Av`k© cwievi I cwi‡ek 2 Av`k© cwievi I cwi‡ek Av`k© cwievi ... New...50.M„‡n gv`K`ªe¨...

Av`k© cwievi I cwi‡ek 1

Av`k© cwievi I

cwi‡ek

cÖYq‡b kvBL Avãyj nvgx` dvBhx Avjgv`vbx

wewkó Avš—R©vwZK Bmjvgx M‡elK, †jLK, gynvw°K Avwjg I `vC

cÖKvkbvq


PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com


m~PxcÎ µ welq c„ôv 1. Ni GK m¤ú` 2. cwievi I cwi‡ek m¤ú‡K© gymwj‡gi mhZœZvi KviY 3. M„‡ni Ava¨vwZ¥K MVb-cÖYvjx 4. mnawg©Yx mywbe©vPb 5. ¯¿xi PwiÎ ms‡kva‡bi cª‡Póv 6. Ni‡K Avjvni whK&‡ii ¯’j evbv‡bv 7. Ni‡K †Kejv evbv‡bv 8. cwiev‡ii Rb¨ Cgvbx ZiweqZ 9. N‡i m~iv evKvivi wZjvIqvZ 10. cwiev‡i kiqx Bj&g 11. cwiRb‡K wk¶v`vb 12. gyËvKx‡ì‡K M„‡n Avgš¿Y 13. evwo‡Z bvgvh 14. M„ncª‡e‡k c~e©vbygwZ 15. cwiR‡bi M„‡n cvbvnvi 16. bvevj‡Ki RbÏ AbygwZ 17. webv AbygwZ‡Z ciKxq M„‡n DuwK 18. iRqx ZvjvKcªvßv I ¯¦vgxM„n 19. weaev 20. mdi I kq‡bi Avè 21. M„‡n mgv‡ek I mvgvwRKZv 22. Kj‡ni mgq 23. yðwi‡Îi M„‡n cÖ‡ek 24. h_vm¤¢e N‡i evm 25. evwoi ZË¡-Zjv‡k m~²Zv 26. wkï cªwZcvjb 27. mš—v‡bi KZ©e¨ 28. bvixi Kg©‡¶Î 29. M„‡ni inm¨¸wß


30. M„‡n m`vPvi 31. M„‡n AcKg© 32. †eMvbv AvZ¥x‡qi M„n cÖ‡ek 33. KyUyw¤¦Zvq bvix-cyi“l‡K c„_KxKiY 34. M„‡n `vm-`vmxi wecwË 35. A‰ea m¤ú‡K©i wdZbv 36. bcysmK (wnRov) I bvix 37. i¶Ykxj (?) I cªMwZkx‡ji Ø›Ø 38. wK‡kvix, Zi“Yx I hyeZxi cÖwZ 39. ÔwU,wfÕ bq ÔwU,weÕ 40. wUwfi AvK¡x`vnMZ AcKvi 41. wUwfi mvgvwRK AcKvi 42. wUwfi PwiÎMZ AcKvi 43. wUwfi Bev`ZMZ AcKvi 44. wUwfi HwZnvwmK AcKvi 45. wUwfi gvbwmK AcKvi 46. wUwfi ¯v¯’¨MZ ¶wZ 47. wUwfi Avw_©K ¶wZ 48. †Uwj‡dvb 49. M„‡n g~wZ©I Qwe 50. M„‡n gv`K`ªe¨ 51. M„‡n KyKyi cvjb 52. wejvwmZv 53. M„nwbg©vY cwiKíbv 54. M„‡ni wbivcËv 55. mgvR I cwi‡ek msµvš— K‡qKwU agx©q bxwZ 56. Dcmsnvi




f~wgKv

ا مد هللا رب العا وا صالة وا سالم ن يه األم و آ وصحبه أ ع ، و عد

AwaKvsk gvbylB AbyKiYwcªq| wbZ¨-b~Zb me wKQ y‡K MÖnY Ki‡Z m`v AvMÖnx, m`v cª ‘Z| fvj †nvK Pv‡n g›`, †m we‡eK Kivi cª‡qvRb Av‡Q e‡j g‡b K‡i bv| Aek¨ Zv mK‡ji c‡¶ Kiv m¤¢eI bq| ZvB †Zv AwaKvsk gvby‡liB †kvMvb nj, Ô†hgwb Kwj †Zgwb Pwj|Õ Avi †m Rb¨B bZyb wKQ y cwi‡e‡k cª‡ek Ki‡jB Zv A‡b‡Ki eiYxq ixwZ A_ev d¨vkb n‡q hvq| wbwe©Pv‡i Zv MÖnY I eënvi Ki‡Z kyi“ K‡i †`q|

hvuiv †PvL ey‡R fvj-g›` Awfbe me wKQ yB MÖnY K‡ib Ges fvj n‡jI cyivZb me wKQ yB eR©b K‡ib ZuvivB ÔcªMwZkxjÕ e‡j cwiwPZ|

c¶vš—‡i wKQ y gvbyl Av‡Qb; hvuiv evP-wePvi K‡i wewfbœ wbZ¨-b~Zb Abycª‡ekKvix d¨vkb, Uª¨vwWkb, mf¨Zv I ms¯‹„wZ MÖnY K‡i _v‡Kb| hv g›` Zv eR©b K‡ib, hv fv‡jv Zv AR©b K‡ib Ges hv wPimZ¨ I wPiš—b †mB mf¨Zv‡K AvgiY aviY K‡i _v‡Kb| †h mf¨Zv‡K gvby‡li m„wóKZ©v wPiš—b e‡j †NvlYv K‡i‡Qb †m mf¨Zv‡K mxwgZ I cwieZ©bkxj Áv‡bi AwaKvix †Kvb gvby‡li K_vq eR©b K‡ib bv| Avi †m Rb¨B Iuiv Gu‡ì‡K Ô‡MuvovÕ ev Ôi¶YkxjÕ e‡j AvL¨vqb I e¨½ K‡i _v‡Kb| Gi cðv‡Z i‡q‡Q GKwUB KviY| Avi Zv nj giYkxj gvby‡li gi‡Yi cicvi‡K Awek¦vm Kiv, Øxb I Avjvn‡K A¯¦xKvi Kiv|

f y‡qv cªMwZev`x‡ì †gvKv‡ejv K‡i Pj‡Z n‡j Bmjvgx cwi‡ek Movi e¨vcv‡i cª‡Z¨K gymwjg‡K m‡PZb n‡Z n‡e| Bmjvgx cwi‡e‡ki mydj Ges Z_vKw_Z cªMwZkxj cwi‡e‡ki Kydj eY©bv Kivi gva¨‡g MY‡PZbv M‡o Zyj‡Z n‡e| Bmjvgx wk¶v‡K †Rvi`vi K‡i †Rvi c`‡¶‡c Kyd&ix cwi‡ek‡K P¨v‡jÄ & Ki‡Z n‡e| †mB j‡¶¨ Aviex fvlvq wjwLZ ÔBmjvûj eyq~ZÕ I ÔAvLZvi“b ZynvwÏ`yj eyq~ZÕ Gi AbyKi‡Y G cyw¯—Kv evsjv fvlvq wj‡L evOvjx cvVK mgvR‡K Dcnvi w`‡Z Avgvi GB ¶y ª cª‡Póv| Avjvn †hb Zv Keyj K‡i †bb| Avgxb|

cª‡Z¨K cwiev‡ii Rb¨ GKwU gv_v †MvuRvi VvuB _v‡K| hv‡K Avgiv M„n ewj| GB M„n Avev` nq `yB fv‡e; evwn¨Kfv‡e I Avf¨š—wiKfv‡e|

evwn¨Kfv‡e M„n n‡e my›ì, cªk¯— I cwi®‹vi-cwi”Qbœ| cªvK„wZK `y‡h©vM, So, e„wó I AvMyb BZ¨vw` †_‡K n‡e wbivc`| Avi Avf¨š—wiKfv‡e M„‡ni mKj m`m¨ n‡e Avjvn I Zuvi im~‡ji AbyMZ, Øxb`vi I mRvMwPË| cªvK„wZK `y‡h©v‡Mi Kej n‡Z †hiƒc M„n‡K i¶v Kivi gvb‡m wewfbœ Dcvq I †KŠkj Aej¤¦b Ki‡Z


nq wVK Z`ªƒcB wbZ¨-b~Zb bvbvb& åvš— gZev` I Z_vKw_Z mf¨Zvi AvµgY I msµgY n‡Z M„nevmx‡K wbivcËv `vb Kiv gymwjg M„nKZ©vi GK eo KZ©e¨|

cwi‡ek gvbyl‡K †h wk¶v †`q †Kvb cvV¨cy¯—K Zv w`‡Z cv‡i bv| cwi‡ek gvbyl‡K fv‡jv A_ev g›` K‡i M‡o Zyj‡Z cv‡i| †KD bv PvB‡jI wKQ y bv wKQ y cªfve Aek¨B Zvi g‡a¨ G‡m _v‡K| Avgv‡ì †`‡k gwnjv‡ì †eviKv †`‡L †jv‡Kiv f¨vj&f¨vj& K‡i we¯§q`„wó I Dcnvm bR‡i ZvwK‡q _v‡K| fv‡e, †Mv‡ePvix cªvPxb hy‡Mi †m‡K‡j gvbyl|

c¶vš—‡i GgbI †`k i‡q‡Q †hLv‡b †eviKvi mv‡_ KvD‡K Zvi †Pnviv Ly‡j ivL‡Z †`L‡j mvaviY †jvK Zvi cªwZ AeÁv `„wó‡Z ZvKvq| fv‡e, Kv‡iv Lv‡`gv (`vmx) e‡U! cwi‡e‡ki GB cªfv‡eB eû Agymwjg gwnjvI G cwi‡e‡k G‡m gyL XvKv †eviKv eënvi K‡ib|

Avgv‡ì †`‡k gymwjg e‡j `vex`vi †Kvb cwievi‡K hw` wRÁvmv Kiv nq Zvn‡j †`Lv hv‡e †h, †KD †Zv K‡jgvB Rv‡b bv| †KD ev Zvi A_© Rv‡b bv| †KD bex‡K wP‡b bv| †KD bvgvh c‡o bv| †KD ev co‡j ÔAvËvwnq¨vZyÕ Rv‡b bv| KvD‡K m~iv dv‡Znv co‡Z ej‡j, co‡Z kyi“ K‡i, ÔAvjnvg`y wjjvwn iweŸj Avjvgxb, Avi-ingvwbi inxg, gv‡S duv‡K ev` w`‡q Ajvhhvjxb| Avgxb|Õ Avi Gi A_©B nj Øx‡bi cªwZ Ae‡njv|

Avi GB Ae‡njvi GKUv KviY nj cªwZK~j cwi‡ek| Avgv‡ì cwi‡ek‡K wN‡i i‡q‡Q ag©bvkv I me©bvkv ivRbxwZ| wewfbœ cªPvi-

gva¨g I g‡Wj d¨vk‡bi mvnv‡h¨ mgvR‡K †hŠb-my‡Li †fvM `vI, †hŠb-‡PZbv cªLi †_‡K cªLiZi Ki| gvbyl KvR K‡i LvK& ; hvi KvR †bB Zvi i“Ux †bB| mK‡ji N‡i-N‡i myjfg~‡j¨ we‡bv`b-hš¿ X ywK‡q `vI, hv‡Z Kv‡Ri †k‡l N‡i wdi‡j Zvi gb †hb †b‡P I‡V| Zvn‡jB i“Rx-i“Ux, †hŠb I we‡bv`b-wPš—vq †m Avi ag©-wPš—v Kivi my‡hvM cv‡e bv| gmwR‡ì †gvKv‡ejv Ki wewfbœ we‡bv`b †K›`ª, w_‡qUvi, wm‡bgv nj I iOgnj cªwZôvi gva¨‡g| ag©xq cZœxi †gvKv‡ejvq bvbv cªKvi DccZœx-‡fv‡Mi my‡hvM e„w× Ki| AvKx`vi †gvKv‡ejv Ki wPš—v I evK& ¦vaxbZv Ges ag©wbi‡c¶Zvi bxwZ Øviv|

wRnv`x kw³ I wewfbœgyLx cªwZfvi †gvKv‡ejv †nvK †Ljva~jv I wejvm-e¨m‡bi AvwZkh¨ w`‡q| wewfbœ Kg©-wkíx‡ì †gvKv‡ejv Ki“K wewfbœ i½-wkíx; Awf‡bZv-Awf‡bÎx I MvqK-MvwqKviv| DØy× I DrmvwnZ Ki wewfbœ Zmwjgv-i“k`x‡K; hwÌ Zv‡ì †Pjv-Pvgy‡Êi msL¨v †gv‡UB Kg bq| Z‡e cv_©K¨ GB †h, Zviv g‡bi K_v †c‡UB †P‡c †i‡L‡Q| Avi Iiv Zv D`&MxiY K‡i †d‡j‡Q! D³iƒc cwi‡e‡ki †eov-Rv‡j e›`x †_‡K, †iwWI, wU,wf, cÎ-cwÎKv I Av‡iv Ab¨vb¨ cªPvi-gva¨‡gi †gvKv‡ejvq Avgiv gymwjgiv Bmjvgx cwi‡ek Mo‡Z




KZUyKy mdjZv AR©b Ki‡Z cvwi †m welq †f‡e Avgv‡ì‡K nxbb¥b¨Zvi wkKvi n‡j Pj‡e bv| eis Avgv‡ì‡K G K_v g‡bi gv‡S †Mu‡_ ivL‡Z n‡e †h, Avgv‡ì gv_vi Dc‡i Doš— wPj‡K AvKv‡k Do‡Z hw` evav bv-I w`‡Z cvwi ZeyI Avgiv Avgv‡ì gv_vi Py‡j Zv‡K evmv evua‡Z †Kvb w`bB †è bv---GKvR †Zv Aek¨B cvie|

wKš‘ †h evwo I cwi‡e‡ki K_v G cyw¯—Kvq ejv n‡q‡Q Zv M‡o †Zvjv wK mK‡ji c‡¶ m¤¢e? nq‡Zv ev bq| ZeyI hv‡ì Avw_©K m½wZ Ges Avjvnfxi“Zv Av‡Q Zuv‡ì Rb¨ Aek¨B m¤¢e I mnR| ZvQvov huviv hZUyKy mva¨ iv‡Lb Zuviv ZZUyKy †Póv Ki‡eb|

Avjvn ZvAvjv mK‡ji †Póvi Aš—i †`L‡eb| G Rb¨B wZwb e‡jb,

فا قوا اهللا ما استطعتم واسمعوا وأطيعوا { سورة ا غابن) ١٦(}

A_©vr, †Zvgiv Avjvn‡K h_vmva¨ fq Ki, Zvui Av‡`k †kvb, Zvi AvbyMZ¨ Ki----| (Kyt 64/16)

Avi e‡jb, ال ي لف اهللا فسا إال وسعها{

سورة ا قرة)٢٨٦ (}A_©vr, Avjvn KvD‡K Zvi ¶gZvi evB‡i `vwqZ¡fvi Ac©Y K‡ib bv| (Kyt

2/286)

AZGe hvi hZUyKy Kivi mva¨ Av‡Q Zv‡K ZZUyKy KvR Ki‡Z †Póv bv Kivi Rb¨ Zuvi wbKU Revew`wn Ki‡Z n‡e| Avjvn ieŸyj Avjvgx‡bi wbKU Avgv‡ì AvKyj Av‡e`b †h, wZwb †hb Avgv‡ì cwievi I cwi‡ek‡K my›ì K‡ib| P¶ykxZjKvix cwiRb `vb K‡ib Ges Kvj wKqvg‡Z Zuvi Avhve †_‡K Ae¨vnwZ `vb K‡ib| Avgxb|

webxZ

Avãyj nvgx` Avj-dvBhx Avj-gvRgvAvn, mE`x Avie

mdi 1413 wnt


Ni GK m¤ú` Avjvn Rvjv kvbyn gvby‡li Rb¨ M„n‡K Avevm ¯’j K‡i‡Qb| (m~iv Avb-bvnj 6

: 80)

wZwb Zuvi m¤ú` ev›`vi Dci cwic~Y© Kivi Rb¨ M„n I M„nwbg©v‡Yi wewfbœ DcKiY m„wó K‡i‡Qb| gvbyl M„n wbg©vY K‡i| mvg_©¨ I gbgZ †m M„n‡K mymw¾Z I myiw¶Z K‡i †bq| †h M„n Zvi gv_v †MuvRvi VuvB, Avkªq ¯’j, AvZ¥i¶vi ¯’vb, B¾Z I m¤ £g i¶vi †¶Î Ges Av‡iv eû Kj¨vY mva‡bi RvqMv|

Ni gvby‡li cvb, †fvRb, kqb I wekªvgvMvi, †`n I g‡bi Avb›`wb‡KZb, wbR©bZvej¤¦b I ¯¦w¯—i wbk¦vm Z¨v‡Mi Avevm; cwievi I cwiR‡bi mv‡_ GK‡Î myL †fvM Kivi evm¯’vb|

M„n bvixi Rb¨ mZxZ¡ I bvixZ¡ i¶vi c`©v I wbevm| Rv‡nwjqv‡Zi hy‡Mi gZ bMœZvi mv‡_ wb‡R‡K cª k©b K‡i bv †ewo‡q bvix G M„‡n AvZ¥‡Mvcb K‡i| (m~iv Avi-iƒg 30 : 33)

G aiYx‡Z hviv M„nnxb; hv‡ì †`n‡K kxZ I Zvc †_‡K euvPvevi Rb¨ gv_v †MuvRvi GZUyKy VvuB ej‡Z †bB, hviv G wek¦evjvLvbvi Avmgvbx Qv‡ì bx‡P gvwUi weQvbvq kqb K‡i KvjvwZcvZ K‡i, hviv dyUcv‡Z, mvgwqK kiYv_x© wkwe‡i, †¯Ukb I cªwZ¶vj‡q RxebvwZevwnZ K‡i Zv‡ì cªwZ j¶¨ Ki‡j AwZ mn‡R M„‡ni Kì I gvb wbY©q Kiv hvq| M„nnviv Ae¯’vq gvby‡li Ae¯’v `k©b Ki‡j Ni KZ eo m¤ú` Zv Aby‡gq Kiv hvq|

Avjvn RvjvZ Ky ivZyn hLb evby bvhxi Bû`x-‡Mvwôi wbKU n‡Z cªwZ‡kva MÖnY Kivi B”Qv Ki‡jb ZLb Zv‡ì‡K GB m¤ú` n‡Z ewÂZ Ki‡jb Ges Zv‡ì M„nvw` aŸsm K‡i Zv‡ì‡K wbe©vwmZ Ki‡jb| (m~iv Avj-nvki 59 : 2)

cwievi I cwi‡ek m¤ú‡K© gymwj‡gi mhZœZvi KviY evwoi cwievi I cwi‡ek m¤ú‡K© gymwjg eo mhZœ I m‡PZbkxj nq| ZvB

cwievi hv‡Z Av`k©evb nq Ges cwi‡ek hv‡Z my›ì I wbg©j nq Zvi mwe‡kl cª‡Póv K‡i _v‡K| †hgb t-

1- GB cª‡Póvq †m wb‡R‡K Ges cwievieM©‡K biKvwMœ n‡Z i¶v Ges Rvnvbœv‡gi kvw¯— n‡Z D×vi Ki‡Z cv‡i| gnvb Avjvn e‡jb

يا ها ا ين آمنوا قوا أنفس م وأهلي م نارا وقودها ا اس وا جارة عليهـا {

الئ ة غالظ شداد ال عصون

ما أ رهم و فعلون ما يؤ روناهللا {




A_©vr, †n Cgvb`viMY! †Zvgiv wb‡R‡ì‡K Ges †Zvgv‡ì cwievi cwiRb‡K AwMœ n‡Z i¶v Ki, hvi BÜb n‡e gvbyl I cª —i| hvi wbqš¿Yfvi Awc©Z Av‡Q wbg©gnƒ`q K‡Vvi¯¦fve wdwikZvM‡Yi Dci| hviv Avjvn Zv‡ì‡K hv Av‡`k K‡ib Zv Agvb¨ K‡i bv Ges hv Ki‡Z Avw`ó nq ZvB K‡i| (m~iv AvËvnixg (66) : 6)

2- cwievi I cwi‡e‡ki e„nr `vwqZ¡ I Myi“fvi i‡q‡Q gymwj‡gi Dci| hvi cªm‡½ Zv‡K wePvi wè‡m wKqvg‡Z cªkœ I ‰KwdqZ Kiv n‡e| Avjvni im~j @ e‡jb, ÒAvjvn ZvAvjv cª‡Z¨K i¶K‡K Zvi i¶Yv‡e¶Y m¤ú‡K© Ges cª‡Z¨K ZË¡¡veavqK I AwffveK‡K Zvi ZË¡¡veavb I AwffveKZ¡ m¤ú‡K© cªkœ Ki‡eb| h_v_©B wK Zviv Zv‡ì KZ©e¨ cvjb K‡i‡Q, A_ev Ae‡njv †nZy Zv webó K‡i‡Q?Ó (bvmvC, mnxûj Rv‡gÕ 17175 bs)

3- NiB AvZ¥i¶vi ¯’vb, wewfbœ g›` I `y®‹g© n‡Z wbivcËvi ¯’j Ges we‡klZt wdZbvi mgq wbwj©ß n‡q wb‡R‡K wbivc‡` ivLvi kiqx RvqMv|1

Avjvni bex @ e‡jb, Òmymsev` Zvi Rb¨ †h Zvi wb‡Ri imbv‡K wbqš¿‡Y iv‡L Avi (hLb Kv‡iv wei“‡× wKQ y ejv ev cªwZev` Kivi dj AwaK g›` nq ZLb) M„‡n Ae¯’vb K‡i Ges wbR K„Zcv‡ci Dci †iv`b K‡i|Ó (mt Rv‡gÕ 3824)

wZwb Av‡iv e‡jb, Ò‡h e¨w³ cuvPwUi GKwU cvjb Ki‡e †m Avjvni Dci hvwgb n‡q hv‡e; †Kvb †ivMxi mv‡_ mv¶vr K‡i Zvi Ae¯’v Rvb‡e, A_ev wRnv‡` cª ’vb Ki‡e, wKsev Zvi Bgvg ev †bZvi wbKU Zvi kª×v I m¤§vb Ávc‡bi D‡Ï‡k¨ AvMgb Ki‡e, A_ev (cªKvk¨ Kyd&ix kyi“ bv n‡j Bgv‡gi wei“‡× hy× ev we‡`ªvn †NvlYv bv K‡i) ¯¦M„‡n Dc‡ekb Ki‡e hv‡Z Zvi evK&kw³ I Ab¨vb¨ kw³ n‡Z RbMY Ges RbM‡Yi wewfbœ AZ¨vPvi n‡Z †m wbivc‡` _vK‡e|Ó (gymbv` Avngv` 5/241)

wZwb Av‡iv e‡jb, ÒwdZbvi mgq gvby‡li wbivcËvi Dcvq Zvi ¯¦M„‡n Ae¯’vb|Ó (mnxûj Rv‡gÔ 3543bs)

mgvR hLb Mfxi cvc eb¨vq wbgw¾Z nq; c‡_ me© v cvcB `„ó nq Aa©bMœ ev Dj½ bvix, e¨wfPvwiYxi Avn¶vb-Bw½Z, Mvb-evRbv I g`¨-Ryqvi Avmi, ag©we‡ivax Ges ag© wb‡q e¨½Kvix gRwjm hLb c‡_-Nv‡U-gv‡V R‡g D‡V Ges gymwjg †hLv‡b wbtm½ I GKv nq, Avi Gme Mwn©Z wb›`bxq Kv‡R †m evav w`‡Z m¶g nq bv †mLv‡b Zvi Rb¨ Avcb M„nB wbivc` ¯’vb| ZLb †m M„‡n Ae¯’vb K‡i wb‡Ri AvZ¥v i¶v K‡i, nvivg Kiv I †`Lv n‡Z wb‡R‡K wndvh‡Z iv‡L| ZLb †m wb‡Ri ¯¿x-Kb¨v‡K bMœZv I Aeva wgjvwgkv n‡Z euvPvq Ges Zvi mš—vb-mš—wZ‡K AmrmsmM© n‡Z i¶v K‡i|

1 wdZbv Ggb M„nhy×‡K e‡j hv‡Z b¨vq-Ab¨vq Ges mZ¨vbymvix-wg_¨vbymvix wba©viY mnR bq|


4- gvbyl mvaviYZt AwaKvsk mgq Zvi M„nvf¨š—‡i KvUvq| we‡klZt cªPÊ kxZ, MÖx®§ ev el©vi mgq, wè‡mi cª_g I †kl fv‡M Ges Kg© ev Aa¨qb n‡Z AeKvkKv‡j| GB mgq AeKvk ev dyimr‡K Avjvni AvbyMZ¨ I Bev`‡Z eënvi Kiv gymwj‡gi Rb¨ GKvš— Ri“ix| b‡Pr Zv Aeva¨Zv I cvcK‡g© webó nIqvi Avk¼v AwaK _v‡K|

5- cwievi I cwi‡ek GKwU Myi“Z¡c~Y© welq, evwoi cªwZ hZ µevb I m‡PZb nIqvB cªK„Z Bmjvgx cwi‡ek I mgvR MV‡bi eo gva¨g I †kªô DcKiY|

KviY, mgvR K‡qKwU Ni wg‡j MwVZ; †h K‡qKwU Ni-evwo nq mgv‡Ri BóKcª ¯—i| Avi Zv wb‡q MÖvg I bMi ‰Zix nq| GB MÖvg I bMiB nj mgvR|

AZGe N‡ii BuU-cv_i hw` gReyZ nq Z‡e mgv‡Ri †mŠa I gnj k³ n‡e|

Avjvni Abykvmb gvb‡Z I gvbv‡Z Ges kÎ“i †gvKv‡ejv Ki‡Z `„pc` n‡e|

mgv‡R kyay Kj¨vY I Kj¨vYB `„ó n‡e| AKj¨vY I Ab¨vq mgv‡R Abycª‡ek Ki‡Z m¶g n‡e bv|

ZLb gymwj‡gi M„n n‡Z ‰Zix n‡e mgvR ms¯‹viK exi cyi“l, Av`k© mZ¨vbymvix †bZv, QvÎ I †hv×v, Av`k©gqx mZx ¯¿x, mymš—vb cvjbKvwiYx gv Ges Av‡iv eû myk„•Lj ¯’vcbKvix I g½j mvabKvix bi-bvix| ZvB †Zv cwievi Ggb GK cªwZôvb I KviLvbv hv‡Z Cgvbx h‡Zœ Av`k© gvbe-iZœ ‰Zix nq|

gvbe mf¨Zvi g~j wfwËi Dci cªwZwôZ GB Bmjvgx KviLvbvi cª‡Z¨K m`m¨ ev Kg©PvixB GUvB Kvgbv K‡i †h, Zvi KviLvbvq ‰Zix cª‡Z¨K fvex DËim~wi Zvi †P‡qI AwaKZi DbœZ I Dchy³ †nvK|

AZGe welq hLb GZ Myi“Z¡c~Y© Ges Avgv‡ì M„n I cwi‡e‡k GZ AkxjZv, †bvsivgx, Mwn©ZvPiY cwi`„ó; ciš‘ M„nKZ©v I mswkó e¨w³e‡M©i G g‡g© eo AeÁv, Ae‡njv I †njv-†djv †`Lv hvq ZLb cªkœ Av‡m †h, M„n, cwievi I cwi‡ek‡K mr, my›ì I wbg©j Kivi gva¨g I Dcvq wK? cieZx© Av‡jvPbvq Avgiv †mB cª‡kœiB DËi †LuvRvi †Póv Kie| Avjvn †hb †mB DË‡ii gv‡S gymwjg‡K Ges Zvi Ni, cwievi, cwi‡ek I mgvR‡K ky×fv‡e M‡o †Zvjvi ZIdxK I cªqvm `vb K‡ib| Avgxb|




M„‡ni Ava¨vwZ¥K MVb-cÖYvjx mnawg©Yx mywbe©vPb

Av`k© M„n Movi cª_g †mvcvb nj, G M„‡ni Rb¨ Av`k©gqx mZx ¯¿x mywbe©vPb Kiv| gnvb Avjvn e‡jb,

﴿وأن حوا األيا من م وا ـصا مـن عبـاد م و مـائ م إن ي ونـوا

قراء غنه

من فضله واهللا م واسع عليم﴾اهللا Ò‡Zvgv‡ì g‡a¨ hv‡ì ¯¦vgx-¯¿x †bB Zv‡ì weevn m¤úv`b Ki Ges

†Zvgv‡ì `vm`vmx‡ì g‡a¨ hviv mr Zv‡ìI| Zviv AfveMÖ¯— n‡j Avjvn wbR AbyMÖ‡n Zv‡ì‡K Afvegy³ K‡i †`‡eb| Avjvn †Zv cªvPyh©gq, me©Á|Ó (m~iv Avb-b~i (24) : 32)

M„n¯¦vgxi DwPZ c~Y¨gqx mZx bvix‡K wbgewY©Z Av‡jv‡K ¯¿xiƒ‡c wbe©vPb Kiv| Avjvni im~j @ e‡jb, Òbvix‡K Pvi e¯ ‘i Kvi‡Y weevn Kiv nq| Zvi m¤ú`, esk, iƒc I a‡g©i Kvi‡Y| Zywg ag©cªvYv‡K cªvavb¨ `vI, †Zvgvi n¯—Øq a~jx-a~mwiZ †nvK| Ó (eyLvix 9/132, gymwjg)

wZwb Av‡iv e‡jb, Ò`ywbqvi meUvB †fvMwejv‡mi DcKiY Ges `ywbqvi m‡e©vrK„ó m¤ú` nj mvaŸx ¯¿x|Ó (gymwjg, bvmvC)

wZwb Ab¨Î e‡jb, Ò‡Zvgv‡ì cª‡Z¨‡Ki K„ZÁ nƒ`q, whK&iKvix wRn¶v Ges Ggb gywgbv (wek¦vmx) ¯¿x nIqv DwPZ, †h Zv‡K Av‡Liv‡Zi e¨vcv‡i mnvqZv K‡i|Ó (gymbv` Avngv` 5/282, wZt)

Ab¨ eY©bvq wZwb e‡jb, ÒGgb mZx ¯¿x eiY Kiv DwPZ, †h †Zvgv‡K †Zvgvi Øxb I `ywbqvi wel‡q mvnvh¨ K‡i; hv mKj m¤ú` A‡c¶v †kªô|Ó (mnxûj Rv‡g 4285bs)

ÒcªYwqbx I AwaK mš—vbcªm~ bvix‡K weevn Ki | wKqvg‡Z †Zvgv‡ì msL¨vwaK¨ wb‡q mKj Avw¤¦qvi wbKU Avwg Me© Kie|Ó (gymbv` Avngv` 3/245, cªgyL)

Ò‡Zvgiv Kygvix weevn Ki, KviY, Kygvix Mf ©vk‡q AwaK mš—vb`vÎx, ÁvwZeÜ‡b cªxwZcª v, gy‡L gayiv, ¯¦‡í mš‘ó Ges cªeÂbv I Qjbvq Lye Kg nq|Ó (Be‡b gvRvn 1861bs)

mZx I mvaŸx cZœx †hgb cyi“‡li Rb¨ weivU †mŠfv‡Mï welq †Zgwb AmZx cZœx Zvi c‡¶ eo `yfv©‡Mï welq| Avjvni im~j @ e‡jb, ÒmZx ¯¿x GK †mŠfv‡Mï m¤ú`; hv‡K Zywg †`‡L cQ›` Ki Ges †h †Zvgvi gb gyy» K‡i, Avi †Zvgvi AeZ©gv‡b Zvi e¨vcv‡i I †Zvgvi m¤ú‡ì e¨vcv‡i mywbwðZ _vK|


c¶vš—‡i (AmZx) ¯¿x `yf ©v‡Mï Avc`; hv‡K †`‡L Zywg AcQ›` Ki Ges †h †Zvgvi gb gy» Ki‡Z cv‡i bv| †h †Zvgvi Dci gy‡Li nvgjv Pvjvq| Avi †Zvgvi Abycw¯’wZ‡Z Zvi I †Zvgvi m¤ú‡ì e¨vcv‡i mywbwðZ n‡Z cvi bv|Ó (wmjwmjv mnxnvn 182bs, Be‡b wneŸvb)

Aci w`‡K †Kvb bvix‡K weev‡ni cqMvg †Ìqvi c~‡e© Zvi m¤ú‡K© AwaK hvPvB I wePvi Kiv Ges we‡klfv‡e ciL Kiv I †`Lv AwZ cª‡qvRb| wKš‘ GB ci‡Li mgq Zvi welq I Kwócv_i n‡e †KejgvÎ Øxb I PwiÎ-MyY| iƒcjveY¨, eskgh©v`v I m¤ú` D‡Ïk¨ †hb bv nq| Aek¨ G Pv‡ii mgwó bvix n‡j †Zv †mvbvq †mvnvMv| wKš‘ wKQ y bv †c‡q †KejgvÎ Øxb †c‡j †miƒc bvix‡K MÖnY K‡i gymwjg myLx nq| Ab¨_vq Zvi †mvbvi msmv‡i my‡Li ¯¦cœ ¯¦cœB †_‡K hvq|

Avjvni bex @ e‡jb, Òhvi Øxb I PwiÎ †Zvgv‡ì‡K gyy» K‡i, Zvi mv‡_ (‡Zvgv‡ì †Q‡j wKsev †g‡qi) weevn `vI| hw` Zv bv Ki (kyaygvÎ Øxb I PwiÎ †`‡L Zv‡ì weevn bv `vI eis Øxb ev PwiÎ _vK‡jI †KejgvÎ esk, iƒc ev ab-m¤úwËi †jv‡f weevn `vI) Z‡e c„w_ex‡Z eo wdZbv I g¯— dvmv`, weNœ I Akvwš— m„wó n‡e|Ó (Be‡b gvRvn 1967bs)

Abyiƒcfv‡e Øxb Z_v iƒc I eskgh©v`v‡K †MŠY †f‡e cY I †hŠZyK‡K g~L¨ D‡Ïk¨ K‡i Zv‡ì I msmv‡ii gv‡S †h Akvwš—i So Av‡m Zv ejvB evûj¨|

Giƒc wgwó Ryjyg †h kixqZ-cwicš’x Ges `v¤úZ¨ my‡L K¦UK ¯¦iƒc Zv Aby‡gq| ciš‘ cY I †hŠZy‡Ki †jv‡f ea~wbh©vZb I ea~nZ¨vi msL¨v †h †e‡o Pj‡Q Ges KZ cyi“‡li †mvbvi †cªggnj †h †f‡O Pyigvi n‡”Q Zvi BqËv †bB| my‡Li evmv `yt‡Li Bu‡U, †Kg‡b n‡e myL? gymwj‡gi DwPZ, KyiAvbx weav‡b (‡gvni wb‡q bq, eis †gvni w`‡q) Øxb`vi gwnjv weevn Kiv| G‡Z Zvi Ab¨ wKQ y j¶¨ nIqv DwPZ bq| j¶¨ nIqv DwPZ, kyay MyYeZx, mZx I avwg©K bvix| hv‡Z `v¤úZ¨ myLgq nq, gaygq nq †mvbvi msmvi|

mrcyi“l Ges mZx bvix wg‡j MVb K‡i myM„n, mr cwievi I my›ì cwi‡ek| ‡h‡nZy DrK„ó f ~wg‡Z cªwZcvjK Avjvni Av‡`‡k dmj Drcbœ nq Ges hv

wbK„ó Zv‡Z AvMvQv RÄvj e¨ZxZ wKQ yB Rb¥vq bv|

¯¿xi PwiÎ ms‡kva‡bi cª‡Póv ¯¿x hw` Avkvi wecixZ n‡qB hvq Z‡e M„n¯¦vgxi Aek¨ KZ©e¨, Zvi PwiÎ

ms‡kvab Kiv, a‡g©i cªwZ Zvi MwZ cªZ¨veZ©b Kiv Ges h_vm¤¢e Zv‡K mrc‡_ Avbvi cª‡Póv Kiv|




Giƒc cª‡qvRb ZLb n‡q _v‡K hLb cyi“l †Kvb Aavwg©Kv bvix‡K weevneÜ‡b Ave× K‡i| nq‡Zv ev cª_g w`‡K a‡g©i cªwZ Zvi cªwYavb bv _vKvi Kvi‡Y, A_ev Zv‡K GB Avkvq weevn K‡i †h, †m c‡i fv‡jv n‡e wKsev †m Zv‡K ms‡kvwaZv Ki‡Z cvi‡e| A_ev AwffveK wKsev Ab¨ †Kvb wKQ yi Pv‡c c‡o Zv‡K weevn K‡i _v‡K, †m †¶‡Î Zv‡K kya&‡i †bIqvi †Nvi cª‡Póv Kiv GKvš— Ri“ix n‡e|

Z‡e GK_v Rvbv Ri“ix †h, †n`vqvZ ev myc‡_ Avbvi KvR Avjvni| wZwbB KvD‡K PvB‡j myc‡_ Av‡bb, kya&‡i †`b| †hgb wZwb Zuvi wcªq ev›`v bex hvKvwiqv -‡K GB AbyMÖn cª vb K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb,

وأصلحنا زوجه{ { ÒGes Avwg Zvi ¯¿x‡K ms‡kvab Kijvg|Ó (m~iv Avj-Avw¤qv (21) : 90)

Pv‡n G ms‡kvab ‰`wnK †nvK A_ev PvwiwÎK| Be‡b AveŸvm e‡jb, ÔZuvi ¯¿x eÜ¨v wQ‡jb| Avjvn ZvÔAvjvZvui eÜ¨Z¡ `~i K‡iwQ‡jb|Õ AvZv (it) e‡jb, ÔZuvi wRnŸvq K‡VviZv wQj, Avjvn Zv ms‡kvab K‡iwQ‡jb|Õ (Zvdmxi Be‡b Kvmxi 5/364)

¯¿xi PwiÎ ms‡kvab Kivi wewfbœ gva¨g I Dcvq i‡q‡Q t- 1| ¯¿xi gv‡S †Kvb cªKv‡ii †bvsivgxi Qvqv _vK‡j Zv kvmb I †mvnv‡Mi

Av‡jv Øviv `~ixf ~Z Kiv Ges hv‡Z †mB †bvsivgx cybivq Zv‡K ¯ck© bv Ki‡Z cv‡i Zvi cªwZ mZK© `„wó ivLv| AmZx, e`¯¦fve I åó cªK„wZi mw½bx, mLx I evÜex †_‡K Zv‡K `~‡i ivLv| †Pnviv †`Lv‡bv Rv‡q‡hi d‡Zvqv wb‡q wb‡Ri A_ev Zvi eÜ y, PvPv‡Zv, gvgv‡Zv, Lvjv‡Zv, dydv‡Zv fvB BZ¨vwì mwnr Aeva wgjvwgkv Acª‡qvRbxq K_vevZ©v, nvmvnvwm, Z`byiƒc †Ìi, fwMbxcwZ I b›`vB‡ì mv‡_ Aeva wgjvwgkv I nvwm-Zvgvmv ev †Kv_vI Avmv-hvIqv Ki‡Z my‡hvM bv †Ìqv|

2| Zvi mv‡_ †Kvb mZx I cyY¨gqx bvixi mL¨Zv ¯’vcb Kiv| hv‡ì mv¶v‡Z †m fv‡jv K_v I KvR ej‡Z I Ki‡Z DrmvwnZv n‡Z cv‡i|

3| Ggb ¯’v‡b †h‡Z bv †Ìqv †hLv‡b PwiÎ weM‡o hvevi Avk¼v _v‡K †hgb bvUK-hvÎv, wUwf, wfwWI, wm‡bgv (mvaviYZt G m‡e †bvsivwg I AkxjZv cªPvi nq e‡j) w_‡qUvi, †gjv BZ¨vw`|

4| Ggb RvqMvq Zvi ågY nIqv DwPZ, †hLv‡b †m ÁvbvR©b I Bmjvgx cwi‡ek m¤ú‡K© cwiwPwZ jvf Ki‡Z cv‡i Ges wb‡R‡K †Kvb Avg‡j GKvwKbx bv g‡b K‡i|

5| Aweivg m`yc‡`k †Ìqv| dj bv n‡j Zvi kh¨v Z¨vM Kiv| Avi Zv‡ZI dj bv n‡j cª‡qvR‡b kvw¯—g~jK cªnvi Kiv| (m~iv Avb-wbmv (4) : 34)


6| jvf`vqK Bmjvgx K¨v‡mU kyb‡Z †Ìqv| wewfbœ Ijvgvi Ávb Mf © Cgvbx e³„Zv Kv‡mÜ K‡i Zv‡K kybv‡bv|

7| dj`vqK Bmjvgx eB-cy¯—K I cÎ-cwÎKv cvV Ki‡Z †Ìqv| 8| `vb-mv`Kvn I Ab¨vb¨ cyY¨ Kv‡Ri Dci Drmvn `vb Kiv| 9| KyiAvb gvRx` wbqwgZ cvV Kivi Av‡`k †Ìqv| 10| wewfbœ `yAv-ìƒ` wkwL‡q h_v mg‡q ¯§iY Kwi‡q co‡Z ejv| 11| Zvnv¾ y‡ì bvgvh co‡Z DØy× K‡i Zvi Cgvb evov‡Z mvnvh¨ Kiv| 12| me©cªKvi Avjvni Bev`Z weky×fv‡e Av`vq Kivi Dci Zv‡K mnvqZv

Ki‡Z hZœevb nIqv| Ni‡K Avjvni whK&‡ii ¯’j evbv‡bv

Avjvni im~j @ e‡jb, Ò†h N‡i Avjvni whK&i Kiv nq Ges †h N‡i Avjvni whK&i Kiv nq bv, Df‡qi Dcgv RxweZ I g„‡Zi gZ|Ó (gymwjg)

AZGe Ni‡K Rxeš— ivL‡Z n‡j Zv‡Z hveZxq whK&‡ii Rxeb `vb Ki‡Z n‡e| Aš—i I imbvi whK&i, bvgvh I KyiAvb †ZjvAZ, wKsev kixq‡Zi Bj&gx gnwdj I Bmjvgx eB-cy¯—K cV‡bi gva¨‡g M„‡ni †`‡n AvZ¥vcªwZôv Ki‡Z n‡e|

wKš‘ ejvB evûj¨ †h, AwaKvsk gymwjg‡ì evwo AvR g„Z| hv‡Z Avjvni †Kvb whK&i †Zv nqB bv; eis D¬Uv Zv‡Z kqZv‡bi whK&i nq| Mvb-evRbv, (wUwf‡Z) Akxj Qwe, †bvsiv cÎ-cwÎKv, MxeZ-PyMjx, wg_¨v K_v, Kj¼, Acev` BZ¨vw`‡Z miMig _v‡K †m Ni| cvcivwk I Mwn©Z wµqvKv‡Ê ficyi RgRgvU _v‡K| AvZ¥xq A_ev cªwZ‡ekxi bvix-cyi“‡li Aeva wgjvwgkv nq|

‡h N‡i cª‡ek Ki‡Z †Kvb evav-weNœ †bB| Kv‡iv mv‡_ mv¶vr Ki‡Z †Kvb AbygwZi cª‡qvRb nq bv eis †m Ni mK‡ji Rb¨ _v‡K †Lvjv-‡gjv| eû M„n¯¦vwgbx Avevi ÔmiKvix fvexÕ iƒ‡c cwiwPZv| †KvbI cyi“‡li mv‡_ mv¶v‡Z hvi †Kvb evav _v‡K bv|

g‡b ivLvi K_v †h, Bmjv‡g cyi“‡li wbKU Zvi wbR fvex I eDmxb, kvjx, kvjvR I †RVkvk (¯¿xi eo †evb), bvixi wbKU Zvi fwMbxcwZ ev eybyB I RvgvB (Zvi †QvU †ev‡bi ¯¦vgx), †Ìi, fvkyi I b›`vB mK‡jB mgvb| †KD jvR KvUvi I kª×vi cvÎ Ges †KD iwmKZv I nvwm-Zvgvmvi cvÎ bq| mK‡ji mv‡_ mg‡q weevn ‰ea| ZvB mKj n‡Z c`©v dih|

‡h N‡i D‡jwLZ iwmKZvi cvÎ-cvÎx‡ì D‡jL‡hvM¨ imK_v P‡j, †h N‡i m`v cvc †Xv‡K, †m N‡i ing‡Zi †d‡ikZv wK K‡i cª‡ek Ki‡e? myZivs M„nKZ©vi DwPZ, †m †hb wbR M„n‡K †bKxi Av¯—vbv evbvq, e`xi AvÇvLvbv bq| Ni‡K †hb Avjvni whK&i I AvbyM‡Z¨ m`vRvMÖZ I RxweZ iv‡L|




Ni‡K †Kejv evbv‡bv

M„n¯¦vgxi DwPZ, †m Zvi Ni‡K †hb †Kejv evbvq| A_©vr Zv Bev`ZMvn evbvq; hv‡Z me© v Zv‡Z Avjvni Bev`Z nq| Avjvn Avh&hv ARvj e‡jb,

وأوحينــا إ ــو وأخيــه أن بــوءا لقومكمــا بمــ يوتــا {

واجعلوا يوت م قبلة وأ يموا ا صالة و ا مؤمن

{ ÒAvwg g~mv I Zuvi åvZv‡K cªZ¨v‡`k Kijvg †h, wgm‡i †Zvgv‡ì

m¤úª v‡qi Rb¨ M„n ¯’vcb Ki Ges †Zvgv‡ì M„nMywj‡K †Kejv (DcvmbvM„n) Ki, bvgvh co, Avi wek¦vmx‡ì‡K mymsev` `vI|Ó (Kyt 10/87)

Be‡b AveŸvm < e‡jb, ÔZuviv M„n‡K gmwR` Kievi Rb¨ Avw`ó n‡qwQ‡jb|Õ Be‡b Kvmxi (it) e‡jb, ÔGB Av‡`k GB Rb¨ wQj †h, ---Avi AvjvnB AwaK Rv‡bb---hLb wdiAvDb I Zvi †Mvôxi Zid n‡Z Zuv‡ì Dci Kó I wbcxob †ekx n‡Z jvMj Ges Zviv Zuv‡ì‡K AwZô K‡i Zy‡jwQj ZLb Zuviv AwaK bvgvh co‡Z Avw`ó n‡jb| (hvi ì“b gmwR‡` I N‡i †ekx †ekx K‡i bvgvh Av`vq Ki‡Zb|) †hgb Avjvn ZvÔAvjve‡jb,

يا ها ا ين آمنوا است{ عينوا با ص وا صالة {

Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv ‰ah© I bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ cªv_©bv Ki|Ó (m~iv Avj-evK¡viv (2) :153)

Avi im~j @ hLb †Kvb m¼‡U co‡Zb ZLb bvgvh kyi“ Ki‡Zb| (ZtBt Kvt 4/224)

AZGe GLvb †_‡K M„nvf¨š—‡i Bev`Z Kivi Myi“Z¡ cªZxqgvb nq; we‡kl K‡i †Kvb wec` I m¼‡Ui gyn~‡Z©| Abyiƒcfv‡e Ggb cwiw¯’wZ‡ZI N‡i bvgvh Av`vq Kiv nq hLb Kv‡di‡ì f‡q evB‡i gmwR‡` co‡Z cviv hvq bv|

‡hgb, bdj bvgvh N‡i covB DËg| Avjvn im~j @ e‡jb, Òdih bvgvh Qvov gvby‡li †kªôZg bvgvh nj Zvi

N‡i cov bvgvh|Ó (Ave~ `vD`, bvmvC, cªgyL, mnxûj Rv‡g 1117bs)

Ò‡Zvgv‡ì wKQ y (bdj) bvgvh N‡i co| Avi Ni‡K Kei evwb‡q wÌ bv|Ó (gymbv` Avngv`, eyLvix, gymwjg, Ave~ `vD`, mnxûj Rv‡g 154 bs)

Ò‡Zvgv‡ì †KD hLb gmwR‡` (dih) bvgvh m¤úbœ Ki‡e, ZLb †m †hb wKQ y (bdj) bvgvh ¯¦M„‡n c‡o| KviY, Avjvn ZvAvjv Zvi G (¯¦M„‡ni) bvgv‡h g½j wbwnZ †i‡L‡Qb|Ó (gymbv` Avngv`, gymwjg 778 bs)


GB Aem‡i nhiZ gviq¨v‡gi wgniv‡ei K_v ¯§i‡Y Av‡m| hv Zuvi Avivabv¯’j wQj| hvui K_v Avjvn Zuvi KyiAvb gvRx‡` e‡jb, ÒhLbB hvKvwiqv wgniv‡e Zvi m‡½ †`Lv Ki‡Z †hZ, ZLbB Zvi wbKU Lv`¨ mvgMÖx †`L‡Z †cZ|Ó (m~iv Avjy Bgivb 3 : 37)

Abyiƒc mvnvev‡q †Kivg (ivwhqvjvû Avbûg) MYI evwo‡Z (bdj) bvgvh covq AvMÖnx wQ‡jb|

‡gvUK_v M„n¯¦vgx hw` wKQ y bdj bvgvh evwo‡Z c‡o, Z‡e Zvi cwievi-cwiRb Zv †`‡L †mB cwi‡ek ‰Zix Ki‡Z Awfjvlx I DØy× nq| (cªKvk †h, AKvi‡Y dih bvgv‡h gmwR‡ì RvgvAvZ Z¨vM Ki‡j cvcx n‡Z nq|)

cwiev‡ii Rb¨ Cgvbx ZiweqZ A‡bK M„nKZ©v Ggb Av‡Q, †h evB‡i Zvjxg †`q wKš‘ evwo‡Z Zvi gyL P‡j

bv A_ev Ly‡j bv| evB‡i hv ky‡b Av‡m Zv wb‡Ri Rb¨B h‡_ó g‡b K‡i| Avi cwievi‡K Zv †kvbvevi cª‡qvRbB g‡b K‡i bv| RygAvi Lyrevq ev Rjmvgnwd‡j ky‡b ky‡b cªvq †m Ônvd Av‡jgÕ n‡q hvq, wKš‘ evwo‡Z wKQ y e¨³ bv Kivi Rb¨ gwnjviv Ôd~j Rv‡njÕ †_‡K hvq| A_P Zv‡ì‡KI wk¶v †Ìqv Zvi eo KZ©e¨| wb‡Ri gy‡L A_ev K¨v‡mUvwì gva¨‡g cwievi‡K Cgvbx ZiweqZ †Ìqv gymwj‡gi DwPZ| †Uc †i‡KvW©vi‡K ZiweqwZ Kv‡R eënvi bv K‡i, Qvqv-Qwe ev wnw›` Mvb2 BZ¨vw`‡Z eënvi Kiv Aek¨B me©bv‡ki c_|

‡hgb †iw©WI I wUwf Le‡ii bv‡g N‡i †i‡L hw` Mvb-evRbv Ges bMœ I Akxj Qwe †`Lv-‡kvbv nq, Z‡e KZ©v‡K †m wel‡q mZK© n‡q hv‡Z nvivg Kv‡R Ah_v mgq bó bv nq Ges †Q‡j-‡g‡q‡ì cov‡kvbvq I PvwiwÎK ¶wZ bv nq---Zvi Rb¨ m‡Pó I hZœevb n‡Z n‡e|

nv‡Z-Kj‡g Bmjvgx ZvÕjxg, K_vq K_vq m`yc‡`k Ges we‡kl wnKg‡Zi mv‡_ ZiweqZ `vb Ki‡j evwoi cwiev‡ii g‡a¨ m‡PZbZv wd‡i Avm‡e|

fve‡Z AevK jv‡M I hv AZy¨w³ bq †h, mE`x Avi‡ei (Avj-gvRgvq) GK evwoi gwnjv †M‡U (G‡ì cyi“l †MU wfbœ _v‡K) GKRb Pvi eQ‡ii †Q‡j I

2 Mvb; Amvi, Akxj I Kvg jvjmvc~Y© evK¨ Øviv MwVZ KÉ m½xZ‡K ejv nq; hwÌ ev Zv‡Z ev`¨ bv nq| Avjvn ZvAvjv Gi nvivg I A‰eaZvi cªwZ AvjKyiAv‡b (31/6) Bw½Z K‡i‡Qb| wKš‘ hv ev`¨h‡š¿i mv‡_ MvIqv nq Zv kxj I ÁvbMf© n‡jI nvivg| Avjvni im~j @ e‡jb, ÒAek¨B Avgvi D¤§‡Zi Ggb KZK †Mvôx n‡e hviv e¨wfPvi I (cyi“‡li Rb¨) †ikgx Kvco, gv`K`ªe¨ I ev`¨hš¿‡K (nvivg nIqv m‡Ë¡I) nvjvj g‡b Ki‡e| (eyLvix) Akxj Mv‡b gywg‡bi Rb¨ †Kvb wnZKi Ávb †bB| †KD †KD e‡j, ÔMv‡b Ávb ev‡o, Mvb iƒ‡ni †LvivK|Õ wKš‘ mjdMY e‡jb, ÔMvb g‡b wbdvK (KcUZv) D &MZ K‡i, Mvb e¨wfPv‡ii gš¿|Õ myZivs Mvb mZ¨c‡¶ †h Ávb evovq Zv nj, A‰ea fv‡jvevmv I e¨wfPv‡ii Ávb| Avi AwfÁZvB Zvi mv¶x|




GKRb Qq eQ‡ii †g‡q `yB fvB-‡ev‡b ìRv Ly‡j `vuwo‡q wQj| Ggb mgq Zv‡ì m¤§ yL c‡_ Avwg AwZµg KiwQjvg| Kv‡b Gj, †Q‡jwU †g‡qwU‡K kke¨¯— n‡q ej‡Q, ÔD`Lyjx, iv¾vj Rvwq, D`Lywj iv¾vj Rvwq|Õ A_©vr N‡i †XvK †jvK Avm‡Q| †mw`b Avwg eo AevK n‡qwQjvg Ges †f‡ewQjvg †h, GUv †Kej ZiweqZ I cwi‡e‡kiB dj|

