 3 febrwoensdag 1 4 febr.donderdag 1 5 febr.vrijdag 1 6 febr.zaterdag 1 7 febr.zondag 1 8 febr.maandag 1 9 febr.

dinsdag 2 0 febr.woensdag 2 1 febr.

donderdag 2 2 febr.vrijdag 2 3 febr.zaterdag 2 4 febr.dinsdag 2 7 febr.donderdag 1 maartvrijdag 2 maart

le avond toneelwedstr. om de Nijefurd Bokaal.Cursus watersportver. "de Fluessen"TypenvolksdansenN.C.V.B.Toneelavond om de Nijefurd BokaalkaartclubLaatste avond ToneelwedstrijdenCursus "de Fluessen"Toneelavond C.N.V.ReisverenigingLedenverg. C.A.F.Buurtavond J.v.d. Wayenstr-OnderwegPopavond met Jen-RogOpen-deur dienst 19.30 uurSpelmiddag ouderensoos om 15.00 uur(Herv. Gebouw)TypenSchrijfavond Amnesty International (biblio-theek 18.30-20.30 uur)PlattelandsvrouwenEindbal danscursusFilmavondLandbouwvoorlichting.Dorpsbelang JaarvergaderingJaarverg. Pony Club

Spreekuur Groene Kruis Koudum- Telefonisch spreekuur, maandags t/m vrijdags van 13.00-14.00 uur. Tel.

1460- I n bijzondere noodsituaties kan men gebruik maken van het alarnnnum-

mer, tel 05150 - 24111 (dag en nacht, ook in het weekeinde bereikbaar)

meiepeallen' van de brug bij de oudesluis van Stavoren. "Dat wie inprachtig stik wurk!" In de komendetijd zal Jacob Bergsma ongetwijfeldmeer tijd steken in zijn hobby's: hetbewerken van hout, het maken vanhouten scheepsmodellen en het èch-te houtsnijwerk, figuren en dierensnijden uit hout.

6

Het wel en wee van de ijsbaan in ons dorp.Na vele tientallen jaren een ijsbaanaan de "Var" te hebben gebruikt, kre-gen we bericht van B&W Nijefurd datdit terrein zou woorden verkocht endus niet meer voor 't schaatsen was.maar de vijver in het nieuwe parkkregen we hiervoor aangeboden.Helaas was dit eerst een teleurstel-ling in verband met diverse negatie-ve punten. maar voor alles is eenoplossing en zal ook de vijverbaanals ijsbaan kunnen functioneren.Hoe dit in de praktijk zal voldoen isnog niet te zeggen, dan moet eerstde vorst zich melden.Het waterpeil is op vele plaatsenverschillend en dus de ijssterkte ookongelijk. Eén zondag is er geweest,dat je"bijna" kon schaatsen toch wa-

CDA statentractie ziet Morracenter wel zitten!Donderdag 18 januari heeft een dele-gatie van de CDA statenfractie eenwerkbezoek gebracht aan de gemeen-te Nijefurd. Doel van het bezoek wasom de in de gemeente levende zakenmet hen te bespreken en zo mogelijkte bekijken. Door het CDA bestuurwerd hen gewezen op het Koudumerplan "Morracenter" en op de proble-men met betrekking tot de "Coöp.Grasdrogenj Workum".Wat Morracenter betreft zijn de laatsteontwikkelingen met de statenledendoorgesproken en werden ze verdui-delijkt door de heer Jelte de Vries. Hetblijkt dat de CDA statenieden het planwel degelijk zien zitten, vooral wat be-treft de kansen voor Koudum, als deinfrastructuur wordt aangepakt. Deplannen liggen zoals bekend te wach-ten op Europese gelden uit Fondsen.Men hoopt, nu ze door de eerste se-lectie zijn gekomen, dat ze goede

kg. . 1 t w r e i d i n g f a n d eK u i l a r t . . . i n s w i m b e d . .de G a l a m a d a m m e n . . i nmmaeum f o f t r g i d e b o u t e n

de f a c e - l i f t

ren er mensen die op de baan ge-schaatst hebben en daarbij kwamenenkele personen erachter, dat het ijsnog niet sterk genoeg was. De bord-jes "gevaarlijk ijs" waren aanwezig.maar zeker niet gezien?Als er nog een vorstperio-de komt, is het verstandigom er met z'n allen voor tezorgen, dat de ijsvloer zon-der rotzooi en wakkensterk kan worden. Dankunnen we allemaal van ditmooie schaatsplekje ge-bruik maken zodat 't wel-licht heel gezellig en leukkan warden.Nu nog een beetje winteren dan tot ziens op deze

kans maken om gerealiseerd te wor-den. Mits ze uit Europese gelden wor-den betaald, zal ook de provincie hetplan financieel ondersteunen, aldusgedeputeerde van der Til. Uiteraardzal - zoals bij dergelijke projecten ge-woon is - een bijdrage van onze ge-meente warden gevraagd. Men heefttoegezegd in de eerstvolgende A.Z.vergadering om een bijdrage vanf 25.000,— te zullen vragen om deplannen nader uit te werken. Het ant-woord is dus nu aan de politiek.Nadat de statenfractie zich op dehoogte had gesteld van de problemenrond de grasdrogenj vond er een ge-sprek met het voltallige Coliege van Ben W. plaats. 's Avonds om 8 uur waser een Openbare vergadering van hetCDA in De Klink, waar fractievoorzit-ster mevrouw Brandsma-Ydema eeninleiding hield over actuele politiek.Verder zaten er in het forum gedepu-

. . i t M o r r a c e n t e r . . p l u n -n e n a a n i t v a rK oudum w u r d t h i e l t y d

m o a i e r . . .

