¬AnBM o¼v Upnum.nahad.ir/uploads/تفسیر_باران__جزئ_سی.pdf ·...

$: ¬AnBM o¼v Upnum.nahad.ir/uploads/تفسیر_باران__جزئ_سی.pdf · 12?k‾nAjOÀTiA¬C¶nBMnj¨jo«³ Sv¼aoLi ½A /©® P¼QdU°»wnoMk½BM ³ k‾AkMS{AjSw°j°A/k‾A±iAn³½Ck®a$
©µjnB´a k¦]

¬AnBM o¼vUk¼\« ¬Co� ³M o¢½j »µB¢‾

(¬Co� 30 ¾q])

»‾AnC ¬B¼«A Øk Ôi ºk´« oT�j

www.takbook.com

ºk´« ,»‾AnC ¬B¼«Aki/1393 ,�±Y° :©� / »‾AnC ¬B¼«Aki ºk´« . (¬Co� 3å ¾q]) ©µjnBá k¦] ,k¼\« ¬Co� ³M k½k] »µB¢‾ :¬AnBM o¼v,UISBN: 978 - 600 - 107 - 162 - 1 (64.qLw ³z½k‾A) /| 128:RB]nk®«¥d‾ BU =w±½ :5 k¦] j±µ BU ¤B,‾A :4 k¦] @AoîA BU ²kÄB« :3 k¦] ¾Bv‾ ,¬Aoªî ¤C :2 k¦] ²oEM ,kªe :1 k¦]oGBH BU u½ :10 k¦] oJBG BU ¬BªE§ :9 k¦] ¨°n BU ¾Aoí{ :8 k¦] ¬B�oG BU ¾B¼L‾A :7 k¦] ³×J BU ¾AowßA :6 k¦]/(tB‾ BU ÑBL‾) :¬Co� 3å ¾q] :14 k¦] RÀwo« BU ³íª] :13 k¦] Ø=æ BU RAo\e :12 k¦] cTG BU S¦ Ø~ÔG :11 k¦]:BP¼G RBîÀJA tBwA oM »v½±‾ Swo´G349 - [339] /| :³«B®MBT\/¬A±®î/=§A /»wB®{Aki /2 ]¼EdU - - ¬Co� /1BP 65.4.4 f 8 R 139315.297 (k¼\« ¬Co ³M ±‾ »µB¢‾) ©µjnBá k¦] ,¬AnBM o¼vU»‾AnC ¬B¼«A ØkÔi ºk´« oT j!±Y° RAnBzT‾A : o{B‾!±Y° oTv£ oz‾ »zµ°sQ ºo®µ »¢®µo- �vw±« :bo1 ºo\«º°oñ{ kªd« :©¼5®U ° ºpBw²jB«C¬B«±U nAqµ 160 :ºk¦] 14 ²n°j Sª¼/1393 , ¤°A NBa ,³hv‾ 3000 : NBa SM±‾ ° ¬B£nBª{978 - 600 - 107 - 162 - 1 :ðMB{159 LÀQ ,©´‾ ³a± , (»§k¢¼M) 28 ³a± , ³¼½BPæ ,f ; © :RAnBzT‾A tnjC0912 252 58 39 : ²Aoªµ 025 - 37735700 :uñP¦UEmail:[email protected] www.Nashrvosoogh.com30004657735700 : RAjB´®z¼Q ° RAjBVT‾A ð«B¼Q ²nBª{ :yhQ q Ao«66415420 :�UBµRAnBzT¯A ,13 �ÀQ ,ºn±¯A ³a±� ,ºpAn oh� ¬BMB¼i,JÀ%¯A ¬BMB¼i:¬AoÚ Ê3357886 ,BLæ»¯Bwn JBT� q�o« ,kªeAZBek\v«K®] ,»Tz´M k¼´{ ²AnnBá ,¨B«A ¬BMB¼i:q½oLU Ê09133631172 :²Aoªµ ,62 �ÀQ ,S?µSªñe ,ºoÁ« nA±¦M :¥£k¼M ° ¬AnC Ê4464902½np ð¦� ,6 keA° ,xo� S�o{ ¬BªTiBw,½o¼{ rBwBQyL¯ ,ð¦ª§A¤Bª� ¬Ak¼« :¬B{B�Ê4456725 ,nAk« ¬±¯BNRAnBzT¯A ,32 �ÀQ ,poL§A ³ª¼M K®] ,2 nlBMA f ,»®¼ªi ¨B«A ¬Ak¼« :¬B{B�Ê2216648 - 2923315 :?¦U /²±wAJBT� ,t°o¼w ° ºnjB¯ ¼M ,U�Be¬BMB¼i:pA±µA Ê

www.takbook.com

Swo´� ÑBLÒ‾ ²n±w11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /1 - 4 ³½C ÑBLÒ‾14 / / / / / / / / / / / / / / / / / /5 - 16 ³½C : ÑBLÒ‾15 / / / / / / / / / / / / / / / / 17 - 30 ³½C : ÑBLÒ‾18 / / / / / / / / / / / / / / / / 31 - 37 ³½C : ÑBLÒ‾19 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 38 ³½C : ÑBLÒ‾21 / / / / / / / / / / / / / / / / 39 - 40 ³½C : ÑBLÒ‾RBîpB‾ ²n±w23 / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 5 ³½C :RBîpB‾24 / / / / / / / / / / / / / / / 6 - 9 ³½C :RBîpB‾25 / / / / / / / / / / / / / 10 - 12 ³½C :RBîpB‾26 / / / / / / / / / / / / / 13 - 14 ³½C :RBîpB‾27 / / / / / / / / / / / / / 15 - 19 ³½C :RBîpB‾28 / / / / / / / / / / / / / 20 - 26 ³½C :RBîpB‾32 / / / / / / / / / / / / / / 27 -33 ³½C :RBîpB‾33 / / / / / / / / / / / / / 34 - 41 ³½C :RBîpB‾34 / / / / / / / / / / / / / 42 - 45 ³½C :RBîpB‾35 / / / / / / / / / / / / / / / / / /46 ³½C :RBîpB‾

uÒLÒî ²n±w37 / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 16 ³½C :uÒLÒî43 / / / / / / / / / / / / / / / 17 - 23 ³½C :uÒLÒî44 / / / / / / / / / / / / / / / 24 - 32 ³½C :uÒLÒî49 / / / / / / / / / / / / / / / 33 - 37 ³½C :uÒLÒî52 / / / / / / / / / / / / / / / 38 - 42 ³½C :uÒLÒîo½±ñU ²n±w54 / / / / / / / / / / / / / / / / /1 - 6 ³½C :o½±ñU56 / / / / / / / / / / / / / / / / /7 - 9 ³½C :o½±ñU62 / / / / / / / / / / / / / / 10 - 14 ³½C :o½±ñU63 / / / / / / / / / / / / / / 15 - 25 ³½C :o½±ñU67 / / / / / / / / / / / / / / 26 - 29 ³½C :o½±ñUnB��‾ßA ²n±w69 / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 12 ³½C : nB !‾ßA71 / / / / / / / / / / / / / / /13 - 17 ³½C :nB !‾ßA72 / / / / / / / / / / / / / / /18 - 19 ³½C :nB !‾ßA

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 4¼�Ø��Ô« ²n±w74 / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 5 ³½C :¼!Ø! Ô«76 / / / / / / / / / / / / / / / / 6 - 9 ³½C :¼!Ø! Ô«78 / / / / / / / / / / / / / /10 - 17 ³½C :¼!Ø! Ô«79 / / / / / / / / / / / / / /18 - 21 ³½C :¼!Ø! Ô«80 / / / / / / / / / / / / / /22 - 28 ³½C :¼!Ø! Ô«82 / / / / / / / / / / / / / /29 - 36 ³½C :¼!Ø! Ô«�B�z‾ßA ²n±w84 / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 5 ³½C :)B*z‾ßA85 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 6 ³½C :)B*z‾A86 / / / / / / / / / / / / / / / / 7 - 9 ³½C :)B*z‾A87 / / / / / / / / / / / / / / 10 - 15 ³½C :)B*z‾A87 / / / / / / / / / / / / / / 16 - 19 ³½C :)B*z‾A88 / / / / / / / / / / / / / / 20 - 25 ³½C :)B*z‾AZ°oÔM ²n±w90 / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 9 ³½C :Z°oÔM93 / / / / / / / / / / / / / / / 10 - 11 ³½C :Z°oÔM95 / / / / / / / / / / / / / / / 12 - 22 ³½C :Z°oÔM�nB! ²n±w98 / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 4 ³½C :)nB/100 / / / / / / / / / / / / / / / /5 - 8 ³½C :)nB/101 / / / / / / / / / / / / / / /9 - 10 ³½C :)nB/

102 / / / / / / / / / / / / / 11 - 14 ³½C :)nB/104 / / / / / / / / / / / / / 15 - 17 ³½C :)nB/×»¦îÑA ²n±w106 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /1 ³½C : ×»¦îÑA107 / / / / / / / / / / / / / / / / 2 - 5 ³½C : ×»¦îÑA108 / / / / / / / / / / / / / / / 6 - 19 ³½C : ×»¦îÑA³¼{B' ²n±w113 / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 7 ³½C :³¼{B4114 / / / / / / / / / / / / / / 8 - 16 ³½C :³¼{B4115 / / / / / / / / / / / / / 17 - 20 ³½C :³¼{B4117 / / / / / / / / / / / / / 21 - 26 ³½C :³¼{B4o\Ò) ²n±w119 / / / / / / / / / / / / / / / /1 - 13 ³½C :o\Ò6121 / / / / / / / / / / / / / / /14 - 16 ³½C :o\Ò6123 / / / / / / / / / / / / / / /17 - 20 ³½C :o\Ò6125 / / / / / / / / / / / / / / /21 - 26 ³½C :o\Ò6126 / / / / / / / / / / / / / / /27 - 30 ³½C :o\Ò6kÒ¦ÒM ²n±w130 / / / / / / / / / / / / / / / / / /1 - 4 ³½C :kÒ¦ÒM132 / / / / / / / / / / / / / / / / 5 - 10 ³½C :kÒ¦ÒM134 / / / / / / / / / / / / / / / 11 - 16 ³½C :kÒ¦ÒM

www.takbook.com

5 Swo´�138 / / / / / / / / / / / / / / / 17 - 20 ³½C :kÒ¦ÒMuª Ò{ ²n±w140 / / / / / / / / / / / / / / 1 - 10 ³½C :uª Ò{142 / / / / / / / / / / / / / 11 - 15 ³½C :uª Ò{¥¼§ ²n±w145 / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 4 ³½C :¥¼§146 / / / / / / / / / / / / / / / / 5 - 11 ³½C :¥¼§149 / / / / / / / / / / / / / / / 12 - 21 ³½C :¥¼§×»d Ô/ ²n±w151 / / / / / / / / / / / / / / / /1 - 3 ³½C : ×»dÔ<153 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4 ³½C : ×»dÔ<153 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 5 ³½C : ×»dÔ<155 / / / / / / / / / / / / / / / /6 - 8 ³½C : ×»dÔ<159 / / / / / / / / / / / / / / 9 - 11 ³½C : ×»dÔ<bo Ò{ ²n±w164 / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 3 ³½C :bo Ò{165 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /4 ³½C :bo Ò{166 / / / / / / / / / / / / / / / / 5 - 6 ³½C :bo Ò{167 / / / / / / / / / / / / / / / / 7 - 8 ³½C :bo Ò{

¼U ²n±w169 / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 6 ³½C :¼U177 / / / / / / / / / / / / / / / / / 7 - 8 ³½C :¼U1Ò¦Òî ²n±w179 / / / / / / / / / / / / / / / / /1 - 5 ³½C :>Ò¦Òî187 / / / / / / / / / / / / / / / /6 - 19 ³½C :>Ò¦ÒînkÒ2 ²n±w193 / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 5 ³½C :nkÒ?³®Ø¼ÒM ²n±w204 / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 8 ³½C :³®Ø¼ÒM³§q§p ²n±w211 / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 8 ³½C :³§q§pRB½jBî ²n±w218 / / / / / / / / / / / / / 1 - 11 ³½C :RB½jBî³înB2 ²n±w227 / / / / / / / / / / / / / / /1 - 11 ³½C :³înB?

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 6oÔYBñU ²n±w231 / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 8 ³½C :oÔYBñUo~Òî ²n±w238 / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 3 ³½C :o~Òî²q Òª Ôµ ²n±w246 / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 9 ³½C :²q Òª Ôµ¥¼) ²n±w249 / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 5 ³½C :¥¼6y½oÔ2 ²n±w254 / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 4 ³½C :y½oÔ?¬±îB« ²n±w259 / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 3 ³½C :¬±îB«261 / / / / / / / / / / / / / / / 4 - 7 ³½C :¬±îB«oY±; ²n±w264 / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 3 ³½C :oY±I

¬°o)B; ²n±w270 / / / / / / / / / / / / / / /1 - 6 ³½C :¬°o6BIo~Ò‾ ²n±w277 / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 3 ³½C :o~Ò‾k ÒvÒ« ²n±w282 / / / / / / / / / / / / / / / / /1 - 5 ³½C :k ÒvÒ«|ÀiA ²n±w290 / / / / / / / / / / / / / /1 - 4 ³½C : |ÀiA1Ò¦Ò) ²n±w302 / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 5 ³½C :>Ò¦Ò6tB‾ ²n±w313 / / / / / / / / / / / / / / / / /1 - 6 ³½C :tB‾323 / / / / / / / / / / / / »*¼*dU ºBµSw±¼Q #339 / / / / / / / / / / / / / / / / / />¼*dU éMB®« #351 / / / / / / / / / / / ²k®v½±‾ KTI Swo´6 #352 / / / / / / / / / / / / / / ²k®v½±‾ »6Ao£±¼M #

www.takbook.com

ß©¼ ße Úo§I ß×ªÖe Úo§I ß³Ú¦§I ß© ÖvßMÇ« ,k¼{BM»Ç« <¬AnBÇM o¼v�ÇU> JBT� ©µjnB´a k¦] ¬k‾A±i ¤Be nj Bª{»‾Co% ¬Bªµ ,©v½±®M ¬Co% pA A±¼{ ° ¬A°n »ª¦% ³M Bª{ ºAoM BU ¨A²jo� xÀU

/kµj»« jB½ B« ³M An RjBíw ©wn ° ²An ° SwA »£k‾p ßJBT� ³�BÇU k‾BÇz‾ ¬Co% ¶o�w nB®� Ao« ° S9o£ Ao« Swj ³� ©½±£»« tBPw An Aki¬C:S¼M¥µA ¬B®hw �½Bw nj ° ©®� ±£pBM ¬A°n ° ²jBw An ¬C ºBL½p ºBµ¨B¼Q

/©½Bª‾ o¼v�U AnºBLÇ½p ºBµ²p±Ç«C BÇM An Bª{ ° k{BM k¼�« Bª{ ºAoM JBT� ½A ³� nA°k¼«A

/k®� B®{C oTz¼M ,¬Co%/k¼®� ³í§BB« ,ºkíM ³d�æ nj An JBT� ½A ºBª®µAn Swo´9 k¼‾A±U»« Bª{»‾AnC ¬B¼«A Øk Ôi ºk´«k¼®� ³í]Ao« M12.ir S½Bw ³M ²k®v½±‾ BM �BLUnA S´]3000 45 69 :²k®v½±‾ ²BU±�¨B¼Q ³‾B«Bw

www.takbook.com

Bª®µAn Swo´�?SwA ²k{ ²jAj bo{ ,k¦] ¨Ak� nj ¬Co% ²n±w ¨Ak�

/²o�M ,kªe 1 k¦]

/¾Bv‾ ,¬Aoªî ¤C 2 k¦]

/�AoîA ,¨Bí‾A ,²kÄB« 3 k¦]

/j±µ ,u‾±½ ,³M±U ,¤B�‾A 4 k¦]

/¥d‾ ,o\e ,©¼µAoMA ,kîn ,&w±½ 5 k¦]

/³×) ,©½o« ,&´+ ,¾Aow ßA 6 k¦]

/¬B-o. ,n±‾ ,¬±®«±« ,[e ,¾B¼L‾A 7 k¦]

/¨°n ,R±Lñ®î ,}~- ,¥ª‾ ,¾Aoí{ 8 k¦]

/o)B. , ÑBLw ,JAqeA ,²k\w ,¬Bª�§ 9 k¦]

/o.B< ,o« Ôp ,| ,RB.Bæ ,u½ 10 k¦]

/cT. ,kØªd« ,�B�eA ,³¼YB] ,¬Bi Ôj ,�oi Ôp , ×ºn±{ ,S¦ Ø~Ô. 11 k¦]

,³§jB\Ç« ,k½ke ,³í-A° ,ªen ,oª- ,©\‾ ,n±) ,RB½nAl ,M ,RAo\e 12 k¦]

/ Ø&æ ,³®dTªÔ« ,oze,b±Ç‾ ,ZnBí« ,³Ø-Be ,©¦- ,ð¦Ô« ,©½odU ,MÀ) ,ÔMBSU ,¬±�.B®« ,³íª] 13 k¦]

/RÀwo« ,¬Bv‾A ,S«B¼- ,oØYkÔ« ,¥Ø«qÔ« , Ø],MB�Çz‾A ,¼�Ø�TÇÔ« ,nBT�Ç‾A ,o½±ÇñU ,uLÇî ,RBîpB‾ , ÑBL‾ :¬Co� 3å ¾q] 14 k¦]

,¼U ,bo{ , ×»dW ,¥¼§ ,uª{ ,k¦M ,o\. ,³¼{B< , ×»¦î ÑA ,MnB) ,Z°oM,y½o- ,¥¼. ,²qªµ ,o~î ,oYBñU ,³înB- ,RB½jBî ,³§q§p,³®Ø¼M ,nk- ,Y¦î

/tB‾ ,Y¦. ,|ÀiA ,kvÒ« ,o~‾ ,¬°o.B+ ,oY±+ ,¬±îB«

www.takbook.com

¬Co� oiC ¾q]

www.takbook.com

¬Co� oiC ¾q] BM »½B®{C/SwA ²k{ ol ²n±w 37 ³ ©¼®¼M»« ©¼®»« ³í]Ao« ¾q] ½A ³M »T�° - 1nj <o~‾> ° <³®Ø¼M> ²n±w °j '() ,SwA ²k{ ¤pB‾ ³Øñ« nj ¾q] ½A ºBµ²n±w oTz¼M - 2/k‾A²k{ ¤pB‾ ³®½k«³TiAjoQ S«B¼� p°n ° »TwoQSÔM »6‾ ,»TwoQBTñ½ 7±8±« ³M oTz¼M Bµ²n±w ½A nj - 3/SwA ²k{

www.takbook.com

ÑBLÒ‾ ²n±w/k{BM»« ¬Co� 78 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A<ònqM oLi> pA ²n±w ½A ¤°A ³½C nj /k{BM»« <oLi> ºB®í« ³M <ÑBL‾>²n±w ½A ¥¼§j ¼ªµ ³M ,SwA S«B¼� ¬Bªµ ³/SwA ²k«C ¬B¼« ³M hw/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M AnßÒî (1) Ò¬±Ô§ Ò¾B ÒvÒTÒ½ Ú©Òî ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 4 ³½C ÑBLÒ‾

(4) Ò¬±ÔªÒ¦ÖíÒ¼ Òw BÚ¦Ò� (3) Ò¬±Ô! ß¦ÒT ÖhÔ« ß³¼ß$ Ö©Ôµ ãº ßmÚ§A (2) ß©¼ß*ÒíÖ§A ßáBÒLÚ®§A?k®®�»« ¤AÆw o¢½kñ½ pA q¼a ³a ¶nBMnj ¨jo« ½A/SwA ònqM ßoLi ¬C ¶nBMnj ¤AÆw¬C ¶nBÇMnj ¬Ao9BÇ� ³`Ç‾C ,kÇ‾nAj OÀTiA ¬C nj ,¨jo« pA ºnB¼vM ³� ºoLi

¬B‾C ³ØTL§A ,k‾A²jo� ²BLT{A ³� k®ª´9»« ¬B‾C ºj°p ³M ,Sv¼‾ Swnj ,k®½±£»«/k‾±{»« ²B£ C j±i ºBBi oM ºj°p ³M

# # #©‾AkM nAj Sw°j « ,ºA³T�£ hw ,ònqM ºoLi pA ²n±w ½A ºAkTMA nj

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 12

?k‾nAj OÀTiA ¬C ¶nBMnj ¨jo« ³�Sv¼a oLi ½A/©®� P¼QdU ° »wnoM k½BM

³� k‾AkM S{Aj Sw°j °A /k‾A±i An ³½C k®a ½A 7RjBæ¨B«A ¬AnB½ pA »ñ½oLi> ¶nBMnj °A pA °S9n RoSe ¬C jq‾ ,ºp°n ,j±{»« ³aRB½C ½A o¼v�U

/jo� ¤AÆw ,SwA ²k{ o� l B\®½A nj ³� <ònqM(1)/<SwA S½¿° ,ònqM oLi> :j±«o9 ° jo� °n °A ³M7RjBæ¨B«A# # #

k®Tv¼Ç‾ oXBÇe ¬B‾C pA ºjB½p ²°o£ ,k‾nAj OÀTiA7»¦î S½¿° nj ¨jo«/k‾o½mPM An7»¦îS½¿°

R±Çîj ¨ÀwA ³M ³‾B¼�h« An ¨jo« ¤Bw ³w BU ºj±M ³TwA±i9kØªd« pA ±U,kÇ‾A±Çi Ao9 ¨ÀwA ³M An j±i ¬Ak‾°Bz½±i BU »TwA±i °A pA ,¬C pA uQ ,k®�y½±i ¬Ak‾Bi ! kØªd« ºA>> :ºjo� ¤pB‾ °A oM An Aoí{ ¶n±w 214 �½C uPw

/<¬BwoTM «JAmî pA An�‾Bi ³M ,k‾j±M ³Øñ« ¬B£nqM pA ¬B‾C oTz¼M ³� An j±i ¬Bz½±i �ªµ9kØªd«ºA> :j±«oÇ9 uPÇw ° j±ªÇ‾ »Ç½Ao½mÇQ ¬BÇ‾C pA »Ç½Ama BM ° jo� R±îj j±i¨joÇ« �ªÇµ ° BªÇ{ RjBíÇw ºAoÇM ° ©TÇvµ AkÇi oL«B¼ÇQ « ! « ¬Bz½±i

/<k½nAjoM »TwoQSÔM pA SwjuQ /¨A²k{ ³Th¼¢‾AoMhÇw9kØªdÇ« ,k‾jo�»Ç« ²B¢‾ ©µ ³M ³ªµ /S9o£ Ao9 An B] ³ªµ R±ñwºnB½ ²An ½A nj Ao« ³� Svµ »v� Bª{ ¬B¼« nj B½C> :jAj ³«AjA ¼®a An j±i

/<?j±M kµA±i « ¼z‾B] ° njAoM k®ñM An nB� ½A ³�u� oµ ,k®�An Bª{ « ! oL«B¼Q ºA> :S�£ ° k{ k®¦M B] pA7»¦î ,jAk‾ JA±]u� _¼µ

/<©®�»« ºnB½

www.takbook.com

13 ÑBLÒ‾ ²n±wJA±] nBM ³w oµ ³� j±M7»¦î cQ9 ° jo� nAoñU An j±i hw nBM ³w oL«B¼Q° njAoM ,¬A±] ½A ³� k¼‾AkM> :k½±£»« ° k®�»« ³ªµ ³M °n oL«B¼Q ¬±®� A /jAj(2)/<k¼®� SîBdA °A pA /SwA « ¼z‾B] ° Ø»æ°,K§Bd±ÇMA ,k®T9o½mP‾ An oL«B¼Q hw k‾j±M »‾Bª´« ½A nj ³� »‾Bv� oTz¼M³�»§BÇe nj ° k‾jo� K§Bd±MA ³M °n ¬B‾C ,j±M oXBe B\‾C nj ©µ7»¦î nkQpA kØªd« ! K§Bd±MA ºA> :k®T�£ K§Bd±MA ³M k®T{AjK§ oM ºq¼«CohvªU k®hL§

/<! »{BM °A ¬B«o9 ³Mx±£ ° »®� SîBdA »¦î ,RovQ pA BU SwA±i ±Uy½nB½ ° k®T{Am£ B´®U An °A ,k‾jo� ²ohv« An 9kØªd« hw ¬B‾C p°n ¬Cnj ° S9o½mQ An9kØªd«R±îj ³� j±M7»¦î ½A ,c½Ao{ ¬C nj BØ«A ,k‾joñ‾

/j±M °A nB½ ,Bµ»½B´®U ° Bµ»ThwpA »ØTÇe °A ,S{Aj R ØkÇ« pAnj ºA³«B‾oÇM ,nB� pBaC ¬Bªµ pA 9kØªd« ,ºnC²An �Ç«AjA ,S«BÇ«A ,j±ªÇ‾ } ØhÇz« (±U o«A ³M) An j±i ¼z‾B] ,³id§ ¬Bªµ

/SwA R Ø±L‾! SwA ònqM oLi ¬Bªµ ,S½¿°,kwn Ao9 S«B¼% p°n »T%° BØ«A ,k‾nAj OÀTiA ¬C ¶nBMnj ¨jo« ³� ºoLi ¬Bªµ

/j±{»« nBñ{C ¬B‾C oM q¼a ³ªµ# # #

,oL«B¼Q pA uQ ±U ,SwA ¬Co% ²An �«AjA ¬Bªµ ,¨B«A ²jpA°j S½¿° ° S«B«A ²AnAn Bµ¬BÇv‾A ±U ,ºk½q£oM ¨jo« S½Akµ ºAoM An °A pA uQ ¨B«A ²jpB½ °7»¦î

/ºnAj ³«B‾oM ,oL«B¼Q pA uQ »®¼z‾B] ºAoM ,»®�»ª‾ Bµn ¨B«A ¬°kM°ºjAjSª~î ¨BQ« ¬B‾C ³M ° ºk¼‾Ajo£ kBQ Bµ»T{p ° ²B®£ pA An ¨B«A ²jpA°jº°o¼Q ¬B‾C pA BU »TwA±i ¨jo« pA ° ºjB´‾ ¬B‾Cx°j ³M An ¨jo«S½Akµ ��¼l°

www.takbook.com


/k®®�pA º°o¼ÇQ ,k‾Bwn»Ç« RjBíÇw ³ÇM AoÇ« ³Ç� SwA »ÇµAn 7ºk´« ²An p°o«A

/Sw±U �Tv½B{ ²An ¬Bªµ ,7ºk´«AkiRjBLî ,¤Bw ¬B¼§Bw ° k®� »‾¿±d oªî B¼‾j ½A nj »v� o£ A ¨A²k¼®{«kµkM ³%kæ ,»£nqM ²±� ¶pAk‾A ³M ° jo¼¢M ²p°n ° k‾A±hM pBª‾ ° jn°C B] ³M AnBM ,kwoM ¥T% ³M ³‾B«±¦i« Aki �‾Bi nB®� nj uPw ° jn°C B] ³M ©µ Ø[e nAqµ °An °A ºBµnB� pA ¨Ak� _¼µ Aki ,k®� nBñ‾A An:S¼M¥µA S½¿° o£ A ,³ªµ ½A(3)/k®�»ª‾ Sz´M jnA° An °A ° k®�»ª‾ ¤±L%³TÇ{Aj ¤±LÇ% An:S¼M¥µA S½¿° « o£ A ,©{BM ±U o¼v« ° ²An nj k½BM «¬CoÇ% ²An jAkTÇ«A ,S½¿° ²An ,©TÇvµ c¼dæ ²An nj ³� SwA ½A �‾Bz‾ ,©{BM

/SwA# # #

(6) A ÓjBÒ ß« Òç ÖnÒÑ Ö¿A ß¥Òí Ö\Ò‾ Ö©Ò§ÒE (5) Ò¬±ÔªÒ¦ÖíÒ¼ Òw BÚ¦Ò� Ú©ÔY5 - 16 ³½C : ÑBLÒ‾

Ö©ÔñÒ« Ö±ÇÒ‾ BÒ®Ö¦ÒíÇ Ò] Ò° (8) BÇ Ó]A Ò° ÖpÒE Ö©ÇÔ� BÒ®ÖBÒ¦Ç Òi Ò° (7) A ÓjBÇÒU Ö°ÒE Ò¤BÒL ß\ÇÖ§A Ò°(11) B Ó{BÒíÇÒ« ÒnBÒ ÇÚ®§A BÒ®Ö¦Òí Ò] Ò° (10) B ÓwBÒLß§ Ò¥Ö¼Ú¦§A BÒ®Ö¦Òí Ò] Ò° (9) BÓUBÒL Ôw(13) B Ó]BÇÚµ Ò° BÇ Ó]A ÒoÇ ßw BÒ®Ö¦ÒíÇ Ò] Ò° (12) A ÓjA Òk ß{ BÓíÖL Òw Ö©ÔñÒK Ö±Ò$ BÒ®Ö¼Ò®ÒM Ò°(15) BÓUBÒLÒ‾ Ò° BÜL Òe ß³ßM ÒZ ßo ÖhÔ®ß§ (14) B Ó]B Ú\ÒY Ó¾BÒ« ßRA Òo ß~ÖíÔªÖ§A Ò ß« BÒ®Ö§ ÒqÖ‾ ÒE Ò°(16) BÓ$BÒ!Ö§ÒE àRBÚ® Ò] Ò°y¼Q nj An ²An ½A u� oµ ,SwAS«B«A°R Ø±L‾ ,k¼e±U ²An ¬Bªµ ,SwAn ²An,²An Ç½A pA Bµ¬BÇv‾A pA »µ°oÇ£ ³Ç� »‾Aj»« ±U ,kwn»« ºnB¢Twn ³M jo¼£

/k‾±{»« n°j RjBíw pA ° k‾±{»«Ood®«

www.takbook.com

15 ÑBLÒ‾ ²n±w½A ³� »Tvµ »½Aki ±U ,»½±¢M hw y½±i Rnk% pA »µA±i»« ¬±®� AS«BÇ«A Sªí‾ ,ºA²jo� ¨BªU ¬Bv‾A oM An y½±i Sªí‾ ° ºA²k½o9C An ¬B´]An ²An ½A k½BM ,k{BM ºnB¢Twn ¬BµA±i o£ A ozM ,Sw±U Sªí‾ ½oT´M ,©µ

/k½Bª¼PM?k®Tvµ ¨Ak� ±U nBªz¼M ºBµSªí‾

k®‾BªÇµ An Bµ²±Ç� ,ºjAj nAoÇ% ¬BÇv‾A y½BÇwC ° »£kÇ‾p Ø¥dÇ« An ¼«p ±U³M An Bµ¬Bv‾A ,k®®� o�e xpo§ pA An ¼«p BU ºjo� jB\½A »ªñd« ºBµg¼«Bµ¬Bv‾A ¥v‾ ° k®{BM o¢½kñ½ y«AnC �½B« BU ºk½o9C ¬p ° jo« Rn±æ °j¬±`ªµ An K{ »ñ½nBU ,ºjAj nAo% ¬Bv‾A SeAoTwA �½B« An JA±i /kMB½ ³«AjA/jpAjoPM SeAoTwA ³M ¬Bv‾A BU k®�»«ð½nBU An B] ³ªµ ³� ºjAj nAo% »z{±Q

/j°oM ºp°n ¤BL‾j ³M BU ºjAj nAo% ¬Bv‾A xÀU ° nB� ¬B«p An p°n ±U¬±`ªÇµ An k¼{n±Çi ,ºjoÇ� B®M ,nA±TwA ¬BªwC S�µ ,¬Bv‾A ow º¿BM ±U°oÇ9 ¬A°Ao9 ¬AnBM ,Ap¬AnBM ºBµoMA pA ±U ,ºjAj nAo% ¬BªwC nj ¬Ap°o9 »aAoaSinj oÇQ ºBµïBÇM ° ¬A°AoÇ9 ¬BµB¼Ç£ ° Bµ³Ç‾Aj ,¬AnBÇM �¦¼w° ³M ° ºjBTwo9

/ºA²jAj ¬Bv‾A ³M ±U ³�SwA »½BµSªí‾ pA »½Bµ³{±£ Bµ½A /ºk‾B½°n# # #

ã»ß$ ÔgÒ!Ö®Ô½ Ò Ö±Ò½ (17) BÓUBÒB¼ ß« Ò¬BÒ� ß¥ Ö~Ò!Ö§A Ò Ö±Ò½ Ú¬ßáA17 - 30 ³½C : ÑBLÒ‾

(19) BÇÓMA Ò±ÖM ÒE ÖSÒ‾BÒñÒ$ Ô¾BÒª Úv§A ßS ÒdßTÔ$ Ò° (18) B Ó]A Ò±Ö$ ÒE Ò¬±ÔUÖFÒTÒ$ ßn± Û~§A(21) A ÓjB Òæ Öo ß« ÖSÒ‾BÒ� Ò©Ú®Ò´ Ò] Ú¬ßáA (20) BÓMA Òo Òw ÖSÒ‾BÒñÒ$ Ô¤BÒL ß\Ö§A ßR ÒoßØ¼ Ôw Ò°A Ój ÖoÒM BÒ ¼ß$ Ò¬±ÔK° ÔmÒ½ BÒ§ (23) BÓMBÒB ÖeÒE BÒ ¼ß$ Ò¼ßXßMBÒ§ (22) BÓM ÒDÒ« Ò¼ß]BÚ^¦ß§Ö©Ô´ÇÚ‾ßáA (26) BÓKBÇÒ$ ß° Ó¾A Òq Ò] (25) BÓKB ÚvÒ] Ò° BªÓ¼ ßª Òe BÚ§ßáA (24) BÓMA Òo Ò{ BÒ§ Ò°

www.takbook.com


à¾ Ö ã» Ò{ Ú¥Ô� Ò° (28) BÓMA Úm ß� BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒ� Ò° (27) BÓMB Òv ße Ò¬± Ô] ÖoÒ½ BÒ§ A±Ô‾BÒ�(30) BÓMA ÒmÒî BÚ§ßáA Ö©Ô� Òk½ ßqÒ‾ ÖÒ¦Ò$ A±ÔK° ÔmÒ$ (29) BÓMBÒT ß� Ô²BÒ®Ö¼ Ò~ ÖeÒEAn ¬BÇv‾A ±ÇU /SwA R Ø±L‾ ° k¼e±U ²An �«AjA ,S«B«A ,»T�£ hw S«B«A pA°A ³M An ºnB¢Twn ²An ,B¼‾j ½A nj ° ºjAj ¬A°Ao9 ºBµSªí‾ °A ³M ° ºk½o9C¬±®Ç� A ,k®Ç� JBhTÇ‾A xj±Çi An yµAn BÇU ºjAj nB¼TiA °A ³M ° ºjAj ¬Bz‾±U ©®¼M»«©®�SØ%jJ±i« o£ A) /»½±¢M hwS«B¼% ° ¤kî pA »µA±i»«jBí« °S«B«A ,R Ø±L‾ ,¤kî ,k¼e±U :ºA³T�£ hw ²n±w ½A nj ½j ¤±æA pA/(S«B¼% p°n³ÇM »woMBÇve ºAoÇM ¬B‾C ° »®�»« ²k‾p An Bµ¬Bv‾A �ªµ S«B¼% p°n nj ±U

/Sw±U ¶kî° ½A /k®½C»« ±U ²B¢z¼QJ±i ¬B¼« »%o9 ³a ,k{BL‾ S«B¼% o£ A ,k®�»« ¥¼ªñU An ±U S§Akî ,S«B¼%p°B\U ¬Ao¢½j ØPe ³M ° k®®�»« ©¦l ³ªµ ³M ,B¼‾j ½A nj »SíM ?SwA kM °»U ØkÇ« pA uQ ° k®®�»Ç« BÇQ ° Swj j±Çi ºAoÇM »TÇeAn »£kÇ‾p ° k®®�»Ç«

?k®®¼LM An j±i ©¦l �\¼T‾ k½BM »‾B«p ³a ¬B‾C ,k‾o¼«»«,òoÇ« pA uQ ¬BÇv‾A k®½±£»« ,k®®�»« nBñ‾A An jBí« ° S«B¼% p°n ³� ¬B‾C

/j±{»« ¨BªU °A ºAoM q¼a ³ªµ ° j±{»« j±MB‾ ° Sv¼‾,kÇM ºBµ¬BÇv‾A ¨B\‾Aow BM J±i ºBµ¬Bv‾A ¨B\‾Aow SwA ñª« ³‾±¢a

/j±{»« B®í«»M ±U S§Akî ,k{BL‾ S«B¼% o£ A ?k{BM ¬Bvñ½Ak] ¬AkM pA ¬BM±i ,p°n ¬C nj ,k{BM»« Bµ¬Bv‾A ²B£ ²kî° ,S«B¼% p°n ,ºnC/k‾±{»« nBT9o£ ©Ø®´]JAmî ³M ¬AkM ° k‾°n»«Sz´M ³M ¬BM±i ,k‾±{»«

# # #

www.takbook.com

17 ÑBLÒ‾ ²n±wp°n /jo¼Ç£ ¨B\‾A ºnB� BU »®� ²jAnA SwA »9B� ,»Tvµ B‾A±U ºnB� oµ oM ±U° k«kÇM j±Çi n±Çæ nj BÇU »µj»« ¬B«o9 ¥¼9AowA ³M ±U ,kwn Ao9 ³� S«B¼%ð½ nj ,<k½±Ç{ ²kÇ‾p ! Bµ¬Bv‾A ºA> :»½±£»« ° »®�»« ²jAnA cQ9 ±U ²B¢‾C

/k‾nAj»«oM kBi pA ow ° k‾±{»« ²k‾p ³ªµ ¬jp ©µ ³M ©zaºBµnj ° k®½C»« ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ³Twj ³Twj ,¨jo« p°n ¬C njpA Bµ²joÇQ ,S«B¼Ç% p°n /k®½C»Ç« j°oÇ9 ¬B¢T{oÇ9 ° j±{»Ç« ²j±z£ ¬BªwC,k®®¼LÇM An ¬B¢T{o9 k®‾A±U»« ¬B‾C ,j±{»« ³T{AjoM Bµ¬Bv‾A ¬Bªza º±¦]

! ¬k½j ßp°n /SwA <j±´{> p°n ,S«B¼% p°npA Bµ²±� /jjo£»« nBñ{C °A ºAoM P½BQe ° k®¼M»« An K¼a ,¬Bv‾A ³� ºp°n¬±`ªÇµ uPÇw ° k®½C»Ç«nj nBLa ° joÒ£ Rn±æ ³M ° k‾±{»« »{ÀT« ©µ

/k‾±{»« ¬B½Bª‾ n°j pA »MAow¬Ao¢½j ° j±i ³M ³� »‾Ao9B� ¬Bªµ ,SwA ¬Ao9B� ¼ª� nj ©Ø®´] ,p°n ¬C nj(4)/k®‾B«»«©Ø®´] nj pAnj uM ºnB£p°n ¬B‾C /k‾j±ª‾ »z�ow ° k‾jo� ©Twk®{±‾»« ³� ºq¼a B´®U ,k®{±‾»ª‾ AnA±£ ° ð®i »‾k¼{±‾ ©Ø®´] nj ¬B‾C

! ¡‾n²B¼w ° Ø�íT« ©µ °SwA ïAj ©µ ³�SwA »MC¬C pA ³� »MC ,jp±w»« »¢®zU pA ¬B‾C o¢] ,k‾p±w»« ©Ø®´] nj ¬B‾C »T%°ºA²nBÇa ,kÇ‾A³®zU nB¼vM ¬B‾C ! ²j±§C ° Ø�íT« ©µ ° SwA ïAj ©µ k{±]»«

/jp±w»« ¬B‾C ¬°nj ° ±¦£ ° ¬Bµj ¨BªU ° k®{±‾»«JC ½A pA ,k‾nAk‾½A /k‾A²jAj ¨B\‾A ,B¼‾j nj ³� SwA »§BªîA BM KwB®« ³� SwA »UApB\« ½AAn ±U ¬Co% ° k®T{Ak‾ n°BM An Aq] ° JBve p°n ¬B‾C ³� SwA ½A ºAoM JAmî,ºA²jo� SLY An q¼a ³ªµ JBve ±U ³� k‾j±M ¥9Ba ¬B‾C ,k®T{Ak®Q»« ï°nj

/k®v½±®M An ¬B‾C ¤BªîA ,¬B¢T{o9 BU ºA²jAj ¬B«o9 ±U

www.takbook.com


# # #�{±£ nj An ¬B‾C ° k‾A³TvM ¬B‾C ºBQ ° Swj ³M o¼\‾p ° ¥Ôa ¬B¢T{o9 ,ºnCk®¦M ¬B‾C �§B‾ ° ²C ºAkæ ³� SwB\®½A ,k‾A²jAj ºB] ©Ø®´] pA »ñ½nBU ° ¡®U(5)/j±{»«,k¼z`ÇM An j±i o�¼� ° JAmî ! ©Ø®´] ¥µA ºA> :k®½±£»« ¬B‾C ³M ¬B¢T{o9

/<SwBª{ JAmî oM ¬j°q9A p°o«A ,B« nB� k¼‾AkM©� ¬B‾CJAmî pA ° kwn»ª‾ ¬B‾C jB½o9 ³M»v� ,k®‾qM jB½o9 ¬B‾C ³a oµ ,ºnCºoLÇi òoÇ« pA B\‾C nj ,j±M k®µA±i ²k‾p ²nA±ªµ ©Ø®´] nj ¬B‾C /j±{»ª‾±U ºBµSªí‾ ³� »‾Bv� ³‾±£½A ±U /j±{»ª‾ ³TwB� ©µ ¬B‾C JAmî ° Sv¼‾

/»µj»« o�¼� ,k‾jo� »wBPwB‾ An# # #

(32) BÓMBÒ®ÖîÒE Ò° Ò ßÄA Òk Òe (31) A ÓpBÒ!Ò« Ò¼ßBÚTÔªÖ¦ß § Ú¬ßáA31 - 37 ³½C : ÑBLÒ‾

BÒ§ Ò° A Ó±ÖbÒ§ BÒ ¼ß$ Ò¬±Ôí Òª ÖvÒ½ BÒ§ (34) BÓKBÒµ ßj B ÓwÖFÒ� Ò° (33) BÓMA ÒoÖUÒE ÒK ßîA Ò±Ò� Ò°ßRA Ò°BÒªÇ Úv§A ßØJ Òn (36) BÓMBÇ Òv ße Ó¾BÒ^Òî ÒðßØM Òn Öß« Ó¾A Òq Ò] (35) BÓMA Úm ß�

(37) BÓMBÒ^ ßi Ô³Ö® ß« Ò¬±Ôñß¦ ÖªÒ½ BÒ§ ßÒª Öe Úo§A BÒªÔ Ò®Ö¼ÒM BÒ« Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò°¬B®«ÆÇ« S{±‾oÇw pA »ÇµA±i»Ç« ¬±®� A ,»T�£ hw ¬Ao9B� S{±‾ow pAk®wn»« »£nqM ºnB¢Twn ³M ¬B®«Æ«S«B¼% p°n nj ,»½±¢M hw nB�q¼µoQvA±‾A ³� »½BµïBM ,k‾°n»« »Tz´M ºBµïBM ³M ¬B‾C ,k®MB½»« »½Bµn JAmî pA °

/jnAj n±¢‾A ¬BTinj,»Tz´ÇM ß¬BÇ‾p ¬C ,k®®�»Ç« ZA°jpA »Tz´ÇM ß¬B‾p BM «Æ« ¬Ajo« ,Sz´M nj

/k®Tvµ BL½p ° ¬A±] »¢ªµ

www.takbook.com

19 ÑBLÒ‾ ²n±wºBµ¨BÇ] ¬AnAq¢T«kÇi ° k®µj»« ³¼ñU BµShU oM ¬BTinj �½Bw nj ¬B®«Æ«

/k‾n°C»« ¬B‾C ºAoM kBQ ºBµ»‾k¼{±‾ pA q½oL§! »a°nj ³‾ ° k‾±®{»« ºA²j±´¼M hw ³‾ Sz´M nj ¬B®«Æ«

³ªµ ,Sv¼‾ ³®¼� ° kve ,Sª´U ,»½±£ ²j±´¼M ,ï°nj pA ºoYA _¼µ B\‾C ,ºnC/k‾p»« Z±«SØ¼ª¼ªæ ° B�æ ¬B‾C ¬B¼« ° k®TvµSw°j ©µ BM(6)/SwA ¬A°Ao9 ,±U yzhM ³�Sw±U Ood pA »{AjBQ ,BµSªí‾ ½A �ªµ

¼«p ° Bµ¬BªwC ¼M ³a oµ ºAki ±U ,»{BM»«¼«p ° Bµ¬BªwC ºAki ±U/»®�»« »‾BMo´«S‾B£k®M ³M ° »Tvµ ¬BMo´« ºAki ±U /»{BM»«SwA

_¼Çµ ,k‾±{»Ç« éª] ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ³ªµ ³� S«B¼% p°n nj/k½±¢M hw ±U ¶pB]A ¬°kM k‾A±U»ª‾u�# # #

ÖÇÒ« BÚ§ßáA Ò¬±ÔªÚ¦ÒñÒTÒ½ BÒ§ BÜ! Òæ Ô¹ÒñßÄB Ò¦ÒªÖ§A Ò° Ôb° Ûo§A Ô ±ÔBÒ½ Ò Ö±Ò½38 ³½C : ÑBLÒ‾

(38) BÓMA Ò± Òæ Ò¤BÒK Ò° ÔÒª Öe Úo§A Ô³Ò§ Ò¬ ßlÒEcQ9 ,k®½±£»ª‾ »®hw ° k®Tv½A»«yæ ³M <¬B¢T{o9> ° <b°n> ,p°n ¬C njSwA S%° ¬C ,»µkM T�£ hw ¶pB]A ¬B‾C ³M ±U ³� k®½±£»« hw »‾Bv�

/k®½±£»« ²k½k®vQ hw ¬B‾C ³�# # #:©v½±®M An ³Tñ‾ °j B\®½A nj SwA p¿

¤°A �Tñ‾ #?Sv¼a b°n ½A /SwA ²k«C ¬B¼« ³M hw <b°n> pA ³½C ½A nj

www.takbook.com


¬BªÇµ ,b°n pA n±i®Ç« BÇ½C ,SwA <t ÔkÇ ÔQ§A b°n> ,¥¼ÄoL] ºBµ¨B‾ pA »ñ½?SwA ¥¼ÄoL]7RjBæ ¨B«A pA »®hw /j±M ²jo� ¤±|z« Ao« µl »U Øk« ³�SwA »§AÆw ½A

pA oUònqÇM ³Ç� SwA ºA³T{o9 ,b°n> :SwA ²j±«o9 RoSe ¬C /¨k‾A±i An(7)/<SwA ¥¼ÄBñ¼« ° ¥¼ÄoL]ºA³T{o9 °A /Sv¼‾ ¥¼ÄoL] ,B\®½A nj b°n pA n±i®« ³� j±{»« ¨±¦í«uQ

/SwA ¥¼ÄoL] pA oU¿BM nB¼vM yµB¢½B] ° ¨BQ« ³�SwA¨°j �Tñ‾ #

¬B‾C ³M Aki ,S«B¼% p°n nj ³�SwA ²k«C ¬B¼« ³M hw »‾Bv� pA ³½C ½A nj/k®½±£»« ³Tv½B{ »®hw ¬B‾C ° kµj»« T�£ hw ¶pB]A

?k®Tvµ »‾Bv� ³a ¬B‾C »TwAn ³M/©woM ¤AÆw ½A JA±] ³M BU ©®� »wnoM ° P¼QdU k½BM «

/SwA Kµ Ò°MA ºAo]B« nj « ¤AÆwJA±]° jo� °n RoSe ¬C ³M °A ºp°n ,j±M 7RjBæ¨B«A ¬AnB½ pA »ñ½ Kµ Ò°MA

:S�£/SwA ²k«Cy¼Q ©½AoM »§AÆw ° ¨A²k‾A±i An <ÑBL‾> ²n±w 38 �½C ! « ºB%C ÇÇ

?»§AÆw ³a ÇÇ° kµj»« ²pB]A ¬B‾C ³M Aki ,S«B¼% p°n nj ³� »‾Bv� ¬C ©‾AkM ©µA±i»« ÇÇ

?k®Tvµ »‾Bv� ³a ,k®½±£»« ³Tv½B{ hw ¬B‾CBÇ« ,kµj»Ç« T�Ç£ hw ¶pB]A ¬B‾C ³M Aki ³� »‾Bv� ¬C ! Kµ Ò°MA ºA ÇÇ

www.takbook.com

21 ÑBLÒ‾ ²n±w/©¼½±£»« ³Tv½B{ hw ,p°n ¬C nj B« ,©¼TvµS¼M¥µA

?Sv¼a Bª{ hw ¬C ! « ºB%C ÇÇAki pA ° ©¼Two9»« RA±¦æ ,oL«B¼Q oM ° ©¼®�»«y½BTw ° kªe An Aki B« ÇÇAn B« hw ©µ Aki ,©¼®� SîB�{ An j±i ¬B¼í¼{ kµj ²pB]A B« ³M ©¼µA±i»«(8)/kµj»«SîB�{ ¶pB]A B« ³M ° jo½mQ»«»‾Bv� ¶o«p nj ©µ Ao« ³� ©µA±i»« Aki pA ©Tv‾Aj An K¦B« ½A ³� ¬±®� A

/j±{»« ¬B‾C K¼~‾:S¼M¥µASîB�{ ³� kµj nAo%# # #

ß³ÇßØM Òn »ÇÒ§ßáA Òm ÒhÚUA Ò¾B Ò{ ÖÒªÒ$ Û ÒdÖ§A Ô Ö±Ò¼Ö§A Òðß§ Òl39 - 40 ³½C : ÑBLÒ‾

Ô²A ÒkÒ½ ÖSÒ« ÚkÒK BÒ« Ô¾ ÖoÒªÖ§A ÔoÔ*Ö®Ò½ Ò Ö±Ò½ BÓL½ ßoÒK BÓMA ÒmÒî Ö©Ô� BÒ‾ Ön ÒmÖ‾ÒE BÚ‾ ßáA (39) BÓM ÒDÒ«(40) BÓMA ÒoÔU ÔSÖ®Ô� ã»ß®ÒTÖ¼Ò§ BÒ½ Ôoß$BÒñÖ§A Ô¤±ÔBÒ½ Ò°oµ uQ ,kwn»« Ao9 ÓBíB% ° SwA ØPe ,p°n ¬C ,»T�£ hw S«B¼% p°n pA¬BªÇ½A ° Ç½j ²An nj k½BÇM ,k®� Ak¼Q »T§q®« ° ¨BQ« ±U jq‾ kµA±i»« ³� u�

/k½Bª¼PM An SwAn ²An ,B¼‾j ½A nj ° k{±ñMp°n JAmÇî ,»µj»Ç« ©¼ÇM SwA y¼ÇQ nj ³Ç� »MAmî pA An Bµ¬Bv‾A �ªµ ±U

/SwAð½jq‾ ³� ºp°n JAmî ! S«B¼%©¼®¼M»« ,©¼®� ³v½BQ« RoiC ¬B´] ¬B«p R Øk« BM An B¼‾j oªî ¬B«p R Øk« o£ A»‾B½BQ q£oµ ° SwA »¢z¼ªµ ,RoiC ¬B´] /Sv¼‾ y¼M ºA³id§ ,B¼‾j oªîBM An R Øk« ½A »T%° BØ«A ,k{BM o¢½j ¤Bw nAqµ ¬AnAqµ ,B¼‾j SwA ñª« /jnAk‾

/SwA ²BU±� nB¼vM »‾B«p ½A ,©¼®� ³v½BQ« RoiC ¬B´]

www.takbook.com


B¼‾j nj ³� An »§BªîA �\¼T‾ ,SwA ²j±ª¼Q An o�� ²An ³� »‾Bv‾A ,S«B¼% p°n njBM ,kz�»« ³¦í{ ³� k®¼M»« An ©Ø®´] yUC °A »T%° ,k®¼M»« ,SwA ²jAj ¨B\‾AJAmÇî Ç½A nj ³� ¨k{»ª‾ ²k‾p ° ¨j±M kBi xB� ºA> :k½±£»« t±v9A

/<¨±{ nBT9o£²kÇ‾p q£oÇµ ¬joÇ« pA uQ ° j±ÇM kBÇi xBÇ� ºA ³� k®�»« °pnC °A ,ºnCºAqw ³M BU ºjo� ²k‾p An °A ±U ,Sw±U ¶kî° Bµ¬Bv‾A ¬k{ ²k‾p BØ«A ,k{»ª‾

/kwoM y½BµnB�

www.takbook.com

RBîpB‾ ²n±w/k{BM»« ¬Co� 79 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A,kwn»« Ao3 Bµ¬Bv‾A òo« »T�° ³/SwA »‾B¢T{o3 ºB®í« ³M <RBîpB‾>²k{ jB½ k®£±w ¬B¢T{o3 ½A ³M ,¤°A ³½C nj /k‾o¼£»« An Bµ¬Bv‾A ß¬B]/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¥¼§j ¼ªµ ³M ° SwAßRBÒî ßpBÇÚ®§A Ò° ß©¼Ç ße Úo§A ßÒªÇ Öe Úo§A ß³ÇÚ¦§A ß©ÇÇ ÖvßM

1 - 5 ³½C :RBîpB‾

ßRBÒBßMB Úv§BÒ$ (3) B ÓdÖL Òw ßRB ÒdßMB Úv§A Ò° (2) BÓ^ ÖzÒ‾ ßRBÒ^ ß{BÚ®§A Ò° (1) BÓK ÖoÒ](5) A ÓoÖ«ÒE ßRA ÒoßØM ÒkÔªÖ §BÒ$ (4) BÓBÖL Òw,k®{BM p°n ¬C oñ9 ³M Bµ¬Bv‾A BU »½±¢M hw S«B¼% p°n pA »µA±i»« ±Uk®£±Çw ³M pB¼‾ ±U ,Sv¼‾ »TwAn ° ØPe q] q¼‾ ±U hw ,SwA ØPe ,S«B¼%° o�Ç� ²An ¬BÇ‾C /»®Ç� nAk¼M S¦�a JA±i pA An ¬Ao9B� »µA±i»« BØ«A ,ºnAk‾±Ç¢a°nj An °A ° k‾n°C»ªÇ‾ ¬BªÇ½A9kØªdÇ« hw ³M ° k®½Bª¼Q»« An nBñ‾A