Abyiƒcfv‡e †h wkky Kb¨v‡K wkky Ae¯’v n‡ZB cvqRvgv I gv_vq Dobv civ‡bv nq Ges Zvi gv_v Lyj‡jB A_ev Muv‡Ui Kvco Dc‡i DV‡jB ÔwQt wQtÕ Kiv nq †m Kb¨v eo n‡q gv_vi Kvco Lyj‡Z I cv‡qi Kvco Zyj‡Z ev nvd d¼K ci‡Z j¾v Ki‡e| Ab¨w`‡K †QvU †_‡K UvBU&wdU †cvkvK Af¨¯— Kiv‡j eo n‡qI ZvB ci‡Z PvB‡e Ges wXjv †cvkvK †`L‡j Zv‡K nvwm cv‡e| Kv‡iv gv_vq Kvco †`L‡j A_ev Mv‡q Pvì ev †eviKv †`L‡j Zv‡K (gvbwmK) Mig jvM‡e| gvbyl †Zv Af¨v‡mi `vm| Avevi KwPKuvPv wkkyiv †Zv (we‡kl K‡i wcZv-gvZvi) AbyKiY wcªq| wcZv-gvZv †hgb cwi‡ek Mo‡e mvaviYZt †Q‡j‡g‡qiv †mB cwi‡ek‡KB DËg Ges Ab¨ cwi‡ek‡K Aag g‡b Ki‡e| (Aek¨ eo n‡q Zviv wb‡Ri Ávb LvUv‡j mwVK wK Zv Aek¨B eyS‡Z cvi‡e|) ZvB M„nKZ©vi DwPZ, cwiev‡ii Rb¨ m½Z cwi‡ek iPbv Kiv| K_vq K_vq b¨vq-Ab¨vq I fv‡jv-g›` wPwýZ Kiv| G wel‡q Zvi Av‡`Š MqsM”Q Kiv mgxPxb bq|

Avjvni im~j @ ivwÎ‡Z Zvnv¾ y‡ì bvgvh co‡Zb| hLb wZwb we&Zi c‡o wb‡Zb ZLb (¯¿x) nhiZ Av‡qkv (ivt)‡K RvwM‡q ej‡Zb, ÔDV, weZ&i co Av‡qkv|Õ (gymwjg 6/23)

wZwb e‡jb, ÒAvjvn †mB e¨w³i Dci Ki“Yv K‡ib, †h e¨w³ iv‡Î D‡V Zvnv¾ y‡ì bvgvh c‡o Ges Zvi ¯¿x‡KI bvgv‡hi Rb¨ RvMwiZ K‡i| hw` †m Agvb¨ K‡i (Ny‡gi †Nv‡i DV‡Z bv Pvq), Z‡e Zvi gy‡L cvwbi wQUv †`q (Ges Zv‡K RvwM‡q †Zv‡j)| (gytAvt, Av`vt)

evwo‡Z †g‡q‡ì‡K `vb-LqivZ Kivq DÏxcbv †ÌqvI Cgvb e„w× nIqvi KviY; hv GK gnË¡c~Y© welq Ges hv‡Z mgvR I cwi‡e‡ki weivU Kj¨vY mvab n‡q _v‡K| †mB D`viZvq `wi`ªivI G cwi‡ek‡K cQ›` K‡i Zvi AbymiY Kivi †Póv Ki‡e| G wel‡q Avjvni im~j @ e‡jb, ÒI‡Mv bvixi `j, †Zvgiv m`Kv Ki, KviY, Avwg †Zvgv‡ì‡K (cyi“l A‡c¶v) †ekxi fvM Rvnvbœv‡g †`‡LwQ|Ó (eyt 1/405)

Aaybv †Kvb †Kvb cwi‡e‡k evwo‡Z evwo‡Z ivbœv N‡i †h wbw`©ó fvuo ivLv nq, hv‡Z cªZ¨n ivbœvi c~‡e© GK gywó ev Z‡ZvwaK Pvj wgmKxb‡ì Rb¨ Zy‡j ivLv nq A_ev evwo‡Z †Kvb wbw`©ó ¶y ª †cwUKv m`Kv I Puv`vi Rb¨ ivLv nq Zv g›` bq| eû evwo †_‡K mviv eQi †Kvb wgmKxb ev gv`ªvmvi †Kvb Av`vqKvix hv”Tv Ki‡Z bv G‡j GKgywó Pvj ev GKwU UvKvI `vb ¯¦iƒc †ei nq bv| wKš‘ G c×wZ


Aej¤¦b Ki‡j cªwZw`b wKQ y bv wKQ y m`Kv Kiv nq Ges h_v¯’v‡b wKwÂ`waK `vb Kiv hvq|

M„n¯¦vgx cwiev‡ii Av`k©| cwiev‡ii †Q‡j-‡g‡q hLb Zv‡K kyK ¾c‡¶ K‡qKw`b, cª‡Z¨K †mvgevi I e„n¯cwZevi, beg I `kg gynvi©g, beg whjn¾ Ges gynvi©vg I kvÕev‡bi AwaKvsk w`b †ivhv ivL‡Z †`L‡e, ZLb ¯¦vfvweKfv‡e ZvivI Zvi AbyKiY Kivi †Póv Ki‡e Ges mrKv‡h© AvMÖnvwšZ n‡e| GBfv‡e cªwZ Avgj cwiev‡ii m`‡mï g‡b g~jxf ~Z Kiv m¤¢e n‡e|

kqZvb †h gvby‡li wPikÎ“ Zv mK‡jiB Rvbv| gvby‡li ¶wZ mvab Ki‡Z me© v my‡hvM †Lvu‡R GB kqZvb| gvby‡li evmM„‡n evmv euvavi †Póv K‡i| Zvi Lv`¨mvgMÖx‡Z Askx n‡ZI Pvq| Avi ZLb gvby‡li M„n n‡Z eK©Z D‡V hvq|

Avi †hLv‡b kqZvb evm K‡i †mLv‡b ingZ I g½j bv †_‡K Akvwš— I Ag½j weivR K‡i| ZvB gvby‡li c_cª k©K bex @ gvbyl‡K wewfbœ c×wZ‡Z kqZvb n‡Z wb®‹„wZ jv‡fi Dcvq wk¶v w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Ògvbyl hLb ¯¦M„‡n cª‡ek K‡i Ges Avnvivw` f¶Y K‡i, ZLb Avjvni bvg †bq, Zvn‡j kqZvb Zvi mnPi‡ì m‡¤¦vab K‡i e‡j, ÔGLv‡b †Zv‡ì ivwÎ KvUvevi ¯’vb †bB Ges ‰bk‡fvRbI †bB|Õ wKš‘ hw` cª‡e‡ki mgq Avjvni bvg bv †bq, Zvn‡j e‡j, Ô‡Zviv ivwÎev‡mi ¯’vb †cwj|Õ Avi Lvevi mgqI hw` Avjvni bvg bv †bq, Zvn‡j e‡j, ivwÎev‡mi ¯’vb Ges ‰bk‡fvRbI †cwj|Ó (gymbv` Avngv` 3/346, gymwjg)

wZwb Av‡iv e‡jb, ÒhLb gvbyl Ni n‡Z †ei nq Ges GB `yAv e‡j, Ôwemwgjv-n, ZvIqv°vjZy Avjvjv-n, jv nvDjv Ajv K ¶yIqvZv Bjv wejv-nÕ A_©vr ÔAvjvni bvg wb‡q †ei njvg, Avjvni Dci fimv Kijvg, Avjvni mvnvh¨ e¨ZxZ cvc n‡Z cªZ¨veZ©b Ges mrKvh© eiY Kivi (bov-miv Kivi) †Kvb kw³ †bB|Õ ZLb Zvi Rb¨ ejv nq, ÔZywg myc_ †c‡j, (Avjvni mvnvh¨ PvB‡j ZvB) †Zvgvi Rb¨ AvjvnB h‡_ó n‡jb Ges wbivcËv †c‡j|Õ Avi kqZvb Zvi wbKU n‡Z `~‡i m‡i hvq| ZLb Aci GK kqZvb Zv‡K e‡j, ÔGgb †jv‡Ki Kv‡Q †Zvi Dcvq †Kv_vq? †h (Avjvni bvg wb‡q myc_ †c‡q‡Q, (Avjvn)Zvi Rb¨ h‡_ó n‡q‡Qb Ges †m wbivcËv †c‡q‡Q|Õ (Ave~ `vD` 5095, wZiwghx 3426)

wZwb nhiZ Avbvm (ivt)‡K m‡¤¦vab K‡i e‡jb, Ò‡eUv! hLb evwo‡Z cª‡ek Ki‡e ZLb Zywg †Zvgvi cwiev‡ii Dci mvjvg `vI| †Zvgvi Dci Ges †Zvgvi cwievi-cwiR‡bi Dci eK©Z n‡e|Ó (wZiwghx, wgkKvZ 4652bs)

nhiZ Av‡qkv (ivt) e‡jb, Ôim~j @ hLb ¯¦M„‡n cª‡ek Ki‡Zb, ZLb me©v‡MÖ `vuZb Ki‡Zb|Õ (gymwjg)




N‡i m~iv evKvivi wZjvIqvZ A‡b‡K Ni n‡Z kqZvb wRb weZvi‡Yi D‡Ï‡k¨ (AwaKvsk wkK©x cªYvjx‡Z t

†c‡iK-wmu yi w`‡q evwoi Pvi †Kv‡Y gvwUi f uvo cuy‡Z, euv‡ki WMvq Avqbv †U‡½, evwoi ìRvq-Rvbvjvq wkK©x Zvexh wPwU‡q) Ni eÜ K‡i _v‡K| Zv‡Z eû‡¶‡Î wR ¶b cª ’v‡bi e`‡j AvMgb K‡i †mB N‡i AvÇv Rgvq| wKš‘ Avjvni bex @ hv wk¶v w`‡q‡Qb, Zv hw` eënvi Kiv nq, Z‡e †Kvb cªKv‡ii kqZvb N‡i wUuK‡Z cv‡i bv| †m Ni cwiZ¨vM K‡i cjvqb Ki‡Z eva¨ nq| G e¨vcv‡i wZwb e‡jb, Ò‡Zvgv‡ì Ni‡K Kei evwb‡q wbI bv (A_©vr Ke‡i †hgb bvgvh ev †ZjvAZ nq bv †Zgwb webv bvgvh I †ZjvA‡Z Ni‡KI Zvi gZ K‡iv bv; eis Zv‡Z bvgvh I †ZjvAZ Ki‡Z _vK|) Aek¨B kqZvb †mB Ni n‡Z cjvqb K‡i †h N‡i m~iv evK ¶vivn cvV Kiv nq|Ó (gymwjg)

wZwb Av‡iv e‡jb, Ò‡Zvgiv †Zvgv‡ì M„‡n m~iv evK¡vivn cvV Ki| KviY, †h N‡i G m~iv cvV Kiv nq †m N‡i kqZvb cª‡ek Ki‡Z cv‡i bv|Ó (mnxûj Rv‡g 1170bs)

G m~ivi †kl `yB Avqv‡Zi gnË¡ eY©bvq wZwb e‡jb, ÒAvjvn ZvAvjv AvKvkgÊjx I aiYx m„wói `yB mnmªermi c~‡e© GK MÖš’ (jI‡n gvndyh) wjwce× K‡ib, hv Avi‡ki wbKU Aew¯’Z| wZwb G (MÖš’) n‡Z `ywU AvqvZ AeZxY© K‡ib, hvi Øvivq m~iv evK¡vivi mgvwß K‡ib| †h M„‡n G AvqvZ `ywU wZb w`b cwVZ n‡e, kqZvb †m M„‡ni wbKUeZx© n‡e bv| (gymbv` Avngv` 4/274)

cwiev‡i kiqx Bj&g cwiRb‡K wk¶v`vb

cwiRb‡K (we‡kl K‡i ag© wk¶vq Ges b~¨bc‡¶ hv bv Rvb‡j Avjvn‡K wPb‡Z I Zvi mwVK Bev`Z Ki‡Z m¶g bv nq Ggb wel‡q) wkw¶Z Kiv M„n¯¦vgxi Rb¨ Acwinvh© kiqx KZ©e¨| G wel‡q Avjvn ZvAvjv gywgb M„n¯¦vgx‡ì‡K m‡¤¦vab I mZK© K‡i e‡jb,

يا ها ا ين آمنوا قوا أ فس م وأهلي م نارا وقودها ا ـاس {

وا جارة عليها الئ ة غالظ شـد عـصون اد ال مـا أ ـرهم اهللا

و فعلون ما يؤ رون { Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv wb‡R‡ì‡K Ges †Zvgv‡ì cwievi-cwiRb‡K

AwMœ n‡Z i¶v Ki; hvi BÜb n‡e gvbyl I cª —i, hvi wbqš¿Yfvi Awc©Z Av‡Q wbg©g nƒ`q, K‡Vvi ¯¦fve wdwikZvM‡Yi Dci, hviv Avjvn Zv‡ì‡K hv Av‡`k

Av`k© cwievi I cwi‡ek 20 K‡ib Zv Agvb¨ K‡i bv Ges hv Ki‡Z Avw`ó nq ZvB K‡i|Ó (m~iv AvZ-Zvnixg (66) : 6)

GB AvqvZwU cwievi-cwiRb‡K ZvÕjxg I ZiweqZ `vb Kivi Avek¨KZvi wel‡q g~j Aa¨v‡`k| M„nKZ©vi Rb¨ hv JwPZ¨ †m wel‡q wewfbœ e¨vL¨vZvMY wewfbœ Dw³ GB Avqv‡Zi cwi‡cªw¶‡Z e¨³ K‡i‡Qb|

Bgvg KvZv`vn (it) e‡jb, ÔM„n¯¦vgx Zv‡ì‡K Avjvni AvbyMZ¨ Kivi Av‡`k Ki‡e, Zuvi Aeva¨Zv Ki‡Z wb‡la Ki‡e, Avjvni Abykvmb Øviv Zv‡ì ZË¡veavb Ki‡e I Zv gvb¨ Kivi Av‡`k w`‡e Ges G wel‡q Zv‡ì mnvqZv Ki‡e| AZGe hLb Zv‡ì‡K †Kvb cvc Kv‡R wjß †`L‡e, ZLb kvmb I wZi¯‹vi Ki‡e|Õ (Zvdmxi Z¡evix 28/166)

Bgvg hvnnvK I gyKv‡Zj e‡jb, Ôgymwj‡gi Rb¨ Zvi cwievi-cwiRb I µxZ`vmx‡ì‡K Avjvn Zv‡ì Dci hv dih K‡i‡Qb Ges A‰ea I wb‡la K‡i‡Qb Zv wk¶v †Ìqv Ri“ix|Õ (Zvdmxi Be‡b Kvmxi)

Avjx < e‡jb, ÔZv‡ì‡K wk¶v `vI Ges Avè (wkóvPvi wk¶v) `vI|Õ Z¡vevix e‡jb, ÔAZGe, cwievi I mš—vb-mš‘wZ‡K Øxb I Kj¨vY Ges †h Avè-Kvq`v mK‡ji Rb¨ Ri“ix Zv wk¶v †Ìqv Avgv‡ì Aek¨ KZ©e¨|Õ Avjvni im~j @ †hLv‡b µxZ`vmx‡ì‡K wk¶v cª vb Kivi wel‡q Myi“Z¡ Av‡ivc K‡i‡Qb A_P Zviv me© v Kg©‡¶‡Î Avcb cªf y‡ì Kv‡Q evuav, civaxbZvq hv‡ì Rxeb P‡j---‡mLv‡b Avgv‡ì ¯¦vaxb cwiRb I mš—vb-mš—wZ‡K wk¶v `v‡bi e¨vcv‡i Avgv‡ì wK AwfgZ n‡Z cv‡i? bex @ e‡jb, ÔwZb e¨w³we‡k‡li Rb¨ wØMyY †bKx; (Zv‡ì g‡a¨) GKRb H e¨w³ hvi wbKU µxZ`vmx wQj, †m Zv‡K Avè `vb K‡iwQj Ges my›ì Avè wkwL‡qwQj, Zv‡K wk¶v `vb K‡iwQj Ges DËg wk¶v w`‡qwQj| AZtci Zv‡K ¯¦vaxb K‡i weevn K‡iwQj, Zvi Rb¨ `ywU cªwZ`vb|Ó (eyLvix 1/190)

Bgvg eyLvix (it) GB nv`xmwU‡K Ô¯¿x I µxZ`vmx‡K cyi“‡li wk¶v`vbÕ ev‡e D‡jL K‡i‡Qb| Be‡b nvRvi Av¯‹vjvbx (it) GB nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb, Ônv`x‡mi mv‡_ wk¶vkxl©K ev‡ei m¤úK© GB iƒc; (‡h‡nZy Bgvg eyLvix µxZ`vmxi mv‡_ ¯¿x‡K wk¶v †Ìqvi K_vI Ry‡o‡Qb A_P nv`x‡m ¯¿xi K_v D‡jL †bB| wKš‘ Zv Am½Z bq| KviY,) µxZ`vmx‡K wk¶v †Ìqvi K_v nv`x‡mi eP‡bB e¨³ n‡q‡Q Ges ¯¿xi wk¶vi K_v (wKqv‡m) AbywgwZ‡Z e¨³xK„Z n‡q‡Q| KviY, Avjvni dviv‡qh ev Aa¨v‡`k Ges im~‡ji mybœZ ev Av`k© ¯¦vaxbv cZœx‡K wk¶v w`‡Z hZœevb nIqvi e¨cviUv civaxbv µxZ`vmx‡K wk¶v †Ìqv A‡c¶v AwaK Myi“Zi| (dZûj evix 1/190)

wKš‘ ejvB evûj¨ †h, M„n¯¦vgx cwiRb‡K ag©wk¶v †Ìqvi e¨vcv‡i m¤ú~Y© D`vmxb| GUv‡K g~L¨ welq fvev †Zv `~‡ii K_v A‡b‡K †MŠY welqI fv‡e bv




A_ev †Kvb welqB g‡b K‡i bv| †cU I msmvi Pvjvevi Rb¨ Ab¨vb¨ wk¶vi ZvKx` nq| †g‡qi weev‡ni mgq eic‡¶i `„wó AvKl©‡Yi Rb¨ wWwMÖ jvf Ki‡Z †g‡q‡K DrmvwnZv Ki‡Z m‡Pó †`Lv hvq| wKš‘ agx©q wel‡q wk¶vi e¨vcv‡i KvD‡K ZZUv gv_v Nvgv‡Z †`Lv hvq bv| KviY, ÔKvbv †eMy‡bi †WvMjv L‡ÏiI Av‡Q|Õ eic¶ mvaviYZt AwaK c‡YB Lykx| Zvi Dci evsjv covUv n‡j fv‡jvB e‡U| agx©q †Kvb welq bv-B ev Rvbj| wKš‘ M„n¯¦vgx‡K G K_v eySv DwPZ †h, Ab¨vb¨ wk¶v bv wkL‡j †cU ev msmvi Pj‡e bv wVKB, wKš‘ agx©q wk¶v bv wkL‡j †h `ywbqv Pj‡e bv| Avjvn‡K bv wPb‡j, Zvui mwVK Bev`Z Ki‡Z bv cvi‡j †h `ywbqv cªwZôv n‡jI Av‡LivZ aŸsm n‡e|

M„nKZ©vi AwaK Kg©e¨¯—Zv, PvKyix I Ab¨vb¨ e¨vc„wZ‡Z AeKvk bv _vKvi d‡j A‡bK mgq cwievi‡K wk¶v w`‡Z g‡bv‡hvMx n‡Z cv‡i bv| Avevi Ggb †Kvb cªwZôvb I my‡hvMI cvq bv, †hLv‡b gwnjviv wbivc‡` Av`‡ei mv‡_ Dcw¯’Z n‡q Øxb wk¶v K‡i|

Aek¨ GB mgm¨vi K‡qKwU mgvavb n‡Z cv‡i| cwievi-cwiR‡bi Rb¨ GKUv w`b wbw`©ó Kiv, hv‡Z mKj‡K Rgv‡qZ K‡i Bj&gx gRwjm wbqwgZ AbywôZ Kiv nq Ges mKj‡K G w`b I mgq m¤ú‡K© wew`Z K‡i h_v mg‡q Dcw¯’wZi Dci ZvKx` †Ìqv| hv‡Z Zviv †mvrmv‡n nvwhi n‡q Øxb wk¶v Ki‡Z cv‡i| †hgb cwi‡ek I mgvR-Kj¨vY weÁvbx im~j Kvixg @ G wbwg‡Ë Giƒc Ki‡Zb| GK`v gwnjviv Zuvi wbKU Av‡e`b Kij, Ôcyi“livB Avcbv‡K wN‡i _v‡K| Zviv me wKQ y wkL‡Z cv‡i A_P Avgiv wKQ yB Rvb‡Z cvwi bv| AZGe Avgv‡ì Rb¨ Avcbvi wKQ y mgq e¨q Ki“b Ges GKwU w`b Avgv‡ìB Rb¨ wbw`©ó K‡i Avgv‡ì‡K wk¶v w`b|Õ wZwb Zv‡ì G Av‡e`b gÄ yi K‡i GKwU w`b wbw`©ó Ki‡jb| hv‡Z gwnjv‡ì‡K wbw`©ófv‡e Av‡`k I Dc‡`k Kiv nZ | (dZûj evix 1/195)

G nv`xm n‡Z M„‡n gwnjv‡ì ZvÕjxg `v‡bi gvnvZ¥¨ cªKvk cvq| (‡h‡nZy ¯‹yj K‡j‡R PvwiwÎK wk¶v †Zv weij| Zv Qvov †m me mnwk¶vi cªwZôv‡b Rj †L‡Z wM‡q NwUB †ekxi fvM nvwi‡q _v‡K|) hv GK wdZbv| GB wdZbv n‡Z evuP‡Z wM‡q A‡b‡K †g‡q‡ì‡K Rv‡nj K‡i iv‡L; ¯‹yjI cvVvq bv, N‡iI wk¶v †`q bv| Avevi †h †iv‡Mi f‡q ¯‹yj cvVvq bv †m †ivMB AbeavbZvi Kvi‡Y Ges AvZ¥m‡PZbZv †jvc cvIqvi d‡j N‡ii wfZ‡iB a‡i e‡m| d‡j Gw`KI hvq Ges Iw`KI| A_P Bmjvgx mgv‡R gwnjv wk¶K, Wv³vi I Ab¨vb¨ wk¶vq wkw¶Z gwnjvi cª‡qvRb Av‡Q| GB cª‡qvRb wgUvevi Rb¨ AvZ¥m‡PZbkxjZv, gwnjv wk¶vjq I gwnjv wk¶vi Ab¨vb¨ Avbylw½K welq-e¯ ‘i cª‡qvRb; hvi mye‡›`ve¯— eû Bmjvgx iv‡óªB Av‡Q| wKš‘ †hLv‡b gymwjg Ab‡b¨vcvq †mLv‡b Zvi KZ©e¨ wK? Øxb I `ywbqvi DcKvi I AcKvi‡K gvb`‡Êi `yB cªv‡š— †i‡L wePvi


Ki‡e| hv‡Z DcKvi Av‡Q ZvB Aej¤¦b Kiv Ávbx I gymwj‡gi KZ©e¨ Ges wdZbvi KviY, †nZy I Amxjv †_‡KI wbivc` I mveavb _vKv DwPZ| kixq‡Zi bxwZ e‡j, ÔBójv‡fi c~‡e© Awbó `~i KivB AMÖMY¨|Õ †c‡b, †Uª‡b cªf „wZ hvbevn‡b `vn¨c`v_© enb Ki‡jB †h AvMyb †j‡M `yN©Ubv NU‡e Zvi †Kvb gv‡b †bB| ZeyI †h‡nZy Gi d‡j eû `yN©Ubv N‡U‡Q †m‡nZy KZ©„c¶ Zv enb Kiv wbwl× †NvlYv K‡i‡Q|

‡Kvb GK cyKy‡i Rvbv †M‡Q, †mLv‡b Kygxi Av‡Q| †m cyKy‡i bvg‡jB †h Kygxi mKj‡K a‡i †bq ZvI Ri“ix bq| ZeyI †kvbv †M‡Q †h, cªwZ‡ekxi `yÕ- GKRb‡K a‡i nZ¨v K‡i †d‡j‡Q| myZivs G †¶‡Î Ávbxi wK DwPZ? †m Zvi †Q‡j-‡g‡q‡K †mLv‡b mvuZvi KvU‡Z evav †`‡e, bvwK DØy× Ki‡e? †m hvB †nvK bv †Kb Aš—Ztc‡¶ c`©v Iqv‡Re nIqvi K_v †Zv A¯¦xKvi I Agvb¨ Kiv gymwj‡gi KvR n‡Z cv‡i bv|

Dc‡iv³ nv`xm n‡Z Av‡iv eySv hvq †h, mvnvev‡q †KivgM‡Yi ¯¿x-Kb¨viv wk¶vi wel‡q KZUv m‡PZb wQ‡jb| KviY, Zuviv Rvb‡Zb †h, Øxb wk¶vB gymwjg RvwZi †gi“`Ê| ØxbB AÜKv‡i Pjvi c‡_ n‡¯—i Av‡jvKewZ©Kv| hv‡Z BnKvjI D¾ ¡j nq Ges ciKvjI| wKš‘ AÜ Av‡jvi Kì wK Rvb‡e? Zvi †Zv wèvivwÎ DfqB mgvb| Avevi hviv †¯¦”Qvq `yB P¶y eÜ K‡i †bKvgx‡Z Av‡jv bv †`L‡Z Pvq A_ev wb`ªv‡Nv‡i iwOb ¯¦‡cœ cªfv‡Zi Av‡jv bv †`L‡Z cvq Zv‡ì‡K RvMÖZ Ki‡e †K? †bKvi †bKvgx I A‡Üi P¶yi Acv‡ikb †K Ki‡e? †K eySv‡e †h, Avm‡jB Zviv Av‡jvKcªvß bq|

nu v M„n¯¦vgx hw` m‡Pó nq, Z‡e Avjvni B”Qvq †m Aby‡e`b m¤¢e| KviY Zvi Rvbv DwPZ †h, †Kej gvÎ †Q‡j‡ì‡K wkw¶Z Kivq Zrci nIqv Ges †g‡q‡ì wk¶vi cªwZ †Kvb åƒ‡¶c bv Kiv kvwš—gq mgvR MV‡b gvivZ¥K Î“wU|

wRÁvm¨ †h, gwnjv‡ì G wbw`©ó w`b¶‡Yi mfvq wK welq Av‡jvwPZ n‡e? cª_gZt Zv‡ì‡K gywgb I gymwj‡gi AvwK`v I wek¦vm wK nIqv DwPZ Zv (ZInx`) wk¶v †`‡e| wkK© I weÀvZ wK? mgv‡R cªPwjZ wkK© I weÀvZ wK wK Zv wPwýZ Ki‡e Ges †m me n‡Z euvPvi †Póv Ki‡Z ZvKx` †`‡e| AZtci Bmjvgx Kg©vKg© †hgb, cweÎZv (Ihy †Mvmj nv‡qh-‡bdvm) bvgvh, hvKvZ, †ivhv, (mvg_©ëZx n‡j) n‡¾i wewfbœ KZ©e¨ welq, Lv`¨ I cvbxqi nvivgnvjvj, †cvlvK I cªmva‡bi ‰eav‰ea; cªK„wZMZ Av`k© (Acª‡qvRbxq Pyj, bL BZ¨vw` cwi®‹vi Kivi welq), c`©vi welq, gvnivg †K? Kv‡K †`Lv †Ìqv ‰ea I Kv‡K Zv ‰ea bq? Mvb-evRbv I Qwe, AkxjZv I bMœZv, mš—vb cvjb, ¯¦vgxi eva¨vPiY BZ¨vw` welq Av‡jvwPZ n‡e| GB wk¶vi mv‡_ †Lqvj ivL‡Z n‡e †h, Zviv hv wkL‡Q I Rvb‡Q Zv Kv‡R cwiYZ Ki‡Q wKbv|




G wel‡q h‡_vchy³ eB-cy¯—K wbw`©ó K‡i cVb-cvV‡bi gva¨‡g G cwi‡ek M‡o Zyj‡Z n‡e|

Aek¨ my‡hvMgZ Rvjmv gnwdj I Iqvh gRwj‡m Dcw¯’Z K‡i wewfbœ Ijvgvi Cgvbea©K e³„Zv kywb‡qI ZiweqZx KvR †bIqv hvq| hw` Zv m¤¢e bv nq, Zvn‡j G mg¯— e³„Zv I RygAvi †LvZev K¨v‡mU K‡i evwo‡Z kybv‡bvI eo mnRmva¨ wk¶v`v‡bi Dcvq|

G e¨vcv‡i M„nKZ©vi mvg_©¨vbyhvqx M„nvf¨š—‡i GKwU †QvULvU cvwievwiK Bmjvgx MÖš’vMvi cªwZôv Kiv KZ©e¨| hv‡Z cwiev‡ii †jvK A‰ea wKQ y †Ljvq, kybvq I †`Lvq mgq bó bv K‡i GLvb n‡Z †Kvb eB-cy¯—K c‡o DcK„Z n‡Z cv‡i Ges m¤¢eZt wb‡R wb‡RI wKQ y wKQ y ag©Kg©, PwiÎ, AwaKvi I eënvi m¤ú‡K© Ávb jvf Ki‡Z cv‡i| Avi †mB Av‡jv‡K mK‡jB wb‡R‡K GKRb Av`k© hyeK ev hyeZx, GKRb Av`k© ¯¦vgx ev ¯¿x, GKRb Av`k© wcZv ev gvZv nIqvi D`¨g I Drmvn AR©b Ki‡Z cv‡i|

wbw`©ó †Kvb i“‡g ¯’vwcZ bv K‡i cwi”Qbœ I mw¾Z Kvgivq h‡_vwPZfv‡e we‡kl K‡i kqbK‡¶ I ‰eVKLvbvq myweb¨¯— Ki‡j my‡hvM I myweavgZ Aemi duv‡K †h †Kvb mg‡q cvV Kiv mnR n‡e| ZvQvov eB nj Ggb DrK„ó m½x I eÜ y, †h †Kvb w`b wew”Qbœ nq bv| Ggb AvZ¥xq, hvi m‡½ †Kvbw`b SMov nq bv| Ggb mv_x, †h eû AmviZv I AKg©Y¨Zv †_‡K i¶v K‡i|

‡Uc‡i‡KvW©vi GK B”Qv-kw³nxb hš¿| hv‡K fv‡jv-g›` Df‡qB eënvi Kiv hvq| gymwjg M„n¯¦vgxi DwPZ, Zv‡K fv‡jv Kv‡R Ges Avjvn mš‘wó‡Z eënvi Kiv| wewfbœ K¡vix Ijvgv I Bmjvgx e³vM‡Yi wK ¶ivAvZ I Øxbx e³„Zv K¨v‡mU K‡i evwo‡Z ivL‡j Zv n‡Z eû Cgvbx DcKvi Avkv Kiv hv‡e|

K ¶vixi webgªK‡É kª“wZgayi wK ¶ivAvZ cwiev‡ii g‡b eo cªfve m„wó Ki‡Z cv‡i| Zvi A_© nƒ`q½g Ki‡j †Zv e‡UB, ZvQvov ky×fv‡e KyiAvb cvV I ¯§ „wZ¯’ Ki‡Z mnvqK iƒ‡c g½j mvab Ki‡e| Avi G‡Z cwiev‡ii †jvK KyiAvbx myi kªe‡Y Af¨¯— n‡q kqZvbx myi Mvb-evRbv kªeY n‡Z `~‡i _vK‡e|

‡h‡nZy gymwj‡gi nƒ`q I K‡Y© ÔKvjvgyi ingvbÕ I Ôwghgvi“k kqZvbÕGi mswgkªY n‡Z cv‡i bv|

AZGe K¨v‡m‡Ui gva¨‡g Øxbx DcKvi A ¦xKvi Kiv hvq bv| Z‡e M„nKZ©v‡K G K_vi we‡kl †Lqvj ivL‡Z n‡e †h, e³ „Zv Kvi Ges e³vi D‡Ïk¨ wK? b‡Pr ARv‡š— åvš— gZev` I AvwK`v Zvi M„‡n Abycª‡ek Ki‡e| Øxb hv‡ì wbKU n‡Z MÖnY Kiv n‡e, Zv‡ì AvwK`v I Ab¨vb¨ Ae ’vi K_v wePvi Ki‡Z n‡e|

ejv evûj¨, huviv mskyw×, mshgkxjZv, ZvKIqv, ci‡nhMvix I Bj&g Abyhvqx Avg‡j cwiwPZ Ges huviv mnxn nv`xm‡KB wfwË K‡i Zuv‡ì e³e¨ I


d‡Zvqv †ck K‡i _v‡Kb, huv‡ì wbKU nK Qvov †Kvb cªKv‡ii AÜ c¶cvwZZ¡ †bB, huviv `jxj †R‡b, †g‡b I w`‡q K_v e‡jb, huviv AwZiÄb I Ae‡njvi gaëZx© c_ Aej¤¦b K‡i P‡jb, huv‡ì AwfÁZv I BLjvm (Bmjvgx mgvR MV‡b HKvwš—KZv I weky×wPËZv) me©Rbwew`Z| huv‡ì e³e¨ I KZ©‡eï gv‡S wgj Av‡Q †Kej Zuv‡ìB K¨v‡mU evwo‡Z ivLv I kªeY Kiv ìKvi| Zv‡Z Øxb I Cgv‡bi †Kvb cªKv‡ii †fRv‡ji mskq _vK‡e bv|

‡QvU †QvU wkky‡ì wgVv wgVv Bmjvgx KweZv I MRj Ave„wËi K¨v‡mUI g‡bcªv‡Y cªfve we¯—vi K‡i Ges Abyiƒc cwiev‡ii wkky‡K Giƒc Bmjvgx wk¶vq cªjyä K‡i| Z‡e G wel‡q j¶¨ ivLv DwPZ †h, Zv‡Z †hb †Kvb wkKx© I weÀvZx Q›` bv _v‡K| †hgb, ÔI‡Mv bex `qv K‡i, cvi Kwiqv wbI †gv‡i|Õ Ô‡m dyj hw` bv dywUZ, wKQ yB cq`v bv nBZ, bv KwiZ Avik-Kym©x Rjxj ieŸyjÕ BZ¨vw`|

gyËvKx‡ì‡K M„‡n Avgš¿Y

im~j Kvixg @ e‡jb, Ògywgb e¨ZxZ Kv‡iv m½x n‡qv bv Ges †Zvgvi Lv`¨ †hb gyËvKx e¨ZxZ Ab¨ †KD †L‡Z bv cvq|Ó (gymbv` Avngv`, Ave~ `vD`, wZiwghx, wgkKvZ 5018bs)

M„nKZ©vi DwPZ, Zvi evwo‡Z †hb gywgb I gyËvKxi wbgš¿Y nq| †KejgvÎ gywgbB †hb Zvi eÜ y nq| hv‡Z Zvi msm‡M© †_‡K Cgvbx DcKvi jvf Ki‡Z cv‡i, nhiZ b~n ZvB gywgb‡ì wbwg‡Ë Avjvni wbKU `yAv K‡iwQ‡jb,

رب اغفــر و ــوا ي و مــن دخــل ب ــ ؤمنــا و لمــؤمن {

وا مؤمنات وال تزد الظا م إال بارا

{ Ò‡n Avgvi cªwZcvjK! Zywg Avgv‡K, Avgvi wcZv-gvZv‡K Ges hviv gywgb

n‡q Avgvi M„‡n cª‡ek K‡i‡Q Zv‡ì‡K Ges mg¯— gywgb cyi“l I bvix‡K ¶gv Ki| Avi Rv‡jg I mxgvjsNbKvix‡ì‡K m¤ú~Y© aŸsm Ki| (m~iv b~n (71) : 28)

Cgvb`vi I ci‡nhMvi e¨w³i AvMgb M„‡n b~i e„w× K‡i| Zuv‡ì mv‡_ K‡_vcK_b, Av‡jvPbv I Avjvc‡bi gva¨‡g eû Kj¨vY jvf m¤¢e nq|

AvZi-Iqvjvi wbKU em‡j Mv‡q AvZi jvwM‡q †`q, Zvi wbKU n‡Z AvZi µq Ki‡Z cviv hvq A_ev Zvi Kv‡Q AvZ‡ii myM‡Ü gb I gMR Pv½v n‡q I‡V| Abyiƒc M„‡ni Avevj-e„× gyËvKxi cv‡k e‡m Ges ewbZviv Aš—iv‡j e‡m Bmjvgx ZiweqZ MÖnY Ki‡Z cv‡i| M„‡n fv‡jv †jv‡Ki Avmv-hvIqv n‡j g›`‡jvK †m M„‡n cª‡ek Ki‡Z Aek¨B ms‡KvP †eva K‡i| ciš‘ M„nKZ©vi DwPZ, hv‡Z Ggb




†Kvb †jvK Zvi evwo‡Z Avmv hvIqv bv K‡i hvi Øviv Øxbx, PvwiwÎK ev Ab¨vb¨ †Kvb cªKv‡ii ¶wZ mva‡bi Avk¼v _v‡K|

evwo‡Z bvgvh

c~‡e©B Bw½Z Kiv n‡q‡Q †h, gymwjg bdj bvgvh evwo‡ZB co‡e| bex Kvixg @ e‡jb, Òdih bvgvh e¨ZxZ Ab¨vb¨ bdj bvgvh cyi“‡li Rb¨ ¯¦M„‡nB DËg|Ó (eyLvix)

AZGe †Kvb kiqx Ihi Qvov dih bvgvh gmwR‡` Av`vq Kiv Iqv‡Re| wZwb G wel‡q Av‡iv e‡jb, Ò‡jvKvj‡q cyi“‡li bdj bvgvh A‡c¶v ¯¦M„‡n

bdj bvgvh AwaK DËg| GKvKx dih bvgvh A‡c¶v RvgvAv‡Z dih bvgvh gnËi|Ó (mnxûj Rv‡g 2953)

wKš‘ gwnjvi Rb¨ hZ Myß I Rbnxb ¯’vb n‡e ZZB DËg| G e¨vcv‡i Avjvni bex @ e‡jb, Ògwnjv‡ì DËg bvgvh Zv‡ì K‡¶i Af¨š—‡i|Ó (mnxûj Rv‡g 3311)

†h e¨w³ Ab¨ evwo‡Z mv¶v‡Zi Rb¨ hvq Zvi DwPZ, †mB evwoi M„nKZ©vi BgvgwZi ¯’v‡b †hb BgvgwZ bv K‡i Ges Zvi webv AbygwZ‡Z Zvi Avmb ev kh¨vq Dc‡ekb bv K‡i| (wZiwghx, mnxûj Rv‡g 7581bs)

M„ncª‡e‡k c~e©vbygwZ Bmjvgx kixqZ gvby‡li Cgvb, Rvb, gvb, Ávb I a‡bi myi¶v I DrKl©

mva‡bi Rb¨ eû AvBb-Kvbyb I wbqg-bxwZ cªYqb K‡i‡Q| Bmjvg me© wel‡q cweÎZv‡K cQ›` K‡i| ZvB gvby‡li wbg©j PwiÎ MV‡b Ges Kj¼nxb mgvR MV‡b Abycg I bRxiwenxb †h bxwZ Bmjvg †ck K‡i‡Q Zv we‡k¦i Avi †KvbB mgvRbxwZ ev Av`‡k© we`¨gvb †bB| cweÎ I `vwqZ¡kxj Rxeb-hvc‡bi Rb¨ cweÎ weevn-ixwZ we‡kl kZ©vejxi mv‡_ cªPwjZ K‡i‡Q| AwZ cª‡qvR‡b weevn-we‡”Q` ev ZvjvKI ‰ea K‡i‡Q| `vwqZ¡nxb A‰ea m¤úK© e¨wfPvi‡K nvivg Ges Zvi wbw`©ó kvw¯— †NvlYv K‡i‡Q| eis e¨wfPv‡ii cªwZ c`‡¶‡ci cª‡Z¨K KviY, my‡hvM I wQ`ªc_‡K eÜ K‡i gvbyl‡K my›ì wbg©j Rxeb Ges m¤ £g I gh©v`vc~Y© msmvi Ki‡Z DØy× K‡i‡Q| cª‡Z¨K bi-bvix‡K ¯¦xq j¾v¯’v‡bi wndvhZ Ki‡Z Ges P¶y wbPy K‡i Pj‡Z Av‡`k w`‡q‡Q| we‡kl K‡i gwnjv‡ì‡K Mg¨ cyi“l‡ì `„wó †_‡K c`©v I †MvcbxqZv Aej¤¦b Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Q| Kv‡iv Pwi‡Î Kj¼ ev


Acev` iUv‡Z K‡Vvifv‡e wb‡la K‡i‡Q Ges Gi Acivaxi Rb¨ Dchy³ `Êwewa wba©viY K‡i‡Q| †NvlYv K‡i‡Q †h,

إن ا ين { بون أن شيع الفاحشة ا ين آمنـوا هـم عـذاب

أ م ا يا واآلخرة و

علم وأ تم ال علموناهللا { Òhviv gywgb‡ì g‡a¨ AkxjZvi cªmvi (Kvgbv ev) cQ›` K‡i Zv‡ì Rb¨

Av‡Q Bn‡jv‡K I ci‡jv‡K gg©š‘ kvw¯— Ges Avjvn Rv‡bb, †Zvgiv Rvb bv|Ó (m~iv Avb-b~i (24) : 19)

m½Z I ‰bwZK Pwi‡Îi wbqš¿Y Ges AkxjZv I †bvsivgx cªPv‡ii wei“‡× cªwZeÜKZv m„wó K‡i Bmjvg GUvB †P‡q‡Q †h, hv‡Z gvby‡li cweÎ eÜb ¯’vqx I wbg©j nq Ges e¨wfPv‡ii †Kvb my‡hvM I myivnv Aewkó bv _v‡K|

GB D‡Ï‡k¨B Bmjvg bvix‡K bMœ (cvZjv, †QvU, LvU, AvuU-muvU) `„wó AvKl©K I myMwÜZ †cvlvK cwiavb K‡i ev †Kvb evRbv`vi (b~cyi) RvZxq †Kvb Aj¼vi c‡i evB‡i †h‡Z wb‡la K‡i‡Q| †Kvb Mg¨ cyi“‡li mv‡_ mdi Ki‡Z ev wbR©bZv Aej¤b Ki‡Z wb‡la K‡i‡Q, †Kvb Mg¨ cyi“‡li mv‡_ webgªK‡É K_v ej‡Z wb‡la K‡i‡Q| mvaviY †Mvmj¯’v‡b (ev cyKyiNv‡U) †Mvmj Ki‡Z wb‡la K‡i‡Q|

cyi“l‡K †Kvb bvixi †mŠ›`h© †`L‡Z ev Kv‡ivi evwoi wfZ‡i `„K&cvZ Ki‡Z wb‡la K‡i‡Q Ges Kv‡iv evwo cª‡ek Ki‡Z evwo-Iqvjvi AbygwZ wb‡Z Av‡`k K‡i‡Q|

G wel‡q Avjvn Rvjvkvbyn e‡jb,

يا ها ا ين آمنوا ال تدخلوا يوتا يوت م ح ستأ سوا {

و سلموا أهلها ذل م خ ل م لعل ـم تـذكرون فـإن ـم -

دوا يها أحدا فال تـدخلوها حـ يـؤذن ل ـم و

ن يـل ل ـم

ارجعوا فارجعوا هو أز ل م و بما عملون عليماهللا {

Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv wb‡R‡ì M„n e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv M„‡n M„nevmx‡ì AbygwZ bv wb‡q I Zv‡ì‡K mvjvg bv w`‡q cª‡ek K‡iv bv| GwUB †Zvgv‡ì Rb¨ †kªq, hv‡Z †Zvgiv mZK© nI| hw` †Zvgiv M„‡n KvD‡K bv cvI, Zvn‡j †Zvgv‡ì‡K hZ¶Y ch©š— AbygwZ bv †Ìqv nq ZZ¶Y I‡Z cª‡ek Ki‡e bv| Avevi hw` †Zvgv‡ì‡K ejv nq, Ôwd‡i hvIÕ Z‡e †Zvgiv wd‡i hv‡e| GwUB




†Zvgv‡ì Rb¨ DËg| Avi †Zvgiv hv Ki †m m¤¦‡Ü Avjvn mwe‡kl AewnZ|Ó (m~iv Avb-b~i (24) : 27-28)

ZvB gywg‡bi Dci Iqv‡Re Ggb PwiÎ I AvPiY mvMÖ‡n eiY Kiv| webv AbygwZ‡Z ûU& K‡i Kv‡iv evwo cª‡ek Kiv‡Z evwoi gwnjv‡ì we‡kl ¶wZ nq| M„ng‡a¨---we‡kl K‡i---hLb †Kvb cyi“l gvbyl _v‡K bv, ZLb gwnjviv mPivPi mse„Zv _v‡K bv| d‡j †Qvu †g‡i evwo cª‡e‡k Zv‡ì †Mvcb A‡½ `„wó c‡o| ¯¦vgx-¯¿x n‡j Zviv wK Ae¯’vq _vK‡e ZvI fvevi K_v| cyi“l gvbylI Ggb Ae¯’vq _vK‡Z cv‡i hv‡Z †m Kv‡iv mb¥y‡L cªKvk n‡Z j¾v cvq|

Abyiƒcfv‡e M„nevmxi ARv‡š— webv AbygwZ‡Z Kv‡iv cª‡ek Kiv‡Z Pywi A_ev A‰ea I Ab¨vq D‡Ï‡kï m‡›`n I Acev` jvM‡Z cv‡i| ZvB m„wóKZ©v gywgb‡K PvwiwÎK wk¶v I Avè `vb K‡i f`ªZvi mv‡_ ciKxq M„‡n cª‡e‡ki Av‡`k w`‡q‡Qb| Avi GI wb‡la K‡i‡Qb †h, M„nevmx AbygwZ bv w`‡j †hb wbR †Lqvj-Lykx gZ Kv‡iv evwo‡Z cª‡ek bv K‡i Ges G‡Z †Kvb cªKv‡ii ivM-‡Mvmv bv K‡i I c‡i Ni‡K ci g‡b bv K‡i| eis mv`v g‡b wbR evwo ev Ab¨Î wd‡i hvq Ges ÔdKx‡ii gZ ìRvq Nv w`‡Z n‡eÕ g‡b K‡i AvZ¥m¤§v‡b Z_v †m evwo hvIqv-Avmv eÜ K‡i AvZ¥xqZvq AvNvZ bv nv‡b|

ZvQvov mvaviYZt †Kvb Amyweavi LvwZ‡iB AbygwZ †Ìqv nq bv| bZyev evwo‡Z †Kvb cyi“l gvbyl ev †Kvb gvnivg gwnjv bv _vK‡j wb‡R †_‡KB wd‡i Avm‡Z nq|

Dciš‘ M„n¯¦vgxi DwPZ, evwo‡K AM©je× ivLv| hv‡Z kiqx Avè m¤ú‡K© †Kvb AÁ gvbyl ûU& K‡i cª‡ek bv K‡i e‡m| Avevi GI †Lqvj ivL‡Z n‡e, hv‡Z †Kvb †gngvb ìRvi evB‡iB wei³ bv n‡q hvq|

Rbk~b¨ M„‡n cª‡e‡ki e¨vcv‡i Avjvn e‡jb,

ل س علي م جناح أن تدخلوا يوتا سكونة يها متاع {

ل م و علم ما بدون وما ت تموناهللا { Ò‡h M„‡n †KD evm K‡i bv Zv‡Z †Zvgv‡ì Rb¨ DcKvi I DcKiY _vK‡j

†mLv‡b (webv AbygwZ‡Z) †Zvgv‡ì cª‡e‡k †Kvb cvc †bB| Avi Avjvn Rv‡bb hv †Zvgiv cªKvk Ki Ges hv †Zvgiv †Mvcb Ki|Ó (m~iv Avb-b~i (24) : 29)

cwiR‡bi M„‡n cvbvnvi G wel‡q gnvb Avjvn e‡jb,


وال أ فس م أن تأ لوا من يوت م أو يـوت آبـائ م أو ....{

ــات ــوت أ ه ي ــوت ــوت أخــوات م أو ي ــوت إخــوان م أو ي م أو ي أ مام م أو يوت مات م أو يوت أخوال م أو يوت خـاالت م أو

ما لكتم مفا ه أو صديق م ل س علي م جناح أن تـأ لوا يعـا أو

أشتاتا فإذا دخلتم يوتا فسلموا أ فس م ية مـن عنـد اهللا مبار ـة

يبة كذ ك ي اهللاط ل م اآليات لعل م عقلون { Ò.....‡Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì mš—vb‡ì M„‡n A_ev †Zvgv‡ì wcZ„M‡Yi

M„‡n, gvZ„M‡Yi M„‡n, åvZ„M‡Yi M„‡n, fwMbxM‡Yi M„‡n, wcZ„e¨‡ì M„‡n, dydy‡ì M„‡n, gvZyj‡ì M„‡n, Lvjv‡ì M„‡n A_ev †m me M„‡n hvi Pvwe (‡Kvb GwZ‡gi ZË¡veav‡b) †Zvgv‡ì nv‡Z Av‡Q A_ev †Zvgv‡ì eÜ y‡ì M„‡n (webv AbygwZ‡Z) Avnvi Kiv `~lYxq bq; †Zvgiv GK‡Î Avnvi Ki (Ges GUvB DËg) A_ev c„_K c„_Kfv‡e Avnvi Ki Zv‡Z †Zvgv‡ì Rb¨ †Kvb Aciva †bB| Z‡e hLb †Zvgiv M„‡n cª‡ek Ki‡e ZLb †Zvgiv GK Ac‡ii cªwZ mvjvg †`‡e| G n‡e Avjvni wbKU n‡Z (wewaK„Z) Kj¨vYgq I cweÎ Awfev`b| Gfv‡e Avjvn †Zvgv‡ì Rb¨ Zuvi wb‡`©k wek`fv‡e wee„Z K‡ib hv‡Z †Zvgiv eyS‡Z cvi|Ó (m~iv Avb-b~i (24) : 61)

†h‡nZy mvaviYZt D‡jwLZ cwiR‡bi mv‡_ cªMvp AvZ¥xqZv, eÜ yZ¡, AwaKvi I Avãvi _v‡K, ZvB GBiƒc AbygwZ †Ìqv n‡q‡Q| Z‡e GLv‡b Ab¨vb¨ wewawbqg I AvèI ¯§iYxq| †hgb I‡ì evwo cª‡e‡ki c~‡e© AbygwZ †bIqv; Ggb wK gv‡qi evwo n‡jI| KviY, †KDB Zvi gv-‡K Aa©bMœ †`L‡Z cQ›` K‡i bv| I‡ì‡K mvjvg †Ìqv BZ¨vw`|

GK m‡½ cvbvnvi Ki‡e wVKB, wKš‘ bvix-cyi“‡li gRwj‡m †KejgvÎ gvnivg; hv‡ì Av‡cv‡l weevn Av‡`Š ‰ea bq ZvivB Rgv‡qZ n‡Z cvi‡e|

AZÎe m‡nvì `ya I mrfvB Gi M„‡n fvex, †ev‡bi M„‡n (‡evb †M‡j) eybyB, PvPvi M„‡n PvPx ev PvPv‡Zv †evb, A_ev (bvixi c‡¶) PvPv‡Zv fvB, dydyi M„‡n dydy‡Zv †evb, A_ev (bvixi c‡¶) dydv ev dydy‡Zv fvB, gvgvi M„‡n gvgx, gvgv‡Zv †evb A_ev (bvixi c‡¶) gvgv‡Zv fvB, Lvjvi M„‡n Lvjv‡Zv †evb A_ev (bvixi c‡¶) Lvjy I Lvjv‡Zv fvB Ges eÜ yi M„‡n eÜ yi †evb, ¯¿x-Kb¨v I (bvixi c‡¶) mLxi M„‡n mLv I Zvi †Q‡j ev fvB Ges Abyiƒcfv‡e k¦kyiN‡i kvjx I kvjvR, (bvixi c‡¶) †Ìi I b›`vB gvnv‡ig ev wPi AMg¨ bq| G‡ì Av‡cv‡m webv c`©vq GK‡Î cvb †fvRb I iw½b imK_vi Avmi Rgv‡bv Av‡`Š ‰ea bq|




†hgb, Zv‡ì Av‡cv‡m mvjvg †Ìqv-‡bIqv ‰ea n‡jI gymvdvnv Kiv A‰ea I nvivg| Avjvni bex @ e‡jb, ÒGKRb (Mv‡qi gvnivg) A‰ea gwnjvi †`n ¯ck© Kivi †P‡q †jvnvi myP Øviv gv_vq AvNvZcªvß nIqv AwaK DËg|Ó (Z¡vevivbx, wmjwmjv mnxnvn 226bs)

weÁvbgq cªwZcvjK Avjvn ¯¦xq bex @-‡K †K›`ª K‡i wbgš¿Y †fvR‡bi e¨vcv‡i gywgbMY‡K wfbœ GK Avè wk¶v w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb,