. . . e n d o m e i s t. i e r r i a n e l d e

mooie vijver-ijsbaan.

Yssportvereniging Koudumsecr. mevr. H. GroenhofBeginne 39Workum

teerde van der Til, Nijefurder JetzeDijkstra, Mevrouw van der Schoor-Timmerman en Piet de Jager. Dit fo-rum beantwoordde vele vragen uit hetbonte gezelschap dat ruim zestig per-sonen telde en de nieuwe foyer ruimvulde. Al met al een geslaagde avonden een ieder die enigszins politiekgeïnteresseerd is, werd duidelijk, datook in de provinciale staten Nijefurdwel degelijk telt en gehoord wordt

BULTE NIJSVOOR

JONG EN OUD

ek w o lk a p p e r . . ! !

Theunis de Vries.

??

Voor een verzorgd feest

U i P E R S á n a c h — e n p a r t y á e r u i c e

Specialiteit: Koud-Warm BuffetFriesch Brood Buffet

Ds. L Tinholtstraat 13, 8723 CW Koudum, Telefoon 05142 - 1499

c a t e r i n g

BUNGALOWSDeenske boumetoade

* f r •, Y.14ammemo~4

a t i m m ~ i n t o-t -in be i: leen nd op 10 SlOOkkosten- ne gge bee t iid

Ode bede isoissinewecods- ge r e i v n -e b U s d U be l s b eg l ez

•• g a lm sttge boukost enTs lie nv ond4 c h le t ik stut b u n g a lo w s v n oa nbou

Bo u b ed ri u wTh. de Vries en Sn.

Swartewei 2 1 - K oude n, • Te l 0 5 1 4 2 . 1214 e n 1 8 1 8

Fa. R. Munniksma• Duurzame Houtsoorten• Gereedschappen• Afrasteringswerk• Automatische

Veedrinkinstallatiesop zonne-energie

1

tol. 05142 • 1363 - Zwanowog 7 - Koudums i

BULTE M I S

/ RabobankGroeispaarblij et

maakt van uw kapitaal een vermogenliet grue buadd>. c l val. de Ft ,SH Habbbart•en e , r i

• spnorkorm woonnee u sne• mem maakt van uw deidI IJ ontvangt een aantrekkeilke rente. de deeet ingaat. elk jaar

hekje< iked,dt e n O p l oo p t t ot 825% De d er re em e• de rente

: bedraagt 7 .75% U w spaarbedretp groeit Meedoet m 5 la wmet ruim 4 .5 %,

/Uk vrighirieHel groekprbubilet is vedeinbaar r ccrepores v a n, l 000 .0 5 000 en 1 1 00 0 0 D e t o o n t 1 r 1L9 m a x im a a l 5 l aa r U kent

het Flabgbankgreersbaartstirel malle veilheid reeds na 1giá tverniveren met de opgebouwde we ne n nnde t etude kostenDe renteMaeketund enen plaats ovef volle s000rtaten

Will u meel weten?De R it i . c i ••• draag lot uw dunst

ilababask

7,50%Wow

11152,91

7,75% 81 " 8'2 5%

lit e rb t . r

lu w I 1341.6.? • )

124225

verkrijgbaar bij:Bakkerij de Vries • Bakkerij v.d. Molen • Golft Supermarkt

v• 2! Jrn-, ~7 KOZIJNEN

oisrL

KOUDUIVF,3a 051421214 /1618 Z w a r t e w e g 21

De Bouwers van Deense woningen importeren Duitse kunststof kozijnen

• onderhoudsvrij • kleur-echt • anti inbraak • Komo keur • energie besparend •deskundige montage • Duits topmerk • eventueel voorzien van horren

Onze prijzen zijn buitengewoon aantrekkelijk vraag vrijblijvend prijsopgave.Voor nadere informatie neem kontakt mei ons op of bezoek onze showroom.

IN DOO (5 0( EN N IS BAAN

Wij kunnen U het gehele jaar vanT E N N I S H A V D E A S T E R " d ie n s t zijn voor het bestellen van

een los speeluur of een abonne-ment van 1 oktober tot 1 meiKoudum - Beukenlaan 62

Telefoon 05142 - 1391

8

DE KUILART DOET MEER AANUW WATERSPORTVAKANTIE

DeKuilart aan de %es s en is nel idealecent rum vooswaiersporiers H e i is gelegen aan een van Fries-lands ruimste en mooiste meren Dicht bij de Gaas.terlandse bossen en met alle gewenst e voorbenin•gen als 'n moderne camping. bungalows. Jachtha-ven openiuc ht z wem bad. t ennisbaan. speelt uin.wasseret te en SUPerenarki etcetera.

111~1~11111

B e l v o orde U i t g e b r e id ,k i eu re nf o ld er:

05142-DE KLAART 7;

Aan de ne r t s e n. Kettert 1 . 8 1 2 3C 0 k o o d i j m

DE MEEST KOMPLETESUPERMARKT IN UW BUURT

GOLFF biedt U een uitgebreid assortimenten rijkgesorteerde vers afdelingen o.a.

• AMBACHTELIJKE SLAGERIJ• RUIM GESORTEERDE GROENTEAFO.• BLOEMENAFD ELING

waar U kennis maakt met vakmanschap,kwaliteit en versheid

Golf UW SUPERMARKTWAAR DE PRIJZENLAAD ZIJN