/k®‾A±i»«¬B¢T{oÇ9 pA »µ°oÇ£ BÇM An ¥¼ÇÄAnqÇî ±ÇU ,kwn»Ç« Ao9 Bµ¬Bv‾A òo« »T%°

www.takbook.com


,»®�»« jB½ k®£±w ¬B¢T{o9 ¬C ³M ¬±®� A /k‾o¼¢M An Bµ¬Bv‾A ¬B] BU »Two9»«BÇM An ¬B®«ÆÇ« b°n ° k‾o¼£»Ç« »Thw ³M An ¬Ao9B� b°n ³� »‾B¢T{o9 ¬Bªµ

/k‾o¼£»« »«AnC ³M ° AnAk«jBMk®ÇU ¬±`ªÇµ ,±ÇU ¬B«o9 ¨B\‾A ºAoM ³� »®�»« jB½ k®£±w »‾B¢T{o9 ³M/k®®�»Ç« o¼MkÇU An ¬B´] n±«A ° k‾o¼£»« SQLw o¢½kñ½ oM ° k®®�»« pA°oQAn ±U »‾B«o9B‾ q£oµ ° k®®�»« ²nAjA SØ%j BM An »Tvµ ¬B´] ,¬B¢T{o9 ,ºnC

/k®®�»ª‾Bµ¬Bv‾A �ªµ ° SwA ØPe S«B¼% ³� »®�»« jB½ k®£±w ¬B¢T{o9 ½A ³M ±U

/k«C k®µA±i ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ° k{ k®µA±i ²k‾p# # #

(7) Ô¹ÇÒ$ ßjA Úo§A BÒ ÔíÒLÖTÒU (6) Ô¹Ò! ß]A Úo§A Ôj Ô] ÖoÒU Ò Ö±Ò½6 - 9 ³½C :RBîpB‾

(9) Õ¹Òí ß{B Òi BÒµ ÔnB Ò~ÖM ÒE (8) Õ¹Ò! ß]A Ò° àmßÃÒ« Ö±Ò½ ÕJ±Ô¦ÔK?SwA ºp°n ³aS«B¼% p°n

²po§ ³M R Øk{ ³M ¼«p ,¥¼9AowA n±æ ¼§ Ø°A pA uQ ³� SwA ºp°n ,p°n ¬CpA ow °k‾±{»« ²k‾p ¬B£jo« �ªµ ³� k½C»« ¬C »Q pA o¢½j »¢‾BM ° k½C»« njSze° ° toÇU ° SwA JoBS« Shw Bµ¤j ,p°n ¬C nj /k‾nAj»«oM oL%°o9 ºnBv«o{ ° toU pA ¬B‾C ¬Bªza ,jo¼£»« Ao9 An Bµ¬Bv‾A »SíM j±]°

/kT9A»«# # #

SwA±i»«ºoñz§ »T%° ,©½k% nB£p°n nj /SwA <n±P¼{> ºB®í« ³M <n±æ>/k‾k{»«S�oe ¶jB«C ¬ApBMow �ªµ ° k¼«j»« n±P¼{ nj ,kµj S�oe ¬B«o9

www.takbook.com

25 RBîpB‾ ²n±w/k®�»« pAk‾A ¼®d ¬B´] nj An ¬C ¥¼9AowA ³�SwA ²s½° »½Ak‾ ,¥¼9AowA n±æn±Çæ nj ,k«j»« j±i n±æ nj nBM °j °A /SwA ¬B¢T{o9 pA »ñ½ ¥¼9AowA,j±{»Ç« j±MBÇ‾ ¬B´Ç] ° k‾o¼«»Ç« ³ªµ SwA S«B¼% »½BQoM ð½jq‾ ³� ,¤ Ø°A©Çµ ¥¼Ç9AoÇwA j±i ///° j±{»« x±«Bi k¼{n±i ,k‾±{»« »{ÀT« Bµ²±�

/k‾B«»ª‾ »%BM ºA²k‾p j±]±« _¼µ ,jo¼«»«²kÇ‾p An ¥¼Ç9AoÇwA ,k®� BQoM An S«B¼% kµA±hM Aki ³� »T%° ,jnm£»« »U Øk«

/SwA ¨°j n±æ ½A /k«j»« j±i n±æ nj °A ° k®�»«ºBµoL% pA Bµ¬Bv‾A ° k‾±{»« ²k‾p ³ªµ ,j±{»« BQoM S«B¼% ³� SwB\®½A

/k®½C»« ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ° k‾±{»« ZnBi j±i# # #

(10) ß Òoß$B ÒdÖ§A ã»ß$ Ò¬° Ôj° Ôj ÖoÒªÒ§ BÚ®ßÄ ÒE Ò¬±Ô§±ÔB Ò½10 - 12 ³½C :RBîpB‾

(12) Õ Òo ßwB Òi Õ ÚoÒ� A ÓlßáA ÒðÖ¦ßU A±Ô§BÒK (11) Ó Òo ßhÒ‾ BÓ«BÒ* ßî BÚ®Ô� A ÒmßÄÒEpA uQ ³� jAj»« oLi ¬B‾C ³M ° k‾A±i»«¬Co% ³Øñ« ¬BTwoQSÔM ºAoM9kØªd«k®ÇµA±Çi ±ÇU ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ° k{ k®µA±i ²k‾p o¢½j nBM ,òo«²nBM°j ,òo« pA uQ B« B½C> :k®T�£»« k‾k¼®{»« An ¬B®hw ½A »T%° ¬B‾C ,k«C³Ç� ¬C pA uQ BÇ½C ?Sz£ ©¼ÇµA±i pBM j Øk\« »£k‾p ³M ° k{ ©¼µA±i ²k‾p/<?k{ ©¼µA±i ²k‾p o¢½j nBM ,©½k{ ¥½kLU kBi ³M ° k¼w±Q B« ºBµ¬A±hTwA�‾BÇz‾ R°oÇY ³Ç� k‾jo�»« ¤B¼i ° k®T{Aj ºjB½p R°oY ,B¼‾j ½A nj ¬B‾C

/Sw±U »Tw°j °SØLd«©Ø®´Ç] nj S«B¼Ç% nj kÇ‾nAk‾oÇM o�� pA Swj o£ A ³� S�£ ¬B‾C ³M9kØªd«

/Si±w k®µA±i

www.takbook.com


p°n nj ,k{BÇM SwAn ±ÇU hw o£ A ! kØªd« ºA> :k®T�£»« JA±] nj ¬B‾Cq£oÇµ AkÇi Ao½p ,SwA ï°nj ±U hw BØ«A ,j±M ©¼µA±i nBñ‾B½p »vM S«B¼%B« ³M ° SwA ³T{AjSw°j An B« B¼‾j ½A nj Aki /©½±{ nBñ‾B½p B« jk®vQ»ª‾S«B¼% p°n nj uQ /SwAki »Tw°j ³‾Bz‾ ,B« R°oY ½A /SwA ²jAj R°oY³ÇM q£oÇµ B« BØ«A ,»‾BwoU»« ©Ø®´] pA An B« ±U /j±M ©¼µA±i y½BwC nj B« ©µ

/<»½±£»« An ¬B®hw ½A ï°nj ³M ±U ,©½°n»ª‾ ©Ø®´]! k®T�£»« ¬B‾C ³� j±M »¦dBM hw ³a ½A

nj ³Ç� k‾jo�»« oñ9 Aoa ?k½±£»« ï°nj 9kØªd« k‾jo�»« oñ9 ¬B‾C Aoa?j±M k®µA±iy½BwC nj ,S«B¼% p°n

¬BdT«A An Bµ¬Bv‾A BU ºA²jo� ²jAnA ±U ,Sv¼‾ ±U SØLd« �‾Bz‾ ,R°oY q£oµ³M q£oµ S«B¼% p°n nj ,»®�»« k®ªU°oY B½ o¼Q9 An Bµ¬Bv‾A ¼ªµ ºAoM ° »®�,k{BM»« A±QU ° ¬Bª½A ,SwAkÀ« B\‾C nj ³`‾C ,»®�»ª‾ ²B¢‾ Bµ¬Bv‾AR°oYk®ÇµA±Çi ©Ø®´Ç] yUC nj ,k‾n°B¼Ç‾ ¬BªÇ½A ±ÇU »¢‾B¢½ ³M ³� »‾BTwoQSÔM ¬CS«B¼% p°n ,j±L‾ ï°nj9kØªd« hw ³� k¼ª´9 k®µA±iS%° ¬C ° Si±w

/k{ k®µA±i nBñ‾B½p nB¼vM ¬B‾C ³�SwA ºp°n# # #

Ö©ÇÔµ A Òl ßáBÒ$ (13) Õ Òk ßeA Ò° Õ Òo Ö] Òp Ò ã» ßµ BÒªÚ‾ ßáBÒ$13 - 14 ³½C :RBîpB‾

(14) ß Òo ßµB Úv§BßM,k®TÇv‾Aj»Ç« K¼\Çî An ¬B£jo« ¬k{ ²k‾p ³� »‾Ao9B� BM »µA±i»« ¬±®� A/»½±¢M hw

²k‾p Ak‾ ð½ BM An Bµ¬Bv‾A �ªµ ±U ,jnAk‾ ºnB� _¼µ ±U ºAoM S«B¼% »½BQoM

www.takbook.com

27 RBîpB‾ ²n±w/»®�»«

! »‾BªwC �d¼æð½¬B´£ B‾ ,k«j»« j±i n±æ nj ,¨°j nBM ºAoM °A ° »®�»« ²k‾p An ¥¼9AowA ±UoXBÇe ,S«B¼Ç% ºAodæ nj ° k‾nAj»«oM BµoL% pA ow ° k‾±{»« ²k‾p ³ªµ

/k‾±{»«# # #

Ô²A ÒjBÒ‾ ÖlßáA (15) » Òw±Ô« ÔW½ ßk Òe ÒoBÒUE Ö¥Òµ15 - 19 ³½C :RBîpB‾

(17) »ÒbÒp Ô³Ú‾ ßáA Ò¬ Ö±Òî Öoß$ »Ò§ßáA ÖKÒµ ÖlA (16) º Ó±Ôp ßt ÚkÒBÔªÖ §A ßjA Ò±Ö§B ßM Ô³ÛM Òn(19) » Òz ÖhÒTÒ$ ÒðßØM Òn »Ò§ßáA ÒðÒ½ ßkÖµÒE Ò° (18) »Ú� ÒqÒU Ö¬ÒE »Ò§ßáA ÒðÒ§ Ö¥Òµ Ö¥ÔBÒ$±U ,»T�£ hw k‾jo�»« nBñ‾A An ©Ø®´] °Sz´M ° S«B¼% p°n ³� »‾Ao9B� BM¬±®Ç� A ,SwA ¬BÇv‾A ¬B¼|Çd ° »z�oÇw ,BµnBñ‾A ½A �ªµ �z½n ³� »‾Aj»«½oUònqÇM ³Ç� »‾±îoÇ9 ¬BªÇµ ,»®Ç� ¬B¼ÇM An ¬±îo9 S{m£ow »µA±i»«° k‾o¼¢M tnj ¬Ao9B� k½B{ »®�»« o� l An °A ºAo]B« ±U ,j±M g½nBU o¢‾B¼|d

/k‾±{ nAk¼M S¦�a JA±i pA³M ¬±îo9 S½Akµ ºAoM »TwA±i °A pA ° ºk½q£oM ºoL«B¼Q ³M An 7»w±« ±U,ºjoÇ� JBhT‾A ºoL«B¼Q ³M An 7»w±« ³� »L{ ¬C ¬BTwAj ³M ,j°oM °A º±w

:»®�»« ²nB{AØÇw ³M °A »T%° ,k{ ònqM ¬±îo9 fB� nj ° k«C B¼‾j ³M o~« nj 7»w±«pA °A /k®� nAo9 o~« pA k{ nBaB‾ ³� k«Cy¼Q ºA³YjBe °A ºAoM ,k¼wn »‾A±]BM ° k{ B®{C ,j±M ±U ¬AoL«B¼Q pA ºoL«B¼Q ³�7K¼í{ BM ° k«C <½k«> ³M o~«

/jo� ZA°jpA °A oTij

www.takbook.com


o~Ç« ³ÇM S9oÇ£ ©¼ª~ÇU ¤Bw ²j pA kíM ° k‾B« ½k« nj ¤Bw ²j 7»w±«¬B9±d ° B«ow nj ,»L{ °A /S{Aj y¼Q nj o~« BU »‾¿±d »µAn °A ,jjo£pBMo~Ç« º±w ³M ³� ½A ºB] ³M °A ,jo� ©£ An ²An »ñ½nBU ¬C nj ° k{ nBT9o£²±� ³T{n ð½jq‾ ³� ½A BU S9n y¼Q ³M B®¼w ºAodæ J±®] Sªw ³M ,j°oM¬C /k½jK{»ñ½nBU nj »zUC ,jo� ²B¢‾ j±iSwAn Sªw ³M °A /k¼wn <n±d>

/(j±M n±d ²±� ßSwAn Sªw ,º±d ¶ Ønj) /j±M <º±Ôd ¶ Ønj> pA n±‾°A ,SwA ²kÇ{ ²kÇ‾A±Çi Ao9 »£nqM »‾Bª´« ³a ³M ³� Sv‾Aj»ª‾ 7»w±«²j±ÇM ¼«pow ½A ³M ¬k¼wn ºAoM ºA³‾B´M ,²An ¬jo� ©£ ½A ³� Sv‾Aj»ª‾yUC º±Çw ³M BU k®‾BªM oiT®« B\‾C nj BU SwA±i j±i ¶jA±‾Bi pA °A /SwA

/jn°B¼M »ñª� ° j°oM³� j±M B\®½A /SwA n°³¦í{ »Tinj pA n±‾ k½j ,k«CyUC º±w ³M7»w±«

/ºjo� V±íL« ºoL«B¼Q ³M An °A ° »T�£ hw °A BM ±U°A ³� °oM ¬±îo9 º±w ³M ! »w±«ºA> :j±M ½A7»w±« BM ±U ¬B®hw pA »ñ½ºA ?º±Ç{ kBÇQ o�Ç� pA ³� »µA±i»« B½C ±¢M ¬±îo9 ³M /SwA ²jo� ¬B¼|d°A pA BÇU ©®�»« S½Akµ S½Aki º±w ³M An ±U « ³� ±¢M ¬±îo9 ³M ! »w±«

/<ºnAjoM ¬B¼|d pA Swj ° »woTMBU k{ ²jB«C °A ° ºjo� BBî7»w±« ³M ºj ØkíT«RAq\í« ±U ³� j±M ³‾±£½A

/kµj ¨B\‾A An ±U SØ½n±« ÑB« ½A# # #

ÒJ ÚmÇÇÒñÒ$ (20) º ÒoÖLÇÇÔñÖ§A Ò¹ÇÇÒ½ ÒÐ Ö¿A Ô²A ÒnÒFÒ$20 - 26 ³½C :RBîpB‾

BÇÒ‾ ÒE Ò¤BÒBÒ$ (23) º ÒjBÒ®Ò$ Òo Òz ÒdÒ$ (22) »Òí ÖvÒ½ ÒoÒM ÖjÒE Ú©ÔY (21) » Ò~Òî Ò°

www.takbook.com

29 RBîpB‾ ²n±wã»ß$ Ú¬ßáA (25) »Ò§°ÔÑ Ö¿A Ò° ß Òo ßiÒÐ Ö¿A Ò¤BÒñÒ‾ Ô³Ú¦§A Ô² Òm ÒiÒFÒ$ (24) »Ò¦ÖîÒÑ Ö¿A Ô©ÔñÛM Òn(26) » Òz ÖhÒ½ ÖÒªß§ Ó ÒoÖL ßíÒ§ Òðß§ Òl

:S�£ °A ³M ° S9n ¬±îo9 jq‾ 7»w±«/©Tvµ ±U ºAki ¶jBTwo9 « ! ¬±îo9 ºA ÇÇ

ºo¢½j ßºAki « pA o¼a o¢« ?Sv¼� Bª{ ºAki ©‾AkM ±¢M ! »w±« ºA ÇÇ! ²kM ¬Bz‾ An j±i ¶q\í« ,»½±£»«SwAn o£ A ?jnAj j±]°

¬C ,±U Rnk% ³M ,SiAk‾A ¼«p oM An j±i ºB~î 7»w±« ,¨B¢®µ ½A njShÇU S9n»Ç« ³Ç� ònqÇM »½BµjrA ,k{ kB®Tze° »½BµjrA ³M ¥½kLU B~îAn BµjrA ½A »w±«ºA> :jp jB½o9 ,k½j An ²oi®« ½A BU ¬±îo9 /kí¦LM An ¬±îo9

/k{ B~î ³M ¥½kLU BµjrA ¬C ° jo� pAnj Swj7»w±« /<o¼¢MAn ²q\íÇ« Ç½A ¬±îo9 BØ«A ,jAj °A ¬Bz‾ An ònqM ²q\í« ½A 7»w±« ,ºnCºAoM ° k‾Ajo£º°n 7»w±« hw T9o½mQ pA ° jo� ¬B¼~î ° k‾A±i °jB]

/j±ª‾ xÀU7»w±« ¼½C ºj±MB‾j±i º°jB] ° odw BM BU ºA²k«C B\®½A ³M ±U> :S�£ ° jo� °n7»w±« ³M °A

/< n°C»« ±U ºAoM »½°jB] q¼‾ « ,»®� ¬°o¼M ¬Bª®d° pA An B«p°n nj ° k‾±{ éª] o~« n±z� owBUow pA ¬Ao£°jB] BU jAj n±Twj ¬±îo9ßnB£jn°oÇQ Ç«> :S�Ç£ j±Çi ¬A°o¼Q ³M °A /k®®� ²pnBL« 7»w±« BM »~ Øhz«

/<©Tvµ Bª{ ònqM�BÇvM ,¬Ao£°jBÇ] ,k‾kÇ{ éªÇ] ¨jo« �ªµ ,k‾k«C o~« o´{ ³M ¬Ao£°jB],SiAk‾A ¼«p ³M An y½B~î 7»w±« /k®TiAk‾A ¼«p ³M An j±i ºo£°jB]

www.takbook.com


nj ³�ºo£°jB] ¥½Bw° �ªµSîow BM ° k{¥½kLU »½BµjrA ³M B~î ¬C ¬B´£ B‾ºB~î ³� k‾k¼ª´9 ,k‾j±M jBTwA ºo£°jB] nj ³� ¬Ao£°jB] /k¼í¦M ,j±M B\‾C/k‾jn°C ¬Bª½A7»w±« ³M ¬B‾C ,SwA ²q\í« ³ñ¦M ,Sv¼‾ °jB] ,7»w±«

j±Çi ¬BªÇ½A pA Swj ¬B‾C ,jo� k½k´U An ¬B‾C ° k{ »‾BL~î nB¼vM ¬±îo9/k‾k{ k¼´{ ³‾B«±¦i«»¢ªµ ° k®T{Ak‾oM

° ©¦l ³M R Øk« ½A nj °A ° ºjAjS¦´« ¬±îo9 ³M ±U ,S{m£ ¤Bw ºBµ¤Bw³M ¨B¢®µ K{ BU ºjAj ¬B«o9 7»w±« ³M ±U ¨B\‾Aow ,jAj ³«AjAy½±i ©Tw³M ¥¼ÄAowA»®M BM °A ,jAj S�oe n±Twj 7»w±« ,k®� S�oe ¼Bv¦9 º±w¥¼Ç‾ j°n ,k‾qM JC ³M An j±i ºB~î »TwA±i7»w±« pA ,k‾k¼wn ¥¼‾ j°n

/k‾jo� n±Lî ¬C pA y‾AnB½ °7»w±« ° k{ ³T9Bñ{,SwA ²kÇ{ ³T9Bñ{ ¥¼‾ j°n ³� k½j° jo� ²B¢‾ ,k¼wn ow SzQ pA ¬±îo9,k{JC jnA° °A ²BPw o�‾ ½oiC »T%° ,k{JCOBñ{ jnA°yµBPw BM ²Aoªµk‾k{ Roa JC nj Bµ¬C �ªµ °Sz£pBM y§ Ø°AS§Be ³M ¥¼‾ j°n ,±U n±Twj ³M

/k‾Bª‾ »%BM ²±ñ{BM ²BPw ¬C pA ºoYA o¢½j °nj °A ,»TiBÇw nBT9o£ B¼‾j ° RoiC JAmî ³M An ¬±îo9 ±U ³� j±M ³‾±£½Ap°n ° k{ nBT9o£ ¬Ap±w »zUC nj °A b°n q¼‾ òo« pA kíM ° k{ Roa ¥¼‾ j°n

/ºpBw»« nBT9o£ ©Ø®´] ³M An °A ©µS«B¼%³� SwA »v� ºAoM RoLî �½B« ,S{m£ow ½A ,j±M ¬±îo9 S{m£ow ½A

/kwoU»« ±U JAmî pA# # #

www.takbook.com

31 RBîpB‾ ²n±w¬±îoÇ9 ,j±ÇM ¥¼‾ j°n odBi ³M ¬C »‾AjBMC ° j±M jBMC ºn±z� ,o~« n±z�An xj±Çi ° j±ÇM SwoÇQSÔM ¬±îoÇ9 /Sv‾Aj»Ç« ¥¼‾ j°n ßKeBæ An j±i

/Sv‾Aj»« o~« ¨jo« nB£jn°oQnB£jn°oQ « :S�£ ¨jo« ³M ¬±îo9> :©‾A±i»« ¼®a ²n±w ½A 14 ³½C nj

/<©Tvµ Bª{ ònqMAoa> :k®T�£ ¬±îo9 ³M ¬±îo9 ¬A°o¼Q ³� SwA ²k«C OAoîA ²n±w 127 ³½C njyTwoQ ° k®®� jBv9 ¼«p nj BU ºA²jo� Bµn j±i ¤Be ³M An y‾AnB½ ° »w±«

/<?k®®� Bµn An ±U ¬B½Aki ° ±U»½Aki «> :S�£7»w±« ³M ¬±îo9 ³�SwA ²k«C}~% ²n±w 38 ³½C nj

/<©wB®{»ª‾ j±i pA o¼a:©¼wn»« ³\¼T‾ ½A ³M ©¼®�»« »wnoM ©µ BM An ³½C ³w ½A »T%°

An ¬±îo9 ¬B‾C ,k®T{Aj n°BM ¼«p ºAki ° ¬BªwC ¬B½Aki ³M o~« ¨jo« - 1/k®Tv‾Aj»« ¥¼‾ j°n KeBæ ° ¼«p ßºAki

¬±îo9 /k‾k¼TwoQ»« An ¬BªwC ¬B½Aki ,¬±îo9 j±i »ØTe ° o~« ¨jo« - 2/Sv‾Aj»« Bµ¬BªwC ºAki pA An j±i Rnk%

¥MBQÇ« nj ¬BÇ‾C ,j±M ²jo� ²±¦] BµSÔM nj ¬B‾C oi‾ nj Bµ¬BªwC ºAki - 3Ç½A nj ¬BªÇwC ¬B½Aki ßb°n ³� k‾j±M n°BM ½A oM ° k‾jo�»« ²k\w BµSM

/SwA ²jo� ²±¦] BµSMy¦Th« ºBµSÔM ©µ ¬B‾C ,k®T{Aj ºjB½p ³¦æB9 »TwoQBTñ½ BM o~« ¨jo« - 4/k‾jo�»« ²k\w ¼«p ßºAki ¬A±®î ³M ¬±îo9 ¥MBQ« nj ©µ ° k‾k¼TwoQ»« An

www.takbook.com


# # #

(27) BÒµBÒ®ÇÒM Ô¾BÒªÇ Úv§A ß ÒE BÓBÖ¦ Òi Ûk Ò{ÒE Ö©ÔTÖ‾ÒEÒE27 -33 ³½C :RBîpB‾

(29) BÒµB ÒdÇ Ôs ÒZ Òo ÖiÒE Ò° BÒ Ò¦Ö¼Ò§ ÒyÒ^Ö]ÒE Ò° (28) BÒµA Ú± ÒvÒ$ BÒ ÒñÖª Òw ÒéÒ$ Òn(31) BÒµBÒî ÖoÒ« Ò° BÒµ Ò¾BÒ« BÒ Ö® ß« ÒZ Òo ÖiÒE (30) BÒµB Òe Òj Òðß§ Òl ÒkÖíÒM Òç ÖnÒÑ Ö¿A Ò°

(33) Ö©Ôñß«BÒíÖ‾ ÒÑ ß¿ Ò° Ö©ÔñÒ§ BÓîBÒTÒ« (32) BÒµB Òw ÖnÒE Ò¤BÒL ß\Ö§A Ò°°A hw ,n°o|« ºBµ¬Bv‾A BØ«A ,ºjBTwo9 ¨jo« S½Akµ ºAoM An 9kØªd« ±UAn S«B¼% ¬B‾C BØ«A ,S�£ hw S«B¼% p°n pA ¬B‾C ºAoM kØªd«9,k®T9o½mP‾ An

/<?k®� ²k‾p An B« k‾A±U»« ³‾±¢a Aki> :k®T�£ ° k®T{Ak®Q ï°nj¬jo� ²k‾p B½C> :kwoPM An ¤AÆw½A ¬B‾C pA BU »µA±i»«9kØªd« pA ¬±®� A ±U

/<?SwA ²k½o9C Aki ³�SwA »‾B´] pA oUShw S«B¼% p°n nj Bª{# # #

k~¼Çw ° ¬±¼¦¼« ð½ ¬A±U»« /Sv¼‾ y¼M ºA² Ønl k¼{n±i ¥MBQ« nj ¼«pkÇ‾A±U»Ç« ³Ç� ºA²k½o9C ºA²nBTw ±U BØ«A ,jAj ºB] k¼{n±i nj An ¼«p nAqµ<±Ç½ /º°> ²nBTÇw Ç½A ¨BÇ‾ /kµj ºB] j±i ¬°nj An k¼{n±i jnB¼¦¼« Szµ¬±¼¦¼Ç« ²j ,²nBTÇw Ç½A /k®T�£»« <oL� ÒA KÖ¦Ò� > ¬C ³M ©½k% ¬B«p nj ,k{BM»«nAqÇµ ²j> :SwA Ç½A ²kÇ{ yÇz� ¬B£nBTÇw jAkíU /SwA ¼«p oMAoM jnB¼¦¼«

/<jnB¼¦¼« jnB¼¦¼«Aoa ¬Bv‾A ½A BØ«A ,ºA²k½o9C An ¬C ±U ³�SwA »‾B´]Sªiî pA ºA³{±£½A

?j±{»« n°oa nBaj# # #

www.takbook.com

33 RBîpB‾ ²n±wpA°A k½B{ ,»®�»« o� l ºk½o9C ¬Bv‾A ºAoM ³� »½BµSªí‾ pA ºA³{±£ ¬±®� A

:j±{ nAk¼M S¦�a JA±iAn p°n °ð½nBU An K{ ,ºk¼zhM ©i‾ ¬C ³M ° »T{Ao9AoM An ¬BªwCyQw ±U¬°o¼M Bµ²Ba ° BµnBw³ªza ¼«p pA ,ºk‾AoTv£ An ¼«p ±U /»TiBw {°n° SMBÇY ¼Ç«p º°n An Bµ²±� ±U /ºjAj nAo% ²B£ Aoa ,¼«p º°n oM ° ºjn°C

/k®{BM ¼«py«AnC �½B« BU ºjAj nAo% nA±TwASí¼Ld nj An ¬B½BQnB´a ºAma ,ºjAj nAo% ¬Bv‾A ºAoM ¬A°Ao9 ºBµSªí‾ ±U/joLM ²o´M ¬B‾C ©zQ °S{±£ ° o¼{ pA ¬Bv‾A ° k‾n±hM ¬C pA Bµ¬C BU ºk‾B½°n

# # #

Ò Ö±ÇÒ½ (34) º ÒoÖLÇÔñÖ§A Ô¹Ú«BÚ^§A ßRÒ¾B Ò] A Òl ßáBÒ$34 - 41 ³½C :RBîpB‾

BÚ«ÒFÒ$ (36) º ÒoÒ½ ÖÒªß§ Ô©¼ ßd Ò\Ö§A ßR Òp ßØoÔM Ò° (35) »Òí Òw BÒ« Ô¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A ÔoÚ� ÒmÒTÒ½Ò ã»Ç ßµ Ò©¼ ßd Ò\ÇÖ§A Ú¬ ßáBÇÒ$ (38) BÒ¼ÇÖ‾ Ûk§A Ò BÒ¼ ÒdÇÖ§A ÒoÇÒY ÒC Ò° (37) »ÒbÇÒp ÖÇÒ«ßÇÒî ÒuÖ!ÇÚ®§A »Ò ÇÒ‾ Ò° ß³ÇßØM Òn Ò BÒBÇÒ« ÒxBÇ Òi ÖÇÒ« BÇÚ«ÒE Ò° (39) º Ò°ÖF ÒªÖ§A

(41) º Ò°ÖF ÒªÖ§A Ò ã» ßµ Ò¹Ú® Ò\Ö§A Ú¬ ßáBÒ$ (40) º Ò±Ò Ö§A:»½±£»« hwS«B¼% �YjBe pA o¢½j nBM

j±Çi ¤BªÇîA ßºAqÇw ³ÇM »‾Bv‾A oµ ,kµj º°n ,ònqM �YjBe ¬C ³� »«B¢®µ/kwn»«

o�� ²An ³� »½Bµ¬Bv‾A ° k‾±{»« nAk¼M S¦�a JA±i pA ³ªµ ,S«B¼% p°n njºAoM ºj±w ,ºn°CjB½ ° oØ�mU ½A BØ«A ,k®T9A»« j±i ¤BªîA jB½ ³M k‾A²j±ª¼Q AnºA²k½BÇ9 p°n ¬C nj ³M±ÇU ,k½C»ª‾oM ¬BzTwj pA ºnB� _¼µ ¬B‾C ,jnAk‾ ¬B‾C

www.takbook.com


/jnAk‾ ºj±w »‾Bª¼zQ ,SwA ³T{m£ nB� pA nB� o¢½j ,jnAk‾nBñ{C ³ªµ ©za y¼Q nj ©Ø®´] ,j°n»« nB®� BµJB\e ° Bµ²joQ ,p°n ¬C

:k‾±{»« ²°o£ °j Bµ¬Bv‾A ° j±{»«ºAoÇM ° kÇ‾A²j±ÇM B¼‾j »£k‾p oñ9 ³M cQ9 ° k‾A²jo� ºo¢‾B¼~î ³� »µ°o£

/SwA ©Ø®´]yUC ,ºjAo9A ¼®a ²B¢½B] /k‾A³T9o¢‾oM ºA³{±US«B¼%²B®£ pA ° k®T{AjtAoµ ±U JAmî pA ° k®T{Aj ¬Bª½A S«B¼% p°n ³M ©µ »µ°o£Sz´ÇM nj ¬BÇ‾C ²B¢½BÇ] ,k‾j±ªÇ‾ ºn°j ,u�‾ ºA±µ pA ¬B‾C ,k‾jo� ºn°j

/j±M kµA±i# # #

Ò¬BÇÇÚ½ÒE ß¹ÒîBÇÇ Úv§A ßÇÇÇÒî ÒðÒ‾±ÇÇÇÇÔ§ÒF ÖvÒ½42 - 45 ³½C :RBîpB‾

(44) BÒµBÒ ÒTÖ®Ô« ÒðßØM Òn »Ò§ßáA (43) BÒµA ÒoÖ� ßl Öß« ÒSÖ‾ ÒE Ò©¼ß$ (42) BÒµB Òw ÖoÔ«(45) BÒµB Òz ÖhÒ½ ÖÒ« Ôn ßmÖ®Ô« ÒSÖ‾ ÒE BÒªÚ‾ßáA9kØªdÇ« ³M ¬B‾C ,S�£»« hw S«B¼% p°n pA ³Øñ« ¬Ao9B� ºAoM 9kØªd«?<j±{»« é%A° »‾B«p ³a »½±£»« hw ¬C pA ±U ³� »T«B¼% ½A> :k®T�£

±U pA o¼a ³M u� _¼µ ,Sw±U |±~h« cQ9 ,S«B¼% »½BQoM ¬B«p ³M ©¦îhÇw ¼®Ça9kØªdÇ« BÇM ±ÇU uQ ,j±{»« BQoM »‾B«p ³a S«B¼% k‾Aj»ª‾

:»½±£»«¬B«p pA »îÀØdA ³a ±U ,k®woQ»« S«B¼% ¬B«p ¶nBMnj ±U pA ¬B‾C ! kØªd« ºA°SwA « jq‾ S«B¼% ¬B«p ©¦î ! »µjJA±] ¬B‾C ³M »µA±hM ³�ºnAjS«B¼%

/Sv¼‾ ²B£ C ¬C pA u� _¼µJAmî pA ,k‾nAj ²k¼Qî S«B¼% ³M ³� An »‾Bv� ºnAj ³�¼l°cQ9 ±U ! kØªd«ºA

www.takbook.com

35 RBîpB‾ ²n±w/k‾n°B¼M ¬Bª½A ,nBL]A ³M Bµ¬Bv‾A ³� »®� ºnB� ºnAk‾ ³�¼l° ±U /»‾BwoTM «SwA ½A ©´« ,� nBñ{C ¬B‾C ºAoM An S½Akµ ²An ° ¬BwoM ¬B‾C ³M Ao« ¨B¼Q ±Un°BM S«B¼% ³M ³� »‾Bv� ,SwA ½A ±U ��¼l° ,j±{ {°n ¬B‾C ºAoM ØPe ³�oM S Ø\e ,k‾nAk‾ n°BM S«B¼% ³M ³� ©µ »‾Bv� ° k‾o½mQ»« An ±U hw k‾nAjºAoM ºoL«B¼Q Aoa ³� k®®�çAoTîA k®‾A±U»ª‾ S«B¼% p°n ° j±{»« ¨BªU ¬B‾C

/kz‾ ²jBTwo9 ¬B‾C# # #

?jnAk‾ oLi ¬C pA ±U q] »v� Aoa ?SwA ¨±¦í«B‾S«B¼% ¬B«p Aoa »TwAn ³MBU j±{»« KLw ,¬C ¬j±M »‾B´£ B‾ ° q¼iBTwn ¬B«p pA ozM »µB£ C ¨kî ½AºAoM An j±i ° k®{BM ¬C nBiT‾A nj ²nA±ªµ ° k®‾Ak‾ n°j An S«B¼% p°n ,¨jo«

/k®½Bª‾ ºn°j ¬BµB®£ pA ° k®®� ²jB«C p°n ¬C ºBµ»Thw pA RB\‾¬B´®Q ³ªµ pA An S«B¼% ¬B«p ±U ,k®®� ²jB«CS«B¼% p°n ºAoM An j±i k½BM ³ªµ³Ç� »‾Bv‾A ,k®¼L‾ n°j An S«B¼% ° k®¼L‾ ¬B«A nj An j±i u� _¼µ BU ºA³T{AjºAoM ½A ,SwA »‾B«p ³aS«B¼% k‾Ak‾ SwA oT´M ,j±{»« B¼‾j �T�¼{ ²nA±ªµð½jqÇ‾ An¬C ,kTÇ9A»Ç« S«B¼% jB½ ³M ³� ³id§ oµ Ao½p ,SwA oT´M °A RjBíw

/k®¼M»«# # #

Ö°ÒE Ó¹Ú¼Ç ßzÒî BÇÚ§ßáA A±ÔXÒLÖ¦ÇÒ½ Ö©ÇÒ§ BÒ Ò‾ Ö° ÒoÇÒ½ Ò Ö±ÇÒ½ Ö©Ô´ÇÚ‾ÒFÒ�46 ³½C :RBîpB‾

(46) BÒµB Òd Ôsp°n ¬C ,k®®¼M»« j±i ©za BM An p°n ¬C ¬Ao9B� ° j±{»« BQoM S«B¼% p°ncQ9 B¼‾j nj B½±£ k®®�»« tBveA ³� k½C»« oi‾ ³M Shw ¬B‾C ºAoM nk%¬C

www.takbook.com


/k‾A²j±M cLæ B½ ²B¢«B{ð½»£k‾p BM An RoiC »£k‾p ¬B‾C ,SwA ¬Ao9B� Rove p°n ,S«B¼% p°n ,ºnCj°p nkQÇa ° j±M ²BU±� B¼‾j ºBµ»{±i ° BµR Øm§ �ªµ ,k®®�»« ³v½BQ« B¼‾j

! SwA ²BU±� nkQa RoiC »£k‾p ³M SLv‾ B¼‾j »£k‾p ,ºnC ,S{m£RjBíÇw ° k½oÇi ¬BÇ] ³M An ²p°n ð½ ½A »Thw ³� »v� ¤Be ³M B{±i

! jn°C Swj ³M An RoiC »¢z¼ªµ»{±Çi ° jn°C Swj ³ÇM An B¼Ç‾j ¶p°n ð½ »{±Çi ³Ç� »v� ¤Be ³M ºA°

! jAjSwj pA An RoiC »¢z¼ªµ

www.takbook.com

uÒLÒî ²n±w/k{BM»« ¬Co� 80 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A½A ¤°A ³½C nj ,<k¼z/ ©µ nj ²o´a ° jo/ ©iA> :SwB®í« ½A ³M <uÒLÒî>/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A¥¼§j ¼ªµ ³M ,SwA ²k«C ²rA° ½A ²n±w(1) »Ú§ Ò±ÇÒU Ò° ÒuÒLÒî ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 16 ³½C :uÒL Òî

Ô³ÒíÒ!Ö®ÒTÒ$ ÔoÚ� ÚmÒ½ Ö°ÒE (3) »Ú� ÚqÒ½ Ô³Ú¦ÒíÒ§ Òð½ ßn ÖkÔ½ BÒ« Ò° (2) »ÒªÖîÒÑ Ö¿A Ô² Ò¾B Ò] Ö¬ÒEBÚ§ÒE ÒðÖ¼Ò¦Òî BÒ« Ò° (6) º Úk Ò~ÒU Ô³Ò§ ÒSÖ‾ ÒFÒ$ (5) »Ò®ÖbÒT ÖwA ßÒ« BÚ«ÒE (4) º ÒoÖ� ß Øm§AÔ³Ö®Òî ÒSÖ‾ ÒFÒ$ (9) » Òz ÖhÒ½ Ò±Ôµ Ò° (8) »Òí ÖvÒ½ Òo Ò¾B Ò] ÖÒ« BÚ«ÒE Ò° (7) »Ú� ÚqÒ½àj Ôd Ôæ ã»ß$ (12) Ô² ÒoÒ� Òl Ò¾B Ò{ ÖÒªÒ$ (11) Õ Òo ß� ÖmÒU BÒ Ú‾ ßáA BÚ¦Ò� (10) »Ú Ò¦ÒUà A ÒoÇ ß� (15) à ÒoÒ!Ç Òw ãº ßkÇÖ½ÒF ßM (14) à ÒoÚ Ò^ÇÔ« à¹Òî±Ô$ ÖoÇÒ« (13) à¹Ò« ÚoÒñÔ«(16) à Òn ÒoÒM°A ,SwA ²joÇ� pBÇaC An j±Çi S�oÇe »£pBÇU ³ÇM ° SwA ³Øñ« nj 9kØªd«

nB®� An »9Aoi ºBµxpnA ,kµj o¼¼|U An »¦µB] �í«B] ºBµxpnA kµA±i»«³M ¤Bw ºBµ¤Bw ³� ºA³í«B] /k®� ¬C ½q¢½B] An »‾BªwC ºBµxpnA ° k‾qM

www.takbook.com


¨jo« ,SwA ²jAjxpnA ,B¼‾j ¤B« °R°oY ³M ²j±M »‾BªwC »LTñ« ° ½j pA n°jºoU¿BM ¨BQ« ±U jq‾ ,jnAj ºoTz¼M R°oY u� oµ k‾jo�»« n Ø±~U ³í«B] ¬C! ±U ©zi �‾Bz‾ An oQ9 ° k®Tv‾Aj»« ±U »Tw°j �‾Bz‾ An R°oY ¬B‾C /jnAj° ,k‾jn°C ¬Bª½A °A ³M »µ°o£ ,jo� R±îj ¨ÀwA ³M An ¨jo« ,BS9 ¬C nj oL«B¼Qn±Çd ³M ¬B‾C BU j±M p¿ ºjB½p ¬B«p p±®µ BØ«A ,k‾k‾A±i»« pBª‾ oL«B¼Q ²Aoªµ

/k‾o¼¢M ³¦æB9SØ¼¦µB]¡®µo9 pA ¥«B�³Øñ« ¬B£nqM ,j±M ¥¼«B9 ³Øñ« ¬B£nqM BM °A ,j±M <¬BªXî> ,¬B‾Bª¦v« ¬C pA »ñ½¶nBÇMnj BÇU j±ÇM oÇñ9 ½A ³M ¬BªXî ³� j±M »U Øk« /k®T{Aj ºjB½p nB¼vM R°oY

/k½±¢M hw ³Øñ« ¬B£nqM BM ¨ÀwA¬B£nqM BM °A ºp°n ,j±M nB� ½A ºAoM »LwB®« Sæo9 ¤BL‾j ³M ¬BªXî ,ºnC°A hw ° k‾°oM9kØªd« jq‾ °A ²Aoªµ BU SwA±i ¬B‾C pA ° S�£ hw ³Øñ«k®TÇ{AkÇ‾ k~Ç% ¬BÇ‾C ³ØTL§A ,k®T9o½mQ An ¬BªXî hw ³Øñ« ¬B£nqM /k‾±®zM An¤±LÇ% An jB´®z¼Q ½A ,k®ñz‾ ¬BªXî ¤j ³� ½A odBi ³M cQ9 ,k‾n°B¼M ¬Bª½A¬Bª½A °A ³M BØ«A ,©½±®{»« An °A hw ° ©½°n»«9kØªd« jq‾> :k®T�£ ° k‾jo�©¼ª~ÇU »§° k®TiB®{»« An ØPe ,k‾j±M ²k{ S]B\§ o¼wA ¬B‾C /<©½n°C»ª‾

/k®®� nBñ‾A An ¬C k‾j±M ³T9o£9kØªd« ° k{ pBaC ³v¦] /j±{ nAq£oM ³Lí� nB®� nj ³v¦] ½A ³� k{ nAo%° j±M ¤Bd{±i »¦¼i ¬BªXî ,k‾A±i ¬Co% ¬B‾C ºAoM ° j±ª‾ hw ³M v°o{¨BªU °A ¨B‾ ³M ³Øñ« ¬B£nqM ¬k{ ¬Bª¦v« ° kµj ³\¼T‾ °AxÀU ³� j±M nA°k¼«A

/j±{¨ÀwA ¶nBMnj »L§BB« BU k«C ¬B‾C º±w ³M ³¦\î BM B®¼MB‾ ºo¼Q9 ,¨B¢®µ ½A nj¨ÀÇwA ¶nBMnj »½Bµq¼a ° jo�»« »£k‾p ³Øñ« pA ZnBi B®¼MB‾ ¬C B½±£ ,kwoPM

www.takbook.com

39 uÒL Òî ²n±w9kØªdÇ« ³Ç� SwA ²joÇ� ¤AÆw ¨jo« pA ,SwA ²k«C ³Øñ« ³M ¿Be ,j±M ²k¼®{/SwB\�

! kØªd«ºA> :jp Akæ ° k«C ³¦\î BM °A ° k‾j±M ²jAj °A ¬Bz‾ An9kØªd« ¨jo«/<»½±¢M ¨ÀwA pA ©½AoM ±U BU ¨A²k«C«

°A nB®� nj ³� ¬BªXî pA uPw ,S9o£ An B®¼MB‾ Swj ° k{ k®¦M B] pA9kØªd«/k®¼z®M B®¼MB‾ jo« ¬C BU j±{ k®¦M SwA±i ,j±M

BM ¬BªXî ,k‾Ajo£oM °n ,B®¼MB‾ jo« pA ° jo� ©iA ,k½j An ³®dæ½A »T%° ¬BªXî?jp ©µ ³M An ³v¦] Aoa ?jo� éB% An j±i hw 9kØªd« Aoa> :S�£ j±i³«AjA ³Øñ« ¬B£nqM BM j±i hw ³M oL«B¼Q xB� ! k«C»ª‾ ¬Ð¿A B®¼MB‾ ½A xB�hÇw ° k®TÇvµ »Øª´« jAo9A ° k‾nAj ºjB½p R°oY ,³Øñ« ¬B£nqM ½A ,jAj»«

/<SwA oU¨p¿ ¬B‾C BM T�£¨AoTÇeA ,B®¼MBÇ‾ o¼QÇ9 Ç½A ³ÇM nk%Ç½A 9kØªdÇ« Aoa ³� k{ SeAnB‾ ¬BªXîºoUoM ¬BªXî oM S{Aj U ³M ³‾Ao¼Q9 ° ²nBQ »wBL§ ³� An °A kØªd« Aoa ,S{Am£¬BªXî µl nj SØ¼¦µB] ¡®µo9 p±®µ ! Sv¼‾ Aki ©zi �‾Bz‾ oQ9 o¢« ,jAjAn °A Aki o£ A ,jnAk‾ »{pnA Akiy¼Q ,o¼Q9 ºB®¼MB‾ ¬C ³� jo�»« oñ9 °A ,j±M

! jo�»ª‾ ÀTL« ºn±� ° oQ9 ³M An °A S{Aj»«Sw°j! j±M Bµ»¦¼i µl nj ³� j±M »� B‾oBi oñ9 ½A

³Ç� kµkÇM nAkÇzµ ³ªµ ³M k½BM ¬Co% ,j±{ bÀæA n°BM ½A ³� j±M ¬C S%°° SØ¼~hÇ{ �‾BÇz‾ ,¤±ÇQ ° R°oÇY ! Sv¼‾ ±U ©zi �‾Bz‾ ,ÀM ° oQ9 q£oµkµj ºjB½p R°oY ºo9B� ³M AkiSwA ñª« BvM ³a ,Sv¼‾ Bµ¬Bv‾A xpnA

/k®�»« ¥ªîSªñetBwA oM Aki ,jnAj ²B¢‾ oQ9 nj An »®«Æ« °Ç½A pA ¬B‾Bª¦Çv« �ªµ ,k‾A±i oL«B¼Q ºAoM An ²n±w ½A ° k{ ¤pB‾ ¥¼ÄoL]

www.takbook.com


oQ9 ³‾ ° SwAki »Tw°j �‾Bz‾ ,R°oY ³‾ k‾k¼ª´9 ¬B‾C ° k‾k{ oLiBM Ao]B«! Aki ©zi �‾Bz‾

¬B‾C ºnB�q¼µoQ ° ¬Bª½A ³M cQ9 Bµ¬Bv‾AxpnA ,k®Tvµ ¬Bvñ½ Aki jq‾ ³ªµ/SwA

:©‾A±i»« An ²n±w ½A 16 BU 1 RB½C ¬±®� A# # #

»TÇ%°) ,k‾Ajo£oM º°n ° k¼z� ©µ nj ²o´a ° jo� ©iA ,¬B‾Bª¦v« pA »ñ½/(k«Cxjq‾ »½B®¼MB‾

jq‾ ³� B®¼MB‾ jo« ¬C k½B{ »‾Aj»« ³a ±U ! ºjo� nBT9n ¼®a ³� »‾Bª¦v« ºA²q¼� BQ ° kBQ ° k®� ³M±U ,»TwoQSÔM ° ko{ ²B®£ pA SwA±i»« ,k«C9kØªd«³M ,k®Q ¬C ° jo¼£ k®Q ° j±®zM An9kØªd« ¬B®hw BU j±M ²k«C °A k½B{ /j±{³iî±« ° k®Q pA pB¼‾»M An j±i ³� ºk®ªU°oY ³M ±U BØ«A ,j±{ é%A° k¼�« ,°A ¤Be»TØ¼§±Ãv« ±U ,jn°B¼‾ ¬Bª½A k®ªU°oY ¬C o£ A ³�»§Be nj »®�»« ³ Ø]±U k‾Aj»«/k®�»« nBñ‾A An ¬C ° kwB®{»« An ØPe ,SwA ²k{S]B\§ o¼wA °A Ao½p ºnAk‾±U º±w ³M ¬jn°C ¬Bª½A ºAoM ³� »½B®¼MB‾ ! ºjo� nBT9n ¼®a ³� »‾Bª¦v«ºA±ÇU ! º±{»Ç« ¥9BÇa °A pA ,SwA nB�q¼µoÇQ ° toÇUAkÇi ºjoÇ« ° k½C»ÇÇ«pB¼‾»ÇM ¬BªÇ½A pA An j±Çi ¬BÇ‾C BÇØ«A ,»®� ¬Bª¦v« An ³Øñ« ¬B£nqM »TwA±i»«

/k®‾Aj»« °jB] An ¬Co% ° k®®¼M»«kµA±hM ³� u� oµ ,SwA ³ªµ ºAoM ³iî±« ° k®Q ¬Co% ,Sv¼‾ ¼®a q£oµBÇµb±§ ½A ,SwA ²k{ ³T{±‾ »{pnABM ºBµb±§ nj ¬Co% /jo¼£»« k®Q ¬C pA¬BªÇµ ,SwA »Çe° ¬B¢T{o9 Swj nj ° k®{BM»« ²q¼� BQ ° ³LUo«k®¦M nB¼vM

/k®Tvµ nB�±ñ¼‾ ° »«Ao£ ³� »‾B¢T{o9

www.takbook.com

41 uÒL Òî ²n±w# # #:©v½±®M ³Tñ‾ ³w B\®½A nj ©®¼M»« p¿

¤ Ø°A �Tñ‾ #Sw°j oTz¼M ¬B‾C BØ«A ,k‾jo�»« �¼¦LU ¨ÀwA ºAoM »µB£ ,¬BªXî k®‾B« ºjAo9AJmÇ] OoÇæ An j±Çi S%° oTz¼ÇM ° k‾±Ç{ ¬Bª¦v« ¬Ak®ªU°oY ³� k®T{AjpA ¨ÀwA pA ° k«C»« ¬B‾C jq‾ ºo¼Q9 }h{ o£ A »§° ,k‾j±ª‾»« ¬Ak®ªU°oY

/k‾jo�»ª‾ »´ Ø]±U o¼Q9 ¬C ³M jo�»« ¤AÆw ¬B‾C»£nqM xpnA An R°oY ³�S{Aj »¦µB] c¦a¡®µo9 nj ³z½n ,¬B‾C nB� ½A�‾BÇz‾ ,R°oÇY ³Ç� SwA Ç½A ¬CoÇ% ºBµ²p±«C ½oU©´« pA »ñ½ /k®Tv‾Aj»«

/Sv¼‾ Bµ¬Bv‾A xpnA ° SØ¼~h{¨°j �Tñ‾ #

¨±Çw ��¼¦Çi ÓAkíÇM ³Ç� ¬BªXî ³� k{ {°n ,k{ ¬B¼M ³� »L§BB« ³M ³ Ø]±U BM¬Ao Øv�« pA ºA² Økî BØ«A ,k‾Ajo£oM º°n °A pA ° jo� ©iA B®¼MB‾ ¬C ³M k{ ¬B‾Bª¦v«/<k‾Ajo£oM°n °A pA ° jo� ©iA B®¼MB‾ ¬C ³M oL«B¼Q> :k‾A³T{±‾ j±i ºBµJBT� nj¥Q‾ ©µ An »L¼\î ¬BTwAj ¬B‾C /SwASØ®w¥µA ºBµJBT� pA K¦B«½A ¥æA

/k‾A²jo�:k®½±£»« SØ®w¥µA ¬Ao Øv�« :©®�»« ¥Q‾ An ¬BTwAj ½A ³æÀi AkTMA nj «° S�£»« hw j±M ¥´]±MA ¬B‾C pA »ñ½ ³� ³Øñ« ¬B£nqM pA ºA² Økî BM oL«B¼Q>jqÇ‾ ¨±Tñ«ÇMA ¨B‾ ³M »½B®¼MB‾ ¨B¢®µ ½A nj ,jo�»« R±îj ¨ÀwA ³M An ¬B‾C

/<k‾Ajo£oM °n °A pA ° jo� ©iA oL«B¼Q ,j±ª‾ »§AÆw oL«B¼Q pA ° k«C oL«B¼Q?jnAj SQ¼Qe ¬BTwAj ½A B½C

:©¼®¼M»« An o�‾ °j ¨B‾ ¬BTwAj ½A nj

www.takbook.com


/³Øñ« ¬B£nqM pA »ñ½ :¥´]±MA/j±{ ¬Bª¦v«S{Aj k~% ³� »½B®¼MB‾ :¨±Tñ«MA

:©®�»« »wnoM An g½nBU ¬±®� A?SwA ²jAj º°n B\� nj Ao]B« ½A

:jnAj JA±] °j « ¤AÆw ½A¥´]±MA :©½±£»« « ¬±®� A /SwA ²jAj º°n ³®½k« nj Ao]B« ½A :¤ Ø°AJA±]/k¼wo‾ ³®½k« ³My½BQ q£oµ ° k{ ³Tz� ºo\µ ¨°j ¤Bw nj nkM ¡®] nj ³�²k¼wo‾ ³®½k« ³M ¥´]±MA ºBQ q£oµ ,jo� Ro\µ ³®½k« ³M oL«B¼Q ³� ¬C pA uQ

! j±M:©½±£»Ç« Ç« ¬±®Ç� A ,SwA ²jAj º°n ³ÇØñ« nj Ao]BÇ« ÇÇ½A :¨°j JA±ÇÇ]/kÇ{ ¬Bª¦Çv« ,³®½kÇ« ³M oL«B¼Q Ro\µ pA kíM °A /SwA ³®½k«¥µA ¨±Tñ«MA¤Bw nj ¥´]±MA /j±M ²k«B¼‾ ³Øñ« ³M q£oµ ,ºo\µ ¨°j¤Bw pA ¥L% BU ¨±Tñ«MAq£oÇµ ,k{BM ²jAj º°n ,¨°j ¤Bw pA ¥L% k½BM ³YjBe ½A uQ ,k{ ³Tz� ¨°j

