bex ivmjM‡Yi (Avt) cK…Z DËivwaKvix Av‡jg Kviv? › 1 › items › WarastulAmbia ›...

bex ivmyjM‡Yi (Avt) cÖK…Z DËivwaKvix Av‡jg Kviv?

1


Avey Avwãi ingvb


2

إن العلماء ورثة االنبیاءÔAv‡jgMY bex‡ì DËivwaKvix|Õ

Rvwei web Avãyjvn (iv.) e‡j‡Qb : ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb,

م فصدقهم يف يا كعب بن عجرة من أمراء يكونون من بعدي فمن غ شي أبوام على ظلمهم فليس مين ولست منه وال يرد علي احلوض ومن م وأعا كذ

م ومل يعنهم على ظلمهم فهو مين م أو مل يغش فلم يصدقهم يف كذ غشي أبوا وأنا منه وسريد علي احلوض

Ò†n Kve Be‡b DRivn&, Avwg †Zvgvi Rb¨ †evKv‡ì †bZ…Z¡ n‡Z Avjvni Kv‡Q Avkªq PvB| AwP‡iB †Zvgv‡ì g‡a¨ kvmK n‡e; †h †KD Zv‡ì Kv‡Q hv‡e, Zv‡ì AZ¨vPv‡i mvnvh¨ Ki‡e, Zv‡ì

wg_¨v K_v‡K mZ¨vqb Ki‡e, Avwg Zv‡ì bB, ZvivI Avgvi bq| †m ÔnvD‡R KvDmv‡iÕ cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| †h †KD Zv‡ì Kv‡Q hv‡e bv, Zv‡ì AZ¨vPv‡i mvnvh¨ Ki‡e bv, Zv‡ì wg_¨v

`vexmg~‡ni mZ¨vqb Ki‡e bv, †m Avgvi, Avwg Zvi| †m ÔnvD‡R KvDmv‡iÕ cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e|Ó (mybvb wZiwghx-614, Zveivbx-212)


3

msKj‡Ki K_v GB †jLvwU GKwU msKjb| Gi †Kvb Kwc-ivBU †bB| †h †KD †h †Kvb mgq, †h †Kvb fvlvq Abyev` K‡i GB eB m¤c~Y© wKsev AvswkK Qvcv‡Z I wewj Ki‡Z cvi‡eb| mnxn eyLvix I mnxn gymwjg kix‡d †h mKj nvw`m Av‡Q, †m¸‡jvi ZvnK¡xK †`qv nq wb, Ab¨ nvw`m¸‡jvi †¶‡Î cÖL¨vZ gynvw°K‡ì ZvnK¡xK †`qv n‡q‡Q| cvVK‡ì mevi Kv‡Q GKwU webxZ Aby‡iva n‡e, GB cyw —̄KvwU b~b¨Zg wZbRb Av‡j‡gi nv‡Z Zz‡j w`b| Avcbviv PvB‡j GB cyw¯—Kv d‡UvKwc K‡i wKsev wK‡b A_ev cÖ‡qvR‡b wb‡R Qvwc‡q h_vm¤¢e †ekx Av‡jg‡ì nv‡Z †cŠu‡Q w`b| Avcbviv hviv GB eBwU wb‡R Qvwc‡q wewj Ki‡Z Pvb wKsev †`‡ki evB‡i †Kvb fvB-‡evb‡K GB eB co‡Z w`‡Z Pvb, Zviv bx‡Pi I‡qe G‡Wª‡m GB eB Gi PDF and DOC dig¨vU cv‡eb| warasatulambia.wordpress.com msKj‡Ki Rb¨ ỳqvi ìLv —̄ iB‡jv hv‡Z Avjvn Zv‡K knx` wn‡m‡e Keyj K‡ib| Avjvn †hb Avgv‡ì mevB‡K Avw¤̂qv AvjvBwngym mvjvg‡ì DËivwaKvix Av‡jg‡ì mvwbœ‡a¨ _vKvi †ZŠwdK `vb K‡ib| Avgxb|

- Avey Avwãi ingvb


4

m~PxcÎ 1| msKj‡Ki K_v : 3 2| Bmjv‡gB GKgvÎ gyw³ : 7 3| Bmjv‡gi mwVK iƒc Rvbvi Dcvq : 10

3.1. KziAvb I mybœvn : 11 3.2. KziAv‡bi AvqvZ I nvw`‡mi e¨vL¨vq mvnvex, Z_v mvjv‡d mv‡jnxb‡ì Dcjwä : 12

4| mvaviY gymjgvb‡ì Rb¨ Av‡jg‡ì cÖ‡qvRbxqZv : 13 4.1. GKRb mvaviY gymjgvb wK wb‡R wb‡R KziAvb-nvw`m Aa¨qb Ki‡e bv? 16 4.2. KziAvb-nvw`‡mi Abyev` covi Aviও wKQz Kj¨vYKi w`K : 17

5| Av‡jg Gi msÁv : 22 5.1. Av‡jg wZwbB, whwb Avjvn‡K fq K‡ib| 22 5.2. Av‡jg wZwbB whwb Bjg Abyhvqx Avgj K‡ib| 23 5.3. Av‡jg wZwbB hvi K_vevZ©v, Pvj-Pj‡b Bj‡gi h_vh_ ewntcÖKvk N‡U| 24

5.4. GKRb Av‡jg DcKvix Bjg m¤úbœ n‡eb, AcÖ‡qvRbxq Bjg m¤úbœ n‡eb bv| 24 5.5. Av‡jg wZwbB whwb gvbyl‡K Avjvni ingZ n‡Z wbivk K‡ib bv, Avevi Zv‡ì‡K Mybvn Kivi AbygwZI †`b bv| 24 5.6. Av‡jg nIqvi Rb¨ cwiwPZ nIqv Ri“ix bq| 24 5.7. wewfbœ gvìvmvq co‡j wK Zvn‡j Av‡jg nIqv hv‡e bv? 25

6| Av‡jg‡ì m¤§vb I gh©v`v : 25 7| wKQy Av‡jg n‡e g›` wbK…ó : 29 8| Avcwb Kvi KvQ †_‡K Øxb (Bmjvg) wkL‡Qb Zvi Dci wbf©i K‡i Avcbvi Øxb Gi weky×Zv : 35 9| GKRb mvaviY gymjgvb wK fv‡jv I g›` Av‡j‡gi cv_©K¨ eyS‡Z cvi‡eb? 36 10| fv‡jv Av‡jg Z_v bex-ivmyj‡ì cÖK…Z DËivwaKvix‡ì wKQy êwkó¨ : 38 10.1. GKRb Av‡jg bex-ivmyj AvjvBwngym& mvjvg‡ì DËivwaKvix : 38 10.1.1 GKRb fv‡jv Av‡jg ZvInx` MÖnY Kivi Ges ZvMyZ ev wg_¨v Bjvnmg~n cwiZ¨vM Kivi `vIqvZ w`‡eb : 39

10.1.2. GKRb Av‡jg wewfbœ wec`-gywme‡Zi m¤§yLxb nb : 39 10.1.3. GKRb Av‡j‡gi A‡bK kÎ“ _vKv ¯̂vfvweK : 41 10.1.4. GKRb Av‡jg mgmvgwqK Myi“Z¡c~Y© wel‡qi Dci we¯—vwiZ Av‡jvPbv Ki‡eb| mZ¨ Gwo‡q hv‡eb bv : 42 10.1.5. GKRb cÖK…Z Av‡j‡gi eûmsL¨K Abymvix bvI _vK‡Z cv‡i : 44 10.1.6. GKRb Av‡j‡gi mv‡_ evwZj Bjvn‡ì (ZvMyZ‡ì) I Zv‡ì mg_©K‡ì

kÎ“Zv _vK‡e : 45 10.1.7. GKRb Av‡jg Kvwdi‡ì aŸsm ev Avhve †`‡L `ytwLZ n‡eb bv : 47 10.1.8. GKRb Av‡jg wb‡Ri I wb‡Ri Abymvix‡ì AÁvZmv‡i wki‡Ki e¨vcv‡i mZK© _vK‡eb : 47 10.1.9. GKRb Av‡jg g„Zÿ i mgq †Kvb m¤c` †i‡L hv‡eb bv| 48

10.2. GKRb Av‡jg Aek¨B gvbyl‡K Ôjv Bjvnv BjvjvnÕ Gi `vIqvZ w`‡eb : 49 10.3. ÔwRnv`Õ m¤ú‡K© K_v ejvi mgq GKRb Av‡j‡gi gyL f‡q mv`v n‡q hv‡e bv : 50 10.4. GKRb Av‡jg Kvwdi‡ì mv‡_ m¤cK©‡”Q` K‡ib Ges gymjgvb‡ì fv‡jvev‡mb: 51


5

10.5. GKRb Av‡jg Avjvni kÎ“‡ì‡K fq Ki‡eb bv : 52 10.6. GKRb Av‡jg fvj Kv‡Ri wb‡`©k †`b Ges Lvivc Kv‡Ri wb‡la K‡ib : 54 10.7. GKRb Av‡jg we`qv‡Z kixK n‡eb bv : 55 10.8 GKRb Av‡jg Zv‡K AÜfv‡e AbymiY Ki‡Z evav w`‡eb : 58 10.9 GKRb Av‡jg hv wk¶v †`b, wb‡RI Zv ev¯—evqb K‡ib : 58 10.10 GKRb Av‡jg Dc‡`k †`qv ev mZK© Kiv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨ kvmK‡ì Kv‡Q hv‡eb bv : 59 10.11 GKRb Av‡jg ¯x̂Kvi K‡i wb‡eb †h, wZwb mKj wKQy Rv‡bb bv : 60 10.12 GKRb Av‡jg KziAvb-mybœvni msi¶‡Y m‡Pó _vK‡eb : 61 10.13 GKRb Av‡jg mveavbZvekZt h_vm¤¢e d‡Zvqv cÖ̀ vb Kiv †_‡K weiZ _vK‡eb: 62 10.14 GKRb Av‡jg Ab¨ Av‡jg‡ì m¤§vb K‡ib : 62 10.15 GKRb Av‡jg webqx n‡eb, wZwb AnsKvix wKsev i“¶ †gRv‡Ri n‡eb bv : 63 10.16 GKRb Av‡jg Bmjvgx kixqv‡Zi kvmb Kv‡q‡gi Rb¨ me©vZ¡K cÖ‡Póv Pvjv‡eb : 63

11| g›` Av‡jg‡ì êwkó¨ : 65

11.1. Zviv A‰eafv‡e gvby‡li m¤úwË AvZ¥mvr K‡i : 65 11.2. Zviv RvMwZK ¯v̂‡_©i Rb¨ Avjvni weavb‡K cwieZ©b K‡i : 65 11.3. Zviv †R‡b ky‡b mZ¨ †Mvcb K‡i _v‡K : 66 11.4. Zviv Rvj nvw`m wKsev kZ©nxbfv‡e `ye©j nvw`m eënvi K‡i : 67 11.5. Zviv bv †R‡b, Bjg Qvov K_v ej‡e, gbMov Zvdmxi Ki‡e : 69 11.6. Zviv kvmK, ivRv-ev`kv‡ì myweav g‡Zv d‡Zvqv †`q : 71 11.7. Zviv A‡bK fv‡jv e³vI n‡Z cv‡i : 71 11.8. Zviv mKj Bmjvgx Kv‡Ri g‡a¨ A_©‰bwZK dvq`v Lyu‡R : 72 11.9 Zviv KziAv‡bi A¯có ev gyZvkvwenv AvqvZ‡K eënvi K‡i, ¯v̂_© wmw× K‡i : 73

12| mvaviY gymjgvb‡ì KiYxq : 75 12.1. Avgiv Av‡jg‡ì‡K i‡ei Avm‡b emv‡ev bv : 75 12.2. †Kvb Av‡j‡gi Kv‡Q Øxb wkL‡evÑZv wbe©vP‡b mZK© _vK‡ev : 75 12.3. ZvK¡jx‡ì †¶‡Î evovevwo Ki‡ev bv : 77 12.4. wb‡Ri ARv‡š—B hv‡Z Avgv‡ì mKj AvÕgj bó bv nqÑ †m e¨vcv‡i mZK© _vK‡ev :77 12.5. wb‡R‡ì‡K †h †Kvb GKRb Av‡j‡gi Kv‡Q mu‡c wè bv, eis Myi“Z¡c~Y© e¨vcv‡i GKvwaK Av‡j‡gi gZvgZ Rvbvi †Póv Ki‡ev : 78 12.6. Av‡jg‡ì KvQ †_‡K Zuv‡ì g‡Zi ¯ĉ‡¶i `wjj-cÖgvY †R‡b wb‡ev : 79 12.7. bex-ivmyj AvjvBwngym mvjvg‡ì cÖK…Z DËivwaKvix Av‡jg‡ì fv‡jvevm‡ev I m¤§vb Ki‡ev : 80 12.8. cÖK…Z Av‡jg Lyu‡R †c‡Z cÖwZwbqZ Avjvn Kv‡Q †`vqv Ki‡ev : 81 12.9. Bw —̄Lvivi gva¨‡g Av‡jg wbe©vPb Ki‡ev : 81 12.10. Øx‡bi Bjg AR©‡bi †¶‡Î welqe¯‘ wbe©vP‡b ¸i“Z¡c~Y© welq mg~n Av‡M wkL‡ev 82

13| bex-ivmyj‡ì cÖK…Z DËivwaKvix Av‡jg‡ì cÖwZ Avn&evb : 85

13.1. AvcwbI Myivev (AcwiwPZ) n‡q hvb : 85 13.2. mKj‡K cwic~Y©fv‡e Øxb-Bmjv‡g wd‡i Avmvi Rb¨ Avn&evb Ki“b : 85


6

13.3. BL‡Zjvdx gvmqvjv wb‡q Ø›Ø-Kjn cwinvi Ki“b : 88 13.4. gvby‡li mš—ywó-Amš—ywói c‡ivqv bv K‡i kyaygvÎ me©kw³gvb Avjvni mš—ywói Rb¨ KvR Ki“b : 89 13.5. AZ¨vPvix, Rv‡jg kvmK‡`i †Zvlv‡gv` I mn‡hvwMZv cwinvi Ki“b : 91 13.6. mwVK Áv‡bi wfwË‡Z gvbyl‡K Dc‡`k / cÖ‡kœi DËi w`b : 92 13.7. `vIqvZ, LyZev wKsev Iqv‡Ri mgq me©vwaK Myi“Z¡c~Y© wel‡qi cÖwZ h_vh_ Myi“Z¡ cÖ̀ vb Ki“b : 93 13.8. `wjj-cÖgvY mnKv‡i K_v ejyb hv‡Z g›` Av‡jgiv Bmjv‡gi bv‡g hv B”Qv e‡j gvbyl‡K weåvš— Ki‡Z bv cv‡i : 94 13.9. mvnm _vK‡j mZ¨‡K cÖKvk K‡i w`b, bZzev Pzc _vKzb : 95 13.10. mvaviY gymjgvb‡`i h_vh_ Dwjj AvÕgi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki“b : 96 13.11. ÔwdZbv m„wóÕ nIqvi AhynvZ †`wL‡q mZ¨ cÖKvk Kiv †_‡K weiZ _vKv hv‡e bv : 96

14| Dcmsnvi : 97


7

bex ivmyjM‡Yi (Avt) cÖK…Z DËivwaKvix Av‡jg Kviv? 1| wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg| 2| Bmjv‡gB GKgvÎ gyw³ : Avgiv mevB GKw`b gviv hv‡ev| Ges Avgv‡ì †kl Mš—e¨ n‡”Q : RvbœvZ A_ev Rvnvbœvg| Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

َ ك ل خِ ْ أُد َ ِن النَّاِر و َ عَ زِح ْ ْ زُح ن َ ِ فَم ة َ ام َ ي ِ ق َ اْل م ْ و َ ْ يـ َكُم ور ُ نَ ُأج ْ فـَّو َ َا تـُو إِمنَّ َ ِ و ت ْ َو م ةُ اْل قَ ِ ائ اعُ لُّ نـَفْسٍ َذ تَ َ ا إِالَّ م َ ي اُة الدُّنـْ َ ي َ ا احلْ َ م َ دْ فَازَ و قَ نَّةَ فَـ َ وِر اجلْ ُ سورة (اْلغُر ):1853 آل عمران

cÖwZwU Rxeb g„Zz̈ i Av¯v̂` MÖnY Ki‡e Ges wK¡qvgv‡Zi w`b †Zvgv‡ì‡K c~Y©gvÎvq wewbgq †`qv n‡e| †h e¨w³‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z i¶v Kiv nj Ges Rvbœv‡Z `vwLj Kiv nj, Aek¨B †m e¨w³ mdjKvg nj, †Kbbv cvw_©e Rxeb Qjbvi e —̄z Qvov Avi wKQyB bq| (m~iv Av‡j-ÔBgivb 3 : 185) wKš—y Avjvn KvD‡K †Rvi K‡i, RvbœvZ wKsev Rvnvbœv‡gi w`‡K cwiPvwjZ K‡ib bv| gvbyl wbR B”Qvq RvbœvZ wKsev Rvnvbœv‡gi c‡_ GwM‡q hvq| gnvb Avjvn Av‡iv e‡jb :