يا ها ا ين آمنوا ال تدخلوا يوت ا إال أن يؤذن ل م إ {

طعام نـاظر ن إنـاه ول ـن إذا د يـتم فـادخلوا فـإذا طعمـتم

فان وا وال ستأ س ديث إن ذل م ن ي ؤذي ا ف ستح

من م و ال ستح من ا ق و ذا سأ موهن متا فاسأ وهن من اهللا

وراء حجاب ذل م أطهر لقلو م وقلو هن ....{

Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgv‡ì‡K AbygwZ bv †Ìqv n‡j †Zvgiv Avnvh© cª ‘wZi Rb¨ A‡c¶v bv K‡i †fvR‡bi Rb¨ bex M„‡n cª‡ek K‡iv bv| Z‡e †Zvgv‡ì‡K Avnevb Ki‡j †Zvgiv cª‡ek K‡iv Ges †fvRb †k‡l †Zvgiv P‡j †h‡qv; †Zvgiv (‡fvRb c~‡e© I c‡i) K_vevZ©vq gkMyj n‡q c‡ov bv| KviY, (Acª‡qvRbxq cªZx¶v) bexi Rb¨ Kó`vqK, †m †Zvgv‡ì‡K (D‡V hvIqvi Rb¨ ej‡Z) ms‡KvP I j¾v‡eva K‡i| wKš‘ Avjvn mZ¨ ej‡Z ms‡KvP‡eva K‡ib bv| Avi †Zvgiv Zvi cZœx‡ì wbKU n‡Z wKQ y PvB‡j c`©vi Aš—ivj n‡Z PvB‡e| G weavb †Zvgv‡ì Ges Zv‡ì nƒ`‡qi Rb¨ AwaKZi cweÎ|---Ó (m~iv Avj-Avnhve (33) : 53)

cZœx‡ì Kv‡iv mv‡_ K_v ejvi cª‡qvRb n‡j c`©vi Aš—ivj n‡Z ejvi AbygwZ _vK‡jI Avjvn G wel‡q cZœx‡ì‡K m‡¤¦vab K‡i e‡jb,

يا ساء ا س كأحد من ال ساء إن ا قيـ فـال ـضعن {

بالقول يطمع ا ي قلبه رض وقلن قوال معروفا وقـرن ) ٣٢(

يوت ن وال جن ـ ج ا اهليـة األو وأقمـن ا ـصالة وآ ـ

ا ز ة وأطعن ورسو إ ما ير د اهللا

ذهب ن م ا رجس أهل اهللا


ا يت و طهر م طه ا واذكرن ما ت يوت ن من آيـات ) ٣٣(

وا كمة إن اهللا ن لطيفا خب ااهللا

{

Ò‡n bexZœxMY! †Zvgiv Ab¨ bvix‡ì gZ bI; hw` †Zvgiv Avjvn‡K fq Ki Z‡e cicyi“‡li mv‡_ †Kvgj K‡É Ggbfv‡e K_v e‡jv bv, hv‡Z Aš—‡i hvi (A‰ea Kvg) e¨vwa Av‡Q †m cªjyä nq| Ges (K‡Vvifv‡eI evK¨vjvc K‡iv bv eis) †Zvgiv m`vjvc Ki‡e| Avi †Zvgiv ¯¦M„‡n Ae¯’vb Ki‡e; cªvK&-Bmjvgx hy‡Mi gZ wb‡R‡ì‡K cª k©b K‡i †eov‡e bv, †Zvgiv bvgvh co‡e I hvKvZ cª vb Ki‡e Ges Avjvn I Zuvi im~‡ji AbyMZ n‡e| †n bex cwievi! Avjvn †Zv †Kej †Zvgv‡ì †_‡K AcweÎZv `~i Ki‡Z Avi †Zvgv‡ì‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ Ki‡Z Pvb| Avjvni AvqvZ I Áv‡bi K_v hv †Zvgv‡ì M„‡n cwVZ nq---Zv †Zvgiv ¯§iY ivL‡e| wbtm‡›`‡n Avjvn mg¯— †Mvcb inm¨ Rv‡bb, Lei iv‡Lb me©wel‡qi|Ó (m~iv Avj-Avnhve (33) : 31-34)

cªKvk _v‡K †h, bvix‡ì †Pnviv cª k©b ‰ea _vK‡j, ÒZv‡ì wbKU n‡Z wKQ y PvB‡j c`©vi Aš—ivj n‡Z PvB‡e|Ó G K_vi †Kvb g~j¨ _v‡K bv! A_P AvjKyiAv‡bi cªwZ K_vB g~jëvb Ges Zv Avjvni Av‡gvN evYx|

bvevj‡Ki RbÏ AbygwZ mvaviYZt wb`ªvi mgq gvbyl †cvkvK (hv mK‡ji mvg‡b civ nq Zv) e`‡j

wb`ªvi wbw`©ó †cvkvK c‡i kqb K‡i| wØcªn‡i wekªv‡gi mgqI Dc‡i eënƒZ †cvkvK Ly‡j Aš—e©vm c‡i kqb Kiv nq| hv‡Z wKQ y †Mvcbxq A½ (‡hgb Ei“ BZ¨vw`) cªKvk nIqvi Avk¼v _v‡K| we‡klZt ¯¦vgx-¯¿xi kqbKv‡j G Avk¼v AwaK _v‡K| ZvB weÁvbgq weavbKZ©v G wel‡q mZK© K‡i gvbyl‡K Avè `vb K‡i e‡jb,

يا ها ا ين آمنوا ل ستأذن م ا ين لكت أ مان م وا ين {

م بلغوا ا لم من م ثالث رات من بـل صـالة الفجـر وحـ

تضعون ياب م من الظه ة ومن عد صالة العشاء ثالث عـورات

ل م ل س علي م وال عليهم جنـاح عـدهن طوافـون علـي م

عض م عض كذ ك ي

ل م اآليات واهللااهللا عليم حكيم




و ذا بلغ األطفال من م ا لم فل ستأذنوا كما اسـتأذن ا يـن ) ٥٨(

من بلهم كذ ك ي ل م آياته واهللااهللا عليم حكيم {

Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgv‡ì AwaKvif y³ `vm-`vmxMY Ges †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv eqtcªvß nqwb (bvevjK) Zviv †hb †Zvgv‡ì K‡¶ cª‡ek Ki‡Z wZbwU mg‡q AbygwZ MÖnY K‡i, dR‡ii bvgv‡hi c~‡e©, wØcªn‡i hLb †Zvgiv wekªv‡gi D‡Ï‡k¨ e¯¿ wkw_j Ki (evn¨veiY Ly‡j ivL) ZLb Ges Gkvi bvgv‡hi ci, G wZb mgq †Zvgv‡ì †MvcbxqZv Aej¤¦‡bi mgq| (‡h‡nZy Zviv webv AbygwZ‡Z cª‡ek Ki‡j Zv‡ì bRi †Zvgv‡ì Ggb A‡½ co‡Z cv‡i, †hLv‡b bRi †Ìqv AbywPZ|) Z‡e G wZb mgq e¨ZxZ Ab¨ mg‡q webv AbygwZ‡Z cª‡ek Ki‡j †Zvgv‡ì Rb¨ Ges Zv‡ì Rb¨ †Kvb †`vl †bB| ‡Zvgv‡ì GK‡K Ac‡ii wbKU †Zv me© v hvZvqvZ Ki‡ZB nq| Gfv‡e Avjvn †Zvgv‡ì wbKU Zuvi wb‡`©k my¯cófv‡e wee„Z K‡ib| Avjvn me©Á cªÁvgq| Avi †Zvgv‡ì mš—vb-mš—wZ eqtcªvß n‡j ZvivI †hb Zv‡ì e‡qv‡R¨ô‡ì gZ (me© v) AbygwZ cªv_©bv K‡i| Gfv‡e Avjvn †Zvgv‡ì Rb¨ Zvi AvqvZ my¯cófv‡e wee„Z K‡ib Ges Avjvn me©Á cªÁvgq|Ó (m~iv Avb-b~i (24) : 58-59)

webv AbygwZ‡Z ciKxq M„‡n DuwK M„n gvby‡li †`n I B¾Z †Mvcb I †ndvhZ Kivi ¯’vb| wbR M„‡n gvbyl

B”QvgZ ¯¦vaxbfv‡e emevm Ki‡Z cv‡i| wKš‘ KZK gvby‡li bRi-†ivM _v‡K, hviv A‡bï evwoi wfZ‡i (mvaviYZt bvixi iƒc `k©‡b Z„wßjv‡fi Rb¨ A_ev †Kvb Kvi‡Y) †KvbI Av‡o-dvu‡K †_‡K DuwKSyuwK gv‡i| hv wbtm‡›`‡n `yðwiÎ‡ì KyAf¨vm| Avjvni im~j @ Zv‡ì e¨vcv‡i e‡jb,

Ò‡h e¨w³ †Kvb †Mvôxi M„‡n Zv‡ì webv AbygwZ‡Z DuwK gv‡i Ges Zviv (‡`L‡Z †c‡q) Zvi P¶y dywU‡q †`q, Z‡e Zv‡Z †Kvb (`Êbxq) i³cY (w`qvZ) ev Abyiƒc e`jv (wKmvm) †bB|Ó (gymbv` Avngv` 2/385)

iRqx ZvjvKcªvßv I ¯¦vgxM„n bvix N‡i Ae¯’vb K‡iB cªK„Z B¾Z cvq| evB‡i cv evov‡j Zvi wec`

NUvi Avk¼v _v‡K| iRqx ZvjvKcªvßv Ggb GK gwnjv hv‡K Zvi ¯¦vgx ZvjvK w`‡jI BÏ‡Zi wfZ‡i cªZ¨vbxZv Ki‡Z cv‡i| Ggb gwnjv ¯¦vgxM„n n‡Z †ei n‡e bv Ges †KD Zv‡K Ni n‡Z †ei Ki‡ZI cvi‡e bv| eis BÏZ cvjb ch©š— †mLv‡bB A‡c¶v Ki‡e Ges ¯¦vgx Zvi fiY-‡cvlY Ki‡e| mvR-m¾vq ¯¦vgx‡K f yjvevi †Póv Ki‡e| hv‡Z KvQvKvwQ †_‡K f yj eyS‡Z †c‡i cybivq bZyb K‡i


msmvi Kivi my‡hvM jvf Ki‡Z cv‡i| c¶vš—‡i Zvjv‡Ki ciciB Ni †Q‡o gv‡qi evwo P‡j †M‡j †m my‡hvM Lye GKUv _v‡K bv| ZvB G e¨vcv‡i weavb w`‡q gnvb Avjvn e‡jb,

يا ها ا إذا طلقـتم ال ـساء طلقـوهن لعـدتهن وأحـصوا {

العدة وا قوا ر م ال رجوهن من يـوتهن وال ـرجن إال أن اهللا

يأ بفاحشة مب نة وتلك حـدود

مـن تعـد حـدود واهللا قـد اهللا

ظلم فسه ال تدري لعل دث عد ذ ك أ رااهللا {

Ò‡n bex! †Zvgiv hLb †Zvgv‡ì ¯¿x‡ì ZvjvK w`‡Z B”Qv Ki, ZLb BÏ‡Zi cªwZ j¶¨ †i‡L I‡ì ZvjvK wÌ| BÏ‡Zi wnmve †iL Ges †Zvgv‡ì cªwZcvjK‡K fq Ki; †Zvgiv I‡ì‡K I‡ì evmM„n n‡Z ewn®‹vi K‡iv bv Ges IivI †hb †ei bv nq; hw` bv Iiv wjß nq ¯có AkxjZvq| GMywj Avjvni weavb| Avi †h Avjvni weavb j•Nb K‡i †m wb‡Ri Dci AZ¨vPvi K‡i|Ó (m~iv AvZ-Z¡jvK (65) : 1)

AZtci wZb gv‡m wZb ZvjvK ev BÏ‡Zi ci †m M„nZ¨vM I cybwe©evn Ki‡Z cv‡i|

weaev

weaevi e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjv e‡jb,

وا ين توفون من م و ذرون أزواجا وصية ألزواجهم متـا {

إ ا ول إخراج فإن خرجن فال جناح علي م ما علـن

أ فسهن من معروف و عز ز حكيماهللا { Ò‡Zvgv‡ì g‡a¨ hviv ¯¿x †i‡L gviv hvq, Zviv Zv‡ì ¯¿x‡ì Rb¨ GB

AwmqZ Ki‡e †h, Zv‡ì †hb GK eQi ch©š— fiY‡cvlY †Ìqv nq Ges M„n‡_‡K †ei K‡i bv †Ìqv nq, wKš‘ Zviv hw` †¯¦”Qvq †ewi‡q hvq, Z‡e wbqggZ wb‡R‡ì Rb¨ hv Ki‡e, Zv‡Z †Zvgv‡ì †Kvb cvc †bB| Avjvn civµvš—, cªÁvgq| (m~iv Avj-evKviv (2) : 240)

Ab¨Î e‡jb,




وا ين{ توفون مـن م و ـذرون أزواجـا ـصن بأ فـسهن

أر عة أشهر وع ا فإذا بلغن أجلهن فال جناح علي م يما علـن

أ فسهن با معروف و بما عملون خب اهللا { Ò‡Zvgv‡ì g‡a¨ hviv ¯¿x †i‡L gviv hvq, Zv‡ì ¯¿xMY Pvi gvm `k w`b

A‡c¶v Ki‡e| (cªmvab, †mŠ›`h© I myMwÜ eënvi cwinvi K‡i †kvKcvjb Ki‡e|) hLb Zviv BÏZ (4 gvm 10 w`b) c~Y© Ki‡e, ZLb Zviv wb‡R‡ì Rb¨ †Kvb wewagZ KvR (cªmvab †mŠ›`h© I myMÜ eënvi) Ki‡j Zv‡Z †Zvgv‡ì †Kvb cvc n‡e bv| Avi †Zvgiv hv Ki, Avjvn †m wel‡q mwe‡kl AewnZ|Ó (m~iv Avj-evKviv (2) : 234)

wKš‘ cªkœ _v‡K †h, weaev hw` BÏZ cvj‡bi ci cªmvab, †mŠ›`h© (my›ì †cvkvK I Aj¼vivw`) Ges myMwÜ eënvi K‡i webv c`©vq ewne©vUx‡Z ev Mv‡qi gvnv‡ig cyi“l‡ì mv‡_ Aev‡a wgjvwgkv K‡i (A_P †Kvb ¯¦v‡_© weev‡ni †LqvjI iv‡L bv) Zvn‡j †m e¨vcv‡i M„nKZ©vi KZ©e¨ wK? AwffveK I ZË¶veavq‡Ki KZ©e¨ m¤ú‡K© Avjvn ZvAvjv e‡jb,

وأن حوا األيا من م وا صا من عباد م و مـائ م {

إن ي ونوا قراء غنهم من فضله واهللا واسع عليماهللا {

Ò‡Zvgv‡ì g‡a¨ hv‡ì ¯¦vgx-¯¿x †bB (AweevwnZ, Z¨³`vi A_ev g„Z`vi cyi“l Ges AweevwnZv, cwiZ¨³v A_ev weaev bvix) Zv‡ì weevn m¤úv`b Ki Ges †Zvgv‡ì `vm-`vmx‡ì g‡a¨ hviv mr Zv‡ìI| Zviv AfveMÖ¯— n‡j Avjvn wbR AbyMÖ‡n Zv‡ì‡K Afvegy³ K‡i †`‡eb| Avjvn †Zv cªvPyh©gq me©Á|Ó (m~iv Ab-b~i (24) :32)

Avi hw` Zv bv Kiv nq, Zvn‡j nq‡Zv ev KZ©vi ARv‡š—B evwoi cwi‡ek †Nvjv‡U I KjywlZ n‡e| myZivs mvay mveavb!

mdi I kq‡bi Avè

gvbyl †Kv_vI wbtm½ _vK‡j Zvi bvbvb& wec`-Avc‡ì Avk¼v _v‡K| g‡b Îvm I AvZ¼ Rv‡M, kÎ“ I †Pv‡ii fq nq Ges Amy‡L co‡j GKvKx Amnvq n‡q co‡Z nq| wKš‘ †Kvb m½x _vK‡j Zvi mvnmI Rv‡M Ges mvwe©K mnvqZvI †c‡q _v‡K| ZvB‡Zv Avjvni bex @ wbtm½ n‡Z wb‡la K‡i‡Qb, GKvKx ivwÎevm I mdi Ki‡Z eviY K‡i‡Qb| (gymbv` Avngv` 2/91)


Abyiƒcfv‡e bvix‡K webv gvniv‡g (wPi AMg¨ cyi“l e¨wZ‡i‡K) mdi Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| Avevi GKvwKbx ivwÎev‡m †Zv Zvi AwaK fq| Ab¨vb¨ f‡qi †P‡q j¤ú‡Ui fq †ekx nq gwnjvi| KviY, gwnjvi cªavb kÎ“ †m wb‡RB, Avcb †`n I †hŠebB nj Zvi g~jab I Rv‡bi Kvj| ZvB ZviI DwPZ, †Kvb M„‡n ev K‡¶ GKvwKbx ivwÎevm bv Kiv| we‡kl K‡i ewne©vUx‡Z, †Kvb mLxi N‡i, ‰eVKLvbvq ev iv¯—vi av‡i †Kvb K‡¶ †hb ivwÎhvcb bv K‡i|

b‡Pr Kv`v c‡_ cv wcQ &jv‡Z †ìx n‡e bv| ¯¿x hw` ¯¦vgxi Aeva¨Zv K‡i Ges m`yc‡`k †Ìqv m‡Ë¡I eva¨Zvq bv Av‡m

Z‡e kvw¯—g~jK Avè †Ìqvi Rb¨ Zvi kh¨v eR©b Kiv nq| (m~iv Avb-wbmv (4) :34)

A_ev Zv‡K †Kvb K‡¶ GKvwKbx Z¨vM KivI hvq| (eyLvix)

wKš‘ Zv e‡j Zv‡K †Kvb wec‡ì gy‡L †Q‡o †Ìqv hvq bv|

M„‡n mgv‡ek I mvgvwRKZv Avjvn RvjvZ Ky ivZyn gywgb‡ì MyY eY©bv K‡i e‡jb,

وأ رهم شورى ب نهم { ....{ ÒZviv Av‡cv‡mi civg‡k©i gva¨‡g wb‡R‡ì Kg© m¤úv`b K‡i _v‡K--|Ó

(m~iv Avk-k~iv (42) : 38)

cwiev‡ii Af¨š—i¯’ A_ev ewn¯’ †Kvb wel‡qi †Kvb mgm¨v wb‡q cwiR‡bi Av‡cv‡l GKwÎZ n‡q Zvi wb®úwË I mgvavb A‡š¦lY Kiv, A_ev AvMvgx Kvj †K wK Ki‡e †m wel‡q Av‡jvPbv, civgk© I wbR KZ©e¨ w¯’ixK„Z Kiv cwiev‡ii GKZv, cvi¯cwiK mnvqZv I m¤úªxwZi cªZxK I cwiPvqK|

hwÌ M„n¯¦vgx M„n cwiPvjbvi AwaKZ©v ZeyI cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`‡mï m‡½ gZ wewbgq K‡i Zv‡ìI gZvgZ m½Z n‡j KL‡bv KL‡bv MÖnY Kiv DwPZ; we‡kl K‡i †Q‡j‡g‡qiv hLb hyeK-hyeZx nq ZLb| Zv‡Z Zv‡ì `vwqZ¡ I KZ©e¨ m¤ú‡K© m‡PóZv I Abyf ~wZ RvMwiZ nq| weevn-kv`x, AvKxKv-Iwjgv cªf „wZ welq Av‡cv‡li civgk© I gZ wewbg‡qi wfwË‡Z Ki‡j Zv kvwš—RbK I myôyfv‡e m¤úbœ Kiv m¤¢e nq Ges c‡iI †Kvb GKR‡bi Dci †Kvb wel‡qi Î“wUi †evSv G‡m †P‡c e‡m bv|

‡Q‡j‡ì wk¶v-`x¶vi fvi †hgb M„nKZ©vi Dci _v‡K, †Zgwb Zv‡ì wewfbœ mgm¨vi mgvavb `v‡bi `vwqZ¡I ZviB Dci _v‡K| Abyiƒcfv‡e †g‡q‡ì mgm¨vi welq b¨¯— _v‡K M„nKÎx©i Dci| we‡kl K‡i hLb Zviv †hŠe‡b c`vc©Y K‡i, ZLb Zv‡ì e¨w³MZ wewfbœ Myß mgm¨v †`Lv †`q| †m wel‡q AwffveK‡ì‡K j¶¨




†i‡L †KvbI cªKv‡i Zvi mgvavb Lyu‡R w`‡Z n‡e| hv‡Z Zv‡ì †Kvb cªKv‡ii c`¯Ljb bv N‡U, †m m¤¦‡ÜI j¶¨ ivLv KZ©e¨|

GBfv‡e cªwZ M„‡ni gvbyl hw` GKB AvPi‡Yi gva¨‡g mgvRe× n‡q †Kvb GK †bK †bZvi †bZ„Z¡vax‡b k„sLjZvi mv‡_ emevm K‡i, Zvn‡j †mB mgv‡Ri cwievi I cwi‡e‡k m`v dy‡U I‡V m¤úªxwZ, m™ ¢ve I Abvwej kvwš—|

Kj‡ni mgq

GKB RvqMvq GKB m‡½ GKvwaK NwU-evwU ivL‡j Vys-Vvs msN‡l©i kã Avmv A¯¦vfvweK bq| Abyiƒc KZKMywj gvbyl GKm‡½ GKB M„‡n evm K‡i A_P Zv‡ì Av‡cv‡l †Kvb Kjn weev` nq bv, Ggb Lye KgB †`Lv hvq| †QvU-LvU wKQ y bv wKQ y NU&cU& n‡qB _v‡K| †mB mgq M„n¯¦vgxi KZ©e¨ mwÜ ¯’vcb Kiv Avi mK‡ji DwPZ, hv b¨vq I mZ¨, Zv ¯¦xKvi I MÖnY K‡i †bIqv|

cwiev‡ii HK¨ I msnwZ ZLbB webó nq hLb `yB R‡bi Kjn `y‡qi AwaK †jv‡Ki wbKU cªKvk Kiv nq| ZLb cwievi mvaviYZt `yB A_ev Z‡ZvwaK fv‡M wef³ n‡q c‡o| cwi‡ek wZ³ n‡q I‡V| †QvU †Q‡j-‡g‡q‡ì Dci †mB Kj‡ni gvbwmK cªfve c‡o| ZvB we‡kl K‡i ¯¦vgx-¯¿xi Av‡cv‡li Kjn Aš—Ztc‡¶ †Q‡j‡ì wbKU †hb cªKvwkZ bv nq| Abyiƒcfv‡e cyÎ I cyÎea~i A_ev Kb¨v I RvgvZvi Av‡cv‡li Kj‡n wcZvgvZv wb®úwËi Rb¨ †hb Zv‡ì gv‡S n¯—‡¶c bv K‡i| KviY, welq Myß I j¾vKi n‡Z cv‡i|

ZvB hZ¶Y ch©š— Zviv wb‡Riv Zv‡ì Kv‡Q wePvifvi Ac©Y bv K‡i‡Q, ZZ¶Y ch©š— †m wel‡q †Kvb wePvi-gš—‡eï Rb¨ gyL †Lvjv DwPZ bq| Z‡e gvivZ¥K Ab¨vq †Pv‡Li mvg‡b †`L‡j Zv‡Z evav †Ìqv †Zv mK‡ji KZ©e¨|

Kjn kvkyox-ea~‡Z n‡j (hv AvR‡Ki cwi‡e‡k AwaK NUgvb) ZvI M„n g‡a¨B mxwgZ nIqv Ri“ix| kvkyoxi DwPZ, ea~i †Kvb †`vl ev e`MyY †Kvb AvZ¥xq ev cªwZ‡ekxi Kv‡iv wbKU dvuk ev cªPvi bv Kiv Ges e¨vcvi Lye †NviZi bv n‡j †Q‡ji wbK‡UI †Kvb Awf‡hvM bv Kiv| †hgb ea~i DwPZ, kvkyox ev k¦kyi N‡ii †KvbI †`vl-Î“wU ev `ye¨©envi gv‡qi evwo‡Z cªKvk bv Kiv Ges Lye Myi“Zi bv n‡j evwoi wei“‡× ¯¦vgxi Kv‡Q bvwjk bv Kiv| eis h_vm¤¢e Av‡cv‡l wb®úwË, gxgvsmv I mg‡SvZv K‡i Pjvi †Póv Kiv| msmv‡ii GK Aci‡K †g‡b I gvwb‡q Pjvi AwZkq cª‡Póv Kiv|

Z`byiƒc wePvi‡Ki DwPZ, Kv‡iv c¶cvwZZ¡ bv Kiv| hv‡Z gv‡qi gh©v`vI eRvq _v‡K Ges eD-Gi AwaKviI ¶yYœ bv nq| †hgb ¯¦vgxiI mvsmvwiK wel‡q G‡Kev‡i D`vmxb nIqv AbywPZ|


KZK gv Av‡Q, Zviv mZ¨c‡¶B eÇ eD- KuvU&Kx nq| wK Rvwb †Kb Zviv eay wbh©vZ‡b eo Z„wß cvq| (we‡kl K‡i webv c‡Yi eD Ges cY‡jvfx kvkyox n‡j) ea~‡K GKwU `vmx Qvov Ab¨ wKQ y fve‡ZB cv‡i bv| Avevi KZK ea~I Av‡Q hviv (we‡kl K‡i AwaKZi m¤ £vš— A_ev abx N‡ii †g‡q n‡j) M„‡n KZ„©Z¡ Pvq; Ggb wK ¯¦vgxiI cªf y n‡Z Pvq Ges Zv‡K MÇj evwb‡q _v‡K| †m †¶‡Î cyi“l‡K †cŠi“l eRvq †i‡L gv I ¯¿xi ¯¦-¯¦ AwaKv‡ii cªwZ m‡PZbkxj n‡Z n‡e| b‡Pr msmvi R¡jš— AvLvi gZ R¡j‡Z _vK‡e Ges Zv‡ZB `v¤úZ¨-myL f®§ n‡q evZv‡m D‡o hv‡e|

Kjn hw` fv‡q-fv‡q ev Rv‡q-Rv‡q nq, Z‡e †m †¶‡Î M„nKZ©v‡K b¨vq civqYZvi mv‡_ wb®úwË Kivi cª‡Póv Ki‡Z n‡e| †h‡nZy msmv‡i wbqgB ÔfvB-fvB, VuvB-VvuBÕ nIqv| ZeyI †Lqvj ivL‡Z n‡e, hv‡Z Ag½‡ji Zyjbvq g½j Ges AcKv‡ii Zyjbvq DcKvi †ekx nq| hw` GKvbœZvq mK‡ji jvf _v‡K Ges Kv‡iv ¶wZ bv _v‡K, Z‡e GKUv gxgvsmv K‡i GKB M„n¯’vjx ivLv KZ©e¨| †hgb †QvU fvB-‡evb‡ì covkybv ev weevn BZ¨vw`‡Z LiP †hvMv‡Z hw` wcZv-gvZv m¶g I mvg_©ëvb bv nq, Z‡e †m †¶‡Î KvD‡K wbR ¯¦v‡_©v×v‡ii Rb¨ c„_K nIqv DwPZ bq| wKš‘ hw` c„_MbœZvq mK‡ji jvf _v‡K; †hgb GKvbœeZx© cwiev‡i †_‡K Kv‡R duvwK †`q A_ev PwiÎ †`v‡l Ac‡ii ¶wZ mvab K‡i, Z‡e †h †ivuqvwU †LvuPv †`q †Kej †mBwU‡KB K¤¦j †_‡K LyuwU‡q †djv ìKvi|

wcZv-cy‡Î Kjn eva‡j, cyÎ‡K AvjvnfxwZi mv‡_ wcZvi m¤§vb I gh©v`v i¶v Kiv Ri“ix| wcZv-gvZvi Aeva¨vPiY Aek¨B gnvcvc| Zv‡ì gbgZ Pjv Ges Zv‡ì‡K mš‘ó Kiv cy‡Îi Rb¨ Iqv‡Re| Avi Zv wcZv-gvZvi cy‡Îi wbKU †_‡K cªvc¨ GKwU AwaKvi| Z‡e wcZv-gvZv‡KI G wel‡q mZ¨ I b¨vq civqYZvi mv‡_ mg‡SvZv Kiv ìKvi| †Q‡ji Dci AwaKvi _vK‡jI †Kvb Ab¨vq AwaKvi †bB| †Q‡j‡K Ab¨vq Kv‡Ri Av‡`k †Ìqv, weev‡n cY wb‡Z eva¨ Kiv, A‰ea eëmvq A‡_©vcvR©‡b †Rvi Kiv wcZvi Ab¨vq| †Q‡j Giƒc Ab¨vq Kv‡R Zv‡ì AbyMZ n‡Z †gv‡UB eva¨ bq| †Q‡j hyeK n‡j Zvi m‡½ †mB wkkyi gZB eënvi Kiv wcZvgvZvi Rb¨ mgxPxb bq| eis Ggb eënvi Kiv DwPZ, †hgb eënvi wbR fv‡qi m‡½ Kiv nq| Avevi wcZv †_‡K wWwMÖ‡Z ev Ab¨vb¨ wKQ y‡Z eo n‡jI †Q‡ji DwPZ, wcZv‡K wcZv ev eo I kª‡×q fvev| KviY, Zvi Dci Zvi wcZv-gvZvi Ggb FY Av‡Q hv cwi‡kva Kiv †Kvb mš—v‡bi c‡¶ mva¨ bq|

wcZv-gvZv me©`v †Q‡ji wbKU †_‡K mgvb cwigv‡Y †mB fv‡jvevmvB †c‡Z Pvq, †h fv‡jvevmv Zviv Zvi †QvU‡ejvq ev we‡qi Av‡M †cZ| A_P Ggb Avkv `yivkv| msmv‡i gvby‡li fv‡jvevmvi MyY, MfxiZv I MvpZv c„_K c„_K| Aek¨ cª‡Z¨‡Ki nƒ`‡q †h fv‡jvevmv cªK„wZMZfv‡e _v‡K Zvi cwigvY GK| Avi GB




wbw`©ó cwigv‡Yi fv‡jvevmv hLb fvM nq, ZLbB nƒ`q wew¶ß nq| fv‡jvevmvi c~e© cv‡Îi wbKU †_‡K wKQ y Ask KvUv hvq|

a‡i †bIqv hvK&, GKwU wkky hLb Rb¥ †bq, ZLb Zvi nƒ`‡q fv‡jvevmvi cwigvY _v‡K 100 MÖvg| hZw`b †m Zvi evc‡K wPb‡Z cv‡i bv, ZZw`b G

m¤ú~Y© fv‡jvevmvi AwaKvwiYx _v‡K Zvi gv| AZtci evc †Pbvi ci Zvi cªvc¨ nq 45 MÖvg| ZLb Zvi gv‡qi fv‡M G cwigvY fv‡jvevmv nªvm cvq; hwÌ fv‡jvevmvi MfxiZv wkkyi g‡b wcZvgvZv Df‡qi Rb¨ Abí _v‡K|

AZtci †mB †Q‡ji hLb Av‡iv fvB-‡evb Av‡m ev eo n‡q eÜ yZ¡ K‡i, ZLb G g~j cwigvY fv‡jvevmv †_‡K gv-ev‡ci Av‡iv wKQ y Ask KvUv hvq|

Zvici hLb †Q‡ji weevn nq Ges Zvi †hŠeb I nƒ`‡qi GKvš— Kv‡Qi GKRb mw½bx jvf K‡i, ZLb †m Zvi AvKl©Y Abycv‡Z G g~j fv‡jvevmvi cªvq 40 A_ev 50 A_ev 60 A_ev ZviI AwaK fvM †Q‡ji wbKU †_‡K cªvß nq|

Zvic‡iI hLb Zvi †Kvjfiv †mvbvgwYiv Av‡m, ZLb Zv‡ì wbK‡UI G fv‡jvevmvi GKUv eo Ask ¯’vbvš—wiZ nq| d‡j GBfv‡e fvMvfvwM n‡q wcZvgvZvi Avkvbyiƒc fv‡jvevmv †h jvf nq bv, Zv ejvB evûj¨|

†Q‡ji weevn w`‡j wcZv-gvZvi mvaviYZt Avmj Afxó nq msmv‡ii KvR| wKš‘ †Q‡ji Avmj Afxó nq `v¤úZ¨ myL-m‡¤¢vM| ZvB wcZv-gvZvi DwPZ,

eD-Gi Kv‡Ri evnv`yix †`Lvi c~‡e© †Q‡j-eD-Gi †cªg I fv‡jvevmv †`Lv Ges Zv‡Z Zv‡ì‡K my‡hvM †Ìqv| KviY, †mUvB g~j| Zvici Zvi mvsmvwiK KvR ev Ab¨vb¨ wKQ yi wePvi Kiv| Abyiƒcfv‡e †Q‡ji D‡Ïk¨ mvab n‡j ZviI DwPZ, wcZvgvZvi wL`gZ ev msmv‡ii Kg©-KZ©‡eï h‡_vwPZ †Lqvj ivLv Ges †QvU LvU mvsmvwiK wel‡q ¯¿xi †Kvb Kygš¿Yv ev bvwj‡k Kvb bv †Ìqv| eis †`vl wcZv-gvZvi n‡jI, †m wel‡q Zv‡K †Mvc‡b mvš—¡bv `vb I mn‡hvwMZv Kiv| hv‡Z †Kvb weev` Lvov bv n‡q hvq Ges hv‡Z me ZvjB eRvq _v‡K|

b‡Pr †Mv‡j †eZvj n‡j me wZ³ n‡q hv‡e| Aek¨ †Kvb Zi‡diB Ab¨vq mn¨ Kiv Zvi Rb¨ ‰ea n‡e bv|

M„nKZ©vi GKvwaK ¯¿x n‡j cª‡Z¨K‡K c„_K evm¯’vb, fiY‡cvlY Ges Ab¨vb¨ myweav-mvgMÖx mgcwigv‡Y cª vb Ki‡e Ges mK‡ji wbKU ivwÎev‡mi Rb¨ cvjv wba©vwiZ Ki‡e| b‡Pr mevi †P‡q wZ³ n‡e `yB mZx‡bi Ni| Avš—wiK †cªg‡K mgvb fv‡M fvM Kiv m¤¢e bv n‡jI †Kvb GKR‡bi (ev †Kej bZyb wewei) cªwZ Suy‡K cov A_ev †Kvb GKR‡bi †Q‡j‡K AwaK fv‡jvevmv Ges Ab¨v‡bï †Q‡j‡ì‡K D‡c¶v Kiv ev `yÕ‡Pv‡L †`Lv DwPZ bq|


mrgv mr‡Q‡ji g‡a¨ Kjn n‡j, M„nKZ©v‡K mwe‡kl mZK©Zv I m‡PZbZv Aej¤¦b Kiv DwPZ| GgbI n‡Z cv‡i †h, Zvi Abycw¯’wZ‡Z Zvi mš—vb‡ì Dci AZ¨vPvi I wbcxob nq| Avi Zvi Dcw¯’wZ‡Z m™ ¢v‡ei Awfbq Kiv nq| ZvB h_vmva¨ Zv‡ì Av‡cv‡l †mŠnv`© ¯’vcb Kiv Ges ¯¿x †hb Zvi mš—vb‡K Avcb mš—vb Avi mš—vbivI †hb Zv‡K Avcb gv-B g‡b K‡i---Zvi cª‡Póv Kiv|

†hgb mrgv‡qi DwPZ, Zvi mr †Q‡j‡K wb‡RiB †Q‡j g‡b Kiv Ges Zv‡K (gv-giv n‡j) gv‡qi †mœn I Avì h‡Zœ †Kvb cªKv‡ii Afve bv †Ìqv| †Q‡ji g‡b †Kvb f yj ev Aeva¨Zv K‡i †dj‡j Zv‡K wb‡Ri †Q‡ji gZB kvmb Kiv|

`yb©v‡gi Avk¼vq A_ev Zvi `vwqZ¡ bq g‡b K‡i Zv‡ì‡K Ab¨v‡q †Q‡o †Ìqv A_ev Avè-kvw¯— bv †Ìqv Zvi Ab¨vq| Z`byiƒc GI g‡b Kiv A_ev cªKvk Kiv DwPZ bq †h, mr-‡Q‡j e‡j †m Zvi eva¨ bq| KviY, Avcb †Q‡jI gv-ev‡ci Aeva¨ nq| Abyiƒcfv‡e gv kvmb Ki‡j †Q‡jiI G g‡b Kiv DwPZ bq †h, mrgv e‡jB GZ kvmb Ki‡Q ev kvw¯— w`‡”Q| KviY, wb‡Ri gv-I Giƒc K‡i _v‡K|

Aek¨ Dfq c‡¶i GK mxgv Av‡Q| mxgv AwZµg Ki‡jB msmv‡i Akvwš—i So P‡j| ZLbB †Q‡ji c¶ e‡j, Ômrgv‡q †mvnvM K‡i, _ye w`‡q-w`‡q †cwU cv‡i|Õ Avi gv‡qi c¶ e‡j, Ômrgv‡qi k‡ZK †`vl|Õ `ywbqv‡Z Lye Kg mrgv-B Av‡Q hviv mr‡Q‡ji Rb¨ Avcb gv‡qi gZ n‡Z cv‡i Ges †Q‡j‡ì‡K G fvevi mgq †`q bv †h, Zv‡ì Avcb gv Ab¨ †KD A_ev GUv Zvi mrgv| †h wb‡Ri gvqv ggZv, †mœn I cªxwZ w`‡q †Q‡ji Aš—i‡K cwicyZ K‡i †`q| †h gv Zvi Avcb †Q‡j I mr‡Q‡j‡K c„_K g‡b K‡i bv| eis mKj‡K mgvb †Pv‡L †`‡L| †mB gv-B mr bq, eis mËgv mZ¨ gv I cigv|

Kjn ¯¦vgx-¯¿xi Rxe‡bI N‡U _v‡K| gvby‡li `v¤úZ¨ Rxe‡b KZK ¯¿x nq ¯¦vgxi cªf y, KZK nq †bnvZB Pi‡Yi `vmx Ges KZK nq eÜ y| gymwj‡gi ¯¿x mnawg©bx I Rxeb-mnvwqKv eÜ yB nq| †h‡nZy Bmjv‡gi `„wó‡Z `v¤úZ¨ Rxe‡bi g~j eÜbB n‡”Q ¯¦vgx-¯¿xi †cªg I fv‡jvevmv|

Aek¨ k„•Ljv eRvq ivLvi Rb¨ bvixi Dci cyi“l‡K KZ©v wbe©vPb Kiv n‡q‡Q| wKš‘ Zvi A_© GB bq †h, †m Zvi Dci †Kvb A‰ea KZ©„Z¡ Ki‡e Ges †¯¦”QvPvix; AZ¨vPvix I ¯¦vaxb kvmbKZ©v iƒ‡c bvixi Dci h‡_”Qv ûKyg Pvjv‡e, Avi bvix GKRb Amnvq `vmxiƒ‡c wbi¼zkfv‡e cyi“‡li Aaxbv n‡q Zvi †mB †¯¦”QvPvwiZvi KZ©„Z¡ †g‡b Pj‡e| eis fw³ I fv‡jvevmv w`‡q †m ¯¦vgxi AvbyMZ¨ Ki‡e Ges Zvi Dci cªf yZ¡ `vex Ki‡e bv| ¯¿x nj ¯¦vgxi Qvqv, ¯¿xi DwPZ ¯¦vgxi AbymiY Kiv; ¯¦vgx‡K `vm evbv‡bv bq|




ZeyI †Kvb KviY ekZt ¯¦vgx-¯¿xi gv‡S †Kvb Kjn m„wó n‡j h_vm¤¢e Av‡cvl-wb®úwË Kivi †Póv Ki‡e| ¯¿x †h‡nZy Ges mvgvb¨ †`v‡l Zvjv‡Ki K_v KíbvI Ki‡e bv|

wKš‘ welq hw` AwZ gvivZ¥K I †Mvcbxq nq (Ges G‡Z ¯¿x‡KB †`vlx g‡b nq; †hgb Ab¨vm³v nq A_ev †Kvb Kyd&ix ev wkK©x KvR K‡i) Z‡e ¯¦vgxi DwPZ, ¯¿x‡K Zv n‡Z evav †Ìqv| hw` bv gv‡b, Z‡e mnRfv‡e m`yc‡`k †Ìqv| hw` Zv‡ZI eva¨ bv nq, Z‡e Zvi kh¨veR©b Kiv, (Z‡e †hb Zv M„‡ni evB‡i bv nq|) Zv m‡Ë¡I hw` wb‡Ri `ywbqvq I g‡b evm Ki‡Z Pvq, Z‡e cªnvi Kiv| (Z‡e Ggb cªnvi Kiv ‰ea bq, hv‡Z †Kvb A½ †K‡U-dy‡U hvq Ges Zv †hb ¯¿xi †Pnvivq bv nq|) Zv‡Z hw` Zvi AbyMZv nq, Zvn‡j Zvi wei“‡× ¯¦vgxi Avi †Kvb c_ A‡š¦lY Kiv ev ZvjvK †Ìqv DwPZ bq| (m~iv Avb-wbmv (4) : 34)

KviY, ZvjvK Øviv kyay ¯¦vgx-¯¿xi Rxe‡bB wech©q N‡U bv, eis Zv‡ì mš—vb-mš—wZi Rxe‡bI Gi ¶wZKi cwiYwZ cªwZdwjZ nq|

wKš‘ hw` ¯¦vgxi K_vq eva¨ bv nq; A_©vr ¯¿xi Ae¯’v hw` e‡j, Ôgv‡iv Avi a‡iv Avwg wc‡V †eu‡awQ Ky‡jv, e‡Kv Avi S‡Kv Avwg Kv‡b w`‡qwQ Zy‡jvÕ Z‡e me©‡kl Jla nj ZvjvK| hv N„wYZ n‡jI G `v¤úZ¨ Rxeb Kg N„wYZ bq! ZvB GB Jla Lye nZfvMïvB eënvi K‡i _v‡K|

wKš‘ †`vl hw` ¯¦vgxi nq? †hŠZy‡Ki `vex wb‡q A_ev cici †KejgvÎ Kb¨v cªm‡ei †`vl (?) cªf „wZ wb‡q ¯¦vgx hw` Zv‡K D‡c¶v Ki‡Z Pvq Zvn‡j? G wel‡q Avjvn ZvÔAvjv e‡jb,

و ن ا رأة خافت من علها شوزا أو إعراضا فال جناح عليهما { أن يصلحا ب نهما صلحا وا صلح خ وأح ت األنفس ا شح و ن

سنوا و تقوا فإن ن بم اهللا ا عملون خب ا سورة ال ساء) ١٢٨(}

Ò‡Kvb ¯¿x hw` Zvi ¯¦vgxi `ye©ënvi I D‡c¶vi Avk¼v K‡i, Z‡e Zviv Av‡cvl-wb®úwË Ki‡Z PvB‡j Zv‡ì †Kvb †`vl †bB| e¯ ‘Zt Av‡cvl Kiv AwZ DËg| wKš‘ gvbyl jvjmvi cªwZ Avm³| Avi hw` †Zvgiv mrKg©civqY I mveavb nI, Z‡e †Zvgiv hv Ki Avjvn Zvi msev` iv‡Lb|Ó (m~iv Avb-wbmv (4) :128)

¯¦vgx hw` g`¨cvqx, ci`vwiK ev eo †Kvb Acivax nq A_ev Kyd&ix I wkK© K‡i, Z‡e ¯¿xiI DwPZ ¯¦vgx‡K m`yc‡`k †Ìqv Ges GB Awfgv‡b †`n-mgcY© bv Kiv A_ev Ab¨ †KvbI hyw³hy³ K_v, †KŠkj ev Dcvq Øviv myc‡_ wdwi‡q Avbvi †Póv Kiv| e¨wfPvi ev Ab¨vb¨ cvc hw` †m Z¨vM bv K‡i, Z‡e ZvjvK wb‡Z cv‡i| wKš‘ hw` wkK© I Kyd&ix Z¨vM bv K‡i, Z‡e Zvi c‡¶ ¯¦vgx ¯¦vgxB bq|


ZvjvK †bIqv ZLb IqvwRe n‡e| Ab¨_v mvgvb¨ †`v‡l ZvjvK PvIqv gybvwdK †g‡q‡ì Af¨vm|

c¶vš—‡i ¯¦vgx-¯¿xi we‡iva hw` wgU‡Z bv Pvq Ges ¯¦vgxI ZvjvK w`‡Z bv Pvq, Zvn‡j Avjvn ZvAvjv Av‡iv GK c×wZ e‡j w`‡q‡Qb| KZ©„c¶ ¯¦vgxi cwievi n‡Z GKRb Ges ¯¿xi cwievi n‡Z GKRb (Ávbevb) mvwjm wbhy³ Ki‡e Ges Zv‡ì‡K eywS‡q Av‡cvl Kivi †Póv Ki‡e| G‡Z hw` Giv Df‡q wb®úwË Pvq, Z‡e Avjvn Zv‡ì g‡a¨ gxgvsmvi AbyK~j Ae¯’v m„wó K‡i †`‡eb| (m~iv Avb-wbmv (4) :35)

wcZvgvZvI Zv‡ì †Q‡j-eD ev †g‡q-RvgvB Gi g‡a¨ SMov wb®úwË Ki‡Z cv‡i| ¯¦vgxi K_vi Reve w`‡q gv nvdmv (ivt)Gi hv n‡qwQj Zv ky‡b Zuvi wcZv Dgvi < m‡½ m‡½ †g‡qi evwo‡Z G‡m Zvu‡K e‡KwQ‡jb I bmxnZ K‡iwQ‡jb; e‡jwQ‡jb, Ônvdmv! †Zvgv‡ì †KD wK bex @-Gi mv‡_ ivMvivwM K‡i ivwÎ ch©š— Zuvi mv‡_ K_v e‡j bv?Õ nvdmv (ivt) ej‡jb, ÔRx nu v|Õ Dgvi < ej‡jb, Ôme©bvk n‡q‡Q| Zywg wK G wel‡q wbwðš— †h, Avjvni im~j ivMvwšZ n‡j Avjvn ivMvwšZ n‡eb bv Ges Zywg aŸsm n‡q hv‡e bv? bex @-Gi wbKU †_‡K †ekx wKQ y PvB‡e bv| †Kvb e¨vcv‡i Zuvi mv‡_ K_v KvUvKvwU Ki‡e bv (ev gy‡Li Dci gyL †`‡e bv|) (wZwb †Zvgvi mv‡_ K_v bv ej‡jI) Zywg Zuvi mv‡_ K_v ejv eÜ K‡i w`‡qv bv| †Zvgvi hv wKQ y PvBevi Avgvi wbKU PvB‡e---|Õ (eyLvix 5/191bs)

GK`v †Kvb e¨vcv‡i bex @-Gi mv‡_ Av‡qkv (ivt) Gi g‡bvgvwjb¨ n‡j Avey evK&i < mvwjmiƒ‡c dvqmvjv Ki‡Z †g‡qi evwo G‡jb| Avjvni im~j @ Av‡qkv (ivt) †K ej‡jb, ÒwK n‡q‡Q Zv Zywg Av‡M ej‡e, bv Avwg Av‡M eje?Ó Av‡qkv (ivt) ej‡jb, ÔAvcwbB ejyb| Z‡e nK Qvov ej‡eb bv!Õ G K_v ky‡b Avey evK&i (ivt) †g‡qi Mv‡j P‡cUvNvZ Ki‡j Zuvi gy‡L i³ †`Lv w`j| Avi ej‡jb, Ô‡n wb‡Ri AvZ¥vi `ykgb! Dwb wK nK Qvov Ab¨ wKQ y e‡jb?Õ G‡Z Av‡qkv (ivt) D‡V Avjvni im~j @-Gi wcQ‡b e‡m Avkªq wb‡jb| bex @ ej‡jb, ÒAvgiv Avcbv‡K G Rb¨ WvwK wb, Avi Avcwb Giƒc Ki‡eb ZvI PvB wb|Ó (†`Lyb, ZyndvZyj Aviƒm 189-190c„t)

eû Kb¨vi wcZvgvZvB e‡j _v‡K †h, we‡q n‡q †M‡j †g‡qi kvmb-`vwqZ¡ RvgvB‡qi Dci| we‡qi c‡i Zv‡ì mvg‡b ev Rvb‡Z †g‡q †Kvb †bvsiv KvR Ki‡jI Zv‡ì bvwK ejvi ev Kivi wKQ y AwaKvi †bB| RvgvB hw` †g‡q‡K wkK© Kivq, bvgvh co‡Z bv †`q A_ev †ec`©vq ivL‡Z Pvq, ZeyI bvwK Zv‡ì ejvi ev Kivi wKQ y †bB! Avi m¤¢eZt GB Rb¨B K_vq e‡j,

Ôev‡ci evwo eD bó, wS bó Nv‡U, cvš—vfv‡Z wN bó, †Q‡j bó nv‡U|Õ




c¶vš—‡i mrKv‡h©i Av‡`k I g›`Kv‡h© evav `vb Kiv mvg_©¨vbyhvqx cª‡Z¨K gymwj‡gi Rb¨ Iqv‡Re| myZivs evc-gv †Kb †ewUi Kvc ev cvc †`‡L ev ky‡b Pyc _vK‡e? wcªq bex @ e‡jb, ÒAek¨B Avjvn ZvAvjv cª‡ZK `vwqZ¡kxj e¨w³i wbKU †_‡K Zvi `vwqZ¡kxjZv cªm‡½ (wKqvg‡Z) ‰KwdqZ †b‡eb; †m Zv h_v_© cvjb K‡i‡Q, bvwK Ae‡njv cª k©b K‡i‡Q? Ggb wK evwoi KZ©vi wbKU †_‡K Zvi cwiev‡ii †jvKRb‡ì e¨vcv‡iI ‰KwdqZ †b‡eb|Ó (bvmvC, Be‡b wneŸvb, mnxn Rv‡gÕ 1774 bs)

Aek¨ bvix-¯¦vaxbZvev`x‡ì Rb¨ Gme wKQ y bq| G †Zv Zv‡ì i“wPi e¨vcvi|

wKš‘ gymwjg bvix ¯¦vgx‡K KZ„©Z¡ I †bZ„Z¡ †`q, ¯¦vgxZ¡ I gn‡Ë¡i gh©v`v †`q| ZvB †Zv Zvi ag© cvwZeªZ¨| ZvB †m ¯¦vgxi GKvš— Avcb, wek¦ — I AbyMZv nq| ZvB †Zv mZx ¯¿xt-

1| ¯¦vgxi Kvi‡Y ¯¦v_© ewj w`‡q Zvi Rxeb I gb meB Zv‡K `vb K‡i _v‡K Ges Avcbvi K_v f y‡j wM‡q Zvi g‡bvmyL †Lvu‡R|

2| ¯¦vgx‡K Zvi Rxeb I g„Zy¨ g‡b K‡i, ¯¦vgxi my‡L Zvi myL, ¯¦vgxi `yt‡L Zvi `ytL Ges †mUv‡KB Zvi wb‡Ri cig myL g‡b K‡i| AZGe ¯¦vgx‡K m`v Lykx iv‡L, †hgb _vK‡Z e‡j †Zgwb _v‡K| †hgb ci‡Z e‡j †Zgwb c‡i, hv Av‡`k K‡i Zv cvjb K‡i| m`v nvwmgy‡L ¯¦vgxi m‡½ K_v e‡j| ¯¦vgxi †Kvb K_vq †i‡M hvq bv| hv Ki‡Z wb‡la K‡i, Zv †Kvbw`b K‡i bv|

3| †Kvb KviYekZt Av‡cv‡l ivMvivwM n‡q †M‡j ¶YKv‡ji wfZ‡i ¯¦vgxi ivM gvwb‡q †bq| f yj n‡j ¶gv †P‡q †bq| Zv‡Z Zvi Kì Av‡iv ev‡o| †Kvb K_vq ¯¦vgxi mv‡_ wR` a‡i bv| ¯¦vgxi †P‡q wb‡R‡K eo g‡b K‡i bv| hZB ivMvivwM †nvK ¯¦vgxi wL`gZ Ki‡Z f y‡j bv| †h‡nZy ¯¦vgx Amš‘ó _vK‡j ¯¿xi bvgvh Keyj nq bv| (wZiwghx, wgkKvZ 1122bs)

4| h_vm¤¢e ¯¦vgxi mKj wL`gZ wb‡Ri nv‡Z K‡i| Ôcvie bv ev Avcwb Ki“bÕ e‡j Reve †`q bv| ¯¦vgxi gy‡Li Dci gyL †`q bv| †Kvb Kv‡R eK‡j Pyc K‡i †kv‡b| †Kvb cªKvi UyKvUywK ev K_v KvUvKvwU K‡i bv| †`vl bv n‡j c‡i ¯¦vgxi ivM VvÊv n‡j Zv‡K eywS‡q e‡j| G‡Z Zvi msmvi nq †e‡nk‡Zi gZ|

5| ¯¦vgxi gv-‡K wb‡Ri gv Rv‡b| Zvi AvZ¥xq‡K wb‡Ri AvZ¥xq gv‡b| Zv‡ì m¤§vb K‡i, gv‡qi wL`gZ K‡i| †Kvb AvNvZ †c‡jI wb‡Ri g‡b mn¨ K‡i †bq|

6| m`v Avjvn‡K fq K‡i P‡j| mg‡q bvgvh c‡o| mgq ey‡S KyiAvb cvV K‡i I Ab¨vb¨ ag©Kg© K‡i|


7| me© v c`©vi †Lqvj iv‡L| ¯¦vgxi †Kvb AvZ¥xqi mvg‡b webv c`©vq †ei nq bv| ¯¦vgx Zv‡Z Av‡`k Ki‡jI Zv gv‡b bv| GKvš— bvPvi Ae¯’vq †Kvb AvZ¥xq‡K †`Lv w`‡Z n‡j Mv‡q-gv_vq fv‡jv K‡i Kvco †i‡L †bq| Zv‡ì mv‡_ Avè K‡i K_v e‡j| ¯¦vgx Qvov Avi Kv‡iv mv‡_ †Kvb VvÆv-gRvK K‡i bv| ¯¦vgxi AvZ¥xq‡K mvjvg †`q, wKš‘ gvnivg, ¯¦vgx ev †Kvb †g‡qgvbyl Qvov Kv‡iv mv‡_ gymvdv K‡i bv| Zvi wbKU fvmyi, †Ìi, b›`vB, eybyB mevB mgvb| ‡KD Dcnv‡mi cvÎ bq|