! SwA ²joñ‾ o�w ³Øñ« ³M g½nBU ¬C pA ¥L% ¨±Tñ«MA?kµj»«JA±] « ¤AÆw °j ½A ³M »v� ³a

ºA³‾±Ç£³ÇM An j±Çi ¬BTwAj ³� k‾joñ‾ oñ9 ,k®TiBw An ¬BTwAj ½A ³� ¬B‾C! k{BM nB£pBw ,»h½nBU ºBµSØ¼í%A° BM ³� k‾pBvM

¬BÇ‾C ï°nj ,k‾jo�»ªÇ‾ oÇ� l An ¨±Tñ«ÇMA ¨B‾ ° ¥´]±MA ¨B‾ ¬B‾C o£ A ,ºnC/k{»ª‾ nBñ{C

,k®�»« vB9j j±i oL«B¼Q º°oMC pA ,k®�»« o�e An j±i ½j ²nA±ªµ Aki BØ«AjnA° ³{ki oL«B¼Q SØ¼~h{ ³M nB� ½A BM k‾A³TwA±iºA² Økî ³� SwA Swnj

/k®�»« nBñ{C An SQ¼Qe Aki BØ«A ,k®®�

www.takbook.com

43 uÒL Òî ²n±w,k{ JBhT‾A ,¨±w ��¼¦i ¬A±®î ³M ¬BªXî »T%° ³� ©µj»« º±% ¤BªTeA «(³½n±w) ¨B{ S«±ñe ³� j±M ¬BªXî ½A /k®TiBw An ¬BTwAj ½A °A ¬AnAk9od²k¼®{ ¬B‾C /k{ k½q½ ° ³½°Bí« ß¬C pA S«±ñe ,¬C pA uQ ° jAj ³½°Bí« ³M AnBµjB½ pA Ao]B« ¬C ³� ½A ºAoM ,SwA ²k{ ¤pB‾ ¬BªXî ¶nBMnj RB½C ½A k‾j±Mk®T�£ ° k‾jAj An SLv‾ ½A ¨ÀwA oL«B¼Q ³M ° k®TiBw An »‾BTwAj ¼®a ,j°oM»�h« ²B£_¼µ SQ¼Qe BØ«A ,k‾Ajo£oM°n °A pA ° jo� ©iA ,B®¼MB‾ ¬C ³M oL«B¼Q ³�

/SwAki ¶kî° ½A ,k‾B«»ª‾¨±w �Tñ‾ #

° Bµ¬B«p �ªµ ºAoM ¬Co% BØ«A ,k{ ¤pB‾ ³½C ½A ° jo� ©iA B®¼MB‾ ¬C ³M ¬BªXî�¼¦LÇU An ¨ÀÇwA ½j kµA±hM ³� »‾Bª¦v« oµ »‾B«p oµ nj ,k{BM»« Bµ¬Bñ«,k‾p»« ¨j Aki ½j pA ³� »v� ,k{BM ³T{Aj jB½ ³M An RB½C ½A ¨B¼Q k½BM ,k®�

/SwA »£nqM nAkzµ ½A /k{BM ¬Bvñ½ ,o¼Q9 ° k®ªU°oY BM xnBT9n k½BM¬Ak®ªU°oÇY ³ÇM ,k®®�»Ç« �¼¦LU An ½j ³� »‾Bv� ¨k½j ³í«B] nj ºp°n o£ AAn »ÇµAn ° kÇ‾A³TÇ9n BBÇi ³ÇM ¬BÇ‾C ³Ç� ©Ç‾AkÇM k½BM ,k‾nAm£»« ¨AoTeA oTz¼M

! j±ª¼Q ¬BªXî ³� k‾A²j±ª¼Q# # #

à¾ Ö ã»Ç Ò{ ßØ ãºÒE Öß« (17) Ô² ÒoÒ!Ö� ÒE BÒ« Ô¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A Ò¥ßTÔK17 - 23 ³½C :uÒL Òî

Ú©ÔY (20) Ô² Òo ÚvÒ½ Ò¥¼ßL Úv§A Ú©ÔY (19) Ô² Òn ÚkÒBÒ$ Ô³ÒBÒ¦ Òi à¹Ò!Ö Ô‾ Ö ß« (18) Ô³ÒBÒ¦ ÒiBÇÒ« ßèÖBÇÒ½ BÚªÇÒ§ BÚ¦ÇÒ� (22) Ô² ÒoÇ ÒzÖ‾ ÒE Ò¾B Ò{ A ÒlßáA Ú©ÔY (21) Ô² ÒoÒLÖKÒFÒ$ Ô³ÒUBÒ«ÒE(23) Ô² ÒoÒ«ÒE

www.takbook.com


k®T{Ak®Q ï°nj An ¬C ³Øñ« ¬B£nqM BØ«A ,ºjBTwo9 ¨jo« S½Akµ ºAoM An ¬Co% ±U:»µj»« ³«AjA¼®a An y½±i hw ,k‾jn°B¼‾ ¬Bª½A ¬C ³M °

³M ! jo� nBñ‾A An ¬C ° SiB®{ An SQ¼Qe ° ØPe ³� »wBPwB‾ ° o9B� oM òo«! SwAtBPwB‾ nkQa °A ³� »TwAn

²k{ ²k½o9C ³a pA ³� k®�»ª‾ oñ9 °A Aoa ! SwA ²k{ oØLñU ° n°oa nBT9o£ °A?SwA

! ±MkM ºA³�B‾ pAºk¼zhM b°n ° ©v]¥«BñU °A ³MuPw ° ºk½o9C q¼aB‾ ºA³�B‾pA An °A ±US¦´« °A ³M ,ºjAj ¬Bz‾ °A ³M An S½Akµ ²An ° ºjn°Cnj Rn±æ ½A ³M An °A °An y‾BÇ] ° »‾Bwn»Ç« An °A òo« uPw ,k®� »£k‾p B¼‾j ½A nj BU »µj»«BQoÇM An S«B¼% ,»µA±hM ³� S%° oµ ° »µj»« ºB] oL% nj An °A ° ºo¼£»«

/»®� »£k¼wn yMBve ³M BU »®�»« ²k‾p An °A ° »®�»«B½C BØ«A ,Sw±U Swj nj °A òo« ° »£k‾p ,ºjAj ¬Bv‾A ³M Sªí‾ ³ªµ ½A ±U

?jn°C»« B] ³M An ±U oñ{ ° kTwoQ»« An ±U °A»zñ‾jo£ °A ,k®�»ª‾ SîBdA ±U ¬B«o9 pA ° k®½q£»«oM An o�� ²An °A /q£oµ

/j±{»« ¨°od« ºnB¢Twn ° RjBíw pA ° k®�»« nBñ‾A An ØPe ° k®�»«# # #

BÒ®ÖLÒLÇ Òæ BÚ‾ ÒE (24) ß³ ß«BÒíÒp »Ò§ßáA Ô¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A ßoÔ*Ö®Ò¼Ö¦Ò$24 - 32 ³½C :uÒL Òî

(27) BÜL Òe BÒ ¼ß$ BÒ®ÖTÒLÖ‾ÒFÒ$ (26) BÜB Ò{ Òç ÖnÒÑ Ö¿A BÒ®ÖBÒB Ò{ Ú©ÔY (25) BÜL Òæ Ò¾BÒªÖ§A(30) BÓLÖ¦ÇÔ] Ò Ç ßÄA ÒkÇ Òe Ò° (29) BÓ¦ ÖhÇÒ‾ Ò° BÓ‾±ÔTÖ½ Òp Ò° (28) BÓL ÖzÒK Ò° BÓLÒ® ßî Ò°(32) Ö©Ôñß«BÒíÖ‾ ÒÑ ß¿ Ò° Ö©ÔñÒ§ BÓîBÒTÒ« (31) BÜM ÒE Ò° Ó¹Ò ß� BÒ$ Ò°

www.takbook.com

45 uÒL Òî ²n±w³� »½Ama ,k®� ³z½k‾A jn±i»« ³� »½Ama nj BU »µA±i»«¬Bv‾A pA ±U ¬±®� A

/SwA ²k{ ³Ø¼Ú ³‾±¢a ,jn±i»« °AºBµ³‾Aj ,¬C pA ° »T9Bñ{ An ¼«puPw ° ºjBTwo9 °o9 ¬AnBM ,¬BªwC pA ±U

/ºk‾B½°n »‾A°Ao9An ¬BTÇinj pA oQ »½BµïBM ° B«oi ° ¬±T½p ° BµºqLw ° n±¢‾A ±U ¼®`ªµBÇU ºk½oÇ9C ¬B½BQnB´Ça ºAoÇM ²BÇ£ Aoa ° »TiBw nAk½kQ ²±¼« vA±‾A ,ºk½o9C©ÇzQ ° o¼Ç{ ,S{±Ç£ pA ° k®Ç‾Ao`ÇM ²BÇ£ Aoa nj An j±i ¬B½BQnBá Bµ¬Bv‾A¬B‾C ¬B½BQnBá ° Bµ¬Bv‾A ºAoM An Bµºp°n ° Rpn vA±‾A ±U ,k®®� ²jB�TwABµ¬C?jn°C kµA±i B] ³M An ±U ºBµSªí‾ ½A oñ{ ¬Bv‾A B½C »TwAn ³M /ºjAj nAo%

# # #³M ° k«C ³®½k« ³M nBM ð½ °A /Si°o9»«a°n ³9±� nApBM nj ° j±M k½p °A ¨B‾°A /jo� ¤AÆw ²n±w ½A 24 �½C ¶nBMnj RoSe ¬C pA ° S9n 7o%BM¨B«A �‾Bi

:S�£ ° jo� RoSe ¬C ³M °nBª{ oi‾ ³M ,k®� ²B¢‾ j±i ßºAma ³M BU kµA±i»« ¬Bv‾A pA Aki ! « ºB%C ÇÇ?Sv¼a hw ½A pA n±i®«pA An j±i y‾Aj ° ©¦î ³� k®� SØ%j BU kµA±i»« ¬Bv‾A pA Aki ! k½p ºA ÇÇ

/jo¼£»« B\�©Çv] ßºAmÇa ³M k½BM ³� n±d¬Bªµ k¼ª´9 °A ,S9n °o9 oñ9 ³M k½p p°n ¬C³Ç� kÇ‾AkÇM k½BÇM °A ,k®Ç� ³ Ø]±ÇU ©µ j±i b°n ºAma ³M k½BM ,k®� SØ%j j±i,¬BÇv‾A RjBíÇw ºAoÇM Bµ»¦¼Çi /SwB\Ç� ,jo¼£»« Ao9 ³� »z‾Aj �ªzaow

?SwA ³T9o£ ³ªzaow B\� pA Bµ³«B‾oM ½A BØ«A ,k‾nAj »½Bµ³«B‾oMn±´l ±‾ ºBµ¬B9oî Jm] q£oµ ,©®� SØ%j7o%BM¨B«A hw ½A ³M « o£ A

www.takbook.com


/ n±i»ª‾ ,k®Tvµ ²An jpj ³� »‾Bv� K½o9 ° ¨±{»ª‾:S¼M¥µA ° ¬Co% pA ³� »ª¦î ,jnAj ²q¼� BQ ° kBQ »½Ama ³M pB¼‾ ¬Bv‾A b°n/jjo£»« ¬Bv‾A ºnB¢Twn KLw ³� »í%A°SwA »ª¦î ,SwA ³T9o£ ³ªzaowoL«B¼ÇQ ,jAj AoÇ9 x±Ç£ »®hÇw oÇµ ³ÇM »®Ç½j ºBµ²p±«C ºo¼£ Ao9 ºAoM k½BL‾° ¬Co% ²An u� oµ ,j±ª‾ xnB�w:S¼M¥µA ° ¬Co% pA º°o¼Q ³M An ¬B‾Bª¦v«

/SwA ³T9B½ Swj »Q¼Qe ©¦î ³M k½Bª¼PM An:S¼M¥µA# # #

o£ A <JÑA> ¶rA° ,jnAj k½kzU ²rA° ½A /SwA ²k{ o� l < ØJÑA> ¶rA° 31 �½C njºB®í« ,k{BM ³T{Aj k½kzU o£ A BØ«A ,k{BM»« <nkQ> ºB®í« ³M k{BM k½kzU ¬°kMu� oµ ,k‾A³T{±‾ S|§ ºBµJBT� �ªµ nj An K¦B« ½A /kµj»« An <²B£ Aoa>

/k‾Aj»« An B®í« ½A ,k{BM ³T{Aj »Moî ¬BMp ºBµ²rA° pA »îÀØdA o~Th«:©®�»« o� l B\®½A nj An ¬C ³� jnAj »L§B] ºAo]B« ²rA° ½A

°A ,jo�»Ç« »‾Ao®hw ¨jo« ºAoM ° j±M oL®« º¿BM (¨°j ³�¼¦i) o Òª Ôî ,ºp°n¨jo« ³M °nuPw ° k‾A±i An < ØJÑA> ¶rA° ° k¼wn 31 �½C ³M ° k‾A±i An ²n±w ½Aj±i BM kíM ,<SwAShw ³½C ½A ºB®í« ! ©v% Aki ³M ! ¨jo« ºA> :S�£ ° jo�³MuPw /<»‾Ak‾ An ²rA° ½A ºB®í« ³� jnAj »§Bñ{A ³a ! oªî ºA> :S�£ ¼®a,k¼‾Aj»« An ¬C ºB®í« ³� k¼®� º°o¼Q An ºq¼a ¬Co% pA ! ¨jo« ºA> :S�£ ¨jo«(9)/<k¼®� nAm£ A° Aki ³M k¼‾Aj»ª‾ An ¬C ºB®í« ³� An ³`‾C BØ«A° oLµn ,oª Ôî ³‾±¢a »TwAn ³M ,¨jo� K Ø\íU ,¨k‾A±i An Ao]B« ½A « »T%°

?Sv‾Aj»ª‾ An ²rA° ½A ºB®í« ³�»§Be nj j±M ²k{ ¬B‾Bª¦v« ��¼¦ioÇM ° kÇ‾Aj»ªÇ‾ An ¬Co% ºBµ²rA° ºB®í« ,¬C oLµn ³� SwA »«ÀwA ³a ½A°A ?j±ÇM ³Ça hÇw Ç½A pA °A OkÇµ ?k½±£»Ç« hÇw ¼®Ça oL®Ç« º¿BÇM

www.takbook.com

47 uÒL Òî ²n±wpA An ¬B‾Bª¦Çv« °A /k®� ¡‾n©� ³í«B] nj An ¬jo� ¤AÆw �Ø¼e°n SwA±i»«

/jo� »´‾ ,k®‾Aj»ª‾ ³`‾C ¶nBMnj ¬jo� ¤AÆwnBaB‾ ,k®woM j±i ºB´§AÆwJA±] ³M k®µA±hM ¨jo« o£ A ³�Sv‾Aj»« oª ÔîºoLÇµn »¢Tv½BÇ{ ³Ç� SwA »v�7»¦î ,k‾°oM 7»¦î �‾Bi nj ³M k®Tvµ° k{BLÇ‾ K¼Çî ,Tv‾Ak‾ BU jo� B®M ³í«B] nj An ºA²±¼{ oª Ôî /jnAj An ³í«B]RB½C pA ³`‾C> :jn°CoM jB½o9 °A ,k{BL‾ Bµ³Tv‾Ak‾ ßJA±] ¤BL‾j ³M »v� o¢½j/<k¼®ñ‾ ¤AÆw ¬C ¶nBMnj ° k¼®� nAm£ A° Aki ³M k¼‾Aj»ª‾ An ¬Co%! SwA K¼\î nkQa> :j±«o9 ¼®a k¼wn 7»¦î x±£ ³M Ao]B« ½A »T%°(10)/<?SwA ²B£ Aoa ° °nj±i ¬BµB¼£ ºB®í« ³M ØJÑA ³�Sv‾Aj»ª‾ oª Ôî B½C

# # #,joÇ� »´Ç‾ Bµ³Tv‾Ak‾ ¶nBMnj ¤AÆw pA An ¨jo« ³� ¨jo� ¥Q‾ oª Ôî pA »½Ao]B«

/©®� ¥Q‾ q¼‾ An ¥ª Ò] ¡®] pA »½Ao]B« ©µA±i»« ¬±®� ARjB´Ç{ ³M An ²B®£»M ¨jo« pA »µ°o£ ° k‾jo� ³¦ªe ²o~M o´{ ³M ¬B®ª{j³ÇM °A oÇñz§ /joÇ� S�oe ²o~M º±w ³M j±i ¬B½oñz§ BM 7»¦î ,k‾k‾BwnSwA±i»Ç« °A ,j±ÇM j±i ¬B½oñz§ »µj¬B«Bw ¤±|z«7»¦î ,k¼wn ²o~M

/kTwo�M ¬Ak¼« ³M An j±i vB\{ ¬ApBMow pA »µ°o£7»¦î BM »ñ½ ,kwn»« x±£ ³M »½Akæ ¬B¼« ½A nj ,k‾j±M joL‾ ¶jB«C ³ªµ/<?SwA »ñ½ Aki »½±£»« ±U B½C> :S�£ hw ¼®a

³ÇM °A ,j±M ²jBTv½A7»¦î ¥MBQ« nj »‾A±] ,k{ ²o¼i ±w ¬C ³M Bµ²B¢‾ �ªµAn y½BµoTÇ{ ¬C BÇM ³Ç� »M±Ça ¬Bªµ ,S{Aj Swj ³M »M±a ,o¼zª{ ºB]! j±M ²k½j KwB®« j±i ¤AÆw ºAoM An Sæo9 ³� j±M »‾BQ±a °A ,k‾Aoa»«

¤AÆw S%° ³a ½A ! »‾BMB¼M Joî ºA> :k®T�£ ° k®T9n °A º±w ³M o�‾ k®a

www.takbook.com


p°o«A ,k®� »µj¬B«Bw An j±i ¬B½oñz§ k½BM 7»¦î ³� »®¼M»ª‾ o¢« ?SwA/<! ¤AÆw p°n ³‾ ,SwA¡®] p°n

j±M BµR Øk« ,k½±¢M ³aSv‾Aj»ª‾ °A ,SiAk‾A ¼½BQ An j±i ow Joî jo«° j±ÇM ²joÇ� Ak¼ÇQ An 7»¦Çî ,p°n ¬C ,S{Aj j±i µl nj An ¤AÆw ½A ³�

/j±®zM An j±i JA±] °A pA SwA±i»«ºnBÇ� °A BÇM ! « ¬AnB½> :k®ñ{»« An R±ñw7»¦î ¬BMo´« ºAkæ ¬B´£ B‾½A ³M ¼ªµ odBi ³M ©µ B« /SwA ½j ©´9 ¤BL‾j ³M ¬A±] ½A ! k¼{BM ³T{Ak‾k‾A²k«C B«¡®] ³M ¬Ak¼« ½A nj ³� »‾Bv� pA B« ³� ºq¼a B´®U /©½A²k«C¡®]

/<SwA ¼ªµ ,©¼µA±i»«°A ³ÇM ° jAj An °A ¤AÆw JA±] ° S�£ hw ¬A±] ¬C BM 7»¦î ¬C pA uQpA AkÇi »®íÇ½ SwA »Çñ½ Aki ,Sv¼a Aki ¬j±M »ñ½ pA n±i®« ³� k‾Bª´9²kÇ{ ¥¼ñzU BQ ° Swj ° ow pA ¬Bv‾A /SwA ²kz‾ ¥¼ñzU »�¦Th« ºAq]A

/SwA »ñ½ Aki ,jnAk‾ »½Aq]A _¼µ Aki BØ«A ,SwA³‾±£½A k½BM ©µ7»¦î ¬A°o¼Q ,k‾B« nB£jB½ ³M ³z¼ªµºAoM7»¦îhw ½A(11)/k®{BM

# # #KTÇñ« /k®ÇwAoµ»ªÇ‾ ¤AÆw pA q£oµ ,k®Tvµ7»¦î KTñ« °o¼Q ³� »‾Bv�,k®�»Ç« ¤AÆÇw ³Ç� »v� ° jnAj S«oe ,¤AÆw /jnAk‾ »wAoµ ¤AÆw pA ³í¼{kµA±i»« ° k®�»« ¤AÆw ³� »v� /SwAy‾Aj º±\Tv] nj °A ,jnAj ¨AoTeA

/jAj gwBQ °A ¤AÆw ³M k½BM ,kª´�M¬±a ,k‾nAj Sze° ¤AÆw pA ,k‾A²jBT9A n°j:S¼M¥µA KTñ« pA ³� »‾Bv�

/k®wAoµ»« ¤AÆw pA ,k‾nAk‾ ºA²o´My‾Aj ° ©¦î pA

www.takbook.com

49 uÒL Òî ²n±w½oUònqÇM pA »Çñ½ °A ,©®�»Ç« ¥Q‾ An <uÒ‾ ÒAMð§B«> pA »½Ao]B« B\®½A nj³«AjA An °Ax°n ° ²An ° SwA ¨°j ��¼¦i oª Ôî °o¼Q °A /SwA SØ®w ¥µA ºBª¦î

! SwA ²jAjS{Aj »§AÆw °A ,S9n <u‾A M ð§B«> jq‾ ,j±M ²k«C ³®½k« o´{ ³M ºo9Bv«

/k®� boB« An j±i ¤AÆw BU j±M »Tæo9 ¤BL‾j ³M °° jo� u‾A M ð§B« ³M °n °A ,k®� ¤AÆw AkiSiB®{ ¶nBMnj SwA±i»« °A

/k¼woQ An j±i ¤AÆwAki ¶nBMnj ¤AÆw ³� »‾Aj»ª‾ o¢«> :S�£ ¼®a °A JA±] nj u‾AMð§B«¬C BU jAj n±Twj kíM /<»{BM ¬BB¼{ ±U ³� ©woU»« « ?SwA SîkM ° Äoe(12)/k®®� ¬°o¼M k\v« pA An o9Bv«! u‾AMð§B« ,Bµ»Ø®w ß B«A ° SwA7»¦î ,« ¨B«A ,©®�»« oñ9 ºA³id§

! SwA ¨B«A °j ½A ¼M R°B�U nkQa¶nBMnj ³� »v� ºAoM ° jnAm£»« ÄoTeA ¤AÆw ³M ©µ¡®] ¬Ak¼« nj « ¨B«ApA »Çñ½ u¼ÇÄn ,u‾AMð§BÇ« BÇØ«A ,kµj»« BL½p »MA±] ,jnAj ywoQ <Aki>Aki ¶nBMnj ¤AÆw ,(k®Tvµ °A °o¼Q ,Bµ»ñ§B« ³�)SØ®w ¥µA ³‾B£nBá KµAm«

!! ¬BB¼{ An ²k®®� ¤AÆw ° k‾Aj»«SîkM An# # #

Ö ß« Ô¾ ÖoÒªÖ§A Ûoß!Ò½ Ò Ö±Ò½ (33) Ô¹ ÚiB Ú~§A ßRÒ¾B Ò] A Òl ßáBÒ$33 - 37 ³½C :uÒL Òî

Ö©Ô Ö® ß« àÑº ßoÖ«A ß Ø¥Ôñß§ (36) ß³¼ß®ÒM Ò° ß³ßTÒL ßeB Òæ Ò° (35) ß³¼ßM ÒE Ò° ß³ ßØ«ÔE Ò° (34) ß³¼ ßiÒE(37) ß³¼ß®ÖbÔ½ Õ¬ÖF Ò{ àmßÃÒ« Ö±Ò½

www.takbook.com


,Bµ²±¼« ,¬BµB¼£ ,¬AnBM /ºjoM ¨B‾ ,ºjAj Bµ¬Bv‾A ³M ³� »½BµSªí‾ pA ¬±®� A?jn°C kµA±i B] ³M An ±U ºBµSªí‾ oñ{ ¬Bv‾A B½C ///° ²B£ Aoa ,¬BTinj

k®‾AkM k½BM ,k‾n°C»ª‾ B] ³M An ±U tBPw ° k®®½q£»«oM An o�� ²An ³� »‾Bv�¬B‾C x±£ ³M ¥¼9AowA n±æ ºAkæ³� ºp°n ,k‾nAj y¼Q nj Shw ºp°n ³�

/k{ k®µA±i ²k‾p ³ªµ p°n ¬C nj ,kwoM° jpAk‾A»« ¼®d B] ³ªµ nj ³� »½Akæ ,SwA ¥¼9AowA ¨°j n±æ ºAkæ½A±ÇU ²B¢z¼ÇQ ³ÇM »woMBve ºAoM ° k‾nAj»«oM kBi pA ow ³ªµ ,±U ¬B«o9 ³M

/k®½C»«x±Ç«AoÇ9 An j±Çi q] q¼a ³ªµ ³� SwA Shw ¬Bv‾A ºAoM nk%¬C S«B¼%/j±{»« ³Tvv£ p°n ¬C nj Bµk‾±¼Q ,SwA j±i RB\‾ oñ9 ³M cQ9 ° k®�»«/k®�»« nAo9 j±i ¬Ak‾po9 ° ¬p ° nkQ ° njB« ° njAoM pA u� oµ ,p°n ¬C nj¬BªÇµ ³Ç� SwA nBT9oÇ£ xj±Çi »ThMkÇM ³ÇM ¬B®Ça¬C u� oµ ,S«B¼% p°n

/k®�»ª‾ oñ9 ºo¢½j ³M ° SwA »9B�y½AoM ,BµºnBT9o£# # #

/©T9n °o9 oñ9 ³M ¨k‾A±i An RB½C ½A »T%°ð½ cQÇ9 BØ«A ,j±M kµA±i xj±i oñ9 ³M »v� oµ ,kwn Ao9 ³� S«B¼% p°n

/j±M k®µA±i j±i ¬BTw°j oñ9 ³M ³� k®Tvµ ²°o£?k®Tvµ »‾Bv� ³a ¬B‾C

:©®� ¥Q‾7BXn¨B«A pA »X½ke ³�SwA ¬C S%° ¬±®� A:j±«o9 j±i ¬B¼í¼{ pA »ñ½ ³M7BXn¨B«A

°A nAkÇ½j ³ÇM BÇ] ³w nj S«B¼% p°n nj « ,k½B¼M « RnB½p ³M u� oµ ÇÇ/©µj»«RB\‾ JAoBXA °toU pA An °A ° ¨°n»«

www.takbook.com

51 uÒL Òî ²n±w?º°n»« Bµ¬C ºnB½ ³M B\� nj ±U ?SwB\� B] ³w ¬C ! « ºB%C ÇÇ

³M « ,k®µj ¬BzTwj ³M An ¬B‾C ¤BªîA �«B‾ »T%° ,kwn»« Ao9 S«B¼% p°n ÇÇ« ,k®®� n±Lî �Aoæ ¥Q º°n pA k®µA±i»« ¬B‾C ³� »T%° ,¨°n»« ¬B‾C ºnB½³M « ,k®®�»« »£k¼wn ¬B‾C JBve ³M ¬B¢T{o9 »T%° ,¨°n»« ¬B‾C ºnB½ ³M(13)/¨°n»« ¬B‾C ºnB½° oL«B¼ÇQ BÇM u� oÇµ ³Ç� ©TÇv‾Aj ,¨kÇ‾A±Çi An 7BXn¨BÇ«A hw ½A »T%°³M Aki ,ºnC /k‾nAm£»ª‾ B´®U An °AS«B¼% p°n nj ,j±{Sw°j °A:S¼M¥µA,SwA ²jAj SîB�Ç{ ¶pB]A ¬B‾C ³M ° SwA ²jAj ònqM uM »«BQ«:S¼M¥µAS«B¼% p°n ºBµ³id§ ½oUShw nj ° k®®�»« SîB�{ An j±i ¬B¼í¼{ ¬B‾C

/k®½C»« ¬B‾C ºnB½ ³M# # #

ð½ JA±ÇY7BXn¨BÇ«A RnB½p ³� ¨A²k¼®{ ,k{7BXn¨B«A RnB½p pA hw(14)/jnAj Ø[e ¬±¼¦¼«?Sv¼a RnB½p ÓÀæA ?jnAj JA±Y ³ªµ ½A ,RnB½p ð½ Aoa

?kµj»« gwBQ « ¤AÆw ½A ³M »v� B½C! ©TvµSwAn ²An nj « ³� ½A »®í½ ,RnB½p

,An±{Bî p°n nj ³� »‾Bv� ,k{BM P9B®« BØ«A ,k‾A±hM pBª‾ »v� SwA ñª«,k‾j±M ²jn°C B] ³M ©µ Ø[e ° k‾k‾A±i»« pBª‾ ,k‾jo� k¼´{ An7¼ve ¨B«A

/k‾jo� ©£ An ²An BØ«A ,k‾j±M ³T9n Ø[e nBM ½k®a ,¬B‾C pA »SíM! k®ñ‾ ©£ An ²An ¬Bv‾A ³�SwA ½A ©´«

³� SwA ¼ªµ ºAoM ,¨A²jo� JBhT‾A c¼dæ An ²An ³� kµj»« ¬Bz‾ ,RnB½p/jnAj JA±Y nk%½A

www.takbook.com


�ªÇµ »Çv� SwA ñªÇ« ,SwA Sinj �Çz½n k®‾BªÇµ ,S«BÇÇ«A xo½mÇÇQ¬C o¢½j nBM ,SwA ©§Bw ¬C �z½n »T%° BØ«A ,k®� j±MB‾ An Sinj ð½ ºBµ³iB{An 7BXn¨B«A ,S«B¼% p°n nj °A ,kµj»« òoM ° ³iB{ ° k®�»« k{n Sinj

/k½j kµA±i j±i nB®� nj! k{BM ²k{ JAoi ³z½n ³� »T%° pA ¬B«A

° fBÇ{ k®‾Bªµ ,°A ºBµ²p°n ° BµpBª‾ ,jnAk‾ ³z½n ,jnAk‾ S½¿° ³� »v�¼M pA ° j±{»« j±MB‾ ºj°p ³M ,SwA ²k{ ²BLU xA³z½n ³�SwA »Tinj òoM

/S{Aj kµA±h‾ ºn°B½ ° nB½ _¼µ ,S«B¼% p°n nj °A /j°n»«# # #

Õ¹Òñ ßeBÇ Òs (38) Õ Òoß!ÇÇ ÖvÔ« àmßÃÒ« Ö±ÇÇÒ½ Õ²±ÇÇ Ô] Ô°38 - 42 ³½C :uÒL Òî

(41) Õ ÒoÒTÒK BÒ ÔBÒµ ÖoÒU (40) Õ ÒoÒLÒ] BÒ Ö¼Ò¦Òî àmßÃÒ« Ö±Ò½ Õ²± Ô] Ô° Ò° (39) Õ Òo ßzÖLÒT ÖvÔ«(42) Ô Òo Ò\Ò!Ö§A Ô ÒoÒ!ÒñÖ§A Ô©Ôµ ÒðßÃÒ§°ÔE/¬Ao9B� ²°o£ ° ¬B®«Æ« ²°o£ :k‾±{»« ²°o£ °j ,p°n ¬C nj ¨jo«

AoÇ½p kÇ‾A¤Bd{±Çi ° ¬Ak®i ° k‾nAj »‾An±‾ ºBµ²o´a ¬B®«Æ« ,p°n ¬C nj/k®®�»« »½Bª®µAn ¬Aj°B]Sz´M º±w ³M An ¬B‾C ¬B¢T{o9

° ²B¼Çw °n ¬BÇ‾C ,kÇ‾nAj nBÇU ° ²o¼ÇU »½Bµ²o´ÇÇa ¬Ao9BÇÇ� ,p°n ¬C nj »§°¬B¢T{oÇ9 /k‾jn°C °n ¬BµB®£ ³M ° k‾j±ª¼Q An o�� ²An B¼‾j nj ¬B‾C ,k‾A²jov9A/k®‾Bz�»« ©Ø®´] º±w ³M An ¬B‾C ° k‾k®M»« ¬B‾C ¬jo£ oM ¼®µC ºBµo¼\‾p

# # #,©®� ¬B¼M ,SwA ²j±«o9 7»¦î ³M oL«B¼Q ³� An »®hw B\®½A nj SwA KwB®«An SwAn ²An ³Ç� »‾BÇv� ¬BªÇµ ,k{BM»Ç« 7»¦Çî ¬B¼í¼{ ¶nBMnj hw ½A

www.takbook.com

53 uÒL Òî ²n±w/SwA S«B«A ° R Ø±L‾ ,k¼e±U ²An ¬BªµSwAn ²An ,k‾j±ª¼Q

° ±ÇU ,kÇwn Ao9 S«B¼% p°n »T%° ! »¦î ºA> :j±«o9 ¼®a 7»¦î ³M oL«B¼QK{ ²BÇ« k®‾BÇ« BªÇ{ ºBµ²o´Ça ³�»§BÇe nj k¼½C»« ¬°o¼M oL% pA S‾B¼í¼{nj ³ªµ ¨jo« ,j±{»« n°j Bª{ ºBµ¤j pA Bµ³ Ø~a ° ©a /kzinj»« ²jnB´a(15)/<k¼Tvµ ¬B«A ° «A nj Bª{ BØ«A k®Tvµ JAoBXA °toU! jnAj»«oM ¨B£ °A ²An nj ° SwA7»¦î »í%A° �í¼{ ³� »v� ¤Be ³M B{±i

/j±M kµA±i °A »§Bd{±i p°n ,S«B¼% p°n

www.takbook.com

o½±ñU ²n±w/k{BM»« ¬Co� 81 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½ApA ²n±w ½A ¤°A ³½C nj ,k{BM»« <¬k{ ð½nBU> ºB®í« ³M <o½±ñU>ºAoM ° SwA ²k«C ¬B¼« ³M hwS«B¼� ³‾BTwC nj k¼{n±i ¬k{ð½nBU/k®«B‾»« ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµÔuÖªÇ Úz§A A ÒlßáA ß©¼Ç ße Úo§A ßÒªÇ Öe Úo§A ß³ÇÚ¦§A ß©ÇÇ ÖvßM

1 - 6 ³½C :o½±ñU

A ÒlßáA Ò° (3) ÖR ÒoßØ¼ Ôw Ô¤BÒL ß\Ö§A A ÒlßáA Ò° (2) ÖR Òn ÒkÒñÖ‾A Ô ± Ô\Û®§A A ÒlßáA Ò° (1) ÖR Òn ßØ±Ô�ÔnB ÒdßLÇÖ§A A ÒlßáA Ò° (5) ÖR ÒoÇ ßz Ôe Ôx± Ôe Ô±ÇÖ§A A ÒlßáA Ò° (4) ÖSÒ¦ ßØ Ç Ôî ÔnB ÒzßíÇÇÖ§A

(6) ÖR Òo ßØ\ Ôwkµj»«º°n ¬C »½BQoM pA y¼Q ³�»YjA±e °S«B¼% p°n pA »µA±i»«¬±®� AS«B¼% jB½ pA oT´M ,¬Bv‾A RjBíw ºAoM q¼a _¼µ ³� »‾Aj»« ±U ,»½±¢M hw³�»v� ,k®�»«ºn°j ¬BµB®£ pA ,k{BM ³T{Aj jB½ ³M An p°n ¬C ³� »v� ,Sv¼‾³{±ÇU ,p°n ¬C ºAoM ° k®�»« q¼µoQ Bµ»T{p pA ,k{BM ³T{Aj ¬Bª½A S«B¼% ³M

/jo¼£»«oM

www.takbook.com

55 o½±ñU ²n±w:»®�»« ±£pBM An S«B¼% »½BQoM ºBµ³‾Bz‾ ¬±®� A

;j±{ nBU ° ²o¼U k¼{n±i ³� ¬B«p ¬C;k‾±{ n±‾»M ¬B£nBTw ³� ¬B«p ¬C

³ÇM ° k‾±{»« ²k®� AoQ nBLa ° joÒ£ k®‾B« ° k‾±{ »{ÀT« Bµ²±� ³� ¬B«p ¬C/k®½Cnj S�oe

/j±{ ²joPw »{±«Ao9 Swj ³M ¤A±«A ½oUxpnABM ³� ¬B«p ¬Co¢½kñ½ pA ³� »UB‾A±¼e ,k‾±{ éª] ©µ nB®� ,»ze° RB‾A±¼e ³� ¬B«p ¬CSze° °toU ,j±{ BQoM S«B¼% ³� »T%° BØ«A ,k®®�»« nAo9 ©µ pA ° k®woU»«º°n pA ¬B‾C ! o¼{ ³M ±µC ° joM»« ²B®Q òo£ ³M k®�w±£ ,jo¼£»« Ao9 ©µ An ¬B‾C©Çµ n°j ¬B‾C ,k®®�»« x±«Ao9 An Bµ»®ª{j ° k‾±{»« éª] ©µ n°j toU�YjBÇe ¬C pA toÇU »T%° ,k®®� ©� y½±i toU R Øk{ pA BU k‾±{»« éª]

?jo� k®µA±i ³a Bµ¬Bv‾A ,k®�»« ¼®a RB‾A±¼e BM ònqM/k®½C x±] ³M ° k‾±{ ³Ti°o9AoM BµB½nj ³� ¬B«p ¬C

,k«j»« j±i n±æ nj ¥¼9AowA ,kµj»« B¼‾j ¬B½BQ pA ¬Bz‾ VjA±e ½A �ªµj±]±Ç« _¼Çµ ,ºo¼£»Ç« ©Çµ An ¥¼Ç9AoÇwA ¬B] ±U ¬C pA uQ ,k‾o¼«»« ³ªµ

! uM ° »‾B«»« ±U cQ9 ,k‾B«»ª‾ »%BM B¼‾j nj ºA²k‾p# # #

BÇ« ¬B¢½Bvªµ pA »ñ½ ,¨j±M kj±� »T%° :©®�»« ¥Q‾ An ºA²odBi B\®½A nj�‾Bi ßnj ³�SwA ºoT{ ½A> :S�£ k¼®{ An °AR±9 oLi nkQ »T%° /jo� R±9¬C BU ©T9n ³½Bvªµ �‾Bi nj ³M ° ¨k«C ¬°o¼M ³‾Bi pA « /<SwA ²k¼MA±i ³ªµ

! ©®¼LM An oT{³ªÇµ ºAoÇM ,òoÇ« ³Ç� j±M ½A nkQ n±i®« ,SwA ³½B®� ½A ³� ¨k¼ª´9 ÓAkíM

www.takbook.com


/SwA²kÇ«C ¬B¼« ³M hw <nBz ßî> pA ³½C ½A nj ,©®�»« SØ%j nB´a �½C ³M ¬±®� A

/SwA?Sv¼a nBz ßî

/SwAð½jq‾ ,¬C ¬k¼½Ap S%° ³� ºoT{/j±M oT{ ¼ªµ ,¨jo« ¬B¼« nj q¼a ½oUxpnA BM ,k{ ¤pB‾ ¬Co% ³� »‾B«p njB¼Ç‾j ³ÇM ºA³ Ø ÇM ,ºj°p ³ÇM AoÇ½p ,j±ÇM »Tª¼% ° k®ª{pnA nB¼vM ºoT{ ¼®a

/k®{°kM ¬A°Ao9 o¼{ ,¬C pA k®Tv‾A±U»« ° jn°C»«ºBµq¼a p°o«A ¨jo« ,SwA ²k{ ¡‾n©� ¬Bv‾A »£k‾p nj oT{ yQ‾ ²p°o«ARB‾BÇñ«A ½oT´ÇM pA ³Ç� »½Bµ¼{BÇ« p°oÇ«A /k®Ç‾Aj»Ç« xpnABÇM An ºoÇ¢½j

/jnAj ²±¦] ¨jo« ºAoM ,SwA nAjn±ioM¼®a k½BM ³½C ½A �ª]oU nj ,SwA ²k{ o� l ³½B®� ¬A±®î ³M oT{ ,³½C ½A nj»{±Ç«AoÇ9 Swj ³ÇM ¤A±Ç«A ½oÇUxpnABÇM j±{»« BQoM S«B¼% »T%°> :S�£,k®{BM ³T{Aj oT{ ¨jo« ,S«B¼% »½BQoM ¨B¢®µ nj Sv¼‾ p¿ ,<j±{»« ²joPw///°xpnABM ºBµ³‾Bi ,»Tª¼% ºBµ¼{B« ,Bµ¬Bv‾A ³�SwA ½A ³½C ½A ºB®í«ºBµR°oÇY ³Ç� jo¼£»Ç« AoÇ9 An ¬BÇ‾C ¬B®Ça Sze° ° toU ,k®®�»« Bµn An,¬C ¬jn°C Swj ³M ºAoM ³� »½BµR°oY ¬Bªµ ,k‾oM»« jB½ pA An j±i xpnABMBµð‾BM ºÀd ° ¤±Q pA oQ ºBµ³‾Aqi ,p°n ¬C nj ,k‾jo�»« SMB%n o¢½kñ½ BM

! j°n»ª‾ Bµ¬C ïAow »v� ° j±{»« Bµn j±i ¤Be ³M# # #

Ô Òj° Ô¾ Ö±ÒªÇÇÖ§A A ÒlßáA Ò° (7) ÖS Ò] ßØ° Ôp Ôt±Ô!ÇÇÛ®§A A ÒlßáA Ò°7 - 9 ³½C :o½±ñU

www.takbook.com

57 o½±ñU ²n±w(9) ÖSÒ¦ ßTÔK àKÖ‾ Òl ßØ ãºÒF ßM (8) ÖSÒ¦ ßÃ Ôw

/Sv¼‾ ²k‾p u� _¼µ ,k‾A²k{ j±MB‾ Bµ Ø] ° ¬B¢T{o9 »ØTe ° Bµ¬Bv‾A �ªµ²kÇ‾p An ¥¼Ç9AoÇwA AkTÇMA ,»®� ²k‾p An ³ªµ BU »®�»« ²jAnA ±U /jnm£»« »U Øk«,k‾±{»« ²k‾p ¬B¢T{o9 �ªµ ,k«j»« ¨°j nBM ºAoM j±i n±æ nj °A ,»®�»«/k®½C»Ç« ±ÇU ²B¢z¼ÇQ ³ÇM »woMBve ºAoM ° k‾nAj»«oM kBi pA ow Bµ¬Bv‾A

/SwA ²k¼wn Ao9 »woMBve p°n /k‾±{»« ²k‾p ©µ Bµ Ø]²AoªÇµ j±Çi ºBTªµ BM u� oµ ,k‾±{»« Ak] ¬Ao9B� pA ¬B®«Æ« ,p°n ¬C nj

/¬Ao9B� BM ¬Ao9B� ° j±M k®µA±i ¬B®«Æ« BM ¬B®«Æ« ,j±{»«,j±{»Ç« ywoÇQ ,kÇ‾A²kÇ{ n±Ç£ ³ÇM ²kÇ‾p ³Ç� »‾AoTij ¶nBMnj p°n ¬C nj:k®®�»Ç« ¤AÆÇw ,k‾A²jo� n±£ ³M ²k‾p An j±i ¬AoTij ³� »‾Bv� pA ¬B¢T{o9

/<?k¼Tz� An Bµ¬C ³� k‾j±M ²jo� »µB®£ ³a ¬AoTij ½A># # #

An T{Aj oTij ,k‾jo�»« »£k‾p SØ¼¦µB] nB£p°n nj ³� »‾Bv� pA »µ°o£n±Ç£ ³ÇM ²kÇ‾p An °A xnkÇQ ,k«C»Ç« B¼Ç‾j ³M ºoTij »T%° ,k®Tv‾Aj»« ¡®‾

/k{ kµA±i ¤AÆw ©en»M ¬AnkQ ½A pA S«B¼% p°n /jo�»«?jo� Ak¼Q ZA°n ¬B‾C ¬B¼« nj c¦a ©wn ½A ³‾±¢a ©‾AkM nAj Sw°j «

///©®� P¼QdU ° ©‾A±hM An g½nBU k½BMpA »Tªv% nj ³� nm®Ô«M¬BªíÔ‾ BM <©¼ªÒU»®M> �¦¼L% ³� k{ v°o{ B\‾C pA Ao]B«° k‾jn±i Svñ{ ¡®] ¬C nj ° k‾k{ ¡®] o¼£nj jo�»« S«±ñe RAoî

/k‾k«C nj ¬Bªí‾ RnBwA ³M ¬B‾C ¬AoTijBÇU k®TÇwA±Çi ¬BªíÇÔ‾ pA BµJoÇî ,k‾joÇ� c¦Çæ ¬Bªí‾ BM ¬B‾C »U Øk« pA kíM

www.takbook.com


Sz£pBÇM ³ÇM n±L\Ç« An ¬BÇ‾C «> :S�£ °A /k®‾Ajo£pBM ¬B‾C ³M An ¬Bz‾AoTij/<k®½B¼M Bª{ BM B½ k®‾BªM B\®½A nj k®‾A±U»« ,SwA ¬B‾C j±i BM nB¼TiA ,©®�»ª‾

:S�£ ° jo� j±i oTij ³M °n ³¦¼L% u¼Än/jo£pBM d° ³M « BM ,ºA²k{ jApC ±U ! oTij ÇÇ

/©‾BªM B\®½A ©µA±i»«« ! nkQ ÇÇoµ ³� jo� jB½ ©v% B] ¬Bªµ ° k{»‾BL~îxoTij hw½A pA ³¦¼L%u¼Än³MSz£pBM d° ³M °A »T%° /k®� n±£ ³M ²k‾p An °A ,kµkM °A ³M Aki ³�ºoTijð½ ½A ©�©� ° k‾jo� º°o¼Q °A pA ©µ ³¦¼L% ¥µA ,jo� ¥ªî j±i k®£±w ½AAk¼ÇQ ZA°n u¼ÇÒ% ° ¥½mÇÔµ ,©¼ªÒU»®M ºBµ³¦¼L% nj c¦a SØ®w ½A /k{ SØ®w(16)/jo�RnBwA ³M An Joî ¬AoTij ³� »v� ¬Bªµ ,¨joM ¨B‾ nm®«M¬Bªí‾ pA B\®½A njoL«B¼Q RB9° ,o¢½j Ood pA ,S9n B¼‾j pA ºjÀ¼« 582 ¤Bw nj °A ,j±M ³T9o£JoÇî ºBµ³¦¼LÇ% �ªÇµ S9n B¼‾j pA oL«B¼Q »T%° /SwA ºjÀ¼« 632 ¤Bw njS�£ ¬A±TM k½B{ /k‾j±M ³T{AjoM c¦aSØ®w ½A pA Swj ° k‾j±M ²k{ ¬Bª¦v«

/SwA ³T{Aj ZA°n ¤Bw kæ pA oTª� c¦aSØ®w ½A ³�Ç½A nj AoÇ½p ,k‾jp»ªÇ‾ ºnBÇ� ¼®Ça ³ÇM Swj JoÇî ºBµ³¦¼L% �ªµ ³ØTL§AZA°n ³¦¼LÇ% nB´Ça ¬B¼« nj SØ®w ½A /j±M ³T9n ¼M pA BµJoî ¥v‾ Rn±æ

/S{Aj# # #

Ç½A /k®½±£»Ç« <²j ÔÅ Ö±Ò«> ,j±{»« n±£ ³M ²k‾p ³� ºoTij ³M »Moî ¬BMp njoLÇ% nj ²kÇ‾p An ºoTÇij »TÇ%° /k{BM»Ç« <»®¼¢®w> ºB®í« ³M ¥æA nj ²rA°³M ,k®�»«tBveA An kBi»®¼¢®w °A ,k‾q½n»« °Aº°n oM kBi ° k‾nAm£»«

www.takbook.com

59 o½±ñU ²n±w<²j ÔÅ Ö±ÇÒ«> ,k{»Ç« n±Ç£ ³ÇM ²kÇ‾p ³Ç� ºoTÇij ³M »Moî ¬BMp nj odBi ¼ªµ/k®T�£»«ßBÇM> /©¼®�»Ç« jB½ <¬Co% ßBM> ³M ¬C pA ³� jnAj ©µ ºo¢½j ºB®í« ³½C ½A,7RjBæRoSe ¬AnB½ pA »ñ½ :SwA ¬B´®Q Bµoi‾ pA ³� SwA »½B®í« <¬Co%

:k¼woQ RoSe ¬C pA ° k‾A±i An ²n±w ½A 8 �½C³M /k{ ³Tz� Aoa ³� j±{»« ¤AÆw <²j ÔÅ Ö±Ò«> pA S«B¼% p°n nj ! « ßºB%C ÇÇ?Sv¼a hw ½A pA ¬Co% n±i®« Bª{ oi‾(17)/k{ k¼´{ ³‾B«±¦i«³�SwA7¼ve¨B«A ¶nBMnj ³½C ½A ÇÇ³M <²j ÔÅ Ö±Ò«> ³� ©Tv‾Aj»«« /©T9n °o9 oñ9 ³M ¨k¼®{ An W½ke ½A «»T%°©Ç‾AkÇM ©TwA±i»« /k®�»« tBveA An ºq¼a »®¼¢®w ³� SwA »v� ºB®í«

?j±{»« ³T�£ <²j ÔÅ Ö±Ò«>7¼ve¨B«A ³M Aoa# # #

///©‾A±hMSØ%j BM An g½nBU k½BMk‾k‾A±i»« pBª‾ ³� »‾B‾Bª¦v« BØ«A ,jo� ¨B¼% ¨ÀwA o�e ºAoM 7¼ve ¨B«AAoÇ9 An±{BÇî p°n o~Çî ,k‾k‾BÇwn RjB´Ç{ ³M An °A ,k‾jn°C»« B] ³M Ø[e °/j±M ²BPw ¶k‾B«o9 kíwoªî /S9n kíwoªî jq‾ ³9±� ¬B¼µBPw pA »ñ½ ,k¼wn

:S�£ pBMow ¬C?»®� Ao]A An ³9±� nAk‾B«o9 n±Twj j°o‾ ¬BUjB½ ! ¬BMo% ÇÇ

?n±Twj ¨Ak� ÇÇpA kíM BU j±M ²jAj n±Twj j±i �«B‾ nj ³9±� nAk‾B«o9 ³�Sv¼‾ ¬BUjB½ o¢« ÇÇ

/©¼®� ¤Bª½BQ BµKwA ©w o½p An °A ¬kM ,¼ve Tz�/»½±£»«SwAn ÇÇ

www.takbook.com


ºAoM ,kwn»« ºn S«±ñe ³M ³� j±{ ÃªB« ³� ½A ºAoM kíwoªî ! ºnC/k®� Ao]A An n±Twj ½A S9o£ ©¼ª~U jB½pMA »§Bd{±i

KwA BM An ¼ve ¬kM BU SwA oXBe »v� ³a> :k®®�»« ¨ÀîA ³9±� ²BPw nj(18)/<?jo¼¢M jB½pMA pA »£nqM ¶q½B] ° k½Bª‾ ¤B«k¢§,jnAkÇ‾ An nBÇ� Ç½A REoÇ] »Çv� BØ«A ,k®¼z‾»« ³ªµ ¤j nj ²q½B] �w±w°nBÇ� Ç½A ºAoÇM o�Ç‾ ²j ¨B\Ç‾AoÇw ,k®�»Ç« oTz¼M ° oTz¼M An ²q½B] kíwoªî¤Bª½BÇQ j±Çi ºBÇµKwA BÇÇM An7¼ve¨BÇÇ«A ¬kÇÇM ° k‾±{»ÇÇ« K¦ÇÇd°Aj(19)/k®®�»«

! BµKwA ©w o½p 7¼ve kBQ oñ¼Q! oL� A &A

/SwA ¬Co% hw ½A /jo¼«»ª‾ q£oµ °SwA ²k‾p k¼´{°A oñ¼ÇQ oÇM »TÇ%° An BÇµKwA ß»®¼¢®Çw ³Ç� SwA ºk¼´Ç{ ¬Bªµ 7¼ve,S«B¼Ç% p°n nj ³Ç� SwA <²j ÔÅ Ö±Ò«> ¬Bªµ 7¼ve ,jo� tBveA ,k®TiBU»«

/<?k¼TzÔ� An °A ²B®£ ¼«Ak� ³M> :k®�»« ¤AÆw ³9±� ¬B‾Bª¦v« pA Aki# # #

?²B®£ ¼«Ak� ³M! ©v½±®M ÀMo� pA ©µ pBM nAm¢M ! ©¦% ºA

,k‾j±ÇM ²kÇ{ k¼´Ç{ y‾AnB½ �ªµ ° j±M ²k‾B« B´®U 7¼ve ³� ºA³id§ ¬C¬C pA ¥L% BØ«A ,k®� ºnB¼MC An ¨ÀwASinj ,j±i ¬±i BM BUSwA ²jB«C7¼ve³M °n ° jnAm£»« ow º°n An »‾Co% °A ,k®� ¨BªU ¨jo« ½A oM An S Ø\e ,k½BMB½C /k®�»«R°BS% Bª{ ° «¼M ,¬Co% ! ¨jo« ºA> :k½±£»« ¼®a ³9±� ²BPwAoÇ« ¬±Çi k¼ÇµA±i»Ç« ³Ç� ²kÇ{ ³Ça ,©Tv¼Ç‾ BªÇ{ oL«B¼ÇQ oTij k‾po9 «

www.takbook.com

61 o½±ñU ²n±w(20)<?k½q½oM! R±ñw °SwA R±ñw /kµj»ª‾ »MA±]u� _¼µ

¬±a uPw ° k®�»« vB9j ¨B«A /joM»« ³¦ªe7¼ve º±w ³M ³9±� oñz§/joM»« ³¦ªe ²BPw K¦% ³M o¼{

³ÇM An ¬Ajo«BÇ‾ pA ºjBÇ½p jAkíU /j°n»« y¼Q ³M ° k‾p»« o¼zª{ 7¼ve° k®�»« ³9±� ²BPw ³M °n ° kTv½A»« ºA³id§ºAoM °A ,kz�»« ¬±i ° kBi

<?Sv¼a « ²B®£ ?k½A³®zU « ¬±i ³M ³a ºAoM> :k½±£»«?k‾jAj7¼ve ³M »MA±] ³a ¬B‾Bª¦v« ¬C