بِّ َ ََذ إِىلَ ر َ اختَّ اء ْ شَ ن َ قُّ فَم َ ُ احلْ م ْ و َ ِكَ الْيـ ل ا َذ ً آب َ ِ م ) :3978 سورة النبأ(هG w`bwU mZ¨, mywbwðZ, AZGe hvi B‡”Q †m Zvi cÖwZcvj‡Ki w`‡K Avkªq MÖnY Ki“K| (m~iv bvev 78:39) Avjvn Av‡iv e‡jb :

لظَّ ِ نَا ل دْ تَ نَّا َأعْ ْ إِ ر فُ ْك َ ي ْل َ فَـ اء ْ شَ ن َ م َ ْ و ن مِ ْ ؤ ُ يـ ْل َ فَـ اء ْ شَ ن َ ْ فَم م بُِّك َ ْ ر ن قُّ مِ َ قُلِ احلْ َ ِوي و َشْ لِ ي ْ ه ُ اْلم ٍ كَ اء َ ِ اثُوا مب غَ ُ يثُوا يـ ِ غ تَ ْ َس إِنْ ي َ ا و َ ه قُـ ِ اد َ ر ُ ْ س ِِم اطَ َ ا َأح ً الِمِنيَ نَارا قً فَ تـَ ْ ر ُ ْ م َت اء َ س َ ُ و اب َ َ الشَّر َ بِئْس وه ُ ج ُ ) :2918 سورة الكهف(اْلو

Avi e‡j `vI, ÒmZ¨ G‡m‡Q †Zvgv‡ì i‡ei wbKU n‡Z, Kv‡RB hvi B‡”Q Cgvb AvbyK Avi hvi B‡”Q mZ¨‡K A¯x̂Kvi Ki“K|Ó Avwg (A¯x̂KviKvix) hvwjg‡ì Rb¨ Av¸b cȪ —zZ K‡i †i‡LwQ hvi †jwjnvb wkLv Zv‡ì‡K wN‡i †d‡j‡Q| Zviv cvbxq PvB‡j Zv‡ì‡K MwjZ wkkvi b¨vq cvwb †`qv n‡e hv Zv‡ì gyLgÊj `» Ki‡e, KZB bv wbK…ó cvbxq! Avi KZB bv wbK…ó Avkªq¯’j! (m~iv Kvn&d 18:29) Avi Rvbœv‡Z hvIqvi GKgvÎ c_ n†”Q Øxb Bmjvg| Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ُ م الَ ْ ِس ْ ِ اإل نْدَ اللَّه َ عِ ين ):193 : سورة آل عمران:( إِنَّ الدِّwbðq Avjvn&i wbKU GKgvÎ Øxb nj Bmjvg| (m~iv Av‡j-ÔBgivb 3:19)

Avjvn Av‡iv e‡jb : رِ اسِ َ اخلَْ ن ِة مِ َ ر خِ ْ ِ اآل َ يف و ُ ه َ ُ و نْه ِ َ م ل َ ب قْ ُ ْ يـ ن َل ا فـَ ينً ِ مِ د الَ ْ ِس َ اإلْ ر ْ يـ تَِغ غَ ْ ب َ ْ يـ ن مَ َ َ و ):853 سورة آل عمران(ين

Avi †h e¨w³ Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Øxb MÖnY Ki‡Z PvB‡e K¶‡bv Zv Ke~j Kiv n‡e bv Ges AvwLiv‡Z †m e¨w³ ¶wZMȪ —‡ì Aš—fz©³ n‡e| (m~iv Av‡j-ÔBgivb 3:85)


8

َ ِ يـ ِ األُمَّة ه ِ ذ َ ْ ه ن دٌ مِ َ ِ َأح ُ ىب ع َ م ْ َس ِ الَ ي ه ِ د َ ي ٍ بِ د ُ حمَُمَّ ى نـَفْس الَّذِ َ ابِ النَّارِ و َ ح ْ ْ َأص ن انَ مِ ِ إِالَّ كَ تُ بِه ْل ِ س ْ ى أُر ْ بِالَّذِ ن مِ ْ ؤ ُ ْ يـ َمل َ َُّ ميَُوتُ و ٌّ مث ِ اىن َ ر ْ َالَ نَص ِىٌّ و ود ُ ها ) . 153، رقم 1/134(، ومسلم ) 8594، رقم 2/350(أخرجه أمحد [ ، وابن منده ) 308، رقم 1/97(أبو عوانة : وأخرجه أيضً ]) .401، رقم 1/508(

ivmyjyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb, Ò‡mB mËvi kc_ hvi nv‡Z gynv¤§v‡ì cÖvY, Bû`x-Lªx÷vb‡ì †h †KD Avgvi K_v ïb‡e wKš‘ hv w`‡q Avwg †cÖwiZ n‡qwQ (Bmjvg) Zvi Dci Cgvb bv G‡b gviv hv‡e, †m Aek¨B Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|Ó (mnxn gymwjg - 153, gymbv‡` Avngv` - 8594) myZivs, Ab¨ †Kvb Øxb-ag©-Rxebeë¯’v-gZev` AbymiY K‡i, GLb Avi Rvbœv‡Z hvIqv hv‡e bv| Rvbœv‡Z hvIqvi Dcvq n‡jv GKgvÎ Bmjvg| Øxb Bmjv‡gi Dci Pjvi c‡_ evuav mgm¨v n‡”Q, Avgv‡ì Rb¨ Bmjv‡g Pjvi c_ GZ mnR n‡e bv| KviY Avgv‡ì‡K GB c_ n‡Z `~‡i †bqvi Rb¨ i‡q‡Q „̀p-cÖwZÁ kÎ“| K) kqZvb : Awfkß kqZvb e‡jwQjt

َ يم ِ ق تَ ْ س ُ كَ اْلم اَط َ ر ْ صِ ُم نَّ َهل دَ ُ ع َقـْ تَينِ ألَ ْ يـ َ ا َأغْو َ دُ .قَالَ فَبِم ِ الَ جتَ َ ْ و م هِ ِ ل ِ ائ َ ْ َمش ن عَ َ ْ و م ِِ ا ْ َأميَْ ن عَ َ ْ و م هِ ِ ْلف ْ خَ ن ِ م َ ْ و يهِم ِ د ْ ِ أَي ْ ني َ ْ بـ ن ِ ْ م م ُ َنـَّه يـ ِ ت َُّ آلَ ْ مث م ُ ه َ ر ثـَ َأكْ َ ين ِر اكِ )سورة األعراف-7:16 17(شَ

†m ejj, Ò†h‡nZz (c_ †_‡K) Avgv‡K Qy‡o †d‡j w`‡qQ, Kv‡RB Avwg Aek¨B †Zvgvi mij c‡_ gvbyl‡ì Rb¨ Ir †c‡Z _vKe| Zvici Avwg Zv‡ì mvg‡b w`‡q, Zv‡ì †cQb w`‡q, Zv‡ì Wvb w`‡q, Zv‡ì evg w`‡q Zv‡ì Kv‡Q Aek¨B Avme, Zzwg Zv‡ì AwaKvsk‡KB †kvKi Av`vqKvix cv‡e bv|Ó (m~iv AvÔivd 7: 16-17) L) wec_Mvgx Av‡jg : kqZvb QvovI i‡q‡Q g›` Av‡jg hviv Rvnvbœv‡gi ìRvq e‡m gvbyl‡K Zv‡ì w`‡K Avnevb K‡i| Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ا ً يب َ أُوتُوا نَصِ ين ِ َ إِىلَ الَّذ ر ْ تـَ َ أََمل يل ِب لُّوا السَّ ونَ َأنْ تَضِ رِيدُ ُ ي َ ةَ و َل ونَ الضَّالَ ُ ر تـَ َشْ ابِ ي تَ َ اْلكِ ن ) :444 سورة النساء(مِZzwg wK †mB †jv‡K‡ì cÖwZ j¶¨ Kiwb, hv‡ì‡K wKZv‡ei Ask †`qv n‡qwQj? Zviv wb‡Riv c_åóZvi mI`v K‡i Avi Zviv Pvq †ZvgivI c_åó n‡q hvI| (m~iv wbmv 4 : 44) AvqvZwU g~jZt Bqvû`x-Lªxóvb‡ì H mKj Av‡jg‡ì e¨vcv‡i bvwhj n‡q‡Q hviv Avjvn cÖ̀ Ë Inxi Ávb jvf Kivi ciI `ywbqvi Rxe‡bi wewbg‡q wec‡_ P‡j wM‡qwQj Ges Ab¨‡ì‡KI wec‡_ cwiPvwjZ Ki‡Z †P‡qwQj| GKBfv‡e GB D¤§v‡Zi g‡a¨ GK`j Av‡jg _vK‡e, hviv `ywbqvi †jv‡f AvwLivZ‡K wewµ K‡i w`‡e KviY GB D¤§vZI c~e©eZ©x RvwZ¸‡jv‡K ûeû AbymiY Ki‡e e‡j ewY©Z n‡q‡Q| ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb :

[ لتتبعن سنن الذين من قبلكم شربا بشرب وذراعا بذراع حىت لو سلكوا جحر ضب لسلكتموه قالوا يا رسول اهللا اليهود والنصارى قال فمن، رقم 4/2054(، ومسلم ) 3269، رقم 3/1274(، والبخارى ) 11817، رقم 3/84(، وأمحد ) 2178، رقم 289ص (أخرجه الطيالسى

])6703، رقم 15/95(، وابن حبان ) 2669Ò†ZvgivI †Zvgv‡ì c~e©eZ©x D¤§v‡Zi c`vsK cÖwZwU e¨vcv‡i AbymiY Ki‡e| GgbwK Zviv hw` ¸B mv‡ci M‡Z© Xz‡K _v‡K, Zvn‡j †ZvgivI H M‡Z© Xz‡K Qvo‡e|Ó Avgiv ejjvg, Ò†n Avjvni ivmyj, H


9

me D¤§vZ wK Bû`x-Lªxóvb?Ó wZwb ej‡jb, ÒZvn‡j Kviv?Ó (mnxn eyLvix 3269, mnxn gymwjg 2669, mnxn Be‡b wneŸvb - 6703) GB mKj c_åó Av‡jgI Avgv‡ì mwVK c‡_ Pjvi †¶‡Î GKwU eo evav| ZvivI Avgv‡ì‡K cÖZvwiZ Ki‡Z cv‡i| M) Bmjv‡gi mwVK wk¶v fz‡j hvIqv : GQvovI gvbyl hy‡M hy‡M weåvwš—‡Z cwZZ n‡q‡Q| mwVK c_ †_‡K wePÿ Z n‡q‡Q| GB D¤§vZI n‡e e‡j ivmyj (mvt) Avgv‡ì‡K Rvwb‡q‡Qb| ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb : قال رسول اهللا صلى اهللا عليه و سلم ليأتني على أميت ما أتى على بين إسرائيل حذو النعل بالنعل حىت إن كان منهم من

أتى أمه عالنية لكان يف أميت من يصنع ذلك وإن بين إسرائيل تفرقت على ثنتني وسبعني ملة وتفرتق أميت على ثالث حسن غريب -الرتمذى (ا ومن هي يا رسول اهللا قال ما أنا عليه وأصحايب وسبعني ملة كلهم يف النار إال ملة واحدة قالو

)والطرباىن عن ابن عمرو -ÒAvgvi D¤§vZ Hme Ae¯’vi m¤§yLxb n‡e, hv ebx-BmivCj m¤§yLxb n‡qwQj, wVK GK‡Rvov RyZvi GKwU-AciwUi g‡Zv| Ggbfv‡e †h, hw` Zv‡ì †KD wb‡Ri gv‡qi mv‡_ wR¡bv K‡i _v‡K, Z‡e Avgvi D¤§v‡Zi g‡aÏ †jvK _vK‡e, †h wb‡Ri gv‡qi mv‡_ wR¡bv K‡i| Avi ebx BmivCj evnvËiwU fv‡M fvM n‡qwQ‡jv, Avgvi D¤§vZ wZqvËi fv‡M fvM n‡e| Zv‡ì cÖ‡Z¨‡K Rvnvbœvgx n‡e, kyaygvÎ GKwU fvM (wgjvZ) Qvov|Ó mvnvexMY (iv.) wR‡Ám Ki‡jb, ÒZviv Kviv, †n Avjvni ivmyj?Ó wZwb ej‡jb, Òhviv Avwg †h c‡_ AvwQ Ges Avgvi mvnvevMY †h c‡_ Av‡Q (†m c_ AbymiY Ki‡e)|Ó (mybvb wZiwghx-2641, Bgvg wZiwghxi g‡Z nvmvb, Zveivbx Ab¨ mvnvexi eY©bvq GKB nvw`m ewY©Z n‡q‡Q) Aci nvw`‡m ewY©Z n‡q‡Q :

انِ تَ نْ ِ ث َ ٌة ىف اجلنة و دَ احِ َ قَةً فـَو ْ ر ِ عِنيَ ف ْ ب َ س َ ٍ و ِقَنَّ أُمَّىتِ على َثالَث َ رت فْ تـَ ِ َل ه ِ د َ ي ٍ بِ د ُ حمَُمَّ س ى نـَفْ الَّذِ َ ِ النَّاِر قيل يا رسول اهللا من هم قال و ونَ ىف ُ ع ْ بـ َ س َ وةُ اعَ َ م َ الطرباىن ىف مسند الشاميني : وأخرجه أيضاً ) . 129رقم ، 18/70(وأخرجه الطرباىن ) . 3992، رقم 2/1322(أخرجه ابن ماجه [ اجلْ

العراقي قال) 149، رقم 1/101(، والاللكائى ىف اعتقاد أهل السنة ) 63، رقم 1/32(، وابن أىب عاصم ىف السنة ) 988، رقم 2/100( 2/571) األجوبة املرضية( رجاله موثقون السخاوي قال :17)الباعث على اخلالص( إسناده جيد

Ò†mB mËvi kc_ hvi nv‡Z gynv¤§v‡ì cÖvY, Aek¨B Avgvi D¤§vZ wZqvËi fv‡M fvM n‡e| Zv‡ì cÖ‡Z¨‡K Rvnvbœvgx n‡e, kyaygvÎ GKwU fvM Rvbœv‡Z hv‡e|Ó wR‡Ám Kiv n‡jv, ÒZviv Kviv, †n Avjvni ivmyj?Ó wZwb ej‡jb, ÒZviv n‡”Q Avj RvgvAvn&|Ó (mybvb Be‡b gvRvn - 3992; 3993; wKZveyj wফZvb, Zveivbx -129) myZivs GB gymwjg RvwZ bvbv ai†bi weåvwš—‡Z cwZZ n‡q‡Q-n‡e Ges eû `j-g‡Z wef³ n‡q‡Q Ges n‡e| hwÌ Gme nvw`‡m ewY©Z ÔRvnvbœvgxÕ A_© ÔwPi¯’vqx RvnvbœvgxÕ bq, hv Ab¨vb¨ nvw`m n‡Z eySv hvq| †hgbt

م ال مي م . وتون فيها وال حييون أما أهل النار الذين هم أهلها ، فإ م إماتة ) أو قال خبطاياهم ( ولكن ناس أصابتهم النار بذنو . فأمام ضبائر ضبائر . حىت إذا كانوا فحما ، أذن بالشفاعة ار اجلنة . فجيء فينبتون . يا أهل اجلنة أفيضوا عليهم : مث قيل . فبثوا على أ

، ) 185، رقم 1/172(، ومسلم ) 2817، رقم 2/427(، والدارمى ) 11092، رقم 3/11(محد أخرجه أ[ .نبات احلبة تكون يف محيل السيلا ) . 184، رقم 1/411(، وابن حبان ) 282ص (، وابن خزمية ىف التوحيد ) 4309، رقم 2/1441(وابن ماجه ، 2/518(أبو يعلى : وأخرجه أيضً

])1370رقم


10

Avey mvqx` Lỳ ix iv. †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb: Òhviv Rvnvbœvgevmx Zviv gi‡eI bv Avevi evuP‡eI bv| wKš‘ †h mKj (Cgvb`vi) gvbyl cv‡ci Kvi‡Y Rvnvbœv‡g hv‡e Zv‡ì GK ai‡bi g„Zÿ NUv‡bv n‡e| Zviv cy‡i Kqjv n‡q hv‡e| ZLb Zv‡ì e¨vcv‡i mycvwik Kivi AbygwZ †`qv n‡e| Zv‡ì‡K GK GK `j K‡i Rvnvbœvg †_‡K †ei Kiv n‡e| AZtci Rvbœv‡Zi b`x‡Z ivLv n‡e| Gici ejv n‡e, Ô†n RvbœvZevmxiv! †Zvgiv Zv‡ì Dci cvwb Xv‡jv|Õ d‡j Zviv Dw™¢‡ì gZ Rxeb jvf Ki‡e †hgb eb¨vi cvwbi cwj †c‡q Dw™¢̀ Rb¥ jvf K‡i _v‡K|Ó (mnxn gymwjg-185, gymbv‡` Avngv` 11092, mybvb Be‡b gvRvn 4309, mnxn Be‡b wneŸvb 184, gymbv‡` Avey Bqvjv 1370, mybvb `v‡igx 2817) Zvn‡j †`Lv hv‡”Q, mwVKfv‡e Bmjv‡g Pjvi c‡_ Avgv‡ì Rb¨ evuav n‡”Qt kqZvb, g›` Av‡jg I hy‡M hy‡M gvby‡li Bmjv‡gi mwVK wk¶v fz‡j hvIqv| GQvovI Av‡iv wKQz evuav i‡q‡Q| ZvB, Rvbœv‡Z hvIqvi GKgvÎ Aej¤b̂ ÔBmjv‡giÕ mwVK iƒc Zv wek¦vmMZ (AvK¡x`v) †nvK ev Kg©MZ (AvÕg‡j) †nvK, Avgv‡ì‡K Aek¨B Rvb‡Z n‡e, m‡e©vZfv‡e åvš—c_ †_‡K `~‡i _vK‡Z n‡e, hw` Avgiv Rvnvbœv‡gi Avhve n‡Z gyw³ †c‡Z PvB| mgm¨v n‡”Q, cÖ‡Z¨K `j-Dc`j, †MvÎ, gZv`‡k©i †jvKRb wb‡Ri‡ì‡K H gyw³cÖvß `j e‡j g‡b K‡i| ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb :

عى رجال أموال قوم ودماءهم، ، 10/252(أخرجه البيهقى (ولكن البينة على الطالب واليمني على املطلوب لو يعطى الناس بدعواهم الدّهذه - 5/334)(فتح الباري يف ابن حجر العسقالين قال )-1/311جامع العلوم واحلكم-15296,كنز العمال يف سنن األقوال ألفعال )20989رقم

هذه الزيادة ليست يف الصحيحني وإسنادها حسن- 13/352)(عمدة القاري يف العيين قال يست يف الصحيحني وإسنادها حسنالزيادة ل Ògvbyl hv `vex K‡i, ZvB hw` Zv‡ì‡K †Ìqv n‡Zv, Zvn‡j gvbyl (Ab¨) gvby‡li ab-m¤ú` I Rxeb (eqm) `vex Ki‡Zv| wKš—y `wjj-cÖgvY †`qvi `vwqZ¡ `vexKvixর Dc‡iB.....Ó (mybvb evBnvKx - 20989, RvwgDj Djyg Iqvj wnKvg 1/311) A_©vr ïaygvÎ `vexi Dci wfwË K‡i hw` gvbyl‡K Zv‡ì `vexK…Z welq w`‡q †`qv n‡Zv, Zvn‡j gvbyl A‡bï ab-m¤c`, GgbwK Ab¨‡K nZ¨v Ki‡Z n‡e, Ggb `vex K‡i em‡Zv| wKš‘ mevB‡KB Zv‡ì `vexi mc‡¶ cÖgvY Dcw¯’Z Ki‡Z nq| ZvB †KD wb‡Ri c_ wKsev gZ‡K mwVK `vex Ki‡j Zv‡K Zvi `vexi mc‡¶ cÖgvY †ck Ki‡Z n‡e| Avi eyw×gvb gvbyl gvÎB hvPvB-evQvB Gi gva¨‡g Kviv G `vex‡Z mwVK Avi Kviv fyj Zv †ei Kivi †Póv Ki‡e| Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

عِريِ ابِ السَّ َ ح ْ ِ َأص نَّا يف ا كُ َ ُ م ل ِ ق ْ ْ نـَع ُ أَو ع َ م ْ نَّا نَس ْ كُ و وا َل قَاُل َ ):1067 سورة امللك(وZviv Av‡iv ej‡e, ÒAvgiv hw` ïbZvg A_ev eySZvg Zvn‡j Avgiv R¡jš— Av¸‡bi evwm›`v‡ì g‡a¨ kvwgj nZvg bv|Ó (m~iv gyj&K 67 : 10) myZivs, mgq _vK‡ZB Avgv‡ì‡K h_vh_fv‡e †kvbv I eySvi KvRwU Ki‡Z n‡e| hvPvB-evQvB K‡i †`‡L wb‡Z n‡e : †KvbwU Bmjv‡gi mwVK c_? Kviv fvj Av‡jg I Kviv g›` Av‡jg? 3| Bmjv‡gi mwVK iƒc Rvbvi Dcvq : Bmjv‡gi mwVK iƒc Rvbvi GKgvÎ Dcvq n‡”Q †KviAvb I mybœvn Ges GB `yB Gi e¨vL¨vq mvnvex, Zv‡eqxb, Zv‡e-Zv‡eqxbM‡Yi (it) Dcjwä| Bgvg Avey nvwbdv (it) e‡j‡Qbt


11

ما جاء عن اهللا تعاىل فعلى الرأس والعينني ، وما جاء عن رسول اهللا صلَّى اهللا عليه وسلَّم فسمعاً وطاعة ، وما جاء :اإلمام أبو حنيفة قال نا من أقواهلم ، ومل خنرج عنهم ، وما جاء من التابعني فهم رجال وحنن رجال ]4/573اإلحكام البن حزم[)عن الصحابة رضي اهللا عنهم ختريَّ

ÒAvjvni KvQ †_‡K hv G‡m‡Q Zv Avgv‡ì gv_v I `y'‡Pv‡Li Dci, Avi hv G‡m‡Q ivmyj Qjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg †_‡K †m e¨vcv‡i n‡jvt ïbv I gvbv, †h mKj K_v mvnvevMY (ivt) †_‡K G‡m‡Q Avgiv †m¸‡jvi gv‡S hvPvB-evQvB Ki‡ev wKš‘ †m¸‡jvi evB‡i hv‡ev bv| Avi Zv‡eqxb‡ì KvQ †_‡K hv G‡m‡Q, †m e¨vcv‡it ZvivI gvbyl, AvgivI gvbyl|Ó (Be‡b nvRg (it) iwPZ BnKvg 4/573) cÖ_gZt KziAvb I mybœvn : Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ِ ْ يف تُم ازَعْ نَ ْ فَإِنْ تـَ م نُْك ِ ِر م ْ َم ْ ِ األ أُويل َ ولَ و ُ وا الرَّس ُ يع أَطِ َ َ و وا اللَّه ُ يع نُوا َأطِ َ ينَ آم ِ ا الَّذ َ ا أَيـُّه َ ِ ي م ْ و َ يـ اْل َ ِ و اللَّه نُونَ بِ ِ م ْ ْ تـُؤ تُم نْ ولِ إِنْ كُ ُ الرَّس َ ِ و ُ إِىلَ اللَّه دُّوه ُ ر ٍ فَـ ء ْ ي شَُ تَأْ ن َ س ْ أَح َ ٌ و ر ْ يـ َ ِكَ خ ل ِر َذ ِ خ ْ يالً اآل ) :594 سورة النساء(ِو

†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjvn&i AbyMZ nI Ges im~‡ji AbyMZ nI Ges †Zvgv‡ì ga¨Kvi KZ…©̄ ’vbxq e¨w³M‡Yi; Z‡e hw` †Kvb wel‡q †Zvgv‡ì g‡a¨ gZ‡f` N‡U, Zvn‡j †mB welq‡K Avjvn Ges im~‡ji (wb‡`©‡ki) w`‡K wdwi‡q `vI hw` †Zvgiv Avjvn Ges AvwLivZ wè‡mi cÖwZ Cgvb G‡b _vK; (m~iv wbmv 4 : 59) Avjvn Av‡iv e‡jb :

ِ ل يعٌ عَ ِ َ مسَ َ إِنَّ اللَّه وا اللَّه اتـَّقُ َ ِ و ه ِ ول ُ س َ ر َ ِ و ِي اللَّه دَ َ َ ي ْ ني َ وا بـ ُ م دِّ نُوا الَ تـُقَ َ ينَ آم ِ ا الَّذ َ ا أَيـُّه َ ٌ ي ):149 سورة احلجرات(يم‡n gyÕwgbMY! †Zvgiv (†Kvb wel‡qB) Avjvn I Zuvi im~‡ji Av‡M †e‡o †h‡qv bv, Avjvn‡K fq Ki, Avjvn me©‡kªvZv, me©Á| (m~iv ûRyivZ 49 : 1) Avjvn Av‡iv e‡jb :

ونَ ُ م َل ْ ع َ َ الَ يـ ين ِ َ الَّذ اء َ و ْ ْ َأه تَّبِع الَ تـَ َ ا و َ ه ْ ِر فَاتَّبِع ْ َم ْ َ األ ن ٍ مِ ة َ ِيع ر ى شَ َل اكَ عَ لْنَ َ ع َ ):1845 سورة اجلاثية(مثَُّ جAZtci (†n bex!) Avwg †Zvgv‡K Øx‡bi (mwVK) c‡_i Dci cÖwZwôZ K‡iwQ, Kv‡RB Zzwg ZviB AbymiY Ki, Avi hviv (Øx‡bi wewa-weavb) Rv‡b bv Zv‡ì †LqvjLywki AbymiY K‡iv bv| (m~iv Rvwmqvn 45 : 18) Avjvn Av‡iv e‡jb :

ىتَّ حيَُ َ نُونَ ح ِ م ْ ؤ ُ بِّكَ الَ يـ َ ر َ ا فَالَ و ً يم ِ ل ْ وا تَس ُ لِّم َ ُس ي َ َ و ْت ي َّا قَضَ ِ ا مم ً ج َ ر َ ْ ح هِم ِ َأنـْفُسِ وا يف دُ ِ ْ مثَُّ الَ جيَ م ُ ه نـَ ْ يـ َ َ بـ ر َ ج ا شَ َ يم ِ وكَ ف ُ م ) :654 سورة النساء(كِّwKš—z bv, †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki kc_! Zviv gyÕwgb n‡e bv, †h ch©š— Zviv Zv‡ì weev`-wem¤v̂‡ì gxgvsmvi fvi †Zvgvi Dci b¨¯— bv K‡i, AZtci †Zvgvi dqmvjvi e¨vcv‡i Zv‡ì g‡b wKQy gvÎ KzÉv‡eva bv _v‡K, Avi Zviv Zvi mvg‡b wb‡R‡ì‡K c~Y©iƒ‡c mgc©Y K‡i| (m~iv wbmv 4 : 65) Bgvg gvwjK (it) Zvui nvw`m MÖš’ gyqvËv†Z wØZxq Aa¨v‡qi bvg †i‡L‡Qb ,

كتاب االعتصام بالكتاب والسنةA_©vr ÒwKZve (KziAvb) I mybœvn AvuK‡o _vKvÓ| †ekxi fvM nvw`m MÖ‡š’B GiKg bv‡g Avjv`v Aa¨vq A_ev cwi‡”Q` i‡q‡Q| ZvB G e¨vcv‡i Avgiv ïay GKwU nvw`mB D‡jL Ki‡evt

فلن تضلوا أبدا أن رسول اهللا صلى اهللا عليه و سلم خطب الناس يف حجة الوداع فقال يا أيها الناس أين قد تركت فيكم ما إن اعتصمتم بها ) . 20123، رقم 10/114(أخرجه البيهقى [ كتاب اهللا وسنة نبيه الرتغيب يف املنذري قال )318، رقم 1/171(احلاكم : وأخرجه أيضً

ما وله أصل يف الصحيح 1/61:والرتهيب إسناده صحيح أو حسن أو ما قار


12

ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg we`vq n‡¾i fvl†Y e‡j‡Qbt ÒAvwg †Zvgv‡ì gv‡S Ggb wRwbm †i‡L hvw”Q hw` †Zvgiv Zv AvK‡ou a‡iv, Z‡e KL‡bv c_åó n‡e bvt Avjvni wKZve I Zvui bexi mybœvn|Ó (mybvb evqnvKx 20123, nvwKg 318, 319, `vivKzZbx 4/245) myZivs Bmjv‡gi mwVK iƒc KziAvb I ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi mybœvn n‡Z Rvb‡Z n‡e| Ab¨ ‡Kvb Mí-‡K”Qv-Kvwnbx, ¯‡̂cœi eY©bv, eyRy‡M©i Kvwnbx, we`qvZx cx‡ii †KivgwZ BZ¨vw` mwVK Bmjvg Rvbvi †Kvb Drm bq| wØZxqZt KziAv‡bi AvqvZ I mybœvni e¨vL¨vq mvnvev‡q †Kivg Z_v mvjv‡d mv‡jnxb‡ì Dcjwä Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ُ م ُ ه يَك ِ ف ْك َ ي َ ٍ فَس اق قَ ِ شِ ْ يف م ُ َا ه منَّ ا فَإِ ْ لَّو َ إِنْ تـَو َ ا و ْ و تَدَ ْ ِ اه د قَ ِ فَـ ْ بِه تُم نْ َ ا آم َ ثْلِ م ِِ نُوا مب َ نْ آم ُ فَإِ يم ِ ل َ ُ اْلع يع مِ َ السَّ و ُ ه َ ُ و ):1372سورة البقرة (اللَّهmyZivs Giv hw` †Zgb Cgvb Av‡b, †hgb †Zvgiv Cgvb G‡b‡Qv, Zvn‡j Zviv mwVK c_ cv‡e Avi hw` A¯x̂Kvi K‡i, Z‡e Zviv †f`v‡f‡` wjß, †m Ae¯’vq †Zvgvi Rb¨ Zv‡ì (Awbó n‡Z euvPvi Rb¨) Avjvn&B h‡_ó Ges wZwbB me©‡kªvZv I me©ÁvZv| (m~iv evK¡viv 2: 137) GLv‡b Ô†ZvgivÕ A_© mvnvevMY (iv.)| ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb :

ول اهللا صلى اهللا عليه و سلم ليأتني على أميت ما أتى على بين إسرائيل حذو النعل بالنعل حىت إن كان منهم من أتى أمه عالنية قال رسلكان يف أميت من يصنع ذلك وإن بين إسرائيل تفرقت على ثنتني وسبعني ملة وتفرتق أميت على ثالث وسبعني ملة كلهم يف النار إال ملة

)والطرباىن عن ابن عمرو - حسن غريب - الرتمذى (هي يا رسول اهللا قال ما أنا عليه وأصحايب واحدة قالوا ومن ÒAvgvi D¤§vZ Hme Ae¯’vi m¤§yLxb n‡e, hv ebx-BmivCj m¤§yLxb n‡qwQ‡jv, wVK GK‡Rvov RyZvi GKwU-AciwUi g‡Zv| Ggbfv‡e †h, hw` Zv‡ì †KD wb‡Ri gv‡qi mv‡_ wR¡bv K‡i _v‡K, Z‡e Avgvi D¤§v‡Zi g‡aÏ †jvK _vK‡e, †h wb‡Ri gv‡qi mv‡_ wR¡bv K‡i| Avi ebx BmivCj evnvËiwU fv‡M fvM n‡qwQ‡jv, Avgvi D¤§vZ wZqvËi fv‡M fvM n‡e| Zv‡ì cÖ‡Z¨‡K Rvnvbœvgx n‡e, kyaygvÎ GKwU fvM (wgjvZ) Qvov|Ó mvnvexMY (iv.) wR‡Ám Ki‡jb, ÒZviv Kviv, †n Avjvni ivmyj?Ó wZwb ej‡jb, Òhviv Avwg †h c‡_ AvwQ Ges Avgvi mvnvevMY †h c‡_ Av‡Q (†m c_ AbymiY Ki‡e)|Ó (mybvb wZiwghx-2641, Bgvg wZiwghxi g‡Z nvmvb, Zveivbx Ab¨ mvnvexi eY©bvq GKB nvw`m ewY©Z n‡q‡Q) myZivs †h †Kvb e¨vcv‡i KziAvb I nvw`‡mi e¨vL¨v eySvi †¶‡Î mvnvex‡ì e¨vL¨v I DcjwäB MÖnY‡hvM¨ n‡e| ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Av‡iv e‡j‡Qb :

، وأمحد ) 2183، رقم 290ص (أخرجه الطيالسى [ ال تسبوا أصحايب فلو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم وال نصيفه، ) 3470رقم ، 3/1343(، والبخارى ) 918رقم ، 287ص (عبد بن محيد ، و ) 32404رقم ، 6/404( ، وابن أىب شيبة) 11534رقم ، 3/54(

رقم ، 16/238(وابن حبان . حسن : وقال ) 3861رقم ، 5/695(، والرتمذى ) 4658رقم ، 4/214(، وأبو داود ) 2541رقم ، 4/1967( ومسلم7253 ([

ÒAvgvi mvnvex‡ì e¨vcv‡i †KD KUzw³ Ki‡e bv| †Zvgv‡ì †KD Iû` cvnvo cwigvY ¯Ŷ© Avjvni iv¯—vq `vb Ki‡jI Zv‡ì (mvnvex‡ì) g‡Zv n‡Z cvi‡e bvÑZuv‡ì A‡a©KI bv|Ó (mnxn eyLvix - 3470, mnxn gymwjg - 2541, mybvb Avey `vD` - 4658, mybvb wZiwghx - 3861, gymbv‡` Avngv` - 11534, gymbv‡` Be‡b Avwe kvBevn - 32404 BZ¨vw`) ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Av‡iv e‡j‡Qb :

م م شهاد م وأميا م أميا م مث جييء من بعدهم قوم تسبق شهاد م مث الذين يلو خري الناس قرين مث الذين يلو


13

Òm‡e©vËg hyM n‡jv Avgvi hyM, AZtci hviv Avm‡e Zv‡ì hyM, AZtci hviv Avm‡e Zv‡ì hyM|Ó (mnxn eyLvix 2509; mnxn gymwjg 2533, mybvb wZiwghx 3859, mybvb Be‡b gvRvn 2362, mnxn Be‡b wneŸvb 7222, mybvb evqnvKx 19696, Zveivbx - 10338) Avãyjvn Be‡b gvmD` (iv.) e‡j‡Qb :