8| cokxi †g‡q‡ì mvZ-cuvPvwj †Kvb K_v‡Z Kvb †`q bv| mKj wel‡q ¯¦vgxi mv‡_ civgk© K‡i KvR K‡i| Ggb wK `vb Ki‡jI ¯¦vgxi civgk© I AbygwZ Qvov K‡i bv| evwoi †Kvb Ggb K_v ¯¦vgx‡K mvwR‡q ev evwo‡q e‡j bv hv‡Z SMovi m„wó nq| Kv‡iv jvMvwb-fv½vwb‡Z _v‡K bv| evB‡ii †Kvb †g‡q‡K c‡ii †Kvb K_v, MxeZ ev ci”P©v I ciwb›`v N‡i MvB‡Z †`q bv| evav w`‡Z bv cvi‡j Zvi K_vq †gv‡UB Kvb †`q bv|

9| k¦kyi evwoi †Kvb K_v, `ytL-Kó, R¡vjv hš¿Yv gv‡qi evwo‡Z e‡j bv| hv‡Z k¦kyi evwoi ev ¯¦vgxi Acgvb bv nq Avi gv-ev‡ci g‡bI Kó bv nq| mKj `ytL-e¨_v m‡q †Kej ¯¦vgxi Kv‡Q g‡bi K_v Ly‡j e‡j|

10| ¯¦vgx Zvi Ag~j¨ ab| ¯¦vgx fv‡jv n‡j Zvi me fv‡jv| ZvB ¯¦vgxi myL †c‡j Ab¨ mKj `ytL f y‡j hvq| Ab¨ †KD Zv‡K hZB Kó †`K& ZeyI †m ¯¦vgxi fv‡jvevmvi ci‡k me gy‡Q †`q| KviY, Ab¨ †KD wPimv_x bq| wPimv_x kyay ¯¦vgxB| AZGe Avi Kv‡iv gb †hvMv‡Z ¯¦vgxi gb †m nvwi‡q †d‡j bv|

11| ¯¦vgxi †KvbI wRwbm Zvi webv AbygwZ‡Z KvD‡K `vb K‡i bv| †h wRwbm ¯¦vgxi Zid n‡Z Dcnvi, †m wRwbm‡K Zvi webv AbygwZ‡Z Avi KvD‡K Dcnvi †`q bv|

12| ¯¦vgxi cQ‡›` cQ›` K‡i| †h wRwbm ¯¦vgx Zvi Rb¨ cQ›` K‡i Av‡b ZvB fv‡jv I my›ì †R‡b eënvi K‡i| †Kvb w`b Zvi cQ›` Kiv †Kvb wRwbm, Kvco BZ¨vw`‡K †m AcQ›` K‡i bv| KviY, Zv‡Z ¯¦vgxi gb †QvU n‡q hvq|

13| ¯¦vgxi Kv‡Q f y‡jI †Kvb cicyi“‡li mybvg ev Zvixd K‡i bv| KviY, Zv‡Z ¯¦vgxi gb †f‡½ †h‡Z cv‡i| ¯¦vgx hLb ¯¿xi mvg‡b Ab¨ gwnjvi cªksmv K‡i, ZLb Avm‡j wb‡Ri ¯¿x‡K Mvwj †Ìqv nq| Abyiƒc ¯¿x hLb ¯¦vgxi mvg‡b Ab¨ cyi“‡li cªksmv K‡i, ZLb Avm‡j wb‡Ri ¯¦vgx‡K Mvwj †Ìqv nq|

14| ¯¦vgxi Kv‡Q Ggb †Kvb kK K‡i bv, hv‡Z †m Zvi G kK wgUv‡Z bv †c‡i jw¾Z nq|




15| ¯¦vgx‡K Ôc‡ii †eUvÕ g‡b K‡i bv; Zv‡K GKvš— Avcb g‡b K‡i| †hb †`n `yÕwU, wKš‘ nƒ`q GKwU| k¦kyi evwo‡K c‡ii evwo bq eis wb‡Ri evwo g‡b K‡i|

16| ¯¦vgxi †Kvb Myß †f`, Af¨vm ev `ye©jZv Aci Kv‡iv---†Kvb †g‡q gvby‡li---Kv‡QI cªKvk K‡i bv|

17| ¯¦vgxi Kv‡Q m`v cwi®‹vi-cwiQbœZv I cªmva‡b _v‡K| Z‡e Ggb wKQ y eënvi K‡i bv, hv‡Z cwi‡e‡ki Dci †eLvàv nq Ges †KD Zv‡K VmKx e‡j|

18| †m Rv‡b ¯¦vgx Zvi kª×v¯c`, fw³¯c` I †cªgv¯c`| msmv‡i †h hZ iK‡gi fv‡jvevmv cvq, ¯¦vgx Zvi meUv cvq|

`v¤úZ¨ my‡Li Rb¨ PvB, cª‡Z¨‡Ki AvgvbZ, wn‰ZwlZv, mZëvw`Zv, Aš—i½Zv, †cªg, wek¦ —Zv bgªZv, wkóZv, myw¯gZ eënvi I evK¨vjvc, GK Ac‡ii MyY ¯¦xKvi Ges cvi¯cwiK g~j¨vqb|

¯¿x ¯¦vgxi c„w_ex nq| ZvB‡Zv ¯¦vgx Zvi AvKvk nq, ¯¿x Zvi kh¨v n‡j ¯¦vgx Zvi Dcvavb n‡e, ¯¿x Zvi (‡cª‡gi) `vmx n‡j ¯¦vgx Zvi `vm n‡e| ¯¿xi DwPZ, ¯¦vgxi P¶y, KY© I bvwmKvi we‡kl †Lqvj Kiv; hv‡Z †m ¯¿x †_‡K †Kej my›ì †`‡L, DËg ky‡b Ges myNªvY cvq|

¯¦vgxi DwPZ bq, ¯¿xi mv‡_ eënv‡i e`‡gRvRx nIqv| †hgb ¯¿xiI DwPZ bq, Ôe`‡gRvRxÕ e‡j ¯¦vgxi e`bvg Kiv| Gi c~‡e© Zv‡K Zvi e`‡gRv‡Ri KviY wK Zv Luy‡R †ei Kiv ìKvi| ¯¿x hw` cªvq cª‡Z¨K Kv‡R ¯¦vgxi †gRvR LvUv K‡i _v‡K, Z‡e Ôe`‡gRvRÕ Zvi ¯¦fv‡e cwiYZ n‡Z eva¨| ¯¦vgx Zvi wbKU hv Pvq Zv bv †c‡j, †hgb iƒ‡c Zv‡K †`L‡Z Pvq †Zgb iƒ‡c bv †`L‡j, cªvq Kv‡R AcvwicvU¨ j¶¨ Ki‡j mvaviYZt †gRvR Lvivc nIqviB K_v|

myZivs ¯¦vgxi wei“‡× Awf‡hvM Avbvi Av‡M wb‡R‡K ms‡kvab Kiv GKvš— KZ©e¨| eënv‡i KvuUvi gZ ûj duy‡o dy‡ji gZ fv‡jvevmv cvIqvi Avkv Kiv †Zv †bnvZB f yj, wbZvš— `yivkv|

Ávbx ¯¿x iƒcmx n‡jI wbR iƒc wb‡q Me© K‡i bv| iƒc †Zv dy‡ji gZ †dv‡U Avevi KÕw`b c‡iB dy‡ji gZB Sj‡m wejxb n‡q hvq| eis MyY bv _vK‡j iƒc †Zv QvB| MyY _vK‡j fv‡jvevmvi Afve _v‡K bv|

Ò‡`wL‡Z cjvkdyj AwZ g‡bvni MÜ we‡b †Kn bvwn K‡i mgvì|

‡h dy‡ji myevm bvwn wK‡mi †m dyj? K`vP Zvnvi †cª‡g g‡R bv eyjeyj|Ó

Kjn cªwZ‡ekxi mv‡_ n‡j kvwš— Av‡jvPbvi gva¨‡g A_ev Ôkvwš— KwgwUÕi gva¨‡g wgwU‡q †bIqv KZ©e¨| SMov M„nKZ©vi mv‡_ n‡j M„wnYxi Zv‡Z Rwo‡q


cov DwPZ bq| †hgb †Q‡j-‡Q‡j ev A‡evjv ckyi (M„nKZ©vi Awb”Qvq) mvgvb¨ ¶wZ wb‡q SMovq cvov gvZv‡bv DwPZ bq| eis m¤ £vš— cwiev‡ii kvwš—B Kvg¨ nq| KviY, hv‡ì gvb †bB Zviv Acgvb‡K fq K‡i bv| wKš‘ hv‡ì gvb-m¤ £g Av‡Q Zv‡ì‡K Zv i¶vi Rb¨ gvbnxb‡ì Akxj ev‡Kï cªwZ‡kva bv wb‡q Pyc _vKv ìKvi| †m mgq †Lqvj Kiv DwPZ,

ÒKyKy‡ii KvR KyKy‡i K‡i‡Q; Kvgo w`qv‡Q cvq, Zv e‡j wK †i KyKy‡i Kvgo gvby‡li †kvfv cvq?Ó

Bmjvg gymwjg‡K cªwZ‡ekxi mv‡_ m¤úªxwZ, m™ ¢ve I †mŠnv`© Kv‡qg Ki‡Z Av‡`k K‡i| Zv‡K GB e‡j mveavb K‡i †h, Ò‡h e¨w³ †cU f‡i Lvq Ges Zvi cv‡k Zvi cªwZ‡ekx Abvnv‡i _v‡K †m gywgb bq|Ó (wgkKvZ 4991bs)

Ò‡h e¨w³i AwbóKvwiZv n‡Z Zvi cªwZ‡ekx wbivc‡` _v‡K bv, †m e¨w³ gywgb bq|Ó (Z¡vevivbx, mnxûj Rv‡g 5380bs)

ZvB Bmjvgx cwi‡e‡k cvkvcvwk Aew¯’Z `yB ev Z‡ZvwaK evwoi Av‡cv‡mi mvnvh¨-mnvbyf ~wZ, Av`vb-cª vb, Dc‡XŠKb-Dcnvi, `vb-cªwZ`vb ¯¦vfvweKfv‡e n‡q _v‡K, GK Ac‡ii cªwZ Av¯’v I wbf ©i iv‡L, GK Ac‡ii wbKU wek¦ — I mnKgx© nq| wVK GBiƒ‡c G cwi‡e‡k GK gnjv cv‡ki gnjvi, GK MÖvg cv‡k¦©i MÖv‡gi, GK kni cv‡k¦©i kn‡ii, GK AÂj cv‡ki AÂ‡ji, GK gnKygv cv‡ki gnKygvi, GK †Rjv cv‡ki †Rjvi, GK ivR¨ cv‡ki iv‡Rï, GK †`k cv‡ki †`‡ki Ges GK gnv‡`k cv‡ki gnv‡`‡ki Awaevmx‡ì cªwZ‡ekx nq| cª‡Z¨‡K wbR wbR nK Av`vq Ki‡j GK my›ì wek¦-åvZ„‡Z¡i kvwš—gq cwi‡ek m„wó n‡q _v‡K|

`yðwi‡Îi M„‡n cÖ‡ek Avjvni im~j @ e‡jb, ÒAmr m½x GK Kvgv‡ii gZ| hvi msm‡M©

_vK‡j Zvi nvc‡ii A½vi mv_xi e¯¿ A_ev M„n R¦vjvq wKsev Zvi wbKU n‡Z `yM©Ügq (†auvqv) jv‡M|Ó (eyLvix 4/323, Ave~ `vD` 4829bs) hv‡Z †`n I †cvkvKvw` `yM©Ü I Kvwjgvgq nq|

Ômr-msm‡M© ¯¦M©evm, Amr msm‡M© me©bvkÕ GK_v mK‡ji Rvbv; wKš‘ A‡b‡Ki gvbv bq| A_P A‡b‡Ki AwfÁZv n‡e †h, `yó †jv‡Ki wgó K_vi gva¨‡g KZ aŸsmjxjv msNwUZ nq| cwievi I cwiR‡bi wfZ‡i ‰ewiZv, ¯¦vgx- ¯¿xi gv‡S we‡”Q`, wcZv-cy‡Îi gv‡S Kjn, †hvM-hv`yi mvnv‡h¨ †Kvb Afxó jv‡fi Avkvq ¶wZ mvab, Pywi, g`¨ I a~gcvb, Ryqv I Zvm †Ljv, Akxj Qwe I bRievwR Z_v wewfbœ KyKg© G Kymsm‡M©i Kvi‡YB N‡U _v‡K|




ZvB M„n¯¦vgxi DwPZ, hvi Øviv Giƒc †Kvb ¶wZmva‡bi Avk¼v _v‡K, Zv‡K wb‡Ri evwo cª‡e‡ki AbygwZ bv †Ìqv| Avcb †Q‡j‡ì‡KI Zvi mv‡_ DVvemv ev wgjvwgkv Ki‡Z evav †Ìqv Ges †QvU †Q‡j‡ì‡KI Ggb †Q‡j ev †jv‡Ki mv‡_ K_v ej‡Z bv †Ìqv| hw` †Kvb åóv †g‡q nq, Z‡e wb‡Ri †g‡q‡ì mv‡_ Zvi mLxZ¡ Mo‡Z A_ev †Q‡j‡ì mv‡_ Zvi mv¶vr ev K_vevZ©v ej‡Z my‡hvM bv †Ìqv| KviY GLv‡b wXj w`‡j GKUy c‡i Avi AvuUv m¤¢e n‡e bv|

cyi“l‡ì Dci bvixi eû AwaKvi Av‡Q| Zb¥‡a¨ Zv‡K wbivc‡` ivLv Ges mZxZ¡a‡g© mnvqZv KivI GK eo AwaKvi| Abyiƒcfv‡e bvixi DciI ¯¦vgxi eû AwaKvi Av‡Q| Zb¥‡a¨ ¯¦vgxi †cª‡g I i“wP‡Z †Kvb cªKv‡ii AvNvZ bv †Ìqv, wb‡Ri Avmw³ I fw³‡Z ¯¦vgxi mv‡_ cicyi“l‡K Askx bv Kiv GKwU eo AwaKvi|

Avjvni bex @ e‡jb, Ò‡Zvgv‡ì ¯¿xi Dci †Zvgv‡ì AwaKvi GB †h, (‡Zvgv‡ì AeZ©gv‡b) †Zvgiv hv‡K AcQ›` I N„Yv Ki, Zv‡ì‡K †Zvgv‡ì kh¨v `jb Ki‡Z †hb my‡hvM bv †`q Ges hv‡K AcQ›` Ki, Zv‡K †Zvgv‡ì M„‡n (cª‡e‡ki Rb¨) †hb AbygwZ bv †`q|Ó (wZiwghx 1163bs)

myZivs G wel‡q bvix‡K n‡Z n‡e m‡PZbkxjv, ¯¦vgxi eÜ yi gv‡S hw` Ggb wKQ y Ky-¯¦fve j¶¨ K‡i, Z‡e ¯¦vgx‡K †m eÜ yZ¡ bó Ki‡Z eva¨ Ki‡Z n‡e|

Avevi ¯¦vgx ev wcZv hw` Zv‡K †Kvb mLx‡Z¡ ev †Kvb cªwZ‡ekx ev AvZ¥xqi evwo †h‡Z evav `vb K‡i, Z‡e Zv‡KI nvwm g‡b †g‡b wb‡Z n‡e| KviY, m¤¢eZt Zviv Zv‡ì evwo‡Z Ggb wKQ y j¶¨ K‡i‡Q, hv Zvi bvixa‡g© ¶wZ mva‡Z cv‡i| c¶vš—‡i †h mLx‡Z¡ ¯¦vgx ev wcZv m¤§Z, †Kej †mB mLx‡Z¡ gb †Ìqv ìKvi| KviY, evB‡ii Kv‡iv cwi‡e‡ki welq †g‡qiv mn‡R eyS‡Z cv‡i bv| hvi Rb¨ Zv‡ì weev‡n AwffveK Ri“ix nq|

h_vm¤¢e N‡i evm

M„n¯¦vgxi Dcw¯’wZ cwiev‡ii k„•Ljv I fvimvg¨ i¶vi Rb¨ eo wnZKi| G‡Z fv‡jv g‡›ì Av‡`k-wb‡la, cªwZ Kv‡Ri †`Lv‡kvbv, cwiR‡bi

ZË¡veavb I mK‡ji †LuvR Lei ivL‡Z cviv hvq| mvsmvwiK I PvwiwÎK e¨vcv‡i cwiR‡bi mnvqZv Kiv hvq| AZGe M„‡n evm KivUvB ev †Kvb Ri“ix KvR bv _vK‡j cwiR‡bi wbKU _vKvUvB evÃbxq|

wKš‘ eZ©gv‡b wKQ y †jv‡Ki Kv‡Q †mUv AevÃbxq welq n‡q `vuwo‡q‡Q| eis duvK †c‡jB evwo n‡Z evB‡i hvIqvi Rb¨ wcÄvive× cvLxi gZ QU&dU& K‡i Ges evB‡i _vKvUvB cªksmbxq I fvj g‡b K‡i| fv‡e evwo‡Z †Zv †g‡qiv _v‡K;


A_P Zvi wewe _v‡K bv| me †Q‡o †Kvb ÔwU ¯UjÕ A_ev Zvm ev †Kiv‡gi AvÇvq, A_ev †Kvb cv‡K© eÜ y‡ì Avm‡i mgq KvUvq| ivwÎ wØcªni n‡j ev Zvi c‡i evwo wd‡i! c¶vš—‡i Ávbx I cwiYvg`kx© M„n¯¦vgx Ggbfv‡e mgq eiev` K‡i bv| eis cwievi I cwi‡e‡ki DbœqbK‡í KvR nvév K‡i wbR evwo wdivi †Póv K‡i|

Avjvni AvbyM‡Zï evB‡i evm Qvov Ah_v evB‡i KvUvq bv| wKš‘ †Ljvi †Nv‡i Db¥Ëiv Rv‡b bv †h, Zv‡ì kÎ“iv Zv‡ì wei“‡× wK

lohš¿ Gu‡U‡Q| †Lj, Zvgvkv I wewfbœ i½gn‡ji gva¨‡g Zv‡ì ag© jyUvi dw›`, bvix I ¯¿x-¯¦vaxbZvi bv‡g B¾Z jyUvi Pµvš—, wewfbœ cªPvi gva¨g (‡iwWI, wU,wf, wfwWI cªf „wZi) mvnv‡h¨ gymjgvb‡ì M„‡n I cwi‡e‡k h_vm¤¢e AkxjZv I †bvsivgxi Abycª‡ek NUvevi K~U-‡KŠkj, wewfbœ K ¬ve msN I w_‡qUv‡ii cª‡gv`-wenv‡ii gva¨‡g¨ PwiÎ webvk Kivi Ges M„nKZ©v‡K cwiev‡ii ZË¡veavb n‡Z h_vm¤¢e m¤úK© wQbœ K‡i mKj‡K PwiÎnxb Kivi wdwKi I Qj BZ¨vwì Rvj we¯—vi K‡i †i‡L‡Q| Lye PvjvK grm¨ Qvov evKxiv †h mn‡R G Rv‡j †du‡m hv‡e Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB|

hviv Avgv‡ì G ZË¡ gvb‡Z Pvq bv, Zviv nq‡Zv eo D`vi wP‡Ëi gvbyl| ZvB Zv‡ì evwo jyU‡jI Zviv †mB †Pv‡ii mv‡_B eÜ yZ¡ K‡i| Avi Kv‡di‡ì wel‡q †Zv G me wek¦vmB Ki‡e bv| fve‡e, G me mv¤úª vwqKZv m„wó Kivi DmKvwb! A_P Zvi DëUvB mwVK I NUgvb| hw` Zviv 1923 Lªxóvã I Zvi c‡ii Bqvû`x Myß m‡¤§j‡bi welqvw` coZ ev RvbZ, Zvn‡j Zv‡ì G f yj †f‡½ †hZ| ARv‡š— I Pµv‡š— c‡o iv¶mcyix‡Z QÙ‡ewkbx iv¶mxi mv‡_ wejvm-wenvi cwiZ¨vM K‡i ¯¦M„‡n cªZ¨veZ©b Kivi kZ †Póv KiZ|

evwo‡Z bv _vKvi d‡j †Q‡j‡g‡q‡ì Ziweq‡Zi †h ¶wZ nq, Zv ejvB evûj¨| ev`kv gbm~i Zuvi †R‡j e›`x ebx DgvBq¨vi K‡q`x‡ì cªkœ K‡iwQ‡jb †h, Ô`xN©w`b a‡i †R‡j e›`x _vKvi d‡j †Zvgv‡ì me‡P‡q eo ¶wZ wK n‡q‡Q e‡j g‡b Ki?Õ K‡q`xiv Rev‡e e‡jwQj, ÔAvgv‡ì †Q‡j-‡g‡q‡ì ZiweqZ|Õ Bebyj KvB‡q¨g e‡jb, Ô‡Q‡j‡ì bó nIqvi cðv‡Z KviY I Î“wU wePvi Ki‡Z †M‡j †`Lv hv‡e †h, AwaKvsk †Q‡j-‡g‡qivB Zv‡ì wcZvi Ae‡njv I Î“wUi d‡j bó n‡q _v‡K|Õ

evwoi ZË¡-Zjv‡k m~²Zv

m¤ £vš— cwiev‡ii m‡PZbkxj M„n¯¦vgx AwZ m~²Zv I h‡Zœi mv‡_ cwiev‡ii MwZwewa I Kvh©Kjvc j¶¨ K‡i|




Zvi ¯¿x ¯¦KZ©e¨ cvjb Ki‡Q wKbv? Zv‡K †auvKv †Zv †`q bv? Zvi †Q‡j‡ì eÜ y-evÜe †K? Zvi Kv‡Q Zv‡ì †Kvb cwiPq Av‡Q wK? †Kvb PwiÎnxb e`gvkiv †Zv Zvi eÜ y bq? Zv‡ì mv‡_ evB‡i †Kv_vq hvq? †Kb hvq? †KvbI Ab¨vq Kv‡R †Zv bq? †Q‡jiv evB‡i ivwÎevm †Zv K‡i bv? Ki‡j †Kv_vq K‡i? †Kvb i½gn‡j †Zv bq? †Kvb †Mvcb cªYwqYxi Kv‡Q †Zv bq? Zv‡ì eB-c‡Î, weQvbvq, e¨v‡M I ev‡· wK cvIqv hvq? †Kvb gv`K`ªe¨, †cªgcÎ †Zv bq? Zvi †g‡q †Kv_vq _v‡K? †Kv_vq hvq? Zvi mLx †Kgb? c‡_ I ¯‹yj-K‡j‡R wK N‡U? †Kvb evnvbvq evB‡i †h‡Z cQ›` K‡i †Kb? ‰eVKLvbvq ev wbR©bZvq wb`ªv hvq †Kb? gb-gvbwmKZv wecixZgyLx †Kb? BZ¨vw` BZ¨vw`|

KZK j¶Yxq welq gv‡qi Øviv Rvbv AwaK mnR I m¤¢e| KviY, evwo‡Z †mB †ekx _v‡K| mš—vb‡ì Kg©KvÊ Zvi bRi‡K Gov‡bv mZ¨B gykwKj; hw` †m m‡PZbkxjv nq|

wKš‘ Ggb A‡bK QbœQvov cwieviI Av‡Q †hLv‡b Kv‡iv wKQ y evav †bB| †KD KvD‡K †Kvb ‰KwdqZ K‡i bv| †KD ivZ K‡i evwo wdi‡j ¯¿x ¯¦vgx‡K, bv ¯¦vgx ¯¿x‡K, bv gv †g‡q‡K, Avi bv evc †Q‡j‡K cªkœ K‡i ÔGZ ivZ †Kv_vq nj?Õ †Q‡j gvQ A_ev me&wR Avb‡j gv cªkœ K‡i bv †h, Ô‡Kv_v n‡Z Avb&wj? cqmv †Kv_vq †cwj?Õ eis Zv Kv‡iv cyKyi ev Rwg †_‡K Avbv ky‡bI Dëv †Q‡ji Dci Lykx n‡q DbœwZi `yqv †`q! A_P nq‡Zv ev †m Pywi K‡i Av‡b Ges Zv‡Z DÏxcbv †c‡q ax‡i ax‡i `y`©gbxq †Pvi n‡q I‡V| gv‡qi DbœwZi `yAv AebwZ n‡q †Q‡j‡K †PŠh© e„wË‡Z wbcwZZ K‡i| wKš‘ DwPZ wQj, Zvi Pywii bvg ky‡b Vvm& K‡i GK _vào gviv|

Abyiƒcfv‡e A‡bK Ky-gvZvi †Pv‡Li mvg‡b †Q‡j †Pvi nq, g`¨ I a~gcvqx nq| Zvi †Pv‡Li mvg‡b †g‡qi PwiÎ bó nq| eis evev kvmb Ki‡Z PvB‡j Zvi Kv‡Q wg_¨v e‡j †Q‡j-‡g‡qi †`vl I Aciva †Mvcb K‡i gv Zv‡ì åóZvi mnvwqKv nq|

G hyM wdZbvi hyM| c‡`-c‡` cv‡ci fq| Avi bvixi †P‡q eo wdZbv `ywbqv‡Z Ab¨ wKQ y †bB| bvixi cðv‡Z cyi“liv wK Pvq Zv GKvš— f y³‡fvMx bvix Qvov Ab¨ †KD ZZUv Rv‡b bv| wK‡kvix ev Zi“Yxiv †Zv †gv‡UB bv| cyi“l (AKvcyi“l) †Zv meUvB †ev‡S| ZvB ¯¿x-Kb¨vi wel‡q eo mZK© I mRvM `„wó iv‡L| †Kv_vq †h‡Z cv‡e Ges †Kv_vq cv‡e bv---Zv wba©viY K‡i| wKš‘ bvix Zvi g~j¨vqbB Ki‡Z cv‡i bv| d‡j gv mv`v g‡b wK‡kvix ev †lvokx‡K GKv evRvi ev †`vKvb Ki‡Z cvVvq| Mv‡qi gvnv‡ig AvZ¥xq-KyUy‡gi wL`gZ Ki‡Z Av‡`k K‡i| (¯¦vgxi) civaxbZv Avmvi c~‡e© c~Y© ¯¦vaxbZv `vb K‡i GLv‡b-‡mLv‡b åg‡Y cvVvq| d‡j †mB Aem‡i hv N‡U Zv N‡U| †g‡q †Mvcb K‡i Ges gv-I †Kvb cªkœwU K‡i bv| gv-I Lyk †g‡qI Lyk!


Amyweavi †¶‡Î AbyK~j eë¯’vI Av‡Q| wKš‘ gv †m eë¯’vi †Zvqv°v bv K‡i †g‡qi Rxe‡b †Kvb Myß A_ev iwUZe¨ Kj¼ G‡b †`q| †g‡q wb‡R wVK _vK‡jI hvi nvZ †_‡K †m euvP‡Z cviZ bv| Ggwb K‡i KZ NUbv N‡U| wKš‘ iUbvi f‡q †g‡q evwo‡Z KvD‡K cªKvk K‡i bv| hvi d‡j MRf y³ KwcÌer cwi‡ek‡K evB‡i †_‡K eo m¤ £vš— I my›ì jvM‡jI wfZi nq Amy›ì|

wKš‘ M„n¯¦vgx‡K Gme wel‡q †auvKv †L‡j nq bv| me©v‡MÖ wb‡Ri cwiev‡i Cgvb‡K gReyZ Ki‡Z cvi‡j †Kvb cªZviYv I QjbviB Avk¼v _v‡K bv| †h‡nZy †m wKqvgZ †Kv‡U© G wel‡q Revew`wn I cª‡kœi m¤§ yLxb n‡e| (bvt, mRvt 1775bs)

Z‡e GLv‡b K‡qKwU welq j¶Yxq t-

1- cwiev‡ii ZË¡-Zjvk †Mvc‡b n‡e| 2- me©`v WvuU-ag‡K mK‡ji cðv×veb KivI DwPZ bq| b‡Pr ÔeRª AvuUywb

dm&Kv †M‡ivÕ n‡q e‡m _vK‡e| 3- eviY I wbevi‡Y, evav I kvm‡bi d‡j †hb †KD Ggb g‡b bv K‡i †h,

Zv‡ì Dci M„n¯¦vgx ev wcZvgvZvi wek¦vm †bB| 4- kvmb, wbqš¿Y I wb‡`©‡ki mgq †Q‡j-‡g‡q‡ì eqm, eySkw³ Ges

Aciv‡ai gvb †Lqvj Kiv Aek¨B cª‡qvRb| hv‡Z Ôwn‡Z wecixZÕ bv nq A_ev Ôgkv gvi‡Z Kvgvb `vMvÕ bv nq|

5- cª‡Z¨K †QvU-LvU wel‡qI ÔwPgwU KvUvÕ wVK bq| †hgb, cª‡Z¨K k¦vmcªk¦v‡mi wnmve †bIqvi †PóvI f yj| cª‡Z¨K welq wjLvi Rb¨ †Zv mK‡ji Kv‡Q ÔwKivgvb-Kv‡ZexbÕ wb‡qvwRZ Av‡Qb| c¶vš—‡i Ggb eû M„nKZ©v Av‡Q, hviv g‡b K‡i, ÔKIov N‡i †eIivÕ †Q‡j

nq; (nu v, evB‡ii cwi‡ek AMy‡Y n‡ZI cv‡i|) AZGe KovKwo Kivi cª‡qvRb †bB Ges †Q‡j-‡g‡q‡ì e¨vcv‡i †Kvb gv_v NvgveviI ìKvi †bB| KviY Kg-eqmx †Q‡jiv cvc‡K cvc I Ab¨vq‡K Ab¨vq e‡j Rvb‡Z I gvb‡Z cv‡i bv| G eq‡m Zviv Ab¨vq Ki‡e Ges eo n‡j wb‡R wb‡R Ab¨vq wPb‡e| c~Y© ¯¦vaxbZv w`‡q Zv‡ì‡K wb‡R wb‡R M‡o IVvi I c_ †e‡Q †bIqvi my‡hvM †Ìqv DwPZ| cªK„Zc‡¶ GUv nj, cvðv‡Zï †Q uvqv jvMv GKwU AwfgZ|

A‡b‡K Zvi †Q‡j‡g‡q‡K GZ †mœnvì K‡i I fv‡jvev‡m †h, ZviB Rb¨ Zv‡ì wei“‡× †Kvb cv‡cI gyL Lyj‡Z Pvq bv| A‡bK mgq cvc‡K mg_©bI K‡i Ges kvw¯—i mgq Zv‡ì c„ô‡cvlKZv K‡i _v‡K! A‡b‡K Zvi wbR wcZvi (A‡hŠw³K) K‡Vvi kvm‡bi Dci Zvi weiw³i K_v g‡b †i‡L wb‡Ri †Q‡j-‡g‡q‡ì‡K †gv‡UB kvmb K‡i bv| fv‡e, evev f yj K‡i Avgv‡K R¦vwj‡qwQj, Avwg Avgvi †Q‡j-‡g‡q‡K R¡vwj‡q f yj Kie bv|




Avi A‡b‡K wb‡Ri Dci AbywgwZ K‡i †Wvi G‡Kev‡iB †Q‡o †`q; e‡j, Ômg‡q mevB f yj K‡i| †Q‡j-‡g‡q‡ì eqm Pvc‡j GKUy-AvaUy d°i-dvwRj n‡e ‰e-wK? GUvB †Zv I‡ì mgq! msmv‡i co‡j me kya&‡i hv‡e!Õ Giƒc e‡j, †h‡nZy †mI Zvi mg‡q Hiƒc wQj ZvB|

wKš‘ Ggb My‡Yi Mv‡R©biv wK wPš—v I fq K‡i bv †h, Kvj wKqvgZ-‡Kv‡U© hLb Zv‡ì‡K Zv‡ì mš—vbiv m¤¢eZt Zv‡ì M`©vb a‡i cªkœ Ki‡e, Ô‡Kb Avgv‡K cv‡c evav `vIwb?Õ ZLb Zviv wK DËi †`‡e? A_ev g~‡j wKqvgZ ev ciKvj‡K wek¦vm K‡i bv wK? M„nKZ©vi mZK© _vKv DwPZ, hv‡Z Av‡jvK cªvwßi `vex K‡i Ô`vBqymÕ †m‡R bv e‡m| KviY, Ô`vBqymÕ Rvbœv‡Z hv‡e bv| Avevi hviv a‡g©i Av‡jv‡K Av‡jvwKZ Zv‡ì‡K Ô‡MuvovÕ e‡j bvK wmUwK‡q Ô‡govÕ mvRv †gv‡UB DwPZ bq|

wkï cªwZcvjb wkï cªwZcvjb ev †Q‡j gvbyl Kivi A_© kyay GB bq †h, †Kej gvÎ `yy»vw`,

Lv`¨-cvbxq LvB‡q, cwi‡aq e¯¿ w`‡q h‡Zœi mv‡_ eo Kiv| eis Zv‡K PwiÎ I wk¶v-`x¶v `vb K‡i (gvby‡li gZ) gvbyl K‡i M‡o †ZvjvB nj cªK„Z gvbyl Kiv| GB gvbyl Kivi Rb¨ gymwj‡gi KZ©e¨ n‡”Q cÖK …Z gvbeZvi ag©gZ MÖnY Kiv|

ag©c_ e¨ZxZ †Kvb c‡_B Zvi †Q‡j gvbyl n‡q M‡o DV‡Z cv‡i bv| G K_vi A_© G bq †h, mKj‡K Av‡jg n‡Z n‡e| Z‡e a‡g©i wb‡`©kgZ Zv‡K Pj‡Z n‡e Ri“i| Avevi Av‡jg n‡jB ev Aviex Rvb‡jB †KD gvbyl n‡q hv‡e bv|

KviY, Zvi Rb¨ Avgj I cvjb cª‡qvRb Av‡Q| †hgb, Avey‡R‡nj G ai‡bi Av‡jg‡ì †P‡qI AwaK Aviex RvbZ| wKš‘ †m cªK„Zv‡_© gvbyl ev Av‡jg wQj bv| hvi Rb¨ Zvi bvgB wQj Avey Rvn&j; A_©vr g~‡L©i evc|

‡Q‡j‡K DwKj †nvK ev Wv³vi, gvóvi †nvK ev cª‡dmi, Pvlx †nvK ev eëmvqx, g¨vKvwbK ev ‰eÁvwbK Kivi Av‡M cª_‡g Ôgymwjg I gywgbÕ Ki‡Z n‡e| kyay bv‡g bq, `v‡g I Kv‡g|

wkkyi evK&kw³ G‡j †hb me©cª_g Bmjvgx g~jgš¿ K‡jgv gyL¯’ Ki‡Z cv‡i| †hgb Rb¥¶‡Y †hb me©cª_g Zvi KY©Kyn‡i Avhvb (Avjvn me©gnvb) aŸwb gyLwiZ nq| AZtci wkky (AwaKvsk) gv‡qi wbKU †øn †k‡L, fvlv †k‡L, Avi †k‡L j¾vkxjZv I eû wKQ y| AZtci †m ÔgvÕ we`¨vj‡q DËxY© n‡q cvVkvjvq †h‡Z †k‡L| me©cª_g Zvi cª‡qvRb nq gvZ„fvlv wk¶vi| Ab¨vb¨ Avbylw½K fvlv wk¶vi mv‡_ Aviex fvlvI (Aš—Ztc‡¶ A¶i I cvV¨Ávb) wkLv GKvš— Ri“ix| KviY, G‡Z Zvi ag©, gvbeZv, PwiÎ I Bn-ciKv‡ji cªf ~Z Kj¨vY wbwnZ Av‡Q|


Gme gvZ„fvlvi gva¨‡g wkL‡jI wkLv hvq| wKš‘ gymwjg Kgc‡¶ Zvi m„wóKZ©v Avjvn cweÎ evYx Avj-KyiAvb cvV K‡i Zuvi mš‘wó jvf Kivi my‡hvM I †mŠfvM¨‡K †njvq nvwi‡q †`q bv; hv gvZ„fvlvq Zvi D”PviY ev Abyev` co‡j jvf nq bv|

‡gvUK_v cªv_wgK wk¶vi mv‡_ mv‡_ Cgvb I PwiÎ wk¶v`vb Awffve‡Ki Acwinvh© KZ©e¨ _v‡K| KyiAvb wk¶v I wnd&h Kiv‡bv, wewfbœ `yAv ìƒ` gyL¯’ Kiv‡bvi GUvB mgq| Zv‡ì mij nƒ`qg‡b GB mg‡qB Bmjvgx PwiÎ I cwi‡e‡ki exR ecb K‡i w`‡Z cvi‡j c‡ii av‡c ZZ Kó nq bv| ev eo n‡q Zvi åó nevi Avk¼v Lye Kg _v‡K|

GB mgq (AwaK †¶‡Î) †mœngqx gv †Q‡j‡K wewfbœ Avè `vb Ki‡e| Avjvni gwngv, wek¦RMr m„wói D‡Ïk¨, Bmjvgx HwZnvwmK wewfbœ Kvwnbx, Av`k© Míx, Qov, MRj cªf „wZ eY©bv Kiv I ejvi gva¨‡g Zvi ¯§ „wZ¯’ Kiv‡e| fv‡jv †Q‡j‡ì fv‡jv Kv‡Ri D× „wZ w`‡q Zv‡ì cªksmv Ges g›` †Q‡j‡ì g›`Kv‡Ri D× „wZ w`‡q Zv‡ì `yb©vg Ki‡e| hv ky‡b wkky fvj nIqvi cªqvm MÖnY Ki‡e| Zvi f yj‡K †mœn w`‡q A_ev cª‡qvR‡b agK I g„ y cªnvi K‡i ms‡kvab Ki‡e|

weQvbvq kqb K‡i wb`ªvi c~‡e© nhiZ b~n -Gi Zydvb I Zuvi †Q‡ji Kvwnbx, nhiZ Beivnxg I Zuvi wcZvi gZwe‡ivwaZv, g~wZ© fv½v I AvMy‡b wbw¶ß nIqvi Kvwnbx, nhiZ g~mv I wdivD‡bi Kvwnbx, gv‡Qi †c‡U nhiZ BDbym -Gi Kvwnbx, nhiZ gynv¤§v` @-Gi wewfbœ PvwiwÎK Kvwnbx, mvnvev I mv‡jnxbM‡Yi Rxeb-BwZnvm, Avmnv‡e Kvnd I DL`y‡ì Kvwnbx cªf „wZ gv my›ì K‡i ej‡e Ges Zv‡Z †h wk¶v I Dc‡`k jvf nq---Zv Zv‡K we‡klY K‡i eySv‡e| Avi Ggb iƒcK_v, f yZy‡o KwíZ Kvwnbx kybv‡e bv, hv‡Z wkkyi g‡b fq, AvZ¼, Kvcyi“lZv I fxi“Zvi mÂvi nq|

`yó I g›` cªK„wZi Amf¨ I †Pvqvo †Q‡j‡ì msmM© n‡Z `~‡i ivL‡e Ges mf¨ I fv‡jv †Q‡j‡ì mv‡_ Zvi eÜ yZ¡ ¯’vcb Ki‡e| A_ev M„n g‡a¨B fv‡q- fv‡q, †evb-‡ev‡b ev fvB-‡ev‡b †Lj‡Z my‡hvM I Av‡`k †`‡e| wk¶vg~jK I wkkyi Ávbea©K †Ljbv µq K‡i wbw`©ó K‡¶ iw¶Z Ki‡e; †hLv‡b Zv‡ì †Ljvi mv‡_ Áv‡bi KwjI weKwkZ n‡e| evRbv, euvkx ev †Kvb i“wPwei“× †Ljbv Lei`vi Zv‡ì nv‡Z †`‡e bv|

wkkyi mvZ eQi eqm n‡j bvgv‡hi Av‡`k †`‡e Ges Ab¨vb¨ Bev`‡Zi Dci †Uªwbs cª vb Ki‡e| GKUy eo (`k eQ‡ii) n‡j †Q‡j I †g‡qi weQvbv c„_K K‡i †`‡e, bZyev Mv-XvKvi †jc ev K¤¦j wfbœ Ki‡e| Avi m¤¢e n‡j †Q‡j‡ì I †g‡q‡ì c„_K c„_K kqbK¶ wbw`©ó Ki‡e| wcZv-gvZvI Zv‡ì




wbKU n‡Z †MvcbxqZv Aej¤¦b Ki‡e| hw` `k eQi eqm ch©š— †Q‡j bvgvhx bv nq, Z‡e Zvi Rb¨ Zv‡K cªnvi Ki‡e| (Avng`, Ave~ `vE` cªgyL, wgkKvZ 572bs)

mš—vb gvZv-wcZvi bqbgwb I †mœ‡ni cyZyj nq| wKš‘ A‡b‡K Zv‡ì‡K Avì-Avn&jv` Ki‡Z KyÉv‡eva K‡i| A_P Avjvni bex @ wkky‡ì mv‡_ Av‡gv` Ki‡Zb| Avì-my‡i WvK‡Zb, gv_vq nvZ eyjv‡Zb, wkky‡K wRe †`wL‡q cªjyä I Avbw›`Z Ki‡Zb| (wmjwmjvn mnxnvn 70bs)

wkkyi cðv‡Z Q y‡U aivawi K‡i nvmvnvwm Ki‡Zb Ges Zv‡ì Mv‡j Pygy w`‡Zb BZ¨vw`| (Bgvt) †hgb M„wnYxi DwPZ, wkky‡ì Rb¨ (ev evwoi mK‡ji Rb¨) Lvevi, covi, †Ljvi I Nygvevi mgq wbw`©ó Kiv| hv‡Z cwiev‡ii †Kvb Kv‡R †KD Kv‡iv e¨vNvZ bv NUv‡Z cv‡i, Avi G‡Z myk„•LjZvi Abykxjb nq|

wcZv-gvZv Zv‡ì wkkyi g‡b Cgvbx ¯c„nv I Zvi mvd‡jï Avkv RvwM‡q Zyj‡e| †eCgvbx I †eAvèxi g›` cwiYvg e¨vL¨v Ki‡e| Rvbœv‡Zi †jvf I Rvnvbœv‡gi fxwZ cª k©b Ki‡e| Ggb wk¶v †`‡e hv‡Z GK Avjvn e¨ZxZ Avi Kv‡iv Bev`Z bv K‡i| Zuvi cªf yZ¡ I kw³ Qvov Avi Kv‡iv cªf yZ¡ I kw³‡Z wek¦vm K‡i wkK© bv K‡i|

m‡½ gmwR` wb‡q wM‡q RvgvAv‡Z nvwRi nIqvi Abykxjb cª vb Ki‡e| Ggb mš—vb gvbyl Ki‡e| †hb (wcZv-gvZvi) g„Zyï ci †m Zv‡ì Rb¨ `yAv K‡i|

wKivg †evW©, Zvm cªf „wZ †Ljv n‡Z evav †`‡e, Akxj Qwewewkó ev †hŠb m¤úwK©Z cÎ-cwÎKv I cy¯—K co‡Z my‡hvM †`‡e bv| †hgb, wm‡bgv, wfwWI ev wUwf-nvD‡m †h‡Z evav `vb Ki‡e| †gjv, hvÎv, w_‡qUvi I Ab¨vb¨ AkxjZvq †h‡Z †`‡e bv| Avi a~gcv‡bi †Qvuqv n‡Z my ~‡i ivL‡e|

me© v mZ¨ ej‡Z Af¨¯— Ki‡e| Dcnvm K‡iI Zvi mv‡_ wg_¨v ej‡e bv| ZvQvov wg_¨v K‡i k~b¨ n‡¯—i gywó eÜ K‡i Zv‡Z wKQ y Av‡Q e‡j wkky‡K

aviYv w`‡q WvKvI ‰ea bq| (Avngv`)

A‡bK wcZv evwo‡Z †_‡K hLb Zvi †Kvb AcQ›`bxq †jvK ìRvq WvK †`q, ZLb †m Zvi wkky‡K e‡j, Ô‡jvKwU‡K †M‡q ej, AveŸv evwo‡Z †bB|Õ GB ai‡bi †Kvb wg_¨v Av‡`k wkky‡K Aek¨B w`‡Z †bB|

evwoi †Kvb wRwbm, UvKv-cqmv Pywi Ki‡j Zv‡Z wXj †Ìqv DwPZ bq| ‡Zgwb †Q‡ji cªwZ Ggb g‡bvfve ivLv DwPZ bq, hv‡Z †m c‡ii cyKy‡i

gvQ, c‡ii Rwg‡Z dmj, c‡ii evMv‡b dj Avb‡Z DØy× I DrmvwnZ nq| †hgb †KvbI g›` I Akxj wel‡q wkky‡K AbycªvwYZ Kiv mgxPxb bq|


k‡Ki †Q‡j n‡jI Ggb Av`y‡i Kiv DwPZ bq; hv‡Z †m Zv‡ìB Aeva¨Zv Kivq Af¨¯— n‡q c‡o| †auvKv I †fRvj w`‡q KvD‡K eëmv Ki‡Z, Nym I m~‡ì mvnv‡h¨ cqmv DcvR©b Ki‡Z Aby‡cªiYv ev Av‡`k †Ìqv Av‡`Š ‰ea bq|

wkkyi `yóvwg ev †Kvb f y‡ji mgq wcZvgvZvi eÏyAv Kiv DwPZ bq| eis DwPZ nj, kvmb K‡i ms‡kva‡bi Rb¨ †bK `yAv Kiv| KviY, †Q‡j‡ì Rb¨ wcZvgvZvi `yAv Keyj n‡q _v‡K|

wkky-Kb¨v‡K c`©v I wewfbœ Avè-Kvq`vi wk¶v `vb Ki‡e| †QvU †_‡K cv ch©š— Rvgv civ Ges e‡¶ ‰K‡kv‡ii cªZxK cªKv‡ki mv‡_ mv‡_ gv_vq Dobv covi Af¨vm Kiv‡e| Avi Mv‡qi gvnv‡ig AvZ¥xq cyi“l ev wK‡kvi †_‡K †MvcbxqZv Aej¤¦b Kivi wk¶v I Av‡`k `vb Ki‡e| UvBU wdU, Lv‡Uv ev cyi“l-myjf †Kvb †cvlvK ci‡Z my‡hvM †`‡e bv|

mš—vb‡K cwi”QbœZvi wk¶v `vb Ki‡e| Zvi ¯¦v‡¯’ i Rb¨ wewfbœ Abykxjb (‡hgb wbqwgZ gyL †avqv, cªmªv‡ei ci cvwb †bIqv, bL KvUv, LvIqvi Av‡M I c‡i nvZ †avqv BZ¨vwì wk¶v) cª vb Ki‡e| cªwZ Kv‡R Wvb nvZ Ges gqjvw` cwi®‹vi Ki‡Z evg nvZ eënvi Kivi wk¶v †`‡e|

Kv‡Ri c~‡e© ÔwemwgjvnÕ Ges mKj Kv‡Ri †k‡l ÔAvjnvg`y wjjvnÕ cvV I Ab¨vb¨ `yAv-ìƒ` wk¶v †`‡e|

wkky cªwZcvjb I wkky‡K gvby‡li gZ gvbyl K‡i M‡o Zyj‡Z wcZv A‡c¶v gvZvi f ~wgKv AwaK Myi“Zi| Zvi wk¶vi Rb¨ mKj ¯‹yj A‡c¶v gv‡qi †KvjB †kªô ¯‹yj| †h‡nZyt

Ôgv‡qi nv‡Z Mo‡e gvbyl gv hw` †m mZ¨ nq gv-B †Zv G RM‡Zi cªK„Z wek¦we`¨vjq|Õ

mš—v‡bi KZ©e¨

RbK-Rbbxi mš—v‡bi Dci eo AwaKvi Av‡Q| ZvB Zv‡ì cªwZ Zvi †gvUvgywUfv‡e wbgœwjwLZ KZ©e¨Mywj cvjb Kiv DwPZ|

mš—vb K_vevZ©vq I m‡¤¦va‡b Zv‡ì m‡½ Avè, webq I kª×v Aej¤¦b Ki‡e| Zv‡ì †Kvb K_vq ÔDtÕ wKsev weiw³m~PK †Kvb DËi Ges fr ©mbv Ki‡e bv| eis m¤§vbm~PK bgª K_v ej‡e| (m~iv Avj-Bmiv (17) : 23)

†Kvb †Mvbvni Kv‡R Qvov me© v me©Kv‡R Zv‡ì eva¨Zv ¯¦xKvi Ki‡e| Zv‡ì cªwZ †µvavwš¦Z n‡e bv Ges åƒKywÂZI Ki‡e bv|




‡jvK gv‡S Zv‡ì m¤§vb I mybvg Av‡iv D¾ ¶j Ki‡e| hv‡Z Zv‡ì e`bvg nq Ggb KvR f y‡jI Ki‡e bv|

Zv‡ì ab-m¤ú` I UvKv-cqmvi msi¶‡Yi `vwqZ¡I Zvi Dci| Zv‡ì webv AbygwZ‡Z Zv‡ì GKwU cqmvI jywK‡q ivL‡e bv|

m`v †mB Kv‡Ri †Póv I cªqvm ivL‡e, hv‡Z Zviv Lykx I †jvK mgv‡R DbœZwki n‡Z cv‡i|

Zvi e¨w³MZ e¨vcv‡iI Zv‡ì wbKU civgk© MÖnY Ki‡e| gZvg‡Z A‰bK¨ _vK‡j Zv‡ì Kv‡Q webqvebZ n‡q h_vh_ IRi †ck Ki‡e|

me© v Zv‡ì Wv‡K nvwmgy‡L mvov †`‡e Ges hv Av‡`k K‡i, Zv cvjb Ki‡e| Zv‡ì eÜ y‡ì m¤§vb Ki‡e|

Zv‡ì m‡½ †Kvb wel‡q weZK© Ki‡e bv| h_vm¤¢e h_v_©Zv wew`Z Kivi †Póv Ki‡e Ges Zv‡ì‡K †Kvb mgq Zy”QÁvb Ki‡e bv| Zv‡ì mvg‡b ev K_vi Dc‡i wb‡Ri Mjv DuPy Ki‡e bv|

Zv‡ì ZvÕhxg Ki‡e Ges bv Syu‡K mvjvg-gymvdvnv Ki‡e I gv_v Pyg‡e|3

(Suy‡K ev cv ¯ck© K‡i mvjvg ‰ea bq|) Zviv bx‡P em‡j Zv‡ì †P‡q †Kvb DuPy RvqMvq em‡e bv| emvi mgq Zv‡ì cªwZ cv evov‡e bv| A_ev cv‡qi Dci cv †i‡L Zv‡ì mvg‡b mM‡e© em‡e bv|

evwo‡Z gv‡qi mvsmvwiK Kv‡R mnvqZv Ki‡e Ges h_vm¤¢e wcZvi evB‡ii Kv‡RI mnvqZv Ki‡e|

GKvš— Ri“ix Ae¯’v Qvov Zv‡ì m½ Z¨vM K‡i we‡`‡k _vKv DwPZ bq| cª‡qvR‡b _vK‡Z n‡j wPwV-cÎvwì †hvMv‡hvM Aek¨B ivL‡e| Zv‡ì kqbK‡¶ webv AbygwZ‡Z cª‡ek Ki‡e bv| Zv‡ì Dci †Kvb cªKvi

wg_¨v ej‡e bv| wbR ¯¿x I mš—vb‡K Zv‡ì Dci cªvavb¨ †`‡e bv| mK‡ji ¯¦-¯¦ AwaKvi Av‡Q me wKQ yi Av‡M Zv‡ì Zywó Kvgbv Ki‡e| KviY, Zv‡ì Zywó‡Z gnvb Avjvni mš‘wó Ges Zv‡ì Amš‘wó‡Z Avjvni Amš‘wó wbwnZ Av‡Q|

cyÎ hZB D”Pc`¯’ Awdmvi †nvK wcZvi cwiPq †Mvcb Ki‡e bv| m¤§v‡bi jvNe n‡e g‡b K‡i wb‡Ri bv‡gi mv‡_ wcZvi bvg Ryo‡Z j¾v‡eva Ki‡e bv|

3 Abyiƒcfv‡e wcZv-gvZv ev Myi“Rb‡ì nv‡Z eymv †ÌqvI ‰ea| Z‡e Zvi K‡qKwU kZ© Av‡Qt- kª×v¯c` †hb Me©f‡i nvZ cªmvwiZ bv K‡i, kª×vKvixi g‡b †hb Zveviƒ ©K ev eK©Z †bIqvi †Lqvj bv _v‡K, eymv †Ìqv ev †bIqvUv †hb †Kvb cª_v ev Af¨v‡m cwiYZ bv nq, Ii ’‡j †hb gymvdvnv cwiZ¨³ bv nq Ges eymvi mgq nvZ‡K wb‡q Kcv‡j †hb ¯ck© bv Kiv nq| (wmjwmjvn mnxnvn)


Zv‡ì Dci LiP Ki‡Z Kvc©Y¨ Ki‡e bv| Zv‡ì mv‡_ wbqwgZ mv¶vr Ki‡e| Zv‡ì Rb¨ wewfbœ Dc‡XŠKb †ck Ki‡e| jvjb-cvjb I gvbyl K‡i M‡o †Zvjvi Rb¨ me© v Zv‡ì kyKwiqv Av`vq Ki‡e|

Zv‡ì m‡½ weevn ev ZvjvK wb‡q †Kvb gZv‰bK¨ n‡j agx©q dvqmvjv MÖnY Ki‡e| Zv‡ì †bK `yAvi Avkv Ki‡e Ges eÏyAv n‡Z †eu‡P _vK‡e| KviY Zv‡ì `yAv mš—v‡bi n‡K gÄ yi Kiv nq|

Zv‡ì‡K Mvwj †`‡e bv, Mvwj LvIqv‡eI bv| Kv‡iv wcZvgvZv‡K Mvwj w`‡q cwie‡Z© †m Zvi wcZv-gvZv‡K Mvwj LvIqv‡e bv| KviY, Zv Kvexivn Mybvn| (eyLvix, gymwjg)