²q¼Ç‾ ° ¡®w ° o¼U ¬AnBM ,¬B´£ B‾ ,k®µkM An °A JA±] BU jAj ¬B«o9 kíwoªî,j±M ²jBTv½A ¬Ak¼« nj B´®U °ðU ,7¼ve ,S9o£ ¬k½nBM

¬AnBÇM Ood ½A ! »¢®zU ,²B®Q»M ¬B‾p ,Bµp±w ,Bµð{A ,Bµ³ª¼i Ood ¬C! ²q¼‾ ° o¼U ° ¡®w

ºnBÇ] °A »‾Bz¼ÇQ pA ¬±Çi ° k®�»Ç« SMBÇæA7¼Çve »‾Bz¼Q ³M »¢®w(21)/j±{»«oM j±§Coµp ºo¼U ° kµj»ª‾ ¬B«A ª{j BØ«A ,k®�»« oLæ ºA³id§7¼ve(22)///k®¼z‾»«7¼veK¦%³M »XAn « ! B½Aki> :k`¼Q»«ÀMo� S{j nj ³�SwA7¼veºAkæ½A(23)/<©Tvµ ±U ºBXn° kTÇ9A»Ç« oÇ½p ³ÇM Rn±Çæ BÇM KwA º°n pA 7¼ve ,jnm£»« ºA³id§(24)///k®®�»«JBT{ ,°A Tz� ºAoM ¬B®ª{jk®T{AjSwj7¼ve ¥T% nj ³� An »‾Bv� �ªµ Aki ,kwn Ao9 ³�S«B¼% p°n

?<k¼Tz� An ¼ve ,²B®£ ¨Ak� ³M> :k®�»« ¤AÆw ¬B‾C pA ° k®�»« éª] An

www.takbook.com


# # #

Ô¾BÒªÇ Úv§A A ÒlßáA Ò° (10) ÖR Òo ßzÔ‾ Ôj Ôd Û~§A A ÒlßáA Ò°10 - 14 ³½C :o½±ñU

(13) ÖSÒ!Çß§ ÖpÔE Ô¹Ú® Ò\Ö§A A ÒlßáA Ò° (12) ÖR Òo ßØí Ôw Ô©¼ ßd Ò\Ö§A A ÒlßáA Ò° (11) ÖSÒ ßzÔ�(14) ÖR Òo Òz ÖeÒE BÒ« ÕuÖ!Ò‾ ÖSÒªß¦Òî

³ÇM An »‾Bv‾A oµ ¤BªîA ¶k‾°oQ ³� ºp°n ,j±M S«B¼% p°n VjA±e pA hw�ªÇµ ³Ç� k®®¼M»« Bµ¬C ° k‾±{»« ²j±z£ Bµ²k‾°oQ ½A ° k®µj»« °A Swj

/SwA ²k{ SLY ¬C nj ¬B{nAjo� ° BµnBT9n¬C nj /k®½C»Ç« j°oÇ9 ¬B¢T{o9 ° j±{»« ²j±z£ ¬BªwC pA ²joQ ³� ºp°nk®Ç‾A±U»Ç« ¬BÇ‾C ,j±{»Ç« ³TÇ{AjoÇM Bµ¬BÇv‾A ©Çza º±¦Ç] pA Bµ²joQ ,p°n,p°n ¬C nj ! ¬k½j ßp°n /SwA <j±´{> p°n ,p°n ¬C ,ºnC ,k®®¼LM An ¬B¢T{o9

/jjo£»« nBñ{C °A ºAoM P½BQe ° k®¼M»« An K¼a ,¬Bv‾A,k‾p±ÇvM ¬C yUC nj ¬Ao9BÇ� BÇU jjo£ n°³¦í{ ° ³Ti°o9A fp°j ³� ºp°nSz´ÇM ³ÇM An ¬B®«ÆÇ« ¬B¢T{oÇ9 ° j±Ç{ ð½jq‾ ¬B®«Æ« ³M Sz´M ³� ºp°n

/k®MB½ y½BwC B\‾C nj BU k®®� »½Bª®µAnRoiC ºAoM ³� Sv‾Aj kµA±i u� oµ ,kµj º°n VjA±e ½A �ªµ »T%°An j±i ºBµnB� �\¼T‾ ,³ªµ ,p°n ¬C nj ,SwA ²jo� oXBe ºq¼a ³ay½±i

/k®®¼M»«³M S«B¼% p°n nj ° »®�»ª‾ ©¦l j±i ¬B£k®M ³M q£oµ ³� »Tvµ »½Aki ±UnBÇ� Ç« »TÇ%° ,j°oÇM ¼M pA ¬B‾C o]A ºnAm£»ª‾ ° »µj»« xAjBQ ¬B®«Æ«³� »‾Bv‾A ,»µj»« Ao« xAjBQ S«B¼% p°n nj ±U ©‾Aj»« ,©µj»« ¨B\‾A »M±i,»µj»Ç« xAjBÇQ ,°A ºBµ»M±Çi ³M ±U ,¨B\‾Aow ³� k‾Aj»« ,jnAj n°BM ±U ³M

www.takbook.com

63 o½±ñU ²n±wnj ° k®wn»« j±i ¬BµB®£ ° o�� \¼T‾ ³M k‾k½q£oM An o�� ²An ³� ©µ »‾Bv�

/k‾±{»«yUC nBT9o£ ©Ø®´]# # #

ßnA Ò± Ò\ÇÖ§A (15) ßuÚ® ÔhÖ§BÇÇßM Ô©ÇÇ ßvÖKÔE BÒ¦ÇÇÒ$15 - 25 ³½C :o½±ñU

Ô³Ú‾ ßáA (18) ÒuÚ!Ò®ÒU A ÒlßáA ßcÖL Û~§A Ò° (17) ÒuÒí ÖvÒî A ÒlßáA ß¥Ö¼Ú¦§A Ò° (16) ßuÚ®ÔñÖ§A(20) à¼Ç ßñÒ« ßx ÖoÒíÇÖ§A ãº ßl ÒkÖ®Ç ßî à Ú±ÔK ãº ßl (19) à©½ ßoÒ� à¤± Ôw Òn Ô¤ Ö±ÒBÒ§ß Ô$ ÔÑ Ö¿BßM Ô² ÒC Òn ÖkÒBÒ§ Ò° (22) à¬±Ô® Ö\ ÒªßM Ö©ÔñÔL ßeB Òæ BÒ« Ò° (21) à¼ß«ÒE Ú©ÒY à}BÒ^Ô«à¬BÒ^Ö¼ Ò{ ß¤ Ö±ÒB ßM Ò± Ôµ BÒ« Ò° (24) à¼ß® ÒzßM ßKÖ¼ ÒbÖ§A »Ò¦Òî Ò±Ôµ BÒ« Ò° (23) ß¼ßLÔªÖ §A(25) à©¼ ß] Òn²j°q9A ¬B‾Bª¦v« jAkíU oM p°n ³M p°n ³� k‾k½j »T%° ³Øñ« ¬B£nqM pA o�‾ k®a

BM ° k‾k{ éª]©µ n°j ¬B‾C ,k‾±{ ¨ÀwA k{n é‾B« BU k®T9o£ ©¼ª~U ,j±{»«:k‾jo� ±¢T�£ ¼®a ©µ

° SwA kØªdÇ« ºAoÇM SæoÇ9 ½oT´ÇM Ç½A ° SwA ð½jqÇ‾ Ø[ÇÇe ¨BÇÇ Ø½A ÇÇ/©¼®ñM ºoñ9 k½BM B« ! B« ºAoM k½k´U ½oUònqM

�T�¼{ ¬Co% ¬k¼®{ BM ³ªµ Aoa ©‾Aj»ª‾ /k‾A±i»« ¬Co% ¨jo« ºAoM kØªd« ÇÇ/k‾±{»« ¬C

©½°n»« kØªd« �‾Bið½jq‾ ,K{»ñ½nBU nj ©µ B« j±i /»½±£»«SwAn ÇÇ/©½±®{»« ¬Co% °

BÇ« ³Ç� k®ª´�M ¨jo« o£ A ?ºn°B¼‾ ¬BMp oM q£oµ An pAn ½A j±L‾ nAo% o¢« ÇÇ/k‾B«»ª‾ B« ºAoM »½°oMC o¢½j ,©¼®�»«x±£ ¬Co% BµK{

?©¼®� ³a k½BM ¿Be ÇÇ

www.takbook.com


©¼®ñzM ¨jo« ½A ©za nj An ¬Co% Sªiî k½BM ÇÇ! ²kM c¼X±U ºnk% ?³a »®í½ ÇÇ

³M An ¬B®hw ½A °SwA ²k{ ¤pB‾ kØªd« oM ¬BB¼{ :©¼½±¢M ¨jo« ³M k½BM B« ÇÇ9kØªd« ,k‾A²k«C °A jq‾ ¬B¢T{o9 ³� k®�»« ¤B¼i9kØªd« /SwA ³Ti±«C °A/k½±£»« hw ¼®a ³�SwA ³‾A±½j

¬Co% ¬k¼®{ ³M ¨jo« o¢½j ° ©½oM»« ¼M pA An ¬Co% Sªiî B« ,nB� ½A BM ÇÇ/k®µj»ª‾ ¬Bz‾ ³%Àî

Ç½A BÇM An ¨jo« ³� k{ nAo% ° k‾k¼wn »�oTz« Okµ ³M ³v¦] ½A nj ¬B‾C/k®®� n°j ¨ÀwA ½j pA ,¬B®hw

° »®�»« ¤pB‾ An RB½C ½A uQ ,»µkM An ¬B‾C hw gwBQ »µA±i»« ¬±®� A:»½±£»« ¼®a ¬B‾C ³M

# # #¬BªwC nj ° k‾±{»« ¬B´®Q p°n nj ³� »‾B£nBTw ³M k®£±w ! ¬BTwoQSÔM ºAAoÇ9 ³Ç� ¨B¢®Çµ ¬C K{ ³ÇM k®£±w ,k®®�»« J°oa uPw ° k®®�»« S�oe½A ³� k¼‾AkM ,k®�»« {°n An B] ³ªµ ³� ¨B¢®µ ¬C cLæ ³M k®£±w ,kwn»«

/SwA nA±£nqM ºA³T{o9 hw ,¬Co%/k®� ¤pB‾ kØªd« oM An ¬Co% BU ¨A²jBTwo9 An ¥¼ÄoL] « ! ¬BTwoQSÔM ºA

ºA³T{oÇ9 ,(©{BM»Ç« »TÇvµ ¬B´Ç] KeBÇæ ºAkÇi ³Ç� ) « jq‾ ¥¼ÄoL]°A ³M « An ³a oµ °SwA »e° ¼«A ° ¬B¢T{o9 ºA°o‾B«o9 °A ,SwA k®«°o¼‾

/k½±£»« kØªd« ³M ¨A²jo� »e°°SwA ¬BMo´« Bª{ BM °A ,Sv¼‾ ³‾A±½j q£oµ kØªd« ³� k¼‾AkM ! ¬BTwoQSÔM ºA

/SwA ¬BMo´« Bª{ BM ° k½±{ S½Akµ Bª{ jnAj Sw°j

www.takbook.com

65 o½±ñU ²n±w¨ÀÇ� ¬k‾BÇwn nj q£oÇµ kØªd« ,SwA ²k½j P9A �®«Aj nj An ¥¼ÄoL] kØªd«An ¬Co% RB½C �ªµ °A ,jnAj»ª‾ ¬B´®Q Bª{ pA An ºq¼a ° jpn°»ª‾ ¥hM ,»e°

/k‾A±i»« Bª{ ºAoM ,SwA ²k{ »e° °A ³M ³�¬CoÇ% ½A ,Sv¼‾ ¼®a q£oµ ?k¼‾Aj»« ¬BB¼{ hw An ¬Co% ½A Bª{ Aoa

/Sv¼‾ ,¨jo� n°j j±iSªen pA An °A « ³� »‾BB¼{ hw# # #:©v½±®M ³Tñ‾ nB´a B\®½A nj SwA p¿

¤ Ø°A �Tñ‾ #oÇñ9 ¬BÇ‾C AoÇa ,SwA ¬BB¼Ç{ hÇw ,¬CoÇ% Ç½A ³Ç� k®T�£»« ¬BTwoQSÔMñªÇ« ³‾±¢a ,k‾A±i»« Ao9 jBv9 ° Bµ»T{p ³M An ¨jo« ¬BB¼{ ?k‾jo�»ª‾,»Ç� BQ ,Pe ³M An ¨jo« ¬Co% ³� ¬C ¤Be k{BM ¬BB¼{ hw ,¬Co% ½A SwA

/k®�»«R±îj A±QU ° S§Akî¬BB¼Ç{ hw k‾A±U»« ¬Co% ½A B½C ?k®®�»ª‾ oñ9 ºnk% Aoa ³Øñ« ¬B£nqMpA hÇw ,¬CoÇ% oÇwAoÇw nj AoÇa uQ ,SwA ¬BB¼{ hw ¬Co% o£ A ?k{BM

?SwA ²k{ ½o�‾ ° í§ ¬C nj ¬BB¼{ Aoa ?SwA ²k«C ¬B¼« ³M Bµ»M±i¨°j �Tñ‾ #

Aki »T%° ,j±M Bµ Ø] pA °A /SwA <u¼¦MA> ¬Bªµ ,B\®½A nj ¬BB¼{ pA n±i®«,¬B«p ¬C nj ,k®®� ²k\w7¨jC oM BU SwA±i ¬B¢T{o9 �ªµ pA k½o9C An 7¨jC»½¿BM ¨BQ« ° jo�»« RjBLî An Aki nB¼vM ¬±a ,j±M ¬B¢T{o9 ¬B¼« nj u¼¦MA²k\Çw ³ÇM 7¨jC ¥MBQ« nj ° k‾k{ Aki ¬B«o9 ©¼¦vU �ªµ ¬B¢T{o9 ,S{AjpA ° k{ j°jo« ònqM ¬BdT«A ½A nj ° joñ‾ ²k\w7¨jC oM u¼¦MA BØ«A ,k‾jBT9A

/k{ ²k‾An Aki ²B£nj

www.takbook.com


¨±w �Tñ‾ #,xoî KeBæºAki jq‾ ¥¼ÄoL] ,SwA ²k{ ²joM ¨B‾ <xoî> pA 20 �½C nj

/jnAj ònqM uM »«BQ«BÇU Sv¼‾ ©v] Aki ,k{BM»« <¬B´] �î±ª\«> B\®½A nj <xoî> pA n±i®«³Ç� SwA Ç½A pA oU¿BÇM °A /k®¼z®ÇM xj±i »µB{jBQ ßShU º°n oM kµA±hM

/jo¼¢M nAo% »½B] ° »‾Bñ« nj kµA±hMnB´a �Tñ‾ #

B\®½A nj /k½j P9A �‾Ao� oM An ¥¼ÄoL] 9kØªd« ³� SwA ²k{ o� l 23 �½C nj9kØªd« oM An ¬Co% BU jo� n±« ÑB« An ¥¼ÄoL] Aki :©®� o� l An K¦B« ½A k½BM¬B«o9 ¥¼ÄoL] ³M Aki /SwA ¬B¢T{o9 ½oUònqM pA »ñ½ ¥¼ÄoL] ,k®� ¤pB‾hÇw °A BÇM ° k®Ç� ²±¦] 9kØªd« oM ¬Bv‾A Rn±æ ³M BµS%° oTz¼M BU jAjoÇM »¦ÇæA Rn±Çæ ³ÇM ¥¼ÄoL] nBM °j ³� Sv‾Aj bÀæ ¼®a °A BØ«A ,k½±¢M

:k½±¢M hw Ao]B« °j pA kµA±i»« Aki ,B\®½A nj ,k½Bª‾ ²±¦]9kØªd«ZAoí« K{ :¤ Ø°A ºAo]B«

Bµ¬BªÇwC ³ÇM An °A ±ÇU uPw ° S9n tkQª§AS¼M ³M ³Øñ« pA oL«B¼Q ³� »L{/jo� ²±¦] »¦æARn±æ ³M °A oM ¥¼ÄoL] K{ ¬C nj /ºjoM

WíL«K{ :¨°j ºAo]B«²±¦] »¦æA Rn±æ ³M °A oM ¥¼ÄoL] ,j±M <Aoe> nBa nj 9kØªd« ,K{ ¬C²±� > º¿BM9kØªd« ³�»L{ /SwA ²k¼wn ºoL«B¼Q ¨BQ« ³M °A ³� jAj oLi ° jo�»TÇvµ ß¬B´Ç] �YjBÇe ½oUònqÇM ,¬CoÇ% ¤°q‾ /jBT9A »£nqM RB�ØUA ,j±M <n±‾ºAo]B« k‾A±U»« »v� ³a ?k®� knj An ¬C Sªiî k‾A±U»« »v� ³a ,SwA

?kµj bo{ An ¥¼ÄoL] BM oL«B¼Q nAk½j

www.takbook.com

67 o½±ñU ²n±w,Sv¼‾ ñª« B« ºAoM ¬C knj ³� »½B¼‾j ,k®Tvµ ºo¢½j ºB¼‾j pA ¬B¢T{o9nj ³� jo� knj An »TQ¼Qe °A ° S{AjoM ²joQ ,oL«B¼Q ©za pA K{ ¬C nj Aki

/SwA ²k{ ºA²nB{A ¬C ³M B\®½A# # #

ÕoÇÖ� ßl BÇÚ§ßáA Ò±Ç Ôµ Ö¬ßáA (26) Ò¬±ÔL Òµ ÖmÇÒU ÒÖ½ÒFÒ$26 - 29 ³½C :o½±ñU

Ö¬ÒE BÚ§ßáA Ò¬° Ô¾B ÒzÒU BÒ« Ò° (28) Ò©¼ßBÒT ÖvÒ½ Ö¬ÒE Ö©ÔñÖ® ß« Ò¾B Ò{ ÖÒªß§ (27) Ò¼ßªÒ §BÒíÖ¦ß§(29) Ò¼ßªÒ §BÒíÖ§A ÛJ Òn Ô³Ú¦§A Ò¾B ÒzÒ½

?k¼®�»ª‾ ¤±L% An ØPe hw Aoa ?k½°n»« B\� ³M Bª{k®Q ¬Co% ,k{BM»« Bµ¬Bv‾A �ªµ ºAoM ºA³iî±«° k®Q ° ØPe hw ,¬Co% ½A,k‾o¼£ y¼Q nj An SwAn ²An k®µA±hM ³� Bª{ pA »‾Bv� ºAoM SwA ³iî±« °

/©{BM ²jo� ²jAnA An ¬C « ³� ½A o¢« k¼®�»ª‾ ²jAnA An q¼a _¼µ Bª{ ³ØTL§A# # #

:SwA ²k{ ²nB{A ²k¼Qî °j ¬j±M ¥dBM ³M ³½C ³w ½A njkÇ‾nAj n°BM ° k‾A²jo� ¤±L% An ¥dBM ²k¼Qî ½A »µ°o£ :»½Ao£oL] ¶k¼Qî #

/jnAk‾ ºnB¼TiA _¼µ j±i pA ° SwA n±L\« j±i ºBµnB� nj ¬Bv‾A¬Co% ½A> :k½±£»« ¬Co% ,j±{»« ¨ÀîA ¥dBM ²k¼Qî ½A 28 ° 27 RB½C nj

/<k®� JBhT‾A An SwAn ²An kµA±hM ³� »v� ºAoM SwA ³iî±« ° k®Q½A ,SiBw nBñ{C °A ºAoM An ¥dBM ° ØPe ²An ,jAj nB¼TiA ¬Bv‾A ³M Aki ,ºnC

/k®�»«JBhT‾A An ¥dBM B½ ØPe ³�SwA ¬Bv‾Aè½±�U ¶k¼Qî #

,²k¼Qî ½A ³M ¬ÀµB] pA ºA² Økî /<j±i ³M ¬Bv‾A ºnAm£ A°> »®í½ <è½±�U>

www.takbook.com


/k‾nAj n°BM¨B\‾A An j±i ºBµnB� ,¥QTv« ÓÀ«B� Rn±æ ³M ¬Bv‾A> :SwA ½A ¬B‾C n°BM,S9oÇ£ ºnB� ¨B\‾A ³M ©¼ª~U ¬Bv‾A o£ A ,jnAk‾ Aki ¶pB]A ³M pB¼‾ ° kµj»«

/<jo¼¢M An °A nB� ¨B\‾A º±¦] k‾A±U»ª‾ Aki/SwA »¦dBM ¶k¼Qî ½A

/SwA ²joñ‾ nAm£ A° j±i ³M ³‾±£½A An ¬Bv‾A q£oµ AkikµA±hM Aki ³�S%° oµ BØ«A ,SwA ²jAj nB¼TiA ¬Bv‾A ³M Aki ³�SwA Swnj

! Sv¼‾ pB¼‾»M Aki pA q£oµ ¬Bv‾A ,j±{ ¬Bv‾A nB� é‾B« k‾A±U»«# # #

/SwA ¥dBM ¶k¼Qî °j ,è½±�U ° »½Ao£oL] ³� ©Tv‾Aj «?Sv¼a c¼dæ ¶k¼Qî

q£oÇµ ,©®�»Ç« JBhT‾A An ¨j±i ²An j±i « ,SwA ²jAj nB¼TiA « ³M AkioÇµ BÇØ«A ,SwA ²jAj nB¼TiA ° ²jAnA « ³M Aki ³� SwA Swnj ,©Tv¼‾ n±L\«

/j±{ « nB� ¨B\‾A é‾B« jnAj Rnk% kµA±hMS%°,Si°oÇ9AoM7©¼µAoMA ¬k‾Ap±w ºAoM ³� »zUC ° j°oª‾ ºAo]B« pA ¬Co% nj

/SwA ²k«C ¬B¼« ³M hwyUC ºBµ³¦íÇ{ ¬B¼Ç« nj An 7©¼ÇµAoÇMA ° Si°oÇ9AoÇM »£nqÇM yUC j°oª‾° jo� ²jAnA An nB� ½A ,j°oª‾ ,k‾Ap±vM An 7©¼µAoMA ³� jo� ²jAnA j°oª‾ ,k®ñ9A7©¼µAoMA Ti±w é‾B« ³�S{Aj An Rnk% ½A Aki BØ«A ,j±ª‾ nB� ½A ³M ¨Ak%A7©¼ÇµAoÇMA ³Ç� joÇ� ²jAnA AkÇi ,kÇ‾Ap±vM An 7©¼µAoMA jo� ²jAnA j°oª‾ /j±{

/k{ ¬BTv¦£ ,7©¼µAoMA oM yUC ³� j±M ³‾±£½A ° jp±v‾

www.takbook.com

nB��‾ ßA ²n±w/k{BM»« ¬Co� 82 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A²nBMnj ²n±w ½A ¤°A ³½C nj ,k{BM»« <¬k{ ³T3Bñ{> ºB®í« ³M <nBIJ‾ ßA>ºAoM ° SwA ²k«C ¬B¼« ³M hw ,S«B¼� ³‾BTwC nj ¬BªwC ¬k{ ³T3Bñ{/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµÔ¾BÒªÇ Úv§A A ÒlßáA ß©¼Ç ße Úo§A ßÒªÇ Öe Úo§A ß³ÇÇÚ¦§A ß©ÇÇ ÖvßM

1 - 12 ³½C : nB,-‾ßA

(3) ÖR Òo ßØ\ÇÔ$ ÔnB ÒdßLÖ§A A ÒlßáA Ò° (2) ÖR ÒoÒXÒTÖ‾A ÔK ß� A Ò±ÒñÖ§A A ÒlßáA Ò° (1) ÖR ÒoÒ^Ò!Ö‾ABÒ Û½ÒE BÒ½ (5) ÖR Òo ÚiÒE Ò° ÖSÒ« ÚkÒK BÒ« ÕuÖ!Ò‾ ÖSÒªß¦Òî (4) ÖR ÒoßXÖíÔM Ôn±ÔLÔBÖ§A A ÒlßáA Ò°Òo A Ú±Ç ÒvÒ$ ÒðÒBÒ¦Ç Òi ãº ßmÇÚ§A (6) ß©½ ßoÇÒñÖ§A ÒðßØM ÒoÇßM Òo ÚoÒ] BÒ« Ô¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿AÒ¬±ÔM ß ØmÇÒñÔU Ö¥ÇÒM BÚ¦Ò� (8) ÒðÒLÚ� Òn Ò¾B Ò{ BÒ« à Òn± Ôæ ßØ ãºÒE ã»ß$ (7) ÒðÒ§ ÒkÒíÒ$Ò¬±ÔªÒ¦ÖíÒ½ (11) Ò¼ßLßUBÒ� BÓ«A Òo ß� (10) Ò¼ß*ß$B ÒdÒ§ Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Ú¬ßáA Ò° (9) ß½ ß Øk§BßM(13) à©¼ßíÒ‾ ã»ß!Ò§ ÒnA ÒoÖM ÒÑ Ö¿A Ú¬ßáA (12) Ò¬±Ô¦ ÒíÖ!ÒU BÒ«,j°n»«S¦�a JA±i ³M j°p nkQa ¬Bv‾A ,»½±£»« hwS«B¼% pA ©µ pBM

:»®� nAk¼M An °A S«B¼% jB½ BM »µA±i»« ±U

www.takbook.com


BµBÇ½nj ³� ¬B«p ¬C ,k‾jo£ ²k®� AoQ ¬B£nBTw ,j±{ ³T9Bñ{ ¬BªwC ³� »‾B«p¬C ,kÇ‾n°CoÇM BµoL% pA ow ¬B£jo« ° j±{ °n ° o½p BµoL% ° jjo£ ³Ti°o9AoM(25)/SwA ²jBTwo9 j±i ºAoM »§BªîA ³a ³� kª´9»« ¬Bv‾A ³�SwA S%°?SwA ³TiBÇw n°o|Ç« ,nA±£nqM ºAki oMAoM nj An ±U ºq¼a ³a ! ¬Bv‾A ºAj±Çi S�ÀÇµ ³ÇM An ±ÇU q¼Ça ³Ça ?»®� ²B®£ ³� jAj RÑAo] ±U ³M ºq¼a ³a

?k«B\‾A»ª‾ºnAk¼M ³M ±U S¦�a JA±i ½A B½C ?SwA ²jo� k®«³%Àî±U ?»®�»ª‾ ©en Rj±i ³M Aoa ,»®�»« ©en ¬Ao¢½j ³M ³� ±U ! ¬Bv‾A ºA

?»®�»ª‾ ºp±v§j Rj±i ºAoM Aoa ,»®�»« ºp±v§j ¬Ao¢½j ºAoMnAq£oÇñ{ AoÇa ?ºA²joÇM jBÇ½ pA An Aki ºBµSªí‾ Aoa ?»z½k‾A»« ³a ³M

?»Tv¼‾ j±i ºAkinj ±ÇU ,jAj ±U ³M KwB®T« ºBSîA ° Rn±æ ° k½o9C An ±U ³� »½Aki ¬Bªµ³ÇM ° joÇ� ònqM ° jAj k{n An ±U ³� j±M Aki ½A ,ºj±M q¼aB‾ ºA³�B‾ pBaC

/k½o9C An ±U SwA±i ³� »Un±æoÇM ºA³{±ÇU p°n ¬C ºAoÇM AoÇÇa ?ºnAk®Q»ÇÇ« ï°nj An S«B¼ÇÇ% p°n AoÇÇa

/Sw±U ¼ª� nj òo« ?ºo¼£»ª‾¤BªîA �ªµ ³� ¨BQ«¿A°»‾B¢T{o9 ,k®Tvµ ±U nBT9n KlA±« ¬B¢T{o9 ³� ¬AkM³a ° »½±£»« ³a ,»®�»« oñ9 ³a ³M ±U ³� k®‾Aj»« ¬B‾C ,k®v½±‾»« An ±U

/»µj»« ¨B\‾A# # #

pA v±‾ °j �\¼T‾ ¬Bv‾A S«B¼% p°n nj ,SwA ²k{ ²nB{A ³Tñ‾ ½A ³M 5 �½C nj:k®¼M»« An j±i ºBµnB�

(¤BªîA j±i) /SwA ²jAj ¨B\‾A òo« pA ¥L% ³� An »½BµnB� :¤ Ø°A v±‾

www.takbook.com

71 nB��‾ ßA ²n±wnBYC) /k®v½±‾»« °A JBve ³M An ¬C nBYC ,òo« pA kíM ³� »½BµnB� :¨°j v±‾

(¤BªîA»%BÇM B¼Ç‾j Ç½A nj ¬C pA ºoÇYA _¼µ ³� ©µj»« ¨B\‾A ºnB� « »µB£ ,ºnC»%BM ©µ ©£o« pA uQ »ØTe ¬C oYA ³� ©µj»« ¨B\‾A ºnB� »µB£ BØ«A ,k‾B«»ª‾JBT� ¬C pA u� oµ ,©£o« pA kíM ,©v½±®M k¼�« ° »Lµm« »MBT� o£ A ,k‾B«»«

/©Tvµð½o{ °A JA±Y nj « ,joLM ²o´M¬C BÇM ºA² Økî ,©£o« pA kíM ,©v½±®M ¨ÀwA ØkX oM »MBT� o£ A o¢½j Ood pASwA ñªÇ« /k®�»Ç« Ak¼Q ³«AjA « ²B®£ ° k‾±{»« ²k¼z� »µAoª£ ³M JBT�,j±Ç{ Ood®« JBT� ¬C ¬k‾A±i BM »v� BØ«A ,jnm¢M « òo« pA ¤Bw k~‾BQ

! ¨A²jo� ²B®£ « pBM B\®½Ak®v½±®M Ao« ¤BªîA ©µ ,P¼%j Rn±æ ³M BU SwA ²jAj ¬B«o9 ¬B¢T{o9 ³M Aki

/Ao« ¤BªîA nBYC ©µ °# # #

BÒ Ò‾ Ö±Ò¦ Ö~ÇÒ½ (14) à©¼ ßd Ò] ã»ß!Ò§ ÒnB Ú\Ô!Ö§A Ú¬ßáA Ò°13 - 17 ³½C :nB,-‾ßA

Ô Ö±ÇÒ½ BÇÒ« Òo A Òn ÖjÒE BÒ« Ò° (16) Ò¼ßLßÄBÒbßM BÒ Ö®Òî Ö©Ôµ BÒ« Ò° (15) ß½ ß Øk§A Ò Ö±Ò½(17) ß½ ß Øk§A³ªµ ³M ,B¼‾j ½A nj »SíM ?SwA kM °J±i ¬B¼«»%o9 ³a ,k{BL‾S«B¼% o£ Aj±Çi ºAoÇM »TÇeAn »£kÇ‾p ° k®®�»Ç« p°B\U ¬Ao¢½j ØPe ³M ° k®®�»« ©¦lAn j±i ©¦l �\¼T‾ k½BM »ß� Bµ¬C ,k‾o¼«»« »U Øk« pA uQ ° k®®�»« BQ ° Swj

?k®®¼LMnj ¬B®«ÆÇ« ,j±ÇM k®µA±h‾ ¬Bvñ½ ¬Ao9B� BM ¬B®«Æ« q£oµ ,Sw±U ¶kî° ½A

www.takbook.com


,¬C ¬BTinj o½p pA ³� »Tz´M ,j±M k®µA±i BµSªí‾ Roa ³z¼ªµ ºAoM Sz´M/SwA ºnB] JC ºBµo´‾

p°n nj ¬B‾C ,j±M k®µA±i ©Ø®´] nj ,k‾k½q£oM An o�� ²An ³� »‾AnBñµB®£ »§°pA ©Çµ ³id§ð½ ºAoM »ØTe ,k‾p±w»« ¬C nj ° k‾±{»«yUC jnA° ,S«B¼%

/k½j k®µA±iJAmî ³z¼ªµ ºAoM ¬B‾C ,k‾±{»ª‾ n°j JAmî# # #

BÒ§ Ò Ö±Ò½ (18) ß½ ß Øk§A Ô Ö±Ò½ BÒ« Òo A Òn ÖjÒE BÒ« Ú©ÔY18 - 19 ³½C :nB,-‾ßA

(19) ß³Ú¦ß§ àmßÃÒ« Ö±Ò½ ÔoÖ«ÒÑ Ö¿A Ò° BÓÃÖ¼ Ò{ àuÖ!Ò®ß§ ÕuÖ!Ò‾ Ôðß¦ÖªÒU,k®®¼M»Ç« An j±i ºBµnB� �\¼T‾ ³ªµ ³� ºp°n ,SwA S«B¼% p°n pA hw

/o�¼� ³M ¬Ao9B� ° k®wn»« xAjBQ ³M ¬BM±i³a p°n ¬C k‾Aj»ª‾u� _¼µ ?SwAºp°n ³aS«B¼% p°n k‾Aj»«»v� ³a

! SwA ºp°n¬B‾C k¼«A p°n ¬C nj ,k‾BwoM ºj±w ¬Ao9B� ³M k‾A±U»ª‾u� _¼µ ,p°n ¬C nj¬C pA ,p°n ¬C nj n±«A �ªµ ,kwn»ª‾ ¬B{jB½o9 ³M u� _¼µ ° j±{»« k¼«AB‾

/»Tvµ ¬B¼‾B´] ºAki ±U ³�Sw±U° k®T{Aj SîB�{ k¼«A ¬B‾C pA ° k‾j±M ³TvM ¤j j±i ºBµSÔM ³M ¬BTwoQSÔMp°n nj BØ«A ,k®®� ºnB½ Bµ»Thw nj An ¬B‾C k®‾A±U»« BµSÔM ³� k‾jo�»« oñ9,J±Ça BÇ½ ¡®Çw ºA³íB% ©µ B¼‾j ½A nj BµSÔM ,k‾A²nB� _¼µ BµSÔM ,S«B¼%,k®Tv‾Aj»« ±U ð½o{ An BµSÔM ½A »‾AjB‾ º°n pA ¬ÀµB] ½A ,k‾j±L‾ oTz¼M

/k‾±{»« k¼«AB‾ j±i RB\‾ pA ° k®ª´9»« An SQ¼Qe ,S«B¼% p°n nj BØ«A/Sw±U »½A°o‾B«o9 ° S«±ñe p°n ,S«B¼% p°n

www.takbook.com

73 nB��‾ ßA ²n±w»Ç½A°o‾B«oÇ9 pA ºA²±¦Ç] ,¬B®«ÆÇ« pA »µ°oÇ£ ° ¬B«BÇ«A ° ¬AoL«B¼Q SîB�{±ÇU pA ° kÇ‾nAj»«oÇM BÇîj ³ÇM Swj ±ÇU J±Çi ¬B£k®ÇM ,p°n ¬C nj /Sw±U¬B‾C ³M ±U /k®®� SîB�{ ,nBñµB®£ ¬B®«Æ« pA BU »µkM ²pB]A ¬B‾C ³M k®µA±i»«

/»µj»« An ºA²pB]A ¼®aBÇØ«A ,k®Ç� k{n BU k‾q½n»« »�¼íX ¤B´‾ ºBQ oM ³� SwA »MC k®‾B« SîB�{ºA²k½BÇ9 ,k‾q½oÇM ¬C o½p ³M JC ³a oµ ,SwA ²k¼ñzi ³z½n pA ³� »Tinj

! jnAk‾° k{BM SwAn ²An nj ³� k®®� SîB�{ An »v� k®‾A±U»«cQ9 ¬B£k®®�SîB�{,k{BÇM ²k‾BÇ«A° ,²An ºBµK¼Çz‾ ° pAoÇ9 nj »§° k{BÇM ²kÇ«C An ²An pA »Tªv%²An ³� »v� BØ«A ,k½Bª¼PM An ²An �«AjAk‾A±TM °A BU k®�»« ºnB½ °A ³M ²k®®�SîB�{

/joM»ª‾ ºA²o´M SîB�{ pA ,SwA ²jo� JBhT‾A An ¬BB¼{

www.takbook.com

¼�Ø��Ô« ²n±w/k{BM»« ¬Co� 83 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A¼®a ²n±w ½A ¤°A ³½C nj ,k{BM»« <¬B{°o3©/ > ºB®í« ³M <¼J ØJI Ô«>¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ,<!¬B{°o3 ©/ oM ºA°> :©¼‾A±i»«/k‾A²k‾A±i(1) Ò¼ß!ßØ!Ò^ÔªÖ¦ß § Õ¥Ö½ Ò° ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 5 ³½C :¼-Ø-, Ô«

Ö©Ôµ±Ô‾ Òp Ò° Ö°ÒE Ö©Ôµ±Ô§BÒ� A ÒlßáA Ò° (2) Ò¬±Ô$ Ö±ÒT ÖvÒ½ ßtBÚ®§A »Ò¦Òî A±Ô§BÒTÖ� A A ÒlßáA Ò½ ßmÚ§A(5) à©¼ß*Òî à Ö±Ò¼ß§ (4) Ò¬±ÔY± Ôí ÖL Ò« Ö©Ô Ú‾ÒE ÒðßÃÒ§°ÔE ÛÔ*Ò½ BÒ§ÒE (3) Ò¬° Ôo ßv ÖhÔ½An ±U ³� ¼ªµ B½C ?SwA T9o£ ²p°n ° ¬k‾A±i pBª‾ nj cQ9 ºnAj½j B½C?SwA »9B� ,©®� ðª� ¬Ak®«pB¼‾ ³M ° ©µj ¨B\‾A o¼i nB� ° ©®� RjBLî

/q£oµjB½oÇ9 oÇw oÇM ¬±®� A /©{BM OB~‾ABM « ³� SwA ½A nj »í%A° ºnAj½jºnAk½oÇi An ºq¼Ça »TÇ%° ³Ç� »‾BÇv� ¬Bªµ ! ¬B{°o9©� oM ºA°> :»‾p»«»T%° BØ«A ,k®®�»« S9B½nj ¥«B� n±d ³M ° k®®�»« ¬p° SØ%j BM An ¬C ,k®®�»«

www.takbook.com

75 ¼�Ø�� Ô« ²n±w¬B‾C o¢« ,k‾nAm£»« ©� ,(³‾Bª¼Q ° ¬p° nj) ¨jo« ØPe pA k®{°o9»« An ºq¼ak®µA±i ²k‾p ,ònqM uM ºp°n nj ³� k®‾Aj»ª‾ o¢« ?k‾nAk‾ n°BM S«B¼% ³M

/<k{ºAoÇM cQÇ9 »{°o9©Ç� ,ºA²joÇ� ²jB«C ¬B{°o9©� ºAoM An »Thw JAmî ±U

/Sv¼‾ x°o9 ° k½oi! ¬B{°o9©� oM ºA°

,k®�»Ç« »µBU±Ç� y‾AjoÇ£ BÇ{ ØPe nj ° kµj»ª‾ tnj J±i ³� ºjBTwAºAoÇM An p¿ ºp±Çv§j ° j±{»ª‾ oXBe j±i nB� ow é%±« ³M ³� ºk®«nB�,k®Ç� »µBU±� ,jnAj ²k´î oM ³� ºA³�¼l° ° nB� nj u� oµ ///° jnAk‾ xnB�

/Sw°A nBiT‾A nj yUC ! °A oM ºA°# # #

?j±M ³a ¬B‾C ²B®£ ?k‾k{ nBT9o£ JAmî ³M ½k« o´{ ¨jo« Aoa³Ç� SwoQSÔM »«jo« :k®�»« ¬B¼M An ¬B‾C S{m£ow <Aoí{> ¶n±w nj ¬Co%nAo% Bµ¬A°nB� ²An ow oM ¬B‾C o´{ ,k‾jo�»« »£k‾p ºnB\U tB Øve �QB®« nj

/S{Ajq¼‾ ¬B‾C ,k®®� kTw ° jAj ¬B‾C BM ³� k‾jo�»« Ak¼Q pB¼‾ ²An cw° nj Bµ¬A°nB�

/k‾jo�»« »{°o9©�¬BÇ‾C ³M7K¼í{ ,jBTwo9 ¬B‾C S½Akµ ºAoM An 7K¼í{ ¨B‾ ³M ºoL«B¼Q AkiBÇM /k¼‾q‾ noX ¬AnAk½oi ³M »{°o9©� BM /k¼®� AjA ¥«B� An ³‾Bª¼Q ÙPe> :S�£,k¼®ñ‾ jBv9 ¼«p nj ,k¼®ñ‾ »{°o9©� ° k¼®� ¬p° An tB®]A ,P¼%j º°pAoU

/<k¼woTM ,SwA ²k½o9C An ¬B¢T{m£ ° Bª{ ³� »½Aki pAAn ¬B‾C kB®§±µ »MAmî ¨B\‾Aow ° k‾joñ‾ B®TîA7K¼í{ ¬B®hw ³M ¬B‾C »§°

www.takbook.com


¬BÇ‾C �ªÇµ ° jAj º°n ºA³§q§p ° k¼wn ²An pA ¼¢ª´w ºA³QîBæ ,S9o£ Ao9(26)/k‾k{ j±MB‾# # #

! ¬B{°o9©� oM ºA°oLiBM ¬B‾C nB� pA »v� ³� k®®ñ‾ oñ9 ¬B‾C /SwA ¬B‾C nBiT‾A nj ©Ø®´] yUC³M An ¬B‾C S«B¼% p°n ° »®¼M»« An ¬B‾C nB� ! ºoLiBM q¼a ³ªµ pA ±U ,j±{»ª‾

! »®�»«JAmî »ThwAn JAmî ½A k®‾A±U»« o¼i nB� ° ²p°n ° pBª‾ BM ³� k®®ñ‾ n Ø±~U ¬B{°o9©��ªÇµ k½BM ,SwA tBØ®§APe ,SwA ¨jo« ³M ©¦l »{°o9©� ,k®®� n°j j±i pA

/k®®� »XAn An k‾A²jo� ©¦l ¬B‾C ØPe nj ³� »‾Bv�Ak¼Q Any‾Ajo£ B{ �ªµk½BM ,jo� é½BX An ¬Ajo£ B{ ØPe ,tÀ� ow ³�ºjBTwA,k®�»« ¥ØBí« ¥¼§j ¬°kM An ¨jo« ³� ºk®«nB� ,kL¦BM SØ¼§Àe ¬B‾C pA ° k®�

/kL¦BMSØ¼§Àe ¬B‾C pA ° k®� Ak¼Q An ¬B‾C ðUðU k½BM# # #

S�oM ° o¼i »£k‾p nj ¬B{°o9©� Aoa ¨k¼ª´9 ¨k‾A±i An hw ½A »T%°° o¼Çi ¬BÇ‾C ºAoÇM R°oÇY ½A BØ«A ,k®®� éª] ºjB½p R°oY k½B{ ! k®®¼M»ª‾An ¬BÇ‾C ±ÇU ,kÇ‾nAk‾ y«AnC BØ«A k‾nAj ¤±Q ,k‾nAk‾ y½BwC ¬B‾C ,jnAk‾ S�oM»®� ½o�‾ An »v� ±U j±{»« ³‾±¢a /<! ¬B{°o9©� oM ºA°> :ºA²jo� ½o�‾

! k®¼LM »{±i ßº°n °A °# # #

Ú¬ßáA BÚ¦ÇÒ� (6) Ò¼ßªÒ §BÒíÇÖ§A ßØJ Òoß§ ÔtBÚ®§A Ô ±ÔBÒ½ Ò Ö±Ò½6 - 9 ³½C :¼-Ø-, Ô«

www.takbook.com

77 ¼�Ø�� Ô« ²n±wÕJBÒTÇ ß� (8) Õ¼ ßØ\Ç ßw BÒ« Òo A Òn ÖjÒE BÒ« Ò° (7) à¼ ßØ\ ßw ã»ß!Ò§ ßnB Ú\Ô!Ö§A ÒJBÒT ß�

(9) Õ ±ÔK ÖoÒ«�ªÇµ ,p°n ¬C nj ,SwA ¬B{°o9©Ç� ° ¬Ao9B� ºAoM »Thw p°n S«B¼% p°n/k®Tv½A»« ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ° k‾nAj»«oM kBi pA ow Bµ¬Bv‾A

©½joÇ Ô« B« »T%° :k®½±£»« ° Sv¼‾ nB� nj »T«B¼% ³� k®®�»« n Ø±~U ¬Ao9B�nB� nj »MBT� °JBve_¼µ °©½±{»« ¬Bvñ½ kBi BM ° ©½±{»ª‾ ²k‾p o¢½j! Sv¼‾

¤BªîA °SwA nB� nj »MBT� °JBve °SwA ØPeS«B¼% ,Sv¼‾ ¼®a q£oµ³Ça »Çv� /SwA <¼ Ø\Ç ßw> JBT� ¬C ¨B‾ ³� j±{»« ³T{±‾ »MBT� nj ¬AnB�kM

?Sv¼a JBT� ¬C k‾Aj»«/SwA ²k{ SLY ¬C nj ¬AnBñµB®£ �ªµ ¤BªîA ³� »MBT�

# # #ºBµnAjo� ° BµnBT9n �ªµ °j ¬C /SwA ²jAj nAo% ³T{o9 °j ,¬Bv‾A ºAoM Aki°A ³M S«B¼% p°n nj ³� SwA }h{ oµ ¤BªîA ¶k‾°oQ ½A /k®v½±‾»« An °A

/jAj k®µA±ipA B\®½A nj ÓÀí9) /¬AnB�kM ° ¬BM±i :k‾±{»« ³Twj °j S«B¼% p°n nj ¨jo«¬BM±i ¶k‾°oQ pA ²n±w ½A 18 �½C nj ,k½C»« ¬B¼« ³M hw ¬AnB�kM ¶k‾°oQ

/(j±{»« ³T�£ hwAn ¬B‾C ° k®µj»« ¬B‾C Oa Swj ³M An ¬AnB�kM pA ¨Ak� oµ ¶k‾°oQ ¬B¢T{o9ð½ ,SwA ¬B‾C Swj nj ³� ºA²k‾°oQ ½A pA o¼a BØ«A ,k‾oM»« ©Ø®´] º±w ³M

/SwA ²k{ ³T{±‾ ¬C nj ¬AnB�kM ¤BªîA ³� jnAj j±]° »Ø¦� ¶k‾°oQ

www.takbook.com


¨B‾ ,SwASLY ¬C nj ¬B‾C ¤BªîAxnAq£ ° ¬AnB�kM �ªµ ¨B‾ ³�SwA »MBT�½A/jnAj nAo% ©Ø®´] nj °SwA <¼ Ø\ ßw> JBT� ½A

:k‾nAj ¤BªîA ¶k‾°oQ °j ¬Ao9B� uQ/j±{»« ²jAj ¬B‾C OaSwj ³M ³� »~h{ ¶k‾°oQ :¤ Ø°A

/jnAj nAo% ©Ø®´] nj °SwA <¼ Ø\w>y«B‾ ³� »«±ªî ¶k‾°oQ :¨°j° j±{»Ç« SLÇY ,¬BÇ‾C nAjoÇ� �ªÇµ ³Ç� k‾Bª´�ÇM ¬Ao9BÇ� ³M kµA±i»« ¬Co%SØ%j BM ¬B‾C ¤BªîA �ªµ ,Sv¼‾ JBT� ° JBve ¬°kM ¬B´] ½A nj q¼a_¼µ

/j±{»« ³T{±‾ (»«±ªî ,»~h{)JBT� °j nj ºjB½p# # #

Ò½ ßmÇÚ§A (10) Ò¼ßM ß ØmÒñÔªÖ¦Çß § àmßÃÒ« Ö±ÇÒ½ Õ¥ÇÇÖ½ Ò°10 - 17 ³½C :¼-Ø-, Ô«

A ÒlßáA (12) à©¼ßYÒE àkÒTÖíÔ« Û¥Ô� BÚ§ßáA ß³ßM ÔJ ß ØmÒñÔ½ BÒ« Ò° (11) ß½ ß Øk§A ß Ö±Ò¼ ßM Ò¬±ÔM ß ØmÒñÔ½»Ò¦ÇÒî Ò¬A Òn Ö¥ÇÒM BÚ¦ÇÒ� (13) Ò¼Çß§ Ú°ÒÑ Ö¿A Ôo¼ ßpB ÒwÒE Ò¤BÒK BÒ®ÔUBÒ½ ÒC ß³Ö¼Ò¦Òî »Ò¦ÖTÔUàmßÃÒ« Ö±ÇÒ½ Ö© ß ÇßØM Òn ÖÇÒî Ö©Ô´ÇÚ‾ßáA BÚ¦ÇÒ� (14) Ò¬±ÔLÇ ßvÖñÒ½ A±Ô‾BÇÒ� BÇÒ« Ö© ß ßM±Ô¦ÔKãº ßmÚ§A A ÒmÒµ Ô¤BÒBÔ½ Ú©ÔY (16) ß©¼ ßd Ò\Ö§A ±Ô§B Ò~Ò§ Ö©Ô Ú‾ßáA Ú©ÔY (15) Ò¬±ÔM± Ô\ ÖdªÒÒ§(17) Ò¬±ÔM ß ØmÒñÔU ß³ßM Ö©ÔTÖ®Ô�

An S«B¼Ç% ° k‾jo� K½mñU An ØPe B¼‾j nj ³� »‾Bv� ,j±{ BQoM S«B¼% »T%°/k{ k®µA±i nBT9o£ ±U S®í§ ³M ° j±M k®µA±i n°j ±U Sªen pA ,k‾jo� nBñ‾A¬Co% »T%° ° k‾nBñµB®£ ° nBñªTw ,k‾nBª{»« ï°nj An S«B¼% »‾Bv� cQ9¬B¢T{mÇ£ ºBµ³‾BÇv9A ,¬B®hÇw Ç½A> :k®½±£»Ç« ,j±{»« ²k‾A±i ¬B‾C ºAoM

/<SwA³Ç� »‾BÇv� ,SwA nBÇñ{C »TQ¼Qe ,Sv¼‾ ³‾Bv9A ¬Co% ,Sv¼‾ ¼®a q£oµ

www.takbook.com

79 ¼�Ø�� Ô« ²n±wºjB½p ¬BµB®£ Ao½p SwA ²k{ ²o¼U Shw ¬BzL¦% ,k‾nAk®Q»« ³‾Bv9A An ¬Co%½A nj ±U ,j±M k®µA±i ¨°od« ±U Sªen pA S«B¼% p°n nj ¬B‾C ,k‾A²jAj ¨B\‾ABØ«A ,k®®� ³M±U k½B{ ,ºjAj ¬Bz‾ ¬B‾C ³M An ØPe ²An ° ºjAjSæo9 ¬B‾C ³M B¼‾jK¼~‾»ÇM y½±Çi SªÇen pA An ¬B‾C ,S«B¼% p°n nj ° k‾jo� »z�ow ¬B‾C

/k‾oLM ©Ø®´] ³M An ¬B‾C ¬B¢T{o9 BU »µj»« ¬B«o9 ° »®�»«©Ø®´] º±w ³M An ¬B‾C ° k‾k®M»« ¬B‾C ¬jo£ oM ¼®µC ºBµo¼\‾p ¬B¢T{o9³ÇM ¬B¢T{o9 ,k®®�»« Sze° ,k®®¼M»« An ©Ø®´] yUC ¬B‾C »T%° ,k®‾Bz�»«

/<k¼T{Ak®Q»« ï°nj An ¬C Bª{ ³�SwA »zUC ¬Bªµ ½A> :k®½±£»« ¬B‾C# # #

BÒ« Ò° (18) Ò¼ßØ¼ßØ¦ ßî ã»ß!Ò§ ßnA ÒoÖM ÒÑ Ö¿A ÒJBÒT ß� Ú¬ßáA BÚ¦Ò�18 - 21 ³½C :¼-Ø-, Ô«

(21) Ò¬±ÔM ÚoÒBÔªÖ§A Ô² ÔkÒ´ ÖzÒ½ (20) Õ ±ÔK ÖoÒ« ÕJBÒT ß� (19) Ò¬±Û¼ ßØ¦ ßî BÒ« Òo A Òn ÖjÒE:»½±¢M hw ¬AnB�±ñ¼‾ ° ¬BM±i ¤BªîA ¶k‾°oQ pA »µA±i»« B\®½A nj

,òo« pA kíM q¼a ³ªµ °Sv¼‾ nB� nj »MBT� °JBve ³� k®®�»« oñ9 ¬Ao9B�nj »MBT� ° JBve ° SwA ØPe S«B¼% ,Sv¼‾ ¼®a q£oµ BØ«A ,j±{»« ¨BªU<¼Ø¼Ø¦Ç ßî> JBTÇ� ¬C ¨B‾ ³� j±{»« ³T{±‾ »MBT� nj ¬BM±i ¤BªîA ° SwA nB�

?Sv¼a JBT� ¬C k‾Aj»«»v� ³a /SwA±U ²B£nj ³M ³�»‾B¢T{o9 °SwA ²k{SLY ¬C nj ¬BM±i �ªµ ¤BªîA ³� »MBT�

/k®µj»« »µA±£ ,JBT� ¬C oM ,k‾nAj ¨BQ« ±U jq‾ ° k®Tvµð½jq‾# # #

/k®v½±‾»« An °A nAjo� ° nBT9n ° SwA ²jAj nAo% ³T{o9 °j ,¬Bv‾A ºAoM Akiº±w ³M ¬B‾C ° j±{»« ²jAj ¬B‾CSwAn Swj ³M ¬BM±i ¶k‾°oQ S«B¼% p°n nj

www.takbook.com


/k‾°n»«Sz´MjnAj j±]° »Ø¦� ¶k‾°oQ ð½ ,SwA ¬BM±iSwj nj ³� ºA²k‾°oQ ½A pA o¼a

/SwA ²k{ ³T{±‾ ¬C nj ¬BM±i ¤BªîA ³�²kÇ{ SLÇY ¬C nj ¬B‾C ¤BªîA xnAq£ ° ¬B®«Æ« �ªµ ¨B‾ ³� SwA »MBT� ½A

/jnAj nAo% Sz´M nj ° SwA <¼Ø¼Ø¦ ßî> JBT� ½A ¨B‾ ,SwA:k‾nAj ¤BªîA ¶k‾°oQ °j ¬BM±iuQ

/j±{»« ²jAj ¬B‾C SwAn Swj ³M ³� »~h{ ¶k‾°oQ :¤ Ø°A/jnAj nAo% Sz´M nj ° SwA <¼Ø¼Ø¦ ßî>y«B‾ ³� »«±ªî ¶k‾°oQ :¨°j