ُ نْه ُ عَ َ اللَّه ي ضِ َ ٍ ر ود ُ ع ْ س َ ُ م ْن ِ ب دُ اللَّه ْ ب اتَ " قَالَ عَ َ ْ قَدْ م َن ِ َّ مب َ نت ْ س َ ي ْل نا فَـ َ تـ ْ س ُ ْ م م نُْك ِ انَ م ْ كَ ن َ َيَّ الَ . م نَّ احلْ ٍ فَإِ مَّد ُ حمَُ اب َ ح ْ ِكَ َأص ئ نَةُ أُوَل ْ تـ ِ ف ِ اْل ه ْ ي َل ُ عَ ن َ م ْ ـتُؤيِّ : ِ نَِب ة َ ب ْ ح ُ ِص ُ ل ْ اللَّه م ُ ه َ ار تَ ْ مٌ اخ ْ و ا قَـ لُّفً ا تََك َ لُّه أَقَـ َ ا و ً ْلم ا عِ َ قُه َ م ْ أَع َ ا و ً وب ُل ِ قُـ ُمَّة ْ ِ األ ه ِ ذ َ رُّ ه َ و أَبـ ُك ََسَّ مت َ ْ و م ُ قَّه َ ْ ح ُم ِفُوا َهل ر ِ فَاعْ ه ِ ين ِ ِ د ة َ إِقَام َ ِ و انُوا ه ْ كَ م ُ نـَّه ْ فَإِ م يِهِ َدْ ِ ا

يِم ِ ق تَ ْ س ُ ى اْلم ُدَ ى اهلْ َل )جمموع الفتاوى البن تيمية ("عَÒ†Zvgv‡ì g‡a¨ †h †KD Ab¨‡K D`vniY wn‡m‡e wb‡Z Pvq, †m †hb hviv `ywbqv †_‡K we`vq wb‡q‡Qb, Zv‡ì †_‡K D`vniY †bq, KviY †h RxweZ, †m fyjåvwš— †_‡K wbivc` _vKvi wbðqZv †bB| Zuviv n‡”Qb gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjv‡gi mvnvexMY (iv.)| GB D¤§v‡Zi g‡a¨ Zviv me‡P‡q †Lv`vfxi“, me‡P‡q †ekx Ávbx, evovevwo I AjmZv n‡Z me‡P‡q `~‡i| Zuv‡ì‡K Avjvn Zuvi imy‡ji (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) m½x nIqvi Rb¨ Ges Zuv‡ì gva¨‡g Øxb‡K cÖwZwôZ Kivi Rb¨ wbe©vwPZ K‡i‡Qb| ZvB Zuv‡ì m¤§vb I AwaKv‡ii ¯x̂K…wZ `vI Ges Zv‡ì c_ AuvK‡o a‡iv| KviY Zuviv mwVK c‡_i Dci wQ‡jb|Ó (gvRgyDj dvZvIqv, Be‡b ZvBwgqv 3/126, 4/137) Bgvg kvwdB (i.) e‡jb : ÒZuviv (mvnvex Ges cieZ©x `yB cÖRb¥) Áv‡bi cÖwZwU †¶‡Î, eyw×gËv, Avgj, MyYvMyY Ges Bjg-AR©‡bi c‡_ mnvqK cÖwZwU e¨vcv‡i Avgv‡ì †_‡K AMÖMvgx| Avgv‡ì wbR¯ ̂gZvg‡Zi †P‡q, Zuv‡ì gZvgZ Avgv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi|Ó (wimvjvn)

َ ا اتـَّف َ م َ نَّةَ و السُّ َ َ و تَاب َ اْلكِ بـَّر ْ تَدَ ن َ ِم ِة ل َ ور ُ ِ بِالضَّر وم ُل ْ ع َ ْ اْلم ن مِ َ ِفِ و ائ َ يِع الطَّو ِ ْ مجَ ن ِ مِ ة اعَ َ م َ اجلْ َ ِ و نَّة ُ السُّ ل ْ ِ َأه ه ْ ي َل َ عَ ِ : ق ُمَّة ْ ِ األ ه ِ ذ َ ونِ ه ُ ر َ قُـ ر ْ يـ ِ - أَنَّ خَ يفا َ ه َ ر ْ يـ ٍ َأنَّ خَ ة يَل ْ كُلِّ فَضِ ن ا مِ َ ِه ْ غَري َ ِ و اد قَ ِ ت عْ ِ اال َ الِ و َ و َقْـ ْ األ َ الِ و َ م َعْ ْ َُّ : - األ َوَّلُ مث ْ نُ األ ْ ر لُ اْلقَ َ َ يـ ين ِ ِّ الَّذ ِ ْ النَّيب ن ِكَ عَ ل َتَ َذ ا ثـَب َ ْ كَم م ُ ونـَه ُل َ َ يـ ين ِ َُّ الَّذ ْ مث م ُ ونـَه

ٍ ه ْ ج َ ِ و ْ ري ْ غَ ن َ مِ لَّم َ س َ ِ و ه ْ ي َل ُ عَ لَّى اللَّه َ )جمموع الفتاوى البن تيمية(صBgvg Be‡b ZvBwgqv (i.) e‡jb : ÒBmjv‡g AZ¨vek¨Kxq Áv‡bi g‡a¨ GUvI GKUv welq Ges †h †KD KziAvb I mybœvn mwVKfv‡e Abyaveb K‡i †m Rv‡b Ges Avnjyj mybœvn Iqvj RvgvAvn Gi mKj `j-gZ G e¨vcv‡i GKgZ †h, K_v, KvR, AvK¡x`vi (wek¦vmmg~n) Ges mKj MyYvejxi w`K †_‡K Bmjv‡g DËg cÖRb¥ n‡”Q cÖ_g cÖRb¥, Zvici hviv Zuv‡ì c‡i G‡m‡Qb (Zv‡eqxb) Zuviv, Zvici hviv Zuv‡ìI c‡i G‡m‡Qb| GUv bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z wewfbœfv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q|Ó (gvRgyDj dvZvIqv, Be‡b ZvBwgqv 4/157) GQvovI KziAvb Zuv‡ì gv‡SB AeZxY© n‡qwQ‡jv, Zuviv wewfbœ AvqvZ AeZxY© nIqvi †cÖ¶vcU cieZ©x cÖRb¥mg~n n‡Z DËgfv‡e Rvb‡Zb, ZrKvjxb Aviex fvlvi Áv‡bI Zuviv cieZ©x cÖRb¥ †_‡K DbœZ, ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg wewfbœ w`K-wb‡`©kbv Zuviv wb‡Riv ky‡b‡Qb Ges cvjb K‡i‡Qb, ZvB KziAvb I nvw`‡mi e¨vL¨vq gZ cv_©K¨ n‡j, mvnvex, Zv‡eqxb I Zv‡e-Zv‡eqxbM‡Yi e¨vL¨vB MÖnY‡hvM¨ n‡e Ges AMÖvwaKvi cv‡e|

4. mvaviY gymjgvb‡ì Rb¨ Av‡jg‡ì cÖ‡qvRbxqZv : (K) Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ونَ ُ م َل ْ ْ الَ تـَع تُم نْ ِر إِنْ كُ َ الذِّكْ ل ْ وا َأه أَُل ْ ) :4316 سورة النحل(فَاس†Zvgiv hw` bv Rvb Zvn‡j Avjvn&i wKZve m¤ú‡K© hviv AeMZ Zv‡ì‡K wR‡Ám Ki| (m~iv bvn&j 16 : 43)


14

Bmjv‡gi mwVK iƒc †Pbvi †¶‡Î KziAvb I mybœvn Ges GB ỳB‡qi e¨vL¨vq cÖ_g wZb cÖR‡b¥i Ae¯’vb wK wQj, Zv Rvbvi Rb¨B cÖ‡qvRb n‡jv Av‡jg‡ì| mvaviY gymjgvbMY †h‡nZz A‡b‡KB Aviex Rv‡bb bv; Aviex Rvb‡jI †h †Kvb e¨vcv‡i Bmjv‡gi weavb ev ûKzg (Ruling) wK Zv Rvbvi c×wZ Ges DcKiY Zv‡ì Kivq‡Z¡ †bB, ZvB AwaKvsk e¨vcv‡i ûKzg (weavb) Rvb‡Z Av‡jg‡ì mvnvh¨ cÖ‡qvRb| GQvov KziAv‡bi K‡qKwU AvqvZ wKsev wKQy mnxn nvw`m AvcvZt `„wó‡Z ci¯úi we‡ivax n‡j, wKfv‡e mgš̂q mvab n‡e, †KvbUv‡K MÖnY Ki‡Z n‡e, †KvbUv‡K cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e Ñ Gme e¨vcvi mvaviY gymjgvb‡ì Rvbv _v‡K bv| GQvov Øx‡bi mKj welq ïaygvÎ mvaviY Ávb wKsev hyw³-Z‡K©i gva¨‡g eySv hv‡e bv| †m me eySvi Rb¨ cÖ‡qvRb KziAvb-mybœvni we¯—vwiZ Ávb| Avjx (ivt) e‡j‡Qbt

ىٍّ ِ ل َ ْ ع ن َ ْ - رضى اهللا عنه - ع أَي َ قَدْ ر َ ُ و الَه ْ َأعْ ن ِح مِ ْ س َ ىلَ بِاْلم ْ ُ اخلُْفِّ أَو فَل ْ انَ َأس َك ْأىِ َل ُ بِالرَّ ين انَ الدِّ ْ كَ ِ قَالَ لَو ولَ اللَّه ُ س َ ُ ر صلى اهللا عليه - تِ - وسلم ه ْ فَّي ِر خُ ِ اه ى َظ َل ُ عَ ح َ ، ) 1/35(، والطحاوى ) 162رقم ، 1/42(، وأبو داود ) 715، رقم 1/195(أخرجه الدارمى . [.ميَْس

] .إنه حديث صحيح: قال احلافظ ىف التلخيص ) .4، رقم 1/204( والدارقطىنÒhw` Øx‡bi weavb eyw×e„wË wKsev hyw³-Z‡K©i gva¨‡g wbwY©Z n‡Zv, Zvn‡j †gvRvi Dc‡ii As‡ki †P‡q bx‡Pi Ask gv‡mn KivB DËg n‡Zv|Ó (mybvb Avey `vD` 162, mybvb `v‡igx 715, Bgvg Z¡nvex 1/35, mybvb `vivKzZbx 4, Be‡b nvRvi (it) ZvjLxm MÖ‡š’ e‡j‡Qbt nvw`mwU mnxn)

A_©vr mvaviY hyw³-Z‡K©i `vex Abyhvqx †h‡nZz cv‡qi Dcwifv‡Mi †P‡q bx‡P gqjv †ekx jv‡M, †gvRv cwiwnZ Ae¯’vq cv‡qi bx‡Pi Ask gv‡mn Kivi K_v wKš‘ Øx‡bi †¶‡Î KziAvb I mybœvn n‡”Q †kl K_v, Gi Dci Ab¨ †Kvb hyw³ZK© Pj‡Z cv‡i bv| Øx‡bi mKj e¨vcvi mvaviY Ávb wKsev hyw³-Z‡K©i gva¨‡g eySv m¤¢e bq| ZvB cÖ‡qvRb Av‡jg‡ì| (L) gvZ…fvlvq KziAvb wKsev mnxn nvw`m mg~‡ni mij Abyev` covi my‡hvM A‡b‡Ki _vK‡jI Gme AvqvZ I nvw`‡mi e¨vL¨v Ges Dcjwä (understanding) cÖ_g wZb cÖR‡b¥i Kv‡Q wK wQj, Avgiv Zuv‡ì e¨vL¨vi we‡ivax wKQy fvewQ wKbv, Zv Rvbv mvaviY GKRb gymjgv‡bi Rb¨ mnR bq| ZvB †Kvb †Kvb AvqvZ I nvw`m gynKvg (ûKzgag©x) nIqvq Ges G e¨vcv‡i AvcvZt`„wó‡Z ci¯úi we‡ivax AvqvZ ev nvw`m bv _vKvq, mvaviY gymjgvbMY mn‡RB Zv eyS‡Z cvi‡eb| †hgb : mỳ nvivg msµvš— AvqvZ, wR¡bv nvivg msµvš— AvqvZ ev nvw`m| wKš—y mKj e¨vcvi G iKg n‡e bv| †hgb : Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ونَ ا تـَقُوُل َ وا م ُ م َل ْ ع ىتَّ تـَ َ َى ح ار َك ُ ْ س تُم أَنـْ َ ةَ و وا الصَّالَ ُ ب َ ر نُوا الَ تـَقْ َ َ آم ين ِ ا الَّذ َ ا أَيـُّه َ ):434 سورة النساء(ي†n Cgvb`viMY! †Zvgiv †bkvMȪ — Ae¯’vq bvgv‡Ri wbKUeZ©x n‡qv bv hZ¶Y bv †Zvgiv hv ej, Zv eyS‡Z cvi| (m~iv wbmv 4 : 43) †Kvb bI-gymwjg KziAv‡bi GB Avqv‡Zi mij Abyev` c‡o fve‡Z cv‡ib, Zvi gv‡b wK bvgv‡Ri evB‡i gvZvj nIqv †`vlYxq bq? wKsev Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ْ ي َل تُ عَ ْ َم أَمتْ َ ْ و م ينَُك ِ ْ د م ُك ُ َل ت ْل َ م َ َأكْ م ْ و َ يـ َ اْل مثٍْ فَإِنَّ اللَّه ِِ ِفٍ إل ان َ تَج ُ َ م ر ْ ٍ غَيـ ة َ ص َ ِ خمَْم ُطرَّ يف ِن اضْ َ ا فَم ينً ِ َ د م الَ ْ س ِْ ُ اإل م يتُ َلُك َضِ ر َ يتِ و َ م ْ ع ِ ْ ن م ٌ ُك يم ِ ح َ ٌ ر غَفُور ):35 سورة املائدة(


15

†Zvgv‡ì Rb¨ nvivg Kiv n‡q‡Q g„ZRš—z, i³, k~K‡ii †MvkZ, Avjvn Qvov A‡bï bv‡g henK…Z cï, Avi k¦vmi“× n‡q g„Z Rš—z, AvNv‡Z g„Z Rš—z, Dci †_‡K cZ‡bi d‡j g„Z, msN‡l© g„Z Avi wnsmª Rš‘‡Z LvIqv cï (m~iv gvwq`vn 5:3) †Kvb bI-gymwjg GB Avqv‡Zi mij Abyev` c‡o g„Z gvQ LvIqv ev` †Ìqvi wPš—v Ki‡Z cv‡ib| wKš—y wZwb hw` GKB e¨vcv‡i ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjv‡gi Ab¨vb¨ nvw`m Rv‡bb, ZLb Zvi fyj aviYv `~i n‡e| G e¨vcv‡i ivmyjyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb :

انِ فأما امليتتان فاحلوتُ واجلرادُ وأما الدمان فالكبدُ والطِّحال َ م انِ ودَ تَ تَ ْ ي َ ْ لنا م َلت ِ صحيح ثابت 8/80) (مسند أمحد يف أمحد شاكر قال [ أُح ]بغريه

ÒAvgv‡ì Rb¨ `yB cÖKvi g„Z Rš—y Ges `yB cÖKvi i³ nvjvj Kiv n‡q‡Q| g„Z Rš—yØq n‡jv : gvQ Ges c½cvj (locust) Avi i³ `yBwU n‡jv KwjRv (hK…Z) I cxnv|Ó (gymbv‡` Avngv`-5723, mybvb Be‡b gvRvn-3314, mybvb evBnvKx-1129, ïqvBeyj AvibvD‡Zi g‡Z nvmvb)

Aviex fvlv Rvbv _vK‡jI †Kvb †Kvb †¶‡Î mwVKfv‡e KziAv‡bi gg© mwVKfv‡e Dcjwä Kiv hvq bv| Avevi Bmjv‡gi me ûKzg †h ïaygvÎ eySvi ci cvjb Ki‡Z n‡e, e¨vcviwU GiKg bq| me ûKzg eySvi mvg_ ©̈© e¨w³ wn‡m‡e Avgv‡ì wKsev cy‡iv gvbeRvwZi bvI _vK‡Z cv‡i| wKš‘ KziAvb I mybœvn Øviv cÖgvwYZ e¨vcvimg~n Avgv‡ì‡K Aek¨B cvjb Ki‡Z n‡e| ¯q̂s Dgvi web LvËve (ivt) me ûKz‡gi KviY ev e¨vL¨v eyS‡Z cv‡ib wb|

بيعة، قَالَ | َ ن عابس بن ر َ بن اخلطاب : وعَ ر َ م ُ ُ ع ْت أي َ َ - رضي اهللا عنه - ر ر َ ج َ ُ احل بِّل قَ ُ ينِ ]76:ص[يـ ْ ع َ َ : يـ د َ و ْ ولُ - األس قُ َ يـ َ ُ أنَّكَ : و م َل ْ إين أَعْتُ رسولَ اهللا أي َ َلوال أينِّ ر َ ، و رُّ الَ تَضُ َ ُ و ع فَ نـْ ا تـَ َ ٌ م ر َ ج َ بـِّ - صلى اهللا عليه وسلم - ح قَ ُ تُكَ يـ بـَّْل ا قَـ َ ،)1597( 183/ 2 البخاري: أخرجه [ُلكَ م