Zv‡ì g„Zyï ci Zv‡ì Rb¨ `yAv Ges m`Kv Ki‡e| mš—v‡bi wbKU wcZvi †P‡q gvZvi Kì wZbMyY AwaK| cª‡Z¨K wcZv-gvZvB

wbR mš—v‡bi Kv‡Q mØënvi I m`vPv‡ii Avkv K‡i| Avcb mš—vb‡ì wbKU †mB Avkv †i‡L wcZv-gvZvi cªwZ mØënvi Kiv DwPZ| b‡Pr †hgb Kg©, †Zgwb dj cv‡e|

bvixi Kg©‡¶Î Bmjvg cweÎZv, mZZv, mf¨Zv, kxjZv, wb®‹j¼Zv, m¤ £g, AvwfRvZ¨ I

†KŠjxb¨‡K cQ›` K‡i| m`vPvi I myPwi‡Îi wk¶v †`q| AkxjZv, åóZv I B¾Znvwb‡K eo N„Yv K‡i| Bmjvgx Abykvmb GK Ac‡ii mvnv‡hï gva¨‡g cvwjZ I gvb¨ n‡q _v‡K| GK weavb Aci weavb‡K gvb‡Z mnvqZv K‡i| ZvB Avjvn ZvAvjv hLb bvix‡ì‡K ej‡jb, {وقـرن يـوت ن } Ò‡Zvgiv ¯¦M„‡n Ae¯’vb Ki|Ó (m~iv Avj-Avnhve (33) : 33) (A_©vr, evB‡i Pvlevm ev PvKyix-eëmvi Rb¨ †ei n‡qv bv), ZLb wcZv I ¯¦vgxi Dci Zv‡ì fiY-‡cvlY dih Ki‡jb|

AZGe bvixi g~j Kg©‡¶Î Zvi M„nv½b| AwZ cª‡qvRb e¨ZxZ evB‡i †Kvb Kv‡R Zv‡ì Rb¨ AbygwZ †bB| †hgb g~mv `ykg‡bi f‡q ¯¦‡`k Z¨vM K‡i hLb gv`&q¨v‡bi K~‡ci wbKU †cuŠQ‡jb ZLb †`L‡jb, GK`j †jvK Zv‡ì ckyMywj‡K cvwb cvb Kiv‡”Q, Avi Zv‡ì cðv‡Z `yÕRb hyeZx Zv‡ì ckyMywj‡K AvM‡j Av‡Q| nhiZ g~mv ej‡jb, Ô†Zvgv‡ì wK e¨vcvi?Õ Iiv ejj, ÔivLv‡jiv I‡ì ckyMywj‡K wb‡q m‡i bv †M‡j Avgiv Avgv‡ì ckyMywj‡K cvwb LvIqv‡Z cvwi bv| Avi Avgv‡ì wcZv AwZ e„×|Õ (m~iv Avj-K¡vmvm (28) : 23)

m¤ £vš— e¨w³i `yB Kb¨v M„‡ni evB‡i gv‡V cky‡ì‡K cvwb LvIqv‡Z Avmvi IRi I cª‡qvRbxqZvi K_v Rvwb‡q w`j| KviY, Zv‡ì AwffveK wcZv; huvi Dci Zv‡ì fiY-‡cvl‡Yi `vwqZ¡ Av‡Q wZwb Kv‡R A¶g, AwZ e„×| Zviv hw`




N‡ii evB‡i G KvR bv Ki‡Z Av‡m, Z‡e Zv‡ì Pj‡e wK K‡i? wKš‘ GB NUbv‡ZB Av‡iv K‡qKwU K_v cªwYavb‡hvM¨| g~mv I‡ì n‡q I‡ì ckyMywj‡K cvwb cvb Kiv‡jb| gwnjv-`yÕwU G NUbv Zv‡ì wcZvi wbKU D‡jL Kij| wcZv †jvKwUi (g~mvi) D`viZv †`‡L Zuv‡K M„‡n Avgwš¿Z K‡i cyi¯‹„Z Kivi B”Qv cªKvk Ki‡jb| ZLb GKRb hyeZx j¾vRwoZ c`‡¶‡c Zuvi wbKU Gj Ges wcZvi †m B”Qvi K_v e¨³ Kij| g~mv Zv‡ì evwo‡Z †M‡jb| cwiPq nIqvi ci GKRb ejj, ÔAveŸv Avcwb G‡K gRyi wbhy³ Ki“b| KviY, gRyi wnmv‡e †mB e¨w³ DËg n‡e, †h kw³kvjx I wek¡ — (AvgvbZ`vi)|Õ AZtci Kb¨vi wcZv Avi GK B”Qv †cvlY K‡i ej‡jb, ÔAvwg Avgvi G Kb¨vØ‡qi g‡a¨ GKR‡bi †Zvgvi m‡½ weevn w`‡Z PvB|Õ

cª_gZt j¶Yxq Ôj¾vRwoZ-c`‡¶‡cÕ Avmv| GLvb n‡Z eySv hvq †h, bvix AwZ cª‡qvR‡b M„‡ni evB‡i Kv‡R †M‡jI †m Zvi bvixZ¡ I kiqx Av`‡ei h_v_© myi¶v Ki‡e|

wØZxqZt gRyi ivLvi K_v| bvixi evB‡i wM‡q KvR Kivi weKí eë¯’v (mvg_©ëvb n‡j) gRyi †i‡L †bIqv A_ev evB‡ii KvR f „Z¨ I ivLvj Øviv m¤úbœ Kiv| wKš‘ gRyi I f „Z¨ Ggb n‡e †h, Zvi †hb Kv‡R ¶gZv _v‡K Ges eënv‡i AvgvbZ`vi I wek¦ — nq| UvKv-cqmv Ges Ab¨vb¨ PvwiwÎK e¨vcv‡i †hb Av¯’vfvRb nq|

Z„ZxqZt bvix hw` weev‡ni †hvM¨ nq, Z‡e Zvi weevn Øviv GKRb cyi“l‡K Avcb Kiv hvq| Avi ¯¦vfvweKfv‡e Zv‡ì evB‡ii KvRKg© I mK‡ji fiY‡cvlY ZLb †mB ¯¦vgxi `vwq‡Z¡ G‡m hvq| hv‡Z bvixZ¡, mZxZ¡, cweÎZv I †KŠjx‡bï †Kvb ¶wZi Avk¼v _v‡K bv|

`yÕwU wek¦hy‡× hLb cyi“‡li msL¨v Kg n‡q †Mj, Kv‡diiv ZLb cyi“l‡ì G k~b¨c` c~Y© Kivi Rb¨ bvix‡ì‡K evB‡ii Kv‡R fwZ© Ki‡Z jvMj| c‡i c‡iB Bû`x‡ì nv‡ig †_‡K AvIqvR DVj bvix-¯¦vaxbZvi; cyi“‡li gZ Zv‡KI mgvb AwaKvi †Ìqvi| D‡Ïk¨ bvixi bvixZ¡‡K aŸsm K‡i c~Z-cweÎ k„•Ljgq gymwjg mgv‡Ri me©bvk mvab; wbg©j KvRj-Rjv cy®‹wiYxi gZ cwi‡ek‡K Av‡jvwoZ K‡i ¯¦v_©-grm¨ a‡i LvIqv| wKš‘ GB AvIqv‡R Zviv mvovI †cj fv‡jv| kyi“ nj bvix-cyi“l GKvKvi n‡q GK‡Î wg‡k KvR| †hgb ¯¦vgx‡ì wbKU †_‡K AZ¨vPvwiZv, Ae‡nwjZv I cwiZ¨³v n‡qI eû bvix GB Av‡›`vj‡b †hvM w`j| ZvQvov G ¯¦vaxbZvq ¯¦v_©ev`x cyi“l‡ìI ¯¦v_© wQj; Kg© ’‡j bvixi msmM© jvf, eëmv‡¶‡Î hyeZx Øviv †µZv`‡ji `„wó AvKl©Y I g‡bviÄb Z_v AwaK gybvdv jvf, Zi“Yxi †`n I D`&MZ †hŠeb Øviv wewfbœ Dcv‡q A‡_©vcvR©b BZ¨vw`| AZGe Avm‡j Zv‡ì bvixi cªwZ Av‡`Š †Kvb ì` wQj bv| †h ì‡ì Awfe¨w³ wQj Zv nj, ÔgvQ g‡i‡Q weovj Kvu‡` kvš— K‡j e‡K, e¨v‡Oi †kv‡K mvuZvi cvwb


†`wL mv‡ci †Pv‡L!Õ ZvB GB Av‡›`vj‡b mg_©b Kij ZvivB †ekx| †KD ev mg_©b Kij wbh©vwZZvi AwffveK ev AvZ¥xq nIqvi LvwZ‡i| hv cieZ©xKv‡j bvix I e¨w³¯¦vaxbZvi bv‡g kyi“ nj D”Q „•LjZv, bMœZv I †e‡jjvcbv|

Aek¨ gymwjg mgv‡R †m cª‡qvRb, ¯¦v_©ciZv I Pvc †bB| gymwjg cyi“l Zvi bvix‡ì h_v_© i¶Yv‡e¶Y I fiY‡cvlY K‡i| ZeyI bvix ¯¦vaxbZvi Av‡›`vjb A‡bK gymwjg bvgavix mgvR I cwi‡e‡ki wbKU mv`‡i M„nxZ I cªkswmZ n‡q‡Q| d‡j ZvivI Kv‡di‡ì Amf¨Zvi †Qvuqvq bvix‡ì‡K Aa©bMœve¯’vq mM‡e© cyi“l-gn‡j PvKyix Ki‡Z cvVv‡Z †Kvb K zÉv ev ms‡KvP †eva K‡i bv|

wKš‘ cª‡qvR‡bi Kì K‡i gymwjg mgvR bvix‡ì Rb¨ wewfbœ Kg©‡¶Î wbw`©ó K‡i| †h‡nZy bvixwk¶v, wPwKrmv Ges wewfbœ bvixgn‡ji Kv‡Ri †¶‡Î gwnjvKgx©i cª‡qvRb Av‡Q| ZvB kiqx Av`‡ei MwÊ‡Z Zv‡ì‡K †mB me Kg©fvi I PvKyix cª`vb Kiv n‡q _v‡K Ges Acª‡qvR‡b bvix‡K M„‡ni KvR, mš—vb cvjb cªf „wZ mvsmvwiK `vwqZ¡ w`‡q ÔmyLx msmviÕ Movi Drmvn w`‡q _v‡K|

ZvB G wel‡q Bmjvgx wPš—vaviv Ges ag©nxb wPš—vavivi g‡a¨ g~j cv_©K¨ n‡”Q GB †h, Bmjv‡gi g‡Z bvix‡ì Avmj Kg©‡¶Î Zvi M„n| Ges evB‡ii Kg© Zvi cª‡qvR‡bi †¶‡Î; †hgb, hw` bvixi †Kvb ZË¡veavqK bv _v‡K, weaev ev D‡cw¶Zv n‡j †h mgv‡R Zvi fiY-‡cvl‡Yi Rb¨ H cwiw¯’wZ‡Z †Kvb weKí eë¯’v (hvKvZ dvÊ &, evqZyj gvj) bv _v‡K, Z‡e bvix‡KB Zvi wb‡Ri I mš—v‡bi fiY-‡cvlY msMÖn Ki‡Z †ei n‡ZB nq| †m †¶‡Î †h Kv‡R wdZbv Kg †mUvB MÖnY Kiv bvixi Rb¨ Iqv‡Re n‡e| hv‡Z Zvi mZxZ¡, bvixZ¡ I ag© nvwi‡q bv hvq|

wKš‘ ag©nxb wPš—vaviv Gi wecixZ; cyi“‡li gZ ¯¦vaxbZv I mKj Kv‡R Ask †bIqv bvix‡ì GK cvw_©e AwaKvi| cª‡qvR‡b-Acª‡qvR‡b, Afv‡e-wejv‡m Zvi Dchy³ A_ev Abychy³ PvKyix‡Z I AwZwi³ A‡_©vcvR©‡bi D‡Ï‡k¨ M„‡ni evB‡i webv †Kvb mvgvwRK evavq Zviv hv‡e Avm‡e| GB eêvnxb cvðvZ¨ mf¨Zvq kyi“ n‡q‡Q eo wdZbv|

M„‡ni evB‡i bvix‡ì (gvnv‡ig ev ¯¦vgx Qvov) †Kvb Kv‡R †h eûg~Lx Amyweav, weNœ I wecwË Av‡Q Zv Kg‡ekx mK‡ji wbKUB ¯¦xKvh©| Z‡e A‡b‡K †m weNœ I wecwË‡K wKQ y g‡bB K‡i bv| eis Zv Aaybv hy‡Mi GK d¨vkb Ges `vex e‡j g‡b K‡i| Avi hviv GB cweÎZv, mZxZ¡ I bvixZ¡‡K envj ivL‡Z Pvq Zv‡ì‡K Ô‡gŠjev`x, i¶Ykxj ev cªvPxbcš’xÕ e‡j bvK wmUKvq| A_P Gi d‡j GB AvaywbK hy‡Mi Awfbe cªMwZkxj (?) cwi‡e‡k †h weNœ I wdZbv N‡U Zvi GKwU †gvUvgywU mgx¶v wbgœiƒc t-




1- cyi“l gn‡j bvix‡ì K‡g© agx©q Aby‡`k I wb‡`©‡ki we‡ivwaZv nq; †hgb, cyi“‡li mv‡_ Aeva wgjvwgkv, Av‡cv‡l cwiPq, eÜ yZ¡ I A‰ea wbR©bZvej¤¦b, myMwÜ eënvi K‡i mnKgx©i nƒ`q AvKl©Y, wbR †mŠ›`h© cªKvk Ges A`~i fwel¨‡Z A‰ea cªYq I e¨wfPviI|

2- ¯¦vgxi cªwZ Abxnv cªKvk, (‡h wb‡Ri KvgvB-G †L‡Z cv‡i †m Ac‡ii Kv‡Q civaxbZv I ciek¨Zv †Kb ¯¦xKvi Ki‡e?) mš—vb, ¯¦vgx I Zvi AvZ¥xqi AwaKvi ¶yYœ, M„n¯’vjx Kg© e¨vnZ| mš—vb jvjb-cvjb I Zv‡ì‡K gvby‡li gZ gvbyl K‡i M‡o †Zvjvi Kv‡R AbeavbZv| d‡j †Q‡j-‡g‡q‡ì Rxeb (PwiÎMZ w`K †_‡K) QbœQvov n‡q hvq|

3- bvixi Aš—‡i ¯¦vgxi cªwZ kª×v, fw³ I Myi“Z¡ Kg c‡o hvq Ges Zvi Dci ¯¦vgxi KZ„©Z¡ Av‡Q †m K_vI f y‡j hvq| †hgb †h gwnjvi DcvwacÎ Zvi ¯¦vgxi mgZyj A_ev Zvi †P‡q D”PZi, A_ev †h ¯¦vgxi †P‡q AwaK †eZ‡b PvKyix K‡i, †m gwnjvi g‡b wK ¯¦vgxi c~Y© cª‡qvRbxqZv I Zvi AvbyMZ¨ ìKvix e‡j Abyfe Ki‡e? A_ev †m AvZ¥wbf ©iZvq Mwe©Zv n‡q `v¤úZ¨ Kj‡ni g~j KviY n‡e? (Aek¨ cwZeªZv bvixi Rb¨ Giƒc m¤¢e bq| Z‡e G mgq Zvi eªZ weeªZ n‡q hvIqvi Avk¼v wbðq _v‡K|

4- Kg© bvixi c‡¶ kvixwiK weNœ Ges gvbwmK Pv‡ci †nZy nq; hv Zvi cªK„wZiI AbyK~j bq|

Aek¨ G wel‡q AvjvnfxwZ ivLv, kixq‡Zi gvb`‡Ê G mgm¨v‡K †ZŠj Kiv, †Kvb& †¶‡Î bvixi PvKyix ‰eav‰ea n‡e Zvi wePvi Kiv gymwjg cwiev‡ii DwPZ|

cvw_©e myL-¯¦v”Q›`¨ I †fvM-wejv‡mi Rb¨ A_© msMÖ‡ni LvwZ‡i mr I cweÎ c_ Z¨vM Kiv gymwjg bvixi Rb¨ Aek¨B ‰ea bq| †h‡nZy gvby‡li gb g›`Kg© cªeY, cªe„wË Aeva¨ Ges kqZvb AkxjZv I †bvsivgxi cªwZ cªjyäKvix|

M„‡ni inm¨¸wß cwiev‡ii †h KqwU m`m¨ _v‡K Zv‡ì Av‡cv‡li eû welq †Mvcbxq nq, hv

evB‡i cªKvwkZ n‡j evwoi ¶wZ A_ev Kv‡iv Acgvb ev jvÃbvi Avk¼v _v‡K| M„‡ni kvš— cwi‡e‡k weNœ Av‡m| wKš‘ Bmjvg myóy cwi‡ek MV‡b eo hZœevb|

¯¦vgx-¯¿x Zv‡ì m‡¤¢vM-inm¨ †Kvb eÜ y ev mLxi wbKU cªKvk Ki‡e bv| Ac‡ii wbKU †KD Kv‡iv i‡mv`&Mvi Ki‡e bv| Abyiƒcfv‡e GK Ac‡ii †Kvb Myß inm¨, †hŠb-mgm¨v ev †hŠb `ye©jZv Ges Myß †mŠ›`h©vwÌ Kv‡iv wbKU cªKvk Ki‡e bv|


G wel‡q Avjvni bex @ e‡jb, ÒwKqvg‡Zi w`b Avjvni wbKU me‡P‡q wbK„ó e¨w³ †m, †h ¯¿x-mnevm K‡i Ges ¯¿x ¯¦vgx-mnevm K‡i, AZtci ¯¿xi (‡mŠ›`h© I iwZ) inm¨ (Ac‡ii wbKU cªKvk I) cªPvi K‡i|Ó (gymwjg)

Ggb ¯¦vgx †h Zvi ¯¿x-m‡¤¢v‡Mi Kvwnbx Ac‡ii Kv‡Q e‡j (Avb›` †c‡q) _v‡K Ges Ggb ¯¿x †h ¯¦vgx-m‡¤¢v‡Mi e„Ëvš— Ac‡ii Kv‡Q e‡j (gRv wb‡q) _v‡K †Zgb ¯¦vgx-¯¿xi Rb¨ bex @ D`vniY †`b Ggb GK kqZv‡bi, †h †Kvb kqZvbx‡K iv¯—vq †c‡j Zvi mv‡_ cªKv‡k¨ igY K‡i A_P †jvK Zv‡ì w`‡K ZvwK‡q †`‡L _v‡K| (Avngv` 6/457, Ave~ `vD`)

†hgb ¯¦vgxi DwPZ, †Kvb cyi“‡li ¯¦v¯’ I iƒc Zvi ¯¿xi wbKU eY©bv bv Kiv| Avi ¯¿xiI DwPZ, †Kvb bvixi †`n-‡mŠ›`h© I jveY¨vw` ¯¦vgxi wbKU eY©bv bv Kiv| †hgb Zvi DwPZ, Ggb †Kvb bvix‡K (we‡kl K‡i Kv‡di bvix‡K) Zvi Myß †mŠ›`h© cª k©b bv Kiv; †h Zvi †mB †mŠ›`‡h©i K_v Zvi ¯¦vgx ev cªYqxi wbKU wM‡q cªKvk K‡i Ges †m ky‡b Kíbvi Qwe‡Z Zv `k©b K‡i _v‡K|

Ggb Aj¼vi bv civ; hv‡Z evRbv nq, A_ev kãwewkó Aj¼vi c‡i Ggb m‡Rv‡i c`‡¶c bv Kiv; hv‡Z Zv‡ì †Mvcb Avfi‡Yi k‡ã †Kvb cyi“‡li †ivMv nƒ`‡q Kyevmbv RvMÖZ nq| (m~iv Avb-b~i (24) : 31)

Abyiƒcfv‡e ¯¦vgx-¯¿xi Av‡cvl Kjn M„nmxgvi evB‡i hvIqv DwPZ bq| ‡hgb, cwiev‡ii †Kvb cªKv‡ii †Mvcbxq ZË¡ evB‡i cªKvk nIqv AbywPZ; hvi wKQ y K_v c~‡e© Av‡jvwPZ n‡q‡Q|

cwiev‡ii †Kvb m`‡mï (fvB, †evb ev Ab¨ Kv‡ivi) G DwPZ bq †h, evwoi †Kvb hyeZxi (‡evb A_ev fvexi) iƒc”P©v Ac‡ii wbKU K‡i| KviY, G‡Z AbyrmyK nƒ`‡qI `k©‡bi evmbv Rv‡M| A_P Ggbfv‡e Lvj †K‡U Kygxi ev †W‡K wec` Avbv †Kvb gymwj‡gi KvR bq|

M„‡n m`vPvi

kw³‡Z bq, fw³‡Z gvby‡li gb Rq Ki‡Z nq| fw³ cwiev‡ii Rb¨ Avjvni GK ingZ| †h M„‡ni PwiÎevb m`m¨‡ì gv‡S †KvgjZv I bgªZv _v‡K, GK Ac‡ii cªwZ mgxn I fw³ _v‡K, †m M„‡ni cwi‡ek mZ¨B Abycg|

Avjvni im~j @ e‡jb, ÒAvjvn ZvÔAvjv hLb †Kvb cwievi‡K fv‡jvev‡mb, A_ev Zvi g½j B”Qv K‡ib, ZLb †mB cwiev‡ii gv‡S †KvgjZv cªweó K‡ib|Ó (Avngv` 6/71, mnxûj Rv‡g 303, 1704bs)

hv‡Z Zv‡ì GK Aci‡K †KvgjZv I bgªZv cª k©b K‡i| fvB fvB‡K, ¯¦vgx ¯¿x‡K Ges wcZv-gvZv mš—vb‡ì‡K cªwZwbqZ †Kvgj AvPiY I eënv‡ii




gva¨‡g wb‡`©k, kvmb ev ms‡kvab K‡i _v‡K| Zv‡Z msmvi nq my‡Li Ges cwi‡ek nq †e‡nk‡Zi| Avi Zv‡Z †h mydj I my›ì cwiYvg nq Zv KwVbZvq ev WuvU-ag‡K nq bv| †hgb Avjvni bex @ e‡jb, ÒAek¨B Avjvn †KvgjZv cQ›` K‡ib| Avi †KvgjZvq wZwb †h (mydj) cª vb K‡ib, Zv KwVbZvq ev Ab¨vb¨‡Z cª vb K‡ib bv|Ó (gymwjg)

Z‡e †KvgjZv I bgªZv cª k©‡bi A_© wKš‘ `ye©jZv cªKvk bq| M„‡n m`vPv‡ii g‡a¨ M„n¯¦vgx ev Ab¨ m`‡mï cwiev‡ii Kv‡R mnvqZv

KivI GK DËg KvR| A‡bK gvbyl Av‡Q, hviv †Kvb mvsmvwiK (we‡kl K‡i gwnjv‡ì) Kv‡R mn‡hvwMZv Ki‡Z Pvq bv| A‡b‡K gwnjv‡ì (gv ev ¯¿xi) Kv‡R mvnvh¨ KivUv‡K wb›`bxq I gvbnvwbi e¨vcvi g‡b K‡i| A_P Avjvni im~j @ whwb `yB RM‡Zi m`©vi, wZwb wbR e¯¿ ¯¦n‡¯— †mjvB Ki‡Zb, wbR RyZv cwi®‹vi Ki‡Zb Ges cyi“‡liv M„‡n †h KvR K‡i _v‡K---†mB KvR wZwbI Ki‡Zb| (Avngv` 6/121)

wZwb GKRb gvbyl wQ‡jb| wbR Kvco cwi®‹vi Ki‡Zb| QvM‡ji `ya †`vnb Ki‡Zb Ges AvZ¥‡mev wb‡RB Ki‡Zb| (Avngv` 6/256)

cZœx‡ì Kv‡R mnvqZv Ki‡Zb| AZtci bvgv‡hi mgq n‡j gmwR‡` nvwRi n‡Zb| (eyLvix 2/162)

AvgivI hw` Giƒc Ki‡Z cvwi Zvn‡j Avgv‡ìI KZ g½j nq| Zv‡Z gnvbexi AbyKiY Kiv nq, cwievi‡K mnvqZv Ki‡j Zv‡ì wbKU Avgv‡ì fw³ I kª×v ev‡o, AvZ¥Me© I `vw¤¢KZv †Q‡o bgªZv I †KvgjZv cª k©b Ki‡Z cvwi| Z‡e Mv¤¢xh© cwiZ¨vM Kiv Aek¨B DwPZ bq|

wKQ y M„n¯¦vgx Av‡Q, hviv evwo‡Z cv †i‡LB PU& K‡i Lvevi Pvq| hLb nuvwo _v‡K Db‡bi Dci| M„wnYxi †Kv‡j _v‡K wkky; †h `ya cvb Kivi Rb¨ wPrKvi K‡i| A_P Zviv bv †Q‡jwU‡K a‡i, Avi bv-B Lvev‡ii Rb¨ GKUy mei K‡i| Dciš‘ ¯¿xi Dci ivOv P¶y A_ev Zß wRnŸv‡Z Svj Sv‡o! Ggb ¯¦vgx‡ì DwPZ gnv bex @-Gi AbyKiY Kiv|

Aciw`‡K GgbI ¯¦vgx (?) Av‡Q, †h mvsmvwiK Kv‡Ri Rb¨ cªvqk ¯¿xi Kv‡Q eKywb Lvq! Avi hvi ¯¿x †gvoj, Zvi Rxeb †eKvi| †m bv cyi“l, bv ¯¿x| †m wKQ yB bq|

‡gvUK_v, M„n¯¦vwgbx mvaviYZt wZb cªKv‡ii n‡q _v‡K| †KD ev M„n¯¦vgxi Rb¨ `vmx, †KD ev cªf y, †KD ev eÜ y| ¯¿xi `vm‡Z¡ A_ev cªf y‡Z¡ msmvi kvwš—i nq bv| Aek¨ eÜ y‡Z¡ †mvbvi `v¤úZ¨ M‡o I‡V| †h‡nZyÑ

و هن مثل ا ي عليهن با معروف و لرج{

ال عليهن درجة

...{


Òbvix‡ì †Zgwb b¨vq-m½Z AwaKvi Av‡Q; †hgb Av‡Q Zv‡ì Dci cyi“l‡ì, wKš‘ bvix‡ì Dci cyi“l‡ì wKQ yUv gh©v`v Av‡Q---|Ó (m~iv Avj-evK¡viv (2) : 228) ZvB ¯¿xi nƒ`‡q ¯¦vgxi gh©v`v, kª×v I KZ©„Z¡ m`v jy°vwqZ _v‡K|

M„n‡K †cªg, fv‡jvevmv I Avb›`bx‡i cwic ¬zZ Kivi Rb¨ ¯¦vgx-¯¿xi gv‡S cªYqvPiY GKvš— Ri“ix| Mv¤¢x‡h©i gv‡S Abyiv‡Mi weKvk g‡bi AvKv‡k †Qvuqv †`q eo| myLx msmv‡ii (wcZv-gvZvi ci) GKgvÎ my‡Li m¤¦j †Zv `v¤úZ¨ †cªg| ZviB Rb¨ Ò†h ¯¿xi wbKU fv‡jv, †m mK‡ji wbKU fv‡jv|Ó

Abš— `v¤úZ¨ myL jv‡fi Rb¨ PwiÎevb cyi“l I PwiÎeZx bvixi weevneÜb PvB| hv‡ì cªxwZi wewbgq n‡e cªxwZi dyjel©Y| a‡g©i euva‡b hv‡ì Rxe‡b †cª‡gi †LjvI gaygq n‡q _v‡K|

Ggb `v¤úZ¨ Rxeb Movi Rb¨B gnvbex @ nhiZ Rv‡ei <-‡K Kygvix bvix weevn Ki‡Z civgk© w`‡qwQ‡jb; e‡jwQ‡jb, (AKygvix weevn K‡iQ?) ÒKygvix Ki‡j bv †Kb? Zywg Zvi m‡½ †cªg‡Ljv †Lj‡Z, †m †Zvgvi m‡½ †LjZ| Zywg Zv‡K nvmv‡Z, †m †Zvgv‡K nvmvZ|Ó (eyLvix 9/121) KviY, AKygvix ¯¿x nvwm‡Lwj‡Z ZZUv m½ w`‡Z cv‡i bv|

wZwb Av‡iv e‡jb, ÒcªwZ KvR (‡Ljv) hv‡Z Avjvni whwKi, (ag©xq D‡Ïk¨, kvixwiK DcKvi) _v‡K bv, ZvB (Amvi) µxov-‡KŠZyK, PviwU †Ljv Qvov| Zvi g‡a¨ ¯¦vgx-¯¿xi †cªg‡Ljv (cª‡gv`‡KŠZyK I iwmKZvw`) Ab¨Zg|Ó (bvmvC, mnxûj Rv‡g 4534bs)

gnvbex @-Gi cweÎ Rxe‡b Abvwej `v¤úZ¨ myL Ges cZœx‡ì mv‡_ †KŠZyKvw` cwi`„ó nq| †hgb, wZwb †QvU wkky‡ì mv‡_I nvm¨-‡KŠZyK Ki‡Zb, Zv‡ì‡K Py¤¦b w`‡Zb| Zuvi Rxeb †Zv `qv, †mœn I †cªg w`‡q †gvov wQj| ÒwZwb wek¦RM‡Zi cªwZ †Kej Avwkm&iƒ‡cB †cªwiZ n‡qwQ‡jb|Ó (m~iv Avj-Avw¤qv (21) : 107)

Ggb †Kvb cwievi †bB †h_vq †Kvb bv †Kvb Î“wU cvIqv hvq bv| wg_¨v, MxeZ, PyMj‡Lvix (ciwb›`v, ci”P©v), gyLwLw¯— cªf „wZi wKQ y bv wKQ y Kv‡iv bv Kv‡iv Øviv n‡qB _v‡K| M„n¯¦vgx ev M„wnYx‡K GB g›`¯¦fv‡ei cªwZKvi I `g‡bi eë¯’v LyeB mZK©Zv I cªh‡Zœi m‡½ MÖnY Kiv DwPZ|

A‡b‡Ki g‡Z cªwZKv‡i ‰`wnK kvw¯—B GKgvÎ Jla| wKš‘ Avjvni bex @ cwiev‡ii Kv‡iv wbKU n‡Z †Kvb wg_¨vi K_v Rvb‡Z cvi‡j Zv‡K D‡c¶v Ki‡Zb; hZ¶Y bv †m ZIev I Aby‡kvPbv K‡i‡Q| (Avngv` 6/152)

AZGe evK¨vjvc I hZœvì cªf „wZ‡Z D‡c¶v cª k©b KivB G †iv‡Mi cªwZ‡laK Jla Ges G Aciv‡ai Dchy³ kvw¯—| hv cªnvivw` A‡c¶v AwaK cªwZwµqv I cªfvekxj|




A‡bK †¶Î Av‡Q †hLv‡b cªnviI djcªm~ n‡Z cv‡i| Z‡e cªnvi bv K‡i cªnv‡ii fq cª`k©bI dj`vqK| hvi Rb¨ gnvbex @ cwiev‡ii `„wó m¤§ y‡L M„‡n PveyK jUwK‡q ivL‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| (wmjwmjv mnxnv 1447bs)

hv‡Z Zv cªZ¨¶ K‡i †KD Am½Z eënvi Kivi B”Qv Ki‡jI †hb kw¼Z nq Ges Zv cwinvi K‡i AvPiY I eënv‡i (eoi) eva¨ n‡Z Af¨¯— nq|

Avevi cªnviB g~j ev cª_g cªwZKvi bq| eis †Kvb AvbyMZ¨ ev Av`‡ei Dci Ab¨vb¨ Amxjv I gva¨g eënvi Kivi ciI hw` Afxó jvf bv nq, Z‡e Zv eënvi Kiv hvq| †hgb ¯¿xi Aeva¨Zvi †¶‡Î cª_gZt m`yc‡`k, AZtci Zvi kh¨vZ¨vM AZtci cªnvi eënvi Kiv kixqZ-m¤§Z| Abyiƒcfv‡e mßgel©xq †Q‡j‡K bvgv‡hi Av‡`k w`‡q hw` `kg eQ‡iI bvgvhx bv nq, Z‡e Zvi Dci Zv‡K cªnvi Kivi wb‡`©k kixq‡Z i‡q‡Q| wKš‘ gv‡Si wZb eQ‡i Ab¨vb¨ eë¯’v I c×wZ MÖnY K‡i webv cªnv‡i bvgv‡h Af¨¯— Kiv‡bv DwPZ|

AZGe Acª‡qvR‡b cª_‡g A_ev mvgvb¨ wel‡qB gvi-wcU Kiv Ab¨vq I mxgvj•Nb| ZvB gnvbex @ GKRb gwnjv‡K mycivgk© w`‡qwQ‡jb †h, †m AgyK e¨w³‡K †hb weevn bv K‡i| KviY, †m Kvua n‡Z jvwV bvgvq bv; A_©vr †m bvixi c‡¶ eo gvinvZv|

c¶vš—‡i hviv wKQ y Kydix ZiweqZx gZev‡ì AbyKi‡Y g~‡jB cªnvi eënvi Kiv Ab¨vq g‡b K‡i, Zv‡ì ivq mwVK bq Ges Zv Bmjvgx msweav‡bi cwicš’x|

M„‡n AcKg©

†eMvbv AvZ¥x‡qi M„n cÖ‡ek Bmjvg AvZ¥xqZv I ÁvwZ-eÜb my „p ivL‡Z gvbyl‡K AbycªvwYZ K‡i|

wbKUvZ¥xq‡ì mv‡_ Av‡cv‡m †hvMv‡hvM eRvq ivL‡Z, Zv‡ì AwaKvi cª vb Ki‡Z Zv‡ì mv‡_ cªxwZ I mnvbyf ~wZkxj mØënvi ivL‡Z Ges wec`-Avc‡` I Afve-Awf‡hv‡M we‡kl mvnvh¨ Ki‡Z DrmvwnZ K‡i| AvZ¥xq ¯¦xq AvZ¥xqi mv‡_ †`Lv-mv¶vr, Avjvc-mvjvc I hvIqv-Avmvi gva¨‡g NwbóZv mvab Ki‡e---GUvB gvby‡li cªK„wZ I ag©xq KZ©e¨| Z‡e Gme wKQ yi gv‡S kiqx wbqš¿Y-mxgv I wKQ y eva¨-evaKZv Av‡Q| †Kvb AvZ¥xq Zvi AvZ¥xqi Rb¨ †Kvb wel‡q Ab¨vq c¶cvwZZ¡ ev AbvZ¥xqi Dci Zv‡K Ab¨vq cªvavb¨ I AMÖvwaKvi `vb Ki‡Z cvi‡e bv| AvZ¥xq †Kvb †eMvbv (Mg¨) ¯¿x-‡jvK n‡j Zvi mv‡_ Aev‡a mv¶vr, wgjvwgkv, wbR©‡b Ae¯’vb, K‡_vcK_b ev ågY BZ¨vw` Zvi Rb¨ A‰ea n‡e| webv c`©vq †mB Mg¨v gwnjv G AvZ¥xqi wL`gZ Ki‡Z cvi‡e bv| Aek¨ AMg¨v (gvnivg ev GMvbv)‡ì †¶‡Î Gme evavweNœ †bB|


cªvq cªwZ M„‡nB M„n¯¦vgxi Mv‡qi gvnv‡ig (we‡klZt ¯¦vgxi) AvZ¥xq-¯¦Rb _v‡K| hviv GK‡Î GKB M„‡n emevm K‡i; †hgb †èi BZ¨vw`| weevwnZ ev AweevwnZ mK‡jB wbtms‡KvP I wbwØ©avq M„‡n cª‡ek K‡i| KZK †jvK hviv M„n¯¦vgxi AvZ¥xq e‡j cªwZ‡ekxi mK‡ji wbKU cwiwPZ| †KD PvPv ev PvPv‡Zv fvB, †KD gvgv ev gvgv‡Zv fvB BZ¨vw`| hviv webv AbygwZ I wØavq M„n¯¦vgxi Dcw¯’wZ A_ev Abycw¯’wZ‡Z evwo‡Z Av‡m hvq| cªK„Zc‡¶ G ai‡bi mnRmva¨ cª‡ek †h eû †¶‡Î eo weNœ m„wó K‡i---Zv A‡bK f y³‡fvMxB Rv‡b|

Aciw`‡K kixqZx mxgv Dj•Nb Kiv nq G welq‡K †Kvb Myi“Z¡ bv w`‡q| G wel‡q Avjvni bex @ e‡jb, ÒLei`vi! †Zvgiv (Mv‡qi gvnv‡ig) bvix‡ì wbKU hvZvqvZ K‡iv bv|Ó Avbmv‡ii GK e¨w³ ejj, (¯¦vgxi AvZ¥xq) †èi4

m¤ú‡K© Avcbvi AwfgZ wK? (‡mI wK fvexi wbKU hvZvqvZ Ki‡Z cv‡e bv?) wZwb ej‡jb, Ò†èi †Zv g„Zy¨-¯¦iƒc!Ó (eyLvix 9/330)

Bgvg bIex (it) e‡jb, ÔGB nv`x‡m ( حلمـو ا ) ej‡Z ¯¦vgxi wcZv I cyÎ e¨ZxZ Ab¨vb¨ AvZ¥xq-¯¦Rb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| KviY, k¦kyi I mr †Q‡j ¯¿xi Rb¨ gvnv‡ig; hv‡ì mv‡_ Zvi wbR©bZv ‰ea Ges Zv‡ì Av‡cv‡m c`©v †bB| hv‡ì‡K Ôg„Zy¨Õ e‡j AwfwnZ Kiv hvq bv| ZvB GLv‡b ¯¦vgxi fvB, fvB‡cv, PvPv, PvPv‡Zv fvB, gvgv, gvgv‡Zv fvB, Lvjy, Lvjv‡Zv fvB, dydv, dydv‡Zv fvB, eybyB, eyb‡cv cªf „wZ---hv‡ì mv‡_ G ¯¿xi (ZvjvK n‡j A_ev ¯¦vgx gviv †M‡j) weevn ‰ea--- ZvivB DwÏó| †h‡nZy mvaviYZt fvex †Ì‡ii mv‡_ AwaK wbR©bZvej¤¦b K‡i _v‡K| ZvB Zv‡K ¯¿xi Rb¨ g„Zyï mv‡_ Zyjbv Kiv n‡q‡Q| (dZûj evix 9/331)

wKš‘ †Kb Zv‡K g„Zyï mv‡_ Zyjbv Kiv nj? Gi K‡qKwU Zvrch© i‡q‡Q| ‡h‡nZy †è‡ii mv‡_ fvexi wbR©bZvq cvc NU‡j Zv‡ì Øx‡bi g„Zyï K_v

fvev hvq| A_ev G wbR©bZv g„Zyï gy‡L †V‡j †`q; hLb e¨wfPv‡i aiv c‡o Ges iR‡gi nÏ Kv‡qg Kiv nq| A_ev ¯¿x‡K aŸs‡mi gy‡L cwZZ K‡i; hw` G e¨vcvi ¯¦vgxi wbKU cªKvk n‡q c‡o Ges Zv‡K ZvjvK †`q|

A_ev fvex †Ì‡ii mv‡_ wbR©bZv Aej¤¦b Kiv n‡Z Ggb fq Ki‡e; †hgb †m g„Zy¨‡K fq K‡i| A_ev Giƒc wbR©bZv g„Zyï gZ AcªxwZKi| A_ev fvex g‡i hvq †mI fv‡jv, ZeyI †hb †Ì‡ii mv‡_ wbf „ZZv Aej¤¦b bv K‡i|

G mewKQ yB cwievi I cwi‡ek‡K wbg©j I cweÎ ivLvi Rb¨ kixq‡Zi my›ìZg eë¯’v Ges hv‡Z cwiev‡i †Kvb cªKv‡ii gwjbZv, AveR©bv ev ¶wZ bv Av‡m Zvi GKvš— cª‡Póv|

4 ÁvZe¨ †h, †Kvb gymwjg gwnjv Zvi ¦vgxi fvB‡K ÔAvgvi †Ìi ev †èiÕ ej‡Z cv‡i bv| KviY, †Ìi ev †èi gv‡b nj wØZxq ei| †hgb fvex-‡Ìi ci¯ci Dcnv‡mi cvÎ-cvÎxI bq|




AZGe im~j @-Gi G wee„wZi ci Ggb ¯¦vgx‡K wK ejv hvq, †h Zvi ¯¿x‡K e‡j, Avgvi Abycw¯’wZ‡Z Avgvi fvB-eÜ y †KD G‡j Zvi h_v_© LvwZi Ki‡e| A_ev †h Zvi †Kvb AvZ¥xq evwo‡Z G‡m Pv cvb bv K‡i wd‡i †M‡j ¯¿x‡K agK w`‡q _v‡K| A_ev hvi ¯¿x wb‡R †_‡KB Zv‡ì wL`g‡Z Rvb-gb wewj‡q _v‡K| A_P A‡bK †¶‡Î Zvi mv‡_ Ges Gi mv‡_ Ab¨ †KD m½x _v‡K bv?!

A‡b‡K e‡j _v‡K †h, ÔAvwg Avgvi ¯¿x‡K Rvwb, Zvi Dci Avgvi wek¦vm Av‡Q| G ai‡bi †Kvb ANUb †m NUv‡ZB cv‡i bv, Avwg Avgvi fv‡qi Dci c~Y© Av¯’v ivwL, Avgvi eÜ y †Zgb bq, Avgvi PvPv‡Zv ev gvgv‡Zv fvB LyeB fv‡jv, G me e¨vcv‡i I‡ì gbI wKQ y Mvq bv|Õ Zv‡ì Rb¨ GB ejv hvq †h, Ôhv‡K wek¦vm Ki Zv‡K Awek¦vm K‡iv bv, hv‡K fv‡jv I wb®úvc g‡b Ki, Zvi cªwZ m‡›`n K‡iv bv| ZeyI Ávbxi DwPZ, wPwKrmvi c~‡e© †ivM n‡Z wb‡R‡K `~‡i ivLv, †iv‡Mi RxevYy n‡Z mveavb I mZK© _vKv| eis me‡P‡q eo K_v Avjvni im~‡ji wb‡`©‡ki Dci Avgj Kiv| Zuvi evYx Ò‡Kvb bvixi mv‡_ wbR©bZvej¤¦b Ki‡jB kqZvb Zv‡ì Z„Zxq nq (Ges Zv‡ì g‡b Kygš¿Yv w`‡q cv‡c DØy× K‡i|)Ó (wZiwghx 1171bs) ¯§i‡Y †i‡L G e¨vcv‡i Zuvi AbyMZ nIqv| hv‡Z †kªôZg gyËvKx Ges wbK„óZg j¤úU‡KI eySv‡bv n‡q‡Q| gyËvKx ev PwiÎevb n‡jB †Kvb †eMvbv bvixi mv‡_ wbR©bZvej¤¦b Zvi Rb¨ ‰ea n‡e GK_v kix‡Zi D‡Ïk¨ bq| A_ev Kj¼ ev `yb©v‡gi fq bv _vK‡jB ¯¿x-Kb¨v‡K mK‡ji mv‡_ mv¶vr Ki‡Z, K_v ej‡Z, nvm‡Z †Ìqv hv‡e---ZvI bq|

`yt‡Li welq †h, Avgv‡ì cwi‡e‡k Z_vKw_Z gyi“eŸx cyi“l ev gwnjviv hw` †Q‡j‡K wcZv-gvZv ev †Kvb AvZ¥xqi mvg‡b Zvi ¯¿xi mv‡_ Dcnvm Ki‡Z ev nvmvnvwm Ki‡Z †`‡L, Zvn‡j Zviv †hb j¾vq wQt wQt K‡i, Ô‡XUvÕ e‡j bvK Z‡i †VuvU evuwK‡q e‡j, ÔDqv Avevi wK? K_vq e‡j w`‡bi fvmyi, iv‡Zi cyi“l| G Kv‡ji †Q‡j‡ì nvqv-kig wKQ y bvBÕ BZ¨vw`| A_P G gvbylB fvex-‡Ì‡ii ev kvjx-eybyB-Gi Av‡cv‡mi nvmvnvwm †`L‡Z j¾v cvq bv| eis Zv‡Z DrmvwnZ K‡i _v‡K| e‡j, Ôfvex-‡Ìi ev kvjx-eybyB-Gi e¨vcvi, gRvK †Zv n‡eB!Õ cªK„Zc‡¶ G‡ì‡K A‰ea m¤úK© ¯’vc‡bi ÔKyUbxÕ ejv hvq|

KyUyw¤¦Zvq bvix-cyi“l‡K c„_KxKiY gvbyl cªK„wZMZfv‡e mvgvwRK nq| Zvi Rb¨ Zvi AvZ¥xq-eÜ y wbwðZfv‡e

†KD bv †KD †_‡KB _v‡K Ges Zv‡ì Av‡cv‡m mv¶vr hvZvqvZ I KyUyw¤¦Zv n‡qB _v‡K|


wKš‘ cvwievwiK mv¶v‡Zi mgq (Mvqi gvnv‡ig‡ì Av‡cv‡l) Aeva wgjvwgkvi my‡hvM bv w`‡q g‡›ì ìRv m¤ú~Y©fv‡e eÜ Kiv GKvš— Ri“ix| G wel‡q Avjvn ZvÔAvjv e‡jb,

Ò---Ges I‡ì (bvix‡ì) wbKU †Kvb DcKiY PvB‡j c`©vi Aš—ivj n‡Z PvB‡e| GB weavb †Zvgv‡ì Ges Zv‡ì nƒ`‡qi Rb¨ AwaKZi cweÎ|Ó (m~iv Avj-Avnhve (33) : 53)

Ab¨_v hw` Avgiv cvwievwiK KyUyw¤¦Zvq Aeva wgjvwgkvi g›` cªfve mgx¶v K‡i †`wL, Zvn‡j GKvwaK ¶wZ Avgv‡ì bR‡i Avm‡e t-

1- AwaKvsk gwnjvB KyUyg evwo‡Z wM‡q c`©vi †Lqvj iv‡L bv| d‡j Zviv Zv‡ì wbKU wb‡R‡ì †mŠ›`h© cªKvk K‡i, hv‡ì wbKU Zv‡ì †mŠ›`h© cªKvk Ki‡Z Zv‡ì cªwZcvjK Avjvn wb‡la K‡i‡Qb| (m~iv Avb-b~i (24) : 31)

Dciš‘ mvaviYZt KyUyg evwo‡Z †eov‡Z wM‡q gwnjv‡ì gv‡S †h mvRm¾v, iƒc”P©v I cªmva‡bi cªeYZv †`Lv hvq, hvi A‡a©KI ¯¦M„‡n ¯¦vgxi Rb¨ Ki‡Z AvMÖnx nq bv| d‡j wn‡Z wecixZ n‡q A‡bK mgq wb‡Ri me©bvk wb‡RB †W‡K Av‡b|

D‡jL¨ †h, kixqZ gymwjg bvixi †¶‡Î (c`©v) †jev‡mi 8wU kZ© Av‡ivc K‡i‡Q (we‡kl K‡i hLb evB‡i hv‡e, ZLb G kZ©Mywj Aek¨ cvjbxq)t-

(1) †jevm †hb mviv †`n Av”Qvw`Z K‡i|

(2) Zv †hb †mŠ›`h©gq I `„wó-AvKl©x bv nq| (3) Ggb cvZjv bv nq, hv‡Z wfZ‡ii Pvgov bR‡i Av‡m| (4) Ggb AvuU-mvuU bv nq, hv‡Z †`‡ni DuPy-wbPy e¨³ K‡i| (5) †hb myMwÜZ bv nq| (6) Kv‡di bvix‡ì †jev‡mi Abyiƒc bv nq| (7) cyi“l‡ì †jev‡mi Abyiƒc bv nq| (8) Zv †hb cªwmw×-e¨ÄK bv nq| 2- GKB M„‡n GKB ¯’v‡b KyUy¤¦ bvix-cyi“‡li ‰eVK, cvbvnvi I K_vevZ©v

BZ¨vw`‡Z Øxbx I PvwiwÎK weNœ I dvmv` Ges KL‡bv ev A‰ea cªY‡qi Rvj we¯—vi nq|

3- `v¤ú‡Z¨ g‡bvgvwjb¨ I Kjn m„wó n‡q †cª‡gi gn‡j wPi a‡i| hLb G Ii Kb¨v ev ¯¿xi cªwZ Avmw³i fve cªKv‡k Bw½‡Z K_v e‡j, †PvLv‡PvwL, nvmvnvwm, gvLvgvwL BZ¨vw` K‡i GK Ac‡ii †`‡L hLb evwo wd‡i, ZLb wnmve-wbKvk kyi“ nq t-




¯¦vgx t Agy‡Ki K_vq K_vq Zywg nvmwQ‡j †Kb? A_P Ii †Kvb K_vB nvm¨Ki wQj bv?

¯¿x t Avi Zywg †Kb AgyK‡K Bkviv KiwQ‡j?

¯¦vgx t I hLb K_v ejwQj, ZLb PU& K‡i eySwQ‡j A_P Avgvi K_v †Zvgvi ey‡SB Av‡m bv †Kb?

¯¿x t Zywg Ii gZ ej‡ZB cvi bv----

Gfv‡e GK Aci‡K Acev` I †`vlv‡ivc K‡i Kj‡ni gva¨‡g KL‡bv KL‡bv gZ‡f` I m‡›`‡ni Ø›Ø Zvjv‡Ki KvQvKvwQ ch©š— †cuŠ‡Q hvq|

4- GB wgjv-wgkv‡Z A‡b‡K wb‡Ri `v¤úZ¨fvM¨ wePvi Kivi my‡hvM jvf K‡i| ¯¦vgx hLb ci¯¿xi mv‡_ †`Lv-mv¶vr K‡i Zvi wewfbœ PwiÎ I eënv‡i gyy» nq; †h eënvi †m Zvi ¯¿xi wbKU †c‡Z Avkv K‡i| A_P Zv me© v ev G‡Kev‡iB cvq bv| d‡j wb‡Ri ¯¿x‡K H ci¯¿xi mv‡_ Zyjbv K‡i| Abyiƒcfv‡e ¯¿xI hLb cicyi“‡li mv‡_ mv¶v‡Zi my‡hvM †c‡q Zvi eënv‡i gyy» nq Ges wbR ¯¦vgxi mv‡_ Zv‡K Zyjbv K‡i, ZLb kyi“ nq gvbwmK Zydvb| ¯¦vgx g‡b g‡b e‡j, Ô‡Mvjvcx KZ fv‡jv †g‡q, cwi®‹vi-cwi”Qbœ _v‡K, nvwmgy‡L, wgwógy‡L wgwó wgwó my›ì K_v e‡j, mf¨Zvi †Q uvqv jvMv AvaywbKv ¯gvU© †g‡q| A_P Avgvi ¯¿x G‡Kev‡i †bvsiv, gy‡L †hb nvwmB †bB| G‡Kev‡i †Mu‡qv, Amf¨, Rv‡nj!Õ BZ¨vw`|

Avi H ¯¿xI g‡b g‡b e‡j, Ôbmxevi wK bmxe! Ii ¯¦vgx wK ¯gvU©, mf¨ I gayifvlx, Ii eënviI eo my›ì, Avi Avgvi GK Kcvj! Avgvi ¯¦vgx mf¨Zv Rv‡bB bv, †gvUv †gvUv K_vq †LuvPv jv‡M m`vB| hvi K_vi †Kvb IRbB †bB, ej‡b †Kvb gayiZv †bB, eënv‡i †hb fv‡jvevmvB †bB--Õ BZ¨vw`| Avi GBfv‡e `v¤ú‡Z¨ Kjn I Akvwš— m„wó nq|

5- hv‡ì Aj¼vivw` †bB ZvivI e¨w³Z¡ cªKv‡ki Rb¨ Ac‡ii wbKU n‡Z Aj¼vi I †jevmvw` avi K‡iI KyUyg evwo‡Z ÔgkvbÕ †`Lv‡bvi †Póv K‡i Ges Kv‡iv wbKU `y‡ji K_v kyb‡j Zv‡K Bw½‡Z wb‡Ri Av½ y‡ji A½ yixI †`wL‡q †`q| A_P hvi hv †bB A_ev hv‡K hv †Ìqv nqwb, Zv wb‡q cwiZ„wß cªKvkK e¨w³ `yB AjxK e¯¿ cwiwnZ e¨w³i gZ| (eyLvix 9/317)

6- GB ai‡bi KyUyw¤¦Zvi Zß gRwj‡m eû g~jëvb mgq bó n‡q _v‡K, gy‡Li bvbv Avc‡` bvbvb cvc n‡q _v‡K| A‡bK †¶‡Î PvÂ‡j¨ ev wPrKv‡i gRwj‡mi gvayh© bó Ki‡e A_ev Amy›ì e‡j †QvU wkky‡ì‡KI N‡i †i‡L Avmv nq|

G Qvov Av‡iv KZ iKg ÔKyÕ-Gi Rb¥ nq G ai‡bi ‰eV‡K; hv mvaviYZt cvðvZ¨ mf¨Zvi Kydix cwi‡e‡ki †Q uvqvP jvMv M„‡n n‡q _v‡K--Zv ejvB evûj¨|


A_P Avjvni bex @ e‡jb, Ò‡h e¨w³ †h m¤úª v‡qi mv`„k¨vej¤¦b Ki‡e †m Zv‡ìB `jf y³|Ó (Avngv` 2/50)

AZGe M„nKZ©v hw` Avjvni Aby‡`k cvjb K‡i P‡j, Z‡e †Kvb weNœB _v‡K bv| we‡kl K‡i Kv‡iv weevn ev g„Zyï mgq Dchy³ eë¯’v bv n‡j we‡kl K‡i (wK‡kvix I hyeZx) bvix‡ì‡K cvVv‡bv DwPZ bq| †hgb †`kvPvi I †jŠwKKZvi bv‡g M„‡n gwnjv‡ì‡K c~Y© ¯¦vaxbZv w`‡q Ges Zviv †m mgq wK Ki‡Q, bvP-Mvb, Kvc, AkxjZv I †eMvbv bvix-cyi“‡li ¶xi ev AvBeo fvZ (?) LvIqv‡bvi gva¨‡g evwo‡Z wK A‰eavPvi Pj‡Q Zv †PvL-Kvb bv Kiv M„nKZ©vi GK agx©q KZ©‡e¨ Ae‡njv| Z`byiƒc †Kvb AvZ¥xqi g„Zy¨Kv‡j wb‡R bv wM‡q (¯¿xi gvnv‡ig ev Avcb †KD bv n‡jI) ¯¿x‡K cvVv‡bv †Kvb eyw×gv‡bi KvR bq| cyi“l †M‡j Rvbvhv co‡e, `yAv Ki‡e Ges giv N‡ii wewfbœ mn‡hvwMZv Ki‡e| wKš‘ bvix †Zv A‰ea gvqvKvbœv, ci”P©v, I c`©vnxbZvi cvc Qvov wKQ y jvf Ki‡e bv|

wKš‘ `yt‡Li welq †h, AwaKvsk cwievi I cwi‡ek eZ©gv‡b cvðvZ¨ mf¨Zvq cªfvweZ| ZvB †Zv Zv‡ì †Q‡j-‡g‡q‡ì Av‡cv‡mi Aeva wgjvwgkv‡K wKQ y g‡bB K‡i bv| evev e‡j, ÔAvgvi fvB‡cv-‡evb‡cv Avgvi evwo Avm‡e|Õ gv e‡j, ÔAvgvi fvB‡cv-‡evb‡cv Avgvi wbKU Avm‡e Zv‡ì‡K i“Lv hv‡e wKfv‡e?Õ ZvB G cwi‡e‡k AÜZv A_ev AeÁv Avmvi d‡j wb‡R‡ì Kb¨v‡ì mv‡_ Zv‡ì G fvB‡cv-‡evb‡cv‡ì Aeva wgjvwgkv, nvwm-Zvgvkv cªf „wZ i½im Pj‡Z _v‡K| G‡Z Zviv Ô‡evb-‡evbÕ ej‡Z ej‡Z †k‡l †h †ev‡bi wK me©bvk NUvq, Zv nq‡Zv †ev‡biv j¾vq †Mvcb K‡i †bq| d‡j g‡b Kiv nq, Zviv Lye fvj! cªKvk †c‡jI Zv bv †kvbv I bv Rvbvi fvb K‡i Dwo‡q †Ìqv nq| eû cwi‡e‡k B”QvK„Zfv‡eB Kb¨v‡K G ai‡bi AvZ¥xq‡ì mv‡_ we‡klfv‡e wgk‡Z †Ìqv nq| cvwbi mgq cvwb, bvkZvi mgq bvkZv Ges fv‡Zi mgq fvZ w`‡Z wK‡kvix ev hyeZx Kb¨v‡KB cvVv‡bv nq| wewfbœ wL`g‡Z †g‡qivB cªavb f ~wgKv cvjb K‡i| cyi“l _vK‡jI †hb nv‡Z Pywo c‡i †bq| d‡j †hb Zv‡ì Ae¯’vi wRn¦v GB e‡j, ÔN‡U †Zv N‡U hvK&, c‡U †Zv c‡U hvK&, jv‡M †Zv †j‡M hvK&!Õ A_©vr webv c‡Y we‡qUv nq‡Zv n‡q hvK&!

