ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR)...

22
RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi ivev‡Z AbywôZ Kg©kvjvq we‡klÁ‡`i Øviv RvwZMZ, †MvÎxqGes ag©xq we‡Øl m„wói gva¨‡g ˆelg¨, ˆewiZv I mwnsmZv D‡`ªKKvix cÖPviYv wbwl×KiY welqK M„nxZ wm×všÍ I mycvwikmg~n| ivevZ Kg©cwiKíbv AvwU©‡Kj 19 KZ…©K Abyw`Z ARTICLE 19 British High Commission Dhaka mvwe©K mn‡hvwMZvq ARTICLE 19

Transcript of ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR)...

Page 1: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR)

KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvßGes 2012mv‡j gi‡°vi ivev‡Z AbywôZ Kg©kvjvq we‡klÁ‡`i Øviv

RvwZMZ, †MvÎxqGes ag©xq we‡Øl m„wói gva¨‡g ˆelg¨, ˆewiZv I mwnsmZv D‡`ªKKvix cÖPviYv wbwl×KiY welqK M„nxZ wm×všÍ I mycvwikmg~n|

ivevZ Kg©cwiKíbv

AvwU©‡Kj 19 KZ…©K Abyw`Z

ARTICLE 19

British High CommissionDhaka

mvwe©K mn‡hvwMZvq

ARTICLE 19

Page 2: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR)

KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvßGes 2012mv‡j gi‡°vi ivev‡Z AbywôZ Kg©kvjvq we‡klÁ‡`i Øviv

RvwZMZ, †MvÎxqGes ag©xq we‡Øl m„wói gva¨‡g ˆelg¨, ˆewiZv I mwnsmZv D‡`ªKKvix cÖPviYv wbwl×KiY welqK M„nxZ wm×všÍ I mycvwikmg~n|

ivevZ Kg©cwiKíbv

AvwU©‡Kj 19 KZ…©K Abyw`Z

British High CommissionDhaka

mvwe©K mn‡hvwMZvq

ARTICLE 19

Page 3: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� ��

�������������� �������� ������������������� ������ ������������������� ���!"#��$����%��& �$�� �� ��� ��� ��!�� '%�(�

�������)����% ��� ���� �� ���* ��+%����� �,��-��.�����/� ��0 �1��������#���2�1�3�- �� �+�4� ��+�-���!"�5�� ��67(6����-����8����� ����1%9�:�� ��+�-���� �+�4����������������&�;<�

���9!���+��=���

>�?=�� ����� � � � � � � � �� � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � � ��� � �� � � � �� � � �������� � � � ��� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � �� � �� � � � ��� � � � � � �

� � � � !� "� #!� $ % � � & � � � �% � � � � '� (� � � ) *+ � �, � � � � � � � � � �-� � � � � .� / �� 0 � � �� �� � � � � � .� � � #� � � � � � � 1 � � � ��2 � � ��� � � �� � � � � � ��� �3 � & � � � � ��� � � � � � �!* � , � � �% �� � � � � .�/ � � � 0 � � � � � � 4 � � � �� 5) � �� � � � � ) � � � � ��� & � � �� '� (� � � ) *+ � �, � � # � � � � � � �� � � � �% �) 6 7 ) � � �� �8 � � � ��� �� � #� 9 �� �� � � �� � � � + �� �� � �3 � �

� �� � & � �� � � 5� ) *�� � � � � � � !�% � � � 0 � � �� 8��� "� : ;<� �=� �� � � � � � ��> � ? � 5� � @ �� ) � �� . � � �"� A;� � � � # B �CD � �� � � � � � � �"� � � � BE� � � �� �� � �� �"� :;

<� &� ) *� � � � � � �"� & � � � � � �� � � �� + � � � � � �� � � � ! �"� � � ;� F � � G��� �� � � � �� � � 6 �� � ��� � � � � � � � � � �� � �� � � � 3 � � & � � � � ��� � � �

� � � � � �� �����H �� @ I �8 � � > � J � � � � � !� "� #!� $ % �� & � � � �% � �� � '�� � K� L �� � �8 � M� � 8 "� M� � �� � � 5� � � � � � � � @ 6C� � � �% � ) *+ � �, � ��� 8 � ) � �� � � � % � � & � � � �0 � � � � ) ��� � �� � � � �"� � � � � �� 6��� �

��������� ��� � 5 � �% � � � ( � �� & � � 1 � ) � �) (, � � (� 8 � � � � � �� � & � �& � � � � � N � � � � � �� � � � � � �� � � �� � �� � � � � � '� �� � � = �� 7 � � � � ) *� � �� �

4O� �% �� � �� ) *� � � ) (,� � �CP� � � � � � @Q � � � � �� � �� 3 � & � � �� � �R � � �% � �� � � � � � � ) *� � ��� 4O� �% �� � � 5� � � '� (� � � ) *+ � �, � �� � ST � � U � % � �V� � �5) �� � � � �.� � � 6K� L � � �� P� � �� � � � > 3 � � � �, "� � � � .�/ � � S ) * 6� � �� �8 �

Page 4: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� ��

R � � � � �� � � �� �� 5� � � � � � � � � K� L �� #7 $ � 6= .�� !8 � � � .� � � & � �� ST � �U � % � � V� ��� � �� � 1 � �� � ��+ � �� � � > 3 �

F �� � � ��� � � � � �� �� � � � � � .� � � � �=� W � � + � �� 1 � � � ��2 � � ��� � � � ) *+ =��� N 8 �� #� � !� �� #6� � �� ) � �� ) � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �� � �� � � �� � �) *� � � X� � � �U � � �� �� � � 4 � � � ��� � �8 � #� �� � � > =� � � 4 � � �% � � =) � � ���

@) 4Y� ) �� � �3 F� � & � � � � N 8 � 5� � =) � � ��� � � + � �� 1 � � ��� � � �� B� � B� �� � � !*� .� � � � � �Z� , � � � �8 � � � � .�/ � ) � �� � �� � S[� � 8 �� � � � ) P� � U � � � 9 �� � � + � \�� � �� �� @ I �8 "� ������ � � �� � � � � �� � � �� �� � ��2 �� � �� � � �� � � � � � �"� ]; ^ � �G � �� ��� ��� �� � � �� ��� �3 �

] �� �� � � � � � �=� W � � � ��� � � � � + � �� � � � 0 � � � � � � � � 0 � � � � ) � �� � ��� ��� � � � ( � � � �!*� , � � �% � � � ��2 !, � � �� # ��3 � & 6� � �8 � � > � ��� � � � � � �� � � ) *� � ��� 4 O� �% �� � � � � �� � � � � � �� �8 � ) � � 1 �� � �"� � � � 5 �� � �-� � �� 4O� �% �� � � � � �� � � � � ��� � 8 � ) � � 1 �� � �"� � , �� � 6 " � � , � ;M� � 8 " �� � 6� � 6�� ) *� � � � K, � � ��� ������� � 5� � � � � _ `� � � � � � � � � � � ����8 � ) � � 1 �� � �"� � , � ;M� � 8 � � � � � ) � � � � 1� & � � #� � �� � � �� � 4Y� � � � � 1 � � � ��A � & �� & � � ��� �� ) *� � � �� � 3 �

^ �� � ) (� � � � �% � � ��� � � a � � �� � � � �� � � � � � ��� � � � 5 � � 6� 8 � �� L C� (� � �) � � � 7 � � � � � � � � �!*� , �� � � � b , � � � �� �� � � � � & � � � � 6��) *� � � �� �6 � � � � ��2 6 �� � � .�=c � � � � � @Q � � � � � � � �� � � � 3 �

� � � � � � �� � � �ZL � � � .� !"� B � d � 5� #) *� !*� � � � & � 6� � �ZL � � � � � �� � � ��5� � � 0 � � � � � !e �"� � � � % � � � �� � � �� � �� � 4Y� � & � � � � � . � � #� � � � � � 1�

� !e �� � � #� �"� � �7 � � � 6 " � � � � � � 6� � & � � � �U � � �-� � ;� � .�� � � !e �� �� �8 5� ) � � � 7 � �� � � � �� � !*� , ��� = � � !��� V� �� � 3 �

:�� � � $ � 6� � � � 1� �� � � � � � ��� � � � � � �!*� , � � �% � � � ��2 6�� '� �� �!K� % � �� � P� � � 5�� =) � � � �� (� � ) *� � B� � � �� �3 � �

Page 5: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

F ��

@>��!"A�!2�

<�� �� � � � ��� � �- �� � � f � � !� � � !� � #7 $ � � S ) *� � � �� �� � > � & � �� � � .� / �� � � � � �� � #� � �� � g � � 4h i� � � � � � � � �j) � � � �� � � k > 3 � & �j) �#) *7 � ) 1 � � � S ) *� � � � � > � a � � � � � � �-�� � � � .� / � 4 Y� �� & �� #� �� � � > =�

� 1 �� � � 1 > "� � � � � � '� (� � � ) *+ � �, � �� � � 8 � � � �� = �.� � � � � � � + �� � �& � > 3 � � � �8 � & � N � � .= � � # ! � � + � � � �� � #� " � � � % � �� � �� � � � � � ;

