aqy ielYksLn muihMm dy PMzF nUUM jLfhr krn bfry svflF dy ... · • vot leI rijstr hox smyN 18 sfl...
6
Click here to load reader
Transcript of aqy ielYksLn muihMm dy PMzF nUUM jLfhr krn bfry svflF dy ... · • vot leI rijstr hox smyN 18 sfl...
afm lokl ielYksLnF kdoN huMdIaF hn?
afm lokl ielYksLnF hr cfr sflF bfad akqUbr dy qIjy Cinwcrvfr nUM huMdIaF hn[ votF df aglf afm idn, idn Cinwcrvfr, 20 akqUbr, 2018 hY[ votF pfAux vflIaF QFvF afm votF vfly idn sQfnk smyN muqfbk svyr dy 8 vjy qoN sLfm dy 8 vjy qwk KuwlHIaF huMdIaF hn[
kI mYN afm votF dy idn qoN pihlF vot pf skdf/skdI hF?
hF[ votF vfly afm idn qoN ds idn pihlF hr Kyqr ivc Gwto Gwt iek idn agfAUN (aYzvFs) vot jLrUrI pvfeI jfvygI[ bhuq sfry Kyqr agfAUN (aYzvFs) vot pfAux dy iek nfloN ijLafdf mOky idMdy hn[ afAux vflI afm sQfnk ielYksLn ivc agfAUN (aYzvFs) vot leI imwQI geI qrIk buwDvfr, 10 akqUbr, 2018 hY[
Kyqr AunHF Xog votrF leI vot pfAux dy Kfs mOky pRdfn kr skdy hn ijhVy Aus qrHF agfAUN (aYzvFs) vot jF votF vfly idn vot nhIN pf skxgy[ Kfs votF pfAux dy mOky afm qOr `qy hspqflF ivc, lONg-trm kyar sQfnF ivc jF aijhIaF hor QFvF `qy pRdfn kIqy jFdy hn ijwQy votr sLfied bhuqI ihljul nf kr skdf hovy[ ieh pqf lfAux leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro ik qusIN votF vfly afm idn qoN pihlF vot ikvyN pf skdy ho[
jy mYN agfAUN votF vfly idn aqy votF vfly afm idn nUM afpxy ielfky ivwcoN gYrhfjLr hoxf hY qF mYN vot
ikvyN pf skdf/skdI hF?
kuJ Kyqr AunHF Xog votrF nUM zfk rfhIN vot pfAux dI afigaf idMdy hn, ijhVy votr srIrk qOr `qy vot pfAux vflI QF `qy nf af skdy hox jF agfAUN (aYzvFs) votF vfly idn aqy votF vfly afm idn vot pfAux qoN asmrQ hox[ zfk rfhIN vot pfAux bfry jfxkfrI lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
jy mYnUM vot pfAux ivc mdd dI loV hovy qF kI hovygf?
sfry KyqrF leI vot pfAux vflIaF QFvF nUM vwD qoN vwD phuMcXog bxfAuxf jLrUrI hY[ jy:
• qusIN vot pfAux vflI QF `qy jf skdy hovo aqy quhfnUM Aus iblizMg jF kmry ivc jfxf musLkl lwgdf hovy ijwQy votF pY
rhIaF hox qF qusIN iksy ielYksLn aiDkfrI nUM afpxI vot-prcI ilafAux leI kih skdy ho (ies nUM “krb-sfeIz” voitMg afiKaf jFdf hY);
• qusIN afpxI vot-prcI `qy insLfnI nf lgf skdy hovo qF qusIN iksy ielYksLn aiDkfrI, dosq jF irsLqydfr nMU mdd krn leI kih skdy ho; jF,
• quhfnUM doBfsLIey dI loV hovy qF qusIN afpxI mdd leI iksy nUM ilaf skdy ho[ doBfsLIaf rsmI qOr `qy ieh aYlfn krn dy Xog hoxf cfhIdf hY ik Auh afpxI pUrI Xogqf nfl anuvfd kr skdf hY aqy krygf[
kI mYN ieMtrnYWt jF Pon rfhIN vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ qusIN afpxI vot ieMtrnYWt jF Pon rfhIN nhIN pf skdy[
jy mYnUM lwgy ik iksy ny ielYksLn jurm kIqf hY qF mYN kI kr skdf/skdI hF?
jy quhfnUM lwgy ik iksy ny ielYksLn jurm kIqf hY qF afpxI lokl pulIs nfl sMprk kro[ pulIs pVqfl krn aqy krfAUn kONsl (srkfrI vkIl) nUM ieh isPfrsL krn leI ijLMmyvfr hY ik cfrj lgfey jfx[ ielYksLn jurmF dy mukwdmy inaFiek isstm rfhIN clfey jFdy hn[
jy quhfnUM lwgy ik iksy ny iesLiqhfrbfjLI nfl sMbMiDq ielYksLn df jurm kIqf hY - ijvyN spFsrisLp dI jfxkfrI idwqy ibnF iesLiqhfr pRkfsLq krnf - jF cox muihMm dyy PMzF bfry jurm kIqf hY qF ielYksLn bI sI nUM dwso[ ielYksLnjL bI sI lokl ielYksLnjL kYNpyn PfienYNisMg aYkt hyT sQfnk ielYksLnF ivc iesLiqhfrbfjLI aqy cox muihMm dy PMzF bfry inXmF df pRbMD krn aqy ienHF dI pflxf krvfAux leI ijLMmyvfr hY[
sQfnk muwK ielYksLn aPsr kol ielYksLn nfl sMbMDq jurmF dI jFc krn jF dMz lfAux df aiDkfr nhIN hY[
.
ibRitsL kolMbIaf ivc lokl ielYksLnF ivc vot pfAux bfry mYnUM ijLafdf jfxkfrI ikvyN iml skdI hY?
vot pfAux leI hwkdfr hox, vot ikwQy pfAuxI hY aqy kdoN pfAuxI hY aqy ielYksLn dI pRikRaf nfl sMbMiDq afm svflF dy juafb lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
mYN vot pfAux leI rijstr ikvyN hoxf hY?
qusIN pihlF hI lokl ielYksLn ivc vot pfAux leI rijstr ho, jdoN Kyqr votr rijstrysLn leI votrF dI ilst dI vrqoN krdf hY, aqy quhfzf nF votrF dI ilst ivc hY[ quhfnUM vot prcI lYx leI afpxf pCfx-pwqr idKfAux dI loV nhIN pvygI, jdoN quhfzf nF votrF dI ilst ivc sLfml hovy[
ho skdf hY ik votrF dI ilst vrqx vfly Kyqr agfAUN (aYzvFs) votr rijstrysLn krn dyx[ votF pfAux dy smyN dOrfn qusIN votF vflI QF `qy vI vot pfAux leI rijstr ho skdy ho[ quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho - iek pCfx-pwqr `qy quhfzy dsKq hoxy jLrUrI hn[
votr rijstrysLn dy qrIky bfry ijLafdf ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vot pfAux leI iks qrHF rijstr huMdy hn?
jdoN agfAUN (aYzvFs) rijstrysLn kIqI jFdI hovy qF qusIN Aus Kyqr nfl lokl ielYksLn qoN pihlF vot pfAux leI rijstr ho skdy ho, ijs Kyqr ivc qusIN pRfprtI dy mflk ho[ qusIN vot pfAux dy smyN `qy vI rijstr ho skdy ho[
quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho – iek pCfx-pwqr `qy quhfzy dsKq hoxy jLrUrI hn[ quhfzy leI quhfzI mflkI vflI pRfprtI df aYzrYs jF kfnUMnI vyrvf aqy tfeItl (jF mflkI df koeI hor sbUq) idKfAuxf vI jLrUrI hY[
jdoN quhfzI pRfprtI iek jF ijLafdf mflkF nfl sFJI hovy qF quhfnUM ilKqI rUp ivc ieh vI idKfAuxf pvygf ik pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot pfAux leI quhfzy kol bhuigxqI mflkF dI sihmqI hY[
votr rijstrysLn dy qrIky bfry ijLafdf ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI Aus Kyqr nfl sMprk kro ijwQy quhfzI pRfprtI hY[
sQfnk srkfrF dy aYzrYs, tYlIPon nMbr, eImyl aYzrYs aqy vYWbsfeIt isvkienPobIsI dy vYWbsfeIt www.civicinfo.bc.ca/directories qoN imldy hn[
imAUinspl aqy ielfkfeI ijLly dIaF ielYksLnF bfry kfnUMnI svflF dy juafb lYx leI ikrpf krky sMprk kro:
Ministry of Municipal Affairs and HousingGovernance and Structure BranchPon: 250 387-4020eImyl: [email protected]/localelections
ielYksLn nfl sMbMiDq iesLiqhfrbfjLI, Qrz pfrtI spONsrjL aqy ielYksLn muihMm dy PMzF nUUM jLfhr krn bfry svflF dy jvfbF leI ikrpf krky sMprk kro:
Elections BCPon: 250 387-5305 tol-PRI: 1 855 952-0280 / tI tI vfeI 1 888 456-5448 PYks: 250 387-3578 tol-PRI PYks: 1 866 466-0665eImyl: [email protected] www.elections.bc.ca/lecf
borzjL aOP aYjUkysLn dIaF ielYksLnF nfl sMbMiDq svflF dy juafb lYx leI ikrpf krky sMprk kro:
Ministry of EducationLegislation, Policy and Governance BranchPon: 250 387-8037eImyl: [email protected]/gov/content/education-training/administration/legislation-policy/school-trustee-election-procedures
lokl gvrmYNt aYkt, lokl ielYksLnjL kYNpyn PfienYNisMg aYkt, kimAuntI cfrtr, vYnkUvr cfrtr, skUl aYkt, aqy EPYNs aYkt bfry pUrI jfxkfrI www.bclaws.ca `qy dyKI jf skdI hY[
votr leI gfeIz
bI.sI. dIaF lokl ielYksLnF leI
2018
Voter’s Guide [Punjabi] rIsfeIklz pypr qy Cipaf
• vot leI rijstr hox smyN 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy hovo jF votF dy afm idn 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy ho jfvogy;
• kYnyzf dy istIjLn hovo;
• vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF ibRitsL kolMbIaf ivc Gwto Gwt Cy mhIinaF qoN rih rhy hovoo;
• vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF Aus Kyqr (jUrIsizksLn) ivc Gwto Gwt 30 idn pihlF qoN rih rhy hovo ijwQy qusIN vot pfAux df ierfdf rwKdy hovo; aqy,
• lokl gvrmYNt aYkt, iksy hor aYkt, jF kfnUMn vloN lokl ielYksLnF ivc vot pfAux qoN aXog krfr nf idwqy gey hovo
qusIN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr (nOn-rYjLIzYNt pRfprtI ielYktr) dy qOr `qy vot pfAux dy Xog ho jy qusIN:
• vot leI rijstr hox smyN 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy hovo jF votF dy afm idn 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy ho jfvogy;
• kYnyzf dy istIjLn hovo;
• vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF ibRitsL kolMbIaf ivc Gwto Gwt Cy mhIinaF qoN rih rhy hovoo;
• Aus Kyqr ivc ijs ivc qusIN vot pfAux df ierfdf rwKdy hovo vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idnF pihlF qoN pRfprtI dy mflk ho; aqy
• lokl gvrmYNt aYkt, iksy hor aYkt, jF kfnUMn vloN lokl ielYksLnF ivc vot pfAux qoN aXog krfr nf idwqy gey hovo
lokl ielYksLn ivc kOx vot nhIN pf skdf?