Ggb evc-fvBiv †h `vBqy‡mi kvwgj Zv ejvB evûj¨|

M„‡n `vm-`vmxi wecwË hveZxq AKj¨vY I Ag½j AcmvwiZ Kiv Øxbx Iqv‡Re KZ©e¨ Ges mKj

cªKv‡ii wdZbv I g‡›ì wQ`ªc_ eÜ Kiv mK‡ji Rb¨ kiqx Avek¨K|




eû cwiev‡i `vm-`vmx, PvKi-evu`x, gvB›`vi, ivLvj, W«vBfvi Øviv eû ¶wZ mvab n‡q _v‡K Zv †R‡bI A‡b‡K mZK© bq| Avevi A‡b‡K mZK© n‡jI G ¶wZi †Pviv ìRv eÜ Ki‡Z B”Q yK bq| A‡b‡K GKB M‡Z© nvZ f‡i K‡qKeviB `ó n‡q‡Q; wKš‘ †Kvb Kó Abyfe K‡iwb| A_ev cokxi Kv‡iv †`‡L-ky‡bI A‡b‡K wk¶v MÖnY K‡i bv| hv Cgvb †`Še©‡jï cwiPvqK Ges G hy‡Mi gvby‡li Avjvn-fxwZi BwZi m‡›`ken| GLb Avgiv `vm-`vmxi gva¨‡g †h g›` I ¶wZ cwiev‡i AvNvZ nv‡b---Zv wb‡q GKUy Av‡jvPbv Kie| hv‡Z G Av‡jvPbv Zvu‡ì Rb¨ mZK©Zvg~jK Dc‡`k nq; hvu‡ì RxweZ wPË Av‡Q Ges hvuiv cwiev‡ii cwi‡ek‡K my›ì I wbg©j Ki‡Z Pvb|

A‰ea m¤ú‡K©i wdZbv

hyeZx `vmx evwo‡Z ivL‡j evwoi hyeK‡ì c‡¶ GK wdZbvi welq nq| we‡kl K‡i `vmx AmZx cªK„wZi n‡j A½ivM I A½fw½i gva¨‡g hye‡Ki

g‡b †h AvKl©Y I AbyivM m„wó Ki‡e Zv †Kvb Avð‡h©i K_v bq| wbR©bZvq †L‡Z †Ìqv, Zvi i“g cwi®‹vi Kiv, K_vevZ©v ejv BZ¨vw` G AbyivM e„w×i Av‡iv mnvqK nq Ges c‡i hv N‡U Zv N‡U Ges wKQ y i‡UI e‡U|

A‡bK mgq M„nKZ©v G wel‡q Lei iv‡L bv Avevi Kv‡b G‡jI gb e‡j, ÔGUv ¯¦vfvweK|Õ mvg‡b co‡j eo †Rvi AvZ¥‡PZbvnxb hyjvBLvi ¯¦vgxi gZ VvÊv Mjv‡ZB e‡j, ÔZywg wKQ y g‡b K‡iv bv, Avi Zywg †Zvgvi Aciv‡ai Rb¨ ¶gv cªv_©bv Ki|Õ evm! Avevi ci¶‡YB AvMyb‡K evi“‡ì ms¯c‡k©B †Q‡o †Ìqv nq| d‡j †Kv‡U© bv n‡jI cwi‡k‡l nvmcvZv‡j ev bvwm©s †nv‡g Zv‡ì mgm¨vi mgvavb nq| c evwo‡Z `vmx ivL‡j M„wnYx mKj KZ©e¨ n‡Z ‰egyLx nq| wKQ y f y‡j hvq

Ges wKQ y‡Z AjmZvi Af¨vm ‰Zix nq| d‡j `vmx bv _vK‡j Zvi Avhve kyi“ nq| c `vmx †i‡L ¯¿x wbR wkky mš—vb‡K Zvi nv‡Z mu‡c w`‡q Lvwj nv‡Z wejvm

my‡L Db¥vw`bx nq| wkkyi cªwZcvjb nq G `vmxi nv‡Z| d‡j `vmxi AvwK`v I Pwi‡Îi wKQ y bv wKQ y G wkkyi KvuPv g‡b cªfve we¯—vi K‡i| c wkkyi cªwZcvj‡bi Rb¨ gv‡qi †mœn I Avì-hZœ GKvš— Ri“ix| wKš‘

`vmxi nv‡Z †m †mœn, Avì-hZœ I Avš—wiKZv bv _vKvq wkky Gme n‡Z ewÂZ n‡j Zvi †m gb-gvbwmKZv ‰Zix nq bv| d‡j A‡bK †¶‡Î wkkyI eo n‡j gv-‡K ZZUv fv‡jvevm‡Z cv‡i bv| AwaKš‘ wkky gv‡qi K_vi Aeva¨ nq, A_P `vmxi K_vi AbyMZ nq|


c `vmx Awkw¶Zv ev KUyfvwlYx n‡j mš—v‡bi wk¶v I f‡`ªvwPZ fvlvi Dc‡iI K‡Vvi cªfve c‡o| c `vmx ivLv‡Z msmv‡i GKUv evowZ †jv‡Ki LiPI ev‡o| †m LiP †K

wgUv‡e Zv wb‡q ¯¦vgx I DcvR©bkxj ¯¿xi gv‡S Kjn ev‡a| A_P ¯¦vgx‡K evB‡ii Kg© †Q‡o ¯¿x hw` evwoi Kg© mvg‡j †bq, Zvn‡j KZ g›` I ¶wZi nvZ n‡Z i¶v cvIqv hvq---Zv mK‡ji Aby‡gq| c `vmx Øviv hveZxq KvR †bIqvq Af¨¯— gwnjviv eo Kyu‡o I Ajm n‡q

c‡o| d‡j GKMvm cvwb A_ev GK Kvc PvI Mwo‡q cvb Ki‡Z m¶g nq bv A_ev gb hvq bv| †Kvb †Kvb cwiev‡ii (we‡klZt mD`x Avi‡ei) myKb¨v Avevi weev‡ni AvK&‡ì mgq †gvn‡ii Dci ev‡ci evwoi `vmx‡K m‡½ †bIqviI kZ©v‡ivc K‡i! GBfv‡e KZ bvix AvZ¥wbf ©ikxjZv nvwi‡q †d‡j ciwbf ©ikxjv n‡q wb‡Ri kZgyLx ¶wZ wb‡RB †W‡K Av‡b Zvi BqËv †bB| c `vmx hLb evwoi mKj Kv‡Ri fvicªvßv nq, ZLb M„wnYx Adyiš— mgq

cvq nv‡Z| d‡j Nygvq †ekx, wb‡Ri evwo‡Z A_ev Abyiƒc cªwZ‡ekxi evwo‡Z gRwjm Rwg‡q A_ev †Uwj‡dv‡b ciwb›`v, ciPP©v, MxeZ I PyMjx‡Z mgq e¨q K‡i| hv‡Z kyay Av‡LivZ eiev` nq| c `vmx Øviv †hvM-hv`y, evwoi hyeZx‡ì K zUbvwg (Myß cªYqxi mv‡_ wgjb

msmvab I †cªgcÎ Av`vb-cª`vb cªf „wZ), Pywi BZ¨vwÌ A‡bK evwo‡Z n‡q _v‡K| c kixd I m¤ £vš— mybvgRv`v cwiev‡i `vmx cwiev‡ii †Kvb m`‡mï mv‡_

A_ev Ab¨ †Kvb `vm ev gR`y‡ii mv‡_ †Kvb AcKg© K‡i †dj‡j G cwiev‡ii bvg Wy‡e hvq Ges GKUv `yb©v‡gi evZvm Qwo‡q c‡o|

Abyiƒcfv‡e Amr f „Z¨, ivLvj, K„lvY I WªvBfvi Øviv cwiev‡ii wbg©j cwi‡ek †Nvjv‡U nq| ivLvj ev K„lvY‡K hw` evwo‡Z _vKvi ev wfZ‡i Avmvi mvaviY AbygwZ †Ìqv hvq, Z‡e evwoi ¯¿x-Kb¨v‡ì Dci wK cªfve †d‡j Zv f y³‡fvMxiv Aek¨B Rv‡b| WªvBfv‡ii mv‡_ Mvwo‡Z evRvi Ki‡Z A_ev nvIqv †L‡Z bvbvb A½iv‡M I cviwdD‡g †mvjv‡m hLb hyeZxiv †ei nq, ZLb †`‡L g‡b nq, †m Zv‡ì Avcb †Kvb gvnivgB e‡U| GBfv‡e ¯‹yj ev KyUy¤¦evwo †h‡ZI WªvBfvi _v‡K mv‡_| cw_g‡a¨ Av‡cv‡li †Lvkvjvc I †Kvb civg‡k©i gv‡S K_vevZ©vq Zv‡ì nƒ`qev‡M †Mvcb AbyivM Rb¥ †bq| d‡j †Kvb bv †Kvb w`b WªvBfvi cwiwPZ †ivW Z¨vM K‡i AcwiwPZ †iv‡W wbR©b cvK© ev Mv‡W©‡bi D‡Ï‡k¨ Mvwo Pvjvq|

AZGe Ae¯’v hw` GB nq, mvay‡e‡k maevi ¯¦vgx n‡q DccZœx `vmxi mv‡_ A‰ea I Ab¨vq m¤úK© Mov nq Ges mZxi †e‡k cwZi K~jea~‡e‡k hw` DccwZ f „Z¨ ev WªvBfv‡ii mv‡_ A‰ea I Mwn©Z K‡g© gb †Ìqv nq, Zvn‡j cwievi I




cwi‡e‡ki Ae¯’v wK n‡e? Øxb-a‡g©i Av‡jv Avi †Kv_vq _vK‡e? we‡kl K‡i `vm-`vmx hw` Agymwjg nq, Z‡e Zviv GB cwi‡ek n‡Z wK cªfve I wk¶v †b‡e? Zviv wK fve‡e bv †h, GUvB I‡ì ag©? Zviv wK †Kvb w`b Bmjvgx wk¶v-`x¶v G me Rvbvi ci f y‡jI MÖnY Ki‡e?

c¶vš—‡i gnvb Avjvn e‡jb, }و ذا قلتم فاعد وا {

ÒK_v ej‡j b¨vh¨ ej---|Ó (Kyt 6/152)

ZvB G K_vI A¯¦xKvi Kiv hvq bv †h, eû Kv‡di `vm-`vmxB gymwjg‡ì cwi‡e‡k G‡m cªK„Z gymwjg n‡q‡Q| Avi eû `vm-`vmx GgbI cvIqv hvq, hviv e¯ ‘ZB cv°v gymwjg, A‡bK †¶‡Î cªf yi †P‡qI DËg| Zviv Kv‡Ri e¨¯—Zvi gv‡SI M„nevmxi A‡c¶v AwaK bvgvh-‡ivhv I †ZjvA‡Zi cve›` nq|

Avevi eû cwiev‡ii Rb¨ `vm-`vmx †h GKvš— Ri“ix---†m K_vI Ab¯¦xKvh©| we‡kl K‡i †mB cwiev‡i hv‡ì mš—vb-mš—wZ †ekx, A_ev M„wnYx ev M„nKZ©v `xN© ev wPi‡ivMx, A_ev KvR k³ nIqvq GKv Kiv m¤¢e nq bv|

wKš‘ wRÁvm¨ †h, kixqwZ kZ©vejx Ges Zvi AvbykvmwbK avivi AbyeZx© n‡q †K mveavbZv I mZK©Zv Aej¤¦b K‡i `vm-`vmx eënvi K‡i? KÕRb Av‡Q hviv `vmxi mv‡_ wbR©bZvej¤¦b K‡i bv, Zvi †mŠ›`‡h©i Dci `„K&cvZ K‡i bv, Zv‡K c`©vi Av‡`k †`q I c`©vi mv‡_ iv‡L, hLb evwo‡Z Av‡m, ZLb `vmx Qvov Ab¨ †KD bv _vK‡j evwo‡Z cª‡ek K‡i bv Ges KqwUB ev cªK„Z gymwjg `vm-`vmx Av‡Q? myZivs hv‡ì evwo‡Z `vm-`vmx, ivLvj-K„lvY Aev‡a cª‡ek K‡i, Av‡m hvq Zv‡ì Rb¨ fveevi welq †h, Zviv cªK„ZB wK Gme kZ©vejx †g‡b P‡j? e¯ ‘Zt Zv‡ìB Rb¨ BDmyd -Gi BwZnv‡m eo Dc‡`k i‡q‡Q| Avi Zv‡ì Rvbv DwPZ †h, `vm ev f „Z¨ gyËvKx n‡jI cªf ycZœx ev cªf yKb¨v DchvwPKv n‡Z cv‡i| Avjvn e‡jb,

وراودته ال هو ب تها ن فسه وغلقت األبـواب وقالـت {

هيت ك قال معاذ إنه ر أحسن مثواي إنه ال فلـح الظـا مون اهللا

ولقد همت به وهم بها وال أن رأى برهان) ٢٣( ر ه { ÒBDmyd †h gwnjvi M„‡n wQj †m (BDmy‡di) wbKU n‡Z AmrKg© Kvgbv

Kij Ges ìRvMywj eÜ K‡i w`j I ejj, ÔG‡mv|Õ †m ejj, ÔAvwg Avjvni kiY wbw”Q, †Zvgvi ¯¦vgx Avgvi cªf y, wZwb Avgv‡K m¤§vbRbKfv‡e _vK‡Z w`‡q‡Qb| mxgvj•NbKvixiv Aek¨B mdjKvg nq bv|Õ †m gwnjv Zvi cªwZ Avm³ n‡qwQj Ges †mI Zvi cªwZ Avm³ n‡q ciZ; hw` bv †m Zvi cªwZcvj‡Ki wb`k©b cªZ¨¶ KiZ|Ó (m~iv BDmyd (12) : 23-24)


wKš‘ nhiZ BDmy‡di gZ †K I KqRb Av‡Q? AZGe mveavb!!! ciš‘ GKvš— ìKvix †¶‡Î Dcvq wK? 1- AvjvnfxwZ nƒ`‡q me© v RvMiƒK ivLv Ges wdZbvi fq n‡j Dchy³

eë¯’v Kiv| kiqx c`©v I Av`‡ei AbyMZ nIqv| 2- h_vm¤¢e wb‡Ri Kg© wb‡R Kiv Ges `vm-`vmx eënvi bv Kiv| GKvš—

cª‡qvR‡b gvnv‡ig AvZ¥xq-¯¦Rb‡ì GK Aci‡K mvnvh¨ Kiv| 3- hw` Zv m¤¢e bv nq, Z‡e mvgwqKfv‡e AwZ cª‡qvR‡b kiqx Av`‡ei

mv‡_ `vm-`vmx eënvi Kiv| ¯’vbxq gvbyl ivLv; hv‡Z KvR †m‡i Zviv wbR wbR evwo wd‡i ivwÎevm K‡i|

4- AvZ¥m‡PZbkxj nIqv| cwiev‡ii Kv‡iv c`¯Ljb NU‡Q wKbv A_ev `vm-`vmxi Zid n‡Z †Kvb Î“wU n‡”Q wK bv---Zv m~² I k³fv‡e j¶¨ Kiv DwPZ|

5- gb w`‡q `vm-`vmx‡ì gb Rq Kiv, BLjvm w`‡q Zv‡ì Kv‡R BLjvm †bIqv| h_v mg‡q Zv‡ì †eZb cª vb Kiv| gv‡S-g‡a¨ we‡kl K‡i C‡` Zv‡ì‡K †QvU-LvU Dc‡XŠKb ev nvw`qv `vb Kiv; hv‡Z Zv‡ì g‡b Kv‡Ri GKwbôZv, gvwj‡Ki cªwZ wnZvKv•¶v I AbyivM Av‡m| wKš‘ †h wejvm-Mwe©Z cwi‡e‡k gvbyl‡K gvbyl e‡j ¯’vb †Ìqv nq bv| gymwjg‡K gymwjg e‡j Ges Av‡jg‡K Av‡jg e‡j gvb †Ìqv nq bv| †hLv‡b `vm-`vmx I gR`yi µxZ`vm I †Kbv evu x (eis A‡bK †¶‡Î cky) e‡j we‡ewPZ nq, Zv‡ì‡K N„Yv I AeÁvi bR‡i †`Lv nq| wewfbœ Qj-Q yZvq Zv‡ì AwaKvi bó K‡i AvZ¥mvr Kiv nq, mvgvb¨ †`v‡l Zv‡ì‡K Mvwjg›` I cªnvi Kiv nq, †gnbZ K‡i Lvq e‡jB Zv‡ì‡K G mgv‡R AcvO &‡³q K‡i ivLv nq| Bmjvg I gvbeZvi AgvwqK gayi eënvi †h cwi‡e‡k cª wk©Z nq bv, †m cwi‡ek AvKx`vq ky× I DbœZ n‡jI Avg‡j `yM©Z| Ggb cwi‡ek I mgvR AwZ mn‡RB †h †Nvjv‡U n‡e---Zv‡Z m‡›`n †bB| AMwYZ wbcxwoZ I AZ¨vPvwiZ `vm-`vmxi a~gvqgvb e`-`yAvi AvMyb hLb R¦‡j DV‡e, ZLb `c©nvix aŸsm Aek¨¤¢vex n‡e| †h‡nZy AZ¨vPvwi‡Zi `yAv I Avjvni gv‡S †Kvb Aš—ivj †bB|

G cªm½ Qvovi Av‡M Avi GKwU wel‡qi cªwZ Bw½Z Kiv mgxPxb e‡j g‡b nq| ¯‹yj-K‡j‡R †h †Q‡j-‡g‡qi Aeva wgjvwgkvi gva¨‡g wk¶v, Zv‡Z PvwiwÎK w`KUv cªvq aŸsmB n‡qB hvq| Abyiƒcfv‡e cyi“l wUDUi Øviv wK‡kvix ev hyeZx †g‡q‡K cªvB‡fU cov‡bv Ges gwnjv wUDUi Øviv wK‡kvi I hyeK †Q‡j‡K wUDkwb cov‡bvI Kg me©bvkv e¨vcvi bq| †Zgwb evwoi wfZ‡i †Kvb wUDUi‡K wbqwgZ cov‡Z my‡hvM w`‡j ZvI eo AvKv‡ii `y‡h©vM †W‡K Avb‡Z cv‡i| myZivs cv‡ki evwo‡Z AvMyb †`‡L wb‡Ri Pv‡j Av‡M †_‡KB cvwb Xvjv eyw×gv‡bi KvR ‰ewK|




bcysmK (wnRov) I bvix

A‡bK gwnjviv bcysmK ev wnRov Ges bvixmyjf AvPiYKvix cyi“l gvby‡li mv‡_ bvixmyjfB eënvi K‡i Ges Av‡cv‡l eo iO-Zvgvkv I e¨½-cwinvm K‡i _v‡K| Abyiƒcfv‡e A‡bK cyi“lI wnR‡o Ges bvixmyjf AvPiYKvix bvixi mv‡_ cyi“lmyjf eënviB K‡i _v‡K| wKš‘ G e¨vcv‡iI kixq‡Zi Abykvmb i‡q‡Q| Avjvni im~j @ †LvRv cyi“l Ges cyi“lmyjf AvPiYKvwiYx bvixi Dci Awfm¤úvZ K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb, Ò†Zvgv‡ì M„n n‡Z I‡ì‡K †ei K‡i `vI|Ó wZwb ¯¦qs GK †LvRv‡K ewn®‹vi K‡i‡Qb Ges Dgvi GK wnR‡o bvix‡K M„n n‡Z ewn®‹vi K‡i‡Qb| (Avngv` 1/225, eyLvix 10/33)

nhiZ D‡¤§ mvjvgv (ivt) e‡jb †h, GK`v bex @ Zuvi wbKU wQ‡jb| Ggb mgq Zuvi M„‡n GK †LvRv cyi“lI Dcw¯’Z wQj| BZëm‡i †LvRvwU Zuvi (D‡¤§ mvjvgvi) fvB‡qi D‡Ï‡k¨ e‡j DVj, ÔAvMvgx Kvj hw` Avjvn †Zvgv‡ì Rb¨ Zv‡qd wewRZ K‡ib, Z‡e Avwg †Zvgv‡K (weevn Kivi Rb¨) Mvqjvb Zbqvi Lei e‡j w`w”Q| KviY, †m (GZ eo †gèûj my¯¦v¯’ eZx hyeZx †h,) hLb mvg‡b w`‡K Av‡m, ZLb Zvi †c‡Ui Pvgovq PviwU fvuR †`Lv hvq Ges hLb wcQb wd‡i hvq, ZLb Zvi f uywoi AvUwU fvuR †`Lv hvq|Õ (G K_v ky‡b) bex @ ej‡jb, ÒLei`vi †hb G e¨w³ †Zvgv‡ì M„‡n cª‡ek bv K‡i|Ó (eyLvix 9/33)

†LvRv ej‡Z m„wóMZ w`K †_‡K †h cyi“l bvixm`„k, A_ev AvPvi-AvPi‡Y Pvj-Pj‡b, ci‡b I K_vevZ©vq †h bvixi gZ, Zv‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| AZGe †h m„wóMZfv‡e cªK„ZB bcysmK I †LvRv (‡h †hŠeb I †hŠb wel‡q G‡Kev‡i AÁ) Zvi c‡¶ †Kvb fr ©mbv †bB| ZvB †K wKiƒc †LvRv Zv wbi“cY Kivq h_vm¤¢e cª‡Póv Kiv DwPZ| †Kej †g‡qwj AvPiY †`‡LB †g‡q‡ì Zv‡K †g‡q fvev DwPZ bq|

nv`x‡m ewY©Z D³ †LvRv Lv‡`g¯¦iƒc im~j @-Gi M„nmg~‡n GKRb bvixi gZB cª‡ek KiZ| †Kbbv †m c`©vi Avqv‡Z (m~iv Avb-b~i (24) : 31) †hŠb KvgbviwnZ cyi“l‡ì g‡a¨ MY¨ wQj; hv‡ì †_‡K gwnjv‡ì c`©v †bB| wKš‘ wZwb hLb Zvi wbKU n‡Z bvixi iƒc I †mŠ›`‡h©i m~² eY©bv kyb‡jb Ges †`L‡jb †h, Ggb GK A½bvi †`n‡mŠôe eY©bv Ki‡Q hvi (D`‡i †g` Rgvi d‡j) m¤§ y‡L PviwU Ges cðvr w`‡K AvUwU fvuR cwi`„ó nq| hv‡Z eySv hvq †h, bvix I †hŠb m¤ú‡K© Zvi mg¨K& Ávb we`¨gvb| ZvB Zv‡K M„n n‡Z ewn®‹vi K‡i cybivq cZœx‡ì M„‡n cª‡ek Ki‡Z wb‡la Ki‡jb| KviY, Zvi Øviv PvwiwÎK ¶wZ mva‡bi Avk¼v wQj| †hgb cZœx‡ì mv‡_ wg‡k evB‡ii †Kvb cyi“l‡K Zv‡ì †`n †mŠôevw` eY©bv Ki‡Z cviZ| A_ev bvixiv Zvi Dci cªfvevwšZ n‡q Zvi


AbyKi‡Y cyi“lmyjf AvPiY Ki‡Z jvMZ| A_ev cyi“liv Zvi wbKU bvixmyjf AvPiY Ki‡Z cªfve †cZ; †hgb Pj‡b ew¼gZv, ej‡b †KvgjZv BZ¨vw`| A_ev Zvi Øviv Ab¨ gvivZ¥K wKQ y ¶wZ mva‡bi m¤¢vebv wQj| Avi †m Rb¨B Zv‡K Awfm¤úvZI Kiv n‡q‡Q|

AZGe GB Av`‡k© M„n¯¦vgx‡K Dc‡`k MÖnY K‡i cwiev‡ii PwiÎ Mo‡Z mZK© nIqv DwPZ Ges GI †Lqv‡j ivLv DwPZ, hv‡Z weRvwZi AbyKi‡Y wb‡Ri cwi‡ek †Nvjv‡U bv n‡q hvq|

i¶Ykxj (?) I cªMwZkx‡ji Ø›Ø

GK `¤úwZ Zvu‡ì Zi“Yx †g‡qi mv‡_ Pv cvb KiwQj| †g‡qi †`‡n †h †Wªm wQj Zv wbD d¨vk‡bi, gWvb©| †emvgvj †cvlvK| †WªmUv evevi LyeB cQ›`|

wZwb e‡j DV‡jb, Ô‡Zvi gv eo †m‡K‡j| Ii GB ai‡bi †cvkvK cQ›` bq|Õ

gv ejj, ÔIB †envqvgx Avwg cQ›` Kwi bv|Õ PU& K‡i †g‡q e‡j DVj, ÔwKš‘ GUvB †Zv mf¨Zvi `vex| Zywg cyi‡bv gvbyl

e‡j Gme †`L‡Z cvi bv| hviv G hy‡Mi gvbyl Zviv Gme Lye Pvq|Õ evev ejj, ÔAek¨B, GUv weÁvb I Kg&wcDUv‡ii hyM| †Zvgv‡ì hyM Gevi

†M‡Q|Õ Ggb mgq evwoi Kwjs †ejUv †e‡R DVj| evev D‡V wM‡q ìRv Lyj‡jb| ‡g‡qi (mncvVx) eÜ y G‡m‡Q †g‡q‡K †`Lv Ki‡Z| wZwb ‰eVKLvbvwU Ly‡j

w`‡q †g‡qi D‡Ï¨‡k ej‡jb, ÔI‡i Avdixb! wbqvh G‡m‡Q| Pv wb‡q hv|Õ evev gv‡qi Kv‡Q wd‡i G‡jb| †g‡q Pv wb‡q ‰eVKLvbvq †Mj| AvaNÈv

ci †g‡q nvwmgayi gy‡L evev‡K G‡m ejj, Ôevev! AvR Avwg GKUy wm‡bgvq hve|Õ

PU& K‡i gv †PvL WvMi K‡i e‡j DV‡jb, ÔKvi mv‡_?Õ †g‡q ejj, Ôwbqvh hv‡e|Õ gv‡qi Zid †_‡K †Kvb DËi Avmvi c~‡e©B evev e‡j DV‡jb, Ôhv bv,

Amywe‡a wK?Õ †g‡q Av‡iv GKUy wb‡R‡K mw¾Zv (†gKAvc) K‡i AmshZ †cvkv‡K eÜ yi

mv‡_ †ewo‡q †Mj| gv kyay f¨vj&f¨vj& K‡i ZvwK‡q †`L‡jb Zuvi †g‡qi cªMj&f Pjb| evev g„ y

†n‡m ej‡jb, Ô‡g‡qwU †ek Ò¯§vU©Ó n‡q DV‡Q| K‡j‡Ri QvÎx wK bv|Õ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



¯¿x GK Bmjvgx cwi‡e‡ki c`©v‡cªgx gwnjv| †g‡qi PvjPjb Zvui cQ›` bq| wKš‘ ¯¦vgx n‡jb, we‡jZ-†Nlv cªMwZkxj gvbyl| ZuviB cwiPh©vq †g‡qI cªMwZkxj| ¯¦vgxi Av‡M ejviI wKQ y †bB|

‡g‡qi Ggb jvMvgQvov ¯¦vaxbZv †`‡L gv‡qi mn¨ bv n‡q wKQ y ej‡j evev Zvi gyL †bb| gv‡K KL‡bv Ôi¶YkxjÕ, KL‡bv Ô‡m‡K‡jÕ, KL‡bv Ô‡MuvovÕ Avevi KL‡bv ÔhyMcuPvÕ †g‡q e‡j we`ªƒc K‡ib| gv KL‡bv KL‡bv †jvKj¾vi, KL‡bv ev AKvj-M‡f ©i K_v Zy‡j evev‡K fq †`Lvb| wKš‘ evev e‡jb, Ômf¨ †jv‡Kiv †Kvbw`b Zv Lvivc g‡b Ki‡e bv| Avi Kv‡iv m‡½ eÜ yZ¡ Ki‡jB wK †KD G me KvR K‡i bvwK? GZ bxP aviYv bxP †jv‡KivB K‡i _v‡K|Õ a‡g©i fq †`Lv‡j †Zv evev †n‡m Mwo‡qB hvb| e‡jb, ÔZywg G †gvjv‡ì K_vq wek¦vm ivL? †gvjvi †`Šo †Zv gmwR` ch©š—| hy‡Mi Pvwn`v Iiv wK †ev‡S? D`vi n‡Z †k‡Lv| †Muvov n‡q †_‡Kv bv| †g‡q eo n‡q‡Q| fv‡jv-g›` I wb‡R Lye †ev‡S| †g‡qi ¯¦vaxbZvq gv-ev‡ci n¯—‡¶c Kiv DwPZ bq|Õ

Ggb wK we‡qi e¨vcv‡iI bv| I †Zv wb‡RB cQ›` K‡i we‡q Ki‡Z cv‡i| AvR‡Ki eÜ y cQ›` bv n‡j Kvj‡Ki †Kvb Ab¨ eÜ y‡K ¯¦vgxiƒ‡c N‡i Avb‡e| Zv‡Z gv-ev‡ci evav wK‡mi? wPš—v wK‡mi? Aek¨ i¶Ykxj N‡i c‡` c‡` wewfbœ mvgvwRK cªwZeÜKZv Av‡Q; †Kvb cªMwZkxj N‡i bq|

i¶Ykxj (?) I cªMwZkx‡ji Ø‡›Øi wePvifvi iBj AweK„Z I my¯’ gw¯—‡Ki cweÎZv I kvwš—Kvgx gvby‡li Dci|

GK‡kªYxi gvbyl Av‡Qb, huviv ¯¿x Qvov bvix RvwZi w`‡K KvgbR‡i `„KcvZ K‡ib bv| evwo‡Z Zuv‡ì ¯¿xiv mf¨ †jev‡m _v‡K e‡j hLb ZLb †hŠb D‡ËRbvI m¤¢e bq| Zv Qvov FZy Ae¯’vq Zuviv ¯¿xMgb K‡ib bv| wgj‡bi ci Zuv‡ì Dci †Mvmj Kiv dih e‡j hLb-ZLb wgjbI Ki‡Z cv‡ib bv| wbR ¯¿x Qvov Ab¨ gwnjv eënvi K‡ib bv| eis Ab¨ gwnjvi †`n `k©b I ¯ck©gvÎ‡KI cvc g‡b K‡ib| †hŠb D‡ËRbvi m„wó n‡Z cv‡i GB Avk¼vq †Kvb ci¯¿xi mv‡_ wbR©bevm K‡ib bv| mvavi‡Yi Dc‡fvM¨ n‡Z cv‡i GB Avk¼vq Zvuiv wb‡R‡ì gwnjv‡ì‡K mshZ †cvkv‡K evB‡i cvVvb| Dfq c‡¶i †cªg I B”Qvi mv‡_ n‡jI hvuiv e¨wfPvi‡K eo Aciva e‡j Rv‡bb| AweevwnZ n‡j 100 PveyK Ges weevwnZ n‡j g„Zy¨`Ê kvw¯—i cªPjb K‡ib| huv‡ì wbKU al©‡Yi gZ Aciv‡ai kvw¯— nj g„Zy¨`Ê| BZ¨vw`|

GB †kªYxi †jv‡Kiv gwnjv‡ì‡K h_v_© m¤§vb I m¤ £‡gi `„wó‡Z †`‡Lb| gv‡qi c`Z‡j RvbœvZ Av‡Q wek¦vm iv‡Lb| cyi“‡li Dci bvixi †Lvi-‡cvl Iqv‡Re g‡b K‡ib|


c¶vš—‡i Avi GK †kªYxi gvbyl| huviv bvix‡K †Lvjv‡gjv †`L‡Z cQ›` K‡ib| Amf¨ †jev‡m bvixi iƒcjveY¨ †`‡L g‡b g‡b Z„wß jvf K‡ib| c‡_-Nv‡U Awd‡m-K‡j‡R Akvjxb †ekf ~lvq †`L‡Z Ôbvix-¯¦vaxbZvÕ g‡b K‡ib| huviv evB‡i bvixi G Aa©bMœ iƒcjveY¨ `k©b K‡i G‡m ¯¦‡cœ ev RvMi‡Y exh©¶q K‡ib| A_ev hv‡ì Av‡Q GKvwaK Mvj&©m †d«Û, mgq gZ Zv‡ì †hŠbm‡¤¢vM Ki‡Z cv‡ib| hvuiv evwo‡ZI hLb ZLb ¯¿xm½g K‡ib; KviY Zuv‡ì ¯¿xivI me© v †m·x †Wª‡m _v‡K, ZvQvov gvwmK-‡Mvm‡ji †Zv †Kvb evavB †bB| huviv evm-‡Uªb, cvK©, ¯‹yj-K‡jR, Awd‡m-Av`vj‡Z Zi“Yx-hyeZxi cvkvcvwk e‡m Dò ¯ck© Abyfe K‡ib| wbwð‡š— Mvj&©m †d«‡Ûi mv‡_ wejvm-wenv‡i hvb| hvuiv wbR ¯¿xKb¨v‡KI Kv‡iv (A‰ea) ¯c‡k© Avm‡Z evav †`b bv| hvuiv gwnjv‡ì cªwZ n¨vsjv KyKy‡ii gZ ZvwK‡q †hŠb-wR‡f jvjv †d‡jb| hvuiv e¨wfPv‡ii gZ Aciva‡K †Kvb Aciva g‡b K‡ib bv| hvu‡ì wbKU al©‡Yi gZ Aciv‡ai h‡_ó wePvi I Dchy³ kvw¯— †bB| hvuiv Zi“Yx‡K ÔB‡q K‡i we‡q Ki‡ZÕ A_ev wb‡q P¤úU w`‡Z AvMÖnx| hvuiv Awdmvi ¯¿x‡K evc-gv‡qi wL`g‡Z jvMv‡Z Ges wb‡RI gv‡qi c`‡mev Ki‡Z AvMÖn iv‡Lb bv| hvuiv gwnjvi KvgvB e‡m †L‡Z Pvb Ges gwnjv‡K wewfbœ evwYR¨ Ges Zvi cªPvi I weÁvc‡b eënvi K‡ib| GB †kªYxi gvbyl gwnjv‡ì Aeva †hŠbvPv‡i (d«x †m‡·) wek¦vmx|

wePvifvi iBj Ávbx gvby‡li Dci| cª_g †kªYxi gvbyliv bvix‡K Ô‡fvM¨ e¯ ‘Õ e‡j g‡b K‡ib, bvwK G wØZxq †kªYxi gvby‡liv? hvuiv Kgjv †Mvc‡b iv‡Lb Ges mshZ I m½Zfv‡e Lvb Zvuiv Kgjv‡K †fv‡Mi e¯ ‘ e‡j g‡b K‡ib, bvwK Zvuiv; hvuiv Kgjv cªKv‡k¨ Lvb, wQ‡j †i‡L †jv‡Ki mvg‡b ÔAdviÕ I ÔG¨v‡f‡jejÕ K‡ib, iv¯—v-Nv‡U Zv cvIqvi Rb¨ †Póv I Av‡›`vjb K‡ib Ges Zv †Pv‡L †`L‡j wR‡fi cvwb †d‡jb?

cwi‡ek My‡Y cwieZ©b Av‡m gvby‡li mf¨Zv, Ávb-weÁvb I wPš—vavivi| A‡b‡K `yÕ cvZv Bs‡iRx c‡oB Øxb I Bmjvgx g~j¨‡eva‡K Ô‡m‡K‡jÕ BZ¨vw` e‡j bvK wmUKvq! KZ fv‡jv N‡ii †Q‡j-‡g‡qivI H cwi‡e‡k wM‡q ag©xq ‰bwZKZv‡K cªMwZi (‡hŠb-¯¦vaxbZvi) Ag~jK ÔmvgvwRK cªwZeÜKÕ e‡j Dwo‡q w`‡q _v‡K| Ggb KZ kZ ÔwbZ¨ Pvlvi wS, †eMyb †¶Z †`‡L e‡j Bqv Avevi wK?Õ A‡b‡K Rxe‡b Kw¤úDUvi nq‡Zv †Pv‡LI †`‡Lwb; wKš‘ Kw¤úDUvi I Zvi hy‡Mi †`vnvB w`‡q wb‡R‡ì Rxe‡bi PvwiwÎK ‰bwZKZv‡K wkw_j K‡i †d‡j‡Q| Giv †hŠe‡bi Db¥v`bvq aiv‡K miv Ávb K‡i, Avi eyS‡Z cv‡i bv †h, Zviv gkv gvi‡Z wb‡R‡ìB Mv‡j Po gvi‡Q| Aek¨ GKw`b Zv‡ì‡K GB cªev` ¯giY Ki‡ZB n‡e, ÔAv‡M bv eywS‡j evQv †hŠe‡bi f‡i, cðv‡Z Kvuw`‡Z n‡e bq‡bi †Sv‡i|Õ




hyM Kw¤úDUv‡ii, Zv †Zv †KD A¯¦xKvi K‡i bv| Kw¤úDUvi G‡m‡Q hy‡Mi gvby‡li Rxeb-aviv e`‡j w`‡Z, ag©-aviv bq| Kw¤úDUvi gvby‡li Bn‡jŠwKK I ‰elwqK Dbœq‡bi Zydvb G‡b‡Q, †Kvb cvi‡jŠwKK ev PvwiwÎK Dbœqb mv‡_ Av‡bwb| ZvQvov KvjRqx Bmjvg weÁvb I Avwe®‹v‡ii c‡_ †Kvb cªwZeÜKI bq| ZeyI gvbyl ag© I ‰bwZKZvi K_v kyb‡jB weÁvb I Kw¤úDUv‡ii †`vnvB w`‡q †Luvov ARynvZ †`Lvq †Kb?

†Kvb gwnjv‡K c`©vq _vK‡Z ejyb| †m ev Zvi wcZv, ¯¦vgx ev Avi †Kvb ì`x ZLb Avcbv‡K DËi †`‡e, ÔG hyM Kw¤úDUv‡ii hyM! AvaywbK hyM!Õ

KvD‡K g`¨cvb A_ev a~gcv‡bi Af¨vm cwiZ¨vM Ki‡Z ejyb| †`L‡eb †mI Avcbv‡K cªvq GKB M‡Zi DËi †`‡e| A_P GKUy Mfxifv‡e Zwj‡q hw` wPš—v Kiv nq, Zvn‡j †`Lv hv‡e †h, ‰bwZKZvi mv‡_ Kw¤úDUv‡ii †KvbI msNl© †bB|

c¶vš—‡i AvaywbK hy‡Mi `vex hw` †ec`©vq †Lvjv‡gjv †emvgvj †cvkv‡K _vKv, gv`K`ªe¨ †meb Kiv, †Q‡j-‡g‡qi Av‡cv‡m eÜ yZ¡ ¯’vcb K‡i ¯¦vaxbfv‡e Rxeb hvcb Kiv nq, Zvn‡j AvR‡Ki AvaywbK Avi Kvj‡Ki Rv‡nwjqv‡Zi hy‡Mi gv‡S cv_©KÜv _vKj †Kv_vq? Guiv c`©vcª_v †g‡b P‡j, me©cªKvi gv`K`ªe¨ eR©b K‡i, mKj cªKvi ‰bwZKZv eiY K‡i wb‡j hw` cªvPxbcš’x I †m‡K‡j nb, Zvn‡j Iuiv H Z_vKw_Z bvix ¯¦vaxbZv, e¨w³ ¯¦vaxbZvq wK Av‡iv AwaKZi cªvPxbcš’x I †m‡K‡j bb&? KviY, AvaywbK hy‡Mi †h `vex †m `vex †Zv Bmjv‡gi c~‡e©I wQj| myZivs Iu‡ì G AvaywbK Rxeb-c×wZ wK AwaKZi ÔhyMcuPvÕ bq? Bmjv‡gi c~‡e©B cªPwjZ wQj †Q‡j-‡g‡qi Aeva eÜ yZ¡ Kivi cª_v| KyiAv‡b (4/25, 5/5) Zv LÊb Kiv n‡q‡Q| Bmjv‡gi c~‡e©B wQj †Lvjv-‡gjv †cvlvK c‡i ¯¦vaxbfv‡e bvix‡ì wb‡R‡ì‡K cª k©b K‡i †eov‡bvi d¨vkb| KyiAv‡bi m~iv Avnhv‡ei 33 Avqv‡Z Zvi LÊb Kiv n‡q‡Q| gv`K`ªeÏ KyiAv‡b wbwl× n‡q‡Q|

myZivs †Muvov I i¶Ykxj †Zv IuivI| eis IuivB eÇ I †ekx †Muvov| KviY, Guiv †Zv gvÎ 14 kZ erm‡ii cyiv‡bv ‰bwZKZv‡K Qvo‡Z ivRx bb| Avi Iuiv †h Av‡iv cyiv‡bv cªvq 15 kZ eQi ; eis ZviI AwaK erm‡ii cªvPxb †UªwWkb‡K Qvo‡Z †gv‡UB ivRx bb|

GKB K‡¶ 2 Rb emevmKvixi g‡a¨ GKRb a~gcvqx eÜ y Zvi Aci Aa~gcvqx eÜ yi bvK wmUKvwb †`‡L hw` e‡j, ÔZyB eo †Muvov! evievi Avgv‡K wmMv‡iU LvIqv Qvo‡Z ewjm&|Õ ZLb Gi DË‡i Zvi Aa~gcvqx eÜ yI hw` e‡j, ÔZyBI †Zv eo †Muvov! †Zv‡K evievi wmMv‡iU LvIqvUv Qvo‡Z ewj, ZvI Qvwom bv!Õ Zvn‡j Avmj †MuvovUv †K? ‰bwZKZv cvjbKvix, bvwK ‰bwZKZv webvkKvix?


Bmjv‡gi `„wó‡Z AmshZ I †Lvjv‡gjv †jevm N„wYZ| †Lvjv‡gjv †jevm mvaviYZt `vmx‡ì nq| (m~iv Avj-Avnhve (33) : 59) gymwjg bvix‡ì‡K c`©vi AveiY MÖnY K‡i m¤ £vš—viƒ‡c cwiPq w`‡Z Av‡`k K‡i‡Q| A_P mvgëv`x Kwe †M‡q‡Qb Zvi Dë| wZwb bvixi D‡Ï‡k¨ e‡jb,

Ô‡Pv‡L †Pv‡L AvwR Pvwn‡Z cvi bv; nv‡Z i“wj, cv‡q gj, gv_vi †NvgUv wQu‡o †dj bvix, †f‡O †dj I wkKj| ‡h †NvgUv †ZvgvÕ Kwiqv‡Q fxi“ IovI †m AveiY,

`~i K‡i `vI `vmxi wPý Av‡Q hZ AvfiY!Õ Kwe †h GKvKv‡ii K_v †M‡q‡Qb I †P‡q‡Qb Zv wZwb wb‡R e‡jb,

Ômv‡gï Mvb MvB Avgvi P‡¶ cyi“l-igYx †Kv‡bv †f`v‡f` bvB!Õ

Avi G Rb¨B gnvb Avjvn e‡jb,

وا شعراء ي بعهم الغاوون { أ م تر هم واد يهيمون ) ٢٢٤(

و هم قو ون ما ال فعلون) ٢٢٥( { ÒZviv Kwe‡ì AbymiY K‡i, hviv weåvš—| Zywg wK †`L bv †h, Iiv

j¶¨nxbfv‡e Kíbvwenvi K‡i _v‡K Ges hv e‡j Zv K‡i bv|Ó (m~iv Avk-ïÔAviv (26) : 224-226)

cwi‡k‡l cªkœ †h, Kviv wPi DbœZ? hviv gvÎ 70/80 eQ‡ii myL` †fvMwejv‡mi mvgMÖx nv‡Z †c‡q‡Q Zviv, bvwK hv‡ì nv‡Z Av‡Q wPiKv‡ji myL I kvwš—i wejvm-ivR¨? †gvUK_v G Ø›Ø nj, Bmjvg I cvðvZ¨-mf¨Zvi Ø›Ø| nK I evwZj, Bmjvg I Rv‡nwjqvZ, wPi mf¨Zv I Aaybv Amf¨Zvi Ø›Ø| Avi Rq wPiw`b m‡ZïB|

wK‡kvix, Zi“Yx I hyeZxi cªwZ

‰K‡kvi I Zvi“Y¨ eq‡m cªvq mKj gvby‡liB m½xi †LuvR GKUv cªvK„wZK e¨vcvi| G mg‡qB †cªg I fv‡jvevmvi cvÎ cªvq mK‡ji Awf‡cªZ nq| ZvB GB Ae¯’vq K‡qKUv Dc‡`k Ávbx Zi“Yxi Rb¨ cvjbxq t-

1- c`©v Aej¤¦b Ki, hv‡Z †Zvgvi cªwZ Kv‡iv KybRi AvK„ó bv nq| 2- NUbvµ‡g Ggb †cªgvjvc Kv‡iv mv‡_ N‡U _vK‡j Ges we‡qi A½xKvi

w`‡q _vK‡jI Zv‡Z wek¦vm K‡iv bv| KviY, †m Ggb hyeK n‡Z cv‡i, †h †Zvgvi gvb i¶v Ki‡e bv| A_P Zywg †Zvgvi AwffveK I AvZ¥xq¯¦R‡bi cªwZ wek¦vmNvZKZv K‡i em‡e| Zv‡ì †Pv‡L a~jv w`‡q Zvi mv‡_ K_v ej‡e, Zvi




m‡½ evB‡i hv‡e, Ôwe‡q †Zv n‡eBÕ g‡b K‡i Zywg Zv‡K †Zvgvi me wKQ y wewj‡q †`‡e BZ¨vw`| Zv‡Z hZB †m †Zvgvi cªwZ Aš—i½Zv I AKcUZv cªKvk Ki“K, hZB gy‡L wgwó K_v ejyK Ges fv‡jvevmv cª k©b Ki“K| Zywg †R‡bv †h, Zv KcU †cª‡gi Awfbq gvÎ, hv †Kej †m wbK„ó D‡Ï‡k¨ eënvi Ki‡Q|

3- G K_v KL‡bv mZ¨ g‡b K‡iv bv †h, †Zvgv‡ì we‡qi A½xKvi †KejgvÎ Av‡eMc~Y© K_vq cvjb Kiv n‡e| Avi hwÌ ev †Kvb Pv‡c c‡o Zv cvjb K‡i weevn n‡qB hvq, ZeyI †Zvgv‡ì `v¤úZ¨ aŸsm, AmdjZv, m‡›`n I cwiZv‡ci wkKvi nIqvi Avk¼v †ekx _vK‡e|

4- Lei`vi bvix ¯¦vaxbZvev`x‡ì wewfbœ cªPvi I cªcvMvÊvq Kvb wÌ bv| Iiv Avm‡j †hŠb-¯¦vaxbZv (d«x †m·) Pvq, weev‡ni c~‡e© †cª‡gi euvab Pvq|

A_P weev‡ni ci Qvov AK„wÎg cªK„Z †cªg mÂvi m¤¢e bq| †h‡nZy weev‡ni c~‡e©i fv‡jvevmvq K„wÎgZv I Awfbq _v‡K| AwaKvsk †¶‡Î H Mov †cªg †KejgvÎ KvgPwiZv_©Zv I †hŠbZ„wß jv‡fi D‡Ï‡k¨ wg_¨v I Aev¯—e Kíbvi Dci wfwË K‡i n‡q _v‡K| hvi d‡j AbwZ`~‡i †mB wkkgnj fMœcªvß nq|

5- †Zvgvi mv‡_ weevn nvivg bq Ggb †Kvb hye‡Ki mv‡_ †Uwj‡dv‡b K‡_vcK_b K‡iv bv| hv‡Z †cªgvjv‡c Zvi K„wÎg Rv‡j gvKl©vi Rv‡j †cvKv covi gZ ZywgI aiv ci‡Z cvi| †Zvgvi G †cªgvjvc Avjvni wbKU †iKW© Kiv _vK‡e Ges †Zvgvi KcU †cªwgKI †iK©W K‡i †i‡L c‡i Zvi K_vi e‡k bv †M‡j †Zvgvi m¤ £g jy‡U †Zvgv‡K Ac`¯’ Ki‡e| hLb bv Zywg Zvi n‡e, Avi bv-B †m KvD‡K †Zvgvi n‡Z †`‡e| Kó cv‡e AwffveK I AvZ¥xqiv| Avi ZywgI †hŠe‡bi `v‡n wPiKvj GKvwKbx n‡q `ytL-R¡vjv †fvM Ki‡e| hLb fvB I fvexi †Pv‡Li evwj n‡e Ges †Zvgvi gv_vi Dci AvKvk †f‡½ co‡e|

6- Qwe †Zvjv †_‡K mveavb †_‡Kv| †Zvgvi cvwYcªv_x© B”Qv Ki‡j †Zvgv‡K mivmwi †`‡L hv‡e| †Zvgvi Qwe KvD‡K †`‡e bv| b‡Pr †Zvgvi es‡ki gvb gv‡V-Nv‡U n‡e| Avi †Zvgvi iƒ‡ci DciI wewfbœ AmgxPxb gš—e¨ I wUàbx KvUv n‡e|

7- Lei`vi Kv‡iv mv‡_ †cªgcÎvjvc Ki‡e bv| G‡ZI Zywg Lye mnRiƒ‡c jvÃbvi wkKvi n‡e| Kíbvi RM‡Z evm K‡i cwi‡k‡l Av‡¶cB †Zvgvi wPim½x n‡e|

8- †bvsiv cÎ-cwÎKv cov †_‡K weiZ _vK‡e| KviY, Zv‡ZI †Zvgvi m¤ £gnvwbKi wel jy°vwqZ _v‡K|

9- wd¬g& †`Lv †_‡K `~‡i _vK‡e; hv †Zvgvi kÎ“i GK eÜ y| ARv‡š— G eÜ y †Zvgv‡K ea Ki‡e| hv‡Z †Zvgvi j¾vkxjZv nvwi‡q hv‡e, m¤ £g jyß n‡e Ges †Zvgvi my›ì PwiÎ aŸs‡mi KewjZ n‡e|


10- †Zvgvi mv‡_ weevn nvivg bq Ggb AvZ¥xq-¯¦Rb †Zvgvi M„‡n G‡j Zv‡ì mv‡_ Acª‡qvRb K_vevZ©v I wL`gZ Kiv †_‡K `~‡i _vK‡e| gv‡K©U I †`vKvb Kiv †_‡K mveavb _vK‡e| GKvš— cª‡qvR‡b wbi“cvq n‡j Avjvni fq I kiqx c`©v f y‡j †h‡qv bv|

11- WªvBfv‡ii mv‡_ Mvwo‡Z ev †Kvb f „Z¨ BZ¨vwì mv‡_ wbR©bZvej¤¦b Ki‡e bv| Kv‡iv Mvwo‡Z ev wi·vq GKvwKbx hv‡e bv| mnwk¶v cªwZôv‡b hyeK‡ì cvkvcvwk e‡m †ec`©vq ¯‹yj-K‡j‡R co‡e bv| Mvj©m ¯‹yj-K‡j‡R co‡e| gvniv‡gi m‡½ hv‡e Avm‡e| †`‡n dyj dyU‡j Avi †m AvZ¥xq evwo hv‡e bv; †hLv‡b Zywg wb‡R‡K c`©v Ki‡Z cvi‡e bv|