يف احلديث التسليم للشارع يف أمور الدين، وحسن «: )1597( 584/ 3قال احلافظ ابن حجر يف الفتح .)251) (1270( 67/ 4ومسلم ]»االتباع فيما مل يكشف عن معانيها

Be‡b AveŸvm (ivt) eY©bv K‡ib †h, Dgvi LvËve (ivt) nvR‡i AvmIqv` Pz¤b̂ Kivi mgq e‡jwQ‡jb, ÒAvwg Rvwb Zzwg ïayB GKwU cv_i| †Zvgvi †Kvb Kj¨vY wKsev AKj¨vY Kivi †Kvb ¶gZv †bB| hw` Avwg ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg‡K †Zvgv‡K Pzgy †L‡Z bv †`LZvg, Z‡e †Zvgv‡K Pzgy w`Zvg bv|Ó (mnxn eyLvix 1597, mnxn gymwjg 1270) mnxn eyLvixi weL¨vZ e¨vL¨vMÖš’ dvZûj evix cÖ‡YZv Be‡b nvRvi AvmKvjvbx (it) e‡jb, GB nvw`m †_‡K Øx‡bi e¨vcvi mg~‡ni Rb¨ kixqv‡Zi Kv‡Q AvÍmgc©Y Kivi K_v eySv hvq Ges †Kvb wb‡`©k bv eyS‡jI Zv h_vh_fv‡e cvjb Kivi †mŠ›`h¨© dz‡U D‡V‡Q| (dvZûj evix 3/584, 1597) myZivs, Bmjv‡gi AwaKvsk e¨vcv‡iB we¯—vwiZfv‡e wbqg-Kvbyb (ûKyg-weavb) Rvbvi †¶‡Î, GKRb mvaviY gymjgv‡bi Rb¨ Av‡jg‡ì mvnvh¨ cÖ‡qvRb n‡e| GB Ávb AR©b Kivi Rb¨ Avgv‡ì‡K Av‡jg‡ì Kv‡Q †h‡Z n‡e| Zv‡ì‡K h_vh_ m¤§vb Ki‡Z n‡e| Zv‡ì mv‡_ h_vh_ Avè i¶v Ki‡Z n‡e| Be‡b AveŸvm (iv.) mvnvex‡ì Kv‡Q nvw`m kyb‡Z Zvu‡ì N‡i N‡i †h‡Zb| Zviv `ycy‡i wekªvgiZ _vK‡j Zv‡ì‡K bv †W‡K, Zv‡ì N‡ii mvg‡bB A‡c¶v Ki‡Zb hv‡Z Zv‡ì wekªv‡g e¨vNvZ bv N‡U| (gymZvìvK nvwKg, gv`Lvj Bjvj mybvb, mybvb evBnvKx bs 673) Gfv‡e Bjg AR©‡bi Rb¨ wZwb Kó ¯x̂Kvi K‡i‡Qb| Bgvg gvwjK (i.) e‡jb : Ògvbyl Bj‡gi Kv‡Q Avm‡e, Bjg gvby‡li Kv‡Q hv‡e bv|Ó [LvwZe evM`v`x, Rvwg AvLjvwKi ivIqx Iqv Av`vexm mvgx (1/159); Be‡b Avãyj evi, RvÕwg evqvwbj Bjg Iqv dv`wjwn (1/85)] ZvB Avgv‡ì AnsKvi wKsev DbœvwmKZv hv‡Z Avgv‡ì‡K Av‡jg‡ì ìRvq †h‡Z evav bv †`q|


16

4.1. GKRb mvaviY gymjgvb wK wb‡R wb‡R KziAvb-nvw`m Aa¨qb Ki‡e bv? Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ِ ه حَّ نـَفْسِ وقَ شُ ُ ْ ي ن َ م َ ْ و م ُك َنـْفُسِ ِ ا أل ً ر ْ يـ َ قُوا خ ِ أَنْف َ وا و ُ يع َأطِ َ وا و ُ ع امسَْ َ ْ و تُم ْ تََطع ا اسْ َ َ م وا اللَّه ونَ فَاتـَّقُ ُ ِح ل فْ ُ م ُ اْل م ُ ئِكَ ه ):1664 سورة التغابن(فَأُوَلKv‡RB †Zvgiv Avjvn‡K †Zvgv‡ì mva¨gZ fq Ki, †Zvgiv (Zuvi evYx) ïb, †Zvgiv (Zuvi) AvbyMZ¨ Ki Ges (Zuvi c‡_) e¨q Ki, GUv †Zvgv‡ì wb‡R‡ìB Rb¨ Kj¨vYKi| (m~iv ZvMveyb 64:16) ZvB mvg_ ©̈ Abymv‡i Avjvn‡K fq Kivi `vex Abyhvqx GKRb gymjgvb h_vmva¨ KziAvb-nvw`m Aa¨qb K‡i eySvi †Póv Ki‡eb, eySvi Rb¨ Avjvni Kv‡Q `yqv Ki‡eb, Aviex wkLvi †Póv Ki‡eb, Bjg AR©‡bi †Póv Ki‡eb GUvB ¯v̂fvweK| ZvQvov GLv‡b Av‡iv K‡qKwU e¨vcvi i‡q‡Q, cÖ_gZt Avjvn wb‡R KziAvb wb‡q wPš—v-M‡elYv Ki‡Z e‡j‡Qb| Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ا ً ري ِ ث فًا كَ ِالَ ت ِ اخْ يه ِ وا ف دُ َ ج َ و ِ َل ِ اللَّه ْ ِ غَري نْد ْ عِ ن انَ مِ ْ كَ و َل َ آنَ و ْ ونَ اْلقُر ُ بـَّر تَدَ َ ):824 سورة النساء(أَفَالَ يـZviv wK KziAv‡bi gg© wel‡q wPš—v-fvebv K‡i bv? hw` Zv Avjvn Qvov Ab¨ Kv‡iv wbKU n‡Z AvmZ, Z‡e Zv‡Z Zviv Aek¨B eû Am½wZ †cZ| (m~iv wbmv : 82) Avjvn Av‡iv e‡jb :

ابِ َ َْلب ْ و األ َ أُوُل تََذكَّر َ ي ِ ل َ ِ و ه ِ ات َ وا آي ُ بـَّر دَّ َ ي ِ ٌك ل َ ار َ ب ُ ْكَ م ي َل ُ إِ اه ْلنَ َ ابٌ أَنـْز تَ ) :2938 سورة ص(كِGwU GKwU Kj¨vYgq wKZve †Zvgvi Kv‡Q AeZxY© K‡iwQ hv‡Z Zviv Gi AvqvZ¸‡jvi cÖwZ wPš—v-fvebv K‡i, Avi Ávb-eyw×m¤úbœ †jv‡Kiv Dc‡`k MÖnY K‡i| (m~iv m-` 38 : 29) wZwb Av‡iv e‡jb :

ِنيَ ل َوَّ ْ ُ األ م ُ ه َ اء َ ِ آب ْأت َ ْ ي ا َمل َ ْ م م ُ ه َ اء َ ْ ج لَ أَم ْ و ْلقَ وا ا ُ بـَّر دَّ َ ْ ي م َل ) :6823 سورة املؤمنون(أَفَـZvn‡j Zviv wK (Avjvn&i) G evYx m¤ú‡K© wPš—v-fvebv K‡i bv? wKsev Zv‡ì Kv‡Q Ggb wKQy G‡m‡Q hv Zv‡ì c~e©cyi“l‡ì Kv‡Q Av‡mwb? (m~iv gyÕwgb~b 23 : 68) ZvB GKRb gymjgvb h_vm¤¢e KziAvb-nvw`m Aa¨qb Ki‡eb, G wel‡q wPš—v-M‡elYv Ki‡eb| wØZxqZt †h‡nZz GKRb mvaviY gymwj‡gi †h †Kvb e¨vcv‡i mswkó mKj AvqvZ I nvw`m Rvbv _v‡K bv ZvB wZwb mvaviY cwiw¯’wZ‡Z wb‡R wb‡R †Kvb wm×vš— wb‡eb bv wKsev †Kvb d‡Zvqv †ei Ki‡eb bv| eis Zviv G e¨vcv‡i Av‡jg‡ì ¯§iYvcbœ n‡eb| Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ونَ ُ م َل ْ ْ الَ تـَع تُم نْ ِر إِنْ كُ َ الذِّكْ ل ْ وا َأه أَُل ْ ) :4316 سورة النحل(فَاس†Zvgiv hw` bv Rvb Zvn‡j Avjvn&i wKZve m¤ú‡K© hviv AeMZ Zv‡ì‡K wR‡Ám Ki| (m~iv bvn&j 16 : 43) GB wk¶vB †`qv n‡q‡Q bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg‡K mvnvexMY (ivt) KZ©…K evisevi cÖkœ Kivi NUbv D‡jL Kivi gva¨‡g| †hgb Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

يهِنَّ ِ ْ ف م يُك ِ ت فْ ُ ُ يـ ِ قُلِ اللَّه اء َ ِ النِّس تُونَكَ يف فْ َ تـ ْ َس ي َ ):4 127 سورة النساء(و†jv‡Kiv †Zvgvi Kv‡Q bvix‡ì m¤‡̂Ü weavb Rvb‡Z Pv‡”Q| e‡j `vI, ÔAvjvn Zv‡ì m¤‡̂Ü

†Zvgv‡ì‡K weavb Rvwb‡q w`‡”Qb... (m~iv wbmv 4:127) Avjvn Av‡iv e‡jb :

ِ ة َل الَ ِ اْلَك ْ يف م يُك ِ ت فْ ُ ُ يـ تُونَكَ قُلِ اللَّه فْ تـَ ْ َس ) :174 6سورة النساء( ي


17

†jv‡Kiv †Zvgvi Kv‡Q d‡Zvqv wR‡Ám Ki‡Q; ej, Avjvn †Zvgv‡ì‡K wcZv-gvZvnxb wbtmš—vb e¨w³

m¤ú‡K© d‡Zvqv w`‡”Qb... (m~iv wbmv 4 : 176)

Z…ZxqZt GKRb mvaviY gymjgvb Av‡jg‡ì‡K wR‡Ám Ki‡eb e‡U, wKš—y Zv‡ì‡K ie wn‡m‡e MÖnY Ki‡e bv, Zuviv Avjvni †`qv nvjvj‡K nvivg Ki‡j wKsev nvivg‡K nvjvj Ki‡j, Zv‡ì‡K G e¨vcv‡i †g‡b wb‡e bv| Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

َ ب ْ وا َأح َُذ ا اختَّ ً وا إَِهل دُ ُ ب ْ ع َ يـ ِ وا إِالَّ ل ُ ر ِ ا أُم َ م َ ََ و مي ْ ر َ َ م ْن َ اب يح سِ َ اْلم َ ِ و ونِ اللَّه ْ دُ ن ا مِ ً اب َ ب ْ ْ أَر ُم انـَه َ ب ْ ه ُ ر َ ْ و م ُ ه َ ونَ ار رِكُ ُشْ ا ي مَّ ُ عَ انَه َ ح ْ ب ُ َ س و ُ َ إِالَّ ه ه َل ا الَ إِ دً احِ َ سورة (و ) :319 التوبة

Avjvn&‡K ev` w`‡q Zviv Zv‡ì ÔAv‡jg Avi ì‡ek‡ì‡K ie evwb‡q wb‡q‡Q .(m~iv ZvIevn 9 : 31) Avi GUv †Zv Rvbv K_v wKQy wKQy wRwbm Av‡Q, hv ÔBmjv‡gi Ri“ix BjgÕ ( ِة َ ور ُ ِ بِالضَّر وم ُل ْ ع َ Ñ hv bv (اْلمRvbvi †Kvb AhynvZ wKsev KviY †Kvb gymjgvbB †`Lv‡Z cvi‡e bv| †hgb : mỳ nvivg, wR¡bv nvivg, cvuP Iqv³ bvgvR diR, Avjvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q †`vqv bv Kiv, Avjvni AvBb I ûKz‡gi wecixZ Ab¨ †Kvb gvby‡li AvBb‡K DËg g‡b bv Kiv, evwZj Bjvn Z_v ZvMyZ‡ì cwiZ¨vM Kiv BZ¨vw`| †h †Kvb Av‡jg Gme e¨vcv‡i wecixZ K_v ej‡j Zv‡K †g‡b wb‡j Zv‡K i‡ei Avm‡b emv‡bv n‡e| ZvB Gme Ri“ix Ges mvaviY welqmg~n Rvbvi RbÏ GKRb mvaviY gymjgv‡bi KziAvb-nvw`m cov DwPZ| PZz_©Zt †h †Kvb GKRb Av‡jg‡KB me mgq wR‡Ám Ki‡Z GKRb gymjgvb eva¨ bb| †hvM¨Zv m¤úbœ, ZvKIqvevb †h‡Kvb Av‡jg‡KB wZwb PvB‡j wRÁvmv Ki‡Z cv‡ib| GgbwK †h †Kvb GK kn‡ii wKsev †`‡ki Av‡jg‡ì‡K wRÁvmv Ki‡ZI GKRb gymjgvb eva¨ bb| my‡hvM I mvg_ ©̈ _vK‡j wZwb Ab¨ †`‡ki Av‡jg‡ì ¯§iYvcbœI n‡Z cv‡ib| 4.2. KziAvb I nvw`‡mi Abyev` covi AviI wKQ z Kj¨vYKi w`K| cÖ_gZt Øx‡bi ûKzg-AvnKv‡gi e¨vcv‡i mvaviY avibv jvf Kiv hvq| Avjvn I Zuvi ivmyj wK wK Av‡`k-wb‡la w`‡q‡Qb? GKRb gymjgv‡bi Kv‡Q Zvu‡ì Pvwn`v wK? Abyev` c‡o GKRb mvaviY gymjgvb Gme welq mvaviYfv‡e Rvb‡Z cvi‡eb| Z‡e we¯—vwiZ Bjg AR©‡bi Rb¨ Zv‡K Av‡jg‡ì Kv‡Q †h‡Z n‡e| †hgb : (K) Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

تـَ َ ْ يـ ن َ م َ ْضٍ و ع َ ُ بـ اء َ ي ِ ل ْ ْ أَو م ُ ه ضُ ْ ع َ َ بـ اء َ ي ِ ل ْ َى أَو ار َ النَّص َ ودَ و ُ ه َ يـ وا اْل ُذ ِ تَّخ نُوا الَ تـَ َ َ آم ين ِ ا الَّذ َ ا أَيـُّه َ نيَ ي ِمِ َ الظَّال م ْ و ي اْلقَ دِ ْ ه َ َ الَ يـ ْ إِنَّ اللَّه م ُ ه ْ نـ ِ ُ م نَّه ْ فَإِ م نُْك ِ ْ م ُم هلَّ َ .وضٌ َ ر َ ْ م م ِِ ُلو ِ قُـ َ يف ين ِ ى الَّذ َ ر تـَ ْ فَـ ن ِ ٍر م ْ ْ أَم تْحِ أَو اْلفَ َ بِ ِ ْأيت َ ُ أَنْ ي ى اللَّه َ س َ ع ٌة فَـ َ ِر ائ َ ا د نَ َ يبـ ى َأنْ تُصِ ْشَ قُوُلونَ خنَ َ ْ يـ م يهِ ِ ونَ ف عُ اِر َ ُس ا ي َ َلى م وا عَ ُ بِح ْ ُص ي ِ فَـ ه ِ نْد عِ

نيَ مِ ِ ْ نَاد م هِ ِ أَنـْفُسِ رُّوا يف َ )سورة املائدة(أَس†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Bqvn‚̀ I bvmviv‡ì‡K AvDwjqv (eÜy, AwffveK, i¶K BZ¨vw`) wn‡m‡e MÖnY K‡iv bv, Zviv G‡K Ac‡ii AvDwjqv| †Zvgv‡ì g‡a¨ †KD Zv‡ì‡K AvDwjqviƒ‡c MÖnY Ki‡j †m Zv‡ì g‡a¨B MY¨ n‡e| hv‡ì Aš—‡i e¨vwa Av‡Q Zzwg Zv‡ì‡K †`L‡e mZ¡i Zviv Zv‡ì (A_©vr Bqvn‚̀ x, bvmviv gykwiK‡ì) gv‡S wM‡q ej‡e, Avgv‡ì fq nq Avgiv wec‡ì P°‡i c‡o bv hvB|


18

nq‡Zv Avjvn weRq `vb Ki‡eb wKsev wb‡Ri c¶ n‡Z Ggb wKQy w`‡eb hv‡Z Zviv Zv‡ì Aš—‡i hv jywK‡q †i‡LwQj Zvi Kvi‡Y jw¾Z n‡e| (m~iv gvwq`vn 5 : 51-52) GB AvqvZ c‡o GKRb mvaviY gymjgvb Rvb‡Z cvi‡eb †h, Bû`x wLª÷vb‡ì mv‡_ eÜz‡Z¡i e¨vcv‡i, AwffveK, i¶K wn‡m‡e †bqvi e¨vcv‡i Avjvn wKQy KwVb K_v e‡j‡Qb| †h‡nZz Avjvn e‡j‡Qb, Ô†m Zv‡ìB GKRbÕ ZvB †Kvb& †Kvb& m¤cK© Cgvb f‡½i KviY n‡Z cv‡i? - G e¨vcv‡i we¯—vwiZfv‡e Rvb‡Z wZwb Av‡jg‡ì ¯§iYvcbœ n‡eb|