¬CxAjBQ ,kµj ¨B\‾A »M±i nB� »v� o£ A ³� k‾Bª´�M ³ªµ ³M kµA±i»«¬Co%¤BªîA �ªµ ,Sv¼‾ JBT� ° JBve ¬°kM ¬B´] ½A nj q¼a _¼µ ° k®¼M»« An/j±{»« ³T{±‾ (»«±ªî ,»~h{)JBT� °j nj ºjB½p SØ%j BM ¬B®«Æ«J±i

# # #

ßðßÄA ÒnÒÑ Ö¿A »Ò¦Òî (22) à©¼ßíÒ‾ ã»ß!Ò§ ÒnA ÒoÖM ÒÑ Ö¿A Ú¬ßáA22 - 28 ³½C :¼-Ø-, Ô«

Ö ß« Ò¬ Ö±ÒB ÖvÔ½ (24) ß©¼ßíÚ®§A Ò Òo ÖzÒ‾ Ö© ß ßµ± Ô] Ô° ã»ß$ Ôx ßoÖíÒU (23) Ò¬° ÔoÔ*Ö®Ò½ßuÒ$BÒ®ÒTÒ¼Ö¦ÇÒ$ Òðß§ Òl ã»Çß$ Ò° Õð Övß« Ô³Ô«BÒTÇÇ ßi (25) à ±ÔT ÖhÇÇÒ« à ¼ÇÇ ße ÒnBÒ ÇßM ÔJ ÒoÇ ÖzÒ½ BÓ®Ö¼ÇÒî (27) à©¼ß®Ç ÖvÒU ÖÇ ß« Ô³ Ô]A Òq ß« Ò° (26) Ò¬± Ôvß$BÒ®ÒTÔªÖ§A(28) Ò¬±ÔM ÚoÒBÔªÖ§A?j±M kµA±i ³a ¬AnB�±ñ¼‾ S{m£ow

° k®‾p»« ³¼ñU BµShU oM ° j±M k®µA±i ¬C ºBµSªí‾ Roa Sz´M nj ¬B‾C° »«B�jBÇ{ nBÇYC ,k®Ç� ²B¢‾ ¬B‾C ³M u� oµ ,k‾o¢‾»« Sz´M ºBµ»½BL½p ³M¬BÇ‾C ºAoÇM »Tz´ÇM ¬AnAq£S«kÇi ,kMB½»Ç« ¬B{Bµ²o´Ça nj An »§Bd{±ÇÇi

www.takbook.com

81 ¼�Ø�� Ô« ²n±wJAoÇ{ k®‾BÇ« ³Ç� »ÇMAoÇ{ ! n±´Çd »MAo{ ,k‾n°C»« kBQ »‾k¼{±‾ ºBµ¨B]³Ç� »ÇMAoÇ{ ,jn°C»Ç« »TÇv« ³Ç‾ ° joM»« ¼M pA An ¥Qî ³‾ ,Sv¼‾ »§±ªí«(27)/SwA OBæS½B´‾»M±L{±i ° kµj»«ðzÔ«º±M ¬Bz‾Bµj ,k®{±‾»«JAo{ pA ¬B‾C ³� ¬C pA kíM(28)/j±{»«ºAoÇM ³ªÇµ ³Ç� SwA ³Tv½BÇ{ ° k‾nAj An »£k‾p ½oT´M ,Sz´M nj ¬B®«Æ«»z¼Q o¢½kñ½ oM ° k®{±ñM ¨BªU SLan BM »Tz´M ºBµSªí‾ ½A ³M ¬k¼wn

/k‾o¼¢M/SwA <©¼®vU> BM ³Th¼«C ,kBQ »‾k¼{±‾ ¬C

?Sv¼a <©¼®vU>¬C pA ¬BM ØoQÇ« ° jnAj nAoÇ% Sz´ÇM ²B¢½BÇ] ½oU¿BÇM nj ³� SwA ºA³ªza

/k®{±‾»«# # #

Sz´ÇM »‾k¼{±Ç‾ ½oT´ÇM <©¼®ÇvU> �ªza ³� j±{»« ¨±¦í« hw ½A pA²B¢½BÇ] ½oU¿BM nj ³ªza ¬C ,k‾nAj »woTwj ³ªza ¬C ³M ¬BM ØoQ« ° SwApA ºoTªÇ� nAkQÇ« ,kÇ‾nAj ºoU¼½BÇQ ¨BQÇ« ³Ç� o¢½j ¬B®«Æ« /k{BM»« Sz´MBÇM ³Ç� j±{»Ç« ²jAj kBÇQ »‾k¼{±‾ ð½ ¬B®«Æ« ¬C ³M /k‾oM»« ²o´M <©¼®vU>

/SwA ²k{ ³Th¼«C <©¼®vU>¬B‾C ,k®{±®M <}§Bi ©¼®vU> pA ³� Sv¼‾ ¿BM ¬Bz«BQ« nk%¬C ¬B®«Æ« ,ºnC

/SwA ©¼®vU ,¬C pA ºkænj ³� k®{±‾»« »�BQ JAo{/k®{±‾»« <}§Bi ©¼®vU> pA k®Tvµ Aki ²B£nj ¬BM ØoQ« ³� »‾Bv� cQ9

# # #

www.takbook.com


A±Ô®ÇÒ« ÒC Ò½ ßmÚ§A Ò ß« A±Ô‾BÒ� A±Ô« Òo Ö]ÒE Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA29 - 36 ³½C :¼-Ø-, Ô«

»ÇÒ§ßáA A±ÔLÒ¦ÒBÇÖ‾A A ÒlßáA Ò° (30) Ò¬° ÔqÒ«BÒbÒTÇÒ½ Ö© ß ßM A° ÛoÒ« A ÒlßáA Ò° (29) Ò¬±Ôñ Òd ÖzÒ½ß¾BÒ§ ÔÆÇ Òµ Ú¬ßáA A±Ô§BÇÒK Ö©ÇÇÔµ Ö°ÒE Òn A ÒlßáA Ò° (31) Ò¼ ß ÇÇ ßñÒ$ A±ÔLÒ¦ÒBÇÇÖ‾A Ô© ß ß¦ÇÇÖµÒEÒ½ ßmÇÚ§A Ò Ö±Ò¼Ö§BÇÒ$ (33) Ò¼ß*ß$BÇ Òe Ö© ß Ö¼Ò¦Òî A±Ô¦ ßw ÖnÔE BÒ« Ò° (32) Ò¬±Û§B ÒzÒ§Ö¥Òµ (35) Ò¬° ÔoÔ*Ö®Ò½ ßðßÄA ÒnÒÑ Ö¿A »Ò¦Òî (34) Ò¬±Ôñ Òd ÖzÒ½ ßnBÚ!ÔñÖ§A Ò ß« A±Ô®Ò« ÒC

(36) Ò¬±Ô¦ ÒíÖ!Ò½ A±Ô‾BÒ� BÒ« ÔnBÚ!ÔñÖ§A ÒJ ßØ±ÔY¬BªÇ½A °A ³ÇM »µ°oÇ£ ,kÇ‾A±i»Ç« AoÇ9 »TwoQBTñ½ ³M An ³Øñ« ¨jo« 9kØªd«

/S9o£ ¥ñ{ ¬B®«Æ« ²°o£ ¼§ Ø°A ° k‾jn°C³M k‾j±M ²B®£ Roa ³� »‾Ao9B� ,k‾jo� ¥ØªdU An ºjB½p ºBµ»Thw ¬B®«Æ«½A° ©za BM k‾jo�»« n±Lî ¬B®«Æ« nB®� pA ¬Ao9B� ³� »«B¢®µ /k‾k½k®i»« ¬B‾C

/k‾jo�»« ²ohv« An ¬B‾C ° k‾jo�»« ²nB{A ¬B®«Æ« ³M °oMABµBQ ° ow»M ½A> :k®T�£»« ° k‾jAj»«¬Bz‾ ©µ ³M An9kØªd« ¬A°o¼Q ¬Ao9B�Sz´M ³M ° k‾±{»« ²k‾p òo« pA kíM k®®�»« ¤B¼i ,k‾A»£nB`¼M ° oQ9 nj ³�

/<k‾°n»«pA ° k®T9n»« j±i ¬Bz½±i ° ¥µA jq‾ ,¬B®«Æ« ¬jo� ²ohv« pA kíM ¬Ao9B�

/k‾jo�»« »§Bd{±itBveA ,y½±i S{p nBT9n ½A¼®Ça ¬Ao9BÇ� ,k‾jBTÇv½A»Ç« pBªÇ‾ ³ÇM ³LíÇ� nB®Ç� ¬B®«Æ« ° 9kØªd« »T%°

/<k‾A²k¼z� Swjy½±i ¬AnkQ ½j pA ° k‾A²k{ ²Aoª£ ¬B®½A> :k®T�£»«o¢« ?k‾j±M ²nB� ³a ¬B‾C o¢« ?k®T�£»« hw ¼®a ¬Ao9B� Aoa »TwAn ³M?k®T9o£»« ²joi ¬B®«Æ« oM »ØQe ³a ³M ?j±M ¬Ao9B� Swj nj ¬B®«Æ« nB¼TiA

?k‾jo�»« S§Bij ,¬Bª½A¥µA nB� nj ³a ºAoM

www.takbook.com

83 ¼�Ø�� Ô« ²n±w,k‾k½k®i»Ç« ¬B®«ÆÇ« ³ÇM ° k®TÇ{Ak®Q»« ï°nj An S«B¼% p°n ¬Ao9B� ,ºnC¬B¼« ¶joQ ±U /»µj»«ºB]Sz´M nj An ¬B®«Æ«±U ,kwn Ao9 S«B¼% p°n »T%°An ¬Ao9BÇ� ° k®®�»Ç« ²BÇ¢‾ ©Ø®´Ç] ³ÇM ¬B®«ÆÇ« ,ºnAj»«oÇM An ©Ø®´] ° Sz´M

/k‾k®hM ¬Ao9B� oM ³�SwA ¬B‾C SM±‾ S%° ¬C /k®®¼M»«JC ºBµo´Ç‾ nB®Ç� ,¬BTÇinj �½BÇw o½p ° k®®¼z‾»« j±i ¬BTw°j BM ¬B®«Æ«³M ¬Ao9B� B½C k®®¼LM BU k®®�»« ²B¢‾ ©Ø®´] ³M ° k®‾p»« ³¼ñU BµShU oM ,¬A°n

?k‾A²k¼wn j±iS{p ¤BªîA �\¼T‾nj An ¬Ao9BÇ� ±ÇU ³� k‾j±M ²k‾A±i ¬Co% nj ,k‾j±M B¼‾j nj ¬B®«Æ« ³� »‾B«pBµJAmî ¬C ° k®®�»« ²B¢‾ ©Ø®´] ³M ¬B‾C ,jo� »µA±iJAmî »Thw ³M ©Ø®´]³M An ¬B‾C ¬B®ª{j ° ºjo� B9° RA²kî° ³M ±U ³� k®®¼M»« ¬B®«Æ« ,k®®¼M»« An

/ºA²j±ª‾ nBT9o£ kB‾jnj »MAmî¬joÇ£ oÇM ºo¼\Ç‾p ° ¥Ôa ³� k®®¼M»« ° k®®�»« ²B¢‾ ©Ø®´] ³M ¬B®«Æ« ,ºnCSwA ²k‾B« ¿BM ¬B‾C ºBµow ³� ¬B®a SwA ²k«C ¬B‾C �‾Ba o½p ³�SwA ¬Ao9B�jAk¼ÇM »¢®ÇzU ,SwA k®¦ÇM ¬Ao9BÇ� �§B‾ /k®®¼LM k®‾A±U»ª‾ o¢½j An B\� _¼µ °° k‾A²jAj ºB] ©Ø®´] pA »ñ½nBU ° ¡®U �{±£ nj An ¬Ao9B� ,¬B¢T{o9 ,k®�»«(29)/k‾q½n»« ¬Ao9B� ow oM ³TiAk£u« °yUC ºBµ²nAo{

www.takbook.com

�B�z‾ßA ²n±w/k{BM»« ¬Co� 84 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½ApA ²n±w ½A ¤°A ³½C nj ,k{BM»« <¬k{ ³T3Bñ{> ºB®í« ³M <OBPz‾A>° SwA ²k«C ¬B¼« ³M hw S«B¼� p°n ³‾BTwC nj ¬BªwC ¬k{ ³T3Bñ{/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoMÔ¾BÒªÇ Úv§A A ÒlßáA ß©¼Ç ße Úo§A ßÒªÇ Öe Úo§A ß³ÇÇÚ¦§A ß©ÇÇ ÖvßM

1 - 5 ³½C :5B6z‾ßA

ÖSÒBÖ§ ÒE Ò° (3) ÖR ÚkÔ« Ôç ÖnÒÑ Ö¿A A ÒlßáA Ò° (2) ÖSÚB Ôe Ò° BÒ ßØM Òoß§ ÖSÒ‾ ßlÒE Ò° (1) ÖSÚB ÒzÖ‾A(5) ÖSÚB Ôe Ò° BÒ ßØM Òoß§ ÖSÒ‾ ßlÒE Ò° (4) ÖSÚ¦ ÒhÒU Ò° BÒ ¼ß$ BÒ«

»T%° ,ºpAk‾A»« p°n ¬C jB½ ³M An ¬Bv‾A ° »½±£»« hwS«B¼% pA o¢½j nBM¬BªwC B½C »TwAn ³M /j±{»« ³T9Bñ{ ¬BªwC ,»®� BQoM An S«B¼% »µA±hM ±U ³�

?k®� »`¼Qow ±U ¬B«o9 pA k‾A±U»«/k{BM ¼®a ³�SwA nA°Aqw °Sw±U ¬B«o9 ©¼¦vU ¬BªwC /q£oµ

k‾A²k{ j±MB‾ Bµ²±� ,j±{»« ²joTv£ ° OBæ ¼«p ,S«B¼% »½BQoM ¨B¢®µ nj¬B£jo« �ªµ ,p°n ¬C nj ,k½C»ª‾ ©za ³M ºk®¦M ° »TvQ _¼µ ¬C nj o¢½j °

www.takbook.com

85 $B%z‾ ßA ²n±w¬°o¼ÇM ,jnAj j±Çi ¬°nj ¬B£joÇ« pA ³`Ç‾C ¼Ç«p ,kÇ‾nAj»«oÇM kBi pA ow¬C /k{BM ¼®a ³� SwA ³Tv½B{ ° jjo£»« ±U ¬B«o9 ©¼¦vU ¼«p ,k®ñ9A»«

/k‾jo£»« ²k‾p Bµ¬Bv‾A �ªµ ° jjo£»« »´U BµoL% ,p°n# # #

B Óe ÖkÇÒ� ÒðßØM Òn »ÇÒ§ßáA Õb ßjBÇÒ� ÒðÚ‾ßáA Ô¬BÇ ÒvÖ‾ ßá Ö¿A BÒ Û½ÒE BÒ½6 ³½C :5B6z‾A

(6) ß³¼ßKBÒ¦ÔªÒ$hw¼®a ¬Bv‾A BM ±U ,»½±¢M hw»£nqM SØ¼í%A° pA »µA±i»« B\®½A nj° »TÇvµ [Ç‾n ° »Thw ° xÀU nj òo« �id§ BU ±U ! ¬Bv‾A ºA> :»½±£»«° xAjBÇQ ° º±{»« ²k‾p S«B¼% p°n nj ±U /k½C»« ±U ïAow òo« ¨B\‾Aow

/<»®¼M»« o�¼�° y½BÇwC Ø¥dÇ« B¼Ç‾j BÇ½C :©woQ»« j±i pA ° ©®�»« oñ9 ±U hw ½A ³M

?SwA »TeAn/o¼i

kØ§±T« njB« pA ¬Bv‾A ³� ºA³id§ ,SwA ²Aoªµ »½Bµ»Thw BM B¼‾j ½A »£k‾p° B«ow ,»¢®zU ,»¢®wo£ ,jo¼£»« Ao9 An °A Sze° ° k®�»« ³½o£ ,j±{»«

/Sw°A ¼ª� nj BµºnBª¼M ,kµj»« nApC An °A B«o£k½BÇM °A ,kwn»« °A ³M »‾A°n ° »ªv] ºBµnBz9 vA±‾A ,k{ ònqM °A »T%°²AoªÇµ »ThÇw BM ¬Bv‾A »£k‾p /k®� nB� ° kzñM Sªep ,ºp°n ßKv� ºAoM

/SwA?jnAj »‾B½BQ Bµ[‾n ½A B½C

b°n ,kve ° éªd ,|oe ,k½C»«y¼Q °A ºAoM ¥ñz« ,»§Bw ° Øw oµ nj

www.takbook.com


pBM ,j±{»ª‾ o¼w ©µ pBM ,k®� éª] B¼‾j ¤B« nkQa oµ ¬Bv‾A ,kµj»« nApC An °A/k®�»ª‾ o¼w An ¬Bv‾A q£oµ B¼‾j ½A ,j°n»« oTz¼M R°oY ¤BL‾j ³M

,jnAj |oe ,¬C oMAoM°j ,jnAj R°oY nkQa oµ u� oµ ,SwB¼‾j ¬±‾B% ½A³M ,jnAj ³Øñw nAqµ ³� »v� ,jnAj|oe ³Øñw °j ³M ,jnAj Àd ³Øñwð½ »v�° oTz¼ÇM ©Çµ °A |oÇe ,oTz¼M yU°oY u� oµ ,jnAj |oe ³Øñw nAqµ °j

! oTª� ©µ °Ay½BwC�id§ BU Bµ[‾n ½A ,k®Tvµ °oM°n Bµ[‾n ½A BM «Æ« ° o9B� k®�»ª‾ »%o9¬B´] nj ° k®� JBhT‾A An ¬Bª½A ³� »v� ¤Be ³M B{±iuQ ,jnAj ³«AjAòo«

/kwoM y½BwC ³M RoiC,ºjAj nAoÇ% ¬B´Ç] ¬C nj An °A y½BÇwC ° ºk½o9C RoiC ºAoM An ¬Bv‾A ±U

! k®Tvµy½BwC ¤BL‾j ³M B¼‾j ½A nj Bµ¬Bv‾A ³�t±v9A³ÇM ºA² ØkÇî AoÇa uQ ,SwA »¢TÇvi ° [‾n pA ºA²o¼\‾p »£k‾p ³� ¬±®� A

?k®®½q£»«oM An o�� ²An Aoa ?k®{°o9»« An RoiC ,B¼‾j odBi# # #

Òx Ö±Ç ÒvÒ$ (7) ß³ß®¼ ßªÒ¼ÇßM Ô³ÒMBÒTÇ ß� Ò ã»ÇßU°ÔE ÖÒ« BÚ«ÒFÒ$7 - 9 ³½C :5B6z‾A

(9) A Ón° Ôo ÖvÒ« ß³ß¦ÖµÒE »Ò§ßáA ÔKß¦ÒBÖ®Ò½ Ò° (8) A Óo¼ ßvÒ½ BÓMB Òv ße ÔK ÒwB ÒdÔ½¤BªÇîA ¶k‾°oÇQ ,¬B¢T{oÇ9 /»®�»« ²k‾p S«B¼% p°n nj An Bµ¬Bv‾A �ªµ ±U

/k®µj»« ¬BzTwAn Swj ³M An ¬B®«Æ«°ºjB{ BM °A ° jo¼£»« ¨B\‾A »‾BwC ³M °Sîow BM «Æ«JBve ³M»£k¼wn,jo¼Ç¢M ºBÇ] ¬B®«ÆÇ« oÇ¢½j nB®Ç� nj BU j°n»« Sz´M º±w ³M »§Bd{±ioÇ½p Sz´M nj ° k‾nAj SØLd« o¢½kñ½ ³M ° k®Tvµ njAoM ©µ BM ³ªµ ¬B®«Æ«

www.takbook.com

87 $B%z‾ ßA ²n±w/k®½±£»« hw o¢½kñ½ BM ° k®‾p»« ³¼ñU BµShU oM ¬BTinj

# # #

(10) ß² ßoÖ ÇÒ� Ò¾A Òn Ò° Ô³ÒMBÒTÇ ß� Ò ã»ßU°ÔE ÖÒ« BÚ«ÒE Ò°10 - 15 ³½C :5B6z‾A

ß³ß¦ÇÖµÒE ã»ß$ Ò¬BÒ� Ô³Ú‾ ßáA (12) A Óo¼ ßí Òw »Ò¦ Ö~Ò½ Ò° (11) A Ón±ÔLÔY ±Ôî ÖkÒ½ Òx Ö± ÒvÒ$ß³ÇßM Ò¬BÇÒ� Ô³ÇÚM Òn Ú¬ßáA »Ò¦ÇÒM (14) Òn± ÔdÒ½ ÖÒ§ Ö¬ÒE ÚÒ� Ô³Ú‾ ßáA (13) A Ón° Ôo ÖvÒ«(15) A Óo¼ ß~ÒMSzQ pA An °A Swj °j ¬B¢T{o9 ?j±M kµA±i ³‾±¢a o9B� ¤Be p°n ¬C nj

OaSwj ,k®µj»«yPa Swj ³M An y§BªîA ¶k‾°oQ uPw ° k‾k®M»« ow(30)/jnAj nAo% xow SzQ °A/<¨k{ kÀµ ³� « oM ºA°> :jn°C»«oM jB½o9 °A ³�SwA ¨B¢®µ ¬C nj

yUC Ç½A /jp±w»« yUC nj o9B� ° k‾oM»« ©Ø®´] ³M An °A ¬B¢T{o9 uPw¬BTw°j ° ¬Bz½±i ¬B¼« nj B¼‾j nj °A ,Sw°A ¬BµB®£ ° o�� ³\¼T‾ cQ9 ,¬Ap±w³� jo�»« ¤B¼i °A ,jo�»« nBhT9A j±i ²B®£ ° o�� ³M ° j±M ¨Øoi °x±i ,j±iBØ«A ,j±M kµA±h‾ nB� nj »MBT� ° JBve ° k{ kµA±h‾ ²k‾p òo« pA uQ q£oµ

/ºjo� SLY An °A ¤BªîA �ªµ ° »T{Aj »µB£ C °A nBT9n ° ¤BªîA ³M ±U# # #

BÇÒ« Ò° ß¥Ö¼ÇÚ¦§A Ò° (16) ß Ò! Úz§BÇ ßM Ô©Ç ßvÖKÔE BÒ¦Ò$16 - 19 ³½C :5B6z‾A

(19) à ÒLÒp ÖÒî BÓBÒLÒp ÚÔLÒ� ÖoÒTÒ§ (18) Ò ÒvÚUA A ÒlßáA ßoÒªÒBÖ§A Ò° (17) Ò Òw Ò°»µA±i»« BØ«A ,ºnAk‾ k®£±w ³M pB¼‾ ±U ,Sv¼‾ »TwAn ° ØPe q] q¼‾ ±U hw:»®� nAk¼M S¦�a JA±i pA An ¬Ao9B�

www.takbook.com


;»®�»« jB½ k®£±w k¼{n±i J°oa ¨B¢®µ nj ¬BªwC »iow ³M;»®�»« jB½ k®£±w ,j°n»« °o9 K{ »ñ½nBU nj ³� ³`‾C oµ °K{ ³M

,j±{»Ç« ²kÇ½j ¥«BÇ� n±d ³M ¬BªwC nj ° j±{»« ¥«B� ³� S%° ¬C ²B« ³M°A ïAow òo« ,j°n»« o¢½j �¦eo« ³M ºA³¦eo« pA ¬Bv‾A ³� »®�»« jB½ k®£±w¤ Ø°A n±æuPw ,SwA ²k‾p B\‾C nj °A b°n ° j°n»« fpoM ³M ¬Bv‾A ° k½C»«¬B´] nj ºA²k‾p j±]±« _¼µ ,k‾±{»« j±MB‾ ³ªµ ° j±{»« ²k¼«j ¥¼9AowA»U ØkÇ« /k‾±{»Ç« j±MBÇ‾ k®TÇvµ fpoÇM nj ³Ç� »ÇeA°nA �ªÇµ ,k‾B«»ª‾ »%BM,k«j»« j±i n±æ nj ¨°j nBM ºAoM °A ° »®�»« ²k‾p An ¥¼9AowA ±U ,jnm£»«,¤Bw nAqµ ²B\®Q ,j±{»« BQoM S«B¼% ° k‾±{»« ²k‾p ³ªµ ³� SwA S%° ¬C³ÇM ¬B®«ÆÇ« ,SwA ©Ø®´Ç] ° Sz´ÇM �¦eo« ,¬C pA uQ ,kz�»« ¤±d S«B¼%

/©Ø®´] ³M ¬Ao9B� ° k‾°n»«Sz´M/©Ø®´] °Sz´M ,S«B¼% ,fpoM ,òo«

ØPÇe ,¥eAo« ½A �ªµ ° SwA ¬Bv‾A nBiT‾A nj ³� SwA »½Bµ³¦eo« ,Bµ½A/SwA

# # #

Ô© ß Ö¼Ò¦Òî ÒÑº ßoÔK A ÒlßáA Ò° (20) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ BÒ§ Ö©Ô Ò§ BÒªÒ$20 - 25 ³½C :5B6z‾A

Ô©Ò¦ÖîÒE Ô³Ú¦§A Ò° (22) Ò¬±ÔM ß ØmÒñÔ½ A° ÔoÒ!Ò� Ò½ ßmÚ§A ß¥ÒM (21) Ò¬° Ôk Ô\ ÖvÒ½ BÒ§ Ô¬ÒC ÖoÔBÖ§AA±Ô¦ ßªÒî Ò° A±Ô®Ò« ÒC Ò½ ßmÚ§A BÚ§ßáA (24) à©¼ß§ÒE àJA ÒmÒíßM Ö©Ôµ Öo ßØzÒLÒ$ (23) Ò¬±Ôî±Ô½ BÒªßM(25) à¬±Ô® ÖªÒ« ÔoÖ¼Ò] Õo Ö]ÒE Ö©Ô Ò§ ßRB Òdß§B Ú~§A9kØªdÇ« pA ° »T�£ hw S«B¼% p°n pA ¬C nj ° ºjBTwo9 An ¬Co% ½A ±UAn ¬CoÇ% ¬BÇ‾C pA ºjB½p ²°o£ BØ«A ,k‾A±hM ³Øñ« ¨jo« ºAoM An ¬Co% BU »TwA±i

www.takbook.com

89 $B%z‾ ßA ²n±w/k‾jo� nBñ‾A An ØPe ½j ° k‾jo� K½mñU

RjBíÇw pA An j±Çi AoÇa ?k‾n°C»ªÇ‾ ¬BªÇ½A S«B¼Ç% ³M ¬B‾C Aoa »TwAn ³M?k®®�»« ¨°od«

²k\Çw ,±ÇU SªiÇî oÇMAoÇM nj ,j±{»Ç« ²k‾A±i ¬B‾C ºAoM ¬Co% »T%° Aoa?k®®�»ª‾

nBÇñ‾A An ¬CoÇ% ° kÇ‾A²kÇ{ y½±Çi S]B\§ o¼wA ° k‾A³TiB®{ An ØPe ¬B‾CpA ¬±®Ç� A ,»TÇvµ BÇ‾Aj ,k®®�»Ç« ¬B´®ÇQ j±i ºBµ¤j nj ³`‾C oM ±U ,k®®�»«

/kµj ²js« ,kB‾jnj »MAmî ³M An ¬B‾C BU »µA±i»«9kØªd«! JAmî ¨Ak�

! S«B¼% p°n JAmî! SwA kB‾jnj nkQa p°n ¬C JAmî ³� k‾Aj»«»v� ³a °

»‾Bv� ³M ±U ³ØTL§A ,Si±w k®µA±iyUC nj ³z¼ªµ ºAoM ,p°n ¬C nj ¬Ao9B�»ÇµA±i BBî »‾kz‾¨BªU »{AjBQ ,k‾jAj ¨B\‾A ð¼‾ ¥ªî ° k‾jn°C ¬Bª½A ³�¬B¼Ç« nj JC ºBµo´Ç‾ ³Ç� »Tz´ÇM ,SwA ¬Ak½°B] Sz´M ,¬B‾C xAjBQ ,jo�(31)/SwA ©µAo9 ¬Bz½AoM k®µA±hM ³a oµ B\‾C nj ,SwA ºnB] ¬C ºBµïBM

www.takbook.com

Z°oÔM ²n±w/k{BM»« ¬Co� 85 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A²n±w ½A ¤Ø°A ³½C nj ,k®½±£»« <Z°oM> ,¬BªwC ¬B£nBTw ³M »Moî¬BMp nj½A ³M An ²n±w ½A¼ªµºAoM °SwA ²k{ ³TJ£ hw ,¬BªwC ¬B£nBTw pA/k‾A²k‾A±i ¨B‾ßRA Òl ß¾BÒªÇ Úv§A Ò° ß©¼Ç ße Úo§A ßÒªÇ Öe Úo§A ß³ÇÚ¦§A ß© ÖvßM

1 - 9 ³½C :Z°oÔM

ÔJB Òd ÖæÒE Ò¥ßTÔK (3) àj±Ô ÖzÒ« Ò° àk ßµB Ò{ Ò° (2) ßj±Ôî Ö±ÒªÖ§A ß Ö±Ò¼Ö§A Ò° (1) ßZ° ÔoÔLÖ§AÖ©ÇÔµ Ò° (6) Õj±ÔíÇÔK BÒ Ö¼Ò¦Òî Ö©Ôµ ÖlßáA (5) ßj±ÔK Ò±Ö§A ßRA Òl ßnBÚ®§A (4) ßj° Ôk ÖiÔÑ Ö¿AA±Ô® ß« ÖÆÔ½ Ö¬ÒE BÚ§ßáA Ö©Ô Ö® ß« A±ÔªÒBÒ‾ BÒ« Ò° (7) Õj±Ô Ô{ Ò¼ß® ß« ÖÆÔªÖ§BßM Ò¬±Ô¦ ÒíÖ!Ò½ BÒ« »Ò¦ÒîÔ³ÇÚ¦§A Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ÔðÖ¦Ô« Ô³Ò§ ãº ßmÚ§A (8) ßk¼ßª ÒdÖ§A ßq½ ßqÒíÖ§A ß³Ú¦§BßM

(9) Õk¼ ß Ò{ à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥Ô� »Ò¦Òîp°n ¬BTwoQSÔM ,k‾j±M ²jn°C ¬Bª½A °A ³M »µ°o£ ,j±M ³Øñ« o´{ nj 9kØªd«oÇ½p An ¬BÇ‾C ° k‾joÇ� oUjBÇ½p ° jBÇ½p ¬B‾Bª¦Çv« oÇM An j±Çi nBÇz9 p°n ³ÇMpA BÇU k®TÇwA±i»Ç« ¬B‾Bª¦Çv« pA ¬BÇ‾C ,kÇ‾jAj nAoÇ% Bwo9S%Bd ºBµ³\®ñ{

www.takbook.com

91 Z°oÔM ²n±w/k‾±{ SwoQSÔM ° k‾nAjoM Swj »TwoQBTñ½

oÇ� l An <j°kÇi ÔA JBdÇæA> ºAo]BÇ« ¬B‾Bª¦Çv« �Ø¼e°n S½±QU ºAoM ¬±®� Anj ²nA±ªÇµ BÇU SwA g½nBU ¤±d nj ¬B‾Bª¦v« �ªµ ºAoM »wnj ½A ,»®�»«

/k‾pn° S«BQTwA ,j±i ½j oM ° k®®� ¥ØªdU Bµ»Thw °RÀñz« oMAoM?Sv¼a <j°kiAJBdæA> ºAo]B« BØ«A

! yUC pA oQ ºBµRk®i ß¬BLeBæªÇ½ n±Çz� nj <tA±ÇÔ‾°l> ¨BÇ‾ ³ÇM »µB{jBÇQ ,¨ÀÇwA n±´l pA ¥L% Bµ¤Bw/k‾±{ ºj±´½ BU SwA±i ³ªµ pA ° k½°o£ j±´½ ½j ³M °A ,jo�»« S«±ñe

³ÇM ,k‾j±ÇM ªÇ½ ¤BªÇ{ nj ³� <¬Ao\‾> ¨jo« pA »µ°o£ ³� k¼wn oLi °A ³MºAoÇM ° j±ÇM 7»v¼Çî ½j ,Pe ½j ,¬B«p ¬C nj ,k‾A²jn°C ¬Bª½A 7»v¼î

/k‾j±M ²k{ »d¼v« ª½ ¨jo« ¼ªµºj±´½ BU SwA±i B\‾C ¨jo« pA ° jo� S�oe ¬Ao\‾ º±w ³M ºoñz§ BM °A

/k®T9o½mP‾ An °A hw ¬B‾C ,k‾±{uPw ,k®®� o¼wA An ¬B‾C BU jAj ¬B«o9 j±i ¬ApBMow ³M tA±Ô‾°l ³� j±M B\®½AyUC An ¬C ° k‾q½oÇM q¼µ ¬C ¥iAj ° k®®� ²jB«C An »½Bµ¤Aj±£ BU jAj n±TwjnB®Ç� An ¬Ao¼ÇwA BÇU jAj ¬B«oÇ9 ,k¼z� ³¦í{ ,Bµ¤Aj±£ ¬C pA yUC »T%° ,k®‾qM

/k‾n°B¼M yUC ºBµ¤Aj±£»ñ½ An ¬Ao¼wA ,°A ¬ApBMow ,k®Tvz‾ Bµ¤Aj±£ nB®� °A ²BPw ¬B£nqM °tA±Ô‾°l¤±LÇ% ¬BÇ‾C oÇ£ A ,k‾±Ç{ ºj±´Ç½ BÇU k®TÇwA±i»Ç« ¬B‾C pA ° k‾jn°C»« »ñ½¬C nj /k®TÇiAkÇ‾A»Ç« yUC pA oQ ºBµ¤Aj±£ nj ²k‾p ²k‾p An ¬B‾C ,k‾jo�»ª‾° k‾k{ k¼´{ ³‾B«±¦i« ¬Bª½ABM ¬B«jo« ¬C pA o�‾ nAqµ Sv¼M ³M ð½jq‾ ,p°n

/k‾nAjoM j±i ¼½C ° ½j pA Swj k‾kz‾ oXBe ¬B‾C ,k®Ti±wyUC nj

www.takbook.com


³ÇM °A ,SwA ²joÇ� OØo~ÇU ¥«B� n±d ³M An ª½ ³� j±M ¤Bd{±i tA±Ô‾°l¨joÇ« ,kÇ{ nBÇñ{C ±ÇU ¨BQT‾A Swj ,S{m£ »U Øk« ,k½pB‾»« j±i S«±ñe³M ³zLe pA »£nqM oñz§ BM k‾k¼®{ An Ao]B« ½A »T%° ,k‾j±M »d¼v« ³zLe° kÇ‾jAj Svñ{ An BÇµ¬C ° k‾k¼¢®] y‾B¼µBPw ° tA±Ô‾°l BM ° k‾k«C ª½(32)/k®Tz� An ¬B‾C pA ºjB½p ²°o£

:©®�»« o� l An ²n±w ½A RB½C ,©Tv‾Aj An Ao]B« ½A ³� ¬±®� A# # #

p°n ³� S«B¼% p°n ³M k®£±w ,jnAj ¬Bzinj ¬B£nBTw ³� »‾BªwC ³M k®£±w/ o¼£»« ¨BQT‾A ¬AnBñªTw pA « ³� j±´z« ³M ° kµB{ ³M k®£±w ,SwA j±î±«,k‾kÇ{ kÀÇµ ,yUC ºBµ¤A±£ JBdæA ,k‾k{ j±MB‾ ³ªµ j°kiÔA JBdæATi±w ° k®Tvz‾ ,yUC ºBµ¤Aj±£ nB®� ° k®Ti°o9AoM yUC ³� »‾Bv� ¬Bªµ

/k‾jo� B{BªU An ¬B®«Æ«?j±M ³a ¬B‾C ²B®£ o¢« ?k‾k‾Ap±w yUC nj An ¬B®«Æ« ¬C Aoa

,»{BM»« ²j±Tw ° B‾A±U ºAki ³� ±U ³M cQ9 ,k®T{Ak‾ »µB®£ _¼µ ¬B®«Æ« ¬Cß¬C pA ¼«p ° Bµ¬BªwC »½A°o‾B«o9 ³� »Tvµ »½Aki ¬C ±U ,k‾j±M ²jn°C ¬Bª½A/»Tvµ ²A±£ ,j±i ¬B£k®M ºBµnB� �ªµ oM ° Sw±U

# # #An yUC ºBÇµ¤Aj±Ç£ °A ,kÇ{ j±Çi S«±Çñe ° RnkÇ% �T�¼ÇÇ{ tA±ÇÇ‾°l¨BQTÇ‾A ±ÇU ºj°p ³M ³� Sv‾Aj»ª‾ ,k‾Ap±w yUC nj An ¬B®«Æ« ° Si°o9AoM

! ºo¼£»« °A pA An ¬B®«Æ«/jn±i Svñ{¡®] nj tA±Ô‾°l ° k«C ³zLe pA ºoñz§ ³� j±M ±U nB� ½A¬±¢‾oÇw An °A S«±Çñe ° ºjoÇ� j±MBÇ‾ An y‾A°o¼ÇQ ° °A ,B¼Ç‾j ½A nj ±U

www.takbook.com

93 Z°oÔM ²n±w»µA±i nBT9o£ ©Ø®´] JAmî ³M An y‾A°o¼Q ° °A ©µ S«B¼% p°n nj ° ºj±ª‾¬C nj ³z¼ªÇµ ºAoM ,jnAk‾ »‾B½BQ ³� k{ k®µA±i nBT9o£ »zUC nj ¬B‾C ,jo�

/j±M kµA±h‾ ¬B‾C ºAoM ©µ »£o« ° Si±w k®µA±iyUC# # #

©Ç‾AkÇM nAj Sw°j /<j±´z« ° kµB{ ³M k®£±w> :©‾A±i»« ¼®a 3 �½C nj?Sv¼a hw ½A pA n±i®«

¼®Ça ³Ç½C Ç½A o¼v�U nj RoSe ¬C ³� ©‾A±i»«7RjBæ¨B«A pA »X½ke/<SwA ³9oî p°n j±´z« °SwA ³íª] p°n ,kµB{> :k½B«o9»«

¤pB‾ y‾B£k®M oM An j±i Sªen k‾°Aki ° SwA »TªiîBM p°n ,³íª] p°nRB9oÇî ºAodÇæ ³ÇM ¬B¼]Be ³� ³ Ø\d§Aºl ²B« ©µj p°n ,³9 Òo Òî p°n /k®�»«pA ºjBÇ½p ²°oÇ£ AkÇi ° SwA kÇ‾°Aki »‾BMo´« p°n ©µ ³9oî p°n /k‾°n»«(33)/kzhM»«»½Bµn JAmî pA An y‾B£k®Mp°n ,S«B¼Ç% p°n ,¬B£nBTÇw ³M ²n±w ½A nj7RjBæ¨B«A hw ³M ³ Ø]±U BM

/SwA ²k{ jB½ k®£±w ³9oî p°n ° ³íª]# # #

Ö©ÇÒ§ Ú©ÔY ßRBÒ® ß« ÖÆÔªÖ§A Ò° Ò¼ß® ß« ÖÆÔªÖ§A A±Ô®ÒTÒ$ Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA10 - 11 ³½C :Z°oÔM

A±Ô®Ò« ÒC Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA (10) ß ½ ßo ÒdÖ§A ÔJA ÒmÒî Ö©Ô Ò§ Ò° Ò©Ú®Ò´ Ò] ÔJA ÒmÒî Ö©Ô Ò¦Ò$ A±ÔM±ÔT Ò½Ôp Ö±Ò!Ö§A Òðß§ Òl ÔnBÒ Ö‾ ÒÑ Ö¿A BÒ ßT ÖdÒU Öß« ãº ßo Ö\ÒU ÕRBÚ® Ò] Ö©Ô Ò§ ßRB Òdß§B Ú~§A A±Ô¦ ßªÒî Ò°

(11) Ôo¼ßLÒñÖ§A²AoªÇ£ An 9kØªdÇ« ¬A°o¼ÇQ ° kÇ‾jAj»Ç« ³\®Çñ{ An ¬B‾Bª¦Çv« ³Øñ« ¬Ao9B�/<?k½A²jn°C ¬Bª½A kØªd« ³M Aoa> :k®T�£»« ¬B‾C ³M ° k‾k‾A±i»«

www.takbook.com


³M±ÇU j±Çi nBÇ� Ç½A pA ° kÇ‾jAj ³\®ñ{ An «Æ« ¬B‾p ° ¬Ajo« ³� »‾Ao9B�¬BÇ‾C nBiTÇ‾A nj ©Ø®´Ç] ¬Ap±Çw JAmÇî ° kÇ½j k®µA±i »Thw o�¼� ,k‾joñ‾(34)/SwAxAjBQ ,k‾jAj ¨B\‾Að¼‾ ¥ªî ° k‾jn°C ¬Bª½A ³� »‾Bv� ³MS«B¼% p°n nj ±UºnB] JC ºBµo´‾ ,¬C ¬BTinj o½p pA ³� »Tz´M nj An ¬B‾C ° »µj»« »£nqM

/SwA ònqM uM »UjBíw ½A ° »µj»« ºB] ,SwA# # #

° owB½ pA B\®½A nj ©®¼M»« KwB®« ,k«C ¬B¼« ³M ¬B‾Bª¦v« �\®ñ{ pA hw°A ,k‾joM ¨±\µ owB½ �‾Biº±w ³M ³Øñ« ¬BTwoQSÔM :©®� jB½ (³Ø¼ªw)xovªµ

/k‾jn°C ¬°o¼M ³‾Bi pA An xovªµ °JBTÇ9C /<k‾A²k{ kØªd« °o¼Q ³� SwA »‾Bv� ºAqw ½A> :jp jB½o9 ¥´]±MAoÇM An Bµ¡®Çw ° k‾k‾BÇMA±i JBT9C nj An ³Ø¼ªw ° owB½ ,k¼MBU»« ³Øñ« ¬Ap±w_¼µ ° j±M ²k{ ðzi »¢®zU pA Bµ¬C ºBµK§ /k‾jAj nAo% Bµ¬C �®¼w º°n

:jp»« jB½o9 ¥´]±MA /jAj»ª‾ JC Bµ¬C ³Mu�/k½nAj ¬Bª½A BµSÔM ³M ³� k¼½±¢M ÇÇ

/&A Ø¿áA ³§áA ¿ ÇÇ! k½nAjoM j±i ¶k¼Qî pA Swj ?©Tv¼‾ Bª{ BM o¢« ÇÇ

/&A Ø¿áA ³§áA ¿ ÇÇ³Ø¼ªw K¦% Sªw ³M An¬C ° S{AjoM An j±i o¼zª{ ,k{ »‾BL~î ¥´]±MApA ¼«p ³�SwA ¨ÀwA ß¬p k¼´{¼§ Ø°A ß¬±i ½A ,jp ²nA Ø±9 ¬±i /S9o£ ³‾Bz‾(35)/k¼z� oQ Sz´M º±w ³M ©µ owB½ ,»U Øk« pA kíM /k{ fow y‾±i

# # #

www.takbook.com

95 Z°oÔM ²n±w:k‾j±M ²°o£ °j ,k‾jo�»« ³\®ñ{ An ¬B®«Æ« ³� »‾Ao9B�

¬B‾C Swj ° k‾joñ‾ ³M±U ,³id§½oiC BU ³� ¥´]±MA ¥X« ºjAo9A :¤ Ø°A ²°o£©Ø®´Ç] JAmÇî ³ÇM ¬BÇ‾C ,j±M ²k{ ³TzaC ³Ø¼ªw ° owB½ k®‾B« ºjAo9A ¬±i ³M

/k‾±{»« nBT9o£,k‾j±M S§B´] nj ° k‾j±M ²jn±i An ³Øñ« ¬B£nqM K½o9 ³� ºjAo9A :¨°j ²°o£cQ9 ¬B‾C ,k‾q½oM ¼«p oM An »‾Bª¦v« ¬±i ³� j±L‾ ²B¼w nk%¬C ¬B‾C K¦% ³ØTL§AoM ³Øñ« o£ JBT9C nj An ¬B‾Bª¦v« pA »SíM ° k‾j±M ²jo� B�T� A ¬jAj ³\®ñ{ ³M»U Øk« pA kíM /k‾j±M ²jp ³‾B½pBU ¬B‾C ³M ° k‾j±M ²k‾BMA±i ïAj ºBµ¡®w º°n,k‾jo� ³M±U j±i ²B®£ pA ° k‾jn°C »í%A° ¬Bª½A ° k¼MBU ¬B‾C K¦% ³M ¬Bª½A n±‾

/k¼zhM An ¬B‾C ²B®£ Aki# # #

ÔÑº ßkÖLÇÔ½ Ò± Ôµ Ô³Ú‾ ßáA (12) Õk½ ßk ÒzÒ§ ÒðßØM Òn ÒyÖ^ÒM Ú¬ßáA12 - 22 ³½C :Z°oÔM

(15) Ôk¼ ß\ªÇÒÖ §A ßx ÖoÒíÇÖ§A ° Ôl (14) Ôj° Ôj Ò±ÇÖ§A Ôn±Ô! ÒbÖ§A Ò± Ôµ Ò° (13) Ôk¼ßíÔ½ Ò°Ò¬ Ö±Òî ÖoÇß$ (17) ßj±Ô® Ô\ÇÖ§A ÔW½ ßkÇ Òe ÒoBÇÒUÒE Ö¥Òµ (16) Ôk½ ßoÔ½ BÒªß§ Õ¤BÚíÒ$Ö© ß ÇßÄA Òn Ò° Öß« Ô³Ú¦§A Ò° (19) àK½ ßmÖñÒU ã»ß$ A° ÔoÒ!Ò� Ò½ ßmÚ§A ß¥ÒM (18) Òj±ÔªÒY Ò°(22) à�±Ô! ÖdÒ« àb Ö±Ò§ ã»ß$ (21) Õk¼ ß\Ò« Õ¬ÒC ÖoÔK Ò± Ôµ Ö¥ÒM (20) Õ�¼ ßdÔ«

¬B‾C BØ«A ,SwA9kØªd« ¶q\í« ° SwA ØPe ,¬Co% ³� k®Tv‾Aj»« ³Øñ« ¬Ao9B�:k®T�£»Ç« ¨joÇ« ³ÇM ¬BÇ‾C ,k‾nAk‾oM »TwoQSÔM pA Swj k‾j±M ³T9o£ ©¼ª~U½A ,SwA ¬BB¼{ hw ³ñ¦M ,Sv¼‾ Akihw ¬Co% ,k½±£»« ï°nj kØªd«>BM ¬B‾C /<k‾A±i»« °A ºAoM An ¬B®hw ½A ° k½C»« kØªd« jq‾ ³� SwA ¬BB¼{o�¼� ³� k®‾AkM k½BM ¬B‾C ,k‾jo�»« n°j SQ¼Qe ° ØPe pA An ¨jo« ,¬B®hw ½A

www.takbook.com


/jo� »µA±iJAmî »Thw ³M An ¬B‾C ±U ° SwA Shw nB¼vM ,±U?k®TwoPM An ±U k®Tv¼‾ oXBe ¬B‾C Aoa »TwAn ³M

nj An °A òoÇ« pA uQ ° »zhM»Ç« »Tvµ ¬Bv‾A ³M ³� »Tvµ »½Aki ¬C ±U/»®�»« ²k‾p S«B¼%

oÇµ ! »{BM»Ç« ònqM xoî KeBæ ±U /»Tvµ ¬BMo´« ° ²k®zhM nB¼vM ±Unj ° »µj»«S¦´« ¬Ao9B� ³M ±U /»µj»« ¨B\‾ARnk% BM »®� ²jAnA ³� An ºnB�±ÇU ,Sv¼‾ ±U yíX �‾Bz‾ ,¬jAj S¦´« ½A BØ«A ,»®�»ª‾ JBT{ ¬B‾C JAmî¬B½oñz§ ±U ?k‾Aj»« An Bµ¬C ¬BTwAj »v� B½C ,ºjo� j±MB‾ An ºjB½p ¬B½oñz§³ÇM ±ÇU BÇØ«A k‾j±ÇM Rnk% Z°A nj ¬B‾C ° ºjo� kÀµ An j±ªY ¨±% ° ¬±îo9° k®®Ç� ³M±ÇU k½BÇ{ ,ºjAj S¦´Ç« ¬BÇ‾C ³ÇM ±ÇU /ºjoÇM ¼M pA An ¬B‾C »TeAn

/ºjo� kÀµ An ³ªµ ,k¼wn ¬B½BQ ³M ¬B‾C S¦´« »T%° ,k‾jo£ k®ªUjBíwoµ pA ±U ,k‾nBª{»« ï°nj An ¬Co% ¬B‾C BØ«A ,»µj»«S¦´« ³Øñ« ¬Ao9B� ³M ±Uoµ ,k®®� nAo9 ±U S«±ñe pA k®‾A±U»ª‾ q£oµ ¬B‾C ,ºnAj ³B¦w ,¬B‾C oM Ood

/ºnAj Rnk% ° »µB£ C ¬B‾C oM ±U ,k‾°oM ³� B\�9kØªdÇ« ºAoÇM An ¬C ¬BB¼{ ³� k®½±£»« ° k®‾Aj»« °jB] An ¬Co% ,¬Ao9B�³�SwA »Tªiî BM »‾BªwC JBT� ,¬Co% ½A ,Sv¼‾ ¼®a q£oµ BØ«A ,k‾A±i»«° jnAj ºB] <�±�d« b±§> nj ¬Co% ,ºA²jo� ¤pB‾ ozM S½Akµ ºAoM An ¬C ±U

/Sv¼‾ ¬C ³M »µAn An ¬BB¼{ q£oµ# # #:©v½±®M An ³Tñ‾ ³w B\®½A nj SwA KwB®«

¤ Ø°A �Tñ‾ #B\®Ç½A nj <xoÇî> pA n±i®Ç« ,SwA ²kÇ{ ²joÇM ¨BÇ‾ <xoÇî> pA 15 �½C nj

www.takbook.com

97 Z°oÔM ²n±w/k{BM»« <¬B´] �î±ª\«>

¨°j �Tñ‾ #oÇñ9 ¬BÇ‾C AoÇa ,SwA ¬BB¼Ç{ hÇw ,¬CoÇ% Ç½A ³Ç� k®T�£»« ¬BTwoQSÔMñªÇ« ³‾±¢a ,k‾A±i»« Ao9 jBv9 ° Bµ»T{p ³M An ¨jo« ¬BB¼{ ?k‾jo�»ª‾S§Akî ,»� BQ ,Pe ³M An ¨jo« ¬Co% ³� ¬C ¤Be k{BM ¬BB¼{ hw ,¬Co% SwA

/k®�»«R±îj A±QU °?k{BM ¬BB¼{ hw k‾A±U»« ¬Co% B½C :k®®�»ª‾ oñ9 ºnk% Aoa ³Øñ« ¬B£nqM³M Bµ»M±i pA hw ,¬Co% owAow nj Aoa uQ ,SwA ¬BB¼{ hw ¬Co% o£ A

?SwA ²k{ ½o�‾ ° í§ ¬C nj ¬BB¼{ Aoa ?SwA ²k«C ¬B¼«¨±w �Tñ‾ #

pA n±i®« /<jnAj ºB] <�±�d« b±§> nj ¬Co%> :©¼‾A±i»« ¼®a 23 �½C nj¬Co% /jnAk‾ oLi ¬C pA u� _¼µ ³� SwAki K¼a ©¦î ¬Bªµ <�±�d« b±§>³ÇM An ¬CoÇ% AkÇi ,S{AkÇ‾ oLÇi ¬C pA u� _¼Çµ ,j±M �±�d« ,Aki ©¦î nj

/k®� ¤pB‾9kØªd«K¦% oM An ¬C BU jo� n±« ÑB« An °A ° Si±«C ¥¼ÄoL]

www.takbook.com

�nB! ²n±w/k{BM»« ¬Co� 86 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A<OnBT> ,j±{»« oµBU ¬BªwC nj K{ ³/ ºA²nBTw ³M »Moî ¬BMp njºAoM ° SwA ²k{ jB½ k®£±w ²nBTw ¬C ³M ²n±w ½A ¤Ø°A ³½C nj ,k®½±£»«/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµß¾BÒªÇ Úv§A Ò° ß©¼ÇÇ ße Úo§A ßÒªÇÇ Öe Úo§A ß³ÇÇÚ¦§A ß©ÇÇ ÖvßM

1 - 4 ³½C :5nB:

Û¥Ô� Ö¬ßáA (3) ÔKßKBÚX§A Ô© Ö\Ú®§A (2) Ô� ßnBÚ^§A BÒ« Òo A Òn ÖjÒE BÒ« Ò° (1) ß� ßnBÚ^§A Ò°(4) Õ�ß$B Òe BÒ Ö¼Ò¦Òî BÚªÒ§ àuÖ!Ò‾

nB� nj »MBT� °JBve _¼µ ° k‾A²k{ P¦i ²j±´¼M ³� k®®�»« n Ø±~U Bµ¬Bv‾A°A òo« pA kíM ° ºk½o9C Okµ BM An ¬B´] ½A ±U ,Sv¼‾ ¼®a q£oµ ,Sv¼‾/»®�»« ²k‾p An

¬BªwC ³MS¦�a JA±i pA Bµ¬Bv‾A ºnAk¼M ºAoM BØ«A ,ºnAk‾ k®£±w ³M pB¼‾ ±UºA²nBTw ¬C k‾Aj»« ³a »v� ,»®�»« jB½ k®£±w ,k½C»« K{ ³� ºA²nBTw °(36)/k9Bñ{»« An Bµ»ñ½nBU ³� ¬Bzinj ºA²nBTw ?Sv¼a ,k½C»« K{ ³�

www.takbook.com

99 $nB( ²n±w»‾B¢T{o9 ,»‾Bv‾A oµ ºAoM ³� »®�»« jB½ k®£±w ²nBTw ¬C ° ¬BªwC ³M ±Uj±i ¤Be ³M ¬Bv‾A ,ºnC ,k®®�»«SLY ° ²jo� o�e An °A ¤BªîA ³� ºA²jAj nAo%nBM An ¬Bv‾A ±U ,jnAj JBT� ° JBve ,¬B´] ½A nj q¼a ³ªµ ,SwA ²kz‾ Bµn