qusIN lokl ielYksLn ivc vot nhIN pf skdy (vsnIk votr jF pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr donF vjoN) jdoN:
• quhfnUM iksy gMBIr jurm (ienzfietybl EPYNs) leI dosLI Tihrfieaf igaf hovy aqy qusIN kYd ivc hovo;
• quhfnUM iksy ielYksLn jurm leI dosLI pfieaf igaf hovy, ijvyN ik DmkIaF dyxf jF votF KrIdxf; jF,
• qusIN votr leI Xogqf dIaF sLrqF pUrIaF nf krdy hovo[
mYN Pst nysLnjL rIjLrv `qy rihMdf/rihMdI hF – kI mYN vot pf skdf/skdI hF?
hF[ rIjLrv `qy rihMdy Xog votr vot pf skdy hn[ qusIN ikwQy vot pfAugy, ieh ies cIjL `qy inrBr krdf hY ik kI Auh rIjLrv iksy imAUuinsipltI ivc hY jF ielfkfeI ijLly dy Kyqr ivc hY[ ieh pqf lfAux leI ik qusIN ikwQy vot pf skdy ho, AuWicq imAUuinsipltI jF ielfkfeI ijLly dy dPqr nfl sMprk kro[
mYN iek Kyqr ivc rihMdf/rihMdI hF aqy dUjy Kyqr ivc pRfprtI df/dI mflk hF – kI mYN donF KyqrF
ivc vot pf skdf/skdI hF?
hF[ qusIN Aus Kyqr ivc vot pf skdy ho ijwQy qusIN rihMdy ho, jdoN qusIN vsnIk votr vjoN Xog hovo[ qusIN iksy hor Kyqr ivc vI pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot pfAux dy hwkdfr ho skdy ho jdoN qusIN Aus Kyqr ivc vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idnF pihlF qoN pRfprtI dy mflk hovo[
mYN bI sI ivc pRfprtI df/dI mflk hF aqy iksy vwKry sUby jF vwKry dysL ivc rihMdf/rihMdI hF -
kI mYN vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ quhfzy leI Gwto Gwt Cy mhIinaF qoN ibRitsL kolMbIaf dy vsnIk hoxf aqy vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF Aus Kyqr ivc Gwto Gwt 30 idnF qoN pRfprtI dy mflk hoxf jLrUrI hY ijwQy qusIN vot pfAux df ierfdf rwKdy ho[
myry kol iek nfloN ijLafdf pRfprtIaF hn – kI mYN iek nfloN ijLafdf vfrI vot pf skdf/skdI hF?
qusIN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN isrP iek vfr hI vot pf skdy ho jdoN qusIN iek Kyqr ivc do jF ijLafdf pRfprtIaF dy mflk hovo[ qusIN iek qoN vfDU KyqrF ivc vot pf skdy ho jdoN qusIN hr iek Kyqr ivc vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idn pihlF qoN pRfprtI dy mflk hovo[
myrI pRfprtI iksy nfl sFJI hY aqy sfzy ivwcoN koeI vI Aus pRfprtI ivc nhIN rihMdf - kI asIN dovyN vot pf skdy hF?
nhIN[ iek pRfprtI mgr isrP iek pRfprtI vflf gYr-vsnIk votr hI vot pf skdf hY[ jy quhfzI koeI pRfprtI iksy
hor ivakqI (ivakqIaF) nfl sFJI hY qF bhuigxqI mflkF leI - ilKqI sihmqI nfl - Aus pRfprtI dy iksy iek mflk nUM pRfprtI vflf gYr-vsnIk votr inXq krnf jLrUrI hY[ koeI vI iksy kfrporysLn rfhIN jF kfrporysLn nfl pRfprtI dy mflk hox `qy vot pfAux df hwkdfr nhIN hY[
myrI iksy nfl pRfprtI sFJI hY aqy Auh ivakqI Gr ivc rih irhf hY – kI asIN donoN vot pf skdy hF?
hF[ Gr ivc rih irhf ivakqI vsnIk votr vjoN vot pf skdf hY ikAuNik Auh Aus Kyqr ivc rihMdf hY[ qusIN vI pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot pfAux dy Xog hovogy jy qusIN vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idn pihlF qoN Aus pRfprtI dy mflk ho[ dUjy mflk leI quhfnUM - ilKqI qOr `qy - Aus pRfprtI leI pRfprtI vflf gYr-vsnIk votr inXq krnf jLrUrI hY[
mYN iek Kyqr ivc rihMdf/rihMdI hF pr vwKry Kyqr ivc pVHdf/pVHdI hF, kI mYN donF ivc vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ jdoN qusIN iksy ividak sMsQf ivc pVHn leI afpxI afm irhfiesL dI bjfey iksy hor Kyqr ivc rihMdy ho qF qusIN isrP iek Kyqr ivc hI vot pf skdy ho[ qusIN, jF Aus Kyqr ivc vot pfAux dI cox kr skdy ho ijwQy qusIN pVHdy ho jF Aus Kyqr ivc ijwQy quhfzI afm irhfiesL hY[
mYN iek Kyqr ivc rihMdf/rihMdI hF aqy iksy vwKry Kyqr ivc smyN dy lMmy vkiPaF leI kMm krdf/krdI hF -
kI mYN donF ivc vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ jdoN qusIN afpxI afm irhfiesL vfly Kyqr qoN dUr rihMdy ho aqy iksy hor Kyqr ivc smyN dy lMmy vkiPLaF leI kMm krdy ho qF qusIN isrP iek Kyqr ivc hI vot pf skdy ho[ quhfzy leI Aus Kyqr ivc vot pfAuxf jLrUrI hY ijwQy qusIN afpxI afm irhfiesL rwKdy ho[
mYN iek kMpnI df/dI mflk hF – kI mYnUM lokl ielYksLn ivc iek vfDU vot imldI hY?
nhIN[ lokl ielYksLnF ivc koeI vI kfrporyt jF ibjLns vot nhIN hY[ vot pfAux dy hwk nfgirkF nUM irhfiesL jF pRfprtI dI mflkI dy afDfr `qy idwqy jFdy hn[ qusIN iksy kfrporysLn dI qrPoN vot nhIN pf skdy, jF iksy kfrporysLn dI pUrI jF aMsLk mflkI vflI pRfprtI dI qrPoN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot nhIN pf skdy[
kI vot pfAux leI mYnUM afeIzYNtIiPkysLn (pCfx-pwqr) dI loV hY?