(L) Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb : ا َ َ اخلْ ن ونَنَّ مِ تَُك َل َ ُلكَ و َ م نَّ عَ َط َ ب ْ ح َ َي َكْتَ ل ر ْ َأشْ ِن ئ ِكَ َل ل ْ ب ْ قـَ ن ِ َ م ين ِ إِىلَ الَّذ َ ْكَ و َلي َ إِ ي دْ أُوحِ قَ َل َ َ و ين ِر )سورة الزمر(سِ

wKš—z †Zvgvi Kv‡Q Avi †Zvgv‡ì c~e©eZ©x‡ì Kv‡Q Iqvnx Kiv n‡q‡Q †h, Zzwg hw` (Avjvn&i) kixK w¯’i Ki, Zvn‡j †Zvgvi Kg© Aek¨ Aek¨B wbùj n‡q hv‡e, Avi Zzwg Aek¨ Aek¨B ¶wZMȪ —‡ì Aš—fz©³ n‡e| (m~iv hygvi 39 : 65) G AvqvZ c‡o GKRb mvaviY gymjgvb Rvb‡Z cvi‡eb, bexiv wkiK Ki‡jI Avjvn gvd Ki‡eb bv, Zuv‡ì mKj Avgj bó n‡q hv‡e e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb| GLb wZwb G e¨vcv‡i Av‡jg‡ì Kv‡Q wR‡Ám K‡i †R‡b wb‡Z cvi‡eb - wK wK Kv‡R wkiK nq? K_vi gva¨‡g wkiK nq wK? Avgv‡ì mgv‡R †Kvb& †Kvb& wki‡Ki cÖPjb i‡q‡Q? BZ¨vw`|

(M) Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb : ةِ َ ر خِ اآلْ َ ا و َ ي نـْ ِ الدُّ ْ يف ُم اُهل َ م ْ َأعْ َطت ِب َ ِكَ ح ئ أُوَل ٌ فَ ر ِ اف َ كَ و ُ ه َ ْ و ت ُ م َ ي ِ فـَ ه ِ ين ِ ْ د ن مْ عَ نُْك ِ ْ م د ِ تَد ْ ر َ ْ يـ ن َ م َ ونَ و ِدُ ال ا خَ َ يه ِ ْ ف م ُ ُ النَّاِر ه اب َ ح ْ ِكَ َأص ئ أُوَل َ سورة البقرة ( و

2172: ( Ges †Zvgv‡ì †h †KD wb‡Ri Øxb n‡Z wd‡i hvq, AZtci †mB e¨w³ Kvwdi Ae¯’vq gviv hvq, Z‡e Ggb †jv‡Ki Kg© `ywbqv‡Z Ges AvwLiv‡Z e¨_© n‡q hv‡e| Avi Giv AwMœevmx, wPiKvjB Zv‡Z _vK‡e| (m~iv evK¡viv 2:217) Avjvn Av‡iv e‡jb :

ِ اللَّ ْأيت َ فَ ي ْ و َ ِ فَس ه ِ ين ِ ْ د ن ْ عَ م نُْك ِ تَدَّ م ْ ر َ ْ يـ ن َ نُوا م َ َ آم ين ِ ا الَّذ َ ا أَيـُّه َ بِيلِ ي َ ِ س ونَ يف دُ ِ اه َ جيَُ ِين ر ِ اف َك ى اْل َل زٍَّة عَ ِنيَ َأعِ ن ِ م ْ ؤ ُ ى اْلم َل ٍ عَ لَّة ِ ُ أَذ بُّونَه ِ حيُ َ ْ و م ُ بـُّه ِ ٍ حيُ م ْ و ُ بِقَ هِمٍ ئ ةَ الَ َ م ْ و افُونَ َل الَ خيََ َ ِ و ٌ اللَّه يم ِ ل عٌ عَ اسِ َ ُ و اللَّه َ ُ و اء َشَ ْ ي ن َ ِ م يه ِ ت ْ ؤ ُ ِ يـ ُ اللَّه ل ِكَ فَضْ ل ):545 سورة املائدة(َذ

†n Cgvb`viMY! †Zvgv‡ì ga¨ n‡Z †KD Zvi Øxb n‡Z wd‡i †M‡j mZ¡i Avjvn Ggb GK m¤úª̀ vq‡K wb‡q Avm‡eb hv‡ì‡K wZwb fvjev‡mb Avi ZvivI Zuv‡K fvjevm‡e, Zviv gyÕwgb‡ì cÖwZ †Kvgj Avi Kvwdi‡ì cÖwZ K‡Vvi n‡e, Zviv Avjvni c‡_ hy× Ki‡e, †Kvb wb›`y‡Ki wb›`v‡K Zviv fq Ki‡e bv, GUv Avjvn&i AbyMÖnÑ hv‡K B‡”Q wZwb `vb K‡ib Ges Avjvn cÖvPy‡h©i AwaKvix, me©Á| (m~iv gvwq`vn 5:54) ivmyjyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb :

الثيب الزاين ، : ال حيل دم امرىء مسلم إال بإحدى ثالث { : قال رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم : عن ابن مسعود رضي اهللا عنه، قال } والنفس بالنفس ، والتارك لدينه املفارق جلماعته

ÒwZbwU KviY e¨ZxZ GKRb gymjgvb‡K nZ¨v Kiv n‡e bv : weevwnZ wR¡bvKvix, cÖv‡Yi e`‡j cÖvY Ges †h e¨w³ Zuvi Øxb (Bmjvg) e`‡j †d‡j Avj-RvgvqvZ †Q‡o P‡j hvq|Ó (mnxn eyLvix-6484, mnxn


19

gymwjg-1676, gymbv‡` Avngv` 3621, mybvb Avey `vD` 4352, mybvb wZiwghx 1402, mybvb bvmvqx 4016, mybvb Be‡b gvRvn 2534) G iKg AvqvZ I nvw`m mg~n c‡o GKRb mvaviY gymjgvb Rvb‡Z cvi‡eb †h, Cgvb Avbvi ci Avevi Kvwdi (gyiZv`) nIqv m¤¢e| eyw×gvb e¨w³ gvÎB GLb Av‡jg‡ì Kv‡Q wM‡q Ri“ix wfwË‡Z †R‡b wb‡eb wK wK KvR Ki‡j GKRb gymjgvb Bmjvg †_‡K ewn¯‹…Z n‡q Kvwdi-gyiZv‡` cwiYZ nq? Bmjvg webóKvix Gme welq wK kyay evwn¨K Kg©KvÛ bvwK †gŠwLK †Kvb K_v wKsev Aš—‡i †Kvb wek¦vmI Zv‡K Bmjvg n‡Z ewn¯‹…Z Ki‡Z cv‡i? Avgv‡ì mgv‡R Gme Kv‡Ri ev¯—e D`vniY wK wK? D‡jL¨, cÖvq mKj wdKn-kv‡¯¿i eo MÖš’ wKsev nvw`m MÖ‡š’B gyiZv` Gi e¨vcv‡i Avjv`v Aa¨vq i‡q‡Q| †hgbt mnxn eyLvix‡Z ( تدة واستتابتھمباب حكم المرتد والمر ) A_©vr gyiZv` cyi“l I gwnjvi e¨vcv‡i ûKzg Ges Zv‡ì ZvIev; mybvb Be‡b gvRvn (باب المرتد عن دینھ) Øxb †_‡K cÖZ¨veZ©bKvix‡ì (gyiZv‡ì) ûKzg| Avj-gvemy‡Z (باب نكاح المرتد) A_©vr gyiZv‡ì we‡qi Aa¨vq, kv‡dqx gvRnv‡ei weL¨vZ wdKnMÖš’ Bgvg beex iwPZ iI`vZzZ& Zv‡jex‡b ( فرع توكیل المرتد في |À_©vr Avw_©K †jb‡`‡bi `vwqZ¡ gyiZv‡ì Kv‡Q n¯—vš—‡ii Av‡jvPbv BZ¨vw (التصرفات المالیة

(N) Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb : ِ ْ مثَُّ الَ جيَ م ُ ه نـَ ْ يـ َ َ بـ ر َ ج ا شَ َ يم ِ وكَ ف ُ م ىتَّ حيَُكِّ َ نُونَ ح ِ م ْ ؤ ُ بِّكَ الَ يـ َ ر َ ا فَالَ و ً يم ِ ل ْ وا تَس ُ لِّم َ ُس ي َ َ و ْت ي َّا قَضَ ِ ا مم ً ج َ ر َ ْ ح م هِ ِ َأنـْفُسِ وا يف ) :654 سورة النساء(دُ

wKš—z bv, †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki kc_! Zviv gyÕwgb n‡e bv, †h ch©š— Zviv Zv‡ì weev`-wem¤v̂‡ì gxgvsmvi fvi †Zvgvi Dci b¨¯— bv K‡i, AZtci †Zvgvi dqmvjvi e¨vcv‡i Zv‡ì g‡b wKQy gvÎ KzÉv‡eva bv _v‡K, Avi Zviv Zvi mvg‡b wb‡R‡ì‡K c~Y©iƒ‡c mgc©Y K‡i| (m~iv wbmv 4:65) G AvqvZ covi ci GKRb mvaviY gymjgvb Av‡jg‡ì Kv‡Q †R‡b wb‡Z cvi‡eb, kyay wK Bev`Z-e‡›`Mx†Z gZwe‡iv‡ai †¶‡Î ivmyjyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg‡K wePviK bv wb‡j G AvqvZ cÖ‡hvR¨ bvwK Ab¨vb¨ ‡¶‡ÎI? A_©‰bwZK †¶‡Î Zvui †kLv‡bv wbqg-Kvbyb, wePvi-dvqmvjv ev` w`‡q cÖvP¨-cvðv‡Zï ‡Kvb A_©bxwZwe‡ì †`qv w_Iwi wb‡q mš—yó _vK‡j wK gywgb _vKv hv‡e? mvgvwRK wKsev cvwievwiK †¶‡Î Zvui wePvi-dvqmvjv wK GB Avqv‡Zi AvIZvaxb? ivR‰bwZK †¶‡Î wKsev ivóª cwiPvjbvi †¶‡Î A_ev wePvi-dvqmvjvi †¶‡Î †KD hw` Ab¨ Kv‡iv wm×vš— wb‡q mš—yó nq, Ab¨ Kv‡iv gZev‡ì cÖPvi I cÖmvi K‡i †eovq, †mB gZev‡ì Rb¨ msMÖvg K‡i, †m wK Av‡`Š gywgb _vK‡e? GB AvqvZMywji Abyev` bv co‡j GBme cÖkœ KL‡bvB Zvi g‡b Avm‡e bv|

(O) Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb : بُّوا ِ ى َأنْ حتُ َ عَس َ ْ و م ٌ َلُك ر ْ يـ َ َ خ و ُ ه َ ا و ئً ْ ي وا شَ ُ ه َ ر ى أَنْ تَْك َ س عَ َ ْ و م هٌ َلُك ْ َ كُر و ُ ه َ اُل و تَ ِ ُ اْلق م ُك ْ ي َل َ عَ ِب ونَ كُت ُ م َل ْ ع ْ الَ تـَ تُم أَنـْ َ ُ و َلم ْ ع َ ُ يـ اللَّه َ ْ و م رٌّ َلُك َ شَ و ُ ه َ ا و ئً ْ ي شَ

):2162 سورة البقرة(†Zvgv‡ì cÖwZ hy‡×i weavb †`qv n‡q‡Q, A_P Zv †Zvgv‡ì Kv‡Q AwcÖq wKš—z †Zvgiv †Kvb wKQy AcQ›` Ki m¤¢eZt †Zvgv‡ì Rb¨ Zv Kj¨vYKi Ges m¤¢eZt †Kvb wKQy †Zvgv‡ì Kv‡Q wcÖq A_P Zv †Zvgv‡ì Rb¨ AKj¨vYKi| e —̄zZt Avjvn&B Rv‡bb, †Zvgiv Rvb bv| (m~iv evK¡viv 2:216) wZwb Av‡iv e‡jb :

ِ قُوُل الَّذ َ يـ َ ِ و َ يف ين ِ َ الَّذ ْت أَي َ اُل ر تَ ِ ق ا اْل َ يه ِ َ ف ر ِ ذُك َ ٌة و َ م ٌة حمَُْك َ ور ُ ْ س َلت ا أُنِْز َذ ٌة فَإِ َ ور ُ ْ س الَ نـُزَِّلت ْ و نُوا َل َ َ آم ِ ين ه ْ ي َل يِّ عَ غْشِ َ َ اْلم ْكَ نََظر ي َل ونَ إِ ُ نْظُر َ ضٌ يـ َ ر َ ْ م ِِم و ُل قُـ ْ ُم ىلَ َهل ْ ِ فَأَو ت ْ و َ َ اْلم ن ):2047 سورة حممد(مِ


20

gyÕwgbiv e‡jÑ GKwU m~iv bvwhj nq bv †Kb? AZtci hLb †Kvb mȳ úó A_©‡evaK m~iv AeZxY© nq Avi Zv‡Z hy‡×i K_v D‡jL _v‡K, ZLb hv‡ì Aš—‡i †ivM Av‡Q Zzwg Zv‡ì‡K †`L‡e g„Zz̈ i f‡q Ávbnviv †jv‡Ki gZ †Zvgvi w`‡K ZvKv‡”Q| Kv‡RB aŸsm Zv‡ì Rb¨| (m~iv gynv¤§v` 47 : 20) Gme AvqvZ c‡o GKRb gymjgvb mv`vgvUvfv‡e Rvb‡Z cvi‡eb, Bmjv‡g wRnv` wd mvwewjjvn Myi“Z¡c~Y© GKwU e¨vcvi| GLb wZwb GKRb Av‡j‡gi Kv‡Q †M‡j Rvb‡Z cvi‡eb, Gi Bmjvgx cwifvlvMZ msÁv wK? GUv wK diR bv bdj? diR n‡j di‡R wKdvqv bvwK di‡R AvBb? Gi kZ©mg~n wK wK? BZ¨vw`| wKš—y KziAvb wKsev nvw`‡mi mij Abyev` bv co‡j wZwb Rvb‡ZB cvi‡eb bv †h, Bû`x wLª÷vb‡ì mv‡_ m¤c‡K©i e¨vcv‡i, wkiK wKsev wRnv‡ì e¨vcv‡i Bmjv‡g Myi“Z¡c~Y© Av‡`k wb‡la i‡q‡Q| wØZxqZt †KD mn‡RB wec_Mvgx Ki‡Z cvi‡e bv BbkvAvjvn| KziAvb I nv`x‡mi Gi mij evsjv Abyev` co‡j, GKRb mvaviY gymjgvb‡K hv B”Qv eywS‡q mn‡RB †KD wec_Mvgx Ki‡Z cvi‡e bv| mij Abyev` bv cov GKRb gymjgvb‡K hZ mn‡R wec`Mvgx Kiv hvq, KziAvb I nvw`‡mi Abyev` cov GKRb gymjgvb‡K ZZ mn‡R †Kvb fyj wk¶v w`‡q, †KD cvi †c‡q hv‡e bv| †hgb : †Kvb we`qvZx cxi Zvi ûRy‡ii `ynvB w`‡q gvRv‡i UvKv w`‡Z ej‡j, Abyev` cov GKRb gymjgvb mn‡RB Zv‡K Kei cvKv Kivi wb‡lavÁvi nvw`m D‡jL K‡i cÖkœ Ki‡Z cv‡ib †h, GUv †Kb cvKv Kiv n‡jv, wKsev Dc‡i M¤ŷR wKsev ¯’vcbv (building) ˆZwi Kiv n‡jv? d‡j H we`qvZx cxi Zv‡K †Kvb m`yËi w`‡Z cvi‡e bv| ZvQvov me‡P‡q D‡jL‡hvM¨, wZwb hw` bex ivmyj‡ì cÖK…Z DËivwaKvix GKRb Av‡jg‡K wR‡Ám K‡i GKB e¨vcv‡i we¯—vwiZ Rvb‡Z Pvb, Z‡e `ywbqv‡jvfx H Av‡j‡gi mKj Qj-PvZzix aiv c‡o hv‡e BbkvAvjvn| Z…ZxqZt Avw¤q̂v (Avt) Gi †hvM¨ DËim~ix †Pbv mnR n‡e| †Kvb Av‡j‡gi Kv‡Q Avgiv Øxb wkL‡ev? †K bex-ivmyj‡ì cÖK…Z DËivwaKvix? Avi †K Rvnvbœv‡gi w`‡K AvnŸvbKvix? Zv kbv³ KivI Abyev` cov GKRb gymjgv‡bi Rb¨ A‡bK mnR n‡e| we‡klZt †h †gv‡UB Abyev` c‡owb, Zvi Zzjbvq| (wKfv‡e GB `yB †kªYxi Av‡jg kbv³ Kiv hv‡e, Zv GKUz c‡iB Av‡jvPbv n‡e, BbkvAvjvn) wKš—y, mij Abyev` bv cov GKRb gymjgv‡bi Rb¨ kyay gvby‡li gy‡Li K_vi Dci wbf©i K‡i Av‡jg‡K wPb‡Z n‡e| Zvi Rb¨ G‡¶‡Î KziAvb I mybœvni †Kvb Ae`vb _vK‡e bv| A_P Avjvn KziAvb I Zvi e¨vL¨v ¯îƒc mybœvn‡K †cÖiY K‡i‡Qb, gvby‡li Rb¨ c_ wb‡`©wkKv wn‡m‡e| PZz_©Zt Av‡jgMY we —̄vwiZ ZvnK¡xK Ki‡Z DrmvwnZ n‡eb| †Kvb †Kvb †¶‡Î GKRb mvaviY gymjgv‡bi cÖ‡kœ DwjwLZ AvqvZ wKsev nvw`m GKRb Av‡jg‡K H e¨vcv‡i we —̄vwiZ hvPvB-evQvB cÖwµqvq †h‡Z eva¨ K‡i, djkÖ“wZ‡Z wZwbI mwVK weavbwU Rvb‡Z cv‡ib|