12- PwiÎnxbv I †bvsiv †g‡q‡ì mv‡_ eÜ yZ¡ I mL¨Zv ¯’vcb Ki‡e bv| KviY msµvgK e¨vwai gZ †Zvgvi Pwi‡ÎI †bvsivwg msµgY n‡Z cv‡i| Avi Rv‡bv †Zv, Ôm½‡`v‡l wK bv nq? Q yu‡Pv Q yu‡j MÜ nq|Õ

13- evwoi wfZi Qvov evB‡i †Kvb cyKyi, b`x ev mgy`ª Nv‡U †Mvmj Ki‡Z hv‡e bv| KviY, kqZvb wRb I gvbyl †Zvgvi A‡c¶vq _vK‡Z cv‡i|

14- Avjvn‡K fq Ki, Zuvi Øx‡bi AbymiY Ki Ges Avjvni wbKU `yAv Ki|

wZwb †Zvgvi †mŠfv‡Mï mv‡_ g‡bi gZ m½x `vb Ki‡eb| ciš‘ Dchy³ Rxebm½xiƒ‡c †Zvgvi KvD‡K cQ›` n‡q _vK‡j ‰ea Dcv‡q Zvi weevn-eÜ‡b Ave× nIqvi †Póv Ki‡e| Z‡e cQ›` nIqvi ci KvD‡K †Zvgvi nƒ`q wewj‡q wÌ bv| b‡Pr Zvi mv‡_ bv n‡q †Kvb Kvi‡Y Ac‡ii mv‡_ †Zvgvi weevn m¤úbœ n‡j Zywg Zvi msmvi Ki‡e wVKB; wKš‘ †`n _vK‡e ¯¦vgxi Kv‡Q Avi gb c‡o _vK‡e †mB fv‡jv jvMv Ôg‡bi gvbylÕwUi Kv‡Q| G‡Z nq‡Zv ev KL‡bv ¯¦vgxi †LqvbZI K‡i em‡e! myZivs Ggb Kj¼ Avmvi Av‡M Zywg †Zvgvi g‡bi Kvwjgv `~i K‡i wb‡qv, †mUvB fv‡jv|

ÔwU,wfÕ bq ÔwU,weÕ

M„n‡K Avb›`wb‡KZb Kivi Rb¨ G hy‡Mi mnRjä DcKiY †Uwjwfkb| AwaKvsk M„nKZ©viB `yÕ‡Uv cqmv n‡jB me©v‡MÖ wU,wf µ‡qi †cªvMÖvg nq| bZyev M„wnYxi wbKU n‡Z cªZ¨n wb›`vev` kyb‡Z nq A_ev mßvnv‡š— GKevi bv n‡jI gvmv‡š— GKeviI Zv‡K †cª¶vM„‡n wb‡q †h‡Z ev cvVv‡Z nq| hy‡Mi Zv‡j Zv‡j Zvwj evwR‡q gymwjgivI G DcKiY M„‡n ¯’vcb Ki‡Z kyi“ K‡i‡Q| cªvq cªwZ N‡iB GK cªKvi msµvgK wU,we e¨vwai gZB wU,wfi †QvuqvP mKj‡K †c‡q e‡m‡Q| UvKvi PyjKvwb‡ZB GB †iv‡Mi m~ÎcvZ nq|




Aek¨ Gi DcKvwiZvI A¯¦xKvi Kiv hvq bv| Z‡e Gi DcKvwiZvi †P‡q (we‡kl K‡i gymwjg‡ì Rb¨) AcKvwiZvB †ekx| Avi Gi Øviv ‰eafv‡e DcK„Z nevi †jv‡Ki msL¨v nq‡Zv ev Lye KgB Av‡Q|

Akxj QvqvQwe cª k©b, we‡kl K‡i ewnwe©k¦ wU,wf †cªvMÖv‡g cvðvZ¨ Pjw”PÎ cª k©b Ges Zvi mv‡_ wf,wm,Avi-wf,wm,wci †hv‡M †bvsiv (bxj) Qwe `k©b BZ¨vwì AcKvi m¤ú‡K© myi“wPc~Y© mvgvwRK gvby‡li fv‡jvB Ávb Av‡Q|

GB wU,we-i AcKvwiZv I AwbóKvwiZv cªm‡½ GKwU mgx¶v wbgœiƒc t-

AvK¡x`vnMZ AcKvi Kydix I evwZj ag©wek¦vm, cªZxK I Dcvm¨ cª k©b I cªPvi Kiv nq|

hv‡Z gymwj‡gi AvwK`v I ag©wek¦v‡m AvNvZ c‡o A_ev `yB AvwK`vi mswgkªY N‡U| eû Pjw”P‡Î cª`wk©Z nq †h, GKRb gvby‡li g„Zyï ci cybR©b¥ n‡”Q|

A_ev †Kvb MvQ-cv_‡i Kv‡iv Rxeb A_ev giY `vb Ki‡Q, †Kvb Ke‡ii wbKU mš—vb †P‡q mš—vb n‡”Q BZ¨vw`| hv‡Z AÁ gymwjgiv Rb¥vš—iev`, AeZviev` I Keiev‡` wek¦vmx n‡q e‡m| AjxK I Amvi Kg©KvÊ, †Z‡j¯gvwZ I H›`ªRvwjK welq, Rv‡nwjqvwZ,

Kyms¯‹vi, †R¨vwZlMYbv, K_vq K_vq Mvqi“jvni bv‡g Kmg, Avjvn I ag© wb‡q, ZK`xi ev fvM¨ wb‡q we`ªƒc I cwinvm cªf „wZi cªPvi I cª k©b hv ZInx‡ì cwicš’x| Ggb Bmjvgx cwi‡ek cª wk©Z nq (‡hgb Mvb-ev`¨-g`¨-bvix‡Z

miMig) hv‡Z g‡b nq gymjgvbiv G iKgB| A‡b‡K Zvi AbyKiY Kivi †PóvI K‡i| Kv‡di Awf‡bZv I Awf‡bÎxi Zvhxg gymwj‡gi g‡b ¯’vb cvq| Zviv

Zv‡ì wb‡q Me© K‡i| eis Zv‡ì Qwe evwo‡Z Uvw½‡q †i‡L c~Rv K‡i Ges wewfbœ d¨vkb I KvwUs-G Zv‡ì AbyKiY K‡i| †hgb cyi“‡li Py‡j ePb ev wg_yb KvU, bvixi Py‡j mvabv KvU| ZvQvov Pj‡b, ej‡b, †cª‡gI Zv‡ì Awfb‡qi AbyKiY Kiv nq| ag© cwiZ¨vM K‡i GKvKvi nIqvi Avnevb, me ag© mgvb nIqvi

†kvMvb BZ¨vw`; hv‡Z gymwj‡gi AvwK`vn I ZInx` aŸsm n‡q hvq| cªPvi nq wfbœ ag© I evwZj gZev`; wKš‘ gymwjg Zv `k©b K‡i wb‡Ri

ag© nvivq| mvgvwRK AcKvi : Acivax A_P m¤§vwbZ, gnvciva Ki‡jI m¤§vb cvIqv hvq Zv cª k©b|


Lyb, al©Y, wQbZvB, gvi-wcU cªf „wZ `yw°µqvi cªwZ Avn¶vb| Pywi-WvKvwZ, AcniY, cªeÂbv, cªZviYv, ¯§vM&wjs (Acvbqb), Nym‡Lvix,

wg_¨vPiY cªf „wZi Dcvq I c×wZi wk¶v`vb| Giƒc wd¬g& `k©‡b A‡bK wK‡kvi-wK‡kvix I hyeK-hyeZxi g¯—vwb,

MyÊvwg, BZivwg, †PŠh©, dvBwUs BZ¨vwì gvbwmKZv M‡o I‡V| bvix‡K cyi“lmyjf AvPiY Ges cyi“l‡K bvixmyjf AvPiY Ki‡Z

DØy×KiY| hv‡Z im~j @ Awfkvc K‡i‡Qb| Awfb‡q GKRb cyi“l bvix mv‡R, bvixi cib, Pjb I ejb aviY K‡i, K„wÎg †Kk I e‡¶vR eënvi K‡i, Aj¼vivw` Ges A½ivM Øviv myjwjZv iw½bx mv‡R| Abyiƒcfv‡e GKRb bvix K„wÎg k¥kª“ eënvi Ges †cŠi“l KÉ¯¦i bKj K‡i cyi“l mv‡R; hv‡Z mgv‡R †Kgb †hb GKUv j¾vnxbZv I AkxjZvi cªPvi I cªmvi nq| im~j, mvnvex Av‡jg ev gyRvwn‡ì cwie‡Z© †Kvb wn‡iv ev wn‡ivBb Ges

bZ©Kx ev †L‡jvqvo `k©‡Ki Av`k© I AbyK„Z nq| cwiev‡ii cªwZ KZ©e¨civqYZvi Afve †`Lv †`q| wd¬g& ev †Kvb

wPËvKl©x †cªvMÖvg PjvKvjxb Amy ’ wcZv-gvZv ev ¯¿x-cyÎ Kv‡iv cªwZ †Lqvj _v‡K bv| GB Db¥v`bvq KL‡bv ev †KD †L‡ZI f y‡j hvq| A‡bK mgq †cªvMÖvg †`Lvi Rb¨ †Q‡j-‡g‡q, cªwZ‡ekx ev AvZ¥xq-

KyUy‡¤¦i cªwZ weiw³ I Afw³ cªKvk Kiv nq| KviY, Zviv G †cªvMÖv‡gi mgqB Zvi wW¯Uve© K‡i ZvB| c`©vi mvg‡b e‡m †_‡K †h mgq bó nq Zv‡Z mgv‡Ri eû Kv‡R

AjmZv I gš’iZv Av‡b| Dbœq‡bi c‡_ GK evav c‡o| Qwei †Kvb Awf‡bZv ev Awf‡bÎxi iƒc I †mŠ›`h© wePvi wb‡q KL‡bv

KL‡bv `v¤ú‡Z¨ Kjn †`Lv †`q| Aweivg Pjw”PÎ `k©‡b AvZ¥m‡PZbkxjZv Ges i“wPm¤úbœZv Acm„Z

nq| hLb Af¨vmMZfv‡e ¯¿xi c`©vnxbZv, Kb¨v I fwMbxi bMœZv †`‡LI wKQ y g‡b nq bv| KviY, c~‡e©B †m bvix I ¯¿x ¯¦vaxbZv Ges e¬Mvnxb Rxeb hvÎvi GK mf¨ n‡q hvq| Ôwd¼ mvwf ©mÕ iO gn‡j bvix-cyi“l, hyeK-hyeZx I wK‡kvi-wK‡kvixi wf uo

R‡g| MÖv‡g ev cvovq GKwU gnj n‡jB HLv‡bi cwi‡ek †Nvjv‡U Kivi Rb¨ h‡_ó nq| mvaviY gRwj‡m ev c‡_i av‡i cª`k©bx n‡j cªKvk¨ cv‡c wjß nIqv I Kiv nq| A_P Avjvni im~j @ e‡jb, Òcª‡Z¨K D¤§wZ ¶gvn©; wKš‘ Zviv bq, hviv cvc cªKv‡k¨ K‡i|Ó (eyt, gymwjg)




PwiÎMZ AcKvi : Pjw”P‡Î bvix-cyi“‡li bMœ iƒc cª k©‡b †hŠbKvgbv RvMwiZ Kiv nq| †Q‡j-‡g‡qiv Aí eq‡mB †hŠebcªvß nq Ges Ac° eq‡mB ÔBPi-cvKvÕ

n‡q hvq| Ggb f¨vivBwUR KvwUs-Gi †cvlvK cwiwnZ g‡Wj hyeK-hyeZx cª`wk©Z

nq, hv‡Z AvaywbKZv I d¨vkv‡bi bv‡g _v‡K bMœZv| i“wPevb gvbyl hvi w`‡K `„wócvZ Ki‡ZI j¾v‡eva K‡i| A_P wbj©¾ `k©K hyeK-hyeZxiv Zv‡ì AbyKi‡Y †mB †emvgvj I †m·x †Wªm mevi mvg‡b eënvi Ki‡Z Me© Abyfe K‡i| fv‡jvevmv I †cªg cªwk¶Y| A‰ea cªYq I Ab¨vq m¤úK© Movi Dcvq-

DcKiY m¤¦‡Ü mg¨K& Ávb`vb| †cªg wewbgq, Awfgvb, Awfmvi, DchvPKZv, wUm-wKm BZ¨vwì nv‡Z-Kj‡g wk¶v`vb| weev‡ni c~‡e© `¤úwZi GK‡Î ¯¦vaxb Avnvi-wenvi Ges cvðvZ¨ mf¨Zvi

cª k©b| hv‡Z cªfvevwšZ n‡q AvRKvj A‡bK †Q‡j-‡g‡qB wb‡Ri weev‡ni Rb¨ Avi gv-ev‡ci †Zvqv°v K‡i bv| eis Ôwcqvi wKqv †Zv Wibv wKqv, Q yc- Q yc‡K Av‡nu fibv wKqvÕ e‡jB DbœvwmKZvq webv Li‡P wcZvgvZvi N‡i B½e½xqv ev wnbgym eD N‡i wb‡q Av‡m| Z‡e gRvi K_v GB †h, Avgv‡ì †`‡k mvaviYZt Ggb `v¤úZ¨ AwaKvskB wUu‡K bv| KviY, cªvqkt Gme wcwiZ ev wcqv‡i †KejgvÎ GK cªKvi †hŠbcxov ev wccvmv _v‡K| †mB cxov ev wcqvm `~i n‡jB me `~i n‡q hvq| AwaKvwaK e¨wfPvi msNUb| KviY, G me `„k¨ †`‡L hyeK-hyeZxiv †h

cªfve cvq Zv‡Z Df‡qi g‡bB m½xi †LvuR _v‡K| †Kvb m½x †c‡j mx‡bi AbyKiY P‡j Ges †mB `k©b ¯§ „wZ RvMwiZ K‡i KvgZ„òv wbeviY Kiv nq| GWvë mxb ev bxj Qwe `k©‡bi mgq †h Ae¯’v nq Zv ejvB evûj¨|

D‡ËRbvq D`&åvš— n‡q KZ †h e¨wfPvi, mgKvg, gvnv‡i‡gi DciI nvgjv, n¯—‰g_yb Ges eûwea Am½Z †hŠbvPvi N‡U _v‡K GB me©bvkx, PwiÎ weaŸsmx wP‡Î Zv eû gvbylB ky‡b Ges c‡o _vK‡e! wbj©¾ I cªMj&f b„Z¨MxZ hv i“wPevb gvbyl‡K j¾v †`q| hv bxPZv I

nxbZvq hyeK‡ì‡K cªey× K‡i AkxjZv I †bvsivgx‡Z †d‡j| nvm¨-‡KŠZyK ev KwgwW wdj¥ `k©‡b gvby‡li g‡b Mv¤¢xh©nxbZv, †KŠZyKZv

I wXUvgxi Rb¥ nq| ZvQvov AwaK nvm¨‡Z Aš—iI g„Zcªvq n‡q c‡o| GK cwiev‡i GKB c`©vi m¤§ y‡L wcZv-Kb¨v, gvZv-cyÎ, åvZv-fwMbx

GKB ¯’v‡b e‡m GK‡Î G RvZxq Qwe, GWvë mxb, wW‡¯‹v W¨vÝ Ges †cªg


wb‡e`‡bi Awfbq †`‡L _v‡K! hv †bnvZB wbj©¾Zv I bxP Pwi‡Îi cwiPvqK Ges wb`vi“b †e`bve¨ÄK gymwjg cwievi I mgv‡Ri Rb¨! †Q‡j-‡g‡q‡ì Pwi‡Îi mv‡_ covkybviI cªPyi ¶wZ mvab nq GB

wcªqZgvi Awfmv‡i| Bev`ZMZ AcKvi : mg‡q bvgvh cwiZ¨vM Kiv nq, bvgv‡h Ag‡bv‡hvM Av‡m Ges †cªvMÖv‡gi

cªwZ gb AvK„l¨gvb _v‡K| †cªvMÖvg †`Lvi ci bvgvh co‡jI bvgv‡hi gv‡SB †cªvMÖvg m¤úwK©Z Avš—wiK chv©‡jvPbv, wewfbœ PwiÎ wb‡q wePvi I we‡e‡K gvbwmK Av‡›`vjb, NUbvi wewfbœ cªwZ”Qwei g‡b cªfve I cªwZdjb N‡U| d‡j Zvi bvgvh ÔbvgRÕ n‡q i‡q hvq| Avi Ggb bvgvhxi Rb¨ IqvBj| (KyiAvb)

dR‡ii bvgvh Myj Kiv nq| KviY, wU,wfi †cªvMÖvg `k©‡b AwaK ivwÎ RvMi‡Yi d‡j Kvi mva¨ dR‡i Mv‡ÎvÌvb K‡i? †ivhv`vi `k©‡Ki †ivhvi dj bó nq GB A‰ea Akxj wd¬g& `k©‡b| c`©v, GKvwaK weevn, ZvjvK cªf „wZ ee©iZv I Kyms¯‹viiƒ‡c cª wk©Z

nq| hv‡Z _v‡K Am½Z cwinvm I cª”Qbœ we`ªƒc| agx©q cwÊZ ev ag©cªvY gvbyl‡K Ggb †gvjv I †Muvovi Pwi‡Î †`Lv‡bv

nq, hv‡Z mZ¨ mZ¨B Zv‡ì cªwZ `k©‡Ki g‡b Afw³, Akª×v I N„Yv R‡b¥| weRvwZi PvjPjb gymwjg‡ì gv‡S we¯—vijvf K‡i| `k©‡b †Pv‡Li

e¨wfPvi nq, g‡bi A‰ea Kvgbv I mva ev‡o| bvixi cicyi“l Ges cyi“‡li cibvixi cªwZ Kvg`k©b Ges Zv‡ì‡K wb‡q Me© Kiv nq| †Pv‡Li Z„wß I g‡bi A‰ea ¯¦v` Abyfe Kiv nq; hv kixq‡Z m¤ú~Y© A‰ea| ZvQvov Qwei mv‡_ A‰ea Mvb-evRbvI kyb‡Z nq hv kixq‡Z wbwl×| HwZnvwmK AcKvi : mvaviYZt AwfbxZ bvU¨ I wd‡j¥ AwaKvsk AwZiwÄZ I KwíZ welq

n‡q _v‡K| wKš‘ Kíbvi K‡j KZ †h BwZnvm weK„Z Kiv nq, Zv HwZnvwmK QvovI hviv BwZnvm c‡ob Zuviv Rvb‡eb| Bmjv‡gi cªK„Z BwZnvm weK„Z Kiv nq| Zvi M‡e©i BwZnvm‡K Le© K‡i

A_ev avgvPvcv w`‡q Kj‡¼i Bw½Zen BwZnvm cªPvi I cª k©b Kiv nq| cªK„Z AZ¨vPvix‡K AZ¨vPvwiZ Ges Zvi wecixZ cª wk©Z nq| Kíbvi K‡j cwiKwíZfv‡e mv¤úª vwqK m¤úªxwZi g~‡j KyVvivNvZ Kivi

†Póv Kiv nq Ges GB mv¤úª vwqK DmKvwbg~jK Qwe `k©‡bi d‡j mv¤úª vwqK `v½v-nv½vgv I Akvwš—i m„wó nq|




HwZnvwmK wd‡j¥ mvnvev, Zv‡eqxb I DjvgvM‡Yi gnvb PwiÎ Awfbq K‡i `yðwiÎ Kv‡di, dv‡mK Awf‡bZv Ges mvaŸx, gnxqmx I Mixqmx gymwjg bvixi PwiÎvwfbq K‡i GKRb Kv‡di ev åóv †g‡q! hv‡Z Zvu‡ì †mB gnvb PwiÎ I‡ì Awfb‡q A‡bKvs‡k Kjw¼Z I Î“wUhy³ nq! weK„Z nq Zvu‡ì Avmj PwiÎ! gvbwmK AcKvi : MyjvMywj, KvUvKvwU, gvivgvwi, LybvLywb cªf „wZ dvBwUs wPÎ `k©‡b g‡b

b„ksmZv, K‡VviZv, kÎ“Zv I D”Q „•LjZvi Rb¥ nq| †fŠwZK, wnsmª I KvíwbK Rš‘-m¤¦wjZ ev B”Qvavix bvM-bvwMbxi Qwe

†`‡L g‡b g‡b A‡b‡Ki (we‡kl K‡i wkky‡ì) AZ¨š— fq R‡b¥| hvi d‡j ¯¦‡cœ I RvMÖZve¯’vqI gvbwmK Kó I fq †c‡q _v‡K| Kv‡di‡ì eo eo hy×-RvnvR, A¯¿fvÊvi I civkw³ cªZ¨¶ `k©b K‡i

gymwjgiv gvbwmK civR‡qi ¯¦xKvi Ges nxbvµvš— n‡q c‡o| d‡j g‡b g‡b fxwZi mÂvi n‡j wb‡R‡ì‡K wPiw`‡bi Rb¨ civf ~Z Ges Kv‡di‡ì‡K wPicivµvš— †f‡e wb‡R‡ì weRq‡K my ~icivnZ aviYv K‡i| gymwjg‡ì †`k I mgvR Avf¨š—ixYiƒ‡c we‡`k I weRvwZ KZ©„K gvbwmK I mvs¯‹„wZK AvMÖvm‡bi wkKvi n‡q c‡o| wewfbœ Aev¯—weK KviUyb ev e¨½wPÎ `k©‡b wkky‡ì g‡b †Kgb GK

Aev¯—e RMr iwPZ nq| A‡bK mgq wkkyiv †mB Aev¯—e †Lqvjx RM‡Z wePiYI Ki‡Z Pvq| ¯¦v¯’ MZ ¶wZ : wPÎc‡U AwbwgL `„wó-wb‡¶‡c P¶yi aviYvZxZ ¶wZ nq| A_P P¶y

gvby‡li Rb¨ Avjvni †Ìqv GK eo m¤ú`| hvi m¤¦‡Ü wKqvg‡Z gvbyl wRÁvwmZ n‡e| fxwZ mÂviK, nƒ`qwe`viK I i³¶q welqK Kvwnbxi Qwe `k©‡b nv‡U©i

†ivMx‡ì nv‡U©i Pvc e„w× I Ab¨vb¨ mœvqweK †iv‡Mi m„wó nq| AwaK ivwÎ RvMiY I Awb`ªvi d‡jI kvixwiK ¶wZ nq|

Avw_©K ¶wZ : wU,wf I Zvi mvR-miÄvg, G‡›Ubv, ev wWm G‡›Ubv, wf,wm,Avi, K¨v‡mU

BZ¨vw` Lwi` Ki‡Z Ges Zv Pvjv‡Z e¨vUvix ev we`y¨‡Zi Ges APj n‡j Zvi †givg‡Z †h AcwiwgZ A_© e¨q nq Zv mK‡ji wew`Z| †h A_© I gvj m¤ú‡K©I wKqvg‡Z gvbyl‡K ‰KwdqZ Kiv n‡e| `~i`k©‡bi cªPvi I G¨vWfvU©vBR&g¨v‡È eû Acª‡qvRbxq e¯¿-e¯ ‘ µq Ki‡Z †g‡qiv †h cªwZ‡hvwMZv jvMvq, Zv‡ZI Ab_©K eû cqmv bó n‡q _v‡K|


‡Kvb M„n¯¦vgx ej‡Z cv‡ib, ÔAvwg hw` G mg¯— ¶wZ I AcKvi‡K Gwo‡q Pwj, Z‡e wK Ab¨vb¨ DcKv‡ii Rb¨ Zv eënvi ‰ea n‡e bv?Õ

wR nu v, ZvI n‡Z cv‡i| Avcbvi AeZ©gv‡b hw` Avcbvi cwievi-cwiRbI Avcbvi gZ Gwo‡q P‡j Z‡e| wKš‘ †`‡Lb †hb, jvf Ki‡Z wM‡q cuywR nvwi‡q bv †d‡jb| cv‡ci G wQ`ªc‡_ gnvcvc M„‡n cª‡ek bv K‡i Ges Zv cwievi mn cªwZ‡ekxi Av‡iv A‡b‡Ki åóZvi KviY bv nq|

†Uwj‡dvb

`~ivjvc I `~ifv‡li Rb¨ GUvI GKwU cwiev‡ii c‡¶ eo wnZKi hš¿| hv mgq DØ„Ë K‡i, `~i‡K wbKU K‡i Ges c„w_exi †h †KvbI cªvš— n‡Z AvcbR‡bi mv‡_ evK¨vjvc Kwi‡q †`q|

GB hš¿‡K †bK Kv‡RI eënvi Kiv hvq| †hgb, dR‡ii bvgv‡hi Rb¨ RvMÖZ Kiv, `~ievmx gydZx mv‡ne‡K kiqx cªkœ Kiv I d‡Zvqv MÖnY Kiv, AvZ¥xqZv RvMwiZ ivLv, Dc‡`k †Ìqv I †bIqv, KZ wec‡ì mgq h_v¯’v‡b mn‡hvwMZv PvIqv BZ¨vw`|

wKš‘ h_v mg‡qB G hš¿ Avevi GKvwaK ¶wZ I Lvivwei gva¨g| GB †Uwj‡dvbB KZ †jv‡Ki msmvi †f‡½‡Q| KZ †jv‡Ki M„‡n Avc` †W‡K G‡b‡Q| KZ bvix-cyi“l‡K dvmv` I KyK‡g©i c‡_ bvwg‡q‡Q, Zv nq‡Zv (Avgv‡ì †`‡k) A‡b‡KB Rv‡b bv| `~ivjv‡ci LyeB mnRjf¨ GB hš¿Lvwb‡Z A‡bK me©bvk N‡U| Gi mvnv‡h¨B Aš—tcywiKv A›ì gnj n‡ZB cªY‡qi euvkx evRvq| GiB

Øvivq cwiPq, †cªgvjvcb, mv¶v‡Zi Iqv`v`vb, AwfiwZ I Awfmvi cªKvk BZ¨vw` n‡q _v‡K| AÁvZ-cwiPq Lj e¨w³ I kÎ“iv GiB gva¨‡g `v¤ú‡Z¨ I cwiev‡i

fv½b aivq| PyMj‡Lvi I MxeZKvixiv wnsmv, †Øl I gvrmh©e‡k †mvbvi msmv‡i AvMyb jvMvq| A‡bK mgq Acª‡qvRbxq K_vevZ©vq (AwaKvsk gwnjv‡ì Zid †_‡K)

`~ieZx© AvZ¥x‡qi mv‡_ Avjv‡c Ab_©K mgq I A_© e¨q Kiv nq| Aek¨ M„n¯¦vgx mZK© n‡j Ges cwievi‡K Cgvbx ZiweqZ w`‡q _vK‡j fq

ZZUv _v‡K bv|

M„‡n g~wZ©I Qwe




Ggb eû Avmeve-cÎ ev †jevm-‡cvkvK Av‡Q hv‡Z A‡bK evwZj gve~‡ì g~wZ© ev Qwe Aw¼Z _v‡K| M„nKZ©v‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e, hv‡Z Ggb Avmeve †Kbv bv nq| A_ev †Kvb e¯ ‘‡Z †Kvb Qwe ev evwZj Øx‡bi †Kvb cªZxK _vK‡j Zv †hb bó K‡i †Ìqv nq| †h‡nZy Avjvni im~j @ ¯¦qs GBiƒc K‡i‡Qb Ges nhiZ Avjx‡K Ki‡Z Av‡`k K‡i‡Qb| (eyLvix 10/385)

A‡bK M„n¯¦vgx M„n mw¾Z Kivi D‡Ï‡k¨ †Ìqv‡j †Kvb Rx‡ei Qwe Avu‡K| bee‡l©i bZyb K¨v‡jÊvi Øviv ‰eVKLvbv mw¾Z K‡i; hv‡Z †Kvb †èZv,

wn‡iv-wn‡ivBb ev Ab¨vb¨ gvbyl ev Rx‡ei Qwe _v‡K| h_v¯’v‡b †Kvb cky ev c¶xi g~wZ© BZ¨vw` ¯’vwcZ K‡i g‡bi gZ K‡i K¶ mvwR‡q _v‡K| A_P Bmjvgx Abykvm‡b Rx‡ei g~wZ© ev Qwe A‰ea| Abyiƒcfv‡e GKvš— cª‡qvRb e¨ZxZ d‡UvMÖv‡di QweI wbwl×|

A‡b‡K weevnj‡Mœ be`¤úwZi Qwe, g„Z wcZvgvZvi ev Myi“R‡bi Qwe †Ìqv‡j Uvw½‡q iv‡L| G‡Z Avi GKcªKvi †Mvbv‡ni Avk¼v _v‡K; Zv GB †h, hvi Qwe Zvi cªwZ ZvÕhxg _vKvq wkK© n‡Z _v‡K| A‡b‡K Zvi mvg‡b Ki‡Rv‡i mvjvg Rvbvq, Avwkev© I mvnvh¨ cªv_©bv K‡i _v‡K| hv g~wZ©c~Rvi g~j m~Î Ges ZvB n‡qwQj nhiZ b~n -Gi hy‡M|

GZØ¨ZxZ Aš—Ztc‡¶ g„‡Zi Qwe jUKv‡bv‡Z cwiev‡i be-be †kv‡Ki Qvqv j¤¦v n‡ZB _v‡K| A_ev Qwe †`‡L evc-`v`v wb‡q Me© I `c© K‡i SyUv AvwfRv‡Zï RM‡Z evm K‡i _v‡K|

A_P im~j @ e‡jb, Ò‡h evwo‡Z g~wZ© ev Qwe _v‡K, †m evwo‡Z (ing‡Zi) wdwikZv cª‡ek K‡ib bv |Ó (eyLvix 4/325)

A‡b‡K evwo‡Z mvR-m¾vi Rb¨ KyiAvbx AvqvZ `k©bxqfv‡e wj‡L I euvwa‡q †Ìqv‡j Uvw½‡q _v‡K A_ev Kvev kixd, gmwR‡` beex (we‡kl K‡i meyR M¤¦yR) ev †Kvb gvhv‡ii Qwe eK©Z I Bójv‡fi Avkvq †Ìqv‡j jUwK‡q _v‡K hv Bmjvgx AvB‡b ‰ea bq|

mvR I †mŠ›`‡h©i Rb¨ gmwR`mg~‡ni Qwe (Zvhx‡gi D‡Ï‡k¨ bq) MvQ-cvjv dyj-dj, jZv-cvZv, b`x-nª , cvnvo-ce©Z BZ¨vw` wbRx©e I Ro e¯ ‘i `„k¨ (weRvZxq cªZxK bv n‡j) Uv½v‡bv hvq|

Aek¨ A‡b‡K †h Rx‡ei Qwe ev g~wZ©‡K (cyZyj‡K †Q‡j‡ì nv‡Z) cv‡q ev cvQvq `wjZ Ae‡nwjZ I Ac`¯’ Kiv nq, Zv eënvi ‰ea e‡j‡Qb| Z‡e Zv‡Z Akxj ev †Kvb weagx©q cªZxK _vK‡j ZvI A‰ea|

M„‡n gv`K`ªe¨


evUxi cwi‡ek‡K KvgR †`vl, †ivMRxevYy I `yM©Üvw` n‡Z gy³ I cweÎ ivL‡Z hveZxq gv`K`ª‡eï wei“‡× wb‡lavÁv I kvmb Rvix Kiv Ges †Kvb cªKvi gv`K`ªe¨ (‡hgb, wn‡ivBb, g`, Zvwo, Avwdg, fvs, wmw×, MuvRv, ûuKv, wewo, wmMv‡iU, Pyi“U, ZvgvK, ‰Lbx, R`©v, Myj, †MvivKy cªf „wZ) Ges Ab¨vb¨ Abycv‡`q Lv`¨-cvbxq e¯ ‘ †hb evwoi †Kvb m`m¨ eënvi bv K‡i, †m e¨vcv‡i mZK© I mveavb nIqv M„nKZ©vi GK Iqv‡Re|

G wel‡q Avjvn ZvAvjvi G evYx cªwYavb‡hvM¨, wZwb e‡jb,

يا ها ا ين آمنوا إ مـا ا مـر وا م ـ { واألنـصاب واألزالم

رجس من مل ا شيطان فاجت بوه لعل م فلحون إ ما ير ـد ) ٩٠(

ا ـشيطان أن يوقـع ب ــن م العـداوة وا غــضاء ا مـر وا م ــ

و صد م ن ذكر وعن اهللا

ا صالة هل أ تم منتهون { Ò‡n Cgvb`viMY! g`, Ryqv, g~wZ©c~Rvi †e`x I fvM¨ wbY©vqK ki N„Y¨ e¯ ‘,

kqZv‡bi KvR| myZivs †Zvgiv Zv n‡Z `~‡i _vK; hv‡Z †Zvgiv mdjKvg n‡Z cvi| kqZvb †Zv g` I Ryqv Øviv †Zvgv‡ì g‡a¨ kÎ“Zv I we‡Øl NUv‡Z Pvq Ges †Zvgv‡ì‡K Avjvni ¯§i‡Y I bvgv‡h evav w`‡Z Pvq| AZGe †Zvgiv wK wbe„Ë n‡e?Ó (m~iv Avj gv‡q`vn (5) : 90-91)

gv`K`ªe¨ e¨vcKfv‡e eënvi wKqvg‡Zi c~e©j¶Y| hv Bmjvgx kixq‡Z nvivg I A‰ea| mvgvwRK Ae¶q I A‡avMwZi wb`k©b| †h‡nZy GB gv`K`ªe¨ †me‡b nƒ`q, gb, †`n, PwiÎ Ges kvjxbZvq AMYb ¶wZ I weK„wZ we`¨gvb|

Avi G Rb¨B g`¨vw` eënvi Kiv Ggb wK Bmjv‡gi cªv°vjxb Rv‡nwjqv‡Zi hy‡MI N„Y¨ I wb›`bxq wQj|

mviv we‡k¦i mgvR weÁvbxivI G‡Z GKgZ †h, g`¨cvb gvbeZvi GK eo kÎ“ I AvZZvqx| †h‡nZy g` hveZxq ALv‡`ï cªavb, mKj AbvPv‡ii g~j, mg¯— wec` I Aciv‡ai g¯—K| hvi ¶wZ AvZ¥v, nƒ`q, †`n, gb, m¤ú`, mš—vb, m¤ £g I B¾‡Z e¨vcK nq| GB g` KZ M„n‡K eiev` K‡i‡Q, KZ ¯’vei m¤úwË‡K †envZ K‡i‡Q, KZ wdZbv I wek„•Lj m„wó K‡i‡Q, KZ K‡VviZv I we‡Ø‡li Rb¥ w`‡q‡Q! g‡ì g‡a¨ fxi“ mvnm †Luv‡R, `ye©j kw³ †Lvu‡R, `ytLx myL †Luv‡R, R¦vjvgq msmvi-wPš—v n‡Z gyw³ †c‡q A‰ah© gvbyl ¶wY‡Ki kvwš— †Luv‡R, KvgyK †Luv‡R AwZwi³ †hŠbkw³, myLx †Luv‡R AwZwi³ my‡Li Av‡gR, wKš‘ cª‡Z¨‡KB AatcZb Qvov wKQ yB cvq bv|




GB †mB gwìv †h gw¯—®‹‡K wPš—v, M‡elYv, cªÁv, hyw³, †eva I Dcjwä n‡Z Db¥v`bv, gËZv, DwØMœZv I wek„•LjZvi cªwZ ¯’vbvš—wiZ K‡i! GB myiv KZ ivRvi ivR¨ nvwi‡q‡Q, KZ mZxi mZxZ¡ jywU‡q‡Q! fv‡q-fv‡q wcZv-cy‡Î I ¯¦vgx-¯¿xi gv‡S Kjn I wew”QbœZvi KviY n‡q‡Q GB g`¨! KZ eÜ y‡K kÎ“‡Z cwiYZ K‡i‡Q Ges KZ GK¨‡K aŸsm K‡i‡Q G me©bvkx gwìv! hv wbt¯¦ cvb Ki‡j wb‡R‡K †Kvb wmsnvm‡b Avmxb ivRv fv‡e, fxi“ cvb Ki‡j wb‡R‡K exi‡kªô cyi“l e‡j aviYv K‡i, wb‡e©va cvb Ki‡j wb‡R‡K myZx² eyw×gvb g‡b K‡i, g~L© cvb Ki‡j wb‡R‡K mevi †P‡q cwÊZ †f‡e _v‡K! g‡`vb¥ËZvq g`¨c wb‡Ri gvZv-fwMbx‡KI Dc‡fvM¨ Kvwgbx †f‡e e‡m! G¨vjKynj g`¨cvqxi we‡kl ¶wZ mvab K‡i I i³ PjvP‡j e¨vNvZ m„wó K‡i| d‡j Zvi ¯¦v¯’ nvwb nq Ges †k‡l cªvYnvwbI| g`¨cvb Zvi Rxe‡b jvÃbv †W‡K Av‡b| nq‡Zv ev KvivMv‡i Rxeb KvUv‡Z nq| cwievi cwiR‡bi Rxe‡b fxlY `y ©kv †b‡g Av‡m! Af¨vmx n‡q †M‡j Zvi GK we›`y AR©b Kivi j‡¶¨ wb‡Ri mewKQ y; A_©, gvb I cªvY w`‡Z cª ‘Z nq! g` Zv‡K j¤úU, KvgyK I e¨wfPvix evbvq, jy‡Uiv I Lybx K‡i †Zv‡j! c‡_i KyKyi Zvi gy‡L gy‡Z!

Abyiƒcfv‡e a~gcvbI M„n I mgv‡Ri Rb¨ GK eo Avc`| hv wnRixi `k kZvãx‡Z cªv`yf ~©Z nq Ges ZrKvjxb DjvgvMY G‡K nvivg †NvlYv K‡i gymwjg‡K mZK© K‡ib| †h‡nZy GB (MuvRv cªf „wZi) a~gcvb gvbyl‡K †bkvMÖ¯— I AÁvb K‡i †d‡j| a~gcvqx‡K †bkvMÖ¯— bv Ki‡jI Aa~gcvqx‡K K‡i †d‡j A_ev Gi wKQ y wKQ y cwigvY Ávbk~b¨ bv Ki‡jI AwaK cwigvY K‡i _v‡K|

im~j @ e‡jb, Òg` hv gv`KZv (gËZv ev †bkv) Av‡b Ges Ávb wejyß (‡eûk) K‡i †d‡j|Ó

wZwb cª‡Z¨K †bkv, gËZv, `ye©jZv, RoZv AvbqbKvix Ges †PZbv I Ávb w¯—wgZKvix e¯ ‘ wbwl× †NvlYv K‡i‡Qb| (Avey `vE`)

wZwb e‡j‡Qb, Ò‡h e¯ ‘i AvwaK¨ †bkvMÖ¯— (‡eûk) K‡i, Zvi mvgvb¨ cwigvYI nvivg|Ó (gymwjg, Avng`)

(wewo, wmMv‡iU cªf „wZi) a~gcvb ¯¦v‡¯’ i c‡¶ ¶wZKi| G K_v a~gcvqxivI ¯¦xKvi K‡i Ges a~gcvb-mvgMÖxi m¤úªPv‡iI (c¨v‡KU BZ¨vw`‡Z) ¯cóv¶‡i †NvwlZ _v‡K| Wv³viMY G K_v D‡jL K‡i‡Qb †h, a~gcvb nvU©, i³cªevn, e¶ Ges mviv †`‡ni Rb¨ ¶wZKi| i³bvjx msKxY© I eÜ K‡i †d‡j| kix‡i Kd Rb¥vq| wU,we, K¨vbmvi cªf „wZ †iv‡Mi m~ÎcvZ nq GB a~gcvb n‡Z|

myZivs hLb G K_v cªgvwYZ †h, Zv ¯¦v‡¯’ i c‡¶ ¶wZKi, ZLb wbtm‡›`‡n mK‡ji g‡Z Zv nvivg|


‡h‡nZy gvbyl wb‡Ri †`‡ni gvwjK bq| ZvB kixq‡Zi AbygwZ Qvov Zvi †`‡ni †Kvb cªKvi Aceënvi Ki‡Z cv‡i bv| AvZ¥nZ¨v Ki‡Z cv‡i bv Ges Ggb e¯ ‘ eënviI Ki‡Z cv‡i bv; hv mZ¡i A_ev wej‡¤¦ ax‡i ax‡i giY †W‡K Av‡b| Avjvn ZvAvjv e‡jb,

وال قتلوا أ فس م{ { ÒGes †Zvgiv wb‡R‡ì‡K nZ¨v K‡iv bv|--Ó (m~iv Avb-wbmv (4) : 29)

وال تلقوا بأيدي م{

{ Ò‡Zvgiv wb‡Riv wb‡R‡ì me©bvk K‡iv bvÓ (m~iv Avj-evK¶vivn (2) :195)

a~gcv‡b wbi_©K m¤ú` I A‡_©i AcPq nq| A_P m„wóKZ©v Avjvn ZvÔAvjv Ace¨q Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

وال بذر بذيرا { إن ا مبذر ن ) ٢٦( نوا إخوان ا شياط {

Ò‡Zvgiv wKQ y‡ZB Ace¨q K‡iv bv, hviv Ace¨q K‡i Zviv Aek¨B kqZv‡bi fvB|Ó (m~iv ebx BmivCj (17) : 26-27)

Avjvni bex @I A_© bó Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Avi G K_v wew`Z †h, a~gcvqx a~gcv‡bi †cQ‡b cªwZ mßv‡n †ek wKQ y A_© e¨q K‡i _v‡K| hvi evrmwiK LiP †gvUv A‡¼i n‡q ùvovq A_P Zv‡Z Zvi †KvbI jvf nq bv| †m a~gcvb‡K eû wKQ y `vb K‡i _v‡K, wKš‘ a~gcvb Zv‡K (¶wZ Qvov) wKQ yB †`q bv|

myZivs G‡Z Ah_v A_©e¨q cªgvwYZ n‡j Gw`K w`‡qI Zv A‰ea n‡e| †hgb hw` †Kvb gvbyl wb‡Ri mwÂZ A_©‡bv‡U AvMyb awi‡q Ab_©K bó Ki‡Z Pvq, Z‡e mK‡ji g‡Z Zv Zvi Rb¨ nvivg; †Zgwb a~gcv‡bi †¶‡ÎI| †h‡nZy Zv‡Z †KvbI DcKvi †bB, D‡ë AcKvi Av‡Q| Avi kixq‡Z †mB e¯ ‘ gvÎB eënvi A‰ea hv gvby‡li Cgvb, cªvY, gvb, Ávb ev a‡bi †Kvb cªKvi ¶wZmvab K‡i|

a~gcvb mvgMÖx Dcv‡`q Avnvh© ev cvbxq bq| A_P Avjvn ZvÔAvjv Zuvi Avw¤¦qv I †bK ev›`v‡ì‡K Dcv‡`q I cweÎ Lv`¨ f¶Y Ki‡Z Av‡`k w`‡q‡Qb| hv KyiAvb gvRx‡ì GKykwU Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q| †hgb wZwb e‡jb,

يا ها ا ين آمنوا وا من طيبات ما رز نا م { ...{

Ò‡n gywgbMY! Avwg †Zvgv‡ì‡K †h i“wR `vb K‡iwQ Zv n‡Z cweÎ e¯ ‘ Avnvi Ki|--Ó (m~iv evKvivn (2) : 172)

و ل هم الطيبات و رم عليهم ا بائث { ........{




Ò‡h (wbi¶i im~j) Zv‡ì Rb¨ cweÎ I DËg e¯ ‘ ‰ea K‡i Ges AcweÎ I wbK„ó e¯ ‘ A‰ea K‡i----| (m~iv Avj-AvÔivd (7) : 157 AvqvZ)

Avjvn ZvÔAvjv GLv‡b Lv`¨ I cvbxq‡K `yB fv‡M wef³ K‡i‡Qb, hvi †Kvb Z„Zxq †bB| cª_g cªKvi Lv`¨ cweÎ, DrK„ó I Dcv‡`q Ges wØZxq cªKvi AcweÎ, wbK„ó I Abycv‡`q| cª_g †kªYxi Lv`¨ I cvbxq‡K ‰ea Ges wØZxq †kªYxi Lv`¨ I cvbxq‡K A‰ea †NvlYv K‡i‡Qb|

wKš‘ Zv †h, AcweÎ I wbK„ó Zv wK iƒ‡c gvbv hvq? hw` †Kvb my ’-cªK„wZi Ges gvSvwi †gRv‡Ri gvbyl‡K mvwjm †g‡b wRÁvmv Kiv nq †h, wewo-wmMv‡iU cweÎ I DrK„ó A_ev Zvi wecixZ? Z‡e wbtm‡›`‡n †m DËi †`‡e †h, Zv AcweÎ I wbK„ó| †h‡nZy Zvi ¯¦v` DMÖ Ges MÜI wbK„ó| a~gcvqxi gyL n‡Z †h `yM©Ü wbM©Z nq Zv hviv a~gcvb K‡i bv, Zv‡ì‡K AwZô K‡i †Zv‡j| †h K_v a~gcvqx wb‡Ri wcªqZgv (Aa~gcvqx) ¯¿xi wbKU n‡Z Aek¨B †R‡b _v‡K| ciš‘ GB a~gcvb mvaviYZt ZvivB K‡i, hviv ZZUv avwg©K Ges m”Pwi‡Îi gvwjK bq|

cvqLvbv I †bvsiv¯’v‡b a~gcvqxiv (cvqLvbv Ki‡Z Ki‡ZI) a~gcvb K‡i _v‡K; wKš‘ Zv‡ì †KDB gmwR‡ì wfZi a~gcvb K‡i bv| Bgvg mv‡ne a~gvcvqx (?) n‡jI gmwR` †Q‡o Ab¨ ¯’v‡b a~gcvb K‡i _v‡Kb| †h‡nZy †hw`b n‡Z a~gcv‡bi Rb¥ †mw`b n‡ZB gmwR‡ì cweÎZv I gh©v`v †Lqvj K‡i †KD Zv bó Ki‡Z `ytmvnm K‡i bv| A_P cªvP¨ I cªZx‡Pï gymwjgiv cª‡qvR‡b gmwR‡ì wfZi cvbvnvi K‡i _v‡K; wKš‘ a~gcvb Kivi mvnm †KD K‡i bv| hv GB K_viB `jxj Ges eo meyZ †h, a~gcvb mvgMÖx cweÎ I DrK„ó bq| eis Zv AcweÎ I wbK„ó|

a~gcvb AwnZKi e‡jB Awdm †Uªb, Uªvg I evm BZ¨vw`‡Z No Smoking ev Ôa~gcvb wbwl×Õ e‡j ¯có †jLv _v‡K| Agymwjg n‡qI i“wPkxjZvi cwiPq w`‡q a~gcvb n‡Z A‡b‡K mveavb _v‡K; wKš‘ gymwjg n‡qI †m i“wPkxjZvi cwiPq A‡b‡KB †`q bv|

wewo-wmMv‡i‡Ui R¦jš— †kl UyKiv KZ eo eo KviLvbv I ¯’vei m¤úwË R¦‡j f®§ nevi KviY nq, Zv †R‡bI Ávbx‡K mveavb nIqv DwPZ|

wewo-wmMv‡iU nvivg nIqvi Rb¨ GZMywj `jxj wK Ávbxi Rb¨ h‡_ó bq? A‡b‡K e‡j, GUv mw›`» e¯ ‘| GZ `jxj †ck Kiv m‡Ë¶I hw` Zv nvivg nIqvi e¨vcv‡i †KD m‡›`n K‡i, Z‡e Zvi DwPZ im~j @-Gi GB Dw³ g‡b ivLv, hv‡Z wZwb e‡jb, ÒAek¨B nvjvj wee„Z I ¯có Ges nvivg wee„Z I ¯có, Avi Df‡qi gv‡S i‡q‡Q eû mw›`nvb e¯ ‘; hv A‡bK †jv‡KB Rv‡b bv| AZGe †h e¨w³ GB mw›`nvb e¯ ‘mg~n n‡Z `~‡i _vK‡e, †m Zvi Øxb I B¾Z‡K evuwP‡q †b‡e


Ges †h e¨w³ mw›`nv‡b cwZZ n‡e (mw›`y» e¯ ‘ f¶Y Ki‡e), †m nviv‡g AvcwZZ n‡e|Ó (eyLvix I gymwjg)

A‡b‡K e‡j _v‡K †h, Ôwewo-wmMv‡iU cvb Kiv gKiƒn| nvivg n‡j KyiAv‡bi †Kvb Avqv‡Z Zv ¯cófv‡e D‡jL Kiv _vKZ; †hgb i³, kyKi, g„Z cªvYx cªf „wZ ¯cófv‡e nvivg †NvwlZ Av‡Q|Õ

Avcwb Zv‡K ejyb, ÔZywg †h fvZ-gywo, Avg-Rvg cªf „wZ LvI; Zv nvjvj bv nvivg?Õ

†m wbðqB ej‡e, Ônvjvj|Õ Avcwb ejyb, ÔwKš‘ fvZ-gywo, Avg-Rvg †h nvjvj †m e¨vcv‡i Avjvn †Zv

¯cófv‡e †NvlYv K‡ib wb; †hgb KZK †kªYxi Lv`¨‡K nvjvj e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| ZvQvov KyiAvb †Zv †Kvb Lv`¨-ZvwjKv MÖš’ bq| wK wK LvIqv nvivg I wK wK LvIqv nvjvj ¯cóvKv‡i ej‡Z n‡j †Zv KyiAv‡bi K‡jei nq‡Zv Wej nZ|Õ

†m ej‡e, ÔGMy‡jv †Zv fv‡jv wRwbm|Õ Avcwb ejyb, ÔAvjvn †Zv fv‡jv wRwbm nvjvj Avi g›` wRwbm‡K nvivg

K‡i‡Qb| Z‡e wewo-wmMv‡iU nvivg †Kb bq?Õ †m nq‡Zv ZLb PU& K‡i ej‡e, Ôwewo-wmMv‡iU †Zv fv‡jv wRwbm| Avgv‡ì

wbK‡U †Zv Zv Lvivc bq|Õ ZLb Avcwb ejyb, ÔZvn‡j †Zvgvi 6/7 eQ‡ii †Q‡jUv‡KI a~gcvb Kiv

wkwL‡q `vI|Õ GLb †m my ’ gw¯—‡®‹i n‡j wbðq ej‡e, ÔZv wK K‡i nq?Õ Avcwb ejyb, ÔZvn‡j Zywg ¯¦xKvi KiQ †h, Zv fv‡jv wRwbm bq|Õ cwi‡k‡l †`L‡eb †m Pyc _vK‡e| c¶vš—‡i gKiƒn n‡jI wewo-wmMv‡iU †mB A‡_© gKiƒn †h A‡_© Avjvn

ZvAvjv m~iv ebx BmivC‡ji 38bs Avqv‡Z wkK© †_‡K wb‡q wewfbœ Kexiv †Mvbvn‡K gKiƒn e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| myZivs Ávbx mZK© n‡eb wK?