� � ���� #7 $ 5 � � � � � !� "� #!� $ % � � � � � � �% � � � � ' � (� � � ) *+ � �, � ��@ � ZV � � !8 �� � 6� ��� > � 3 �

l �� � � � � �� ��� � �� � � �� � � � � � � � �� �% �"� � � � .� � 8 � & � � ) � �m T � �� ;� �.�� �% � 3 � ) � �m T � �� ;� �.� � �% � � � �� � 6� � 1 � � � + � � 6K�8 � �.� � �

) *� � .� � � � � "� � � ) *� � ��� 4O� �% �� � �� � � N � � �8 � �8 � � �� � � �� � �� �� ST � � � � � �Z� , 3 � � � ) *� � ��� 4O� �% �� � � � � � .�/ � � � � � 5 � 6K� L .� X � �� =�7 � � #6� � & � � & � � � �8 � � �4O� N � ;� � �ZL � � � � � � 4T n 6 � �� 5� � g = V% �� � � ���� ) � � � �� M� � �� � �3 � !, � � b � 5 � #1 � � � � � �� � @ �/� � �� �� o � � � , � & � � � � � � �� � � � � �� � � � 5� � ��� ) p � �� @�/� �� � � ) *� � ���4O� �% �� � �� a� D� q �� � � �� ) � �� % 3 �

A �� � � � .�/ � � 8 � c � & � � #!� W % � 6= .�� !8 � �� � #� � � � $ � � � 6 �� � � � % � � � � � ��� �;� � �-� � �� � � � , � �� �� � � �� r � � 8 "� � M� � �� � � 5� � � � � � � �� � �� � �� � � 3 �& 7 $ � & � � 1� � ? � � � 8 � � �� "� �� � r�� � � � @ I �8 � � � � � �� �� + �% � 4O� N � �) *� � �� � � , � "� � � � % � � � � & � � � ��� � ) � 8 � � � �� � �� � � � � & � � � � � % � � s � 8 �

� � � � � � % � � ) � �� + � � �� �� �, � � � � � ) t �� .� � � � 8 � � � �� � �� � � � 3 � & �� � � % � �� � 8 � �� # � � � � � � �� � � �� � 8 � �� �D� �3 �

�� �� � � ) *� � ��� 4O� �% �� � � � � � N � � � � 5� � � �-� � �� 4O� �% �� � �� & � � 1�'� � n '� "� & �� � � � �� 7 $ � �� �� �) (, � "� � ST � � � � � > � � � � ) *� � �� � 6� � ��� �� � � � 3 � � N + � ) *� i� � � � 4 � � � � � � "� & � � 6=� � �� � �� 4O� � % �� � � � � ��) � �m T � �� .� � � � � .� ��% � � � � � "� � � � � � �� � ) �m T �� ) �m T � � � �� c � � �

� �3 � � � � � � � � � � � �� L C% � � ) � � u � � � M� � + $ 8 � 5 � � g � q� � 6� � ) *� � � !.% � ��CP� � � �� � � ) *� � ��� 4O� �% � � � �� � �8 � � ) (� � �� � 3 � � � � � � � ) *� � �� �4O� �% �� � � �� � N � � � � � � � 5� � � �-� � �� 4O� �% �� � � ) � �) (, �.� � � � �� o � � � ���� S[� � �� 3 � & � � .� � � � �% � � � � � � � !e � (� � � � � � � + �� �� ) � � � � �

Page 6: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

] ��

M� � � � � � � ) C� � �� � 4 O� �% � � � �� � � � v � �� 3 � � �% � � � � �-� � �� # 9 � � � � (� 8 � � ��� � � N � � �% � � � 8 � V 8 � �� � X� � � � � � � � � i� � � � �=� w � ��� 4O� N � �� � �� � % ��� � � � � � =c � 5�� � � � + �� (� � �� + � � ��� � � � ��� � 8 � � � �D� � 3 �

���� & 1 � � � � 8 � � @ ' ! �� � � �� � #� "� �� !� �� � 5� �� � r �� � � � � � �� � ��� R� � � � � � � �� � � � � + =� c �� ������� � � �= k > 6 � � � ; & �� �� � � ) (� , � �

) �5� � � '� (� � � ) *+ � �, � � � � �� � � 1 �� � � V�� � � � + � �� � � � �� � 4 � � � � 5� � � �� � � � �� 3 � ) 7 � � �"� � V8 � � � =� � S ) *6� � �� #� � � �� � ) *� � � �� � � � 4T L �#6�% � � � � � � "� � � � � �� � 8 � V8 � � 5� � � 68 � �� �% � � �� � ) ) * � � !�� � � � , �

� � + � ��� � Sx =V% �� � � "� � � � � �8 6 � � 5� � � b 4 � � �� # � � � 3 � � �� ����������� ������������� �� ����������������������� !"���#�����$%����&%���'� ������#�����"(���� & � � � � % � �

� � � � ��� � � � 4Y� � � �� � #7 $ � � � � 8 � � ) *� 1 .� � � 6i�8 � �3 � � � � .� / �#6 � �� � � '� (� � � ) *+ � �, � � � � �� �% � � � � �� � 8 � ) � � � $ � �� � .�/� � � #6 V� �

� � � 3 � � �� � #7 $ � � & � � � � � � �� � � 8 � �� � � � % , � � � � � � � � 4T L � & � �� � � ��� � 8 � V8 � � ��������� ��� � � ) *� =� � 5� �% � � ;� � ) 7 � �� "� � � �� 1 �� ;� � ) 7 3 � � �� � �� L C � � � 6 5� & � � ST � � �� � � � � .�/ � �% � � ; #� 9 �� � !*� , �� � > "� � � �� � �� #7 $ � � #� a � � � & � � 1 � � � 4 i� � ) � � � ��� � �8 �

) * � � � 8 3 � ) *� i� � � � 4 � � � � � ��j) , �� � �8 � � =� �� 6�L � #7 $ � ) * � � !�� � �8 �& � � ��% � � ; #� 9 �� �� � 1 � �� � � �� ���� 3 �

�� �� � � �ZL � � � ��2 � 5� 6� � � �q�% � � � 8 � c 6�� � �!*� , � � � 0 � ���) � �� � �� + � �� 1 � � ��� � � � & � � � � �� � �� �� � � � � � � � � � �� � � � � � �=� W � �

� ��� � � �� � � � & � � 1 �� � � � + �� 5� ) * � � � �% � � ) 6 7 ) 3 �

�>�� ����=- �!"#��$���%��& �$���B�;<�%���� �C< ��%�

�F �� @) �� � � Z� V� � #) *7 � ) 1 � � � � + �� � "� � � /� � , �� � � � P� � � 5� � =) � � ��� (� �� � ��2 6� � 6% � � " � 4Ok > � 5� !. % �� � + � � � 5� � � � � + �� �� ) *� � B � �3 � � � � �" �� � + � � �� � ) � �� � e � � � & � � �% �� ; #� 9 �� � � � � � � ) *6p � & � � � � � P� � � 5�� =) � � � �� � (� � � 7 8 � � � � � � � � !� "� #!� $ % � � & � � � �% � � � � '� � � i� L � � � �8 � M� � 8 "� M� � �� � � 5� � � � � � � � @ 6C� � � �% � ) *+ � �, � � � � � �P� � , � �� � � � �� � �ZL �� � � � � ) * � � ��% � �� 6� ;� � 6�� �� � ) *6� �3 �

Page 7: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

^ ��

1>�1�*%�!"$�%�

��&�;<��=�D���

�] �� � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �6 u � #6�% � � � � � � � ) * , � �� �� 6� � � 6���� � � � � � � � � � � � �3 � @c � � �6 u � � �=� � � % " � �� !� �� � 5 ��� � r�� � � � � � �� � �� � R� � � � � � � �� � � � � +=� c �� ������� � � �= k > 6 � �l �

5� �A ; & �� � � 5� � � � � �8 � � � � �� � ��� � =�7 � "� � � �Ky V� � "� �� L C% � �� ��� ) p � � � � � � � .�/ � � =� c � � z � K, � � @I% ) � � � c � 8 {� ������ ����� �� �� � b , � � �� � � � � 3 � � �8 � 6 � "� � � � � !� "� #!� $ % � � & � � � �% � � �� '�� � K� L � � � �8 � M� � 8 "� M� � �� � � 5 � � � � � � � � @ 6C� � � �% � z� � ' � (� � � ) *+ � �, � { �� �� �P� � , �� #7 $ � �� L C �� � � �8 � � �� � � � � � > � ������� & �� � � �� �� �= k > 6 � � �=� � �| � & � � � � � ) � � �� �� � ) 7 � ������ & � � ] � � �= k > 6 �� �=� � �� 3 �

�^ �� � � � . �/ � � � �� � � � � #� � � � � � � 1 � @ e � & � > � � � � � � � ) K� N � % �� � �� �#6 �� � � � ' � (� � � ) *+ � �, � � � �� �P� �, � � R� � � � � � �� � � 3 � @) �� } " �

� �� � #6 � �� � � '� (� � � ) *+ � �, � � � � �� �% � � � � �� � 8 � ~� � .� �� � 5� ) *� 8 � ������� & �� � � � � �= k > 6 �� � � N � � � � � 8 ) (,� � �� 3 � � � '� (� � � )*+ � �, � � �

� 2 � � � � � � � 4 i� � � � "� & � � � � � � ��� � ) � 8 � � � � �� � = � � ! 5� � � � � K� P�) � � 3 � � � � .�/ � #6 � �� � � � � ! � "� #!� $ % � � & � � � �% � � � � ' �� � � ) �� � �

� R� � � � � � �� � 8 � ~� � .� �� � 5� ) *� 8 � � � 8 � ) � � � $ � �� � .�/� � � 6 V� � � � � 3 �� �� � #7 $ � � � � ��� � 4T L � ������� � .� �� �� � � � , � � � ) *� � ���4O� �% �� � �� 5) �� � � � � + � �� �� � b , �� � �� ) �� �� �� � 3 � & � j) �� � 4Y� �������

& �� � � � � �= k > 6�� � ) � 8 � V8 � �� � = � � !� M� � �� � �� & � �������& �� �A �� �= k > 6 �� � � � �� � ! � � � � )*� � ��� 4O� �% �� � �� 5) �� � �� � b , � � � �� ) � �� �� � 8 �M � �� � � 6� 3 �

�:�� � � > =� #6 ��� � � ' � (� � � ) *+ � �, � � � R� � � � � � �� #� � � � $ � #!� $ % � �& � � � �% � � � � '�� � �� �P� � �� � � � > 3 � � � � � �� � � >=� #6 ��� � � � ��#� � � � $ � #!� $ % � � � � '� � � � �� �P� � , �� � � 5� � � � & � > 3 � � �8 � 6 � " �

� � >=� #6�� � �8 � � �� � �� � � � '� � 5� � �� � P� � � > 3 � � �� � #6 � �� � '� (� � � ) *+ � �, � � & � � 1 � #B9 � 6� �% � � ) �� �"� � �� � #6 �� & � 1 �

Page 8: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

:��

#� � � � $ � #6 5� � �% � � ) �� �" � � � � � �� � �� � # 6 �� & � 1 � & � � � X�#6 5� � �% � 5� # B9 � 6� �% � � ) �� � 3 �

�<�� � � � � �� � � � � � � � �� � � '� (� � � ) *+ � �, � � � �� �P� � , �� � � �� � 1 ������� & �� � � � & � � ������ & �� ] � � �= k > 6�� � �8 � � =) *� � � W � 3������� & �� � �% �� !� e � � � �� � � �� � �� � � � 1 � �� 6�� �� � �� � , � � � 8 � � �

F ] H � & � � =4T L .� � � � 8 � V8 � � � � > � � "� z������ & �� � � � � �= k > 6 � � � , ���#) *7 � ) 1 � � � 68 � �� �� � N � � � "� #� � �� � � � � � � � � �-� � � � 8 � 4Y� � � ) *� � �

�CP� � � ��� � .� � � ) *6 ��� � � � �� �P� �, "� � � � � � � Z� � B� � � � � �� �� 8 � � � �� ������& �� � � N � � X� � ) (, � � �� 3 � & �j) � #� � #� � �� � � ��� 2 � � �� � �8 � � � �= k > 6 � � A �F � � & �� �� �� � � % � ) (�, � � � � � � � � & � � � �= k > 6 � � " �^ "� �<"� �l � 5� � :� & �� � � N � � X� � ) (, � � � �� � � 3 � & � � �� % � � � � � ���

� �8 � � =� �� 6�L � #� � �� & � � � � � & � � � �� � � � � � � � � � �-� � � 8 � 4Y� � � � � � � @� � ��� �=� � �% 6�� � �=� ( � � M� � 8 � � �� � � � � � �� � � � � � � � �8 � �8 � � � � � � �� � �-� � � 8 � 4Y� "� @� � 6�� � �=� � � % � � � � � � � � � �-� � % 6�� 5) �� ) * � �� �8 � # 6� � �� � � � �� 3 � & � � .� � "� � �% � � #�� � � & � � � �% � � � 8 � V8 � " � � � � 6 � � � � (� �% � � �� � � � � + �� � � � �� � P� �, � � � � � � �� � 4 � � � � 5� � � � � � �� � � � � ��� 3 {�

�l �� #� � � =� � � ) *� � ��� 4O� �% �� � �� 5) �� #� � #� � �� � �� � b , � � � �� ) � �# 9 � � � �� � + � �� & � � 1 �� 8 � � R % � ) 6 7 ) "�� � � ������� & �� � � �� �= k > 6 �) * � � � 8 � � � � �� ) * � � � �% � � ) *� � � � � � �� ���������� � � � 8 � � � e � �3 � @c �) *� � � � � � � � � �= �� � �� � � � 6� � � ������ & �� �A � � �= k > 6 � � �= � �, �

� � � � � � 3 � @c � � �= k > 6 � � � , �� � � � )*� � ��� 4 O� �% �� � � � � � � b , �� � � ��4 � � � � � �L � �� �� � � % � �M� �� � " � � � � � 8 � � � 5 � � ) � �� � � �� � � � � � '� (� � �) *+ � �, � �� #7 $ 5� ) * � � � 8 3 � � � � � � � '� (� � � ) *+ � �, � � � # � � #� � �� � � � �;

� � ��� � � �� ) �� #7 $ � & � 1 � � �� o � � � �� � � �D� �� #� "� @c � � � � �;� � �� �� � � ��� '� �� � � � �� � ) � "� � =� �� 6�L .� � � � 2 � � � �� 5� �8 � � � X� � @ I�8 �) (� , �� � �8 � ) * , % � "� & � � @c � @ I�8 � & � � 1 � !, � � ��b� � � � � � 8 � 4Y� ��

� � N � � X� � ) (, � 3 � � � 8 .� � � � � � � #� � � ) � � "� � � ' � (� � � ) *+ � �, � �� � � � �;� � ��� � = 4T L .� � � 5� � � % , � � � N � � � 2 � �� � � � � "� �� % � � � �D� �� #� � � �� � � � � � � � � 8 � � # � � � � � � �� � �8 � � � �� � ) � � � � "� � N � � S[� � � �� �� � b , (� � � � � "� � � )*� � ��� 4O� �% �� � �� 5) �� � � > ;� � + � � � % �� � �� � b ,�

Page 9: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

<��

� � �� ) �� � = � � !� M� � �� � � � � �� "� & � � � � ) *� � �� � �� � b , � 5� �� � 4 �� � �� ) �� � =B� � � � � + �� � � � � � �;� � � �� � � �� ) �� � �8 � � � � �� � � =B� �� � � � 8 ) (, � �� � �� � 3 �

�A �� �� L E% � � ) � �� � � � Z� � B� � � � � ��� � 8 � � � �� � � � � � � ) �% � � B� � #6� 3 �� � �, "� & �� � �8 � � � � f � �% � U � � � f � � �-� � � � � � �� � � � f � �% � U � � � f � � �-� � �!e � (� � "� 4O� .� � � � � 5� ) *� 8 � � �� � � � � ) "� � � � �� � � � � � � � � + �� �� � = � � ! �

�D P� � � � #� � � ) � �3 � @) �� } "� � Z� � B� � � � � �� � �� � #7 $ � � #� � � �� � ��� & � � � � � & � � � �� � � � � � � =�7 � � #6� � & � � � � � � 7 $ �M� � 8 (� � .� � � ) * � � !� � �� � � � 3 � � �% � � � ) �� �� � � �� � � � � � �� ) * � � !��� � � , � � � � � � � �% � � � ) �� �� � � 6�� � � � � �� � & �j) � � �� � � � � ��� � � � �@Q � � � % � ) * � � !�� � � � , � � �% � � � V8 � � � =" � � .�/ � � � � SO% "� �� � 4 � � & � �� � � �-� � % �� � � �� � #7 $ � � � � � �% � � �) % ? �� � � �� � �� � �3 � & 7 $ �� � ��.� � � @ � ZV8 � # � "� � � � 5� � � �-� � �� 4O� �% �� � � � � �� � � � � � � �� � � �� � �6 u � � � � � + �� � � � � @) � � � � #N � � =c � #� � �� � � � � � � � � �- � � � �� �, � � � �� � � ���� �o � � � � #6� ��� 3 �

�9!���+��=�D� � �

�� � � ) *� � ��� #7 $ � � � �� � � � �� � � .� 8 � c �� � 8 � � = 4 T L�) � N �� 8 � N �� � � � � 3 � )* N � "� � � >=� � � .� 8 � c � #B9 � 6��% �

� ) �� � �� � � 5� � � � ) ? 3 � � ' � % � � "� � � >=� � � .� 8 � c � #B9 � 6 � �% �� ) �� �� � � � � � �� � 4 � � !8 � �� "� � � �} � & �� � � �D P� # 6 5� � �% � � � � � � � � ) *�� � � �� � � 8 � 4Y� � !*� , � � �� � # � � � ) � �3 � � i� % � � "�� � >=� � � .� 8 � c � � � � � D P � #B9 � 6� �% "� #6 5� � �% � � � � ) *�� � � �� �� 8 � 4Y� � ! *� , � � X� � �� "� � � � } � � � � � � ��% � � � "� � .8 � � � 5 �) � �m T � �� ��E P� � � � ���% � � �� ) � �) � Y% 3 �

�� ������ & �� �A � 5� � � � � �= k > 6�� � � � f � ST � � � � � � + �� � � � � � ��� L C � � ������ & �� � � � � �= k > 6�� � z� � � � !� "� # !� $ % � � & � �� �% � � � � ' �� � K� L �� � �8 � M� � 8 "� M� � �� � � 5� � � � � � ��

@ 6C� � � �% � ) *+ � �, � {� � � = 4T L � � �� � � � 6 � � � � '� (� � � ) *+ � �, � �� R� � � #6�% � � � � � �� � � e � � � ! ? � �=� � � � � � & � � �� K, � H "�

Page 10: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

l ��

�M� � 8 H "� � M� � �� � H � � � � �� � � � � � H �� � � (� � ) � �.� �� � (� �� =4T L .� � � � 2 � � � � � � � � � � � 3 � & 7 $ � � � ) *� � �� �4O� �% �� � � 5� � � � � � � �� � � � 8 � ��� �% � � � � � �� �� 8 � �� ��% � � � � � � �� � � � � � � #�� � � #� � � ) � �3 ]; ^ � � �

�� � � ) *� � ��� 4O� �% �� � � � �� � b , �� � � �� 4 �� � � � �L � �� �� � � %��M� �� � " � � � � � 8 � � � 5� � ) � � � � � �� � � � #� � � � � '� (� � � ) *+ � � , � ��#7 $ 5� ) * � � � 8 �� � "��� L C � �� � ��� �o � � � �� � �� ��� � � �� � 3 �

�� �� L C � � ������ & �� � �% �� !� e � � � �� � � �� � � � � � � 1 "� @c �� � � 1 �� �� � �� �, � � � 8 � � � F ] H "� ������ & �� � �% �� !� e � �� , � ;M� � 8 � � ��� �� � � � 1 � ������ "� @c � � � � 1 �� �� � �� �, �� =) � � ��� � � �^ H "� � �� � � �� � �� � � @� � � �� � � �ZL � � � ��2 �) *� � � �� �� ������� ��������� �� ����� �������� � � �

� �� � � �� � �� � � �� � � � � � � �� � � � � � � ��2 � � 8 � 4Y� � ��� ��� ���� ��� ���� � ������ ������ ����� ����

� 6� � � 6���� � � �=� �, �� � � �� � 3 �

�� & � 1 � )*� 8 � � �� � � "� �� LC � ) *� � �X� � � � � � �� � � � � & � � � � 0� �� � � �� � � �� � �� 6� � � � (� � � �=� N ��� & � � � � � �� �.� � � � � 4 � � � ��� � � "� @c � 6� � � � ( � �� � � ) � p � ���������� � � � = � � # � � �

& � � @c � 6� � � � ( � �� �� � � # � � � � � � ) *� � � 6�� #6 � � ��� � �8 � � �� � � � �� N � � N .� � �� Sx � ��� � �� � 3 �

�� � Z� � B� � � � � �� N � � � � �� LE � � � � � �� � �� � � � � � � 3 � � ��, "�& �j) � � � � �� � � � 5� � � �-� � �� 4O� �% �� � � 7 =, / � � �� & � � � � �

� ST � � � !e � (� � �� � � ) � 5�� � � � ���� = � � !� �D P�� � 3 �

�� �� L E � � ) (, �� X� M� � 8 ;� � �� �% � � � � �� ) * , � �� � � � � � � � & � � @c �� � � �� � � '� (� � � ) *+ � �, � � # � � � � � � � � )*� � �� � (� � � & � ��� � 4 (� � �� � � �� ��� 8 � 4Y� ��� � � � �� N � � � �� � 3 � �

Page 11: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

A��

1�>�1�*�%�� ��@���.�������� ��/�

��&�;<��=�D��

� � �� #� � #� � � � � 1 �� �� � N 8 � � 6 � 5� � � � � �� � �Z �� � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � ��� � � N � � X� � � #� V� � � + � � �� � (� 8 � � � �� � � 8 � ) * � � � �� & � � 1 � 4O� �% � �� � + � �� 8 � 4Y� "� � � �� � 6� 8 �� � � � � � �� � � � � � � � ��� � � � �� ! � 6 � � � �� �� 5�� 8 � V8 � � � ST � � � 5� � � � � � � � � & � � � � �� 7 $ � � �� ) 7 � 5� � 4 =� �W 3 �& � 6� X� ) 8 � � �� � (� �% � � �� ����� ����� ��� ����� � � � � � � �) *� � � W �� 4O� �% �� � � � % � � � � � � � �� � �� ) *� � W � �� � � 7 � � �� ) �% 7 � � 5 �

.� �� � 8 � ������� � �� ���� ��� � �7 � � � �% � � �8 � �8 � � 8 � 4Y� ��� � � �� � � �� � 5�� � 8 � �� �D� �3 � �

� ��� � � '� (� � � ) *+ � �, � �� V= � � � � � 1 �� � � � � + � � �� � � � � � � �� ;� � + � � �� �) *� R� � �� � Sx =V% �� � � 3 � � �� � #7 $ � � & �j) � � 1 �� � � 7 � �!*4 � � 8 � c �� �

� �!*� �� � � � � �� 7 � � #!� W % � � � 6� 8 3 � � �8 � 6 � "� � � '� ( � � � )*+ � �, � �� �� �P� � , �� � � � � � � � + � � �� � �� � �� ����� ���� � � � �� � � � �-� � � N L�� ) *� =� 3 � & 1 � � � & .� � � � 8 � V8 � � � �� � � � � � #� "� � � '� (� � � ) *+ � �, � � �� 1 �� � � � 8 � ) � .� � � 7 � � !*4 � � �!*� �� � � � � �� 7 � � #!� W % �� � 6� 8 �� � ) � �� � �� � � � �� � � � � � + � � �� � �=�7 � � #N � � � � 0 � 3 � � � + � � �� � �� � �� � � ) *� =� � � ��� S[� � 8 � � � � , �� �8 � � � > � ) * � �! 8 � � � � �� � . �� � �=) � 4Y � � "� � � + � �;) *� R� � �� '� �4Y � � � � �� � 8 � ) � �� � � �� �, � � �! , �� � + � �� � �� � .� � � & � �

� � + � �;� 8 � 4Y� �� ) *� � �� � 4Y� ��� � 1 3 �

� � �� � � )*� � ��� 4O� �% �� � �� 5) �� � �� � b , � � � �� ) "� � � '� ( � � � )*+ � �, � � �� 2 � � �� & � ������� & �� � � � � �= k > 6 � ) * � � !�� #7 $ � � � 8 � � � e � ��

) *� � � � � � � � ���������� � � �= � � , � ) * 4 � � � � �� � � � 3 � @c � ) * � � � � � � � � � (� � � .� p � � � � � % �C� � � ������� � | � � � � "� � � '� (� � � ) *+ � �, � �� #� � #� � � �� ) �� �� � � �8 � � a� D� �� 5� � % � C � � K, � �� @) � 6� �� N � � � � � � 3 � � K, � � �a� D� q � 5� � % � C� � � (� 8 � � �� � c � 8 �� � �W =�� � "� 7 � � � � � � ��� @4h � � �"� & � �) C+ � �, � �� ) � � � , "� ) =� �� � i� p � 5� � 8 � � � � � � � � + �� � � # �� � � @� + � 3 � & �

� 8 � ) � �"� #B9 � 6� �% � � ) �� � �� � � 5� � �% �� � � .� 8 � c U ) *+ � �, � �� + � \� � � , �� � �8 � � � /� � , �� � > � � 4 �� � � � �L � ) *� � � � � � �� � ) *4 � � � � �� �� � � �

Page 12: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� � ��

�� �!"A�!2D� #� � �� � c � 8 � & � � 1� � �� 6�L � � S ) *6� � �� � �8 � M� � 8 "�M� � �� � �� � �� � � � � � ��� S[� � �� � M� � ��� ��� � �� " �� � �� ���� � , � @c �� c � 8 �� #) *7 � ) 1 � � � � + �� � � #�� � � � � 8 � � � �D� �3 � � c � 8 ��@ I�8 � 5 � � � � �� � �, � � � �j) , 5 � #) *7 � ) 1 �� ) *� � � X� � � � � � > 3 �#) *7 � ) 1 � � � �Z� , �� #7 $ � � � � � � � � #� � �� � r�� � � � 5 �

� � � � � � � � � 4 � � � � � � c � 8 � 1 � #6� � � � � > � � � � ) *+ � � �� � � � > "�� � 5�� � � + �� � �� � � �� � 3�

�� E�D� � � � � � c � �� � � 4 Y� � � & � � � �� 6� �� � � �� � 1 "� � � � �� �� � 6�� @ I �8 � � c � 8 � 1 � #6� � � � � > � � � 6�� 5) �� 5� � � c � � � � �� � ��� !e � �� ) *.� � "� a �D � q � �� � N �� � � + �� � �� � � �� � 3 �

�� ��F+�D� ������ & �� � � � � �= k > 6 � � �=� � �� � � ' � (� � � #� �#� � �� ) *+ � �, � � @ I�8 (� � � � � � � � 3 � � �> � � � � � � � � � � �#� ) �� � � � ) *+ � �, � � � � � � �= k > 6�� � � 5� � � � � � � � � �� | � � � � , "�

� �= k > 6� 1 � ) * � � � 8 � � � � � � � �8 � @ I �8 (� � � ) *+ � �, � � & � � � � '� �@ 6C� � � � � �8 � 3 � � �= � $ � � c � 8 �� ) *+ � �� � � � ) *� � �� & � #7 $ �� N L � �� 3 � @ I�8 � � ��j) , �� � �8 � � c � 8 �� � � �� !� � 5�� � �� !� � � 6� � �������� � �� ������� �!� ���� ������ & � � �#�C� � � U ) � e � �� �8 � � � � � $ � � $ � � � ST � � � � � � � + �� � � � � � �

� � 3 �

�� � �� C<9� �� ��%D� � c � 8 � � � � �� � 4 =� � � 6� � � �� � � � + �� � �� �8 � � (� � � � �� � & � � & � 1� � � '� (� � � � #� � #� � �� ) *+ � � , � ��

& � � 1 � a�D� q ) (, � � @) � 6� �3 � � � �� � 4 =� � � �Z � , �� #7 $ � � c � 8 � 1�� � � � $ � �� @4h � � � (� � � 5� '8 N �� % �"� � c � 8 �� ) *4 � � �� �� � �, " ��% � � � 5� ) *� i� � � #� �� & � � )*4 � � �� � � � � 1 =� =� .� �� � 8 � �� 7 � �� � > "� #� �� � � �� � �� �� � � + � � � � #�� � �@� + � 3 �

�� !"#��$��� ���5D� ) *+ � �, � �� � 8 � � � � � � � � (� � f � � c � 8 �� � � 4 i� � "�!, + � �$ "� a� D� q � & � � #� C� � � U ) � e � �� � V8 � � # � � �� �� � � � �N � � 3 � & 7 $� � � �5� #� � � � �� a � � � � � � + 8 "� � � �� �8 �

� � > J � � � ��� � � c � 8 � 1� )*� � �8 � � � �� | � ) *+ � �, � �� � �8 � #� � ��

Page 13: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� � ��

� �8 � � 8 � � � �� � �� � � � > � � @6� � �, � 4O� j) J � & � 1 � � � � #�� � �& � � 1 � � � B � 1 �� � �8 � �� � � � (� �� �� �� !, � �8 � � ��

� n 1 � � � 1 �� � �8 � ) *+ � � �� � | � ) *+ � �, � �� ) � � � , "� ) =��� � K� p � 5�) � �� �� � � 1 =� =| � � � 6�� @ I �8 � � c � 8 � 1 � #6� � � � � > "� �c � 8 �

� �=� � �� � � � � � �� � � #7 $ � � � 6�� � 7 � � � � � > � � � �� | � & � �� c � 8 � 1 � �� � "� � �v � �� 1 � � � � � & � 1 � � � % � � P� ) � � � ��

) *� � � �� U ) *+ � � �� �� � � > � ��� �� �� � �� � �� � , ��� �8 �@ �� =c �� > � 3 �

�� �GH� ���� �� 1����%I��D� � � '� (� � � ) *+ � �, � � (� � f � & � 1 ��� ) � �, � � �� ������� � � ) � � �3 � & � j) � � #� � #� � �� ) *+ � �, � ��� � 4 � � !8 � � � � �� #7 $ � @c � ) *+ � �, � � � #� � � � � �� @4h � � �� # 6� ��� � � #� � � � � � � � � e �� � 5� � � � � � �8 � � �� 3 � & � 6� p q 5"�� � '� (� � � ) *+ � �, � �#7 $ � � S[� � 8 � 7 � � �� � � 4 � � Sx � � �=�� � �N � � � � � � 3 � � � 6� � � � � � �� � & � � � � � � }L � � � � � � � #� "�

� � ��� � ) *+ � �, � � 1 � � & �� 1 � ��� 6�L � � S ) *6� � �� � �8 � M� � 8 "�M� � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � 4 � � Sx � � �=�� � �� @) � 6� � �� � > 3 � & 7 $ � ) *+ � �, � � 5� 7 � � �� � � � �� � �, � � ST � � � )*� 8 7 �� � �� � 3 �

�9!���+��=�D���

�� #6�% � � 5� � � 0 � � � � � � 6� � � � (� � � � � '� (� � �) *+ � �, � � � R� � � � � � � �� � � �� � �� & � � � � � � �� � � � "�

� � 0 � � � � 5� � =� �� (� � � � � � � �� � 8 � V8 � �� � � � �� !� 6 �� !* !� � � � ST � � � � 8 � � � � !� � N � � � � � � 3 � � � �, "� &�� � � % � � � ) �� �� � � + � � �� � � � � � 6� � � � � � � �ZL �

) *� � � � � � �� ���������� � � �=� � , �� � � 8 � � �� �#�� � � �% � � � 5� � 8 � V8 � � � � � + �� � � � � � � & � � �� , � �

� � � � �� � (� 8 � � ���� � �C� �� � � � � � 3 �

�� �� L E � � � � � ��� '� �� � ) *� � � W � � 67 "� 4O� �% �� 5� � �� ) 7 �� � 6� � � � 4Ok > � 5� ) *� � �8 � � �� �% �� � �8 � � � + � �� ) *� � � ��� � �� � ��� �� o � �� � � �� � 3 �

Page 14: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� � ��

�� � � � � �� � � � � �8 � � �� � � � � � ! � � �� � �8 � � V8 � � � =�� S ) *6� � � & � � � �� 7 � � � � !� W % �� ) *� � � � � �� � �� � � !�� 6 � �� � 3 �

�� � � '� (� � � ) *+ � �, � �� � � � , � 7 � � !*4 � � 8 � c � #� � �#6 5� � �% � � � � � � � � ) *�� � � �� � � 8 � 4Y� �� � �8 �7 � � )(�, � � � � � � �� �� ) *� � � � �� #) � � ) � ��"� �� L C � �

� � ��� �o � � � �� � �� ��� � � �� � 3 �

�� #� � � � � �� � � .� 8 � c � � #7 $ � #B9 � 6� �% � � � � �� �� 8 � � � �� & � � 1 � � �� ��� � 8 � 4Y� � � � � � � � � � � + � � � ��

& � � #� � � � $ � � =� �� 6�L � a �D � �U � �� � � � � � 1 �� � � % � �#7 $ � & � � � 8 � � � �� � % � � � � � V � � � � 3 � � � � N �� � 5 �

� � � � N�� � 7 � � ) (�, "� � � � �� � � � .� 8 � c �� � �� �� �6� � % �� � � �� � �� � � � ) *� `8 p �� #6 � � �� � � �� � �� � � #6 5� � �% �� � � �� � � � � �� � 8 � 4Y� � ! *� , � 5� ) *� � � � �� � � �� � � �� � �� � 1 5� � � � + �� �� 6� � % � �� V3 � � � � .� / � #) �� � % � % � � � �� �� � b� � � !e �� #� � � � ) *�� � � �� � � 8 � 4 Y� � !*� , � � �� � � �

) *� � � � �� � � �� �� � � "� #� � � � � �� � � .� 8 � c � � � � �D P5 �#� � � � � 8 � 4Y� � !*� , � � �� � � � � � � � � ) *� � � � �� � � �� �� � �� �

� � � 3 � � � �

*>�%��J� K+-�.�������/�

��&�;<��=�D���

� F �� � � '� (� � � ) *+ � �, � � # � � � � � � � � � � � � �� ) 6 7 )� � �f � n 6 � �a� D� q ) (, � 3 � � � � } "� � �= � $ � � � � � �� � 8 � 4Y� � & 7 $ � � N L � �� 3 � � � " �

� � '� (� � � ) *+ � �, � � # � � � � � � �� � g =V% � � 8 � 4Y� �� �8 � & � 1 � & � � 1 � � 8 � 4Y�� � $ 3 � � �8 � 6 � "� � � � � �� ) 6 7 ) �� � N � � N � � � � �� � � �� � �� 4O� N �� � � � � ��� � � .�/ � � �� #N � � � ST ( �� � @ 68 � !� � ) * � � � �� � � > 3 � & � � � @ 68 � ! � �� 7 8 � � � � � � � � � � � � + � �� � "� � � � _ =� � "� � =� P� i� p � � ) � �� � ��� � � � @�� =c �� � � � + �� �� � � � � � � �% � � ; #� 9 �� "� ) P� � � � � � � 8 � 4Y� �� M� � + $ 8 � � � � � �;