/k®¼M»«S«B¼% p°n nj An j±i ¤BªîA �\¼T‾ °A ° »®�»« ²k‾p o¢½j# # #

° k9Bñ{»« An K{ »ñ½nBU ³� SwA ²k{ ³T�£ hw ºA²nBTw pA B\®½A nj©‾A±U»« ºjBî ©za BM ,©®�»« ²B¢‾ ¬BªwC ³M K{ nj »T%° /SwA ¬Bzinj,©wB®ÇzM An Bµ²nBTÇw Ç½A ½oU¬BÇzinj oÇ£ A ,©®¼LÇM ²nBTw nAqµ [®Q ÓBL½oQU

/ oLM»Q ³½C ½A o¼v�U ³M ©‾A±U»«?SwA oU¬Bzinj ³ªµ pA ²nBTw ¨Ak� »TwAn ³M

<»‾Bª½ ºAoí{> ¬C ³M °SwA é%A° ¬BªwCJ±®]Ood nj ³�SwA ºA²nBTw/k®½±£»«

:©®�»« ¬B¼M An ²nBTw ½A »£s½° k®a ¬±®� AºjB½p »£k®zinj ° SwA O°oí« <¬B£nBTw ²B{jBQ> ¨B‾ ³M ²nBTw ½A - 1

/jnAj»®íÇ½ ,kwn»« jAo¢¼T‾Bw �]nj nAqµ 120 ³M ²nBTw ½A ¬°nj RnAoe - 2

/SwA k¼{n±i ¬°nj RnAoe oMAoM nAqµ °j ¬C RnAoe¬±¼¦¼« 26 ¬A±U»« »®í½ ,SwA k¼{n±i oMAoM Sv¼M ,²nBTw ½A ©\e - 3

! jAj ºB] ¬C nj An ¼«p ¶o�½A pA Kz«A« ³�ºn±‾ ,jnAj ³¦æB9 ¼«p BM ºn±‾ ¤Bw 10 ²nBTw ½A - 4¼«p ³M ¬±®� A ° SwA ²k{ Ak] ¬C pA ¥L% ¤Bw ²j ,©®¼M»« ¬BªwC nj ²nBTw

/SwA ²k¼wn

www.takbook.com


pA ¬C �¦æBÇ9 ¬±a BØ«A ,SwA k¼{n±i oMAoM 25 ²nBTw ½A »£k®zinj - 5/k½C»« oi‾ ³M Rn±æ ½A ³M SwA n°j ¼«p

³z½k‾A ° oñ9 ¥µA ³� u� oµ ,k{BM»« Aki Rnk% pA ºA³‾±ª‾ ,²nBTw ½A(37)/jo¼£ Ao9 »wB®{Akitnj k‾A±U»« ,¬C ³M ¬jo� oñ9 BM k{BM# # #

à¾BÒ« Öß« Ò ß¦ Ôi (5) Ò ß¦ Ôi Ú© ß« Ô¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A ßoÔ*Ö®Ò¼Ö¦Ò$5 - 8 ³½C :5nB:

ß³ ßíÇ Ö] Òn »Ò¦ÇÒî Ô³ÇÚ‾ ßáA (7) ßKßÄA ÒoÚT§A Ò° ßKÖ¦ Û~§A ßÖ¼ÒM Ö ß« ÔZ Ôo ÖhÒ½ (6) à ß$A Òj(8) Õn ßjBÒBÒ§hÇw Bµ¬BÇv‾A ¬kÇ{ ²kÇ‾p ° S«B¼Ç% pA ³ÇØñ« ¬BTwoÇQSÔM ºAoM 9kØªd«ï°nj AoÇa ! kØªdÇ« ºA> :k®T�£»« ° k‾k½k®i»« °A hw ³M ¬B‾C ,S�£»«° kBÇi »TÇz« ³ÇM ¥½kLÇU ° ©½joÇ Ô« »TÇ%° SwA ñªÇ« ³‾±¢a ?»½±£»«

/<! Sv¼‾ ñª« ºq¼a ¼®a ?©½±{ ²k‾p pBM ,©½k{ ¬A±hTwAAn ±ÇU Rnk% ,k®T{Aj ð{ ±U Rnk% ³M ¬B‾C ?k®T�£ »®hw ¼®a ¬B‾C Aoa

/k‾j±M ³TiB®z‾²k½oÇ9C ³Ça pA ¬B‾C »TwAn ³M ,k‾jo�»« oñ9 j±i �T{m£ ³M ¬B‾C j±M »9B�

?k‾A²k{/j±{»« ³Th½n njB« ©en nj ° j±{»« ZnBi nkQ pA ³� ²k®´] ºA³�B‾ pA

/j±{»« ZnBi nkQ ºBµ²k‾j ° oª� ºBµ¬A±hTwA ¼M pA ³� ºA³�B‾Bµ oPwA ½A pA »ñ½ ,jnAj j±]° oPwA ¬±¼¦¼« k~‾BQ BU °j ¼M ,nkQ ��B‾ nj³M ° k®�»« k{n ° j±{»« K¼�oU ¬C BM ° k‾Bwn»« njB« ðªhU ³M An j±i

/j±{»« ³TiBw ¬kM ºBµ¤±¦w ° j±{»« o¼XñU ºn°C¨Bwow n±d

www.takbook.com

101 $nB( ²n±w¥¼ñzU An K¦% Bµ¤±¦w pA »µ°o£ BØ«A ,SwA ¤±¦wð½ pA Bµ¤±¦w �ªµ¥æA

/k‾pBw»« An Bµ¬A±hTwA »µ°o£ ,k‾pBw»« An ³½n o¢½j »µ°o£ ,k®µj»«An °A ° »®½o9B¼M kBi pA An °A o¢½j nBM »‾A±U»« ,ºnAj »Unk% ¼®a ³� ±U

! SwA q¼aB‾ ��B‾ ¬C ° kBi ¼M »U°B�U ³a o¢« ! »®� ²k‾p# # #

¼ÇM pA ³Ç� SwA ²kÇ{ P¦Çi ºA³�B‾ pA ¬Bv‾A> :SwA ²k«C ¼®a 7 ³½C nj/<j±{»« ZnBi nkQ ºBµ²k‾j ° oª� ºBµ¬A±hTwA

pA joÇ« ��BÇ‾ AoÇ½p ,SwA ³T�Ç£ hw ©¦î OÀi oM ¬Co%> :k‾A³T�£ ºA² Økî:©½±Ç¢M ¼®a k½BM ¬B‾C JA±] nj ,<j±{»ª‾ ZnBi Bµ²k‾j ° oª� ¬A±hTwA,SwB®{C »Moî ¬BMp BM ³� »v� ,SwA ³T�£ hw ³½B®� ¬BMp BM 7 ³½C nj ¬Co%>¬B¼M »wnB9 ¬BMp ³M An ³¦ª] ½A ©µA±hM « o£ A /kª´9»« An ³½B®� ½A ºB®í«B\®½A nj ¬Co% é%A° nj /j±{»« ZnBi jo« ¬B¼« pA ³�B‾ :©½±£»« ¼®a ,©®�(38)/SwA ³T�£ hw ³½B®� ¬BMp BM ° SwA ²jo� RBîAo« An ¨À�SØ�î

# # #

BÇÒ§ Ò° à Ú±ÇÔK ÖÇ ß« Ô³Ò§ BÒªÒ$ (9) ÔoßÄA Òo Úv§A »Ò¦ÖLÔU Ò Ö±Ò½9 - 10 ³½C :5nB:

(10) ào ßæBÒ‾³ªµ ° j±{»« nBñ{C ¬B¢ªµ nAowA ³� ºp°n ?SwA ºp°n ³aS«B¼% p°n/o�¼� ³M ¬Ao9B� ° k®wn»« xAjBQ ³M ¬BM±i ,k®®¼M»« An j±i ºBµnB� �\¼T‾

° S{Aj k®µA±h‾ ºn°B½ ° nB½ _¼µ p°n ¬C nj ,k‾A³T9n An o�� ²An ³� »‾Bv�/kwn»ª‾ ¬B‾C jB½o9 ³Mu� _¼µ ° »®�»« k¼«AB‾ An ¬B{k¼«A ±U

° k‾nAj SîB�{ k¼«A BµSÔM ¬C pA ° k‾A³TvM ¤j j±i ºBµSÔM ³M ¬Ao9B� p°o«A

www.takbook.com


,S«B¼% p°n nj BØ«A ,k®®�»« ºnB½ Bµ»Thw nj An ¬B‾C BµSÔM ³� k®®�»« n Ø±~UoTz¼ÇM ,J±Ça BÇ½ ¡®Çw ºA³íBÇ% ©µ B¼‾j ½A nj BµSÔM ,k‾A²nB� _¼µ BµSÔM/k‾±{»« k¼«AB‾ j±iRB\‾ pA ° k®ª´9»« An SQ¼Qe ³ªµ ,p°n ¬C nj ,k®Tv¼‾³M k®µA±i»« ±U pA ° k‾nAj»«oM Bîj ³M Swj ,±U J±i ¬B£k®M ,p°n ¬C njºA²pB]A ¼®a ¬B‾C ³M ±U ,k®®�SîB�{ ,nBñµB®£ ¬B®«Æ« pA BU »µj ²pB]A ¬B‾C

/»µj»« An# # #

ßRA Òl ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° (11) ßéÇ Ö] Úo§A ßRA Òl ß¾BÒªÇ Úv§A Ò°11 - 14 ³½C :5nB:

(14) ß¤ ÖqÒ Ö§BßM Ò± Ôµ BÒ« Ò° (13) Õ¥ Ö~Ò$ Õ¤ Ö±ÒBÒ§ Ô³Ú‾ ßáA (12) ß} Ök Ú~§A»®ªÇ{j °A BÇM ³ÇØñ« ¬B£nqÇM BØ«A ºjBTwo9 ¨jo« S½Akµ ºAoM An 9kØªd« ±U° R°oY ,¤±Q ,k‾k½j»« ¨jo« »TwoQSÔM nj An j±i é9B®« ¬B‾C Ao½p ,k‾j±ª‾

/j±M ¨jo« »TwoQSÔM °o£ nj Bµ¬C SwB½n,k‾joÇ� JBUoÇQ ¡®Çw °A ³ÇM ,k‾joÇ� nApC ° SØ½lA nB¼ÇvM An 9kØªdÇ« ¬B‾CkØªd«> :k®T�£ ¨jo« ³M ° k‾j±ª‾ ³\®ñ{ An y‾AnB½ ,k®Th½n xow oM oTv� Bi

/<k¼®ñ‾ º°o¼Q °A pA ,SwA ²k®®� ²Aoª£ y®hw ,SwA ³‾A±½j¬A°AoÇ9 ¬AnBM ¬C pA ³� »‾BªwC ,»®�»« jB½ k®£±w ¼«p ° ¬BªwC ³M ¬±®� AkÇ{n ° k®‾p»Ç« ³Ç‾A±] ,k‾±{»« qLw ¬C ¤j pA ¬BµB¼£ ³� »®¼«p ° jnBM»«° Rpn ,±U ¬B«o9 ³M °j½A ³�»®�»« jB½ k®£±w¼«p ° ¬BªwC ³M ±U ,k®®�»«k®‾p»« ³‾A±] ¬BµB¼£ ,jnBM»« ¼«p oM ¬AnBM ,k®®�»« ©µAo9 An Bµ¬Bv‾A ºp°n

/k‾±{»« qLw ,¼«p ¤j pA ° k®®�»« k{n °Ak] ¥dBM pA An ØPe ,SwA ØPe hw ,¬Co% ½A ³� k®£±w ¼«p ° ¬BªwC ³M

www.takbook.com

103 $nB( ²n±wpA Bµ¬BÇv‾A RB\Ç‾ �½BÇ« ³ñ¦ÇM ,Sv¼Ç‾ ²j±´¼ÇM »®hÇw ,¬CoÇ% Ç½A /k®�»Ç«

/k{BM»« Bµ»µAoª£¬B´Ç] Ç½A oLÇi ½oUònqÇM ,SwA »TÇvµ ß¬B´] �YjBe ½oUònqM ,¬Co%¬Bª½A ¬C ³M ° k‾joñ‾ knj An ¬C Sªiî Bµ¬Bv‾A pA ºA² Økî ³�t±v9A /SwA�½BÇ« An ¬CoÇ% ±ÇU ,k‾joÇ� ¨°odÇ« »£nqÇM RjBíw pA An j±i ¬B‾C ,k‾jn°B¼‾q£oÇµ ³� SwA ºn±‾ ,¬Co% ,ºnC ,ºjAj nAo% Bµ¬Bv‾A ºAoM S�oM ° Sªen,joÇM ²B®ÇQ ¬C ³ÇM u� oÇµ ,SwA »µBÇ£ C ° ©¦Çî �ªÇza ,j±{»ª‾ x±«Bi

/kMB½»« An »ThL{±i ²An ° j±{»« k®ªUjBíw# # #

ºpAn ³a ,»T�£ hw k½°n»« ¼«p pA ³� »µB¼£ ° ¼«p ° ¬AnBM ° ¬BªwC pA?Sw±U hw ½A nj

KLÇw ,jnBLÇM q¼h¦æBÇe ° ²jB«C ¼«p oM ¬AnBM o£ A ,SwA ¬AnBM k®‾B« ¬Co%¼«p oM ¬AnBM ½A o£ A BØ«A ,k½°n»« ¬C nj ºjB½p ¬BµB¼£ ° j±{»«¬CºqLwow

/k½°n»ª‾ ¬C nj poµ y¦î q] ,jnBLM nAp²n±{ °Shw° k®T9o½mÇQ An 9kØªdÇ« hÇw ,k®T{Aj kBQ ºBµK¦% ³� ¨jo« pA »µ°o£³Ç� »µ°oÇ£ »§° /k‾kÇ{ nB¢TÇwn ° k‾k½q£oM An S½Akµ ²An ° k‾jn°C ¬Bª½AAn¬C ,k‾k¼®{ An 9kØªd« ¬B®hw »T%° ,j±M ²k{ ²B¼w ¬BµB®£ BM ¬B‾C ºBµ¤j

/k‾k½q£oM An o�� ²An ° k‾jo� nBñ‾AkM ° J±i ²An ,»®�»« ©µAo9 ³ªµ ºAoM An S½Akµ �®¼«p ±U ³�SwA ½A ©´«k½BM ¬B‾C ,k{BM»« Bµ¬Bv‾A BM nB¼TiA ,o¢½j ¬C pA uQ ,»µj»« ¬Bz‾ ³ªµ ³M An

/k®®� JBhT‾A An ²An j±i©‾AkM k½BM ,k‾nBª{»« ï°nj An ¬Co% ºA² Økî ,»‾B«p oµ nj ³� ©®¼M»« « o£ A

www.takbook.com


,¬AnBÇM ¬k½nBM BM ³� SwA ¼«p ¬C S½Bñe ,SwA ²j±L‾ ±U �«B‾oM nj ¤Bñ{AoM ¬AnBM ³� SwA »®¼«p pA K¼î ,Sv¼‾ ¬AnBM pA K¼î ,k{ nAp²n±{ ³M ¥½kLU

/SwA ²k½nBM ¬C¬C nj ØPe hw ,k{ B¼‾j ºBµR±´{ ° BµR Øm§ ° B¼‾j �T�¼{ »v� ¤j »T%°B¼Ç‾j ºBµ»{±Çi ° BÇµR Øm§ ³M k‾A±TM ³� ½A ºAoM »‾Bv‾A ¼®a ,k®�»ª‾ oYAoM p°n ³M p°n ° j±{»« nAq¼M ØPe pA ° k®�»« JBhT‾A An o�� ²An ,kµj ³«AjA

/j±{»« ²j°q9A yUo�‾# # #

(16) A ÓkÖ¼ÇÒ� Ôk¼Ç ß� ÒE Ò° (15) A ÓkÖ¼Ò� Ò¬° Ôk¼ßñÒ½ Ö©Ô Ú‾ßáA15 - 17 ³½C :5nB:

(17) A ÓkÖ½ Ò° Ôn Ö©Ô Ö¦ ß Ö«ÒE Ò½ ßoß$BÒñÖ§A ß¥ ßØ´ÒªÒ$nkQa oµ ±U ¬B®ª{j ! kØªd« ºA> :»½±£»« hw ¼®a 9kØªd« BM ¬±®� A« ,k‾oM»« nB� ³M ³¦¼e ° oñ« ° k®z�»« ³zQ‾ ,¨ÀwA ºj±MB‾ ºAoM k®‾A±TM,¬B‾C ³M ©µA±i»«±U pA ! kØªd«ºA ,©®�»«JC oM yQ‾ An ¬B‾C ºBµ³zQ‾ ¨BªU

/<kwn Ao9 ¬B{o�¼� ¬B«p BU »µjS¦´« »‾B«p kk‾A:k®T{Aj oL«B¼Q BM ²pnBL« ºAoM ºA³zQ‾ ,p°n oµ ³Øñ« ¬B£nqM ,ºnC

³\®Çñ{ »ThÇw ³M An y‾A°o¼Q ²B£ ,k‾jo�»« ²ohv« An y‾A°o¼Q ° °A ²B£° ³Ç‾A±Ç½j ,o£°jBÇ] An 9kØªd« ²B£ ,k‾k‾A±i»« °jB] An ¬Co% ²B£ ,k‾jAj»«

///k‾k‾A±i»« oîB{¬A°o¼Q jAkíU oM p°n ³M p°n ° »®�»« ºnB½ An9kØªd« ³� Sw±U ¶kî° ½A

/j±{»ª‾ x±«Bi q£oµ ³�SwA ºn±‾ ,¬Co% /»½Aq9A»« °A³M »~ Øhz« ¬B«p BU ,»®�»ª‾ JBT{ ¬Ao9B� JAmî nj ±U :Sw±U ¬±‾B% ½A

www.takbook.com

105 $nB( ²n±w»T%° ,k‾nAjoM Swj »TwoQSÔM ° o�� pA ° k®®� ³M±U BU »µj»« Sæo9 ¬B‾C

/»Two9»« °o9 ¬B‾C oM An JAmî ,kwn ¬B½BQ ³M ¬BzT¦´«° k®� Bµn j±i ¤Be ³M An ¬B‾C ° k®� oLæ »U Øk« »µA±i»«9kØªd« pA ±U©Çza ³ÇM An ±ÇU JAmÇî ¬BÇ‾C ¨B\Ç‾Aow ³� k{BM ³T{Aj oi‾ o½p An ¬B{nBT9n

/k®®¼M»«BÇµ¬C ° k‾nAj»«oM ¬BTwoQSÔM ¬Bªza pA ²joQ ¬B¢T{o9 ,òo« �id§ ,ºnC° jB½o9 ,k®®¼M»« »�B®§±µ ºBµ³®dæ ¬B‾C ,k®®¼M»« An ©Ø®´] yUC ºBµ³¦í{///° yUC pA »½Bµo¼\Ç‾p ° ¼ÇzUC ºBµpoÇ£ ,k‾±®{»« An ¬B¼ªØ®´] ºBµ³§B‾(39)/Sv¼‾ »®T�£ ³� k½C»« ¬B‾C ¤j oM »Tze°

www.takbook.com

×»¦îÑA ²n±w/k{BM»« ¬Co� 87 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A¬B«o3 oL«B¼Q ³M ¬Co� ,¤ Ø°A ³½C nj ,k{BM»« <³LUo«k®¦M> ºB®í« ³M < ×»¦îÑA>³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° </ c¼LvU An ³LUo«k®¦M ºAki> :kµj»«/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A(1) »Ò¦ÖîÒÑ Ö¿A ÒðßØM Òn Ò© ÖwA ßcßØL Òw ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 ³½C : ×»¦îÑA

,kÇ‾jAj »Ç½A°nBÇ‾ ºBµSLv‾ ±U ³M ° k®T�£»« ºq¼«Co�� ¬B®hw ¬BTwoQSÔMk®Tvµ ±U ¬AoTij ,BµSÔM k®T{Ak®Q»« ° k‾j±M ²k{ »‾AjB‾ ° ¥´] nBT9o£ ¬B‾CAn Bµ¬C ° k‾jo�»« ²k\w BµSÔM oMAoM nj ° k‾j±M ²jAj nAo% ±Uð½o{ An ¬B‾C °

/k‾k¼TwoQ»«:k½±¢M ¼®a BU »µA±i»«9kØªd« pA ¬±®� A

! »¦îÑ¿A »ØMn Ò¬BdLw/<! « ºBTªµ»M ºAkiSwA ² Øq®« ° kBQ># # #

www.takbook.com

107 ×»¦îÑA ²n±wRB�æ ° Bµ»£s½° pA ¨Ak� _¼µ ±U ,ºnAk‾ »½BTªµ _¼µ ° »½BTñ½ ºAki ±U�ªÇµ pA ,ºnAkÇ‾ k‾poÇ9 ,ºnAkÇ‾ ð½o{ q£oµ ±U ! ºnAk‾ An j±i RB%±¦h«

/»Tvµ n°j ³M Bµ}Q‾ ° BµK¼îoU¿BM ±U ³� ©®� OAoTîA ¨j±]° Pªî pA k½BM ¤ Ø°A ,©®�»« oñ9 ±U ³M « »T%°

/k½C»« « µl ³M ³� »Tvµ ºq¼a oµ pAÇ½A ,©®Ç� ço9 ¬B«p ° ¬Bñ« ,±U ºAoM o£ A ,©®� ço9 ©v] ±U ºAoM o£ A

/¨A³TiBw j±i µl nj « ³�SwA »½Aki³M ³� »Tvµ ¬C pA oU¿BM ±U ,ºA²k½o9C An ¬Bñ« ° ¬B«p ±U ,ºA³‾B¢½ ºAki ±UºAoM ,©®¼M»« Bµ²k½o9C nj « ³� »½Bµ»£s½° �ªµ /º±{yæ°¬Bñ« B½ ¬B«p/»Tvµ ² Øq®« °kBQ »~Q‾ °K¼î oµ pA ±U ,j±{»«J±vd«}Q‾ °K¼î ±Uq£oµ ,»Tv¼‾ ¬A±UB‾ ,»Tv¼‾ ¥µB] /»®�»ª‾ ©¦lu� _¼µ ³M ,»®« ºAki±U

/º°n»ª‾ ¼M pA<&A ¬BdLÇw> ð½ /SwA ²kÇ{ ²k‾B\®Ç£ <&A ¬BdLÇw> nj RB�Çæ ½A �ªµ° BµK¼î ¨BªU pA An ±U ,²rA° ½A T�£ BM /SwA ³¦ª] nAqµ ¬CºB®í« ° ©½±£»«(40)/©‾Aj»« n°j Bµ}Q‾

# # #

(3) º ÒkÒ´ÇÒ$ Òn ÚkÇÒK ãº ßmÚ§A Ò° (2) º Ú± ÒvÒ$ Ò Ò¦ Òi ãº ßmÚ§A2 - 5 ³½C : ×»¦îÑA

(5) º Ò± ÖeÒE Ó¾BÒXÔ] Ô³Ò¦Òí Ò\Ò$ (4) »Òî ÖoÒªÖ§A ÒZ Òo ÖiÒE ãº ßmÚ§A Ò°¤BªÇ� ØkÇe ³ÇM An °A y®½o9C ° ºk½o9C An ¬Bv‾A ³� »Tvµ »½Aki ¬Bªµ ±U²An ³ÇM An °A ° ºjoÇ� o½kQÇU °A ºAoM j±M °A ¤Be KwB®« ³`‾C oµ ° ºk‾Bwn¤pB‾ ¬AnBM ¬BªwC pA ,ºjAj ¬A°Ao9 ºBµSªí‾ °A ³M ±U ,ºj±ª‾ S½Akµ SwAn

www.takbook.com


pA ²k¼{±ÇQ ,±ÇU Rnk% ³M ¼«p /»TiBw nAk½kQ ¬A°Ao9 ºBµ²B£ Aoa ° ºjo�° k‾±{»Ç« ðzi ¬BµB¼Ç£ �ªÇµ ,kwn»« Ao9 q¼½BQ ¥~9 »T%° ,k{ ¬BµB¼£

/k‾±{»« ²B¼w ° ²k¼w±QpA ºA²±¦Ç] ¬BµB¼Ç£ ,kª´9»Ç« An B¼‾j ºB®9 ,k®� oñ9 ¬BµB¼£ ½A ³M u� oµtnj ¬C pA »Çv� BÇ½C ?k®�»Ç« ³z½kÇ‾A ¬C ³ÇM »v� B½C ,k®Tvµ B¼‾j »£k‾p

?jo¼£»«,jnAk‾ Ä°j ,ºqLw ½A BØ«A ,k®�»« j±i Jm] An »ªza oµ ¬BµB¼£ ºqLw,k®¼M»«ºj±MB‾ ,¬BµB¼£ ºqLw nj SwA k®«joi ³� »v� ,SwA ¼ª� nj q¼½BQK½oÇ9 k½BLÇ‾ ¬BÇv‾A ,SwA ¼®Ça ©Çµ ¬Bv‾A »£k‾p ,jnAk‾ Ä°j q£oµ ,B¼‾j

! jn±hM An B¼‾j ºBµ»½BL½puQ nj ³� k‾Aj»« °A ,jjo£»ª‾ j±i Rnk% ° »‾A±] �T�¼{ q£oµ k®«joi

/SwA ºo¼Q nB£p°n ,»‾A±] ½A³ÇM kTv½A»« ³®½C ¥MBQ« nj »T%° °A ,j±{»ª‾ ²o¼i j±i »½BL½p ³M k®«joi³ÇM BL½p ¶oá ½A ° kw±Q»« oL% nj °A ¬kM ,j°p B½ o½j ³� j°n»« °o9 oñ9

/jjo£»« ¥½kLU ¬A±hTwA ° kBi »Tz«An B¼Ç‾j K½oÇ9 q£oÇµ °A ,k®¼M»« ³‾±£½A An »£k‾p ³� »v� ¤Be ³M B{±i

/jk®M»ª‾ ¤j B9°»M »£k‾p ³M ° jn±i»ª‾# # #

Ô³ÇÚ‾ ßáA Ô³Ú¦§A Ò¾B Ò{ BÒ« BÚ§ßáA (6) » ÒvÖ®ÒU BÒ¦Ò$ ÒðÔÄ ßoÖBÔ® Òw6 - 19 ³½C : ×»¦îÑA

ßSÒíÒ!Ò‾ Ö¬ßáA Öo ßØ� ÒmÒ$ (8) º Òo ÖvÔ¼Ö¦ß§ Òo Ôo ßØvÒ¼Ô‾ Ò° (7) »Ò! ÖhÒ½ BÒ« Ò° ÒoÖ Ò\Ö§A Ô©Ò¦ÖíÒ½ãº ßmÚ§A (11) »ÒB Ö{ÒÑ Ö¿A BÒ ÔLÚ® Ò\ÒTÒ½ Ò° (10) » Òz ÖhÒ½ ÖÒ« ÔoÚ� ÚmÒ¼ Òw (9) º ÒoÖ� ß Øm§A

www.takbook.com

109 ×»¦îÑA ²n±wÒcÒ¦Ö$ÒE ÖkÒK (13) BÒ¼ ÖdÒ½ BÒ§ Ò° BÒ ¼ß$ ÔR±ÔªÒ½ BÒ§ Ú©ÔY (12) º ÒoÖLÔñÖ§A ÒnBÚ®§A »Ò¦ Ö~Ò½Ò BÒ¼ ÒdÇÖ§A Ò¬° ÔoßY ÖÆÇÔU Ö¥ÒM (15) »Ú¦ Ò~Ò$ ß³ßØM Òn Ò© ÖwA ÒoÒ� Òl Ò° (14) »Ú� ÒqÒU ÖÒ«ßj ÔdÇ Û~§A ã»ß!ÇÒ§ A ÒmÇÒµ Ú¬ßáA (17) »ÒBÇÖM ÒE Ò° ÕoÖ¼Ç Òi Ô Òo ßiÒÐ Ö¿A Ò° (16) BÒ¼Ö‾ Ûk§A(19) » Òw±Ô« Ò° Ò©¼ßµA ÒoÖM ßáA ßj Ôd Ôæ (18) »Ò§°ÔÑ Ö¿A

±ÇU ,ºjoÇ� BBÇî BÇµ¬C ³M k®T{Aj pB¼‾ Bµ¬C ³a oµ ° ºk½o9C An Bµ¬Bv‾A ±U±ÇU /k®Çµj ¬BÇz‾ ¬B‾C ³M An J±i ²An BU ºjBTwo9 ¬BzT½Akµ ºAoM An ¬AoL«B¼Q° j±M ±U »‾BMo´« �‾Bz‾ ,¬AoL«B¼Q ¬jBTwo9 ,ºjoñ‾ Bµn j±i ¤Be ³M An Bµ¬C

/k®woM RjBíw ° ¤Bª� ³M Bµ¬Bv‾A »TwA±i»«K¦% oM An ¬Co% BU ºjBTwo9 An ¥¼ÄoL] ° ºk½q£oM ºoL«B¼Q ³M An9kØªd« ±U¨jo« ºAoM An ¬Co% ºBL½p RB½C BU »TwA±i9kØªd« pA ±U ,k®� ¤pB‾9kØªd«

/k‾A±i Ao9 ºnB¢Twn º±w ³M An ¬B‾C ° k‾A±hM°A ,S9n °oÇ9 oÇñ9 ³ÇM k¼®{ ¥¼ÄoL] pA An ¬Co% RB½C ¼§ Ø°A 9kØªd« »T%°,ºj±M oLiBM °A »‾Ao¢‾ ½A pA ±U ,k®� x±«Ao9 An RB½C ½A AjBL« ³� j±M ¬Ao¢‾

:»T�£ hw ¼®a °A BM uQ# # #

,Ç« ¬B«oÇ9 ³ÇM ¥¼ÄoLÇ] ! xBLÇ‾ ¬Ao¢‾ ,¬Co% ¬jo� o�e ºAoM ! kØªd« ºA¬lA ³M ±U ³ØTL§A ! ºoL‾ jB½ pA An ¬C o¢½j ³� k‾A±i»«S½AoM An ¬Co% ½A nk%¬C±U jB½ pA ©µA±hM An ³a oµ ³� nAj Rnk% « ,»®�»ª‾ x±«Ao9 An ¬Co% ,«

/ oLM³� ºjB½p RÀñz« ³M ±U ³� ©‾Aj»« ,©Tvµ ¬B´‾ ° nBñ{C ³M B‾Aj ºAki «RÀñz« ½A ° ©®�»«ºnB½ An ±U « ³� ¬AkM BØ«A ,»®�»« oñ9 ,ºnAjy¼Q nj

www.takbook.com


/©½Bª‾»« ¬BwC ±U oM Ano½mQk®Q ³� ºk½j An »‾Bv� »T%° ,SwA ³iî±« ° k®Q ,¬Co% ½A ! kØªd« ºAS«B¼Ç% JAmî pA ³� »‾Bv� ! ¬A±hM ¬Co% ¬Bz½AoM ° ²j k®Q An ¬B‾C ,k®{BM»«T9o½mÇQ pA jAo9A ½oUShMkM BØ«A ,k‾o¼£»« RoLî ° k®Q ¬Co% pA ,k®woU»«

/k‾±{»« jnA° ©Ø®´] ³M ¬B‾C ¨B\‾Aow ° k®®�»« ºnAjj±i ,¬Co%?©Ø®´] ¨Ak�

jo¼«»« ³‾ ,j±{ nBT9o£ B\‾C nj u� oµ °SwA ònqM yUC ³� »ªØ®´] ¬Bªµ³z¼ªµ ºAoM °A /k¼«B‾ »£k‾p An ¬C ¬A±TM ³� jnAj »T§Be ³‾ ° j±{|Ài ³�¬k®� ¬B] ° Ti±w ¤Be nj ²ovñ½ ° k‾p»« BQ °Swj ,»£k‾p ° òo« ¬B¼«

! SwApBªÇ‾ ,« ¨B‾ ° jB½ BM ° jo� q¼µoQ »TwoQSÔM ° o�� pA ³� »v� ! kØªd« ºAAn °A ° ©µj»«»£nqM xAjBQ °A ³M «S«B¼% p°n nj ,j±{»« nB¢Twn ,k‾A±i

! ©µj»« ºB] ,SwA ºnB] ¬C ¬BTinj o½p pA JC ºBµo´‾ ³� »Tz´M nj³M An SQ¼Qe½A ,k‾nAj»« ¨ ØkQ«RoiC oM An B¼‾j »£k‾p Bµ¬Bv‾A ! kØªd«ºASQ¼Qe ½A ³� ±¢M Bµ¬Bv‾A ³M /SwA oUnAk½BQ ° oT´M RoiC ³� ±¢M Bµ¬Bv‾A° ©¼µAoMA »‾BªwC ºBµJBT� nj ,SwA ²k«C q¼‾ ¼z¼Q »‾BªwC ºBµJBT� nj

/8»w±«° SwA RoÇiC nj »Q¼QÇe »£kÇ‾p ! SwA oÇUnAk½BÇQ ° oT´ÇM RoiC ,ºnC

/k®Tvµ ¬C ¤BL‾j ³M B¼‾j ½A nj Bµ¬Bv‾A# # #

:©®� ¬B¼M An ³Tñ‾ ³w B\®½A nj SwA KwB®«¤ Ø°A �Tñ‾ #

www.takbook.com

111 ×»¦îÑA ²n±woÇ¢« »®�»ªÇ‾ x±Ç«Ao9 An ¬Co% ±U ! kØªd« ºA> :©‾A±i»« ¼®a 7 �½C nj

/<kµA±hM Aki An ³`‾C?Sv¼a hw ½A pA n±i®«

?SwA ²jo� x±«Ao9 An ¬Co% RB½C pA ºq¼a9kØªd« B½C/q£oµ9kØªd« ³� SwA ²jo� ²jAnA ¼®a Aki :SwA ½A ³¦ª] ½A »í%A° ºB®í«

©¦î °A ,kµj»« ¨B\‾A »M±i ³M An xA³�¼l°9kØªd« ,k®ñ‾ x±«Ao9 An ¬Co%©¦î ½A jnAj Rnk% Aki BØ«A ,joM»ª‾ jB½ pA An ¬C ° k®�»« Ak¼Q ¬Co% ³M »í%A°j±Çi pA 9kØªd« ,jnAj Aki ³M pB¼‾ ,¬Co% ³M ©¦î nj9kØªd« ,jo¼¢M °A pA An

/jnAk‾ _¼µ, nAk‾ j±i pA »Unk% _¼µ ³� ©‾AkM k½BM « ,SwA «ºAoM »£nqM tnj ½AAkÇi oÇ£ A ,Sw°A yÇB§ ° Rnk% ³M ©v½±‾»« An RBª¦� ½A ¬±®� A « o£ AAkÇi pA jnAj ³a oµ u� oµ ,jo¼¢M Ao« ¬A±U k‾A±U»« ³id§ ð½ nj kµA±hM°A P¼9±U o£ A ,SwA ²j±M °A P¼9±U BM kµj»« ¨B\‾A »M±i nB� »v� o£ A ,jnAjoÇµ ,SwA SQ¼Qe ½A /j±{»ª‾ »M±i nB� ¨B\‾A ³M PØ9±« u� _¼µ ,k{BL‾ºBµSªí‾ nAq£oñ{ °A ,j±{»ª‾ n°oa nBaj ,k{ B®{C SQ¼Qe ½A ³M u�

/Sv‾Aj kµA±i °AyB§ ¬±½k« An j±iSØ¼QØ9±« ° j±M kµA±i Aki¨°j �Tñ‾ #

oÇñ9 ºnkÇ% ,<SwA oÇUnAk½BÇQ ° oT´ÇM RoiC> :©‾A±i»« ¼®a 16 �½C nj?jnAj »Øª´« ¨B¼Q ³a ³½C ½A ,©®�»«

B½C ?Sv¼a ,©®�»«xÀU ¬C �«AjAºAoM ° ©Tvµ ¬C P{Bî « ³� ºA»£k‾ppA ¬joÇM ²o´ÇM ° ¬k¼«B{C ° ¬jn±i B½C ?SwA ¬j±M ²k‾p ¬Bªµ ,»£k‾p ½A

www.takbook.com


?SwA »‾B£k‾p ºB®í« ,»‾A±¼e ºBµR Øm§»T�oÇe ¬jo� »£k‾p BØ«A ,n±£ BU ²nA±´£ pA ,SwA »Q9A »T�oe ,¬j±M ²k‾p

! Bµ¬BªwC Z°A BU ¼«p pA ,SwA ºj±ªî³Ç� kÇ‾Aj»Ç« Aki ,jAj nAo% An »½Ao£¤Bª� Øue °A nj ° k½o9C An ¬Bv‾A Aki³TÇ{Aj ©Çµ An B¼‾j �ªµ »v� o£ A ,k®�»ª‾ o¼w An ¬Bv‾A ²B£_¼µ ,B¼‾j »£k‾p

! k½±]»« An xA²kzª£ °A ,jjo£»« ºq¼a ¤BL‾j ³M ©µ pBM ,k{BM?Sv¼a ¬Bv‾A ¶kzª£

u� oµ ,SwA RoiC nj ©µ »í%A° »£k‾p ,SwA »í%A° »£k‾p °A ¶kzª£³Ç‾ oÇ£ ° SwA ²k¼Çwn »í%A° »£k‾p ³M k{BM °A ²B¢½B] ° ¤q®« ,Sz´M ³�

/jnAk‾ TvM ¤j ßxpnA ° Sv¼‾ ²k®L½o9 »½¿B� q] ºq¼a B¼‾j »£k‾p¨±w �Tñ‾ #

»wnoM »T%° ,<SwA oUnAk½BQ ° oT´M RoiC> :©‾A±i»« An 16 �½C o¢½j nBMjB½ <¬Co% ßBM> ³M ¬C pA ³� jnAj ©µ ºo¢½j ºB®í« ,³½C ½A ³� ©ª´9»«©®�»«³½C ½A o¼v�U °A pA ° k«CRoSe ¬C jq‾ 7RjBæ¨B«A ¬AnB½ pA »ñ½ :j±{»«S½¿° ,³Ç½C Ç½A nj RoÇiC pA n±i®«> :j±«o9 °A ³M gwBQ nj ¨B«A ,k¼woQ An(41)/<k{BM»«7»¦î±£pBM An ³½C ½A BM ,JA±] ½A /B®í«oQ ° SwA ²BU±�7RjBæ ¨B«AJA±]²An ,ºnC /kzhM»Ç« »íÇ%A° »£k‾p Bµ¬Bv‾A ³M 7»¦î S½¿° ,ºnC ,k®�»«uQ ¨B«A ²jpB½ °7»¦î ,oL«B¼Q pA uQ Aki ,SwA ¬Co% ²An �«AjA ¬Bªµ ,S«B«ApA ° k¼‾Ajo£ kBQ Bµ»T{p ° ²B®£ pA An ¬B‾C ° k½q£oM ¨jo« S½Akµ ºAoM An °A pAoÇµ ³Ç� SwA »µAn 7ºk´« ²An p°o«A /k®®� º°o¼Q ¬B‾C pA BU SwA±i ¨jo«

/kwn»« »Q¼Qe »£k‾p ³M ° RjBíw ³M k½Bª¼PM An ¬Cu�

www.takbook.com

³¼{B' ²n±w/k{BM»« ¬Co� 88 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A<³¼{B[> ,jo¼£»« Ao3 An ³ªµ ,Sze° °toU ³/ ºp°n ³M »Moî ¬BMp nj¼ªµ ºAoM ° SwA ²k{ jB½ ¬A±®î ½A BM S«B¼� pA ¤Ø°A ³½C nj ,k®½±£»«/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½AÔW½ ßk Òe ÒoBÒUÒE Ö¥Òµ ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 7 ³½C :³¼{B=

A ÓnBÒ‾ »Ò¦ Ö~ÒU (3) Õ¹ÒL ßæBÒ‾ Õ¹Ò¦ ß«B Òî (2) Õ¹Òí ß{B Òi àmßÃÒ« Ö±Ò½ Õ²± Ô] Ô° (1) ß¹Ò¼ ß{BÒbÖ§AÖÇ ß« BÇÚ§ßáA Õ BÒíÇÒp Ö©Ô´ÇÒ§ ÒuÖ¼ÇÒ§ (5) à¹Ò¼Ç ß‾ ÒC àÖ¼Òî Öß« »ÒB ÖvÔU (4) Ó¹Ò¼ ß«B Òe(7) à}± Ô] Öß« ã»ß®ÖbÔ½ BÒ§ Ò° Ôßª ÖvÔ½ BÒ§ (6) àé½ ßo Òsº°n »Ç� B®§±Çµ VjA±Çe ³Ç� ºp°n oLi ?SwA ²k¼®{ An oLi ¬C ¬Bv‾A B½C

/jo¼£»« Ao9 An ¬Ao9B� Sze° °toU ° kµj»«xÀÇU B¼Ç‾j nj ¬BÇ‾C ,j±ÇM k®µA±i JAoBXA ° toU nj ¬Ao9B� ,p°n ¬C njSwj ³M ºAoM ,SwA ³T9o‾ ¬°o¼M ¬B‾C U pA B¼‾j »¢Tvi ,k‾A²jAj ¨B\‾A ºjB½pj±i BM ºA³{±U _¼µ ,p°n ¬C nj BØ«A ,k‾A²k¼z� ºjB½p Sªep ,R°oY ¬jn°C

www.takbook.com


/k‾nAk‾jnA° ¬Ap±w »zUC ³M An ¬B‾C ¬B¢T{o9 ,SwA ²k{ j±MB‾ ¬B‾C ºBµR°oY �ªµ

/k®‾B{±‾»« ¬B‾C ³M ¬B{±] ºBµ³ªza ßJC pA ° k®®�»«³‾ ° jnAj »½Ama jA±« ³‾ ³�Sv¼‾ nAjnBi ðzi ²B¼£ q] ºq¼a ,¬B‾C ºAma/j±{»« o¼w ¬C ¬jn±i BM ¬Bv‾A

,k®{±‾»« ¬B{±] »MC ,k®Tvµ ³®wo£ ° ³®zU ° k‾p±w»« ©Ø®´] nj ¬Ao9B�¬B‾C ,k‾±{»ª‾ o¼w BØ«A k‾n±i»« nAjnBi ðzi ²B¼£ ,k‾±{»ª‾ JAo¼w »§°

/SwA ¬B‾C o�¼� pA ºA³{±£½A /j±M k®µA±i ³®wo£ ° ³®zU ³z¼ªµ ºAoM# # #

(9) Õ¹Ò¼Ç ßsA Òn BÒ ß¼Öí Òvß§ (8) Õ¹Òª ßîBÒ‾ àmßÃÒ« Ö±Ò½ Õ²± Ô] Ô°8 - 16 ³½C :³¼{B=

ÕÖ¼ÇÒî BÒ ¼Çß$ (11) Ó¹Ò¼ ß]BÇÒ§ BÒ ¼Çß$ ÔéÒªÇ ÖvÒU BÇÒ§ (10) à¹Ò¼ß§BÇ Òî à¹Ú®Ç Ò] ã»ß$(14) Õ¹Òî± Ôs Ö±ÇÒ« ÕJA Ò±ÇÖ� ÒE Ò° (13) Õ¹Òî±Ô$ ÖoÒ« Õn Ôo Ôw BÒ ¼ß$ (12) Õ¹Ò½ ßnB Ò](16) Õ¹ÒY± ÔX ÖL Ò« Û ã»ßMA Òn Òp Ò° (15) Õ¹Ò$±Ô! Ö~Ò« Ô� ßnBÒªÒ‾ Ò°

° k®woÇi j±Çi ºBµxÀÇU pA ° k®TÇvµ JAjBÇ{ ¬B®«ÆÇ« ,S«B¼% p°n nj,¬BÇ‾C ²B¢½BÇ] ,»µj»Ç« ²pAk‾A»M xAjBQ ,¬B‾C ºBµxÀU ³M ±U ,k®§Bd{±inj ,k‾±®{»ª‾ ºA²j±´¼M ° ±|§ hw _¼µ B\‾C nj ° SwA ³LUo«k®¦M Sz´M

/SwA ¬A°n ºA³ªza B\‾CºBµ¨BÇ] ,k®®¼z‾»Ç« k®¦ÇM ° BLÇ½p ºBµShÇU º°n oM ¬BTinj o½p ¬B®«Æ«³M ¬B‾C ° SwA o¢½kñ½ nB®� »½Bµy§BM ° SwA ²k{ ²jB´‾ B\‾C n±´d JAo{/SwA ²k{ ²joTv£ ¬B‾C ºAoM B´M¬Ao£ ºBµxo9 ° k®µj»« ³¼ñU Bµy§BM ¬C

www.takbook.com

115 ³¼{B. ²n±w# # #

(17) ÖSÒB ß¦Ç Ôi ÒjÖ¼ÇÒ� ß¥ßM ßá Ö¿A »Ò§ßáA Ò¬° ÔoÔ*Ö®Ò½ BÒ¦Ò$ÒE17 - 20 ³½C :³¼{B=

»Ò§ßáA Ò° (19) ÖSÒL ß~Ô‾ ÒjÖ¼Ò� ß¤BÒL ß\Ö§A »Ò§ßáA Ò° (18) ÖSÒí ß$ Ôn ÒjÖ¼Ò� ß¾BÒª Úv§A »Ò§ßáA Ò°(20) ÖS Òd ß Ôw ÒjÖ¼Ò� ßç ÖnÒÑ Ö¿A¬B‾C ,k®TiAjoQ»« RnB\U ³M ° k‾j±M ¤±|z« BµSÔM yTwoQ ³M ³Øñ« ¬B£nqM³z½k‾A ° oØñ�U ºAoM »Tæo9 ¬B‾C ,o�w ¤±d nj ,k®T9n»« ª½ ° ¨B{ ³M ³Øñ« pA

/k®T{Aj¬B‾C º±¦] ºq¼a ³a ?k®®� oñ9 k®Tv‾A±U»«ºq¼a ³a ³M ¬B‾C o�w ½A nj³ÇM »TÇ%° ,k‾j±M xnA±w ³� jBT9A»« ºoT{ ³M ¬B‾C ²B¢‾ q¼a oµ pA ¥L% ,j±Mj±iSwAn B½ Oa ³M »T%° ,k‾k½j»« An ¬BªwC ,k‾jo�»« ²B¢‾ ¬B{ow º¿BM¼«p ,k®Tv½o¢‾»« j±i ºBQ o½p ³M »T%° ,k‾k½j»« An Bµ²±� ,k‾jo�»« ²B¢‾

/k‾k½j»« An³Ç� k¼®�»ªÇ‾ ²B¢‾ oT{ ³M B½C> :»½±£»« hw ¼®a ¬B‾C BM ±U ¼ªµ ºAoM²kÇ{ ³TÇ{AoÇ9AoM ³‾±¢a ³� k¼®¼M»ª‾ An ¬BªwC B½C ?SwA ²k{ P¦i ³‾±¢aSØ%j ¼«p ³M B½C ?k‾A²k{ BQ oM ³‾±¢a ³� k¼®�»ª‾ ²B¢‾ Bµ²±� ³M B½C ?SwA

<?SwA ²k{ ²joTv£ ³‾±¢a ³� k¼®�»ª‾An ¬B]»ÇM ¡®Çw ºBµ³íBÇ% ³Ç� k®TÇvµ ¬AjBÇ‾ ° ¥µBÇ] nkQa ¬BTwoQSÔMcQ9 ?k®{BM yTwoQ �Tv½B{ BU k‾A²k½o9C An ºq¼a ³a BµSÔM ¬C ,k®TwoQ»«An ¼Ç«p ° ²±� ,¬BªwC ,oT{ j±i Rnk% BM Ao½p ,»Tvµ yTwoQ �Tv½B{ ±U

/ºk½o9C

www.takbook.com


# # #An Sªí‾ nB´a ½A ,¨°n»« °o9 oñ9 ³M ©‾A±i»« An hw ½A ³� p°o«A «

:ºA²jo� o� l B\®½A nj ±U ³�/ºA²k½o9C ¬Bv‾A ºAoM ±U ³� k{BM»« ¬B½BQnB´a pA ºA³‾±ª‾ oT{ :oT{ - 1

©µ ºoMnBM ºAoM ° j±{»« ²jB�TwA ¬C o¼{ °S{±£ pA ³�SwA »‾A±¼e oT{°A»T%° ,j°ny¼Q ³M Bµ¬BMB¼M nj JC ¬°kM ,p°n ²j BU k‾A±U»«oT{ /SwA k¼�«¬C BM ³� SwA ºA³‾±£ ³M S{Am£ ¬C º°n ¬A±U»« ºjB½p nBM ,SwA ²k¼MA±i

/j±{ k®¦M B] pA k‾A±U»«¼¢®w nBM/k{BM»« A±µ ° ¬AnBM ° n±‾ ¬±‾B� :¬BªwC - 2

»‾kíÇ« jA±Ç« ° JC ¶o¼Çil Ø¥dÇ« ° ¼Ç«p y«AnC q�oÇ« Bµ²±Ç� :²±Ç� - 3²nA±ªÇµ ° k¼ioa»« xj±i n°j ³M ³� ¼«p ,k‾j±L‾ Bµ²±� o£ A) /k®{BM»«²o¼Çil Bµ²±Ç� nj OoÇM /k{BM»Ç« Bµ²±Ç� odBÇi ³ÇM ¼«p y«AnC ,k½po§»«

/(jjo£»« ¥¼ñzU Bµj°n ° j±{»«JC ©�©� ° jjo£»«Oo~Ç« ¬Bv‾A ³� »½BµAma ,k{BM»« ¬BµB¼£ vA±‾A xn°oQ q�o« :¼«p - 4

/k½C»« Swj ³M ¼«p pA k®�»«½A jB½ ³M ° ¨°n»« °o9 oñ9 ³M ©‾A±i»« An RB½C ½A SØ%j BM nBM ð½ »T%°,¬BµB¼Ç£ ,JC ,¼«p y«AnC ,¬AnBM ,A±µ ,n±‾ ,S{±£ ,o¼{ :©T9A»« BµSªí‾

/¬B‾ ,Bµ²±¼«? n°C B] ³M An BµSªí‾ ½A oñ{ ³‾±¢a «

# # #

www.takbook.com

117 ³¼{B. ²n±wÖ© ß Ö¼Ò¦ÇÒî ÒS ÖvÒ§ (21) ÕoÇ ßØ� ÒmÇÔ« ÒSÖ‾ ÒE BÒªÚ‾ßáA Öo ßØ� ÒmÒ$

21 - 26 ³½C :³¼{B=

ÒJA ÒmÒíÇÖ§A Ô³ÇÚ¦§A Ô³ÔM ß ØmÒíÔ¼ÇÒ$ (23) ÒoÒ!ÇÒ� Ò° »Ú§ Ò±ÇÒU ÖÇÒ« BÚ§ßáA (22) ào ß Ö¼ ÒvÔªßM(26) Ö©Ô ÒMB Òv ße BÒ®Ö¼Ò¦Òî Ú¬ßáA Ú©ÔY (25) Ö©Ô ÒMBÒ½ßáA BÒ®Ö¼Ò§ßáA Ú¬ßáA (24) ÒoÒLÖ� ÒÑ Ö¿A° kÇ‾jn°C ¬BªÇ½A °A ³ÇM »µ°oÇ£ ,kÇ‾A±i»Ç« ¬Co% ³Øñ« ¨jo« ºAoM 9kØªd«,k‾k½q£oÇM An o�Ç� ²An ° k‾joÇ� »®ªÇ{j °A BM ©µ »µ°o£ BØ«A ,k‾k{ ¬Bª¦v«¬Bª½A ³ªµ ³�S{AjSw°j °A ,j±M kB®µ°k‾A ,¬B‾C ¬jn°B¼‾ ¬Bª½A pA9kØªd«

/k®woM RjBíw ³M ° k‾n°C²An JBhT‾A nj An °A ° ºjAj ¬Bz‾ °A ³M An ¥dBM ° ØPe ²An ,ºk½o9C An ¬Bv‾A ±UAn ¬BªÇ½A j±Çi nB¼TÇiA ³ÇM u� oÇµ ³Ç� ºA²joÇ� ²jAnA ±U ,»T{Am£ jApC j±ipA »µ°oÇ£ ³Ç� SwA »í¼LÇd ,ºjAj nB¼TÇiA Bµ¬BÇv‾A ³ÇM ±ÇU »TÇ%° /k®½q£oMAn ¬±‾B% ½A »v� o£ A ,k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A ° k®®�»«JBhT‾A An o�� ²An ,Bµ¬Bv‾A°A ,kµj»ª‾ ²An j±i ³M ²°k‾A ° Rove ¬Ao9B� ¬jn°B¼‾ ¬Bª½A pA o¢½j k‾AkMo�� ° ¬Bª½A pA ±U °SwAJBT� °JBveº°n B¼‾j ½A nj q¼a ³ªµ ³� k‾Aj»«¬B½BQ ³M ¬B‾C S¦´« »T%° ° »µj»« S¦´« ¬Ao9B� ³M ±U /ºoLiBM j±i ¬B£k®M

/»®�»« ¤pB‾ ¬B‾C oM An JAmî ,k¼wn:»½±£»« hw ¼®a9kØªd« BM ¬±®� A# # #

³M ³�SwA ½A ±U ��¼l° ,»{BM ¨jo« K%Ao« BU ¨jBTwo�‾ An ±U « ! kØªd«ºAn±L\« An ¬B‾C ©TwA±h‾ ±U pA « /»µj ¬B‾C ¬Bz‾ An SwAn ²An ° »µj k®Q ¬B‾Cé‾B« n°p ³M ³� Sv¼‾ ½A ±U ��¼l° ,ºnAk‾ »BØ¦vU ¬B‾C oM ±U ,»®� ¬Bª½A ³M

www.takbook.com


/º±{ ¬B‾C OAod‾AAn °A ,k½pn° o�� ³�u� oµ ,¬A±hM ¬Co% ¬Bz½AoM ° ²j k®Q An ¬B‾C ! kØªd«ºAnj ¬B‾C �ªµ ³� ¬AkM ,SiBw ©µA±iÀTL«JAmî½oUk½k{ ³MS«B¼% p°n nj(42)/k{ k®µA±i ²k‾p ,p°n ¬C