21

cÂgZt ¸i“Z¡c~Y© I RwUj welq GKvwaK Av‡jg †_‡K hvPvB-evQvB Gi my‡hvM m„wó nq| †Kvb Av‡j‡gi K_v mivmwi KziAvb I mybœvni we‡ivax cÖZxqgvb n‡j, Abyev` cov GKRb gymjgvb Dbv‡K A_ev Ab¨ †Kvb †hvM¨Zvm¤úbœ Av‡jg‡K wR‡Ám K‡i mwVK e¨vcviwU Rvbvi my‡hvM cv‡eb| wKš—y Abyev` bv cov GKRb gymjgv‡bi g‡b GB cÖkœB †`Lv w`‡e bv| lôZt Av‡jg nevi c‡_ mnvqK| GQvovI KziAvb I nvw`‡mi Abyev` cov GKRb mvaviY gymjgvb, we —̄vwiZfv‡e Bjg AR©b K‡i, Av‡jg‡ì mvwbœ‡a¨ †_‡K Av‡jg nIqvi my‡hvM cv‡eb| hy‡M hy‡M Av‡jg ˆZix n‡q‡Qb - n‡”Qb - n‡eb mvaviY gymjgvb‡ì ga¨ †_‡KB| †d‡ikZviv G‡m †Zv Av‡jg n‡eb bv| ZvB KziAvb I nvw`‡mi Abyev` cov GKRb mvaviY gymjgvb, Bjg AR©‡bi †Póv Pvwj‡q †M‡j, Av‡jg‡ì mvwbœ‡a¨ †_‡K Avjvni B”QvB GK mgq Av‡jg n‡Z cvi‡eb| Avjvn wb‡R gvbyl‡K Bjg e„w×i †`vqv wkwL‡q w`‡q‡Qb| Avjvn e‡jbt

ا ً ْلم ِ عِ ين دْ بِّ ِز َ ْ ر قُل َ ):11420 سورة طه(وAvi ej, Ò†n Avgvi cÖwZcvjK! Áv‡b Avgvq mg„w× `vb Ki“b|Ó (m~iv Z¡-nv 20:114) mßgZt cy‡iv gymwjg mgvR KziAvb I mybœvni Av‡iv KvQvKvwQ hvIqvi my‡hvM cv‡e| ZvQvov mgv‡R mvaviY gymjgvbiv e¨vcKfv‡e KziAvb I nvw`‡mi Abyev` co‡j Gi djkÖ“wZ‡Z Av‡jg‡ì gvb Av‡iv e„w× cv‡e| KviY ZLb Zvu‡ì‡K mvaviY gymjgvb‡ì wewfbœ cÖkœ-DËi w`‡Z n‡e KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K| ZLb H Avqv‡Zi e¨vL¨vq mvnvex, Zv‡eqxbMY wK e‡j‡Qb, wK K‡i‡Qb, nvw`mwU mnxn wKbv, Gi mgšq̂ wKfv‡e n‡”Q, H nvw`‡mi e¨vL¨vq c~e©eZ©x Av‡jgMY wK e¨vL¨v K‡i‡Qb - Gme welq Zuv‡ì‡K wbqwgZ we —̄vwiZfv‡e Aa¨qb Ki‡Z n‡e| djkÖ“wZ‡Z, cy‡iv gymwjg mgvR KziAvb I mybœvni Av‡iv KvQvKvwQ hvIqvi my‡hvM cv‡e| AógZt Aek¨ K‡qKwU AvqvZ wKsev K‡qKwU nvw`m cov †Kvb †Kvb Ae©vPxb gymwjg KZ…©K †Kvb †Kvb mgq cÖK…Z Av‡jg‡ì mv‡_ AhvwPZ weZ‡K©i m¤¢vebv †d‡j †Ìqv hvq bv| wKš—y mvwe©K Kj¨v‡Yi K_v wPš—v Ki‡j, GUv †Kvb eo mgm¨v bv| GB †QvÆ ¶wZi Zzjbvq Gi jvf A‡bK †ekx| ZvQvov H Av‡jg hw` fv‡jv gv‡bi n‡q _v‡Kb, Z‡e Aek¨B wZwb KziAvb, nvw`m I cÖ_g wZb cÖR‡b¥i e¨vL¨vi gva¨‡g mn‡RB weZ‡K© Avmv mvaviY gymjgvb‡K mwVK e¨vcviwU eywS‡q w`‡Z cvi‡eb| mgm¨v n‡e kyay Zv‡ì Rb¨ hviv wb‡Riv Bj‡g `ye©j| Avi †KD hw` bd‡mi AbymiY K‡i, Z‡e Dfq Ae¯’vqB Zvi Rb¨ mgvb n‡e| Abyev` cov wKsev bv covq Zvi †Kvb cv_©K¨ n‡e bv| †m me mgqB g‡bi †Lqvj Lywk Abyhvqx Pj‡e Ges weZK© K‡i †eov‡e| begZt m‡e©vcwi, ¯q̂s ÔAvjvni K_vÕ ÔKziAvbÕ I bexi mybœvni A_© I e¨vL¨v eySvi †Póv Kiv, †mMy‡jv evievi Aa¨qb Kiv †_‡K mvaviY gymjgvb‡ì‡K weiZ ivL‡e, Ggb `ytmvnm Kvi Av‡Q? Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ونَ ُ ب ِ ل غْ ْ تـَ م لَُّك َ ع ِ َل يه ِ ا ف ْ اْلغَو َ آنِ و ْ ا اْلقُر ََذ ِ وا هل ُ ع َ م ْ وا الَ تَس ُ ر فَ َ كَ ين ِ قَالَ الَّذ َ ):2641 سورة فصلت(وKvwdiiv e‡j, G KziAvb ï‡bv bv, Avi Zv covi Kv‡j †kvi‡Mvj Ki hv‡Z †Zvgiv weRqx n‡Z cvi| (m~iv dzmwmjvZ 41:26)


22

Avjvn KziAvb AeZxY© K‡i‡Qb mg¯— gvbeRvwZi Rb¨, bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg †cÖwiZ n‡qwQ‡jb wKqvgZ ch©š— mKj gvbyl I R¡xb RvwZi Rb¨| ZvB KziAvb I nvw`‡mi Aa¨qb †_‡K wec_Mvgx Qvov Ab¨ †KD gvbyl‡K weiZ _vK‡Z ej‡Z cv‡i bv|

5| Av‡jg Gi msÁv : َ ار َ ب ُ ُ اْلم ْن دُ اهللاِ ب ْ ب َ َ ع ِل ئ ُ ُ كِ س ُ اهللا ه َ ِ َمح ا؟ قَالَ : ر َ ِ فُونَ َ ر ْ ع ُ ٌة يـ َ الَم ِ عَ اء َ م َل ُ ع ْل ِ ْ ل ل َ ْ : ه ن لِ مِ َ م َ اْلع َ مِ و ْل ِ ع َ اْل ِري ث قَلَّ كَ َ تـ ْ اس ، ِو ِ ه مِ ْل ِ َ بِع ل مِ َ ْ ع ن َ ِِ م امل َ ةُ اْلع َ الَم َ ع

َ ، و ِ ُ بِه اه ْ آتَ ن َ ْ كُلِّ م ن ِ َقَّ م َ احلْ قَبِل َ ، و ِ ِه ْ ْلمِ غَري ِ ِ ع َ يف غِب َ ر َ ، و ِ ه ِ ِ نـَفْس ه ِ ذ َ ه ، فَـ ُ ه دَ َ ج َ ْثُ و ي َ َ ح ْلم ِ َذ اْلع ُ َأخَ تُه فَ صِ َ ِِ و امل َ ةُ اْلع َ أخرجه ابن أيب يعلى يف .عَالَم ) 151-2/150( طبقات احلنابلة

ÒAvãyjvn Be‡b gyeviK (it)-‡K wR‡Ám Kiv n‡jvt Av‡jg‡ì wK †Kvb AvjvgZ Av‡Q, hv w`‡q Zv‡ì‡K †Pbv hv‡e? wZwb ej‡jbt ÔAv‡jg‡ì wPý n‡”Qt †h wb‡Ri Bjg Abyhvqx Avgj K‡ib, wb‡Ri A‡bK Bjg I Avgj‡K wZwb Aí g‡b K‡ib, A‡bï Bj‡gi w`‡K AvK…ó _v‡Kb, nK¡ †hB wb‡q AvmyK bv †Kb, Zv Keyj K‡ib, †hLv‡bB Bjg cvIqv hvq, †mLvb †_‡KB wZwb Zv MÖnY K‡ib| G¸‡jv n‡”Q Av‡j‡gi wPý I êwkó¨|ÕÓ (Z¡eKvZ nvbvwejvn, 2/150-151) 5.1. Av‡jg wZwbB, whwb Avjvn‡K fq K‡ib| Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ٌ ِيزٌ غَفُور ز َ عَ ُ إِنَّ اللَّه اء َ م َل ُ ع ِ اْل ه ِ اد َ ب ْ عِ ن َ مِ ى اللَّه َا خيَْشَ ):2835سورة فاطر (إِمنَّAvjvn&i ev›`vn&‡ì g‡a¨ ZvivB Zuv‡K fq K‡i hviv Av‡jg| (m~iv dvwZ¡i 35 : 28)

ُ ( عن ابن عباس قوله اء َ م َل ُ ِ اْلع ه ِ اد َ ب ِ ْ ع ن ِ َ م ى اللَّه َا خيَْشَ تفسري – 20/462 .تفسري الطربي [.الذين يعلمون أن اهللا على كل شيء قدير: قال) إِمنَّ -6/544]بن كثري ا

GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jb, Ò(Zviv H mKj †jvK) hviv Rv‡b †h wbðqB Avjvn me wKQzi Dci ¶gZvevb|Ó (Zvdwmi Zvevix 20/462, Zvdmxi Be‡b Kvmxi 6/544)

-6/545]بن كثري تفسري ا [.كثرة اخلشيةعن كثرة احلديث، ولكن العلم عن ليس العلم: سعود، رضي اهللا عنه، أنه قالوعن ابن مAvãyjvn Be‡b gvmD` (iv.) e‡jb, ÒmwZ¨Kvi Bjg&‡K gyL¯— Ges eY©bv Kivi cwigvY w`‡q cwigvc Kiv nq bv eis mwZ¨Kvi Bjg n‡jv ZvKIqvi (Avjvn fxwZ) ewntcÖKvk|Ó (Avey bvCg n‡Z ewY©Z, Zvdmxi Be‡b Kvmxi 6/545)

)تفسري القرطيب(.من مل خيش اهللا تعاىل فليس بعامل: وقال الربيع بن أنسiex Be‡b Avbvm (iv.) e‡jb, Ò†h Avjvn‡K fq K‡i bv, †m Av‡jg bq|Ó (Zvdmxi KziZzex - 14/343)

)تفسري القرطيب (.إمنا العامل من خشى اهللا عزوجل: وقال جماهدAvãyjvn Be‡b AveŸvm (iv.) Gi my‡hvM¨ QvÎ, gyRvwn` (i.) e‡jb : Ò†Kej †mB Av‡jg, †h Avjvn‡K fq K‡i|Ó (Zvdmxi KziZzex - 14/343) kvqL †mvnivIqvw`© (i.) e‡jb : ÒG Avqv‡Z Bw½Z cvIqv hvq †h, hvi g‡a¨ Avjvn fxwZ †bB, †m Av‡jg bq|Ó (Zvdmxi gvRnvix)

.كلما كانت املعرفة به أمتّ والعلم به أكمل، كانت اخلشية له أعظم وأكثر


23

Bgvg Be‡b Kvmxi (i.) e‡jb : ÒAvjvni cwiPq I Zvui e¨vcv‡i Bjg hZ Mfxi n‡e, ZZ‡ekx Avjvn fxwZ n‡e|Ó (Zvdmxi Be‡b Kvmxi, 6/544) myZivs, Av‡jg wZwbB, whwb Avjvn‡K fq K‡ib| Be‡b iRe nv¤v̂jx (it) IqvivmvZzj Avw¤q̂v‡Z e‡jbt Bgvg mywdqvb mvIix (it) mn AwaKvsk c~e©m~ix mrKg©kxjMY Av‡jg‡ì‡K wZbfv‡M fvM K‡i‡Qb|

K) Av‡jg whwb Avjvn m¤c‡K©© Ges Zvui ûKzg-AvnKvg m¤c‡K©© Ávb iv‡Lb| A_©vr Avjvn‡K fq K‡ib Ges Zvi ûKzg AvnKvg m¤c‡K© Rv‡bb| Zviv n‡”Qb m‡e©vËg ch©v‡qi| GB Avqv‡Z Avjvn Zv‡ì cÖksmv K‡i‡Qb| L) Av‡jg whwb Avjvn m¤c‡K©© Ávb iv‡Lb wKš‘ Zvui ûKzg-AvnKvg m¤c‡K©© Ávb iv‡Lb bv| Zviv Avjvn‡K fq K‡ib wKš— ûKzg AvnKvg m¤c‡K© Zv‡ì †Zgb Ávb †bB| M) Av‡jg whwb Avjvn m¤c‡K©© Ávb iv‡Lb bv wKš‘ Zvui ûKzg-AvnKvg m¤c‡K©© Ávb iv‡Lb| Giv n‡”Q g›` Av‡jg| G‡ì kiqx Ávb Av‡Q wKš‘ †mB Ávb Zv‡ì‡K Aš—‡i cÖ‡ek Ki‡Z cv‡iwb| Zv‡ì AvjnfxwZ †bB, Lyï †bB, c~e©myix mZKg©kxj‡ì `„wó‡Z Zviv wb›`vjv‡fi †hvM¨ (مذمومون) |

†KD †KD e‡j‡Qb Giv n‡”Q Avwjgyj dvwRi ev cvcvPvix Av‡jg| (‡`Lyb gvRgy Avi-ivmvBj, c„t 19, Aa¨vqt IqvivmvZzj Avw¤q̂v, kviû nvw`m Avwe `vi`v, Zvdmxi Be‡b Kvmxi, 6/545) 5.2. Av‡jg wZwbB whwb Bjg Abyhvqx Avgj K‡ib| ivmyjyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb : ÒmwZ¨Kvi Bjg n‡jv, Aa¨qb Kiv Ges †m Abyhvqx KvR Kiv|Ó (Avey bvCg)

فما ينفي عين حجة : ، قال « العلم » : يا رسول اهللا ، ما ينفي عين حجة اجلهل ؟ قال : قال رجل « : عن علي ، رضي اهللا عنه ، قال -29 ,1/31 ] اجلامع ألخالق الراوي وآداب السامع للخطيب البغدادي[«العمل » : العلم ؟ قال

Avjx (ivt) n‡Z ewY©Z GK e¨w³ ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡jvt ÒAvgvi AÁZv `~ixf‚Z nIqvi cÖgvY wK n‡e?Ó wZwb ej‡jb, ÒBjg|Ó †m ej‡jvt ÒAvgvi Bj‡gi cÖgvY wK n‡e?Ó wZwb ej‡jb, ÒAvgj|Ó (Rvwg AvLjvKzi ivIqx Iqv Av`vexm mvgx 29)

» نشره وتعليمه : العمل به ، والرابع : عه ، والثالث استما: الصمت ، والثاين : أول باب من العلم « : عن الضحاك بن مزاحم ، قال -326 اجلامع ألخالق الراوي وآداب السامع للخطيب البغدادي

Bgvg `vn&nvK (it) n‡Z ewY©Zt ÒBj‡gi cÖ_g K_v n‡jvt Pzc _vKv, wØZxqt ïbv, Z…Zxqt †m Abyqvqx Avgj Kiv, PZz_©Zt Gi cÖPvi I wk¶v cÖ̀ vb|Ó (Rvwg AvLjvKzi ivIqx Iqv Av`vexm mvgx 326)

فما أخرج العلم : قال . الذي يعملون مبا يعلمون : من أرباب العلم ؟ قال : وعن سفيان أن عمر بن اخلطاب رضي اهللا عنه قال لكعب ] رجاله ثقات وإسناده صحيح: قال حسني سليم أسد رواه الدارمي [.من قلوب العلماء ؟ قال الطمع