Page 15: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� F ��

) � � �� 5� ) KW ) � �� � � � 6� �3 � & �� � �8 � � � �� �, � �� !� � � "� � �� � � ��� �� � �� � & � �� � + � �� 6�� �8 ��� � � "�� � � _ =� � � 5� ) � �m T � �� � �CP� � � �� �� 4h i� � � ! ? � @e � � & � � !, ��8 � 5� � �% � U � � 0 � � � � #�� i� i n 6�� M�� � � �� + � �� � � 5� � � � � � � � 6� � � � q�% � � � � � i� P� ) � � 3 � � � '� (� � � ) *+ � �, � � �� � ) 7 � � � 4Y� �� # �� � � & � � � � � � �� � � � � � �� � � �� � �� � � � �� � � ) 7 �

& �j) � ) *+ � �, � �� � � � D P� � N � ) � =c � � 8 � 4Y� � !*� , � � �� � (� � � �� L C "� !, � �8 �5�� � � � � & � � 1 � #� 9 N �6� � � �q 3 �

� ] �� �� � r�� � � � 5� � �% � � # �� i� in 6 � � M� � 8 "� M� � �� � � 5� � � � � � ��@ 6C� � � �% � � � � � _ =� � � � �� � 5 � � � .� 8 � c � ) � �� � �� � � � � � � 3 � @) �� } " �� � 6� � � � � � � _ =� � "� M� � 8 (� � � !Q � � ��� � �� �, � � ������� � �� � 5�� K, � � @I% ) � � � c � 8 �� � � �D P� 6CD� � � �� � � N � � =4T L � � � 4Y� �� !*� , � � � � �� � 3 � � � 6� � � '8 N �� % � .� � � � � � � � � � � #� "� � � '� (� � � ) *+ � �, � � �� � ) �% � �� � � � � � ��� � �C� � #� � � � #� � ��� � 4Y� � � � ! *� , � � !8 � �� 3 �

� ^ �� � � � � _=� � �� ( � � Q ) � 1 �� � � 4 i� � ) � �� ��� � �8 � � � � .�/ � �� �� ��% � � ; #� 9 �� � !*� , � � �� � � �D� �3 � & �� � 8 � � � > � � � � f � � 4h i� � ��� ST � ��� #7 $ � ) � � 4T � �� � 2 � �� � � � � � � 5� ) � �4T � �� � � � � ) �� � � � � �"�� �7 � � 8 � 4Y� � � � g � q� � 6 � 5� M� � + $ 8 � � =�/� � �� V� � & � � � V8 � � � =� 5 �� � � 6� � � % � � � !� W % �� � � ) *� � ��� 4O� �% �� � �� 4O� N � � & �� � � � �% � � ;#� 9 �� � !*� , � � �� � � � � � @c � � � !� W % �� ) * � � � �% � � 7 � � � �� � �� o ��

� � 3 �

� :�� � V8 � � � =�� � #� �� 9 � � � � � � �� � �� 5� 4O� �% �� � � #.� !� � � � � ) � �"� ���� �� o � � � �� � �� LC�� 6� � � � q 3 � & 7 $ � �� L C�� @� + � � � V8 � � � =� � S ) *6� � � �!, � �8 � � �� w�� 5� ) � �+ � � � � �� � � � � 1 � � � � � �� � �� 3 � � g =V% � � N 8 � 5�

� � � � ) *+ � �� 5� ) *� � � � � � � � .�/ � � S ) *6� � � � � 7 � � � � K� P�� � �8 ��� L C � �� =4Y �� � � ) � 5�� � � � �� � ) � � � ��� �� o � �� � � �� � 3 �

� <�� � � �-�� � � � .�/ � � 0 � � � � '� (� � � ) *+ � �, � � # � � � � � � � � � � � � ��� 8 � 4Y� �� #+ � 5� � � 8 � � �� �� �� � ) 6 7 ) � � � � �� � �� � !*� � �� � �� #6� � � � � 3 �

& �� �8 � � � > � � � � �� � � �� L C% � � �% � � � ) * , � �� & � � � � 8 � 5� � �� � � �� � ��� ������� � �� ���� �������� � ������� �� � � � � � � .�/ ��� ��� ) *� � W � �� 4Y� ) �� 5� ) *� R� � �� ) *+ � �3 � � � 0 � � � � � �� � � �� � � �

Page 16: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� ] ��

� 8 � 4Y� "� � � ��� � � � � � � � .�/ � � 4Y� "� � � R� � � =�% � � � � � � ������� ����� � �& � � 4O� �% �� � 6� �� � � ) *� � W � ��� � � � �R � � � �- �� #� � #� � �� � 0 � �� � �8 � �a� D� q ) (, � 3 � @) �� } "� � � � � �� � � � .� � � 4O% � i� � � �� � � �� � � � �% � � � 5� � � ��

� � N � � X� � )(, � � � � � � � + � � � � 4h i� � � � (� 8 � � ��� � � � � � 5� � � � � � �� � '� (� � � ) *+ � �, � � # � � � � � � � �� � � �� ��.(� � � ��� V � � ) � � 3 �

� l �� =c � ) � � � � � � � ) *� � �� 5� � � � �� � � �� � �� � �� o � � � , � !, � �8 �5� � � � � � � � #� � !� � � !� � �8 �� .(� � � � # 9 � � � .� � � � � � 8 � � a� D� q ) (, � 3 �

� � �-� 8 � ) % � ) *+ � � � � �� �� �� !, � �8 � a� D� q ) (, � �.(� � � � ) � � ��� � > 3 �� N � � ) �& � N � � � �4O% � � � � � � "� ) *+ � � � � �� �� �� !, � �8 � � � � � � � � � Q ) � � ) (,� �

�j) � � � �� �8 � � 6 � � � � k > 3 � � �� � 1 � � � � S ) *+ � � "� # � � � � � � #1 � � B� � �"�� n 1 � � �1 � & � � � � � � � � � #� � !� � � !� � �8 � � � �� =�� �� �� � � ) *� =� c a � ��� N 8 �� ) *+ � ��� #7 $ � � � 8 � ) � � � $ � � � � � 4 i� � � � > � & � � �Z!� � �) � �m T � �� � #� � !� � � !� �� �� 8 � �� =�� � �8 � �� �� �� 6 � > 3 �

� A �� � � � � � � �� � �� � � �� � � � � � @� � � � !K� % � � � 8 � 4Y� � (� � � � '� (� � �) *+ � �, � � # � � � � � � � � � � � � �� � � � � � S )*6� � �� � � � �� �"� � � � O� � 5�

� � .�=� c (� � � ) 6 7 ) � !*� , � � � S[� � �� � � #7 $ � ) * 4 =� � � � > 3 � & 7 $ �z� � � � � � � � �-� � �� � � � , � # � � �� � 8 � c �� ) *� � � � � � � _=� �"� #�� � � � + � �!Q � � ��� � �� �, � ; #) � �, "� � � � � � � ) �"� M� � 8 "� � � � � � � � & � � � � � � � � ��

@4h � � �� # � � � � � � {� �z������� �� � ������ ��"� ��������

������ � �� � �� �������#���� � �!"� � �� ������� ���� "�

� ������ �� �������� ��"�� ������� ������� ����� ������

� � ������� � ��� �����!�� �% ��� � � � @� � � � � ��i� � !K� % � � �:U �l � � �� � P� � �� � N � � � � ��.� � � @ � ZV� � �� � #� � � ) � �3 � � � �� � # .� 1 � !K� % � �& � � � � P� � � 1 � �� L C% � � ) � �� � � z �� � � � � � � ) � �� v �� {� � � ) * � � � �% � � � � � .� / �

� � � �R �� � 4 � � � �� 5 �� � � �7 � , � �� 6� �� � �� 5) �� a �D� q �� � �� ) �� � > 3 � �

�������!�����9!���+��=�D���

�� � � � � "� #!� $ "� � � � 5� � � �-� � � � �� � � � � � #� � #� � �� � 8 � c � � � �� S ) *6� � �� ) *� � � #�� � � � + � � !Q � � ��� � �� �, � ; #) � �, � 5�M� � 8 (� � � � � + �, � # � � � � � � � � � ? � �� ��� #� � #� � �� @ 68 � !��� L C��� � !C� , �� K� P�� �� � @� + � 3 � �

Page 17: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� ^ ��

�� � � X� � � 6��% � � � � � � � � � f � � 4h i� � � � � �� � � �� @�/� ���� L C � � � � � �� �� .(� � � � ) � ��� � � � � � � 3 � @) �� } "� �� � � ��� 4h i� � � ) *� � W � � � � � � & � � 6� � =� c �� � 4h i� � � #N � � #� � � � �� � � � � ) *� � � 1 ��� LC� �6� � � P3 �

�� �� L C � � � � � � � � � % � > �$ U > � $ % 6�� 4h =� � � � � �� =� � �� � � f � � 4h i� � � � � �� � � �� � � �� � 1 � � � � .�=� c � � � ��� c �� � % � � , �� @ I �8 � � � � � � �� � ��� (� 8 � � �� 5� (� �% � � ��

5) ��� �7 � 6 �� ) *� �7 , � ) * 6� ���� 8 � 4Y� �� � � �� � 3 �

�� � � '� (� � � ) *+ � �, � � � �� � P� �, � � � � � � � ��� ) p � � � � � � � � � �) * � � !� � �% � � � � � �% �� � 6� 8 � & � � � � + � � �� � �� � � � � � � �� ��

� 8 � c 6�� � 7 � � � 5� � � 6 ��% � � � �� @�/� �� �� L C�� � � N 8 � �� K� P�� �� �@� + � 3 �

�� � � �� � �� 67 � � �� � � N � � � � � � � � � � � ) � #� � �6� �� � �� � 5 �� � '� (� � � ) *+ � �, � � � R� � � � � . � � !� � � � � # �� � �� @ I �8 �� � � � � � �� � � � 4Y� � ) *� � W �� ��� � � � � � ) 8 � � �� � (� �% � � �� � � �� � �) *� � � W � �� � � � % �� � �� � � �� � �� ) *� � W � ��� � 7 � � � 5�

� � � �� � � �� � � � �� o � � � �� � �� L C �� 6� � � � q 3 � & � � R� � � � � � � R �#4Ok > � + � � �� � � ) � �� � �� 5� � � � � �� � � � � � �� � �= � � , � � � 7 8 �

� � � � 8 ) (, � � � 6� � � 6���� � 5� � �6 u � � ���� �, � & � � 4O% �i� � @p �+ + �� ��� �=� �, �� � 8 � � a �D� q ) (, � 3 �

�� �� L C � � � �� � � � �b� � � � e � ��� � � 5� � � � � � '� (� � � ) *+ � �, � �� R� � � � ) �� � �� � N 8 ;@) � p � � !* � �� � 7 8 � ) * � � � �% � �

) *� R� � � 5� ) *� � W � �� ! ? �� =� � �� � 3 �

�� �� =�� �� �� �� #� � !� � � !� � �8 � � � � � � � !, � �8 � � g �q� � 6 � 5�M� � + $ 8 � � =�/� � �� V� � & � � #� � !� � � !� � �8 � ) * � � ! 8 � � � � ��#� � !� � � ! � � �8 � � 8 � � � �� � #7 $ � M� � 8 � % �� � � � �� o � � , �

�� L C�� ) * � � � �% � � �% � � � � � � 5�� 6� �� � �� 8 � 4Y� � N � � � �� � 3 �

Page 18: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� :��

�� � �� � � �� � �� � ST � � �� � � � 68 � �� � � � � �� � � � � � � e � � � ��� c �� � % � � �� � �� L E�� 6� � � � q 3 � � � ��� � �� L E�� @� + � � � �� � � �� � �� � � � 1 "� ����� � � � � �� � � �� � �� � � �� � � � � � .� / �+ =� c �� � �% �� !� e � � � � � 1 � &� � � � �ZL � � � ��2 � ) *� � � �� � 6� �

������� ��������� �� ����� ������� � ) * � � � �% � �� � � � � � � � �� | � � � �, "� & � � � � � � 1 � � � � � � ��2 � ) *� � � ����� � � �� � � �� � �� � � � �� � � 4 � � � � � ) * � � � �% � � �% � � � )* , � �� �� L C � �) �� �� � 5�� 6� � � 6� ��� �� 6 � � N � � 3 �

�������)��!"����9!���+��=�D���

�� � � � � � � �� � �� � � �� � �� � � � � � � � � � � � ��� ��� � � � �� � � ��� 7 � � � � K� P� � � � � � � "� � � � � � �� � � ) *� � ��� 4O� �% �� � � 5�� �% � � 4O� �% �� � �� � =� 7 � "� � � ' � (� � � ) *+ � �, � � ) *� � �� �"� M� � 8 �

� � � � ) � � � &� � � � % �� � �� .�/ � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � ��2 �� 8 � 4Y� �� �� ��� ���� ��� ������ ����� ���� ) * � � � �% � �� � � � � � � � �� o � � � �� � � � � 3 � � �� � � �� � �� � � �� � � � � � .�/ � + =� c ��� �% �� !� e � � � � � 1 � �� c �� � % � �, � & � � � � �ZL � � � ��2 �) *� � � �� � 6�� ������������������ ������������ �

� 7 � � � � K� P� � � 7 8 � � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � � ��� � � � � �i��!K� % � �@ 68 � ! � (� �� N ���� �� ��� L C��6� � � � q 3 � � �

�� � � '� (� � � ) *+ � �, � � � �� �P� � , � � R� � � #6�% � � � � � �� 5� �% � � ;� � e � � � @�/� �� � � !*� % � �� L C� ( � �� � � N � � � � � � � � � � �� � � �� � �� � � �� � � � � � � � ��� ��� � � � �� � � � ������� �

& � $ � � � � � � � � � ) � �3 � & 7 $ � ������ �� � � � �� � ) � �� v �� � ) * , � ��� � �� � � � � � � � 0 � � �� ) � �� � � � �=�W ��+ � �� 1 � � � ��2 � � ��� � � � '� �� � � �=) *� � , � � � � � � � '� (� ��) *+ � �, � � � �� �P� �, � � R� � � 4 O% � i� � @p � + + �� � 5� � � 6�� � � � � �� �

@) � 6� �� (� � � � � �� � �� � � � �� � � � � � �� � � �� � ��� � � � �� � � N�� X� � ) (, � � � � � .�/ � � � � � � �� � M� ��� � � � � ) � �3 � & > � ? � 5� �� L C% ��) � �� � � � � + � � �� � 6� � � � q � � � � � � � � � � 8 � c 6�� � � ' � (� � � ) *+ � �, � �

� �� �P� �, � � � � � � � � � �� !� 6 � � � !� � �� � �8 � ������

Page 19: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� <��

� �� � � .� � � � � + � �� � � .� !% � � � � � ) �� ���������� �����$������ � � � � �� � � � � ) � �3 � & �j) � � � � ) � � � '� (� � � ) *+ � �, � � �� � � � ���% � � � � 8 � � � ST � � � � � L C% � � � � � �� 5� � � + � � �� � �� � �� �) * !� � �% � �@�/� � � �� q�� � � O� �� � � 3 �

�� � �� � � �� � �� � � �� � � � � �ZL � � � � .�/ � + =� c �� � �% �� !� e � � � � � 1 �& � � � � ��2 � ) *� � � �� � 6� � ������������������ �����

�������� �8 � ) � �m T � �� � � � � � � !� � � 5� #7 $ � � � �� # � 9 N�� �� � u � � � ? � � � � � "� � � � � � �� � � � � !� "� #!� $ % � � 5� � �% � �� � '�� � K� L �� � �8 � M� � 8 "� M� � �� � � 5� � � � � � � � @ 6C� � � �% �) *+ � �, � �� #� � #� � �� � 1 �� � � � � �� � & � � � �= �� � �n 6� � 2 � ) �� � � � �) � �3 �

�� � �� � � �� � �� � � �� � � � � � � � ��� � �� � � � �� � � "� � � � � � � ��� .8 � � � � � �� � � #� � 1 � �����%&�'���� ����!����������� �" �

!, � � 8 � � ) *� � �� �� � � �� � � � � ��� ) �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �ZL � � � � .�/ � � 4Y� � � � � � � !� � �� � ST � � � @ �/� �� � � �8 � & � � 1 � s � � � �� ! ?� � =� � � ) � �� 5� #� 9 N � � �� � u �� � �� � �� �� � � !% �� � � ) � � 3 �

�� �� � � � @ �� ) % � � � � @� � � � ����� ��� ���� �!� ������"�� @ �� ) % � � � ��� ) p � � 5� � � � � � !� � � � 4Y� � ��������� ����� �!��� (������ � � �� ��������� � � � ������"� � @ �� ) % ��

� @� �� �"� � � � �� � �� �� L E� ( � �� � !e �� ��������� ����� ��!�'������ �(�����" � � � � BE� � �� � � @� �� �" �'(�'&� & � �

� � � � % � � � � � � !� � � � 4Y� � ����� ���� ����� � �!� �������

��������� �� � � � � � � .�/ � � � 0 � � � � 5� � � � f � � 0 � � � � � 4Y� �� �8 � & � � � V� � & � � � � 4Y� �� � � N � � � � � � � �� � � � � � !� �� 5�� N 8 ;@) � p �� � � � � �� #7 $ �� S ) *� � � �� �� �� �@� + � 3 �

�� �� L C% � � ) � �� � � � $ � � � ) � �� v �� � � @� �Z� V� � z�� L C�� ) *� ��� =) � � ��� (� {� � � 4 � � � �� �� L C� (� � � ) * � � � �% � � � � � � � � � 6� �� �� � �� � 1 �� � � + �� �� �� �@� + � 3 � � �

Page 20: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� l ��

1%��%��1�+��%��!"����9!���+��=�D���

�� #� � �� � � �� � 4Y� � � & �� � 5� "� � � � % � � � �� � � �� � �� ) *� � W � �� & � �� =�% � � � � � �� ������� ����� �� @� + � � � � � f � � 4h i� � �� 5�� � � f � � �% � � � �� � � � 5� � � � ) �� @ 68 � !� !*� , � � �� � 5�

& � 6� R� � �+ � � ��� � � �@ 68 � ! � �� N �� � #6� � 3 � �

�� �� � r�� � � � 6� a � � � � @� + � � � � 6�� � 6� 8 6 �� � � + �, "� � � �� �� �� ) *� � �8 � � c � 8 �" � � � � � � r�� � � � � �6 u � � ���� �, � � �� � 5 �@c � � �6 u �� � � � 7 $ � ) * � � !� � �� 3 �

�� !, � �8 �� #7 $ � � � � � � 6� 6�� � �8 � 4O� �� � b , � � 8 � 4Y� � � ) * , % � �� � + �, � � � �� � �=� �, � � � � �� � �� � � � � �� �3 � � 8 � ��� �% � � � � � �� A �� � �% � � � � �=� � �"� ) *� � � 1 � !, � �8 � � @� + � � r �� � � � 5 �� � � � � � � 6� � � �q � � � �� � �� � � � � � � � �� � b , � � 8 � 4Y� �� � �8 �M� � 8 � # � � � � � � � 5� � � � f � � 4h i� � � � � �� � � � � K� P � � .(� � ���� V� 3 � & 7 $ � � � /� � , �� � � � �� a � � � � � �� .� � � � � � + �� � � 6� � % ��� V��

�� M� � 8 �� � 1 �� � � = � � � �� �� #7 $ � � � 6��% � � � �� � � N � � 1 �� � �) 1 .(� � 5� � � 4 � � � � 4Y� � � � ! , �� � �� 1 � @) 4Y� ) �� � � /� � �� � ��

� � 3 ��� #� � �� � 8 � c � � � � � S ) * 6� � �� ) *� � � �� � � � + � � !Q � � ��� � �� � , � ;

#) � �, � 5� M� � 8 (� � � � � + �, � !, � �8 � � � �i� � @Q � � � � � � �� � � �� � � ) KW ) � �� � � �� � .�� .� � � � � � �� ST � � �� � � � �� � �� � 3 �

�� #!� $ "� � � " � � � X� 5 � # !� W % � � � 6� �� � � � #� � �� � ) * � � � �% � � ) *� 8 � �� � � � � � � 0 =� � �� � �� � � 6 � � ) � �"� � � � � � � � � � �8 � � ) � � � � ��� � � �� � 3 �

�� #� � �� � 8 � c � � � � � S ) *6� � �� ) *� � � #�� � � � + � � !Q � � ��� � �� � , � ;#) � �, � 5� M� � 8 (� � � � � + � , �� 7 � � � �� � 6� � � ST �� �

� + � �� � �M� � ��� � � �� � 3 �

Page 21: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� A��

�� � � � .�/ � # !� W % �� � �� S ) * 6� � �� ST � � �� �� � � 6 � ) � � � � ��� � � �� � �& � � & � � � #!� W % � � � � � S ) *6� � �� � 6� 8 6 � � � � � � �� � = � � !�

� 6 � � � � � 5� � � 6�� � N � � � � � � � � "� � � �� � �� � � � .�/ � #!� W %�� � � � S ) *6� � � � � 8 � � �� � � �� � 4h i� � � ! ? � 5 e � & � � � � 6� �) * � 8 � �� �8 � �; �� �, � � 5� 6K� L .� X� !, � �8 � ) *� � B� � � �� � 3 �

F � �� & � '8 � % � "� !, � �8 � 5 � � � � � � 6� 6�� 4OO O f ) * , � � 6� � � � + �, � � � � � �� � � �� �% � � � ) *� � B� � � � � �� � � � & � � & �j) � � � + �, � � � �� ) * , � �� 5�

) * � � !��� �8 �� � � �� �� ) 6 7 ) �� � � �� � 3�

L>�� ��+���;< ��

F ��� � � ) *� � �� � 4O� �% �� � � � �� �, � � 1 � � � � � �� � � � � � �� � � �� � �� � � � ��& � � � �� � �� LC 5� #6�% � � � � � �� � N L � a�D� q � #) � > 3 � & � 6� p q 5"�

� � ) *� � ��� 4O� �% �� � �� ) � �) (, � � � � 4 � � ) * � � !� 5� 4O% � i� � �� � � �� � 1�� � �-� 8 � ) % � � � � .� � � � 6K� � � � 3 � � � �-�� � �� � �� L C� � #6 �% � � � � � �� 5 ��% � � � � � � � � � � � !� "� #!� $ % � � 5� � �% � � � � '� (� � � ) *+ � �, � � � �� �P� �, �� � �� � � � � � � �� � � � � � �6 u � � �=� K� � � � � �� 3 � & � #N � � � #� � �� � � � � "� � �) *� � ��� 4 O� �% �� � �� � � N � � X� � � #� V� � � ' � (� � � ) *+ � �, � �� �� �, � � � 8 � V8 � �

� �� �� � 4 � � � �� N � �� L � � �8 "� �� � r�� � � �� � � + �� � �4T ��� � � ��

F � �� & �j) � #) *7 � ) 1 � @) �� � � Z� V� � � � P� � � 5� � =) � � ��� ( � � � � 68 � � �� � 8 � � # � � � � � � � � ) * � � � �% � � �� L C% � � @ 6 8 � !� 5� � � � � �� � � � � � � � � � !� � �� K� P�� � � � � � ) *� 8 � �� �� �� �� � � 3 � �

Page 22: ivevZ Kg©cwiKíbv · 2017-12-19 · RvwZ ms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq (OHCHR) KZ©…K Av‡qvwRZ PviwU AvÂwjK we‡klÁ Kg©kvjvq cÖvß Ges 2012mv‡j gi‡°vi

� � ��

2 ��

�� � �� ! �� � �5 �� � �r ���� � ���� � �� � R� � � �� � ��� ��� � +=�c � � �� ��� ���� ���

���� � ��� �������� ������������������ �������� � ��=k > 6 � ��� &� � �� �� �> "�z �� ��! �"� � #!� $% �� &� � � �% �� �� ' �� �i�L� � � �8 � M� � 8 "� � M� �� �� � 5�� �� � ��� @ 6E� � �� %� #� � �� � � )*+ ��,� � �� ���� ' �� �� ����P� � � �� � � {3 � � �$�� � )�� � v�� �� &�1 � �z �� ' � (�� � )*+ �� ,� { � �� � � �@ �ZV � ��� � � � 3��

�� � �� �� �� � �� � �� � &� � ��0 ��� � )� �� �� ��=�W �� +� � �1 �� �� � ��� � �� �� � � �� �. �/ ��� ��� � # � 1 � ] ^� �� � �� � �2 �> � ?�5 � 6=� � � �� ��� � )��� 7� � �� !*� ,�� � � 3 �

F���� �� � �� � (� � )*6 p �� � �� � � ��� � �� � ��� "� � �� � �� �� )1 .(� "� �� � �2 � �� �"�� � % ��6 �� )*4 � � �� � &� �� � ���� � �,% � � ��8 "� #6 V=� � ����)�����)���*�&*���*+�������� �� *'������,-./0*����*� ���)���

] � �� 8� �� � �% �� � �� ����������� ���� ������ �+��������!������� �

� ���$����� � � �� )*� � � � � 4O� �% ��� � 5 �� �� �� � S T�� � �� ��� �� � ��� ��� � � �� � ��� �� � �� �� � �� � �2 �5 � � � %��6 � � �� ��+ ��� � �. �p �� � ��� ��� � �� � ! e���� �1 �� �� �A� � ��i� � )* ,% �� &� �1 � �% �� � �� 3 � &� � �% �� � �� �� �� � ��� ��� � �� �� �5 � � �� � )* ! ��� % �� � 8�V 8� "� ��=� � ,% ��� � LC% ��� ��; � 8� 4 Y� �� � �� �� LC% �� )��� �� )*+ ������ �� � 5� �� 6� ��� � �� �� )*��B ��� � � &� � �� �-� S )*6 � �� 4O% �i�� �� ��� �� � ��� ,��% ��� (� � 4Y� � � #)�> 3 �

^ � � � 8� �� � �% �� � �� �� ��� �� �% ��� ��=� � � "�� � LC% �� �� ��� � 8�4 Y� �� � )*�8 7���6 �� �� � �� �� � � )*� � �,� � � 8� V 8� � � ��8 � &1 � � 4 TL� �� �� � �� #� � � �i,� H� � � �� M� �� �� H�� ��� z � � � �� S )*6 � �� � � )*��� � =Q� � "� �$=�� � � � � �i,� � � �% �C � 5 � �� 9�c� � �� �! {�

#� � �� ��� � �| �� )*+ �� ,� H�� )*�8��1 � � z @ I � 8 (�� . � � � #�� � �� S )*6 � ��� � )*���)*� � � 8 � �i,� � > ?� �� { � � ��6�� � � � � | � &� � � �� ' �H� � ��1� � ' ��� � z �� ��! �"� #! �$ % ��

� � � � �% �� #� � � � #!� W% � �� 8� )� � � & �� #� � � � �� �i��{ � � #� � �� �� �� � �z � ��5 � �#! � W% .=c � � 6 � 86� � ��8 � M� � 8 "� M� �� �� � �N� � �� �� � ��� � ��8� � �/ � �=��� � M��� �

� � 3{ �

��