jdoN koeI Kyqr votr sUcI dI vrqoN krdf hY aqy quhfzf nF votr sUcI `qy hY qF pCfx-pwqr (afeIzYNtIiPkysLn) dI loV nhIN hY[ jy quhfzf nF votr sUcI ivc nf hovy jF Kyqr votr sUcI dI vrqoN nf krdf hovy qF quhfnUM pCfx-pwqr idKfAux dI loV hovygI[
quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho - jF quhfnUM shuM Kf ky ibafn dyxf pvygf ik qusIN ikwQy rihMdy ho – jdoN hlky vloN pCfx-pwwqr dI mMg kIqI jFdI hovy aqy qusIN vsnIk votr dy qOr `qy vot pfAux dy hwkdfr hovo[ iek pCfx-pwqr `qy quhfzy dsKq hoxy jLrUrI hn[
quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho aqy ies dy nfl nfl quhfzI mflkI vflI pRfprtI df aYzrYs jF kfnUMnI vyrvf aqy tfeItl (jF mflkI df koeI hor sbUq) idKfAuxf jLrUrI hY jdoN hlky vloN pCfx-pwwqr dI mMg kIqI jFdI hovy aqy qusIN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr dy qOr `qy vot pfAux dy hwkdfr hovo[ jy quhfzI pRfprtI iek jF ijLafdf lokF nfl sFJI hovy qF isrP iek mflk hI vot pf skdf hY aqy Aus kol dUsry mflkF ivwcoN bhuigxqI dI ilKqI sihmqI hoxI jLrUrI hY[
ieh jfxn leI ik kI pCfx-pwqr dI loV hY jF nhIN aqy iks qrHF dI pCfx pRvfn kIqI jfvygI (ijvyN zrfeIvr lfiesMs, sosLl iensLorYNs kfrz) sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
ieh gfeIz ibRitsL kolMbIaf ivc lokl srkfr dIaF ielYksLnF bfry kuJ muZly svflF dy jvfb idMdI hY[ lokl srkfr, kimAuntI pwDr `qy srkfr hY – Auh srkfr ijhVI ibRitsL kolMbIaf dy lokF `qy hr rojL pRBfv pfAuNdI hY[ aglI afm lokl ielYksLn Cinwcrvfr, 20 akqUbr, 2018 nUM hY[
votr leI gfeIz
bI.sI. ivc afm lokl ielYksLn bfry ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI jnrl lokl ielYksLnjL 101 nF df brosLr dyKo[ ieh
brosLr bI.sI. Br dIaF lokl srkfrF qoN aqy www.gov.bc.ca/localelections `qy aOnlfeIn AuplbD hY[
lokl ielYksLnF ienHF KyqrF (jUrIsizksLnjL) leI ho rhIaF hn:
• imAUinsipltIaF;
• ielfkfeI ijLly;
• borzjL aOP aYjUkysLn;
• dwsy gey pfrks borz;
• lokl kimAuntI kimsLnjL; aqy,
• trwstF vfly ielfky (afeIlYNzjL trwst)[
kI mYN vot pfAux leI Xog hF?
qusIN lokl ielYksLn ivc vsnIk votr (rYjLIzYNt ielYktr) vjoN vot pfAux dy Xog ho jy qusIN:
• vot leI rijstr hox smyN 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy hovo jF votF dy afm idn 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy ho jfvogy;
• kYnyzf dy istIjLn hovo;
• vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF ibRitsL kolMbIaf ivc Gwto Gwt Cy mhIinaF qoN rih rhy hovoo;
• vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF Aus Kyqr (jUrIsizksLn) ivc Gwto Gwt 30 idn pihlF qoN rih rhy hovo ijwQy qusIN vot pfAux df ierfdf rwKdy hovo; aqy,
• lokl gvrmYNt aYkt, iksy hor aYkt, jF kfnUMn vloN lokl ielYksLnF ivc vot pfAux qoN aXog krfr nf idwqy gey hovo
qusIN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr (nOn-rYjLIzYNt pRfprtI ielYktr) dy qOr `qy vot pfAux dy Xog ho jy qusIN:
• vot leI rijstr hox smyN 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy hovo jF votF dy afm idn 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy ho jfvogy;
• kYnyzf dy istIjLn hovo;
• vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF ibRitsL kolMbIaf ivc Gwto Gwt Cy mhIinaF qoN rih rhy hovoo;
• Aus Kyqr ivc ijs ivc qusIN vot pfAux df ierfdf rwKdy hovo vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idnF pihlF qoN pRfprtI dy mflk ho; aqy
• lokl gvrmYNt aYkt, iksy hor aYkt, jF kfnUMn vloN lokl ielYksLnF ivc vot pfAux qoN aXog krfr nf idwqy gey hovo
lokl ielYksLn ivc kOx vot nhIN pf skdf?
qusIN lokl ielYksLn ivc vot nhIN pf skdy (vsnIk votr jF pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr donF vjoN) jdoN:
• quhfnUM iksy gMBIr jurm (ienzfietybl EPYNs) leI dosLI Tihrfieaf igaf hovy aqy qusIN kYd ivc hovo;
• quhfnUM iksy ielYksLn jurm leI dosLI pfieaf igaf hovy, ijvyN ik DmkIaF dyxf jF votF KrIdxf; jF,
• qusIN votr leI Xogqf dIaF sLrqF pUrIaF nf krdy hovo[
mYN Pst nysLnjL rIjLrv `qy rihMdf/rihMdI hF – kI mYN vot pf skdf/skdI hF?
hF[ rIjLrv `qy rihMdy Xog votr vot pf skdy hn[ qusIN ikwQy vot pfAugy, ieh ies cIjL `qy inrBr krdf hY ik kI Auh rIjLrv iksy imAUuinsipltI ivc hY jF ielfkfeI ijLly dy Kyqr ivc hY[ ieh pqf lfAux leI ik qusIN ikwQy vot pf skdy ho, AuWicq imAUuinsipltI jF ielfkfeI ijLly dy dPqr nfl sMprk kro[
mYN iek Kyqr ivc rihMdf/rihMdI hF aqy dUjy Kyqr ivc pRfprtI df/dI mflk hF – kI mYN donF KyqrF
ivc vot pf skdf/skdI hF?
hF[ qusIN Aus Kyqr ivc vot pf skdy ho ijwQy qusIN rihMdy ho, jdoN qusIN vsnIk votr vjoN Xog hovo[ qusIN iksy hor Kyqr ivc vI pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot pfAux dy hwkdfr ho skdy ho jdoN qusIN Aus Kyqr ivc vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idnF pihlF qoN pRfprtI dy mflk hovo[
mYN bI sI ivc pRfprtI df/dI mflk hF aqy iksy vwKry sUby jF vwKry dysL ivc rihMdf/rihMdI hF -
kI mYN vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ quhfzy leI Gwto Gwt Cy mhIinaF qoN ibRitsL kolMbIaf dy vsnIk hoxf aqy vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF Aus Kyqr ivc Gwto Gwt 30 idnF qoN pRfprtI dy mflk hoxf jLrUrI hY ijwQy qusIN vot pfAux df ierfdf rwKdy ho[
myry kol iek nfloN ijLafdf pRfprtIaF hn – kI mYN iek nfloN ijLafdf vfrI vot pf skdf/skdI hF?
qusIN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN isrP iek vfr hI vot pf skdy ho jdoN qusIN iek Kyqr ivc do jF ijLafdf pRfprtIaF dy mflk hovo[ qusIN iek qoN vfDU KyqrF ivc vot pf skdy ho jdoN qusIN hr iek Kyqr ivc vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idn pihlF qoN pRfprtI dy mflk hovo[
myrI pRfprtI iksy nfl sFJI hY aqy sfzy ivwcoN koeI vI Aus pRfprtI ivc nhIN rihMdf - kI asIN dovyN vot pf skdy hF?
nhIN[ iek pRfprtI mgr isrP iek pRfprtI vflf gYr-vsnIk votr hI vot pf skdf hY[ jy quhfzI koeI pRfprtI iksy
hor ivakqI (ivakqIaF) nfl sFJI hY qF bhuigxqI mflkF leI - ilKqI sihmqI nfl - Aus pRfprtI dy iksy iek mflk nUM pRfprtI vflf gYr-vsnIk votr inXq krnf jLrUrI hY[ koeI vI iksy kfrporysLn rfhIN jF kfrporysLn nfl pRfprtI dy mflk hox `qy vot pfAux df hwkdfr nhIN hY[
myrI iksy nfl pRfprtI sFJI hY aqy Auh ivakqI Gr ivc rih irhf hY – kI asIN donoN vot pf skdy hF?
hF[ Gr ivc rih irhf ivakqI vsnIk votr vjoN vot pf skdf hY ikAuNik Auh Aus Kyqr ivc rihMdf hY[ qusIN vI pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot pfAux dy Xog hovogy jy qusIN vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idn pihlF qoN Aus pRfprtI dy mflk ho[ dUjy mflk leI quhfnUM - ilKqI qOr `qy - Aus pRfprtI leI pRfprtI vflf gYr-vsnIk votr inXq krnf jLrUrI hY[
mYN iek Kyqr ivc rihMdf/rihMdI hF pr vwKry Kyqr ivc pVHdf/pVHdI hF, kI mYN donF ivc vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ jdoN qusIN iksy ividak sMsQf ivc pVHn leI afpxI afm irhfiesL dI bjfey iksy hor Kyqr ivc rihMdy ho qF qusIN isrP iek Kyqr ivc hI vot pf skdy ho[ qusIN, jF Aus Kyqr ivc vot pfAux dI cox kr skdy ho ijwQy qusIN pVHdy ho jF Aus Kyqr ivc ijwQy quhfzI afm irhfiesL hY[
mYN iek Kyqr ivc rihMdf/rihMdI hF aqy iksy vwKry Kyqr ivc smyN dy lMmy vkiPaF leI kMm krdf/krdI hF -
kI mYN donF ivc vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ jdoN qusIN afpxI afm irhfiesL vfly Kyqr qoN dUr rihMdy ho aqy iksy hor Kyqr ivc smyN dy lMmy vkiPLaF leI kMm krdy ho qF qusIN isrP iek Kyqr ivc hI vot pf skdy ho[ quhfzy leI Aus Kyqr ivc vot pfAuxf jLrUrI hY ijwQy qusIN afpxI afm irhfiesL rwKdy ho[
mYN iek kMpnI df/dI mflk hF – kI mYnUM lokl ielYksLn ivc iek vfDU vot imldI hY?