# # #nB� nj »MBT� ° JBve _¼µ ° k‾A²k{ P¦i ²j±´¼M ³� k®®�»« ¤B¼i ¬Ao9B�òoÇ« pA uQ ° ºk½o9C Okµ BM An ¬B´] ½A ±U ,Sv¼‾ ¼®a q£oµ ,Sv¼‾

/»½Bª‾»« »£k¼wn ¬B‾C JBve ³M ° »®�»« ²k‾p An Bµ¬Bv‾A

www.takbook.com

o\Ò) ²n±w/k{BM»« ¬Co� 89 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A²k{ jB½ k®£±w o\3 ³M ¤°A ³½C nj /SwA <¨j ²k¼Pw> ºB®í« ³M <o\Ò3>/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° SwAà¤BÒ¼Ò§ Ò° (1) ßo Ö\Ò!Ö§A Ò° ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 13 ³½C :o\Ò�

Õ© ÒvÒK Òðß§ Òl ã»ß$ Ö¥Òµ (4) ßo ÖvÒ½ A ÒlßáA ß¥Ö¼Ú¦§A Ò° (3) ßoÖU Ò±Ö§A Ò° ßéÖ! Úz§A Ò° (2) ào ÖzÒî(7) ßjBÒª ßíÖ§A ßRA Òl Ò ÒnßáA (6) àjBÒíßM ÒðÛM Òn Ò¥ÒíÒ$ ÒjÖ¼Ò� ÒoÒU Ö©Ò§ÒE (5) ào Ö\ ße ãº ßmß§Òo ÖhÇ Ú~§A A±ÔMBÇ Ò] Ò½ ßmÇÚ§A Òj±ÔªÒY Ò° (8) ßjBÒ¦ßLÖ§A ã»ß$ BÒ Ô¦ÖX ß« Ö Ò¦ ÖhÔ½ Ö©Ò§ ã»ßTÚ§A(11) ßjBÒ¦ßLÖ§A ã»ß$ A Ö± ÒbÒp Ò½ ßmÚ§A (10) ßjBÒU Ö°ÒÑ Ö¿A ãº ßl Ò¬ Ö±Òî Öoß$ Ò° (9) ßjA Ò±Ö§B ßM(13) àJA ÒmÒî Ò� Ö± Òw ÒðÛM Òn Ö© ß Ö¼Ò¦Òî ÚK Ò~Ò$ (12) ÒjB ÒvÒ!Ö§A BÒ ¼ß$ A° ÔoÒXÖ� ÒFÒ$,¨j ²k¼Pw ³M k®£±w

,k®½C»« ³Øñ« ³M Ø[e ºAoM ¬B¼]Be ³� ³ Ø\d§Aºl ²B« ¤ Ø°A K{ ²j ³M k®£±w,SwA ³9oî p°n ³� ³ Ø\d§Aºl ²B« ©´‾ p°n ³M k®£±w,SwA ¬BMo% k¼î p°n ³� ²B« ¬C ©µj p°n ³M k®£±w

www.takbook.com


! »®�»«JAmî An ¬AnBñªTw ±U ³� kwn»« ¬B½BQ ³M ³� »T%° K{ ³M k®£±w?Sv¼‾ »9B� ¬Ak®«joi ºAoM Bµk®£±w ½A B½C

»«±% ¬Bªµ ?ºjo� kÀµ An <jBî> ¨±% ³‾±¢a ±U ³� jn°C»« jB½ ³M »v� B½C¬C �‾±ª‾ ° j±M Sªiî BM nB¼vM ³� ºo´{ ,k‾jo�»« »£k‾p <¨ Òn ßA> o´{ nj ³�

/j±M ²kz‾ ³TiBw ,o¢½j ºBµ¼«pow njºBµ³‾Bi ³� »«±% ¬Bªµ ?ºjo� ³a <j±ªY> ¨±% BM ±U ³� k®�»« oñ9 »v� B½CºAoM ° k‾k¼{AoU»« An Shw ºBµ²ohæ ¬B‾C ,k®TiBw»« Bµ²±� nj An j±i

/k®TiBw»« ²±� ¤j nj «A ° ©ñd« »½Bµ³‾Bi ,j±i³Ç� »‾±îoÇ9 ¬BªÇµ ?ºjAj o�¼Ç� ³‾±Ç¢a An ¬±îoÇ9 ±U ³� k‾Aj»« »v� B½C

/j±M nB¼vM ¬B¼µBPw ° Rnk% KeBæ¬A°Ao9 jBv9 ° k‾j±ª‾ ©Tw ° ©¦l ,Bµo´{ nj ¬±îo9 ° j±ªY ¨±% ° jBî ¨±%BØ«A ,ºjoñ‾ JBT{ ¬BzMAmî nj ° ºjAjS¦´« ¬B‾C ³M ±U ,k‾jo� Bµo´{ ¬C nj³ÇM ° »T9o£ j±i JAmî �‾B½pBU o½p An ¬B‾C ,k¼wn ¬B½BQ ³M ¬B‾C S¦´« »T%°

/»Tvµ j±i ¬B£k®M nBT9n ° ¤BªîA K%Ao« ±U ³� »TwAn# # #

hÇw Ç½A pA n±i®Ç« ,<joÇ9 ° Z°p ³ÇM k®£±w> :©‾A±i»« ¼®a 3 �½C nj?Sv¼a

²k{ jB½ k®£±w <³ Ø\d§Aºl ²B« ¤ Ø°A K{ ²j> ³M ¥L% �½C nj ³� ½A ³M ³ Ø]±U BM,p°n Ç½A AoÇ½p ,SwA ³9oî p°n <jo9> pA n±i®« ³� j±{»«} Øhz« ,SwA

/SwA jo9 jkî 9 jkî °SwA ³ Ø\d§Aºl ²B« ©´‾ p°n° SwA ²B« ½A ©µj p°n ³� SwA ¬BMo% k¼î p°n <Z°p> pA n±i®« ¼®`ªµ

/SwA Z°p jkî ,10 jkî

www.takbook.com

121 o\Ò� ²n±w:SwA ²k{ ²nB{A , Ø[e ©wAo« ³M ²n±w ½A nj é%A° nj

/k‾±{»« oXBe ³Øñ« nj ©wAo« ½A ºAoM ¬B¼]Be ³� ³ Ø\d§Aºl¤ Ø°A �µj - 1/k‾±{»« éª]RB9oî ºAodæ nj ¬B¼]Be ³� ³9oî p°n - 2

»‾BMo% k®�w±£ ° k‾°n»« <B®ß«> ¼«pow ³M ¬B¼]Be ³� ¬BMo% k¼î p°n - 3/k®{AoU»« An j±i ow ° k®®�»«

¬C ° k‾jAj»« ¨B\‾A An Ø[e ©wAo« ¬BTwoQSÔM ³�SwA p¿ ©µ ³Tñ‾ ½A o� lBµSÔM »§° k®T{Aj ¤±L% An <Aki> ¬B‾C é%A° nj ,k®Tv‾Aj»«7©¼µAoMA nB£jB½ An/k‾j±ÇM ³Th¼Ç«C ºjB½p RB9Aoi BM An Ø[e ©wAo« ° k®Tv‾Aj»« Aki ð½o{ Ank¼î ° ³9oî p°n ° ³ Ø\d§Aºl¤ Ø°A ³µj pA ³Øñ« ¬BTwoQSÔM BM ²n±w ½A nj ¬Co%

/k‾j±M B®{C ,Bµ¬B«p ½A BM ¬B‾C ,k½±£»« hw ¬BMo%# # #

BÒ« A ÒlßáA Ô¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A BÚ«ÒFÒ$ (14) ßjB Òæ Öo ßªÖ§BßLÒ§ ÒðÚM Òn Ú¬ßáA14 - 16 ³½C :o\Ò�

Ô²BÒ¦ÒTÖMA BÒ« A ÒlßáA BÚ«ÒE Ò° (15) ßÒ« ÒoÖ� ÒE ã»ßØM Òn Ô¤±ÔBÒ¼Ò$ Ô³ÒªÚíÒ‾ Ò° Ô³Ò« ÒoÖ� ÒFÒ$ Ô³ÛM Òn Ô²BÒ¦ÒTÖMA(16) ßÒ‾BÒµÒE ã»ßØM Òn Ô¤±ÔBÒ¼Ò$ Ô³ÒK Öp ßn ß³Ö¼Ò¦Òî Òn ÒkÒBÒ$¬BÇ‾C AoÇa »TwAn ³M ,k«C ¬B¼« ³M ¬±îo9 ° j±ªY ° jBî ¨±% JAmî pA hw

?k‾k{ ±U JAmî nBT9o£ ³‾±£½A±U ³ØTL§A ,k‾k«B¼‾ ¬°o¼M k®¦Mow ,¬BdT«A ½A nj ¬B‾C ° ºjo� ¬BdT«A An ¬B‾C ±U»ÇµA±i»« ±U ,ºnAk‾ S‾B£k®M ß¬BdT«A ³M ºpB¼‾ ° »Tvµ oLiBM q¼a ³ªµ pA/k®wB®zM oT´M An ¬B{j±i ¬B‾C

?»®�»« ¬BdT«A An Bµ¬Bv‾A ³‾±¢a ±U! oQ9 ° R°oY BM

www.takbook.com


BBî»Tªí‾ ,SwA ²k¼wn °A ³M ºnoX ° »Thw ³� ¬C pA uQ ¬Bv‾A ³M ±U o£ A�Tv½B{ « °S{Aj »«Ao£ Ao« Aki> :k½±£»« ° j±{»« n°oa nBaj °A ,»®�°A ° k®�»« Sv«ow An ¬Bv‾A ,»µA±ij±i ° n°oa ,ºnC ,<¨j±M Sªí‾ ½A

/k®½q£»«oM An ¬BB¼{ ²An° j±{»Ç« k¼«AB‾ °A ,»®� Rpn »¢®U ° oQ9 nBaj An °A ,¬BdT«A ºAoM ±U o£ A²jo� nA±i ° o¼Q9 ³‾±£½A Ao« Aki> :k½±£»« ° kµj»«Swj pA An »½BL¼ñ{

/<SwAj±i ¬B£k®M ³M q£oµ ±U ³�»§Be nj ,ºA²jo� ©¦l °A ³M ±U ³� k®�»« oñ9 °A

/»®�»ª‾ ©¦l° k®�»« R°BS% j°p uQ ,k‾Aj»ª‾ An j±i Sd¦~« ° ±U nB� Sªñe °AÇ« pA An R°oY ¬C Aki Aoa> :k½±£»« çAoTîA BM ° k‾A±i»« o¢ªTw An ±U

,<?S9o£y¼ÇQ nj »wBPwBÇ‾ ²An ° j±{»Ç« k¼Ç«AB‾ ±U Sªen pA °A ³� SwA ³‾±£½Aq£oµ ,»µA±i»« An j±i ¬B£k®M o¼i ±U ³� k{BM ³T{Aj n°BM °A o£ A ,jo¼£»«

/k½±£»ª‾ ¼®a,ºo¼£»« °A pA An Sªí‾ ¬CuQ»‾Aj»ª‾ ºA²k®M bÀæ ³M An »Tªí‾ ±U »µB£

/k®�»« vq9 ° vq] °A BØ«A³z¼Q oLæ Bµ»Thw nj ³� »‾B®«Æ« BØ«A ,k{BM»« Bµ¬Bv‾A oTz¼M S½Bñe ½A³ÇM »{°o9ohÇ9 ° n°oÇa ° ºoñ{B‾ pA ,k®µj»« ¨B\‾A ð¼‾ ¥ªî ° k®®�»«¨B¢®Çµ ,k‾°n»ªÇ‾ ¬°o¼ÇM ±U »£k®M ° SîBdA ¶j°kd« pA q£oµ ¬B‾C ,k‾n°j

/k‾n°C»« B] ³M An ±U oñ{ BµSªí‾ ¨B¢®µ ° k®®�»« oLæ ,Bµ»Thw# # #

www.takbook.com

123 o\Ò� ²n±wÒ¬± ÛsB ÒdÒU BÒ§ Ò° (17) Ò©¼ßTÒ¼Ö§A Ò¬±Ô« ßoÖñÔU BÒ§ ¥ÒM BÚ¦Ò�

17 - 20 ³½C :o\Ò�

Ò¬±ÛL ßdÔU Ò° (19) BÜªÒ§ BÓ¦Ö� ÒE ÒVA ÒoÛT§A Ò¬±Ô¦Ô� ÖFÒU Ò° (18) ß¼ßñ ÖvßªÖ§A ß BÒíÒp »Ò¦Òî(20) BÜª Ò] BÜL Ôe Ò¤BÒªÖ§A±ÇU »TÇw°j �‾BÇz‾ An j±Çi R°oÇY ° k®TÇ{Aj ºjBÇ½p R°oÇY ,³Øñ« ¬B£nqM

! ±U ©zi �‾Bz‾ An oQ9 ° k®Tv‾Aj»«° ºA³TÇ{Aj »«Ao£ An ¬B‾C ±U ,k¼wn ¬B‾C ³M »U°oY o£ A k‾jo�»« n Ø±~U ¬B‾C/ºA³T9o£ ©zi ¬B‾C ³M ±U ,k¼wn ¬B‾C ³M oQ9 o£ A³Ç� ³‾±£¬Bªµ ,Sv¼‾ ±U SØLd« �‾Bz‾ ,R°oY q£oµ ,SwA ¥dBM hw ½ABµ¬Bv‾A ¬BdT«A ºAoM ºA³¦¼w° cQ9 oQ9 ° R°oY /Sv¼‾ ±U ©zi �‾Bz‾ oQ9o¢½j »µ°o£ ,R°oY BM An ºo¢½j ,»®�»« ¬BdT«A oQ9 BM An »ñ½ ±U ,k{BM»«³ÇM /³Ç‾ B½ S{Aj k®µA±i oLæ Bµ»Thw oM B½C »®¼LM BU »®�»« ÀTL« oQ9 ³M An

/³‾ B½ j±M k®µA±i ±U nAq£oñ{ B½C »®¼LM BU »µj»«R°oY »µ°o£¤B« nkQa j±{ ¨±¦í« BU SwA ¬B‾C ¬BdT«A ºAoM ºA³¦¼w° ,¬Ak®ªU°oY R°oY

/k®®� RB�‾A ±U ²An nj An ¬C k®Tvµ oXBe B½C ° k‾nAj Sw°j An j±i,¬BdTÇ«A Ç½A nj ³� »‾Bv� ¬Bªµ ,»½±£»« hw ³Øñ« ¬Ak®ªU°oY BM ¬±®� AJA±i pA k½B{ ,»µj»« nAkzµ ¬B‾C ³M hw ½A BM ±U ,k‾k«B¼‾ ¬°o¼M k®¦Mow° kÇ½nAj»ªÇ‾ »«Ao£ An ¬Bª¼T½ Bª{ ! ³Øñ« ¬Ak®ªU°oY ºA> :k‾±{ nAk¼M S¦�a° k¼®�»« éª] An ¬Bª¼T½ ßVnA ,k¼®�»ª‾ P½±zU ¬Ak®«pB¼‾ ¨BídA ³M An o¢½kñ½

/<k½nAj»« Sw°j nB¼vM An B¼‾j R°oY ° ¤B« Bª{ ,k½n±i»«# # #:©v½±®M ³Tñ‾ °j B\®½A nj SwA KwB®«

www.takbook.com


¤ Ø°A �Tñ‾ #°oÇ9 oÇñ9 ³M ,<k½nAj»ª‾ »«Ao£ An ¬Bª¼T½ Bª{> :©‾A±i»« ¼®a 17 �½C nj

<k¼µj»ª‾ Ama ¬Bª¼T½ ³M Bª{> :k½±£»ª‾ ³Øñ« ¬Ak®ªU°oY ³M ¬Co% ,¨°n»«?Sv¼a T�£ hw ³‾±£½A pA ¬Co% Okµ

³ÇM pB¼Ç‾ ©¼T½ ,jnAk‾ Ama ³M pB¼‾ cQ9 ©¼T½ ³� k½±¢M ³ªµ ³M kµA±i»« ¬Co%AoÇa /Sw°A »¢®wo£ pA oU©´« ,©¼T½ »�dBî j±Lª� ,jnAj njB« ° nkQ ��dBî

?k®Tvµ °A ©ñ{ ºAma oñ9 ³M cQ9 ºA² Økî²kÇ{ nA±Çi ° y¼íÇX ,jnAk‾ njB« B½ nkQ ¬±a ³� k®� tBveA k½BL‾ ©¼T½An njBÇ« ° nkÇQ »§BÇi ºBÇ] ³Ç� ,jo¼£ nAo% ¨AoTeA jn±« ¬B®a k½BM °A ,SwA

/k®ñ‾ tBveA¨°j �Tñ‾ #

n±i®« ,<k½n±i»« ° k¼®�»« éª] An VnA Bª{> :©‾A±i»« ¼®a 19 �½C nj?Sv¼a hw ½A pA

?k®� Oo~« ,SwA ²k¼wn °A ³M ³� An »YnA ,¬Bv‾A ³� jnAj »§Bñ{A ³a³Ç� ºA³í«BÇ] ºBµSØ¼í%A° BM ³� ©ª´�M An ³½C ½A ºB®í« ©‾A±U»« »T%° «B¼‾j pA ºk®ªU°oY »T%° ,nB£p°n ¬C nj :©{BM B®{C ,SwA ²k{ ¤pB‾ ¬C nj ¬Co%»%BM ©¼T½ ¬B�j±� °A pA ³� k{»« ²B£ ,k¼wn»«y‾Ak‾po9 ³MyU°oY ,S9n»«

/k¼wn»« Bµ¬C ³M ºjB½p R°oY ° k‾B«»«,njBÇ« ¬C ,k‾jBT9A»« ¬B�j±� ¬C njB« BM ZA°jpA oñ9 ³M ºA² Økî ³� j±M B\®½A¤A±Ç«A ³ÇM ¬k¼Çwn qÇ] ºq¼Ça ,¬B‾C Okµ ,jo�»« Ak¼Q ºjB½p ¬AnB¢TwA±iAn ¬Bª¼T½ ¤A±«A ° jo�»« ZA°jpA njB« ¬C BM ¬B‾C pA »ñ½ ¨B\‾Aow ,j±L‾ ¬Bª¼T½

/jo�»« RnBa

www.takbook.com

125 o\Ò� ²n±w° k¼®�»« éª] An ¬Bª¼T½ ßVnA Bª{ ³� k‾p»« jB½o9 ¬B‾C ow oM ¬Co% é%A° nj

/jnAj »Q nj »ThwJAmî °SwA ònqM »µB®£ nB� ½A ° k½n±i»«# # #

Ò¾BÇ Ò] Ò° (21) BÜ� Òj BÜ� Òj Ôç ÖnÒÑ Ö¿A ßSÚ� Ôj A ÒlßáA BÚ¦Ò�21 - 26 ³½C :o\Ò�

ÔoÚ� ÒmÒTÒ½ àmßÃÒ« Ö±Ò½ Ò©Ú®Ò´ Ò\ßM àmßÃÒ« Ö±Ò½ Ò¾ ã» ß] Ò° (22) BÜ! Òæ BÜ! Òæ ÔðÒ¦ÒªÖ§A Ò° ÒðÛM Òn(24) ã»ßUBÒ¼ Òdß§ ÔSÖ« ÚkÒK ã»ß®ÒTÖ¼Ò§ BÒ½ Ô¤±ÔBÒ½ (23) º ÒoÖ� ß Øm§A Ô³Ò§ »Ú‾ ÒE Ò° Ô¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A(26) Õk ÒeÒE Ô³ÒKBÒY Ò° Ô ßY± Ô½ BÒ§ Ò° (25) Õk ÒeÒE Ô³ÒMA ÒmÒî ÔJ ß ØmÒíÔ½ BÒ§ àmßÃÒ« Ö±Ò¼Ò$

ºA³§q§p ,p°n ¬C nj ,k‾n°C jB½ ³M An S«B¼% p°n BU »µA±i»« Bµ¬Bv‾A pA ±UAoÇ9 ±ÇU ¬B«oÇ9 ° j±{»Ç« »{ÀTÇ« ,Bµ¬BªTiBw ° Bµ²±� �ªµ ,k½C»« ònqM¬AnBñµB®£ ³M An ©Ø®´] ° k‾±{»« oXBe ,yæ nj yæ ¬B¢T{o9 ° kwn»«

/k®®�»«ð½jq‾,y½±Çi ¤BªîA pA ° jo¼£»« RoLî ,j±i �T{m£ pA p°n ¬C nj o9B� ¬Bv‾A©Ø®´] °A »T%° ,jnAk‾ °A ¤Be ³Mºj±w_¼µ o¢½j »‾Bª¼zQ BØ«A j±{»« ¬Bª¼zQy¼Q pA An »M±i nB� ,j±i RoiC ºAoM B¼‾j nj xB� ºA> :k½±£»« k®¼M»« An

/<¨j±M ²jBTwo9JAmî An ¬Ao9B� k‾A±U»ª‾ ±U k®‾Bªµ u� _¼µ ³� j±{»« ¨±¦í« p°n ¬C nj¬B«o9 ±U /kzñM o¼\‾p ° k®M ³M An ¬Ao9B� k‾A±U»ª‾ ±U k®‾Bªµu� _¼µ ° k®�oÇM Rn±æ BM An Bµ¬C ° k‾pAk®¼M ¬Ao9B� ¬jo£ oM o¼\‾p ¬B¢T{o9 BU »µj»«

/k‾oLM ©Ø®´] º±w ³M ° k®‾BzñM ¼«p º°n# # #

www.takbook.com


»ÇÒ§ßáA ã» ßí ß] ÖnA (27) Ô¹Ú® ßÃ ÒªÖ^ÔªÖ§A ÔuÖ!Ú®§A BÒ ÔTÚ½ÒE BÒ½27 - 30 ³½C :o\Ò�

ã»ß¦Ç Ôi ÖjA Ò° (29) ãºßjBÒLÇ ßî ã»Çß$ ã»ß¦ Ôi ÖjBÒ$ (28) Ó¹Ú¼ ßs ÖoÒ« Ó¹Ò¼ ßsA Òn ßðßØM Òn(30) ã»ßTÚ® Ò]

hw¼®a °A BM p°n ¬C nj ±U ,SwA «Æ«¶k®M »§Bd{±i p°n ,S«B¼% p°n,ºj±®zi «yB§ pA ±U ³�»§Be nj ! ÃªB« ° ³T9B½ÄnC ßb°n ºA> :»½±£»«pBM ,Ä²jo� ²jB«C ±U ºAoM ³� »{AjBQ ° JA±Y º±w ³M ,¨j±®zi ±U pA ©µ «

/<±{ ¥iAj «Sz´M ³M ° ! ºC nj «J±i ¬B£k®M éª] ³M ! ºChw ½A pA y«AnC ° B�æ ° yB§ ! SwBL½p ° q¼¢‾A¤j hw ½A nkQaoÇ½p pA JC ºBµo´Ç‾ ³Ç� »Tz´M ³M BU »®�»« R±îj S‾B£k®M pA ±U ,jnBM»«,ºA²jo� ²jB«C ¬B‾C ºAoM ±U An Sz´M ½A ,k‾±{ jnA° SwA ºnB] ,¬C ¬BTinjyB§ pA q¼‾ ¬B‾C ,SwASªí‾ ½oU¿BM ½A ° »Tvµ j±®zi ° »XAn ¬B‾C pA ±U

! oT´M ° oU¿BM ½A pA »U Øm§ ³a ,k‾A»§Bd{±i Roa ,±U o� °¤j ³ÇM »woÇU _¼Çµ ¬B®«Æ« ,SwA ¬Ao9B� ºAoM Sze° p°n ³� S«B¼% p°n¬B‾C ³M An y«AnC ±U ,SwA ÄnC ±U jB½ ³M ¬B‾C K¦% ,Sw±U ¶kî° ½A ,k‾nAk‾Sz´ÇM º±Çw ³ÇM An ¬BÇ‾C ° k®½C»« ¬B‾C ¤BLQTwA ³M ¬B¢T{o9 ,ºA²jo� ³½kµ

/k®®�»« »½Bª®µAn# # #

²jBÇ«C ±ÇU ºAoÇM ³Ç� »{AjBQ ° JA±Y º±w ³M ! ÃªB« ° ³T9B½ÄnC b°n ºA>/<///! ºC pBM ,Ä²jo�

p°n nj cQ9 ³� ¨jo�»« ¤B¼i ,¨k‾A±i»« An RB½C ½A « »T%° j±M BÚ Øk«An <o½kÇ Ôw> ºAo]BÇ« »TÇ%° »§° ,k½±£»« hw ¼®a ¬B®«Æ« BM Aki S«B¼%

www.takbook.com

127 o\Ò� ²n±w/k½±£»« hw ¼®a ¬B®«Æ« BM Aki ©µ òo« �id§ nj ³� ¨k¼ª´9 ,¨k¼®{

?Sv¼� o½k Ôw ?Sv¼a o½k Ôw ºAo]B«¼®Ça ° S9n RoSÇe ¬C jqÇ‾ ºp°n ,j±ÇM7RjBæ ¨B«A ¬AnB½ pA »ñ½ °A

:S�£?k‾Aj»« kM An òo« ,«Æ« B½C ! « ºB%C ÇÇ

/jnAj Sw°j nB¼vM An òo« «Æ« ©v% Aki ³M ! o½k Ôw ºA ÇÇ³a ³id§ ¬C nj ?kwAoµ»ª‾ òo« pA «Æ« ³� j±{»« ³‾±¢a ! « ºB%C ÇÇ

/kµj»« º°n »%B�ØUA©za ! «Æ«ºA> :k½±£»« °A ³M ° k½C»« «Æ«¬B] T9o£ ºAoM ¥¼ÄAnqî ÇÇo¢½j °:¼ve ° ve ° ³ªdB9 ° »¦î ° kØªd« ! � ²B¢‾ ! � pBM An j±i

/<k‾A²k«C ±U nAk½j ³M ¬B«B«A/k{BM ½A pA oT´M «Æ«ºAoM k‾A±U»« q¼a ³a ! « ºB%C ÇÇ

/kwn»« «Æ«x±£ ³M »½Ak‾ ¬C pA kíM ÇÇ?»½Ak‾ ³a ÇÇ

³M An »«B¼Q AkiOod pA ¬B¢T{o9 pA »ñ½ BU kµj»« ¬B«o9 Aki ! o½kw ºA ÇÇb°n ºA> :SwA o\Ç9 ¶n±Çw oÇiC RBÇ½C ¬BªÇµ AkÇi ¨B¼ÇQ /k®‾BwoÇM «ÆÇ«

/<///! ºC pBM ,¨A²jo� ²jB«C ±U ºAoM ³� »{AjBQ ° JA±Y º±w ³M ! ³T9B½¨AnC?j±®{»« An Akæ½A «Æ« B½C ÇÇ

¼z®ªÇµ ° j±Ç{ jnA° Sz´ÇM nj BÇU k®�»Ç« R±îj «Æ« pA Aki /ºnC ÇÇP{Bî ° kMB½»« ½o¼{ j±i ¨B� nj An òo« ,«Æ« ³� SwB\®½A ,j±{ ¬BM±i(43)/j±{»« òo«jq‾ q¼a _¼µ ,òo« �id§ nj ³� Sv‾Aj °A ,S9n °o9 oñ9 ³M o½k Ôw p°n ¬C

www.takbook.com


/j±M kµA±h‾ ¬jAj ¬B] pA oUyhMR Øm§ ° oT´M ,«Æ«# # #

:©®� ¥Q‾ An 7RjBæ¨B«Ahw ½A ³�SwA ¬C S%° ¬±®� A,j±Çi KdTv« ° K]A° ºBµpBª‾ nj> :j±«o9 ¼®a y‾B¼í¼{ ³M °A ºp°n(44)/<SwA7¼ve ¶n±w ,o\9 ¶n±w /k¼‾A±hM An o\9 ¶n±w

:S�£ ° jo� 7RjBæ¨B«A ³M °n ¬B¼í¼{ pA »ñ½ ¨B¢®µ½A nj?SwA ²k{7¼ve ¶n±w ,²n±w ½A ³�SwA ²k{ ³‾±¢a ! « ºB%C ÇÇ

?ºA²k¼®z‾ An ²n±w ½A RB½C o¢« ÇÇ?SwA ³½C Äk� Bª{ n±i®« ! « ºB%C ÇÇ

³Ç� »Ç{AjBQ ° JA±Y º±w ³M ! ³T9B½ÄnC b°n ºA> :k½±£»« Aki ³� B\‾C ÇÇ/<///! ºC pBM ,Ä²jo� ²jB«C ±U ºAoM

/Ä²k‾A±i An RB½C ½A BµnBM « ÇÇjB½p An ²n±w ½A u� oµ /k{BM»« 7¼ve ,<³T9B½ÄnC b°n> pA n±i®« ÇÇ(45)/j±M kµA±i7¼ve BM S«B¼% p°n ,k‾A±hMjB½ ³M ¬B‾C ,k®T9n °o9 oñ9 ³M ³ªµ ,k¼wn B\®½A ³M7RjBæ¨B«A hw »T%°

///k‾jBT9A7¼veRjB´{ ° ÀMo�# # #

¬AnBM ,SwA ¬B®ª{j ¬B¼« nj B´®U °ðU °A ,k‾A²k{ k¼´{7¼ve ¬AnB½ �ªµºAkÇæ ///k½C»Ç«7¼Çve K¦Ç% º±Çw ³M ºo¼U ,j±{»« v°o{ ²q¼‾ ° o¼U(46)/<©Tvµ ±U ºBXn ³M »XAn ! B½Aki> :k`¼Q»« ÀMo� S{j nj7¼vey½±Çi ºAkÇi BÇM ³‾±£½A ³� k®¼M»« ³a ¬Ak¼« ¬C nj 7¼ve »TwAn ³MoÇ£ kBÇi oÇM Rn±æ ///kT9A»« ¼«p º°n oM KwA pA °A ///k½±£»« hw

www.takbook.com

129 o\Ò� ²n±woLÇæ Bµ»ThÇw Ç½A �ªÇµ oÇM ±ÇU ²An nj ! BÇ½Aki> :k½±£»« ° k´‾»« ÀMo�(47)/<©®�»«y‾kM ,SwA ²jBT9A kBi º°n oM ÀMo� ¬Ak¼« nj7¼ve ,jnm£»« »UBid§³T9Bñ{xA³®¼w° ³Tvñ{xow ,SwA ²k{ kBakBa o¼U ° o¼zª{ ©ip pA/jp±w»Ç« »¢®ÇzU pA xoÇ¢] ° ²k¼Lva ¨B� ³M »ñzi pA y‾BMp ° SwA

/SwA ¬Aq½qî nAjïAj ,q¼‾ yL¦%BÇU jo¼£»« ðª� ³M An ¬C ° jn°C»« o¼zª{ oM An j±i ¬A±U ° °o¼‾ �ªµ °A¼Ç«p ³ÇM An °A oÇ¢½j nBÇM o¼zª{ ° ²q¼‾ pA ºA³MoX ³id§ ¬Bªµ BØ«A ,jq¼ioM

/k‾p»«_¼µ jn°C»«oM jB½o9 ,SwA ²jBTv½A ºnB®� °A ,SwA ²BPw ¶k‾B«o9 ,kíwoªîAn nBÇ� ,k¼®Ç� ³¦\î> :k‾p»« jB½o9 °A ?k{BM ¼ve ¥UB% Sv¼‾ oXBe u�(48)/<! k¼®� ¨BªU»iow ¬B9±d /j±{»« nBU ° ²o¼U ¬BªwC ///j°n»«7¼ve º±w ³M »ñ½(49)///jo¼£»« Ao9 An B] ³ªµ° JA±Y º±w ³M ! ³T9B½¨AnC b°n ºA> :k½±£»« hw °A BM Aki ³� SwB\®½A

/<! ºC pBM ,¨A²jo� ²jB«C ±U ºAoM ³� »{AjBQºBµP½BQ{ °A ,k®�»«JAo¼w An ¨ÀwA Sinj ,j±i ¬±i BM7¼ve ,ºnCAn »£jApC ° ºjApC ,j±i �®zU º±¦£ pA ° k®�»« fow ,j±i ¬±i BM An Aodæ

/k‾p»« jB½o9

www.takbook.com

kÒ¦ÒM ²n±w/k{BM»« ¬Co� 90 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½Ak®£±w <³ñ« o´{> ³M ¬Co� ¤°A ³½C nj ,k{BM»« <o´{> ºB®í« ³M <kÒ¦ ÒM>/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° k®/»« jB½(1) ßkÒ¦ÒLÖ§A A ÒmÒ´ßM Ô© ßvÖKÔE BÒ§ ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 4 ³½C :kÒ¦ÒM

ã»ß$ Ò¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A BÒ®ÖBÒ¦ Òi ÖkÒBÒ§ (3) ÒkÒ§ Ò° BÒ« Ò° àkß§A Ò° Ò° (2) ßkÒ¦ÒLÖ§A A ÒmÒ´ßM Þ¥ ße ÒSÖ‾ ÒE Ò°(4) àkÒLÒ�

° »®�»« jB½ k®£±w jo�»« »£k‾p o´{ ¬C nj ³�9kØªd« ³M ° ³Øñ« o´{ ³M° ºn±i»« ©v% ,k‾jo� ºpBwpBM An ³Lí� ³�8¥¼îBªwA ° ©¼µAoMA ³M uPw,SwA �Bw ¬C nj9kØªd« ³� ºo´{ ,³Øñ« o´{ ³M k®£±w> :»½±£»« ¼®a« ³� k‾jo� ºpBwpBM An ³Lí� ³� ºovQ ° nkQ ¬Bªµ ! ovQ ° nkQ ³M k®£±w

/<SwA ³Th¼«C Bµ[‾n BM °A »£k‾p ° ¨k½o9C »Thw ° [‾n nj An ¬Bv‾A/©®�»« oñ9 ±U hw ½A ³M ºA³id§

b°n ,kve ° éªd ,|oe ,SwA [‾n nj ,k{BM ³�»§Bw ° Øw oµ nj ¬Bv‾A

www.takbook.com

131 kÒ¦ÒM ²n±w,j±{»ª‾ o¼w ©µ pBM ,k®� éª] B¼‾j ¤B« nkQa oµ ¬Bv‾A ,kµj»« nApC An °Anj ,k‾nAk‾ éªd °|oe ³�»‾B®« Ñ±«»ØTe ,jnAj ³«AjAòo« �id§ BU Bµ[‾n ½A/k®{BM»« [‾n nj B¼‾j ½AtBÇveA ,B¼Ç‾j Ç½A nj ²nA±ªÇµ « Ñ±Ç« b°n ,SwA « Ñ±« ¬Ak‾p B¼‾j ,ºnC/k®� pA°oQ R±ñ¦« ©§Bî ³M BU SwA oiT®« ° k®�»«RnBwAy½BÇwC ³M RoiC ¬B´] nj ° k®� JBhT‾A An ¬Bª½A ³� »v� ¤Be ³M B{±i

! kwoM,ºjAj nAoÇ% ¬B´Ç] ¬C nj An °A y½BÇwC ° ºk½o9C RoiC ºAoM An ¬Bv‾A ±U»£kÇ‾p ³Ç� ¬±®� A ! k®Tvµ y½BwC ¤BL‾j ³M B¼‾j ½A nj Bµ¬Bv‾A ³� t±v9AAn RoiC ,B¼‾j odBi ³M ºA² Økî Aoa uQ /»¢Tvi ° [‾n pA SwA ºA²o¼\‾p

?k®®½q£»«oM An o�� ²An Aoa ?k®{°o9»«# # #

RnB½p /SwA ¬B«A ° «A ¬±‾B� ,³Øñ« o´{ /jAj nAo% RjBLî Ø¥d« An ³Lí� Aki/SwA7©¼µAoMA nB£jB½ , Ø[e ©wAo« ¨B\‾A ° ³Lí�

,j±ªÇ‾ ºpBwpBÇM An ³Lí� ,¥¼îBªwA xovQ BM ²Aoªµ ° k«C ³Øñ« ³M7©¼µAoMA/k‾A±i Ao9 ³Lí�RnB½p ³M An ¨jo« �ªµ7©¼µAoMA ¬C pA uQ

An¬C OAodA ° ³Lí� BU k‾k{ n±« ÑB« ,k®T{Aj ³�»£nqM ¨BQ« ¬C BM ovQ ° nkQ ½AAn ³Lí�Sªiî ½A ,k‾j±M ³Lí� nAq£S«ki ¬B‾C ,k®®� kBQ Bµ»£j±§C �ªµ pA³M B\®½A nj ±U ° k‾jo� ¥ªî ±U n±Twj ³M »®U°o9 °|ÀiA BM ¬B‾C /k‾Bwn»«(50)/»®�»« ¬B¼M ³ªµ ºAoM An ¬Bz«BQ« ³‾±£½A ° »®�»« jB½ ©v% ¬B‾C

# # #

www.takbook.com


ÔSÖñÒ¦ Öµ ÒE Ô¤±ÔBÒ½ (5) Õk ÒeÒE ß³Ö¼Ò¦Òî Òn ßkÖBÒ½ ÖÒ§ Ö¬ÒE ÔK Òv ÖdÒ½ ÒE5 - 10 ³½C :kÒ¦ÒM

(8) ßÖ¼Ò®Ö¼Òî Ô³Ò§ Ö¥Òí Ö\Ò‾ Ö©Ò§ÒE (7) Õk ÒeÒE Ô² ÒoÒ½ Ö©Ò§ Ö¬ÒE ÔK Òv ÖdÒ½ ÒE (6) A ÓkÒLÔ§ BÓ§BÒ«(10) ßÖ½ Òk Ö\Ú®§A Ô²BÒ®Ö½ ÒkÒµ Ò° (9) ßÖ¼ÒTÒ! Ò{ Ò° BÓ‾B Òvß§ Ò°²An nj An R°oÇY Ç½A ° k®TÇ{Aj ºjBÇ½p R°oY ,³Øñ« ¬B£nqM ³� ¨j±M ²k¼®{

/k‾jo�»« Zoi ¨ÀwA ½j BM »®ª{jºAo]B« ³M ¨jo� P¼QdU ,©‾AkM An ¬B‾C ºBµnB� pA ³‾±ª‾ð½ ©T{AjSw°j«¬Ak®ªU°oÇY pA »Çñ½ <oSÒ‾> :©v½±‾»« B\®½A nj An °A ºAo]B« ,¨k¼wn <oSÒ‾>©¼ª~ÇU ,kÇ‾A²jn°C ¬BªÇ½A9kØªdÇ« ³ÇM ¨joÇ« pA »µ°o£ k½j »T%° ,j±M ³Øñ«ºnAk½oi ºjB½p Sª¼% BM An BL½p q¼®� ¬C °A /johM »‾A±i²pA°C q¼®� BU S9o£

/jn°C xA³‾Bi ³M ° jo�jq‾ ,j±{ ¬Bª¦v« kµA±i»« ³Øñ« ¨jo« pA »v� ³� k{»« nAjoLi oSÒ‾ »T%°xA³‾BÇi ³ÇM An joÇ« ¬C ,oSÇ Ò‾ /jo�»Ç« R±îj »‾Bª´« ³M An °A ° S9n»« °AAn ¬A±i²pA°C ¬p oSÒ‾ ,k‾k¼wn»« ³‾Bi ³M y‾Bª´« ° oSÒ‾ ³� »T%° /joM»«° ²kÇM JAoÇ{ °A ³M ,� »½Ao½mQ ,« ¬Bª´« pA> :S�£»« °A ³M ° jp»« Akæ

/<¬A±hM pA°C °A ºAoM¬Bª¦v« o£ A k½±£»« ±U ³M kØªd«> :S�£»« ¼®a j±i ¬Bª´« ³M oSÒ‾ uPw³M ¬¿A ¼ªµ « B¼M ,k{ »µA±i k®«²o´M BL½p ºBµSªí‾ pA Sz´M nj º±{AoÇa ,k{BÇM ±ÇU nB¼TÇiA nj Kz«A q¼®� ½A /©µj»« An BL½p ºBµSªí‾ ¬C ±USz´ÇM ³ÇM BÇU »µkM Sªep Rj±i ³M ° »‾A±hM pBª‾ oªî ð½ »µA±i»«

/<©µj»« ±U ³M Kz«A An SwA Sz´M nj ³`‾C « ?»woM///k{»« ²jB«CJAo{u¦\« ° jo�»« ¬k‾A±i ³M v°o{ ,¬p ¬C ³� j±M B\®½A

www.takbook.com

133 kÒ¦ÒM ²n±wnB¼ÇvM ¨BÇ{ ,Sª¼%¬Ao£ ºBµJAo{ ,jo�»« Zoi ºjB½p ¤±Q ²An ½A nj °ARn±æ ³M k‾j±M ²k{ k®«³%Àî ¨ÀwA ³M ³� »‾Bv� ³M ° jo�»« ²jB«C ¥ Ø~�«¨ÀwA k{n é‾B«k‾A±U»« nB� ½A BM ³� jo�»« ¤B¼i °A /jAj»«RB«ki ,¬B¢½An(51)/j±{pA ° k®T9n °A jq‾ ¬B‾Bª¦v« pA o�‾ k®a B½±£ ,k{ jB½p ¬B‾Bª¦v« jAkíU ©�©�:j±M °A ¤Be ¬BMp ½A ,k®� ³M±U ° jnAjoM ¨ÀwA BM »®ª{j pA Swj k®TwA±i °AÇ« pA BªÇ{ ¿BÇe ,¨joÇ� ZoÇi ,Ç½j Ç½A ºj±MBÇ‾ ²An nj ºjB½p ¤B« «>

/<?¨±{ ¬Bª¦v« k¼µA±i»«³� jo�»« ¤B¼i ,j±ª‾»« »®ª{j ¨ÀwA BM ³� ³Øñ« ¬B£nqM pA u� oµ ,ºnC³M An °A »T%° ,j±M n°o|« j±i Rnk% ³M ° j±{ ²o¼a °A oM k‾A±U»ª‾u� _¼µZoÇi ,¨ÀwA ºj±MB‾ ²An nj ºjB½p ¤B« «> :S�£»« k‾k‾A±i»« Ao9 ¨ÀwA

/<¨jo�nB� ³M ±U ½j BM »®ª{j ²An nj An R°oY ½A °A ° ºjAjR°oY °A ³M ±U ,ºnC¼®a q£oµ BØ«A ,SwA ²k½k‾ An °A ºBµnB� ,u� _¼µ ³� jo�»« ¤B¼i °A ,joM³� »woQ»« °A pA S«B¼% p°n nj ±U ° ºj±M oLiBM °A ºBµnB� �ªµ pA ±U ,j±L‾

/SwA ²jo� Zoi ,¨ÀwA ½j BM »®ª{j ²An nj An j±i R°oY AoaBM °A ,ºjo� ¨BªU °A oM An j±iSªí‾ ±U ,SwA ¬AjB‾ ° ¥µB] nkQa ¬Bv‾A ½A

/k®�»« »®ª{j ±U ½j! ºjAj °A ³M Sªí‾ nkQa ±U

/»®�»« ¬B¼M An BµK§ ° ¬BMp ° Bµ©zaSªí‾ ,(¤BX«ºAoM) B\®½A nj?jo�»« ³a ,j±M B®¼MB‾ °A o£ A ,k®¼M»« An B] ³ªµ ©za BM °A

°A o£ A ,k®� nAo%oM �BLUnA ¬Ao¢½j BM ° k½±¢M hw k‾A±TM BU ºjAj ¬BMp °A ³M

www.takbook.com


?jo�»« ³a ,j±M ¤¿pA ºnB¼ÇvM ,kÇ‾nAj T�Ç£ hw nj ºoØYÆ« yQ‾ BµK§ ,ºjAj K§ °j °A ³M° ¬BÇµj SM±dn o�e ³M BµK§ ¼®`ªµ ,j±{»« AjA BµK§ ðª� BM O°oe²±¦Ç] BLÇ½p q£oÇµ ¬BÇv‾A ¶o´Ça ,j±L‾ K§ o£ A ,k®®�»« ðª� ,JC ¬k¼{±‾

/jo�»ª‾³� »TwA±i °A pA ° ºjAj ¬Bz‾ °A ³M An kM °J±i ²An ° ºjAj nB¼TiA °A ³M ±U

?ºjAk‾ ¬Bz‾ °A ³M ²Ba pA An ²An B½C /k®� JBhT‾A An Swnj ²AnnAoÇ% xj±]° nj An ¤Bª� ³M Pzî ° kBQ RoB9 ° ºjAj ¥Qî Sªí‾ °A ³M

/j±{ Jm] Bµ»M±i º±w ³M BU ºjAj# # #

BÇÒ« Òo A Òn ÖjÒE BÇÒ« Ò° (11) Ò¹ÒLÒB ÒíÇÖ§A Ò© ÒdÒTÇÖKA BÒ¦ÇÇÒ$11 - 16 ³½C :kÒ¦ÒM

(14) à¹ÒL ÒbÇ ÖvÒ« ãº ßl à Ö±Ò½ ã»ß$ Õ BÒíÖpßáA Ö°ÒE (13) à¹ÒLÒK Òn ÛðÒ$ (12) Ô¹ÒLÒB ÒíÖ§A(16) à¹ÒM ÒoÖTÒ« A Òl BÓ®¼ ßñ Övß« Ö°ÒE (15) à¹ÒM ÒoÖBÒ« A Òl BªÓ¼ßTÒ½ShÇw ²B£nm£ pA °A BØ«A ,ºA²jAj Bµ¬Bv‾A ³M ±U ³� j±M »½BµSªí‾ pA hw! S{m¢‾

! k®¦M ºA³‾jo£ ,Shw ²B£nm£?Sv¼aShw ²B£nm£ ¬C k‾Aj»« ³a »v�

:SwA q¼a nB´a ,Shw �‾jo£ ¬C/²k®M ¬jo� jApC/¬B¢®wo£ ¨BídA

/k‾°Bz½±i ß©¼T½ ³M »ñ¼‾

www.takbook.com

135 kÒ¦ÒM ²n±w/o¼£¼«p ßo¼Q9 ³Mðª�

³M °SwA ²jo� n±LîShw ²B£nm£ ¬C pA ,kµj ¨B\‾A An nB� nBá ½Au� oµ/SwA ²k¼wn ºnB¢Twn ° RjBíw

# # #jB\½A An »í¼w° ºBµ²An Bµ¬BTvµ±� nj ,ºpBw²An ¥½Bw° BM Bµ¬Bv‾A ²p°o«ApA »TÇeAn ³ÇM k®Ç‾A±U»Ç« ¬Ao9BÇv« ° kÇ‾A²jp ¥‾±ÇU ,Bµ²±� ¤j nj ° k‾A²jo�

/k®®� n±Lî ¬BTvµ±�! ¨jo£oM ³T{m£ ³M k½BM RB½C ½A ¬k¼ª´9 ºAoM « »§°

³ÇØñ«) ,SwA ²joÇñ‾ Ro\Çµ ³®½kÇ« ³M oL«B¼Q p±®µ ³� »‾B«p ! ³Øñ« o´{ ³M/(SwA ²k{ é%A° Bµ²±� ¬B¼« nj ³�SwA ºo´{

KwA BÇ½ oTÇ{ pA ©Tv‾A±U»« ,¨°oM Ro9Bv« ³M ©TwA±i»« ¬B«p ¬C nj o£ A³� ©Tv‾Aj»« o£ A ,j±M k¼�« OBæ ²An ° ¬BMB¼M pA n±Lî ºAoM oT{ ,©®� ²jB�TwA

/¨jo�»« ²jB�TwA KwA pA k½BM jnAj nAo% ¬BTvµ±� ,« o¼v« nj²kÇ{ ³TiBw »½AkTMA ºBµnAqMA BM Bµ²jB] ,j±M »Thw nB� ,¬BTvµ±� pA n±Lî

/k‾j±M»ªÇ� ,j±ÇM ¼ª� nj oBi ,¨k{»« ²jB¼Q KwA pA k½BM ,³‾jo£ pA n±Lî ºAoMj±Çi KwA KlA±Ç« k½BM ,k{»« P¼ªî ºBµ² Ønj nj « �±Qw WîBM S¦�a¬Cçoî ³� »µAn ,©T9n»« ¿BM ³‾jo£ pA ÄnC ÄnC /k®� �±Qw AjBL« BU ¨j±M»«

/j±M « nB®� ³� kB®§±µ ºA² Ønj ,k¼wn»« oT« ð½ pA oTª� ³M///�±Qw pA toU ,²±� pA T9n ¿BM »¢Tvi

³ÇM ³Ç� u� oÇµ ,¨jo�»Ç« y«AnC tBÇveA ,©T{m£»Ç« ³‾jo£ pA « »T%°/j±M ¬Ak®i ° ¤Bd{±i ,S{m£»« ³‾jo£ pA S«Àw

www.takbook.com


/<S{m¢‾ Shw ²B£nm£ ¬C pA ¬Bv‾A> :k½±£»« ¬Co%?Sv¼aShw �‾jo£ ° ²B£nm£ ½A

/<B¼‾j ³M SØLd«>xÀÇU ,oTz¼ÇM R°oY ¬jn°C Swj ³M ºAoM ,Sw°A q¼a ³ªµ B¼‾j ³� »v�oQ An °A j±]° �ªµ B¼‾j ³M Pzî ° SØLd« ,j±{»« B¼‾j ¤B« �T�¼{ °A /k®�»«

/kµkM ¬Ak®«pB¼‾ ³M An ¬C pA ºq¼a Sv¼‾ oXBe ° k®�»«o9B� ¬Bv‾A ³�SwA Shw �‾jo£ ¬Bªµ ,¬Ao¢½j ³Mðª� °R°oY pA T{m£

/SwA ³T{Am¢‾ ow SzQ An B¼‾j ³M Pzî °A ,SwA ²joñ‾ n±Lî ¬C pAn±Lî B¼‾j ³M Pzî �‾jo£ pA ,kµj ¨B\‾A An nB� nB´a ½A k‾A±TMu� oµ ,ºnC

:SwA ²jo�/²k®M ¬jo� jApC/¬B¢®wo£ ¨BídA

/o¼£¼«p ßo¼Q9 ³Mðª�SwA ½A ºAoM k®Tvµ ¥¼«B9 nj ³� »‾Bª¼T½ ³M k¼� ÑBU)k‾°Bz½±i ß©¼T½ ³M »ñ¼‾/(k®TvµSØ½±§°A nj ¬Bª¼T½ ½A ³�n±Lî Shw �‾jo£ ¬C pA ° kµj ¨B\‾A An nB� nB´a ½A SwA oXBe »v� B½C

?k®�:SwA q¼a °jRB\‾ ²An ,Sv¼‾ RjBLî ° ²p°n ° pBª‾ cQ9 ,RB\‾ ²An ,ºnC

! Aki P¦i ³MS«ki ° AkiRjBLî# # #

j±Çi R°oÇY �T�¼Ç{ ¬B‾C ,jo� R±îj ¨ÀwA ³M An ³Øñ« ¬Ak®ªU°oY 9kØªd«° ¬Ao¼Q9 ³M An ¬BzU°oY pA ºnAkQ« k½BM k‾±{ ¬Bª¦v« o£ A k®Tv‾Aj»« ° k‾j±M

www.takbook.com

137 kÒ¦ÒM ²n±w/j±M ³T�£ hw ¬Ak®«pB¼‾ ³Mðª� pA ¬Co% /k®µkM ¬Ak®«pB¼‾

pA k®T{Ak‾ Sw°j Bµ¬C ,k‾j±M ³TvM ¤jy½±i R°oY ° ¤B« ³M ³Øñ« ¬B£nqM/k‾jn°C»ª‾ ¬Bª½A ¬B‾C ¥¼§j ¼ªµ ³M ,k®µkM ¬Ao¢½j ³M j±i R°oY

o£ A ,kwoU»« oQ9 pA ³z¼ªµ ,SwA »§Bi ±U ³M ¬Bª½A n±‾ pA yL¦% ³� »‾Bv‾A/jpn°»« ¥hM ° kwoU»« oQ9 pA pBM ,k{BM ³T{Aj ©µ An Aki ºBµ³‾Aqi �ªµ °Aq¼a ¬C ,k®� ²jAnA An ºq¼a Aki ²B£oµ ! SwAki ¶jAnA ¬Bªµ ,Aki ºBµ³‾Aqi

/k½C»« j±]° ³M ºA³¦æB9_¼µ ¬°kMP¦Çi ¬BªÇµ ,jo�»« ²jAnA B¼‾j nj ³aoµ ³� S{Aj »Unk% ¼®a ¬Bv‾A o£ A

! k¼woU»« oQ9 pA ° k½pn°»« ¥hM ¬Bv‾A ½A ©µ pBM ,k{»«/SwA ³T�£ hw ¬C pA <Aow ßA> ¶n±w 100 �½C nj ¬Co% ³�SwA »£nqM pAn ½AAn¬C �ªµ ° ¨jo�»«Àd An B¼‾j �ªµ« o£ A /©®� oñ9 ±U hw½A nj k½BM «

/¨k¼woU»« oQ9 pA ©µ pBM ,¨jAj»« nAo% ¨j±i ºAoM?»µkM « ³M »µA±i»«»wnj ³a hw ½A BM ±U

y«AnC ³ÇM AoÇ« q£oÇµ B¼Ç‾j ©‾AkM k½BM ,©Tvµ B¼‾j oñ9 ³M p°n ° K{ ³� «©µ pBM ,kµj nAo% j±i ºAoM An¬C ° k®� Àd An B¼‾j �ªµ »v� o£ A ,k‾Bwn»ª‾

/k½j kµA±h‾ An y«AnC º°n# # #

pA toU nj ²nA±ªµ ,SwA ²k{ B¼‾j �T�¼{ ° SwB¼‾j º±\Tv] nj ³� »§j/k®�»ª‾ o¼¼|U q£oµ ±U ¬±‾B% ° Sw±U ¬±‾B% ½A ,joM kµA±i ow ³M oQ9