M„‡n KyKyi cvjb Avgv‡ì gv‡S Kv‡di‡ì †h me Af¨vm I †kŠwLbZv Abycª‡ek K‡i‡Q

Zb¥‡a¨ KyKyi cvjb Ab¨Zg| ZvB eû Giƒc †mŠwLb M„nKZ©v‡K †`Lv hvq †h, †gvUv UvKv e¨q K‡i KyKyi Lwi` K‡i k‡Li mv‡_ evwo‡Z †i‡L‡Q (A_P K zK z‡ii g~j¨ nvivg) (Avt 1/356) Ges Zvi Lv‡`¨ I cwi”QbœZvq eû cqmv LiP K‡i‡Q|




(‡h cqmv wel‡q wKqvg‡Z cªkœ Kiv n‡e|) GgbwK KyKyi cvjb wefekvjx I c`¯’ PvKyixRxwei GK M„n-cªZxK wnmv‡e we‡ewPZ n‡q‡Q|

KyKy‡ii jvjv AcweÎ| A_P KyKyi Zvi cªf yi †`n-c` †jnb K‡i, M„‡n Lvbcvb cvÎ I evmbvw` †Pu‡U †eovq| wKš‘ agx©q Abykvm‡b (Zv‡Z †ivM RxevYy I Ab¨vb¨ ¶wZ Av‡Q e‡jB) ejv n‡q‡Q, ÒKyKyi †Kvb cvÎ †jnb K‡i _vK‡j cvÎwU‡K GKevi gvwU Øviv (†g‡R-N‡l) Qq evi cvwb Øviv †aŠZ Ki|Ó (Av`vt)

Avevi †`Lv hvq †mB KyKy‡ii mv‡_ †Q‡j‡g‡qiv †Ljv K‡i; GgbwK A‡b‡Ki weQvbvqI Zvi ¯’vb nq! A_P cvMj A_ev Kv‡jv KyKyi Øviv eo ¶wZ mvab n‡q _v‡K| nv`x‡m Kv‡jv KyKyi‡K kqZvb ejv n‡q‡Q Ges Zv‡K nZ¨v Kivi Av‡`k †Ìqv n‡q‡Q||

Avjvni im~j @ e‡jb, Ò‡h M„‡n KyKyi cvwjZ nq †m M„nevmxi Avgj (mIqve) n‡Z cªZ¨n GK A_ev `yB ÔK¡xivZÕ (GK cªKv‡ii gvcK) Kg n‡Z _v‡K| Z‡e wkKvi I †LZ ev Mevw` ckyi cvnvivi Kv‡R eënvi Kiv hvq|Ó (wZiwghx 1489bs)

Abyiƒcfv‡e evwo cvnvivi Rb¨, Acivax wPwýZ Kivi Rb¨ Ges Myß gv`K`ªe¨, g„Z‡`n cªf „wZ D×v‡ii RbÏ cªwkw¶Z KyKyi (h_v¯’v‡b) ivLv ‰ea|

AZGe †Pv‡ii Lei Rvb‡Z cvnviv`vi A_ev wkKvix KyKyi hw` M„n¯¦vgx Ri“ix g‡b K‡i, Z‡e †m †hb G AvèMywj †Lqvj †i‡L Zvi wbw`©ó ¯’vb wbe©vwPZ K‡i cvjb K‡i| cwiev‡ii †fvRb I kqb K‡¶ †hb cª‡ek bv K‡i| KviY, †h M„‡n KyKyi _v‡K, †m M„‡n (ing‡Zi) wdwik&Zv cª‡ek K‡ib bv| (mnxûj Rv‡g 68bs)

cªKvk _v‡K †h, weov‡ji jvjv ev gyL †Ìqv Lv`¨-cvbxq AcweÎ bq| (Avngv` 5/309)

wKš‘ myenvbvjvwnj Avhxg, †hLv‡b gvbyl i“wUi Afv‡e auy‡K auy‡K gi‡Q †mLv‡b KyKyi I weovj eo Avì-hZœ I wejv‡mi mv‡_ cvwjZ n‡”Q! †hgb †hLv‡b gvbyl bMœve¯’vq kx‡Z Kó cv‡”Q †mLv‡b Ke‡ii Dci g~jëvb Pvì Pov‡bv n‡”Q!!

wejvwmZv

eû M„‡nB †mŠ›`h© I mvR-m¾vi bv‡g wejvwmZv G‡m c‡o‡Q| cªPÊ myL‡fv‡M Db¥Ë n‡q, cvw_©e Rxe‡b a¨vb I w`‡q B”Qv-kvwš—i Dcvq-DcKiY Ly‡uR P‡j‡Q gvbyl| g‡bvni wejvm-mvgMÖx‡Z gvbyl cªwZ‡hvwMZv kyi“ K‡i‡Q| Øxb cvj‡bi gv‡S †e‡nkZ jv‡fi fimv bv K‡i wbR K‡g©i gv‡S ¯¦iwPZ ¯¦‡M©i Avkv Ki‡Q|


ZvB †Zv †mŠ›`h©eûj †Kvb †Kvb M„‡n cª‡ek Ki‡jB Be‡b AveŸv‡mi (ivt) Dw³wU ¯§i‡Y Av‡m| Ôbvg e¨ZxZ c„w_exi †Kvb e¯ ‘B Rvbœv‡Z †bB|Õ (mnxûj Rv‡g 5410bs) Rvbœv‡Z hv Av‡Q, Zv †Zv gvbyl KíbvI Ki‡Z cv‡i bv|

M„‡n †h mg¯— g‡bvnvwiZ¡, †mŠ›`h©, bKkv I Kvi“Kvh©Zv cªf „wZ cvIqv hvq Zvi D‡jL bv K‡i G wel‡q wKQ y K_v ¯§iY Kwi‡q †Ìqv cª‡qvRb| Avjvn ZvAvjv e‡jb,

و وال أن ي ون ا اس أمة واحدة علنا من ي فر با ر ن {

يوتهم سقفا من فضة ومعارج عليها ظهرون و يوتهم أبوابا ) ٣٣(

و را عليها تكئون وزخرفا و ن ذ ـك مـا متـاع ا يـاة ) ٣٤(

ا يا واآلخرة عند ر ك لمتق {

ÒKydix‡Z gvbyl GK gZvej¤¦x n‡q co‡e G Avk¼v bv _vK‡j `qvgq Avjvn‡K hviv A¯¦xKvi K‡i Zv‡ì‡K (Kv‡di‡ì‡K) wZwb w`‡Zb I‡ì M„‡ni Rb¨ †iŠc¨wbwg©Z †mvcvb I M„nØvi, wekªv‡gi Rb¨ ch©¼ Ges †mŠ›`h©vj¼vi| wKš‘ Gme †Zv cvw_©e Rxe‡bi †fvMm¤¢vi| mveavbx (gyËvKx)‡ì Rb¨ †Zvgvi cªwZcvj‡Ki wbKU i‡q‡Q ciKv‡ji Kj¨vY|Ó (m~iv Avh-hyLi“d (43) : 33-35)

myZivs cvw_©e Rxe‡bi AwaK mvR-m¾v I †mŠ›`h©vw` †Zv Avjvni Zid n‡Z Kv‡di‡ì Rb¨ cª‡`q| wKš‘ †h‡nZy Zv‡ì‡K meUyKy cª vb Ki‡j AÁ gvbyl GB aviYv Ki‡e †h, Kv‡diiv Hk¦h© †c‡j Kydix‡ZB abjvf nq| ag© Ki‡j Kuv`‡Z nq| Avjvn Zv‡ì Dci mš‘ó I m`q e‡jB †Zv Zv‡ì‡K GZ wefe cª vb K‡ib| AZGe a‡g© wKQ y †bB| d‡j Kydix‡ZB gvbyl †g‡Z DVZ|

A_P wefe-m¤ú` Zv‡ì‡K wdZbvi Rb¨B †Ìqv nq| wZwb gymwjg‡K wdZbvq †dj‡Z Pvb bv| wZwb gywg‡bi Rb¨ Av‡LivZ‡KB cQ›` I wba©vwiZ K‡i †i‡L‡Qb| Z‡e cvw_©e myL‡fvM I †mŠ›`h©‡K Zv‡ì Rb¨ G‡Kev‡i A‰ea K‡ibwb| (m~iv Avj-AvÔivd (7) : 32) wKš‘ G‡Z AwZiÄb Kiv I Db¥Ë nIqv‡K cQ›` K‡ibwb| ZvB‡Zv Zuvi wcªq `~Z @ †Ìqvj-Mv‡Î ci`v †`L‡j wQ u‡o †dj‡Zb| (gymwjg) ìRvq g~jëvb †mŠ›`h©LwPZ ci`v †`L‡j †m M„‡n cª‡ek Ki‡Zb bv| (Avngv` 5/221) mvnvev‡q †KivgMYI †Kvb evwo‡Z Avgwš¿Z n‡q cª‡ek K‡i hw` †mŠ›`h© I evnv‡ii AvwZkh¨ †`L‡Zb, Z‡e †m M„‡n cª‡ek bv K‡iB wd‡i Avm‡Zb Ges wKQ yI f¶Y Ki‡Zb bv| (dZûj evix 9/249)

†gvUK_v M„n‡K AwZkq †mŠ›`h© I evnv‡i my‡kvwfZ Kiv gKi“n A_ev nvivg| KviY, Zv‡Z Ace¨q nq Ges cvw_©e Rxe‡bi Dci wPËvK„ó nq|




AZGe M„n¯¦vgxi DwPZ, me©w`K eRvq †i‡L gaëZx© cš’v Aej¤¦b Kiv| Aek¨ G K_v †Lqvj ivL‡Z n‡e †h, Bmjv‡g cweÎZv, cwi”QbœZv I my›ìZv evwÃZ I CwáZ Kg©| Z‡e Zv‡Z evovevwo K‡i A‡_©i AcPq Kiv Bmjv‡gi `„wó‡Z wbw›`Z AcKg©| gymwj‡gi hv DwPZ Zv GB †h, †m cwi‡ek‡K my›ì I i“wPm¤úbœ K‡i M‡o †Zvjvi Rb¨ M„nv½b, ewnev©wU I evwoi ewn‡`©k‡K cwi®‹vi-cwi”QbœB ivL‡e| †Lqvj ivL‡e, hv‡Z †Kvb cªKv‡ii AveR©bv I gqjvw` Zvi e¨w³Z¡ I evwo‡Z Kj¼ bv G‡uK †`q| †h‡nZy GB evwn¨K cwi”QbœZv evB‡ii †jv‡K‡ì Rb¨ Zvi my›ì cwi‡ekiwPZ evwoi wk‡ivbvg Ges Zvi f`ªZv I ag©wbôvi Awfe¨w³|

cwi”QbœZvi e¨vcv‡i gnvbex @ e‡jb, Ò‡Zvgiv †Zvgv‡ì M„‡ni Avw½bv (m¤§ yLfvM‡K) cwi”Qbœ ivL| KviY, me‡P‡q †bvsiv Avw½bv nj Bqvû`x‡ì Avw½bv|Ó (mnxûj Rv‡g 3941bs)

A_©vr, evwoi m¤§ yLfvM‡K Acwi®‹vi K‡i ivLv †Kvb gymwj‡gi KvR bq| †m KvR nj Bqvû`xi|

e„¶-‡ivc‡bi cªwZ Myi“Z¡ Av‡ivc K‡i cwi‡ek-weÁvbx gnvbex @ e‡jb, ÒwKqvgZ Kv‡qg n‡q †M‡jI †Zvgv‡ì Kv‡iv nv‡Z hw` †Kvb Mv‡Qi Pviv _v‡K Ges †m Zv Gi Av‡MB †ivcb Ki‡Z m¶g nq, Z‡e †hb Zv †ivcb K‡i †d‡j|Ó (Avngv`, mnxûj Rv‡g 1424bs)

wcªq bex @ Av‡iv e‡jb, Ò‡h †Kvb gymwjg MvQ jvMvq wKsev †Kvb dmj djvq Avi Zv n‡Z †Kvb cvLx, gvbyl A_ev PZy®ú` Rš‘ f¶Y K‡i, Z‡e Zv Zvi Rb¨ m`Kvn (Kivi mgcwigvY mIqve jvf) n‡e|Ó (eyLvix 2320bs)

wZwb Av‡iv e‡jb, Ò‡h e¨w³ (LvgvLv) †Kvb Kyj MvQ †K‡U †dj‡e (‡h Mv‡Qi wb‡P gymvwdi ev cï-c¶x Qvqv MÖnY KiZ), †m e¨w³ gv_v‡K Avjvn †mvRv Rvnvbœv‡g wb‡¶c Ki‡eb|Ó (Ave~ `vE` 5239bs)

M„nwbg©vY cwiKíbv

hwÌ gymwj‡gi g~j D‡Ïk¨, Avmj evm¯’vb ciKvj, BnKvj bq; ZeyI ciKv‡ji †mB wPi¯’vqx my‡Li evmv euvavi Rb¨ BnKv‡ji Ab¨-e¯¿ I evm¯’v‡bi cªwZ Zv‡K cªhZœevb n‡Z nq| Zv‡K †m Mš—e¨¯’‡j †cuŠQ‡bvi j‡¶¨ cw_g‡a¨ †iŠ`ª, So-e„wó, kxZ-MÖx®§ n‡Z euvPvi Rb¨ gReyZ Zuveyi mnvqZv wb‡ZB nq|

Avi †mB Zvuey GB mvsmvwiK ¶Y¯’vqx Ni| ZvB gymwjg M„n wbg©v‡Yi mgq †h we‡kl †Lqvj iv‡L Ab¨ †KD Zv iv‡L bv| hwÌ cwiKíbvi mgq Zvi D‡Ïk¨


bqbvKl©Y bq, wPËvKl©Y| M„‡ni evwn¨K iƒc bq, Zvi cªvY| Avi Zvi cwiKíbv nq wbæiƒct-

1| cª_gZt gymwjg M„‡ni h‡_vwPZ ¯’vb wbe©vwPZ K‡i| †Póv K‡i hv‡Z Zvi evwowU gmwR‡ì cv‡k nq| hv‡Z †m bvgv‡hi Avnevb Avhvb kyb‡Z cvq| bvgv‡hi Rb¨ mZK© I RvMÖZ n‡Z cv‡i| mn‡R RvgvAv‡Z kvwgj n‡Z Ges gmwR‡ì †LvZev I Ab¨vb¨ Bjgx Av‡jvPbvq AskMÖnY Ki‡Z cv‡i| gwnjviv (jvDW¯cxKv‡ii mvnv‡h¨) Iqvh bmxnZ kyb‡Z Ges †Q‡j‡g‡qiv co‡Z †h‡Z m¶g nq|

Z`byiƒc gymwjg †Lqvj iv‡L †h, Zvi evwoi cªwZ‡ekx †hb †Kvb Kv‡di ev dv‡mK bv nq| evwo Ggb ¯’v‡b †hb bv nq, hv‡Z evB‡ii †Kvb ¯’vb n‡Z wfZ‡i bRi c‡o|

2| evwoi MVb-cªYvjx‡Z †Lqvj K‡i, hv‡Z cyi“‡li gRwjm (evwoi wfZ‡i IVv-emvi mvaviY RvqMv) Ges †g‡q‡ì gRwjm wfbœ nq| M„‡ni `ywU cª‡ek c_ nq| GKwU cyi“l‡ì Rb¨ I AciwU gwnjv‡ì Rb¨| ewnivMZ †gngvb‡ì Rb¨ GKwU ‰eVKLvbv nq| A›ì gnj c‡_ †hb Zvi GKwU ìRv nq Ges M„nv½‡bi cªwZ †hb Zvi †Kvb Rvbvjv bv nq| ZviB cv‡k GKwU Lvevi i“g nq; hv‡Z gwnjviv Lvevi mvRv‡bvi ci †g‡ngvbiv ‰eVKLvbv n‡Z GLv‡b cª‡ek K‡i cª ‘ZK„Z Lvevi †L‡Z Amyweav †fvM bv K‡i, evwoi †jv‡K‡ì eB‡Z (Mv‡qi gvnv‡ig †g‡q‡ì c‡¶ cyi“l‡ì mvg‡b Lvevi w`‡Z) Amyweav bv nq Ges bvix‡ì g‡a¨ hvi gvnivg †g‡ngvb n‡e, †mI †mLv‡b wM‡q LvIqv‡Z I K_vevZ©v ej‡Z cv‡i| Zvi cv‡kB Ggb GK cvqLvbv I Zvi kvwg‡j †MvmjLvbv nq, hvi †QvU‡QvU `yÕwU K‡i K¶ _v‡K Ges wecixZ-gyLx `yÕwU ìRvI _v‡K GKwU ‰eVKLvbvi c‡_ AciwU Aš—tcy‡ii c‡_| hv‡Z †g‡ngvb‡ì †Kvb Amyweav bv nq| cyi“liv evB‡ii Ges gwnjviv wfZ‡ii ìRvq wfbœ ev_i“g eënvi Ki‡Z cv‡i| Aek¨ c„_K c„_K `yÕwU ev_i“g Ki‡Z cvi‡j †mUvB DËg| Z‡e GI †Lqvj ivLv DwPZ, hv‡Z cªmªve-cvqLvbvi mgq †Kejv-gyL bv nq| hw` Uªvw¼-b‡ji cvwbi eë¯’v bv _v‡K Z‡e Aš—Ztc‡¶ GKwU K~c A_ev bjK~c ‰Zwi K‡i †bIqv evwoi B¾‡Zi KvR| mvg‡b cyKy‡i †Niv-‡eov NvU n‡jI P‡j|

evwoi RvbvjvMywj‡K c`©v w`‡q Ave„Z Kiv DwPZ| (‡jvnvi Nb Rvj w`‡j wfZ‡i bRi Av‡m bv A_P evZvmI cª‡ek K‡i| Z‡e K‡¶i wfZ‡i Av‡jv _vK‡j evB‡i †_‡K bRi Lye ¯có co‡e---Zvi †Lqvj ivLv Ri“ix)| evwoi †kl Qv‡ì Pvwiw`K Ggb DuPy K‡i Avovj †Ìqv Ges †ivqvK ev eviv›`v‡K c`©ve„Z Kiv Ri“ix, hv‡Z †Kvb †PvLv‡PvwL A_ev †ec`©vi fq bv _v‡K| Z`byiƒc GI †Lqvj Kiv hv‡Z cv‡ki evwoi †Kvb Rvbvjv ev eviv›`v n‡Z M„nvf¨š—‡i `„wó bv Av‡m|




cªKvk †h, †KvVv ev wØZ‡ji Rvbvjv ev eviv›`v Ggb n‡Z n‡e, hv‡Z cªwZ‡ekxi M„‡ni Af¨š—i `„ó bv nq| Rvbvjv †Ìqv‡ji (gvbylfi A‡c¶v) Dci ivL‡Z n‡e b‡Pr †Kvb wKQ y w`‡q Avo K‡i w`‡Z n‡e; Zv‡Z evwo c~‡e© Ki“K A_ev c‡i, cv‡k¦©i evwo jvMvjvwM †nvK ev `~‡i| Avi Giƒc Kiv Iqv‡Re, bv Kiv nvivg| †h‡nZy G‡Z gymwjg evwoi B¾Z cªKvk I bó nq| (Avj gyš—vKv wgb dvivBw`j dvIqvB`,DmvBgxb 84c„t) †hgb M„nv½b‡K myD”P cªvPxi Øviv †ewóZ KivI GK dih KZ©e¨|

cviZc‡¶ Ggb M„n wbg©vY Kiv DwPZ, hv cªk¯— I eû K¶wewkó nq| †h‡nZy Avjvn ZvAvjv Zvi cª Ë wbqvgZ I m¤ú‡ì cªfve I wPý Zuvi ev›`vi Dci †`L‡Z cQ›` K‡ib| (wZiwghx 2819)

Avi Avjvni bex @ e‡jb, Ò‡mŠfvM¨ I my‡Li e¯ ‘ nj wZbwU Ges `yf ©vM¨ I `yt‡Li e¯ ‘ nj wZbwU; (Zb¥‡a¨ cª_g nj,) mZx I c~Y¨gqx ¯¿x, hv‡K †`L‡j (Zvi my›ì ¯¦fve-Pwi‡Îi d‡j) †Zvgvi gb Zyó I n‡l©vrdyj nq| †Zvgvi Abycw¯’wZ‡Z Zvi e¨vcv‡i Ges †Zvgvi m¤ú‡ì wel‡q wbwðZ n‡Z cvi| (wØZxq nj,) †ZR¯¦x I kvš— mIqvix (`ª“ZMvgx Mvwo), hv †Zvgv‡K md‡ii m½x‡ì mv‡_ wgwjZ K‡i| Avi (Z„Zxq nj,) cªk¯— I eû K¶wewkó M„n| G wZbwU †mŠfv‡Mï m¤ú`|

c¶vš—‡i (`yf ©v‡Mï cª_g e¯ ‘ nj,) Ggb ¯¿x; hv‡K †`L‡j †Zvgvi gb wZ³ nq| †h †Zvgvi Dci wRe j¤¦v K‡i; Ges †Zvgvi Abycw¯’wZ‡Z Zvi Ges †Zvgvi m¤ú‡ì wel‡q wbwðZ n‡Z cvi bv| (wØZxq nj,) wb‡¯—R mIqvix (cky ev Mvwo) hw` Zv‡K Pvjvevi Rb¨ cªnvi Ki, Zvn‡j †Zvgv‡K Kó †`q Ges hw` D‡c¶v Ki, Zvn‡j m½x‡ì mv‡_ wgwjZ K‡i bv| Avi (Z„Zxq nj,) msKxY© I Aí K¶wewkó M„n| G wZbwU `yf ©v‡Mï Avc`|Ó (mRvt 3556bs)

Avi G Rb¨B K_vq e‡j, ÔAvkv Avi evmv †QvU Ki‡Z †bB|Õ Abyiƒcfv‡e ¯¦v¯’ i¶vi RbÏ wewfbœ w`K j¶Yxq| AwfÁMY e‡jb, Ô`w¶YØvix N‡ii ivRv, c~e©Øvix Zvi cªRv| cwðgØvixi gy‡L QvB, DËiØvixi LvRbv bvB|Õ

†hgb cª‡qvRbxq Avmeve-cÎ w`‡q M„n‡K mg„× Kiv KZ©e¨| Aek¨ G me wel‡q †Lqvj K‡i †Kvb M„nwbg©vY Kiv e¨qeûj e¨vcvi; hv mK‡ji c‡¶ m¤¢eci bq| ZeyI gymwjg mvg_©¨ _vK‡Z †Póvi Kwg K‡i bv|

hv‡ì c‡¶ Giƒc evwo Kiv m¤¢eci bq (Mixe n‡jI B¾‡Zi Rb¨) Zviv evwoi cªvPxivwì Aek¨B †Lqvj ivL‡e| †md&wU cvqLvbv bv Ki‡Z cvi‡jI LvUv A_ev Kyqv cvqLvbv K‡i †b‡e| b‡Pr gwnjviv ivwÎKv‡j cvqLvbvi Af¨vm Ki‡e| evwo‡Z cvwbi eë¯’v bv n‡j, cyi“liv evB‡i †_‡K enb K‡i G‡b Zvi mye‡›`ve¯— Ki‡e| bZyev gwnjviv ivwÎ-‡ejvq cvwb Zy‡j †i‡L w`‡b †Mvmjvw`‡Z eënvi


Ki‡e| evB‡i †Kvb †Lvjv‡gjv cyKyi ev Kyqv Avw`‡Z gwnjv‡ì †Mvmj Kiv Ges GKB Nv‡U bvix-cyi“l mK‡jB †Mvmjvw` Kiv †gv‡UB ‰ea bq| wcªq bex @ e‡jb, Ò‡h gwnjv wbR M„n Qvov Ab¨ †Kvb RvqMvq wb‡Ri Kvco †Lv‡j, Avjvn Avh&hv ARvj& †m gwnjvi c`©v we`xY© K‡i †`b|Ó (Avngv`, Z¡veivbx, nvwKg, evBnvKx, mnxûj Rv‡g 2708bs)

wZwb cyi“l‡ì D‡Ï‡k¨ e‡jb, Ò‡h e¨w³ Avjvn I ciKv‡j wek¦vm iv‡L, †m †hb Zvi ¯¿x‡K mvaviY †MvmjLvbvq †h‡Z bv †`q|Ó (wZiwghx, nvwKg, mnxûj Rv‡g 6506bs)

3| M„n wbg©v‡Yi c~‡e© Avi GK Ri“ix `ªóe¨ welq cªwZ‡ekx| †h‡nZy cªwZ‡ekxi Dci cªwZ‡ekxi fv‡jv-g‡›` eo cªfve c‡o| Av`vb-cª vb eënvi I msm‡M© gvbyl fv‡jv nq, Avevi g›Ì|

gnvbex @ mrcªwZ‡ekx‡K GK †mŠfv‡Mï m¤ú` e‡j we‡ewPZ K‡i‡Qb| Avi Amr cªwZ‡ekx‡K nZfv‡Mï Avc` e‡j cwiMwYZ K‡i‡Qb| (mnxûj

Rv‡g 887bs)

†hgb wZwb Amr Pwi‡Îi cªwZ‡ekx n‡Z Avjvni wbKU Avkªq cªv_©bv Ki‡Zb| Avi mKj‡K G g›` cªwZ‡ekx n‡Z Avkªq cªv_©bv Ki‡Z Av‡`k Ki‡Zb| (mnxûj Rv‡g 1290,1967bs)

cokxi Kycªfve ¯¿x I †Q‡j‡g‡qi Dci Lye mn‡R c‡o _v‡K| cokx Kyu y‡j n‡j mvgvb¨ wel‡q evwoi B¾Z bó K‡i| cªwZ‡ekx †Kvb i½gnj A_ev †cª¶vcyix n‡j †Q‡j‡g‡q‡ì PwiÎ I ¯¦fve webó nevi Avk¼v _v‡K| cov‡kvbv I wewfbœ Bev`‡Z e¨vNvZ N‡U|

M„‡ni wbivcËv

M„n¯¦vgxi DwPZ, cwiR‡bi ¯¦v¯’ I evwoi wbivcËvi Dci we‡kl †Lqvj ivLv| †h‡nZy wPwKrmvi myeë¯’v Kiv A‡c¶v c~e© n‡ZB †ivM-cªwZ‡iv‡ai eë¯’v KivB DËg| ZvB hv‡Z †Kvb †ivM ev wec` bv Avm‡Z cv‡i, †mw`‡K we‡klfv‡e j¶¨ ivLv KZ©e¨|

G wel‡q gnvbex @-Gi K‡qKwU Aby‡`k cªwYavb‡hvM¨ t wZwb e‡jb, ÒmÜ¨v n‡j wkky‡ì‡K evB‡i †Q‡ov bv| KviY G mgq kqZvb`j Qwo‡q c‡i| iv‡Zi wKQ y Ask AwZevwnZ n‡j Zv‡ì‡K †Q‡o `vI| (kqbKv‡j) mg¯— ìRv AM©je× Ki Ges (‡mB mv‡_) Avjvni bv‡gi ¯§iY bvI| Avi Avjvni bv‡gi ¯§iY wb‡q wewfbœ (cvÎ-Avavi I) evmbvw` †X‡K ivL| XvKvi wKQ y bv _vK‡j




Aš—Ztc‡¶ GKwU KvóLÊ (ev Ab¨ wKQ y) Øviv XvK| Avi (we‡kl K‡i ‰Zj R¦vwjZ) evwZmg~ q wbe©vwcZ Ki|Ó (eyLvix 10/88-89)

KviY, kqZvb eÜ ìRv Ly‡j bv, †Kvb Ave„Z cvÎI Ly‡j bv Ges Bu yi (‰Zj R¦vwjZ cª xc Øviv) M„nevmxi Dci Zv‡ì M„n R¦vwj‡q †`q|Ó (Db‡b A_ev †Mvqv‡j auyqv w`‡q) AvMyb †Q‡o †i‡Lv bv| (eyLvix 11/85)

bexRxi G wb‡`©k‡K Ae‡njv K‡i A‡bK gvbylB DwPZ wk¶v †c‡q _v‡K|

Dcmsnvi †n kª×v¯c` wcZv! Avjvn‡K fq Ki“b| Avcwb M„nKZ©v| Avcbvi `vwqZ¡

me©v‡c¶v AwaK| Avcwb wXjv n‡j me wX‡j n‡q hv‡e| Avcwb wb`ªvwff ~Z _vK‡j evwoi Avi mevB RvMvi †PóvI Ki‡e bv| Avcbvi ¯‹‡Ü GZMy‡jv †jv‡Ki wb®‹„wZi `vwqZ¡fvi Awc©Z Av‡Q| Avcwb Avjvni GB K_vwU me© v ¯§iY Ki“b, Ò†Zvgiv wb‡R‡ì‡K Ges †Zvgv‡ì cwievi-cwiRb‡K Rvnvbœvg n‡Z i¶v Ki, hvi BÜb gvbyl I cv_i----|Ó (m~iv AvZ-Zvnixg (66) : 6)

†n †mœngqx Rbbx! Avjvn‡K fq Ki“b| Avcbvi mš—vb‡K Cgvbx `yy»cvb Kwi‡q Zv‡K Ôgvby‡li gZ gvbylÕ K‡i M‡o Zyjyb| Avcwb gv, Avcwb wkkyi fimv| Avcbvi †mœn-‡µvo wkkyi cª_g we`¨vjq| Avcwb Avcbvi Kb¨vi Rb¨ Av`k©| Zv‡KI Ô¯¿xi gZ ¯¿xÕ I Ôgv‡qi gZ gvÕ K‡i M‡o Zyjyb| cwievi Avcbvi| cwi‡ekI AvcbviB nv‡Z| †mB cwi‡ek‡K my›ì, kvš—, m¤ £vš— I DbœZ K‡i M‡o †Zvjvi Myi“fvi Avcbvi Dci| Avcwb †m fvi `vwqZ¡‡ev‡ai mv‡_ enb Ki“b|

†n †cªggqx, ggZvgqx gvZv! mš—vb‡ì cªwZ Avcbvi †cªg KZ, ggZv KZ! Zv‡ì Dci GKUy AvNv‡Z Avcbvi e‡¶ eRªvNvZ jv‡M| Mig cvwb‡Z †KD cy‡o †M‡j Zvi Rb¨ Avcbvi Aš—ivZ¥v `vD`vD K‡i R¡‡j I‡V| A_P R¡jš— Ab‡j wkky `» n‡e, Zv‡Z Avcbvi †Kvb gv_ve¨_v †bB? ZLb hw` Avcbvi †Q‡j Avcbv‡K †W‡K †W‡K †Ku‡` †Ku‡` e‡j, Ôgv, gv-‡Mv, Rb¥ w`‡qwQ‡j, `yy»cvb Kwi‡qwQ‡j, KZ gvqv-ggZv, †mœn-fv‡jvevmv w`‡q gvbyl K‡iwQ‡j, kxZ-MÖx®§-el©v n‡Z, KvuUv I e¨_v n‡Z Avgv‡K Rvb w`‡q i¶v K‡iwQ‡j, wKš‘ AvR Avgv‡K G fq¼i AvMyb n‡Z euvPv‡Z cvi‡j bv gv?!Õ ZLb Avcbvi e‡¶ wK wb`vi“b †e`bvi Zxi AvNvZ nvb‡e bv? ZLb wK gvZ„‡mœn †jŠngy &Mi n‡q Avcbvi nƒ`‡q evi evi AvNvZ †n‡b Avcbv‡K wbw®úó Ki‡e bv? evB‡i jy Pj‡Q, cvc-S‡oi û‡jvo †kvbv hv‡”Q gv! †mœne‡k Avcb wkky‡K N‡i †W‡K wb‡q ìRv eÜ K‡i wbb| b‡Pr wkkyi K‡ó Avcbvi Aš—i `» n‡e| AZGe Avcwb hw` mZ¨-mZ¨B ì`x cigv gv nb, Z‡e †Q‡j‡ì BnciKv‡ji kvwš— Avcbvi wPš—vi I fvebvi welq †nvK|


†n Av‡jg I gyAv‡jg! Avjvn‡K fq Ki“b| Avcbvi QvÎ I wk‡lï PwiÎ MV‡bi fvi Avcbvi Dci| Avcbvi myPwi‡Î Zv‡ì‡K PwiÎevb Ki“b|

†n bexi Bj‡gi Iqv‡im! G gxivm Avcbvi Ag~j¨ ab, Zv Ae‡njvq nvwi‡q †d‡jb bv| G gxivm GK m‡Zï Av‡jv| G Av‡jv Øviv Avcbvi Rxe‡bi Kv‡jv Z_v mgv‡Ri cwi‡e‡ki AÜKvi `~i Ki“b| mZ¨ gxiv‡mi Acjvc Kiv, ¯¦v_©e‡k Myß I jyß Kiv, `ywbqvi wewbg‡q weµq Kiv‡Z Avcbvi †Kvb AwaKvi †bB|

†n Kj¨v‡Yi wk¶K! Avcwb Áv‡bi Av‡jvKewZ©Kv, myc‡_i w`kvix, Bmjvgx weRq cZvKv D‡ËvjbKvix| mgvR Avcbvi cªwZ Avkvfiv `„wó wb‡q ZvwK‡q Av‡Q| Avcbvi wb‡`©‡ki my xN© cªZx¶v Ki‡Q| Avcbvi evK&-Zievwi I PwiÎ kw³i A‡c¶v Ki‡Q| Avcbvi cª ‘wZ Avcwb MÖnY Ki“b| †hb Avcbvi AeÁvi d‡j G weRq-wbkvb AebwgZ bv n‡q hvq|

†n kª×v¯c` I¯—v`! Avcbvi kª×v I fw³‡Z Avgv‡ì nƒ`q cwic~Y©| Am½Z Kg© Øviv Avgv‡ì †m nƒ`qvavi we`xY© K‡i †m kª×v I fw³‡K a~wja~mwiZ K‡i †d‡jb bv|

Rx! AvR evwZjZ‡š¿i I¯—vìv Kyg‡š¿i gvqve‡j Avgv‡ì cwievi I cwi‡e‡ki me©bvk mvab K‡i †dj‡Q| Avcwb Zv †`‡L I ey‡SI wK Zvi cªwZev‡` gnvb Avjvni g‡bvbxZ wPiš—b Abykvmb‡K mgv‡R e×g~j Ki‡Z cªqvmx n‡eb bv? †n Dc‡`óv! hw` Avcbvi Øviv †Kvb GK e¨w³ myc_ cvq Z‡e ivZyj Dóªx (m‡e©vrK„ó m¤ú`) n‡Z DËg m¤ú` †mUvB bq wK? gnvkq! GKwU mZ¨ K_v nƒ`q n‡Z †ei n‡j Zv nƒ`q Z‡j wM‡q ¯ck© K‡i Ges ¯’vqx nq| wKš‘ GKwU AjxK K_v wRn¶v n‡Z †ei n‡j KY©I AwZµg K‡i bv| Avcbvi KZ©‡e¨ Avcbvi nƒ`q-gb I BLjvm w`b| Avcbvi Dc‡`kgvjv mK‡ji nƒ`q¯’ n‡e|

†n gvbëi gy vwi©m! cªwZôvb I KZ„©c‡¶i Av‡ivwcZ wWDwU cvjbB Avcbvi Kvg¨ I Kg© bq, Avcbvi GKvš— Kvg¨ Øxbx KZ©e¨ cvjb Kiv; gvbyl Mov, ÔAv`k© cwievi I cwi‡ekÕ Mov|

†n Ávb-fvÊvi †n`vqvZKZ©v! Ávbx Ávb Øviv DcK„Z ZLb nb, hLb Ávb`v‡bi c~‡e© me©v‡MÖ wb‡R Zvi Abymvix nb, †hb Avcbvi K_v I Kv‡R wgj _v‡K|

أتأ رون ا اس بال وت سون أ فس م وأ تم تلون الكتـاب {

أفال عقلون { ÒwK Avðh©, †Zvgiv wK wb‡R‡ì‡K we¯§ „Z n‡q gvbyl‡K mrKv‡Ri wb‡`©k

`vI, A_P †Zvgiv wKZve Aa¨qb Ki? Z‡e wK †Zvgiv eyS bv?Ó (m~iv Avj-evK¡vivn (2) : 44)




Avcwb c`©vi Avqv‡Zi ZR©gv I Zdmxi cov‡”Qb A_P Avcbvi ¯¿x-Kb¨v †ec`©v! Avcwb (eyLvix kix‡di) ÔBw¯—njvjyj gvAvhxdÕ-Gi nv`xm c‡o‡Qb I cov‡”Qb A_P AvcwbB gvAvhxd (ev`¨hš¿)‡K nvjvj †R‡b Avcbvi M„n gyLwiZ Ki‡Qb! Avcwb †gvni w`‡q weevn Kivi AvqvZ I Zvi Zdmxi c‡o I cwo‡q wb‡R †gvni (cY) wb‡q weevn Ki‡Qb I w`‡”Qb! ÔKyjy gyw¯‹wib nvivgÕ c‡o I cwo‡q wb‡RB (wewo-wmMv‡iU, R`©v, ¸j-‰Lbx cªf „wZ) gv`K`ªe¨ eënvi Ki‡Qb!

ك مقتا عند اهللا أن قو وا ما ال فعلون{ { Ò‡Zvgiv hv Ki bv, †Zvgv‡ì Zv ejv Avjvni wbKU AwZ †ivlRbK|Ó (m~iv

Avm-md (61) : 3)

DcKiY _vKv m‡Ë¡I Nivwgi Ni fv½v _vK‡j `yt‡Li K_v bq †Zv wK? wb‡R cvIqvi nvDm n‡qI wbR M„n AÜKviv”Qbœ ivL‡j `yf ©v‡Mï K_v e‡U| Gu‡ì mvnv‡h¨ cwi‡ek I mgv‡Ri Dbœqb my ~i civnZ| eis Aebqb I AatcZbB Avkw¼Z|

gIjvbv! wKš‘ †Kb? †Kb G AeÁv, Ae‡njv, wkw_jZv, `xN©m~ÎZv KZ©e¨nxbZv, AvZ¥we¯g„wZ I Kg©wegyLZv? mgvR AvR wech©¯—| Av‡jv-evZvm I cvwb, meB d‡jdy‡j my‡kvwfZ mgvR e„‡¶i cªwZK~j| cvc I Kj‡¼i Kvwjgv I †gNgvjvq jyß m‡Zï Av‡jv| Akvwš—, AvZ¼, mš¿vm, `yb©xwZ, AwePvi I AivRKZvq cwi‡e‡ki evqy `~wlZ| `y®‹„wZ, bMœZv, AkxjZv, †bvsivgx I e¨wfPv‡i AbyK~j cvwbI jeYv³, wmÂ‡bi Rb¨ Abychy³| d‡j †h A¼ywiZ n‡q dyj‡Z I dj‡Z Pvq †mI AbyK~j cwi‡ek bv cvIqvi Kvi‡Y AKv‡jB wbRx©e n‡q c‡o|

mgv‡Ri cwi‡e‡k c‡o‡Q NbNUv K„ò Zgmv”Qbœ wefveix| mK‡jB Ajm wb`ªv‡Nv‡i mylyß| Avuavi wP‡i G Avuavi cyix‡Z Av‡jv Avbvi †KD †bB| †Kvb AvnevbKvix †bB| Avnev‡b mvov †èvi †KD †bB| wb`ªvi Avjm¨ †Q‡o wejvm kh¨vi Av‡gR Z¨vM K‡i †K-B ev g¯—‡KvËjb K‡i Avnev‡b KY©cvZ K‡i?

nu v Rbve! Avcwb cvi‡eb| Avjvn Avcbv‡K Bj&g `vb K‡i‡Qb| Avcwb Avmyb bevi“Y n‡q, m‡½ Avbyb Elv| Avmyb SwUKv n‡q †gNgvjv AcmvwiZ Ges †`vlven evqy cwiewZ©Z Ki‡Z| Avi †mB evwi` AvbxZ †nvK hv‡Z Av‡Q ARmª evwiaviv, hv‡Z aiYx k¨vgj n‡q D‡V, †dv‡U dyj, d‡j dj I dmj|

M‡o DVyK †mvbvi mgvR I gy³vi cwi‡ek| G mgq Avi Cl©v I cikªxKvZiZvi mgq bq| G mgq G‡K Aci‡K mgxn

I kª×v Kivi mgq| AvZ¥we‡iva, M„nweev` I Av‡cvl-Ø‡›Øi bq, AvZ¥‡PZbv, mwÜ I HK¨-wgj‡bi mgq| wKZve I mybœvni m¤¦j wb‡q wkK© weÀvZ I Ab¨v‡qi g~‡j


KyVvivNvZ Kivi mgq| GK Ac‡ii MVbg~jK mgv‡jvPbv K‡i Av‡cv‡l hyw³ I civgk© K‡i wm×vš— MÖn‡Yi mgq|

†n Bgvg mv‡ne! Avcwb †ck Bgvg| mK‡ji m¤§ y‡L _v‡Kb Avcwb, †jvK Avcbvi AbymiY K‡i| Avcwb †hgbwU K‡ib mK‡j †ZgbwU K‡i| AZGe Avcwb mK‡ji Av`k©| Avcwb n‡eb mK‡ji bgybv|

Avcbvi KZ©e¨ mZZv, BLjvm Ges Avjvn-fxwZ| Avcbvi DwPZ, me©cªKvi Avgj I Bev`‡Zi cve›` nIqv, wbôvq mKj‡K we‡gvwnZ I gyy» Kiv; hv‡Z gy³v`xM‡Yi gb Avcwb †h m‡Zï Dci cªwZwôZ Zvi cªwZ AvK„ó I cªfvevwb¦Z nq| Avcwb my›ì PwiÎ I webgª eënv‡ii gva¨‡g¨ Zv‡ì nƒ`q AvK„ó Ki‡Z cvi‡j mZ¨B Avcbv‡K mKj †¶‡Î mK‡ji Bgvg e‡j mK‡jB gh©v`v w`‡e Ges Avcbvi gy³v`x nIqvi †Póv Ki‡e|

Avcbvi DwPZ, Dc‡`k, wb‡`©k ev Iqvh-bmxn‡Zi mgq gvby‡li gvbwmKZv I cvwicvwk¦©K Ae¯’v †Lqvj Kiv| hv‡Z wn‡Z wecixZ bv n‡q hvq|

wb‡`©‡ki mgq bgªZv I mgxnfve Aej¤¦b Kiv KZ©e¨| G‡Z mK‡ji g‡b †Qvuqv jvM‡e| Avcwb Zv‡ì kyay bvgv‡hi bq, eis me©wel‡qi Bgvg n‡eb| Øxbx wb‡`©k `vb n‡e Avcbvi KZ©e¨| †hgb gmwR‡` Avcwb mK‡ji AMÖYx _v‡Kb †Zgwb evB‡iI Avcwb AMÖYx n‡eb| kyay gmwR‡` gy³v`xM‡Yi Bgvg, wKš‘ mgvR I cwi‡e‡ki †¶‡Î gy³v`xMY Avcbvi Bgvg n‡j eo j¾vi welq|

AZGe Rbve! cwi‡e‡ki †mªv‡Z Mv bv fvwm‡q mgvR‡K Movi HKvwš—K †Póv Avcbvi GKvš— Kvg¨ nIqv DwPZ|

†n Zv‡j‡e Bj&g! Avjvni AbyMÖn †h, Zywg Rvbœv‡Zi c_ AbymiY K‡iQ| AZGe ZuviB Dci fimv †i‡L †mB c‡_B Pj| Bj‡gi c_; †h c‡_ Avjvn gywgb‡K gh©v`vq DbœxZ K‡ib| (m~iv Avj-gyRv`vjvn (58) : 11)

Zuvi ev›`v‡ì g‡a¨ hviv Av‡jg I Ávbx ZuvivB Zuv‡K fq K‡i _v‡K| (m~iv Avj-dvwZi (35) : 28)

AZGe Zywg Avjvn‡K fq Ki| wbqZ I msKí‡K weky× I `„p Ki| Avkv‡K eo Ki| †Zvgvi D‡Ïk¨ †hb A‡_©vcvR©b bv nq| D‡Ïk¨ †hb Øxbx wL`gZ I Bmjvgx cZvKv DbœZ Kiv nq|

وا قوا { و علم م اهللااهللا { Ò‡Zvgiv Avjvn‡K fq Ki| (Rxe‡b ZvKIqv I ci‡nhMvix Av‡bv)| Avi

Avjvn †Zvgv‡ì‡K wk¶v (Ávb) `vb Ki‡eb|Ó (m~iv Avj-evK¡viv (2) : 282)




†Mvbvn Z¨vM Ki‡j †Zvgvi ¯§ „wZkw³ Av‡iv e„w× n‡e| ‡Mvbvn Ki‡Z _vK‡j cªK„Z Bj&‡gi bvMvj cv‡e bv| KviY Bjg Avjvni b~i; hv †Kvb cvcx‡K `vb Kiv nq bv|

†n Øxbx wk¶v_x©! hv wkLQ I RvbQ, Zv Kv‡R cwiYZ Ki| KviY G wk¶v (Bj&g) †Zvgvi gyw³i Rb¨ †Zvgvi ¯¦c‡¶ `jxj ¯¦iƒc| A_ev (Avgj bv Ki‡j) †Zvgvi aŸs‡mi Rb¨ †Zvgvi wei“‡× `jxj ¯¦iƒc| Avjvn e‡jb,

واتل عليهم بأ ا ي آت ناه آياتنا فا سلخ منها فأ بعه ا شيطان {

ف ن من الغاو ن {

ÒZv‡ì‡K G e¨w³i e„Ëvš— c‡o kybvI hv‡K Avwg wb`k©bvejx (AvqvZ I Bj&g) `vb K‡iwQjvg AZtci †mMywj‡K eR©b K‡i I kqZvb Zvi wcQ‡b jv‡M| Avi †m wec_Mvgx‡ì Aš—f ©y³ nq|Ó (m~iv Avj-AvÔivd (7) : 175)

†n KyiAvb I nv`x‡mi we`¨v_x©! hw` Ávb I wk¶v †Zvgvi †Kvb DcKviB bv Ki‡Z cv‡i, Z‡e e„_v mgq I A_© e¨q K‡i jvfUv wK? †h eyS& †Zvgv‡K wec‡` †d‡j †m eyS& bv eySvB DËg bq wK? webv Avg‡ji Bjg& †_‡K g~L©ZvB AwaK fv‡jv|

AZGe †Zvgiv cY Ki †h, †Zvgiv dy‡ji gZ Rxeb Mo‡e| myMÜ ey‡K jywK‡q †i‡L mnR my‡L †n‡m mevi gb Rywo‡q †`‡e| b`x †hgb Dfq Ky‡j cvwb wewj‡q dyj-dj-dmj dywU‡q †Zv‡j, †Zgwb K‡i †Zvgiv c‡ii fv‡jv I †mev Ki‡e| `~i Ki‡e cwi‡e‡ki G Kvwjgv, AveR©bv, cw¼jZv I gwjbZv‡K| Avi ej‡e,

Ôm~h© †hgb wbwLj aivq K‡i wKiY `vb, Auvavi `~‡i hvq cvwj‡q Rv‡M cvLxi Mvb|

‡Zgwb †gv‡ì Áv‡bi Av‡jv `~i Kwi‡e mKj Kv‡jv,

DV‡e †R‡M Nywg‡q Av‡Q †h me bxie cªvY|Õ Avjvn †Zvgv‡ì‡K †mB †ZŠdxK I cªqvm `vb Ki“b| Avgxb|

mgvR I cwi‡ek msµvš— K‡qKwU agx©q bxwZ 1-

و عاونوا ال وا قوى وال عاونوا األثم والعدوان}

}


Ò‡Zvgiv mrKvR I ZvKIqv (AvZ¥mshg I KZ©e¨civqYZvq) ci¯ci mvnvh¨ Ki Ges cvc I Ab¨vq Kv‡R G‡K A‡bï mvnvh¨ K‡iv bv|Ó (m~iv Avj-gvwq`v (5) : 2)

2-

وا مؤمنون و{ ا مؤمنات عضهم أو اء عض يأ رون بـا معروف

و نهون عن ا منكر و قيمون ا ـصالة و ؤتـون ا ـز ة و طيعـون

اهللا

ورسو أو ك س هم عز ز حكيماهللا إن اهللا {

Ògywgb bi-bvix G‡K Ac‡ii eÜ y| Giv mrKv‡h©i wb‡`©k †`q Ges AmrKv‡h© evav `vb K‡i| h_vh_fv‡e bvgvh c‡o, hvKvZ cª vb K‡i Ges Avjvn I Zuvi im~‡ji AvbyMZ¨ K‡i| G‡ì‡KB Avjvn K„cv Ki‡eb Ges Avjvn civµgkvjx cªÁvgq|Ó (m~iv AvZ-ZvIevn (9) : 71)

3-

و ن طائفتان من{ ا مؤمن ا تتلوا فأصلحوا ب نهما فـإن غـت

إحداهما األخرى قاتلوا ال ب ح تـ ء إ أ ـر

فـإن اهللا

فاءت فأصلحوا ب نهما بالعدل وأقسطوا إن ب ا مقسطاهللا {

Ògywgb‡ì yÕ`j Ø‡›Ø wjß n‡j †Zvgiv Zv‡ì g‡a¨ gxgvsmv K‡i †`‡e| AZtci Zv‡ì GK`j Aci `j‡K Ab¨vq AvµgY Ki‡j †Zvgiv Zv‡ì wei“‡× hy× Ki‡e; hZ¶Y bv Zviv Avjvni wb‡ ©‡ki wbKU AvZ¥mgc©Y K‡i| hw` Zviv AvZ¥mgc©Y K‡i, Zvn‡j Zv‡ì g‡a¨ b¨v‡qi m‡½ gxgvsmv Ki‡e Ges mywePvi Ki‡e| hviv b¨vq wePvi K‡i, Zv‡ì‡K Avjvn fv‡jvev‡mb|Ó (m~iv Avj-ûRivZ (49) : 9)

4-

إ ما ا مؤمنـون إخـوة فأصـلحوا ـ أخـو م وا قـوا { اهللا

لعل م تر ون { Ògywgbiv ci¯ci fvB-fvB; myZivs †Zvgiv åvZ„M‡Yi g‡a¨ kvwš— ¯’vcb Ki

Ges Avjvn‡K fq Ki hv‡Z †Zvgiv AbyMÖncªvß nI|Ó (m~iv Avj-ûRivZ (49) :10) 5-




يا ها ا ين آمنوا ال سخر قوم مـن قـوم عـ أن ي ونـوا {

خ ا منهم وال ساء من ساء ع أن ي ن خ ا منهن وال تلمـزوا

أ فس م وال نابزوا باأللقاب ب س االسـم الفـسوق عـد األيمـان

ومن م تب فأو ك هم الظا مون {

Ò‡n Cgvb`viMY! †KvbI cyi“l †hb Aci †Kvb cyi“l‡K Dcnvm bv K‡i; †Kbbv, hv‡K Dcnvm Kiv nq †m DcnvmKvix A‡c¶v DËg n‡Z cv‡i| Avi †Kvb bvixI †hb †Kvb Aci bvix‡K Dcnvm bv K‡i; †Kbbv, hv‡K Dcnvm Kiv nq †m DcnvmKvwiYx A‡c¶v DËg n‡Z cv‡i| †Zvgiv G‡K A‡bï cªwZ †`vlv‡ivc K‡iv bv Ges †Zvgiv G‡K Aci‡K g›` bv‡g †W‡Kv bv; Kv‡iv Cgvb Avbvi ci Zv‡K g›` bv‡g WvKv Mwn©Z KvR| hviv G ai‡Yi AvPiY n‡Z wbe„Ë bv nq ZvivB mxgvjsNbKvix|Ó (m~iv Avj-ûRivZ (49) :11)

6-

يا ها ا ين آمنوا اجت بوا كث ا من الظن إن عض الظن إ ـم {

وال سسوا وال غتب عض م عضا أ ب أحد م أن يأ ل م

أخيه ميتا فكرهتموه وا قوا

تواباهللا إن اهللا رحيم {

Ò‡n gywgbMY! †Zvgiv AwaKvsk †¶‡Î Abygvb Kiv n‡Z `~‡i _vK; KviY, †Kvb †Kvb †¶‡Î Abygvb (ev aviYv) Kiv cvc Ges †Zvgiv G‡K Ac‡ii †Mvcbxq welq mÜvb K‡iv bv I G‡K A‡bï cðv‡Z wb›`v K‡iv bv| †Zvgv‡ì g‡a¨ wK †KD Zvi g„Z fv‡qi gvsm f¶Y Ki‡Z PvB‡e? e¯ ‘Zt †Zvgiv †Zv G‡K N„Y¨B g‡b Ki| †Zvgiv Avjvn‡K fq Ki, Avjvn ZIev MÖnYKvix, cig `qvjy|Ó (H 49/12)

7-

يا ها ا اس إنا خلقنا م من ذكر وأ وجعلنا م شعو ا {

و بائل عارفوا إن أ رم م عند

أاهللا

قا م إن عليم خب اهللا { Ò‡n gvbyl! Avwg †Zvgv‡ì‡K GK cyi“l I GK bvix n‡Z m„wó K‡iwQ, c‡i

†Zvgv‡ì‡K wef³ K‡iwQ wewfbœ RvwZ I †Mv‡Î; hv‡Z †Zvgiv G‡K Ac‡ii mv‡_ cwiwPZ n‡Z cvi| †Zvgv‡ì g‡a¨ †m e¨w³B Avjvni wbKU AwaK gh©v`vm¤úbœ


†h AwaK ci‡nhMvi (Avjvnfxi“)| Avjvn me wKQ y Rv‡bb, mg¯— Lei iv‡Lb|Ó (H 49/13)

8- Òmveavb! Ah_v aviYv Kiv †_‡K weiZ _vK| †Kbbv, Ah_v aviYv (‡cvlY Kiv) me‡P‡q eo wg_¨v K_v| gvby‡li wQ`ªv‡šlY K‡iv bv, ci¯c‡ii Î“wU AbymÜvb K‡iv bv, wilvwiwl K‡iv bv, ci¯ci wnsmv †cvlY K‡iv bv, ci¯ci we‡Øl †cvlY K‡iv bv, Avjvni ev›`viv fvB-fvB n‡q hvI; †h fv‡e †Zvgv‡ì‡K Av‡`k Kiv n‡q‡Q| GK gymwjg Avi GK gymwj‡gi fvB, †m Zvi Dci hyjyg Ki‡Z cv‡i bv| Zv‡K jvwÃZ Ki‡Z cv‡i bv Ges AeÁvI Ki‡Z cv‡i bv| ZvKIqv GLv‡b (Aš—‡i)| †Kvb e¨w³i g›` nIqvi Rb¨ GUvB h‡_ó †h, †m Zvi gymwjg fvB‡K AeÁv ev N„Yv Ki‡e| cª‡Z¨K gymwj‡gi Rb¨ cª‡Z¨K gymwj‡gi i³, gvb-gh©v`v I ab-m¤ú` niY Kiv nvivg|Ó (eyLvix, gymwjg, cªgyL)

9- Ò‡h e¨w³ Avjvni Iqv‡¯— Aci‡K fv‡jvev‡m, Avjvni Iqv‡¯— KvD‡K N„Yv K‡i, Avjvni Iqv‡¯— KvD‡K wKQ y `vb K‡i Ges Avjvni Iqv‡¯—B KvD‡K wKQ y †Ìqv n‡Z weiZ _v‡K †m e¨w³ c~Y© Cgv‡bi AwaKvix|Ó (Ave~ `vD`, wZiwghx)

10- Ò‡h e¨w³ †cU f‡i Lvq Ges Zvi cv‡k Zvi cªwZ‡ekx Abvnv‡i _v‡K †m gywgb bq|Ó (wgkKvZ 4991bs)

11- Ò‡h e¨w³i AwbóKvwiZv n‡Z Zvi cªwZ‡ekx wbivc‡` _v‡K bv †m e¨w³ gywgb bq|Ó (Z¡veivbx, mnxûj Rv‡g 5380bs)

12- ÒcªwZ‡ekxi mv‡_ mØënvi Ki, Zywg (c~Y©) gywgb n‡q hv‡e Ges gvby‡li Rb¨ ZvB cQ›` Ki hv Zywg wb‡Ri Rb¨ Ki, Zvn‡j (c~Y©) gymwjg n‡q hv‡e|Ó (wZiwghx)

وا ين قو ون ر نا { هب ا من أزواجنـا وذر اتنـا قـرة أ ـ

واجع لنا لمتق إماما {

وص اهللا ن ينا مد و آ وصحبه أ ع ، ومن تبعهم .بإحسان إ يوم ا ين

gnvb i‡ei cª_g Av‡`k nj, co---| co---|

eB coyb| Aci‡K co‡Z DØy× I DrmvwnZ Ki“b|



Av`k© cwievi I cwi‡ek 2 Av`k© cwievi I cwi‡ek Av`k© cwievi ... New...50.M„‡n gv`K`ªe¨...

Documents

Transcript of Av`k© cwievi I cwi‡ek 2 Av`k© cwievi I cwi‡ek Av`k© cwievi ... New...50.M„‡n gv`K`ªe¨...