nhIN[ lokl ielYksLnF ivc koeI vI kfrporyt jF ibjLns vot nhIN hY[ vot pfAux dy hwk nfgirkF nUM irhfiesL jF pRfprtI dI mflkI dy afDfr `qy idwqy jFdy hn[ qusIN iksy kfrporysLn dI qrPoN vot nhIN pf skdy, jF iksy kfrporysLn dI pUrI jF aMsLk mflkI vflI pRfprtI dI qrPoN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot nhIN pf skdy[
kI vot pfAux leI mYnUM afeIzYNtIiPkysLn (pCfx-pwqr) dI loV hY?
jdoN koeI Kyqr votr sUcI dI vrqoN krdf hY aqy quhfzf nF votr sUcI `qy hY qF pCfx-pwqr (afeIzYNtIiPkysLn) dI loV nhIN hY[ jy quhfzf nF votr sUcI ivc nf hovy jF Kyqr votr sUcI dI vrqoN nf krdf hovy qF quhfnUM pCfx-pwqr idKfAux dI loV hovygI[
quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho - jF quhfnUM shuM Kf ky ibafn dyxf pvygf ik qusIN ikwQy rihMdy ho – jdoN hlky vloN pCfx-pwwqr dI mMg kIqI jFdI hovy aqy qusIN vsnIk votr dy qOr `qy vot pfAux dy hwkdfr hovo[ iek pCfx-pwqr `qy quhfzy dsKq hoxy jLrUrI hn[
quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho aqy ies dy nfl nfl quhfzI mflkI vflI pRfprtI df aYzrYs jF kfnUMnI vyrvf aqy tfeItl (jF mflkI df koeI hor sbUq) idKfAuxf jLrUrI hY jdoN hlky vloN pCfx-pwwqr dI mMg kIqI jFdI hovy aqy qusIN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr dy qOr `qy vot pfAux dy hwkdfr hovo[ jy quhfzI pRfprtI iek jF ijLafdf lokF nfl sFJI hovy qF isrP iek mflk hI vot pf skdf hY aqy Aus kol dUsry mflkF ivwcoN bhuigxqI dI ilKqI sihmqI hoxI jLrUrI hY[
ieh jfxn leI ik kI pCfx-pwqr dI loV hY jF nhIN aqy iks qrHF dI pCfx pRvfn kIqI jfvygI (ijvyN zrfeIvr lfiesMs, sosLl iensLorYNs kfrz) sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
ieh gfeIz ibRitsL kolMbIaf ivc lokl srkfr dIaF ielYksLnF bfry kuJ muZly svflF dy jvfb idMdI hY[ lokl srkfr, kimAuntI pwDr `qy srkfr hY – Auh srkfr ijhVI ibRitsL kolMbIaf dy lokF `qy hr rojL pRBfv pfAuNdI hY[ aglI afm lokl ielYksLn Cinwcrvfr, 20 akqUbr, 2018 nUM hY[
votr leI gfeIz
bI.sI. ivc afm lokl ielYksLn bfry ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI jnrl lokl ielYksLnjL 101 nF df brosLr dyKo[ ieh
brosLr bI.sI. Br dIaF lokl srkfrF qoN aqy www.gov.bc.ca/localelections `qy aOnlfeIn AuplbD hY[
lokl ielYksLnF ienHF KyqrF (jUrIsizksLnjL) leI ho rhIaF hn:
• imAUinsipltIaF;
• ielfkfeI ijLly;
• borzjL aOP aYjUkysLn;
• dwsy gey pfrks borz;
• lokl kimAuntI kimsLnjL; aqy,
• trwstF vfly ielfky (afeIlYNzjL trwst)[
kI mYN vot pfAux leI Xog hF?
qusIN lokl ielYksLn ivc vsnIk votr (rYjLIzYNt ielYktr) vjoN vot pfAux dy Xog ho jy qusIN:
• vot leI rijstr hox smyN 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy hovo jF votF dy afm idn 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy ho jfvogy;
• kYnyzf dy istIjLn hovo;
• vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF ibRitsL kolMbIaf ivc Gwto Gwt Cy mhIinaF qoN rih rhy hovoo;
• vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF Aus Kyqr (jUrIsizksLn) ivc Gwto Gwt 30 idn pihlF qoN rih rhy hovo ijwQy qusIN vot pfAux df ierfdf rwKdy hovo; aqy,
• lokl gvrmYNt aYkt, iksy hor aYkt, jF kfnUMn vloN lokl ielYksLnF ivc vot pfAux qoN aXog krfr nf idwqy gey hovo
qusIN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr (nOn-rYjLIzYNt pRfprtI ielYktr) dy qOr `qy vot pfAux dy Xog ho jy qusIN:
• vot leI rijstr hox smyN 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy hovo jF votF dy afm idn 18 sfl jF ijLafdf Aumr dy ho jfvogy;
• kYnyzf dy istIjLn hovo;
• vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF ibRitsL kolMbIaf ivc Gwto Gwt Cy mhIinaF qoN rih rhy hovoo;
• Aus Kyqr ivc ijs ivc qusIN vot pfAux df ierfdf rwKdy hovo vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idnF pihlF qoN pRfprtI dy mflk ho; aqy
• lokl gvrmYNt aYkt, iksy hor aYkt, jF kfnUMn vloN lokl ielYksLnF ivc vot pfAux qoN aXog krfr nf idwqy gey hovo
lokl ielYksLn ivc kOx vot nhIN pf skdf?
qusIN lokl ielYksLn ivc vot nhIN pf skdy (vsnIk votr jF pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr donF vjoN) jdoN:
• quhfnUM iksy gMBIr jurm (ienzfietybl EPYNs) leI dosLI Tihrfieaf igaf hovy aqy qusIN kYd ivc hovo;
• quhfnUM iksy ielYksLn jurm leI dosLI pfieaf igaf hovy, ijvyN ik DmkIaF dyxf jF votF KrIdxf; jF,
• qusIN votr leI Xogqf dIaF sLrqF pUrIaF nf krdy hovo[
mYN Pst nysLnjL rIjLrv `qy rihMdf/rihMdI hF – kI mYN vot pf skdf/skdI hF?
hF[ rIjLrv `qy rihMdy Xog votr vot pf skdy hn[ qusIN ikwQy vot pfAugy, ieh ies cIjL `qy inrBr krdf hY ik kI Auh rIjLrv iksy imAUuinsipltI ivc hY jF ielfkfeI ijLly dy Kyqr ivc hY[ ieh pqf lfAux leI ik qusIN ikwQy vot pf skdy ho, AuWicq imAUuinsipltI jF ielfkfeI ijLly dy dPqr nfl sMprk kro[
mYN iek Kyqr ivc rihMdf/rihMdI hF aqy dUjy Kyqr ivc pRfprtI df/dI mflk hF – kI mYN donF KyqrF
ivc vot pf skdf/skdI hF?
hF[ qusIN Aus Kyqr ivc vot pf skdy ho ijwQy qusIN rihMdy ho, jdoN qusIN vsnIk votr vjoN Xog hovo[ qusIN iksy hor Kyqr ivc vI pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot pfAux dy hwkdfr ho skdy ho jdoN qusIN Aus Kyqr ivc vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idnF pihlF qoN pRfprtI dy mflk hovo[
mYN bI sI ivc pRfprtI df/dI mflk hF aqy iksy vwKry sUby jF vwKry dysL ivc rihMdf/rihMdI hF -
kI mYN vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ quhfzy leI Gwto Gwt Cy mhIinaF qoN ibRitsL kolMbIaf dy vsnIk hoxf aqy vot pfAux leI rijstr hox qoN pihlF Aus Kyqr ivc Gwto Gwt 30 idnF qoN pRfprtI dy mflk hoxf jLrUrI hY ijwQy qusIN vot pfAux df ierfdf rwKdy ho[
myry kol iek nfloN ijLafdf pRfprtIaF hn – kI mYN iek nfloN ijLafdf vfrI vot pf skdf/skdI hF?
qusIN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN isrP iek vfr hI vot pf skdy ho jdoN qusIN iek Kyqr ivc do jF ijLafdf pRfprtIaF dy mflk hovo[ qusIN iek qoN vfDU KyqrF ivc vot pf skdy ho jdoN qusIN hr iek Kyqr ivc vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idn pihlF qoN pRfprtI dy mflk hovo[
myrI pRfprtI iksy nfl sFJI hY aqy sfzy ivwcoN koeI vI Aus pRfprtI ivc nhIN rihMdf - kI asIN dovyN vot pf skdy hF?