Bgvg mywdqvb mvIix (i.) †_‡K ewY©Z : Dgi web LvËve (iv.), nRiZ Kve web Avnevi‡K wR‡Ám Ki‡jb, (cÖK…Z) ÒAv‡jg Kviv?Ó wZwb ej‡jb : Òhviv Bjg Abyhvqx Avgj K‡i|Ó Dgi (iv.) cyYivq wR‡Ám Ki‡jb : ÒwK‡m Av‡jg‡ì Aš—i n‡Z Bjg‡K †ei K‡i w`‡e?Ó wZwb ej‡jb : Ò(m¤§vb I A_©) †jvf|Ó (mybvb `v‡igx-575, ûmvBb mvwjg Avmv‡ì g‡Z Gi eY©bvKvixMY wmKvn Ges eY©bvwU mnxn) Bgvg mywdqvb mvIix (i.) e‡jb : ÒBj‡gi (Áv‡bi) gnZ¡ GLv‡bB ‡h, GUv GKRb gvbyl‡K Avjvn‡K fq †c‡Z Ges Zuv‡K †g‡b Pj‡Z wk¶v †`q, Ab¨_vq GUv Ab¨vb¨ mKj mvaviY e¨vcv‡ii g‡ZvB|Ó (Be‡b iRe (i.) n‡Z ewY©Z)


24

5.3. Av‡jg wZwbB hvi K_vevZ©v, Pvj-Pjb I Rxeb-c×wZ‡Z Bj‡gi h_vh_ ewntcÖKvk N‡U| Bgvg nvmvb emix (i.) n‡Z ewY©Z : Ò†Kvb gvbyl hLb Bjg A‡š̂lY K‡i, ZLb Gi ewntcÖKvk †`L‡Z cvIqv hvq, Zvi web‡q, Zvi †Pv‡L, Zvi K_vevZ©vq, Zvi KvRK‡g©, Zvi Bev`v‡Z Ges Ryû` (cvw_©e †fvM-wejvm Z¨vM Kiv) Gi gv‡S|Ó (Ryû` Iqvi ivKvBK - Avãyjvn Be‡b gyevivK (i.); Rvwg wj AvLjvwKi ivIqx Iqv Av`vexm mvgx (1/185); Rvwg evqvwbj Bjg 1/156) myZivs, Av‡jg n‡”Qb wZwbB hvi K_vevZ©v, Pvj-Pjb I Rxeb-c×wZ‡Z Bj‡gi h_vh_ ewntcÖKvk N‡U|

5.4. GKRb Av‡jg DcKvix Bjg m¤úbœ n‡eb, AcÖ‡qvRbxq-AcKvix Bjgm¤úbœ n‡eb bv| ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg †`vqv Ki‡Zb,

، رقم 9/32(، والطرباىن ىف األوسط ) 82، رقم 1/283(أخرجه ابن حبان [ وأعوذ بك من علم ال ينفع اللهم إين أسألك علما نافعاا . إسناده حسن ) : 10/182( قال اهليثمى) . 9050 : قال شعيب األرنؤوط ) . 7867، رقم 4/444(النسائى ىف لكربى : وأخرجه أيضً

] إسناده حسن 10/185)(جممع الزوائد يف اهليثمي قال .إسناده حسنÒ†n Avjvn, Avgv‡K DcKvix Bjg `vb Ki“b Ges Avcbvi Kv‡Q Avkªq Kvgbv KiwQ Ggb Ávb †_‡K hv †Kvb DcKv‡i Av‡m bv|Ó (mnxn Be‡b wneŸvb - 82 Ges Zveivbx 9050, bvmvqx Kvwei - 7867)

ُ : " قال رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم : وعن أيب هريرة قال ُ ، ال علمٍ مثل ِ ينفع ُ ال كنزٍ كمثل ق نفَ ُ ِ يف منه ي قال ) رواه الدارمي ( اهللاِ سبيل رجاله موثقون 1/189)(جممع الزوائد يف اهليثمي قال .إسناده حسن 1/255)(ملهرة إحتاف اخلرية ايف البوصريي

Ò‡h Bjg †Kvb DcKv‡i Av‡m bv Zvi D`vniY n‡”Q H m¤cwËi g‡Zv hv Avjvni iv¯—vq eëüZ nqwb|Ó (mybvb `v‡igx 556) myZivs GKRb Av‡jg DcKvix Bjg m¤úbœ n‡eb, AcÖ‡qvRbxq, AcKvix Bjgm¤úbœ n‡eb bv| wZwb kyay Bjg AR©‡bi Rb¨ Bjg AR©b Ki‡eb bv| 5.5. Av‡jg wZwbB whwb gvbyl‡K Avjvni ingZ n‡Z wbivk K‡ib bv, Avevi Zv‡ì‡K Mybvn Kivi AbygwZI †`b bv|

اهللا تعاىل، ومل يؤمنهم من لناس من رمحة اهللا، ومل يرخص هلم يف معاصي إن الفقيه حق الفقيه من مل يقنطا: وعن علي رضي اهللا عنه قالأخالق [ومل يدع القرآن رغبة عنه إىل غريه، إنه ال خري يف عبادة ال علم فيها، وال علم ال فقه فيه، وال قراءة ال تدبر فيها عذاب اهللا،

-958 ,3/16جامع بيان العلم وفضله البن عبد الرب -1055 ,3/177الفقيه واملتفقه للخطيب البغدادي -45 ,1/55العلماء لآلجريAvjx (iv.) e‡jb, Òc~Y© dKxn †m e¨w³, †h gvbyl‡K Avjvni ingZ n‡Z wbivk K‡i bv, Zv‡ì‡K Mybvn Kivi AbygwZ †`q bv, Avjvn Avhve n‡Z wbwðš— K‡i bv Ges KziAvb cwiZ¨vM K‡i Ab¨ wel‡qi cÖwZ DrmvwnZ K‡i bv|Ó (Bgvg AvRyix (i.) iwPZ ÔAvLjvKyj DjvgvÕ c„. 45, LZxe evM`v`x (i.) iwPZ ÔdvwKn Iqvj gyZvdvw°nÕ 2/338-394, Rvwg evqvwbj Bjg 958, 3/16) 5.6. Av‡jg nIqvi Rb¨ cwiwPZ nIqv Ri“ix bq|

َ يف جملس أمحد بن حنبل ر ِ أمسـك عافـاك اهللا، وهـل يـراد : هو قصري العلـم، فقـال اإلمـام أمحـد : معروف الكرخي فقال بعض من حضر : ذُك .العلم إال ما وصل إليه معروفمن


25

Bgvg Avngv` Be‡b nv¤̂vj (it) Gi gRwj‡m GKevi KviLx (it) Gi Av‡jvPbv n‡j Dcw¯’Z GKRb ej‡jvt ÒZvui Bj‡g NvUwZ Av‡Q|Ó ZLb Bgvg Avngv` ej‡jb, ÒAvjvn †Zvgv‡K cwiï× K‡i w`b, Zzwg wK Bjg ej‡Z GUvB eyS †h, hv Øviv ¯b̂vgab¨ nIqv hvq|Ó (Z¡eKvZ, Be‡b Avwe Bqvjv) A_©vr cÖkœKvixi `„wó‡Z †h‡nZz KviLx (it) GZ weL¨vZ wQ‡jb bv ZvB wZwb Zv‡K fv‡jv Av‡jg wn‡m‡e g‡b KiwQ‡jb bv| Bgvg Avngv` (it) Zvi GB fzj avibv `~i K‡i †`b| ZvB Av‡jg nIqvi Rb¨ wUwf‡Z, wgwWqvq, msev`c‡Î Lye cwiwPZ n‡Z n‡e Ggb bq| wKsev eo eo KwgwUi m`m¨ _vK‡Z n‡e Ggb bq| wKsev mevB Zvu‡K Lye weL¨vZ e‡j Rv‡b Ggb bq |

وتدرون ما الفقيه ؟ ، إمنا الفقيه العامل يف : هذا فقيه ، فقال احلسن : مر رجل على احلسن فقالوا : عن هشام بن حسان ، قال -1834] البيهقي ,شعب اإلميان -397املدخل إىل السنن الكربى للبيهقي [دينه ، الزاهد يف الدنيا ، الدائم على عبادة ربه

GK e¨w³ nvmvb evmix (it) Gi Kv‡Q G‡m ej‡jv, ÒwZwb n‡”Qb dKxn|Ó wZwb ej‡jbt ÒZzwg wK Rv‡bv dKxn wK? dKxn n‡”Qb Øx‡bi Av‡jg, `ywbqv wegyL, Avi Zvui i‡ei Bev`v‡Z m`v-m‡Pó|Ó 5.7. wewfbœ gvìvmvq co‡j wK Zvn‡j Av‡jg nIqv hv‡e bv? e¨vcviwU wKQzUv e¨vL¨v mv‡c¶| cÖwZwôZ gv`ªvmv wKsev Bmjvgx cÖwZôvbmg~n QvÎ‡ì g‡a¨ Bjg Qwo‡q w`‡”Q| Gme gvìvmv Av‡jg ˆZwii Rb¨B KvR Ki‡Q ejv hvq| Z‡e Zvi wewfbœ ¯—i-web¨vm i‡q‡Q| †hgbt (K) †Kvb †Kvb gv`ªvmvq kyay KziAvb kixd gyL¯— (wndh) Kiv‡bv nq| KziAv‡bi Zvdmxi ev we¯—vwiZ Bjg wk¶v †Ìqv, Gme gv ª̀vmvi D‡Ïk¨ bq| (L) †Kvb †Kvb gv`ªvmvq kyay weky× wZjvIqvZ wkLv‡bv nq| (M) †Kvb †Kvb gv`ªvmvq Bmjv‡gi wewfbœ wewa-weavb Z_v wdKvnkv¯¿, Zvdmxi, nvw`m BZ¨vw` cov‡bv nq| wKš—y Bmjv‡gi †gŠwjK welqmg~n †hgb ZvInx`, AvK¡x`v, wkiK, Kzdi, wbdvK, Cgvb webóKvix welqmg~n BZ¨vw` we —̄vwiZfv‡e I ch©vß ¸i“Z¡ mnKv‡i wm‡jev‡m †bB|

¯cóZt cÖ_g ỳB cÖKvi gv`ªvmv †_‡K cvmK…Z GKRb QvÎ nvwdR wKsev K¡vix n‡Z cv‡ib| wKš‘ Zv‡ì‡K Av‡jg Gi msÁvq †djv hvq bv| Z…Zxq cÖKvi gv`ªvmvi †_‡K cvmK…Z QvÎ Zv‡ì gv`ªvmv †_‡K Bjg AR©b Kivi ci ÔAv‡jgÕ wn‡m‡e ¯x̂K…Z n‡eb wKbv Zv wbf©i K‡i wZwb KziAvb I mybœvn‡Z ewY©Z Av‡j‡gi †hvM¨Zv m¤úbœ wKbv wKsev mvjv‡d mv‡jnxb‡ì Av‡j‡gi msÁvq c‡ob wKbv - Zvi Dci| Bmjv‡g kyaygvÎ mvwU©wd‡K‡Ui AwaKvix KvD‡K Av‡jg ejv nqwb| 6| Av‡jg‡ì m¤§vb I gh©v`v : Avjvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb :

ٌ بِري ونَ خَ ُل َ م ْ ع ا تـَ َ ِ ُ مب اللَّه َ ٍ و ات َ ج َ ر َ دَ ْلم ِ ع َ أُوتُوا اْل ين ِ الَّذ َ ْ و م نُْك ِ نُوا م َ َ آم ين ِ ُ الَّذ فَِع اللَّه ْ ر َ ادلة(يـ ):1158 سورة ا†Zvgv‡ì g‡a¨ hviv Cgvb G‡b‡Q Avi hv‡ì‡K Bjg `vb Kiv n‡q‡Q, Avjvn Zv‡ì‡K gh©v`vq D”P Ki‡eb| (m~iv gyRv`vjvn 58 : 11) Avjvn Av‡iv e‡jb :

ابِ َ َلْب ْ و األ ُ أُوُل تََذكَّر َ َا يـ ونَ إِمنَّ ُ م َل ْ ع َ َ الَ يـ ين ِ الَّذ َ ونَ و ُ م َل ْ ع َ َ يـ ين ِ تَِوي الَّذ ْ َس ْ ي َل ):939سورة الزمر (هhviv Rv‡b Avi hviv Rv‡b bv, Zviv wK mgvb? we‡eK-eyw×m¤úbœ †jv‡KivB †Kej Dc‡`k MÖnY K‡i _v‡K| (m~iv hygvi 39 : 9) myZivs Avjvn wb‡R Av‡jg‡ì‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb|


26

َ يِّبٌة ق ٌة َط فَ ِ ائ ا َط َ ه نـْ ِ ْ م انَت ا؛ فََك ْضً َ أر اب َ ْثٍ أص ثَلِ غَي َ م مِ كَ ْل ِ الع َ ى و ُدَ َ اهل ن ِ مِ ثَينِ اهللا بِه َ ع َ ا بـ َ ُ م ثَل َ انَ م َكَ ، و َ ِري ث َ الَك ب ُشْ الع َ َأل، و تَتِ الَك َ َ فََأنـْب اء َ ِ امل ت بَِل َ ه ْ نـ ِ ْ م نـ ِ ةً م ِفَ ائ َ َط اب َ َأص َ وا، و عُ َ ر زَ َ ا و ْ و قَ َ س َ ا و َ ه ْ نـ ِ وا م ُ ب ِر ، فَشَ َ ا النَّاس َ ِ ُ َ اهللا ع فَ نـَ ، فَـ اءَ َ تِ امل َك َ س ْ ُ أم ِب اد َ يا أج ِ َ ق ي ِ َا ه ى إمنَّ َ ر ْ ا أُخ َ ً ه اء َ كُ م ْسِ ؛ ال ُمت اٌن َ الَ ع َ و

َ ُ م ه َ ع فَ نـَ َ ، و يِن اهللاِ ِ َ يف د ه قُ ْ فـَ ن َ ُ م ثَل َ ِكَ م تُ كًأل، فَذل ِب نْ ي تـُ ى اهللاِ الَّذِ دَ ْ هُ ل َ ب قْ َ ْ يـ ََمل ا، و ً أس َ ِكَ ر ْ بِذل فَع ْ ر َ ْ يـ ْ َمل ن َ ُ م ثَل َ م َ ، و َ لَّم عَ َ َ و م ِ ل َ ع ، فـَ ُ بِهِ ِ اهللا ثَين َ ع َ ا بـ ِ ْلتُ بِه ِ س ْ ا ) 2283رقم 4/1788(، ومسلم ) 79، رقم 1/42(أخرجه البخارى [ »أُر 8/149(، والبزار ) 3رقم 1/176(ابن حبان : وأخرجه أيضً

])12، رقم 1/28(، والرامهرمزى ) 3169رقم ، bex gynv¤§v` (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡j‡Qb, ÒAvjvn Avgv‡K †h †n`v‡qZ I Bjg w`‡q cvwV‡q‡Qb †mwU cÖej el©‡Yi g‡Zv| †h f~wg cwi®‹vi I De©i †mwU H e„wói cvwb MÖnY K‡i cÖPzi Nvm I km¨ Drcbœ K‡i _v‡K| Avi †h f~wg k³ Zv H cvwb‡K a‡i iv‡L, Zv w`‡q Avjvn gvbeRvwZi Kj¨vY mvab K‡ib| Zviv wb‡Riv †m cvwb cvb K‡i, cï cvj‡K cvb Kivq Ges †mP cÖK‡íi ga¨ w`‡q dmj Drcbœ K‡i _v‡K| Gi g‡a¨ Ab¨ cÖKvi Abye©i f~wg i‡q‡Q hv e„wói cvwb a‡i ivL‡Z cv‡i bv| NvmI Drcbœ Ki‡Z cv‡i bv| GwUB n‡”Q †m e¨w³i `„óvš— †h Avjvni Øx‡bi Bjg AR©b K‡i Ges Avjvn Zv‡K Avgvi m‡½ †cÖwiZ e¯‘yi gva¨‡g DcK…Z K‡ib d‡j Zv wb‡R wk¶v K‡i Ges Ab¨‡K wk¶v †`q| Avi H e¨w³i `„óvš— †h †mwUi w`‡K gv_v DwV‡q `„wócvZ K‡i bv Ges Avgv‡K Avjvni †h †n`v‡qZ w`‡q cvVv‡bv n‡q‡Q Zv MÖnY K‡i bv|Ó (mnxn eyLvix-79, mnxn gymwjg-2283, mnxn Be‡b wneŸvb 3, gymbv` ev¾vi - 3169) A_©vr hviv wn`vqvZ I Bjg wk¶v K‡ib Ges gvbyl‡K Zv wk¶v †`q, ivmyjyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Zv‡`i cÖksmv K‡i‡Qb| ivmyj mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb :

صدقة : إذا مات اإلنسان انقطع عمله إال من ثالثة أشياء : " قال رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم : وعن أيب هريرة رضي اهللا عنه قال 3/1255(، ومسلم ) 38، رقم 1/28(، والبخارى ىف األدب املفرد ) 8831، رقم 2/372(أخرجه أمحد [) جارية أوعلم ينتفع به أوولد صاحل يدعو له

ا ) . 242، رقم 1/88( وابن ماجه. حسن صحيح : وقال ) 1376، رقم 3/660(، والرتمذى ) 2880، رقم 3/117(، وأبو داود ) 1631، رقم وأخرجه أيضً ] )3651، رقم 6/251(النسائى :

ÒhLb gvbyl gviv hvq Zvi Avgj eÜ n‡q hvq ïay wZbwU wRwbm e¨ZxZt m`Kv�

bex ivmjM‡Yi (Avt) cK…Z DËivwaKvix Av‡jg Kviv? › 1 › items › WarastulAmbia ›...

Documents

Transcript of bex ivmjM‡Yi (Avt) cK…Z DËivwaKvix Av‡jg Kviv? › 1 › items › WarastulAmbia ›...