nhIN[ iek pRfprtI mgr isrP iek pRfprtI vflf gYr-vsnIk votr hI vot pf skdf hY[ jy quhfzI koeI pRfprtI iksy
hor ivakqI (ivakqIaF) nfl sFJI hY qF bhuigxqI mflkF leI - ilKqI sihmqI nfl - Aus pRfprtI dy iksy iek mflk nUM pRfprtI vflf gYr-vsnIk votr inXq krnf jLrUrI hY[ koeI vI iksy kfrporysLn rfhIN jF kfrporysLn nfl pRfprtI dy mflk hox `qy vot pfAux df hwkdfr nhIN hY[
myrI iksy nfl pRfprtI sFJI hY aqy Auh ivakqI Gr ivc rih irhf hY – kI asIN donoN vot pf skdy hF?
hF[ Gr ivc rih irhf ivakqI vsnIk votr vjoN vot pf skdf hY ikAuNik Auh Aus Kyqr ivc rihMdf hY[ qusIN vI pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot pfAux dy Xog hovogy jy qusIN vot leI rijstr hox qoN Gwto Gwt 30 idn pihlF qoN Aus pRfprtI dy mflk ho[ dUjy mflk leI quhfnUM - ilKqI qOr `qy - Aus pRfprtI leI pRfprtI vflf gYr-vsnIk votr inXq krnf jLrUrI hY[
mYN iek Kyqr ivc rihMdf/rihMdI hF pr vwKry Kyqr ivc pVHdf/pVHdI hF, kI mYN donF ivc vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ jdoN qusIN iksy ividak sMsQf ivc pVHn leI afpxI afm irhfiesL dI bjfey iksy hor Kyqr ivc rihMdy ho qF qusIN isrP iek Kyqr ivc hI vot pf skdy ho[ qusIN, jF Aus Kyqr ivc vot pfAux dI cox kr skdy ho ijwQy qusIN pVHdy ho jF Aus Kyqr ivc ijwQy quhfzI afm irhfiesL hY[
mYN iek Kyqr ivc rihMdf/rihMdI hF aqy iksy vwKry Kyqr ivc smyN dy lMmy vkiPaF leI kMm krdf/krdI hF -
kI mYN donF ivc vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ jdoN qusIN afpxI afm irhfiesL vfly Kyqr qoN dUr rihMdy ho aqy iksy hor Kyqr ivc smyN dy lMmy vkiPLaF leI kMm krdy ho qF qusIN isrP iek Kyqr ivc hI vot pf skdy ho[ quhfzy leI Aus Kyqr ivc vot pfAuxf jLrUrI hY ijwQy qusIN afpxI afm irhfiesL rwKdy ho[
mYN iek kMpnI df/dI mflk hF – kI mYnUM lokl ielYksLn ivc iek vfDU vot imldI hY?
nhIN[ lokl ielYksLnF ivc koeI vI kfrporyt jF ibjLns vot nhIN hY[ vot pfAux dy hwk nfgirkF nUM irhfiesL jF pRfprtI dI mflkI dy afDfr `qy idwqy jFdy hn[ qusIN iksy kfrporysLn dI qrPoN vot nhIN pf skdy, jF iksy kfrporysLn dI pUrI jF aMsLk mflkI vflI pRfprtI dI qrPoN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot nhIN pf skdy[
kI vot pfAux leI mYnUM afeIzYNtIiPkysLn (pCfx-pwqr) dI loV hY?
jdoN koeI Kyqr votr sUcI dI vrqoN krdf hY aqy quhfzf nF votr sUcI `qy hY qF pCfx-pwqr (afeIzYNtIiPkysLn) dI loV nhIN hY[ jy quhfzf nF votr sUcI ivc nf hovy jF Kyqr votr sUcI dI vrqoN nf krdf hovy qF quhfnUM pCfx-pwqr idKfAux dI loV hovygI[
quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho - jF quhfnUM shuM Kf ky ibafn dyxf pvygf ik qusIN ikwQy rihMdy ho – jdoN hlky vloN pCfx-pwwqr dI mMg kIqI jFdI hovy aqy qusIN vsnIk votr dy qOr `qy vot pfAux dy hwkdfr hovo[ iek pCfx-pwqr `qy quhfzy dsKq hoxy jLrUrI hn[
quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho aqy ies dy nfl nfl quhfzI mflkI vflI pRfprtI df aYzrYs jF kfnUMnI vyrvf aqy tfeItl (jF mflkI df koeI hor sbUq) idKfAuxf jLrUrI hY jdoN hlky vloN pCfx-pwwqr dI mMg kIqI jFdI hovy aqy qusIN pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr dy qOr `qy vot pfAux dy hwkdfr hovo[ jy quhfzI pRfprtI iek jF ijLafdf lokF nfl sFJI hovy qF isrP iek mflk hI vot pf skdf hY aqy Aus kol dUsry mflkF ivwcoN bhuigxqI dI ilKqI sihmqI hoxI jLrUrI hY[
ieh jfxn leI ik kI pCfx-pwqr dI loV hY jF nhIN aqy iks qrHF dI pCfx pRvfn kIqI jfvygI (ijvyN zrfeIvr lfiesMs, sosLl iensLorYNs kfrz) sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
ieh gfeIz ibRitsL kolMbIaf ivc lokl srkfr dIaF ielYksLnF bfry kuJ muZly svflF dy jvfb idMdI hY[ lokl srkfr, kimAuntI pwDr `qy srkfr hY – Auh srkfr ijhVI ibRitsL kolMbIaf dy lokF `qy hr rojL pRBfv pfAuNdI hY[ aglI afm lokl ielYksLn Cinwcrvfr, 20 akqUbr, 2018 nUM hY[
votr leI gfeIz
bI.sI. ivc afm lokl ielYksLn bfry ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI jnrl lokl ielYksLnjL 101 nF df brosLr dyKo[ ieh
brosLr bI.sI. Br dIaF lokl srkfrF qoN aqy www.gov.bc.ca/localelections `qy aOnlfeIn AuplbD hY[
lokl ielYksLnF ienHF KyqrF (jUrIsizksLnjL) leI ho rhIaF hn:
• imAUinsipltIaF;
• ielfkfeI ijLly;
• borzjL aOP aYjUkysLn;
• dwsy gey pfrks borz;
• lokl kimAuntI kimsLnjL; aqy,
• trwstF vfly ielfky (afeIlYNzjL trwst)[
kI mYN vot pfAux leI Xog hF?
qusIN lokl ielYksLn ivc vsnIk votr (rYjLIzYNt ielYktr) vjoN vot pfAux dy Xog ho jy qusIN:
afm lokl ielYksLnF kdoN huMdIaF hn?
afm lokl ielYksLnF hr cfr sflF bfad akqUbr dy qIjy Cinwcrvfr nUM huMdIaF hn[ votF df aglf afm idn, idn Cinwcrvfr, 20 akqUbr, 2018 hY[ votF pfAux vflIaF QFvF afm votF vfly idn sQfnk smyN muqfbk svyr dy 8 vjy qoN sLfm dy 8 vjy qwk KuwlHIaF huMdIaF hn[
kI mYN afm votF dy idn qoN pihlF vot pf skdf/skdI hF?
hF[ votF vfly afm idn qoN ds idn pihlF hr Kyqr ivc Gwto Gwt iek idn agfAUN (aYzvFs) vot jLrUrI pvfeI jfvygI[ bhuq sfry Kyqr agfAUN (aYzvFs) vot pfAux dy iek nfloN ijLafdf mOky idMdy hn[ afAux vflI afm sQfnk ielYksLn ivc agfAUN (aYzvFs) vot leI imwQI geI qrIk buwDvfr, 10 akqUbr, 2018 hY[
Kyqr AunHF Xog votrF leI vot pfAux dy Kfs mOky pRdfn kr skdy hn ijhVy Aus qrHF agfAUN (aYzvFs) vot jF votF vfly idn vot nhIN pf skxgy[ Kfs votF pfAux dy mOky afm qOr `qy hspqflF ivc, lONg-trm kyar sQfnF ivc jF aijhIaF hor QFvF `qy pRdfn kIqy jFdy hn ijwQy votr sLfied bhuqI ihljul nf kr skdf hovy[ ieh pqf lfAux leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro ik qusIN votF vfly afm idn qoN pihlF vot ikvyN pf skdy ho[
jy mYN agfAUN votF vfly idn aqy votF vfly afm idn nUM afpxy ielfky ivwcoN gYrhfjLr hoxf hY qF mYN vot
ikvyN pf skdf/skdI hF?
kuJ Kyqr AunHF Xog votrF nUM zfk rfhIN vot pfAux dI afigaf idMdy hn, ijhVy votr srIrk qOr `qy vot pfAux vflI QF `qy nf af skdy hox jF agfAUN (aYzvFs) votF vfly idn aqy votF vfly afm idn vot pfAux qoN asmrQ hox[ zfk rfhIN vot pfAux bfry jfxkfrI lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
jy mYnUM vot pfAux ivc mdd dI loV hovy qF kI hovygf?
sfry KyqrF leI vot pfAux vflIaF QFvF nUM vwD qoN vwD phuMcXog bxfAuxf jLrUrI hY[ jy:
• qusIN vot pfAux vflI QF `qy jf skdy hovo aqy quhfnUM Aus iblizMg jF kmry ivc jfxf musLkl lwgdf hovy ijwQy votF pY
rhIaF hox qF qusIN iksy ielYksLn aiDkfrI nUM afpxI vot-prcI ilafAux leI kih skdy ho (ies nUM “krb-sfeIz” voitMg afiKaf jFdf hY);
• qusIN afpxI vot-prcI `qy insLfnI nf lgf skdy hovo qF qusIN iksy ielYksLn aiDkfrI, dosq jF irsLqydfr nMU mdd krn leI kih skdy ho; jF,
• quhfnUM doBfsLIey dI loV hovy qF qusIN afpxI mdd leI iksy nUM ilaf skdy ho[ doBfsLIaf rsmI qOr `qy ieh aYlfn krn dy Xog hoxf cfhIdf hY ik Auh afpxI pUrI Xogqf nfl anuvfd kr skdf hY aqy krygf[
kI mYN ieMtrnYWt jF Pon rfhIN vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ qusIN afpxI vot ieMtrnYWt jF Pon rfhIN nhIN pf skdy[
jy mYnUM lwgy ik iksy ny ielYksLn jurm kIqf hY qF mYN kI kr skdf/skdI hF?
jy quhfnUM lwgy ik iksy ny ielYksLn jurm kIqf hY qF afpxI lokl pulIs nfl sMprk kro[ pulIs pVqfl krn aqy krfAUn kONsl (srkfrI vkIl) nUM ieh isPfrsL krn leI ijLMmyvfr hY ik cfrj lgfey jfx[ ielYksLn jurmF dy mukwdmy inaFiek isstm rfhIN clfey jFdy hn[
jy quhfnUM lwgy ik iksy ny iesLiqhfrbfjLI nfl sMbMiDq ielYksLn df jurm kIqf hY - ijvyN spFsrisLp dI jfxkfrI idwqy ibnF iesLiqhfr pRkfsLq krnf - jF cox muihMm dyy PMzF bfry jurm kIqf hY qF ielYksLn bI sI nUM dwso[ ielYksLnjL bI sI lokl ielYksLnjL kYNpyn PfienYNisMg aYkt hyT sQfnk ielYksLnF ivc iesLiqhfrbfjLI aqy cox muihMm dy PMzF bfry inXmF df pRbMD krn aqy ienHF dI pflxf krvfAux leI ijLMmyvfr hY[
sQfnk muwK ielYksLn aPsr kol ielYksLn nfl sMbMDq jurmF dI jFc krn jF dMz lfAux df aiDkfr nhIN hY[
.
ibRitsL kolMbIaf ivc lokl ielYksLnF ivc vot pfAux bfry mYnUM ijLafdf jfxkfrI ikvyN iml skdI hY?
vot pfAux leI hwkdfr hox, vot ikwQy pfAuxI hY aqy kdoN pfAuxI hY aqy ielYksLn dI pRikRaf nfl sMbMiDq afm svflF dy juafb lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
mYN vot pfAux leI rijstr ikvyN hoxf hY?
qusIN pihlF hI lokl ielYksLn ivc vot pfAux leI rijstr ho, jdoN Kyqr votr rijstrysLn leI votrF dI ilst dI vrqoN krdf hY, aqy quhfzf nF votrF dI ilst ivc hY[ quhfnUM vot prcI lYx leI afpxf pCfx-pwqr idKfAux dI loV nhIN pvygI, jdoN quhfzf nF votrF dI ilst ivc sLfml hovy[
ho skdf hY ik votrF dI ilst vrqx vfly Kyqr agfAUN (aYzvFs) votr rijstrysLn krn dyx[ votF pfAux dy smyN dOrfn qusIN votF vflI QF `qy vI vot pfAux leI rijstr ho skdy ho[ quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho - iek pCfx-pwqr `qy quhfzy dsKq hoxy jLrUrI hn[
votr rijstrysLn dy qrIky bfry ijLafdf ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vot pfAux leI iks qrHF rijstr huMdy hn?
jdoN agfAUN (aYzvFs) rijstrysLn kIqI jFdI hovy qF qusIN Aus Kyqr nfl lokl ielYksLn qoN pihlF vot pfAux leI rijstr ho skdy ho, ijs Kyqr ivc qusIN pRfprtI dy mflk ho[ qusIN vot pfAux dy smyN `qy vI rijstr ho skdy ho[
quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho – iek pCfx-pwqr `qy quhfzy dsKq hoxy jLrUrI hn[ quhfzy leI quhfzI mflkI vflI pRfprtI df aYzrYs jF kfnUMnI vyrvf aqy tfeItl (jF mflkI df koeI hor sbUq) idKfAuxf vI jLrUrI hY[
jdoN quhfzI pRfprtI iek jF ijLafdf mflkF nfl sFJI hovy qF quhfnUM ilKqI rUp ivc ieh vI idKfAuxf pvygf ik pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot pfAux leI quhfzy kol bhuigxqI mflkF dI sihmqI hY[
votr rijstrysLn dy qrIky bfry ijLafdf ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI Aus Kyqr nfl sMprk kro ijwQy quhfzI pRfprtI hY[
sQfnk srkfrF dy aYzrYs, tYlIPon nMbr, eImyl aYzrYs aqy vYWbsfeIt isvkienPobIsI dy vYWbsfeIt www.civicinfo.bc.ca/directories qoN imldy hn[
imAUinspl aqy ielfkfeI ijLly dIaF ielYksLnF bfry kfnUMnI svflF dy juafb lYx leI ikrpf krky sMprk kro:
Ministry of Municipal Affairs and HousingGovernance and Structure BranchPon: 250 387-4020eImyl: [email protected]/localelections
ielYksLn nfl sMbMiDq iesLiqhfrbfjLI, Qrz pfrtI spONsrjL aqy ielYksLn muihMm dy PMzF nUUM jLfhr krn bfry svflF dy jvfbF leI ikrpf krky sMprk kro:
Elections BCPon: 250 387-5305 tol-PRI: 1 855 952-0280 / tI tI vfeI 1 888 456-5448 PYks: 250 387-3578 tol-PRI PYks: 1 866 466-0665eImyl: [email protected] www.elections.bc.ca/lecf
borzjL aOP aYjUkysLn dIaF ielYksLnF nfl sMbMiDq svflF dy juafb lYx leI ikrpf krky sMprk kro:
Ministry of EducationLegislation, Policy and Governance BranchPon: 250 387-8037eImyl: [email protected]/gov/content/education-training/administration/legislation-policy/school-trustee-election-procedures
lokl gvrmYNt aYkt, lokl ielYksLnjL kYNpyn PfienYNisMg aYkt, kimAuntI cfrtr, vYnkUvr cfrtr, skUl aYkt, aqy EPYNs aYkt bfry pUrI jfxkfrI www.bclaws.ca `qy dyKI jf skdI hY[
votr leI gfeIz
bI.sI. dIaF lokl ielYksLnF leI
2018
Voter’s Guide [Punjabi] rIsfeIklz pypr qy Cipaf
afm lokl ielYksLnF kdoN huMdIaF hn?
afm lokl ielYksLnF hr cfr sflF bfad akqUbr dy qIjy Cinwcrvfr nUM huMdIaF hn[ votF df aglf afm idn, idn Cinwcrvfr, 20 akqUbr, 2018 hY[ votF pfAux vflIaF QFvF afm votF vfly idn sQfnk smyN muqfbk svyr dy 8 vjy qoN sLfm dy 8 vjy qwk KuwlHIaF huMdIaF hn[
kI mYN afm votF dy idn qoN pihlF vot pf skdf/skdI hF?
hF[ votF vfly afm idn qoN ds idn pihlF hr Kyqr ivc Gwto Gwt iek idn agfAUN (aYzvFs) vot jLrUrI pvfeI jfvygI[ bhuq sfry Kyqr agfAUN (aYzvFs) vot pfAux dy iek nfloN ijLafdf mOky idMdy hn[ afAux vflI afm sQfnk ielYksLn ivc agfAUN (aYzvFs) vot leI imwQI geI qrIk buwDvfr, 10 akqUbr, 2018 hY[
Kyqr AunHF Xog votrF leI vot pfAux dy Kfs mOky pRdfn kr skdy hn ijhVy Aus qrHF agfAUN (aYzvFs) vot jF votF vfly idn vot nhIN pf skxgy[ Kfs votF pfAux dy mOky afm qOr `qy hspqflF ivc, lONg-trm kyar sQfnF ivc jF aijhIaF hor QFvF `qy pRdfn kIqy jFdy hn ijwQy votr sLfied bhuqI ihljul nf kr skdf hovy[ ieh pqf lfAux leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro ik qusIN votF vfly afm idn qoN pihlF vot ikvyN pf skdy ho[
jy mYN agfAUN votF vfly idn aqy votF vfly afm idn nUM afpxy ielfky ivwcoN gYrhfjLr hoxf hY qF mYN vot
ikvyN pf skdf/skdI hF?
kuJ Kyqr AunHF Xog votrF nUM zfk rfhIN vot pfAux dI afigaf idMdy hn, ijhVy votr srIrk qOr `qy vot pfAux vflI QF `qy nf af skdy hox jF agfAUN (aYzvFs) votF vfly idn aqy votF vfly afm idn vot pfAux qoN asmrQ hox[ zfk rfhIN vot pfAux bfry jfxkfrI lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
jy mYnUM vot pfAux ivc mdd dI loV hovy qF kI hovygf?
sfry KyqrF leI vot pfAux vflIaF QFvF nUM vwD qoN vwD phuMcXog bxfAuxf jLrUrI hY[ jy:
• qusIN vot pfAux vflI QF `qy jf skdy hovo aqy quhfnUM Aus iblizMg jF kmry ivc jfxf musLkl lwgdf hovy ijwQy votF pY
rhIaF hox qF qusIN iksy ielYksLn aiDkfrI nUM afpxI vot-prcI ilafAux leI kih skdy ho (ies nUM “krb-sfeIz” voitMg afiKaf jFdf hY);
• qusIN afpxI vot-prcI `qy insLfnI nf lgf skdy hovo qF qusIN iksy ielYksLn aiDkfrI, dosq jF irsLqydfr nMU mdd krn leI kih skdy ho; jF,
• quhfnUM doBfsLIey dI loV hovy qF qusIN afpxI mdd leI iksy nUM ilaf skdy ho[ doBfsLIaf rsmI qOr `qy ieh aYlfn krn dy Xog hoxf cfhIdf hY ik Auh afpxI pUrI Xogqf nfl anuvfd kr skdf hY aqy krygf[
kI mYN ieMtrnYWt jF Pon rfhIN vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ qusIN afpxI vot ieMtrnYWt jF Pon rfhIN nhIN pf skdy[
jy mYnUM lwgy ik iksy ny ielYksLn jurm kIqf hY qF mYN kI kr skdf/skdI hF?
jy quhfnUM lwgy ik iksy ny ielYksLn jurm kIqf hY qF afpxI lokl pulIs nfl sMprk kro[ pulIs pVqfl krn aqy krfAUn kONsl (srkfrI vkIl) nUM ieh isPfrsL krn leI ijLMmyvfr hY ik cfrj lgfey jfx[ ielYksLn jurmF dy mukwdmy inaFiek isstm rfhIN clfey jFdy hn[
jy quhfnUM lwgy ik iksy ny iesLiqhfrbfjLI nfl sMbMiDq ielYksLn df jurm kIqf hY - ijvyN spFsrisLp dI jfxkfrI idwqy ibnF iesLiqhfr pRkfsLq krnf - jF cox muihMm dyy PMzF bfry jurm kIqf hY qF ielYksLn bI sI nUM dwso[ ielYksLnjL bI sI lokl ielYksLnjL kYNpyn PfienYNisMg aYkt hyT sQfnk ielYksLnF ivc iesLiqhfrbfjLI aqy cox muihMm dy PMzF bfry inXmF df pRbMD krn aqy ienHF dI pflxf krvfAux leI ijLMmyvfr hY[
sQfnk muwK ielYksLn aPsr kol ielYksLn nfl sMbMDq jurmF dI jFc krn jF dMz lfAux df aiDkfr nhIN hY[
.
ibRitsL kolMbIaf ivc lokl ielYksLnF ivc vot pfAux bfry mYnUM ijLafdf jfxkfrI ikvyN iml skdI hY?
vot pfAux leI hwkdfr hox, vot ikwQy pfAuxI hY aqy kdoN pfAuxI hY aqy ielYksLn dI pRikRaf nfl sMbMiDq afm svflF dy juafb lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
mYN vot pfAux leI rijstr ikvyN hoxf hY?
qusIN pihlF hI lokl ielYksLn ivc vot pfAux leI rijstr ho, jdoN Kyqr votr rijstrysLn leI votrF dI ilst dI vrqoN krdf hY, aqy quhfzf nF votrF dI ilst ivc hY[ quhfnUM vot prcI lYx leI afpxf pCfx-pwqr idKfAux dI loV nhIN pvygI, jdoN quhfzf nF votrF dI ilst ivc sLfml hovy[
ho skdf hY ik votrF dI ilst vrqx vfly Kyqr agfAUN (aYzvFs) votr rijstrysLn krn dyx[ votF pfAux dy smyN dOrfn qusIN votF vflI QF `qy vI vot pfAux leI rijstr ho skdy ho[ quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho - iek pCfx-pwqr `qy quhfzy dsKq hoxy jLrUrI hn[
votr rijstrysLn dy qrIky bfry ijLafdf ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vot pfAux leI iks qrHF rijstr huMdy hn?
jdoN agfAUN (aYzvFs) rijstrysLn kIqI jFdI hovy qF qusIN Aus Kyqr nfl lokl ielYksLn qoN pihlF vot pfAux leI rijstr ho skdy ho, ijs Kyqr ivc qusIN pRfprtI dy mflk ho[ qusIN vot pfAux dy smyN `qy vI rijstr ho skdy ho[
quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho – iek pCfx-pwqr `qy quhfzy dsKq hoxy jLrUrI hn[ quhfzy leI quhfzI mflkI vflI pRfprtI df aYzrYs jF kfnUMnI vyrvf aqy tfeItl (jF mflkI df koeI hor sbUq) idKfAuxf vI jLrUrI hY[
jdoN quhfzI pRfprtI iek jF ijLafdf mflkF nfl sFJI hovy qF quhfnUM ilKqI rUp ivc ieh vI idKfAuxf pvygf ik pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot pfAux leI quhfzy kol bhuigxqI mflkF dI sihmqI hY[
votr rijstrysLn dy qrIky bfry ijLafdf ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI Aus Kyqr nfl sMprk kro ijwQy quhfzI pRfprtI hY[
sQfnk srkfrF dy aYzrYs, tYlIPon nMbr, eImyl aYzrYs aqy vYWbsfeIt isvkienPobIsI dy vYWbsfeIt www.civicinfo.bc.ca/directories qoN imldy hn[
imAUinspl aqy ielfkfeI ijLly dIaF ielYksLnF bfry kfnUMnI svflF dy juafb lYx leI ikrpf krky sMprk kro:
Ministry of Municipal Affairs and HousingGovernance and Structure BranchPon: 250 387-4020eImyl: [email protected]/localelections
ielYksLn nfl sMbMiDq iesLiqhfrbfjLI, Qrz pfrtI spONsrjL aqy ielYksLn muihMm dy PMzF nUUM jLfhr krn bfry svflF dy jvfbF leI ikrpf krky sMprk kro:
Elections BCPon: 250 387-5305 tol-PRI: 1 855 952-0280 / tI tI vfeI 1 888 456-5448 PYks: 250 387-3578 tol-PRI PYks: 1 866 466-0665eImyl: [email protected] www.elections.bc.ca/lecf
borzjL aOP aYjUkysLn dIaF ielYksLnF nfl sMbMiDq svflF dy juafb lYx leI ikrpf krky sMprk kro:
Ministry of EducationLegislation, Policy and Governance BranchPon: 250 387-8037eImyl: [email protected]/gov/content/education-training/administration/legislation-policy/school-trustee-election-procedures
lokl gvrmYNt aYkt, lokl ielYksLnjL kYNpyn PfienYNisMg aYkt, kimAuntI cfrtr, vYnkUvr cfrtr, skUl aYkt, aqy EPYNs aYkt bfry pUrI jfxkfrI www.bclaws.ca `qy dyKI jf skdI hY[
votr leI gfeIz
bI.sI. dIaF lokl ielYksLnF leI
2018
Voter’s Guide [Punjabi] rIsfeIklz pypr qy Cipaf
afm lokl ielYksLnF kdoN huMdIaF hn?
afm lokl ielYksLnF hr cfr sflF bfad akqUbr dy qIjy Cinwcrvfr nUM huMdIaF hn[ votF df aglf afm idn, idn Cinwcrvfr, 20 akqUbr, 2018 hY[ votF pfAux vflIaF QFvF afm votF vfly idn sQfnk smyN muqfbk svyr dy 8 vjy qoN sLfm dy 8 vjy qwk KuwlHIaF huMdIaF hn[
kI mYN afm votF dy idn qoN pihlF vot pf skdf/skdI hF?
hF[ votF vfly afm idn qoN ds idn pihlF hr Kyqr ivc Gwto Gwt iek idn agfAUN (aYzvFs) vot jLrUrI pvfeI jfvygI[ bhuq sfry Kyqr agfAUN (aYzvFs) vot pfAux dy iek nfloN ijLafdf mOky idMdy hn[ afAux vflI afm sQfnk ielYksLn ivc agfAUN (aYzvFs) vot leI imwQI geI qrIk buwDvfr, 10 akqUbr, 2018 hY[
Kyqr AunHF Xog votrF leI vot pfAux dy Kfs mOky pRdfn kr skdy hn ijhVy Aus qrHF agfAUN (aYzvFs) vot jF votF vfly idn vot nhIN pf skxgy[ Kfs votF pfAux dy mOky afm qOr `qy hspqflF ivc, lONg-trm kyar sQfnF ivc jF aijhIaF hor QFvF `qy pRdfn kIqy jFdy hn ijwQy votr sLfied bhuqI ihljul nf kr skdf hovy[ ieh pqf lfAux leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro ik qusIN votF vfly afm idn qoN pihlF vot ikvyN pf skdy ho[
jy mYN agfAUN votF vfly idn aqy votF vfly afm idn nUM afpxy ielfky ivwcoN gYrhfjLr hoxf hY qF mYN vot
ikvyN pf skdf/skdI hF?
kuJ Kyqr AunHF Xog votrF nUM zfk rfhIN vot pfAux dI afigaf idMdy hn, ijhVy votr srIrk qOr `qy vot pfAux vflI QF `qy nf af skdy hox jF agfAUN (aYzvFs) votF vfly idn aqy votF vfly afm idn vot pfAux qoN asmrQ hox[ zfk rfhIN vot pfAux bfry jfxkfrI lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
jy mYnUM vot pfAux ivc mdd dI loV hovy qF kI hovygf?
sfry KyqrF leI vot pfAux vflIaF QFvF nUM vwD qoN vwD phuMcXog bxfAuxf jLrUrI hY[ jy:
• qusIN vot pfAux vflI QF `qy jf skdy hovo aqy quhfnUM Aus iblizMg jF kmry ivc jfxf musLkl lwgdf hovy ijwQy votF pY
rhIaF hox qF qusIN iksy ielYksLn aiDkfrI nUM afpxI vot-prcI ilafAux leI kih skdy ho (ies nUM “krb-sfeIz” voitMg afiKaf jFdf hY);
• qusIN afpxI vot-prcI `qy insLfnI nf lgf skdy hovo qF qusIN iksy ielYksLn aiDkfrI, dosq jF irsLqydfr nMU mdd krn leI kih skdy ho; jF,
• quhfnUM doBfsLIey dI loV hovy qF qusIN afpxI mdd leI iksy nUM ilaf skdy ho[ doBfsLIaf rsmI qOr `qy ieh aYlfn krn dy Xog hoxf cfhIdf hY ik Auh afpxI pUrI Xogqf nfl anuvfd kr skdf hY aqy krygf[
kI mYN ieMtrnYWt jF Pon rfhIN vot pf skdf/skdI hF?
nhIN[ qusIN afpxI vot ieMtrnYWt jF Pon rfhIN nhIN pf skdy[
jy mYnUM lwgy ik iksy ny ielYksLn jurm kIqf hY qF mYN kI kr skdf/skdI hF?
jy quhfnUM lwgy ik iksy ny ielYksLn jurm kIqf hY qF afpxI lokl pulIs nfl sMprk kro[ pulIs pVqfl krn aqy krfAUn kONsl (srkfrI vkIl) nUM ieh isPfrsL krn leI ijLMmyvfr hY ik cfrj lgfey jfx[ ielYksLn jurmF dy mukwdmy inaFiek isstm rfhIN clfey jFdy hn[
jy quhfnUM lwgy ik iksy ny iesLiqhfrbfjLI nfl sMbMiDq ielYksLn df jurm kIqf hY - ijvyN spFsrisLp dI jfxkfrI idwqy ibnF iesLiqhfr pRkfsLq krnf - jF cox muihMm dyy PMzF bfry jurm kIqf hY qF ielYksLn bI sI nUM dwso[ ielYksLnjL bI sI lokl ielYksLnjL kYNpyn PfienYNisMg aYkt hyT sQfnk ielYksLnF ivc iesLiqhfrbfjLI aqy cox muihMm dy PMzF bfry inXmF df pRbMD krn aqy ienHF dI pflxf krvfAux leI ijLMmyvfr hY[
sQfnk muwK ielYksLn aPsr kol ielYksLn nfl sMbMDq jurmF dI jFc krn jF dMz lfAux df aiDkfr nhIN hY[
.
ibRitsL kolMbIaf ivc lokl ielYksLnF ivc vot pfAux bfry mYnUM ijLafdf jfxkfrI ikvyN iml skdI hY?
vot pfAux leI hwkdfr hox, vot ikwQy pfAuxI hY aqy kdoN pfAuxI hY aqy ielYksLn dI pRikRaf nfl sMbMiDq afm svflF dy juafb lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
mYN vot pfAux leI rijstr ikvyN hoxf hY?
qusIN pihlF hI lokl ielYksLn ivc vot pfAux leI rijstr ho, jdoN Kyqr votr rijstrysLn leI votrF dI ilst dI vrqoN krdf hY, aqy quhfzf nF votrF dI ilst ivc hY[ quhfnUM vot prcI lYx leI afpxf pCfx-pwqr idKfAux dI loV nhIN pvygI, jdoN quhfzf nF votrF dI ilst ivc sLfml hovy[
ho skdf hY ik votrF dI ilst vrqx vfly Kyqr agfAUN (aYzvFs) votr rijstrysLn krn dyx[ votF pfAux dy smyN dOrfn qusIN votF vflI QF `qy vI vot pfAux leI rijstr ho skdy ho[ quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho - iek pCfx-pwqr `qy quhfzy dsKq hoxy jLrUrI hn[
votr rijstrysLn dy qrIky bfry ijLafdf ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI sMbMiDq Kyqr nfl sMprk kro[
pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vot pfAux leI iks qrHF rijstr huMdy hn?
jdoN agfAUN (aYzvFs) rijstrysLn kIqI jFdI hovy qF qusIN Aus Kyqr nfl lokl ielYksLn qoN pihlF vot pfAux leI rijstr ho skdy ho, ijs Kyqr ivc qusIN pRfprtI dy mflk ho[ qusIN vot pfAux dy smyN `qy vI rijstr ho skdy ho[
quhfzy leI do vwKo vwKry pCfx-pwqr idKfAuxf jLrUrI hY (bI sI srivisjL kfrz iek pCfx-pwqr smiJaf jFdf hY) ijhVy ieh sfbq krdy hox ik qusIN kOx ho aqy qusIN ikwQy rihMdy ho – iek pCfx-pwqr `qy quhfzy dsKq hoxy jLrUrI hn[ quhfzy leI quhfzI mflkI vflI pRfprtI df aYzrYs jF kfnUMnI vyrvf aqy tfeItl (jF mflkI df koeI hor sbUq) idKfAuxf vI jLrUrI hY[
jdoN quhfzI pRfprtI iek jF ijLafdf mflkF nfl sFJI hovy qF quhfnUM ilKqI rUp ivc ieh vI idKfAuxf pvygf ik pRfprtI vfly gYr-vsnIk votr vjoN vot pfAux leI quhfzy kol bhuigxqI mflkF dI sihmqI hY[
votr rijstrysLn dy qrIky bfry ijLafdf ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI Aus Kyqr nfl sMprk kro ijwQy quhfzI pRfprtI hY[
sQfnk srkfrF dy aYzrYs, tYlIPon nMbr, eImyl aYzrYs aqy vYWbsfeIt isvkienPobIsI dy vYWbsfeIt www.civicinfo.bc.ca/directories qoN imldy hn[
imAUinspl aqy ielfkfeI ijLly dIaF ielYksLnF bfry kfnUMnI svflF dy juafb lYx leI ikrpf krky sMprk kro:
Ministry of Municipal Affairs and HousingGovernance and Structure BranchPon: 250 387-4020eImyl: [email protected]/localelections
ielYksLn nfl sMbMiDq iesLiqhfrbfjLI, Qrz pfrtI spONsrjL aqy ielYksLn muihMm dy PMzF nUUM jLfhr krn bfry svflF dy jvfbF leI ikrpf krky sMprk kro:
Elections BCPon: 250 387-5305 tol-PRI: 1 855 952-0280 / tI tI vfeI 1 888 456-5448 PYks: 250 387-3578 tol-PRI PYks: 1 866 466-0665eImyl: [email protected] www.elections.bc.ca/lecf
borzjL aOP aYjUkysLn dIaF ielYksLnF nfl sMbMiDq svflF dy juafb lYx leI ikrpf krky sMprk kro:
Ministry of EducationLegislation, Policy and Governance BranchPon: 250 387-8037eImyl: [email protected]/gov/content/education-training/administration/legislation-policy/school-trustee-election-procedures
lokl gvrmYNt aYkt, lokl ielYksLnjL kYNpyn PfienYNisMg aYkt, kimAuntI cfrtr, vYnkUvr cfrtr, skUl aYkt, aqy EPYNs aYkt bfry pUrI jfxkfrI www.bclaws.ca `qy dyKI jf skdI hY[
votr leI gfeIz
bI.sI. dIaF lokl ielYksLnF leI
2018
Voter’s Guide [Punjabi] rIsfeIklz pypr qy Cipaf
![8fOel;{6L cfk|jf;L le;f sfo{qmd -l8eL @)@) ;DaGwL lgb]{lzsf...O{d]ndfkm{t cfj]bg k|lqmof cj:yf (Entrant Status Check) df tkfO{Fsf] cfk|jf;L le;fsf] cGtjf{tf{sf] ljj/0f pknAw x'g] hfgsf/L](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5ffca2e3d8c4d021b12a27ec/8foel6l-cfkjfl-lef-sfoqmd-l8el-dagwl-lgblzsf-odndfkmt-cfjbg.jpg)
![nf]s ;]jf cfof]u ;uu//ddf fyyff cc~~rrnn ssfooff{n{noo vf]6fª, lbQm]n .202.45.144.214/uploads/others/... · · 2018-02-12nf]s ;]jf cfof]u ;uu//ddf fyyff cc~~rrnn ssfooff{n{noo](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5ab00f737f8b9a22118e0121/nfs-jf-cfofu-uuddf-fyyff-ccrrnn-ssfooffnnoo-vf6f-lbqmn-20245144214uploadsothers2018-02-12nfs.jpg)
![efuvdd.gov.np/public/kcfinder/upload/files/Tarkari... · ^_ lgb]{zgfnon] cfk\mgf] jf k|ToIf dftxtsf lgsfosf sfo{qmdsf] sfof{Gjogsf] l;nl;nfdf a}7s cfof]hgf ug]{, uf]i7L jf ;]ldgf/df](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5fceee3798b33d51814e7b79/-lgbzgfnon-cfkmgf-jf-ktoif-dftxtsf-lgsfosf-sfoqmdsf-sfofgjogsf-lnlnfdf.jpg)