?SwA ¼®a AoaR±ñ¦« ºB¼‾j pA ¬Bv‾A b°n ,ºA²k½o9C B¼‾j �ªµ pA oUònqM An ¬Bv‾A b°n ±U¬BÇv‾A b°n ,Sv¼Ç‾ y¼ÇM ºA² Ønl ,R±ñ¦Ç« ºB¼‾j ¥MBQ« nj B¼‾j �ªµ ,SwA

www.takbook.com


,Sw°A ¶kzª£ B¼‾j ³� k®�»« oñ9 ,SwB¼‾j ¤BL‾j ³M ³� »v� ,jnAj ºA²kzª£,jnAk‾ y«AnC ©µ pBM ,jn°C Swj ³M ©µ An B¼‾j �ªµ o£ A °A ,k®�»« ²BLT{A °A BØ«ASwj ³M oTz¼M R°oY k½BM k®�»« oñ9 °A ,SwA ²joñ‾ Ak¼Q An xA²kzª£ ¬±a

! ¥dBM ¤B¼i »µp BØ«A ,jn°C/SwA ²joñ‾ B9° »v� ³M B¼‾j q£oµ ° k¼wo‾ y«AnC ³M B¼‾j BM u� _¼µ

,k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A ¬Co% ³M k®µk‾ Swj pA An j±i R°oY ³� ½A ºAoM ¬Ao9B�³Mo\U An oQ9 pA toU ³z¼ªµ odBi ¼ªµ ³M ° k‾A³TvM ¤j j±i R°oY ³M ¬B‾C¬Ak®«pB¼Ç‾ ³M BU ºjAj n±Twj ±U ,k‾A³TvL‾ ¤j B¼‾j ³M ¬B®«Æ« BØ«A ,jo� k®µA±iB¼Ç‾j �T�¼Ç{ ¬B‾C ºBµ¤j ,k®µj»« ¨B\‾A ³%Àî BM An nB� ½A ¬B‾C ,k®®� ðª�

/»®�»« ³½kµ An y«AnC ¬B‾C ³M ©µ ±U ° Sw±U �T�¼{ ³ñ¦M ,Sv¼‾# # #

ßoÖL Ú~§BÇßM A Ö±Ç ÒæA Ò±ÇÒU Ò° A±Ô®Ò« ÒC Ò½ ßmÚ§A Ò ß« Ò¬BÒ� Ú©ÔY17 - 20 ³½C :kÒ¦ÒM

Ò½ ßmÇÚ§A Ò° (18) ß¹Ò® ÒªÖ¼ÒªÖ§A ÔJB Òd ÖæÒE ÒðßÃÒ§°ÔE (17) ß¹Òª Òe ÖoÒªÖ§BßM A Ö± ÒæA Ò±ÒU Ò°(20) Õ Òk Òæ ÖÆÔ« ÕnBÒ‾ Ö© ß Ö¼Ò¦Òî (19) ß¹Ò«ÒF ÖzÒªÖ§A ÔJB Òd ÖæÒE Ö©Ôµ BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A° ÔoÒ!Ò�°A ,S{m¢‾ Shw �‾jo£ ¬C pA ¬Bv‾A ,k«C ¬B¼« ³M Shw ºA³‾jo£ pA hw?k¼wn»« B\� ³MS{m£»« ³‾jo£ ¬C pA »v� o£ A BØ«A ,S{m¢‾ B¼‾j ³M Pzî pA

?jnAj »Q nj ºA³\¼T‾ ³a ,³‾jo£ ¬C pA n±Lî¬BThL{±Çi pA k®Ç� ðªÇ� ¬Ak®«pB¼Ç‾ ³ÇM ° jnm¢M B¼‾j ³M Pzî pA u� oµ

/j±{»«° ½j ²An nj S«BQTwA ³M An o¢½kñ½ ° k‾jn°C ¬Bª½A ³� »‾BThL{±i ¬Bªµ¤BªîA ¶k‾°oQ ,S«B¼% p°n nj ³� »‾Bv� ¬Bªµ ,k‾jo� xnB�w ,¨jo« ³MSØLd«

www.takbook.com

139 kÒ¦ÒM ²n±w»Tz´M ºBµïBM ¶js« ¬B‾C ³M ¬B¢T{o9 ° j±{»« ²jAj ¬BzTwAn Swj ³M ¬B‾C³z¼ªµ ºAoM ¬B‾C °SwA ºnB] ¬C ¬BTinj o½p pA Bµo´‾ ³� »½BµïBM ,k®µj»«

! ònqM uMSwA »UjBíw ½A ° k{ k®µA±i k®«²o´M BµSªí‾ pA B\‾C nj°A ?Sw°A nBiT‾A nj »T{±‾ow ³a ,k®ñ‾ n±Lî Shw �‾jo£ ½A pA ³� »v�²°o£ pA °A ,jAj ºoUoM RoiC oM An B¼‾j ° k½q£oM An o�� ²An ³�SwA »v� ¬Bªµ³M ¬Bz§BªîA ¶k‾°oQ ,S«B¼% p°n nj ³� »‾BThMkM ¬Bªµ ,j±M kµA±i ¬BThMkM©Ø®´] ,k‾oM»« ©Ø®´]º±w ³M An ¬B‾C ¬B¢T{o9 ° j±{»« ²jAj ¬B‾C OaSwjnj ºnAoÇ9 ²An _¼Çµ ° SwA ³TvM ©Ø®´] ºBµnj �ªµ /²k¼{±Qow SwA »zUCAk¼ÇQ RB\Ç‾ q£oÇµ ° k‾p±w»Ç« B\Ç‾C nj ³z¼ªÇµ ºAoÇM ¬BÇ‾C /Sv¼Ç‾ B\‾C(52)/k®®�»ª‾

www.takbook.com

uª Ò{ ²n±w/k{BM»« ¬Co� 91 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A<k¼{n±i> ³M Aki ,¤°A ³½C nj ,k{BM»« <k¼{n±i> ºB®í« ³M <uª{>/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° k®/»« jB½ k®£±wßuÖªÇ Úz§A Ò° ß©¼Ç ße Úo§A ßÒªÇÇ Öe Úo§A ß³ÇÇÚ¦§A ß©ÇÇ ÖvßM

1 - 10 ³½C :uª Ò{

A ÒlßáA ß¥Ö¼Ú¦§A Ò° (3) BÒµBÚ¦ Ò] A ÒlßáA ßnBÒ Ú®§A Ò° (2) BÒµBÒ¦ÒU A ÒlßáA ßoÒªÒBÖ§A Ò° (1) BÒµB Òd Ôs Ò°(6) BÒµB ÒdÇÒp BÇÒ« Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° (5) BÒµBÒ®ÇÒM BÇÒ« Ò° ß¾BÒª Úv§A Ò° (4) BÒµB ÒzÖbÒ½ÖÒ« ÒcÒ¦Ö$ÒE ÖkÒK (8) BÒµA Ò±ÖBÒU Ò° BÒµ Òn± Ô\Ô$ BÒ ÒªÒ Ö§ÒFÒ$ (7) BÒµA Ú± Òw BÒ« Ò° àuÖ!Ò‾ Ò°

(10) BÒµB Úw Òj ÖÒ« ÒJB Òi ÖkÒK Ò° (9) BÒµBÚ� Òp³M k®� ºn°j Bµ»T{p pA ³� »v� ,SwA ¬BµB®£ pA q¼µoQ nj ¬Bv‾A RjBíwºBÇ] Sz´ÇM nj An °A S«B¼Ç% p°n nj ±ÇU ° kwn»Ç« ºnB¢TÇwn ° RjBíwuQ ,»®� ¬B¼M Bµ¬Bv‾A ºAoM An ¬C »µA±i»«±U ³�SwA »TQ¼Qe ½A ,»µj»«

:»®�»« jB½ k®£±w ¼®a,k¼{n±i ³M k®£±w

www.takbook.com

141 uª Ò{ ²n±w,k¼{n±i »½B®{°n ³M k®£±w

,j±{»« oµBl ¬BªwC nj ,k¼{n±i J°oa pA kíM ³� ¨B¢®µ ¬C ²B« ³M k®£±w,k®�»« {°n An ¼«p ° kwn»« Ao9 ³� »«B¢®µ p°n ³M k®£±w

,j±{»«ð½nBU B] ³ªµ ° k‾B{±Q»« An ¼«p ³� ¨B¢®µ ¬C K{ ³M k®£±w,¬BªwC ³M k®£±w

,jo� B®M An ¬BªwC ³� »v� ³M k®£±w,¼«p ³M k®£±w

,k‾AoTv£ An ¼«p ³� »v� ³M k®£±w,¬Bv‾A ß¬B] ³M k®£±wkM °J±i ²An ° k½o9C ¤Bª� ke ³M »M±i ³M An ¬Bv‾A ¬B] ³� »v� ³M k®£±w

©Çñe ³ÇM ¬BÇv‾A oµ ,jAj nAo% xj±]° nj An RoB9 n±‾ ° jAj ¬Bz‾ °A ³M An/kµj»«}¼hzU »M±i pA An ºkM ,y½±i RoB9

:SwA ³¦ª] °j Bµk®£±w½A pA ±U Okµ ,ºjo� jB½ k®£±w ²jpB½ B\®½A nj ±UBµ»TÇ{p ° ¬BµB®Ç£ pA u� oÇµ ³� /// ° K{ ,p°n ,²B« ,k¼{n±i ³M k®£±w>° nBñ‾B½p ,jn°C °n ²B®£ ° o�� ³M ³� u� oµ ° j±{»« nB¢Twn ,j±ª‾ ºn°j

/<j±{»« k¼«AB‾,kwn»« ºnB¢Twn ³M ,k®� ºn°j ¬BµB®£ ° »TwoQSÔM ° o�� pA ³� »v� ,ºnCºnBÇ] ¬C ¬BTÇinj o½p pA JC ºBµo´‾ ³� »Tz´M nj S«B¼% p°n nj An °A ±UAn o�� ²An ³� »v� BØ«A ,j±M kµA±i B\‾C nj ³z¼ªµ ºAoM ° »µj»« ºB] ,SwAkÇµA±Çi k¼«AB‾ S«B¼% p°n nj jn°C °n ¬BµB®£ ³M ° k®� »TwoQSÔM ° k½Bª¼PM,jo� kµA±h‾y½nB½ u� _¼µ °S9o£ kµA±i ºB] ¬Ap±w »zUC nj °A ,k{ºAoM ° SwA ²jo� ²BLU An y½±i ºj±]° �½B«ow Ao½p SwA »í%A° nBñ‾B½p °A

www.takbook.com


/SwA ²k{ kB‾jnj JAmî nBT9o£ ³z¼ªµ# # #

ÒWÒíÒLÇÖ‾A ßlßáA (11) BÇÒµA Ò±ÖbÒ Ç ßM Ôj±ÔªÇÒY ÖSÒM ÚmÇÇÒ�11 - 15 ³½C :uª Ò{

Ô²±ÔM ÚmÒñÒ$ (13) BÒµBÒ¼ÖB Ôw Ò° ß³Ú¦§A Ò¹ÒKBÒ‾ ß³Ú¦§A Ô¤± Ôw Òn Ö©Ô Ò§ Ò¤BÒBÒ$ (12) BÒµBÒB Ö{ÒEÔxB ÒhÇÒ½ BÇÒ§ Ò° (14) BÇÒµA Ú±Ç ÒvÒ$ Ö© ß ßLÖ‾ ÒmßM Ö©Ô ÛM Òn Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Ò ÒkÖ« ÒkÒ$ BÒµ° ÔoÒBÒíÒ$(15) BÒµBÒLÖBÔî

¬±®� A ,k«C ¬B¼« ³M ,k®®�»ª‾ q¼µoQ Bµ»T{p pA ³� »‾Bv� S{±‾ow pA hwB®Ç{C ¬BÇ‾C S{±‾ow BM Ao« ° »®� ¬B¼M ©½AoM An ¬B‾C pA ³‾±ª‾ ð½ »µA±i»«

:»®�! j±ªY ¨±%

° RnkÇ% ° »T«ÀÇw pA ¬B‾C ,ºj±M ²jAj ºjB½p ºBµSªí‾ j±ªY ¨±% ³M ±Uk®T9n»« »‾BTvµ±� PdB®« ³M Bµ¬BTvMBU nj ¬B‾C ,k‾j±M k®«²o´M ¬A°Ao9 ºp°npA k¼wn»« Ao9 ¬BTv«p »T%° /k‾j±M ²k¼{AoU ²±� ¤j nj »½Bµ³‾Bi B\‾C nj °j±Çi ºAoÇM »½BLÇ½p ºBµ³‾BÇi B\Ç‾C nj ° k‾jo�»« ^±� S{j ³M ¬BTvµ±�

/k‾j±M ³TiBw³ÇM An ¬BÇ‾C ¤Bw ¬B¼§Bw 7c§Bæ ,ºjBTwo9 ¬B‾C S½Akµ ºAoM An 7c§Bæ ±UBÇØ«A ,kÇ‾nAjoM »TwoQSÔM pA Swj BU SwA±i ¬B‾C pA ° k‾A±i Ao9 »TwoQBTñ½Äk�oµ ³� k®T{Am£ nAo% 7c§Bæ BM ¬B‾C ³� ½A BU k®T9o½mP‾ An ØPe hw ¬B‾C

/SwA ØPe Aki Äk� j±{ ¨±¦í« BU k®µA±hM An ºq¼a ºo¢½j ºAki pA»hwBQ jp Akæ An BµSÔM ¬C pA Äk�oµ 7c§Bæ ,k‾j±M SwoQSÔM j±ªY ¨±%¤j pA kµA±hM Aki pA BU k®TwA±i7c§Bæ pA ¨jo« ¬C ³� j±M ¬C pA kíM /k¼®z‾

www.takbook.com

143 uª Ò{ ²n±w/jn°C ¬°o¼M ºoT{ ,²±�

° S9Bñ{ ²±� ¬B´£ B‾ ,jo� Bîj ° joM ¬BªwC ³M Swj7c§Bæ ³� j±M B\®½A:S�£ ¼®a ° jo� °n ¬B‾C ³M7c§Bæ ¨B¢®µ ½A nj /k«C ¬°o¼M ¬C pA ºoT{ºA³‾B´M° nmî _¼µ o¢½j Bª{ ,¨A²jn°C ºA²q\í« Bª{ ºAoM AkiOod pA «>»L¼wC °A ³M ° k½nAm£ A° j±i ¤Be ³M An °A ,SwA Aki ¶q\í« ,oT{ ½A /k½nAk‾

/<k½pBw JAo¼w An °A ° k¼‾Bwo‾,k‾oLÇM ¼M pA An7c§Bæ oT{ BU k®T9o£ ©¼ª~U j±ªY ¬B£nqM ,S{m£ »U Øk«¬B‾C ,ºnC ,joLM ¼M pA An oT{ ¬C BU k‾jo� P½±zU An <²nAk%> ¨B‾ ³M »~h{ ¬B‾C,oTÇ{ ¬C TÇz� ºAoÇM An j±Çi ¨±Ç% joÇ9 ½oUShMkÇM ° k‾jo� ºo£¬B¼|dÇ½A> :j±ÇM ³T�£ ¬B‾C ³M ³� k‾jo� x±«Ao9 An7c§Bæ hw ¬B‾C ,k®Th¼¢‾AoMBª{ oM »‾BªwCJAmî ³‾o£ ° k¼‾BwoM K¼wC °A ³M AjBL« ,SwAki ¶q\í« ,oT{

/<k«C kµA±i j°o9¨Ak� oµ ° k‾jo� ©¼vQU j±i ¬B¼« An ¬C S{±£ ¨jo« /Sz� An oT{ ¬C ²nAk%Sz� o�‾ ð½ An oT{ ³�SwASwnj /k‾joM ³‾Bi ³M An oT{ S{±£ pA »Tªv%

/k‾k{ð½o{ °A o] nj ¬B‾C ,k‾j±M »XAn °A nB� ½A ³M ¨jo« ¬C BØ«AJAmî ! ¨jo« ºA> :S�£ ° jo� °n ¨jo« ³M k{ oLiBM Ao]B« pA7c§Bæ »T%°»Thw JAmî nBT9o£ ³‾o£ ° k¼®� ³M±U k½nAj Sæo9 p±®µ ,SwAð½jq‾ Aki

/<k½±{»«±U o£ A ! c§Bæ ºA> :k®T�£ °A ³M ° k‾joñ‾ ³ Ø]±U7c§Bæ hw ³M ¬B‾C »§°

/<n°B¼M ,»½±£»« hw ¬C pA ³� An »MAmî ¬C ,»Tvµ Aki oL«B¼Q±ÇU ,ºjoÇ� ¤pBÇ‾ ¬BÇ‾C oM An JAmî ° »T9o£ ©zi ¬B‾C oM ±U ³� j±M B\®½ARB\‾ ¼¢ª´w JAmî ¬C pA An k‾j±M ²jn°C ¬Bª½A °A ³M ³� »‾Bv� °7c§Bæ

www.takbook.com


ºBµ³‾Bi nj K{ ¬B‾C ,ºjo� nBT9o£ JAmî ³M An ¬Ao9B� ¬C �ªµuPw ,ºjAjºA³§q§p ° k¼wn Ao9 »‾BªwC ºA³d¼æ¬B´£ B‾ ³� k‾j±M x±iJA±i nj j±i½A /jo� ¬Bvñ½ kBi BM An ¬B‾C o´{ ° k¼M±� ©µ nj An ¬B‾C ºBµ³‾Bi¼¢ª´whÇw ¬BÇ‾C »§° ,j±ÇM ²k‾BwoU ¬C pA An ¬B‾C BµnBM7c§Bæ ³� j±M ±U JAmî

/k®T{Ak®Q ±¢a°nj An °A ° k‾joñ‾ n°BM An 7c§Bæ±U ,»T{Ak‾ ¬B‾C ¬jo� j±MB‾ pA »� BM _¼µ ° ºjo� kÀµ An o9B� ¨±% ¬C ±U

/ºjo� ¨BªU ¬B‾C oM An S Ø\e# # #

° ¬BµB®£ pA u� oµ ³� ºjo� jB½ k®£±w /// ° K{ ,p°n ,²B« ,k¼{n±i ³M ±U,jn°C °n ²B®£ ° o�� ³M ³� u� oµ ° j±{»« nB¢Twn ,k½Bª‾ ºn°j Bµ»T{p

/j±{»« k¼«AB‾ ° nBñ‾B½pS«B¼% p°n nj ° k‾k{ nB¢Twn ,k‾j±M ²jn°C ¬Bª½A °A ³M ³�»‾Bv� °7c§Bæ° k‾k½q£oÇM An o�� ²An ³� ©µ j±ªY ¨±% ° S{Aj k®µA±i ºB] ±U Sz´M njk®µA±i nBT9o£ ©Ø®´] ³M ©µ RoiC nj ° k‾k{ nBñ‾B½p ,k‾jo� An ±U S¼~í«tnj Ao]B« ½A pA ³� k{BM ,k{BM»« Bµ¬Bv‾A �ªµºAoM »£nqM tnj ½A /k{

/k‾±{ nAk¼M S¦�a JA±i pA ° k‾o¼¢M

www.takbook.com

¥¼§ ²n±w/k{BM»« ¬Co� 92 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½AjB½ k®£±w <K{> ³M Aki ,¤°A ³½C nj ,k{BM»« <K{> ºB®í« ³M <¥¼§>/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° k®/»«(1) » ÒzÖbÇÒ½ A ÒlßáA ß¥Ö¼Ú¦§A Ò° ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 4 ³½C :¥¼§

Ö©ÔñÒ¼ÖíÇ Òw Ú¬ßáA (3) »ÒXÇÖ‾ ÔÑ Ö¿A Ò° ÒoÇÒ� Úm§A Ò Ò¦ Òi BÒ« Ò° (2) »Ú¦ Ò\ÒU A ÒlßáA ßnBÒ Ú®§A Ò°(4) »ÚTÇÇÇÇÇÇÇÇ ÒzÒ§° ±U RjBLî pA RjBíw °RB\‾ ²An ,Sw±U P¦i ° ±U BM k‾±¼Q ,¨ÀwASQ¼QeºnB¢TÇwn é‾B« k‾A±U»ª‾ ¥hM k®‾B« q¼a _¼µ ,jnm£»« ¬Ak®«pB¼‾ ³M ðª�¼®Ça uQ »®� ¬B¼M ³ªµ ºAoM An SQ¼Qe ½A »µA±i»« ¬±®� A ,j±{ ¬Bv‾A

:»®�»« jB½ k®£±w,k®�»«ð½nBU An ¬B´] ³� ¨B¢®µ ¬C K{ ³M k®£±w

k®£±w ,k®�»« {°n An B] ³ªµ ° j±{»« Ak½±µ ³� »«B¢®µ p°n ³M k®£±w/k®� Ak¼Q ³«AjA°A ¥v‾ BU k½o9C WØ‾±« ° oØ�m«Rn±æ °j ³M An ¬Bv‾A ³� »v� ³M

www.takbook.com


³M k®£±w ° p°n ³M k®£±w ,K{ ³M k®£±w ,ºjo� jB½ k®£±w ³w B\®½A nj ±U¬BÇv‾A ³ÇM ±ÇU ! k®TÇvµ y¦Th« ,»£k‾p x°n ° ²An nj Bµ¬Bv‾A ³� Rj±i

/k®�»«JBhT‾A An j±i ²An ,j±i nB¼TiA ³M °A ° ºjAj nB¼TiA:SwA ¬Bv‾A º°ny¼Q ²An °j¬Bª½A ° A±QU ° BBî ²An :¤ Ø°A ²An

/o�� ° ¥hM ²An :¨°j ²AnAn ²An °j Ç½A pA ¨AkÇ� oÇµ u� oµ ,jnAj »‾B£k®½±Q ,²An °j ½A pA ¨Ak� oµ(53)/k®¼M»« An ¬C �\¼T‾ ,k½Bª¼PM

# # #

(6) »Ò® Öv ÔdÖ§BßM Ò� Úk Òæ Ò° (5) »ÒBÚUA Ò° »Ò^ÖîÒE ÖÒ« BÚ«ÒFÒ$5 - 11 ³½C :¥¼§

ÒJ ÚmÇÒ� Ò° (8) »Ò®ÖbÒTÇ ÖwA Ò° Ò¥ ßhÇÒM ÖÇÒ« BÇÚ«ÒE Ò° (7) º Òo ÖvÔ¼Ö¦Çß§ Ô² Ôo ßØvÒ¼Ô® ÒvÒ$A ÒlßáA Ô³Ô§BÇÒ« Ô³Ö®ÇÒî ã»ß®ÖbÇÔ½ BÇÒ« Ò° (10) º Òo ÖvÔíÖ¦ß§ Ô² Ôo ßØvÒ¼Ô® ÒvÒ$ (9) »Ò® Öv ÔdÖ§BßM(11) º Új ÒoÒU?j±M ³a ¤ Ø°A ²An/¬Bª½A ° A±QU ° BBî ²An

:k®�»« JBhT‾A An ²An ½A ³� »v�³M ,k®�»« ³z¼Q A±QU ° k®�»« ºn°j Bµ»T{p pA ,k®�»« ðª� ¬Ak®«pB¼‾ ³M° »µj»« »£nqM xAjBQ °A ³M ©µ ±U ,jn°C»« ¬Bª½A (S«B¼%xAjBQ)»½±ñ¼‾(54)/»®�»« ¬BwC An Sz´M ³M °A ¬k¼wn ²An S«B¼% p°n nj»½Bª®µAn Sz´M º±w ³M ²°o£ ²°o£ An ¬B®«Æ« BU »µj»« ¬B«o9 ¬B¢T{o9 ³M° j±{»Ç« ²j±Çz£ Sz´M ºBµnj ,k®wn»« Sz´M ð½jq‾ ¬B‾C »T%° ,k®®�

www.takbook.com

147 ¥¼§ ²n±wÇ½A jBÇM ¬BUj±Ç]° ºAnA±Ç£ ! BªÇ{ oÇM ¨ÀÇw> :k®½±£»Ç« ¬BÇ‾C ³M ¬B¢T{o9

/<k¼‾BªM B\‾C nj ³z¼ªµ ºAoM ° k½±{ Sz´M ¥iAj ! BµSªí‾²jBÇ«C ¬BÇ‾C ºAoÇM ±ÇU ³Ç� »½BµSªíÇ‾ �ªµ ³M ° k‾±{»« Sz´M jnA° ¬B‾C,SwAºnB]JCºBµo´‾ ,¬C ¬BTinj o½p pA ³�»½BµïBM ,k®®�»« ²B¢‾ ºA²jo�ºBµ²±¼Ç« ,kÇ‾A²kÇ«C ¬BÇ‾C ¤BLQTwA ³M ³� ¬BMo´« »‾Aovªµ ,²±ñ{BM ºBµo~%oÇM ¬BTÇinj oÇ¢{pA±Ç‾ ° o½mP§j �½Bw nj ¬B‾C ,k®®¼M»« ¬BTinj oM ¬±£ B‾±£(55)///k®®¼z‾»« j±i ºBµShU

# # #?j±M ³a ¨°j ²An/o�� ° ¥hM ²An

ðªÇ� ¬Ak®«pB¼Ç‾ ³ÇM ° jpn°»Ç« ¥hÇM ,k®�»« JBhT‾A An ²An ½A »v� oµxAjBQ)»½±ñ¼‾ ° k‾Aj»« pB¼‾»M ¬Co% ° ½j ° ±U yB§ pA An j±i ° k®�»ª‾nj ©Çµ ±U ,<SwA ï°nj Sz´M> :k½±£»« ° jnAk®Q»« ï°nj An (S«B¼% p°n(56)/»®�»« ¬BwC An ©Ø®´] ³M °A ¬k¼wn ²An S«B¼% p°n,k‾oLM ©Ø®´] º±w ³M An ¬AnBñªTw ,¬B¢T{o9 BU »µj»« ¬B«o9 ,p°n ¬C njºBµnj ,k®wn»« ©Ø®´] ³M »T%° ,jo¼£»« An ¬B‾C j±]° ¨BªU ,Sze° °toUyUC ° kÇ‾pAkÇ‾A»Ç« ©Ø®´Ç] ³ÇM »µBÇ¢‾ »ªza ßo½p ,¬B‾C ,j±{»« pBM ©Ø®´](57)/k®®¼M»« An ¬C kB®§±µ�±Qw ©Ø®´] oí% ³M °A »T%° ,k‾pAk‾A»« ©Ø®´] ³M An ¬B‾C ¬B¢T{o9 ,S%° ¬C³Ça ,©Ø®´Ç] ³Ç� »TwAn ³M ,jnAk‾ ºj±w °A ºAoM yU°oY ° ¤B« o¢½j ,k®�»«An ¬B‾C ° k‾A³TvM¬B‾C ºBQ °Swj ³M o¼\‾p ° Ø¥Ôa ¬B¢T{o9 /SwA »µB¢½B]kMk®¦ÇM ¬BÇ‾C �§BÇ‾ ° ²C ºAkæ ,k‾A²jAj ºB] ©Ø®´] pA »ñ½nBU ° ¡®U �{±£ nj

www.takbook.com


ï°nj An ¬C ³Ç� An »ÇzUC k¼z`ÇM> :k®½±£»Ç« ¬BÇ‾C ³ÇM ¬B¢T{oÇ9 ,j±{»ÇÇ«/<k¼T{Ak®Q»«

# # #¬Bª½A (S«B¼%xAjBQ)»½±ñ¼‾ ³M ³�u� oµ> :©‾A±i»« o¢½j nBM ð½ An 6 ³½Cï°nj An (S«B¼%xAjBQ)»½±ñ¼‾ ³�u� oµ> :©‾A±i»« ©µ An 10 ³½C ,<///jn°C

/<///jnBªzMßBM> /©¼®�»« jB½ <¬Co% ßBM> ³M ¬C pA ³� jnAj ©µ ºo¢½j ºB®í« ³½C °j ½A7RjBæ¨B«A ¬AnB½ pA »ñ½ ºp°n :SwA ¬B´®Q Bµoi‾ pA ³�SwA »½B®í« <¬Co%

:j±«o9 ¼®a °A ³M7RoSe ¬C /S9n °A jq‾?©®� ²B£ C ¥¼§ ¶n±w 10 ° 6 ³½C o¼v�U pA An ±U »µA±i»« B½C ÇÇ

/ºnC ÇÇ(58)/k{BM»« B«SØLd« °S½¿° <»½±ñ¼‾> pA Aki n±i®« ³� ¬AkM ÇÇÇ« ,SwA ²j±ªÇ‾ ºnB¼ÇvM xnB�Çw :S¼M¥ÇµA S½¿° ¶nBMnj Aki ,ºnC³M An AkiRjBLî ,¤Bw ¬B¼§Bw ° k®� »‾¿±d oªî B¼‾j ½A nj »v� o£ A ©‾Aj»«° kµkM ³%kæ ,»£nqM ²±� ¶pAk‾A ³M ° jo¼¢M ²p°n ° k‾A±hM pBª‾ ° jn°C B]BM ,kwoM ¥T% ³M ³‾B«±¦i« ,Aki �‾Bi nB®� nj uPw ° jn°C B] ³M ©µ Ø[e nAqµ(59)/k{ kµA±h‾Sz´M jnA° ,k®� nBñ‾A An:S¼M¥µAS½¿° o£ A ,³ªµ ½Aòo« ³M ,kwB®z‾ An j±i ¬B«p¨B«A ° jo¼ªM u� oµ> :SwA oL«B¼Q hw ½A(60)/<SwA ²jo« SØ¼¦µB]An S½¿° ,S«B¼% p°n nj « o£ A ,»T�£ hw:S¼M¥µAS½¿° pA B\®½A nj

/j±M ©µA±i ¬B«A ° «A nj JAmî pA ,©{BM ³T{Aj ²Aoªµo�Ç‾ ð½ SwA ñª« BØ«A ,SwA ð¼‾ ºBµnB� ½oT´M pA ,²p°n ° pBª‾ ,ºnC

www.takbook.com

149 ¥¼§ ²n±wq«n ,²p°n ° pBª‾ /j°oM ©Ø®´] ³M»§° jo¼¢M ²p°n ° k‾A±hM pBª‾ ¤Bw ºBµ¤Bw

/Sv¼‾ Sz´M ³M j°n°³TÇ{Aj ¤±LÇ% An:S¼M¥µA S½¿° « o£ A ,©{BM ±U o¼v« ° ²An nj k½BM «

/©Tvµ c¼dæ ²An nj ³�SwA ½A �‾Bz‾ ,©{BM# # #

Ò Òo ßiÒÐ ÖÀÇÒ§ BÒ®ÇÒ§ Ú¬ßáA Ò° (12) º ÒkÔ Ö¦ÇÇÒ§ BÒ®Ö¼Ò¦ÇÇÒî Ú¬ßáA12 - 21 ³½C :¥¼§

BÇÚ§ßáA BÒµBÒ¦ Ö~ÇÒ½ BÇÒ§ (14) »Ú*Ò¦ÇÒU A ÓnBÇÒ‾ Ö©ÔñÔU Ön ÒmÇÇÖ‾ÒFÒ$ (13) »ÇÇÒ§°ÔÑ Ö¿A Ò°(17) »ÒBÇÖUÒÑ Ö¿A BÒ ÔLÚ® Ò\Ô¼Ç Òw Ò° (16) »Ú§ Ò±ÒU Ò° ÒJ ÚmÒ� ãº ßmÚ§A (15) »ÒB Ö{ÒÑ Ö¿A(19) º Òq Ö\ÔU à¹ÒªÖíß‾ Ö ß« Ô² ÒkÖ® ßî àk ÒeÒÑ ß¿ BÒ« Ò° (18) »Ú� ÒqÒTÒ½ Ô³Ò§BÒ« ã»ßU ÖÆÔ½ ãº ßmÚ§A

(21) »Òs ÖoÒ½ Òx Ö± ÒvÒ§ Ò° (20) »Ò¦ÖîÒÑ Ö¿A ß³ßØM Òn ß³ Ö] Ò° Ò¾BÒbßTÖMA BÚ§ßáAn±L\Ç« An ¬BÇ‾C ±ÇU BØ«A ,Sw±U ¶k´î oM Bµ¬Bv‾A S½Akµ �®¼«p ¬jo� ©µAo9k½BM °A j±i ,ºjAjJBhT‾A ØPe °A ³M ,ºk½o9C nB¼TiA BM An ¬Bv‾A ±U /»®�»ª‾° »Ç‾A±i»Ç« AoÇ9 ¬Bª½A º±w ³M An Bµ¬C ²nA±ªµ ±U ,k®� JBhT‾A An j±i ²An

/ºpBw»« ©µAo9 An Bµ¬C S½Akµ �¦¼w°±ÇU ºAoÇM ºnoX B½ é�‾ _¼µ Bµ¬Bv‾A o�� B½ ¬Bª½A ,»Tvµ pB¼‾»M ºAki ±URoiC ,»Tvµ pB¼‾»M ºAki ±U ,k‾k®«pB¼‾ ±U ³M ³� k®Tvµ Bµ¬Bv‾A ½A ,jnAk‾

/ºnAk‾ pB¼‾ q¼a _¼µ ³M ±U ,Sw±U ¬C pA B¼‾j °¤Bª� ³M ¬B‾C ºnAjSw°j ±U ,»Tvµ ¬BMo´«S‾B£k®M ³M BØ«A ºpB¼‾»M ³� ¬C BMAn ¬Co% ,ºjBTwo9 An ¬AoL«B¼Q ! ºpA±‾ ²k®M ° ²k®zhM ±U ,k®woM ºnB¢Twn °An ±ÇU Bµ¬BÇv‾A »TÇ%° /»Çµj ¬BÇz‾ Bµ¬BÇv‾A ³ÇM An S½Akµ ²An BU ºjo� ¤pB‾k®«²o´ÇM oTz¼ÇM ±U yB§ pA ° k‾±{»« oUð½jq‾ ±U ³M ³id§ oµ ,k®TwoQ»«

www.takbook.com


/k‾jo£»«Bµ¬Bv‾A ½oUShMkM ³� »‾Bv� cQ9 ,»µ»« ©¼M ©Ø®´]yUC pA An Bµ¬Bv‾A ±U³Ç� k®TÇvµ »‾BÇv� ¬BÇ‾C ,Si±Çw k®µA±i ³z¼ªµ ºAoM yUC ¬C nj ,k®{BM° k‾k½q£oÇM An o�� ²An ° k‾joª{ ï°nj An ¬Co% ° k‾jo� nBñ‾A An ±U ¬AoL«B¼Q

/k‾joñ‾ ¤±L% An ØPe,j±M k®µA±i n°j ³M yUC pA k®®� ºn°j ²B®£ pA ³ªµ pA y¼M ³� »‾Bv� ³ØTL§A³TwnA° ° kBQ j±i BU k®µj»« ¬Ak®«pB¼‾ ³M An y½±i R°oY ³� »‾Bv� ¬Bªµ»ØQe °A ¬jo£ ³M ¬Ak®«pB¼‾ ¬C ³�»§Be nj k®�»«ðª� ¬Ak®«pB¼‾ ³M °A ,k‾jo£S½BXn odBi ³M cQ9 ° |ÀiA º°n pA °A ,Sv¼‾ ¬B‾C ¬±½k« °A ° k‾nAk‾° kµj»«xpnA °A nB� ³M ³�Sw°A|ÀiA½A ,k®�»«ðª� ¬Ak®«pB¼‾ ³M,±U/j±{»« j±®zi ° »XAn °A ° »µj»« ònqM uM »{AjBQ °A ³M ºj°p ³M ±U

! kwn»« Ao9 ºj°p ³M ³�Sw±U ¶kî° ½Ak~‾BQ BM An ¥¼ÄAnqî ,»®�»« ¥ªî RA²kî° ³M ±U ° kwn»« Ao9 «Æ« òo«²AoªÇµ ³ÇM BLÇ½p ¥Ç£ �iBÇ{ °j Bµ¬C pA ¨Ak� oµ ,»Two9»« «Æ« jq‾ ³T{o9(61)/k‾nAj,xBM ³T{Ak‾tAoµ ! toT‾> :k½±£»« ¼®a «Æ« ³M ° k½C»« ±¦] ¥¼ÄAnqî(62)/<Sw±U nBiT‾A nj Sz´M , oU¬BMo´« ±U ³M nkQ pA «�‾BÇi ° k®�»« ²B¢‾ °A ° j°n»« nB®� «Æ« ©za º±¦] pA Bµ²joQ ¬B´£ B‾BM °A ,k®�»« ²±¦] ¡®U »v�% °A ºAoM B¼‾j �ªµ ,k®¼M»«Sz´M nj An xj±i(63)/kz�»« oQ Sz´M º±w ³M ¨AnC »L¦%

www.takbook.com

×»d Ô/ ²n±w/k{BM»« ¬Co� 93 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½Ap°n> ³ÇM Aki ,¤°A ³½C nj ,k{BM»« <{°n p°n> ºB®í« ³M < ×»d Ôb>/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° k®/»« jB½ k®£±w <{°nß¥Ö¼Ú¦§A Ò° (1) » Òd Ûz§A Ò° ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 3 ³½C : ×»d ÔD

(3) »Ò¦ÒK BÒ« Ò° ÒðÛM Òn ÒðÒî Új Ò° BÒ« (2) » Ò\ Òw A ÒlßáA¬Co% ° ºA²k½q£oM ºoL«B¼Q ³M An °A ±U ³� jAj oLi ³Øñ« ¬BTwoQSÔM ³M9kØªd«SwA±i»« ¬B‾C pA ° k‾A±i»«¬Co% ¬B‾C ºAoM9kØªd« ,ºA²jo� ¤pB‾ °A ³M An

/k‾nAjoM »TwoQSÔM pA Swj BU,<! ºpBw»« Rj±iy¼Q pA An ¬Co% ±U> :k®T�£9kØªd« ³M BµnBM ¬BTwoQSÔM

/»Two�‾9kØªd« ºAoM ºk½k] �½C ,ºp°n k®a BU »T9o£ ©¼ª~U ±UAoa ! kØªd« ºA> :k®T�£»« °A ³M ° k‾k«C»«9kØªd« jq‾ ¬B‾C R Øk« ½A nj±ÇU oÇM ° jo� Bµn j±i ¤Be ³M An ±U Aki ³� ºk½j ?»‾A±i»ª‾ ºk½k] �½C

/<k®�»ª‾ ¤pB‾ ±U oM ¬Co% o¢½j ° S9o£ ©zi

www.takbook.com


¬Bz‾B®hw ½A BØ«A ,k®®� y‾pow An 9kØªd« k®TwA±i»« hw ½A BM ¬B‾C/j±M ØPe ³M OAoTîA é%A° nj

¿BÇe Aoa uQ ,<jpBw»« j±i y¼Q pA An ¬Co% kØªd«> :k®T�£»ª‾ ¬B‾C o¢«?</SwA ²jo� Bµn j±i ¤Be ³M An kØªd« Aki> :k®½±£»«

?SwA Swnj ¬B‾C hw Äk� »TwAn ³M¥dBM hw °j ½A pA »ñ½ ³� kª´9»« ,j±®zM An hw °j ½A ³� u� oµ9kØªdÇ« Çµl �TiBÇw ,¬CoÇ% ³Ç� k‾jo� OAoTîA ¬B{j±i ¬B‾C ,ºnC /SwA

! Sv¼‾# # #

³ÇM ¬BTwoÇQSÔM ,kÇz‾ ¤pBÇ‾ 9kØªdÇ« oM ºk½k] �½C ° S{m£ p°n ²jq‾BQ³T9o£ ©zi ±U oM ° SwA ²jo� Bµn j±i ¤Be ³M An ±U Aki> :k®T�£ 9kØªd«

///j±M ¥¼ÄoL] oiT®« ° k¼®{»« An ¬B‾C hw9kØªd« ,<SwAºA> :kÇ‾A±Çi °A ºAoÇM An ²n±Çw ½A ° k{ ¤pB‾9kØªd« oM ¥¼ÄoL] ¬B´£ B‾k®£±w ,jo¼£ Ao9 An B] ³ªµ ° k½CoM JBT9C ³� ¨B¢®µ ¬C p°n ³M k®£±w ! kØªd«An ±U « ³� ,kzhM y«AnC ° jo¼£ Ao9 An ³ªµ ¬C »ñ½nBU ³� ¨B¢®µ ¬C K{ ³M

/<Ä³T9o¢‾ ©zi ±U oM ° Ä²joñ‾ Bµn°A pA An ¨BQÇ« Ç½A q£oÇµ ° ºk½q£oÇM ºoL«B¼ÇQ ºAoÇM An 9kØªdÇ« ±U ,ºnCnj »Td¦~« ,ºjBTwo�‾ °A jq‾ An ¥¼ÄoL] ,p°n ²jq‾BQ ½A nj o£ A ,ºo¼£»ª‾¬BÇ‾C ° k{BLÇ‾ ¬BTwoÇQSÔM ºAoM ºA³‾B´M _¼µ »TwA±i»« ±U ,SwA ²j±M nB�

/Sv¼‾9kØªd« µl �TiBw ,¬Co% ³� k®ª´�M# # #

www.takbook.com

153 ×»d Ô5 ²n±w(4) »Ò§°ÔÑ Ö¿A Òß« ÒðÒ§ ÕoÖ¼ Òi Ô Òo ßiÒÐ ÖÀÒ§ Ò°

4 ³½C : ×»d ÔD

»TwoQBTñ½ ³M An ¨jo« °A ,jnAjy¼Q nj »Thw ²An ³a9kØªd« ³� »‾Aj»« ±UoM oTv� Bi ° k®‾p»« ¡®wy‾kM oM ° k®µj»« nApC An °A ¬B‾C ° k‾A±i»« Ao9²An ,³í«B]RB9Aoi BM ²pnBL« ²An ,kµj ³«AjA An ²An ½A k½BM BØ«A ,k‾q½n»« xow

/SwA »Thw±Ç¢a°nj ° o£°jBÇ] ,²AoªÇ£ ,³Ç‾A±Ç½j An 9kØªdÇ« ,¬B®ª{j ³� »‾Aj»« ±U,k®� B®{C SQ¼Qe BM An ¨jo« ° k®� S«BQTwA ,²An ½A nj k½BM °A BØ«A ,k®‾A±i»«,j±M kµA±i °oM°n ºjB½p RÀñz« ° Bµ»Thw BM9kØªd« B¼‾j ½A nj ,ºnC

/j±M kµA±i B¼‾j pA oT´M °A ºAoM RoiC ³� »µj»« ²kî° °A ³M ¬±®� AB¼Ç‾j »£kÇ‾p ,SwA ²joÇñ‾ B9° u� _¼µ ³M ° SwA »‾B9 B¼‾j ,jnm£»« B¼‾jºBµSªíÇ‾9kØªdÇ« ºAoÇM RoÇiC nj ±U ,SwA RoiC ©´« ,jnAk‾ »{pnA

/ºA²jo� ²jB«C ¬A°Ao9# # #

(5) »Òs ÖoÒTÒ$ ÒðÛM Òn Òð¼ ß ÖíÔ½ Òx Ö± ÒvÒ§ Ò°5 ³½C : ×»d ÔD

±ÇU ³Ç� ©®�»« BBî ±U ³M nk%¬C ºj°p ³M> :SwA 9kØªd« BM ±U hw ½A/<º±{ j±®zi

pA ?»µj»« °A ³M An »½BBî ° Sªí‾ ³a ±U ?Sv¼a hw ½A pA ±U n±i®«?Sw±U ¶kî° ¨Ak� ½A ?»½±£»« hw »TQ¼Qe ³a

?kµj»« gwBQ Ao« ¤AÆw ½A »v� ³aÇ« ¶kzª£ hw ½A ,©wn»« 7»¦î hw ³M ,©®�»« »wnoM ° P¼QdU

www.takbook.com


An ³Ç½C Ç½A ,S{Aj ¨BÇ‾ ³Ø¼�®eMkØªd« ³� xovQ ºAoM 7»¦î ºp°n /SwA<³Ø¼�® Òe> xnjB« ¨B‾ ¬±a BØ«A ,j±M7»¦î ßovQ ,³Ø¼�® ÒeMkØªd« /jo�»« o¼v�U/Sv¼‾3³ªdB9 k‾po9 °A k{BM ¨±¦í« BU k®½±£»« ³Ø¼�®eMkØªd« °A ³M ,j±M:j±«o9 ³� ¨k¼®{ oL«B¼Q pA « ! ovQ :j±«o9 ¼®axovQ ³M7»¦î p°n ¬C,©®�SîB�{ ¬AnBñµB®£ pA BU kµj»« ²pB]A « ³M Aki ,kwn Ao9 ³�S«B¼% p°n! kØªd« ºA> :k½±£ « ³M Aki ³� ,©®�»«SîB�{ An ¬AnBñµB®£ nk%¬C p°n ¬C,¨k{ »XAn ,ºnC> :©½±£»« °A JA±] nj « ,<?ºk{ j±®zi ° »XAn B½C

/<¨k{ »XAn³Ça ³Ç½C Ç½A pA n±i®Ç« ³� k¼ª´9 ,k¼®{ An hw ½A ³¼�®eMkØªd« »T%°�½C nj /k½±£»« hwS«B¼% p°n nj oL«B¼Q SîB�{ ¨BQ« pA ³½C ½A ,k{BM»«

/SwA ²k{ o¼LíU <j±ªd« ¨BQ«> ³M oL«B¼Q SîB�{ ¨BQ« pA <Aow ßA> ¶n±w 79# # #

Bµ²±Ç� ,kÇ‾nAj»«oÇM kBÇi pA oÇw Bµ¬BÇv‾A �ªµ ° kwn»« Ao9 S«B¼% p°nºAodÇæ nj ¨joÇ« ,³T9oÇ£ AoÇ9 JAoBXA ° toU An ¬B¢ªµ ,k‾A²k{ »{ÀT«³ÇM k½kÇ{ ºB«oÇ£ /SwA ²joÇ� ³L¦Ça ³ªÇµ oM »¢®zU ° k‾A²k{ éª] S«B¼%

/SwA ²k{ Shw ³ªµ oM ¬k¼z�u�‾ ³�SwA ºA³‾±£©ÇµA±Çi BÇ½C ?kÇ{ kµA±i ³a « ¨B\‾Aow ³� k®�»« oñ9 j±i BM u� oµ

?©®� n±Lî �Aoæ ¥Q pA S«Àw ³MSv‾A±U,jo½mQ»ª‾7¨jC BØ«A k®� SîB�{ Bµ¬C ºAoM BU k‾°n»«7¨jC º±w ³M ¨jo«

/k®�»« »½Bª®µAn j±i kíM ¬AoL«B¼Q ³M An Bµ¬C °A ,k‾°n»«7b±‾ jq‾,k®Ç� SîB�Ç{ An BÇµ¬C k®ÇµA±i»Ç« °A pA ,k‾°n»Ç«7»v¼Çî jq‾ ¨B\‾Aow/<k®�»«SîB�{ ³ªµ ºAoM °A ,k½°oM9kØªd« jq‾> :k½±£»« ¬B‾C ³M7»v¼î

www.takbook.com

155 ×»d Ô5 ²n±w¬B‾C ³M9kØªd« ,k®®�»« SîB�{ K¦d °A pA ° k‾°n»«9kØªd« jq‾ ¨jo«

/<! k¼½B¼M « ²Aoªµ> :k½±£»«9kØªdÇ« ,SwA ³TÇvM Sz´M ºBµnj ,SwA nBñ{C ° Ak½±µ Sz´M n°j pAx±Ç£ ³M »½Akæ ,jnm£»« »‾B«p ,jnAm£»« ²k\w ³M ow Sªen ßnj ¥MBQ«oµ ° nAjoM ²k\w pA An Row ,©Tvµ ±U ºAki « ! kØªd« ºA> :kwn»« ³ªµ

/< o½mQ»« An ±U SîB�{ p°o«A « ³� � SîB�{ »µA±i»« An u�»‾Bv� pA9kØªd« ,k‾nAj pB¼‾9kØªd«SîB�{ ³M ³ªµ ,S«B¼% p°n nj ,ºnC°A ¨±~í« ¬B®¼z‾B] pA ° k‾j±ª¼Q An S½¿° ²An ,°A pA uQ ³� k®�»« SîB�{oÇµ /Sw°A:S¼M¥ÇµA ¬B¼í¼Ç{ |±~h«9kØªd« SîB�{ /k‾jo� º°o¼QºA²o´ÇM °A SîB�Ç{ pA ,k{BÇM ³T{Ak‾:S¼M¥µA SØLd« °o£ nj ¤j ³� u�(64)/joM kµA±h‾

# # #

BÜ§B Òs Òo Òk Ò] Ò° Ò° (6) º Ò° ÒDÒ$ BªÓ¼ßTÒ½ Òo Ök ß\Ò½ Ö©Ò§ÒE6 - 8 ³½C : ×»d ÔD

(8) »Ò®Ö]ÒFÒ$ BÓ¦ßÄB Òî Òo Òk Ò] Ò° Ò° (7) º ÒkÒ Ò$³ÇM ¬BTwoÇQSÔM ,kÇz‾ ¤pBÇ‾ 9kØªdÇ« oÇM ºk½k] �½C ³� p°n ²jq‾BQ ¬C njS9o£ ©zi ±U oM ° jo� Bµn j±i ¤Be ³M An ±U Aki ³�ºk½j> :k®T�£9kØªd«

/<k®�»ª‾ ¤pB‾ ±U oM ¬Co% o¢½j °p±®Çµ ³Ç� p°n ¬C ±ÇU ?k®½±£»Ç« ¨joÇ« ¬C ³Ç� SwA »¦dBM hw ³a ½A³‾±¢a ¬±®� A ,ºjoñ‾ Bµn An °A ,ºj±M ²joñ‾ JBhT‾A ºoL«B¼Q ³M An 9kØªd«

?ºA²k½q£oM ºoL«B¼Q ³M An °A ³�»§Be nj »®� Bµn An °A ³� j±{»«ºAoM BµyB§ ½A ,»½±£»« hw j±iyB§ ³w pA 9kØªd« ºAoM ±U ¬±®� A

www.takbook.com


j±M oTd« nk%¬C ±U ºAoM9kØªd« ,SwA ²kz‾ oL«B¼Q p±®µ °A ³� SwA »T%°/ºjo� S½Bªe An °A ³‾±£½A ,yT§Bwn pA ¥L% ³�

:»®�»« ¬B¼M o½p �¦ª] ³w nj An j±i ºBµyB§ ±U¤ Ø°A �¦ª] #

/<?¨jAk‾ ²B®Q ,ºj±M ©¼T½ ³� An ±U B½C ! kØªd« ºA>(&AkLî)xnkQ ³� j±M njB« ©ñ{ nj °A ,ºA²joñ‾ x±«Ao9 An °A ²B£_¼µ ±UxnjB« ³� j±M kj±� p±®µ °A ,k½k‾ An j±i nkQ q£oµ 9kØªd« ,S9n B¼‾j pAy£nqMnkQ K¦% nj An °ASØLd« ,»T{Am¢‾ B´®U An °A ±U BØ«A ,S9n B¼‾j pA (³®«C)B¼‾j pA ©µ °A ònqMnkQ ³� j±M ³§Bw Szµ9kØªd« /ºjAj nAo% (K¦ØBÔª§AkLî)K§Bd±ÇMA ,ºjAj nAoÇ% (K§Bd±ÇMA)y½±ªÇî ¤j nj An °A SØLdÇÇ« ±ÇÇU ,S9n»£k‾p ¥eAo« �ªµ nj ° S{Aj»«Sw°jy½±i ¬B] ¬±`ªµ An 9kØªd«

/jo�»« S½Bªe °A pA¨°j �¦ª] #

/<¨joñ‾ »½Bª®µAn ,ºj±M ²kzª£ ³� An ±U B½C ! kØªd« ºA>,kµkM o¼{ °A ³M BU k‾jAj ³ª¼¦e ¨B‾ ³M ºA³½Aj ³M An °A j±M jAp±‾9kØªd«»T%°¬An°j ¬B½BÇQ pA kíÇM ,joÇM ³ÇØñ« pA ZnBi nj j±i �¦¼L% ³M An9kØªd« ³ª¼¦e9kØªd« ,²An ¼M nj ,jn°B¼M ³Øñ« ³M An °A S9o£ ©¼ª~U ³ª¼¦e ,»£nA±io¼{jq‾ ° jo� Ak¼Q RB\‾ °A ³� j±M ±U yB§ ½A /k‾B« B´®U Bµ¬BMB¼M nj ° k{ ©£¬C nj »¢®wo£ ° »¢®zU pA ,ºjo�»ª‾ yB§ °A ³M ±U o£ A /Sz£pBM ³ª¼¦e,S{Aj ¤BwS�µ ÓBL½oQU °A ³� ©µ o¢½j nBM ð½ /S9n»« ¼M pA ïAj ºBµ¬BMB¼Mo£ A ,jo�»« jAk¼M »¢®zU ° ³Øñ« o£ ºA±µ /k{ ©£ ,³Øñ« OAodA ºBµ²±� nj

/S9n»« ¼M pA °A ,ºjo�»ª‾ yB§ °A ³M ±U

www.takbook.com

157 ×»d Ô5 ²n±wyB§ ³‾±£½A °A ØPe nj ±U ° S{Aj ºA²s½° ¨AoTeA ±U jq‾ 9kØªd« ,ºnC

/ºjo� ºnB½ An °A jo� ©£ An ²An »�j±� nj °A »T%° ° ºjo�¨±w �¦ª] #

/<?¨joñ‾ pB¼‾»M ,ºj±M o¼Q9 ³� An ±U « B½C ! kØªd« ºA>,j±ÇM ²k¼Çwn »¢§BÇw 25 ØÇw ³ÇM °A ,S{AkÇ‾ ºq¼a B¼‾j ¤B« pA 9kØªd«nB¼TÇiA nj An j±i R°oY �ªµ3³\½ki ,jo� ZA°jpA3³\½ki BM 9kØªd«

/j±M ±U ºBµyB§ pA o¢½j »ñ½ ©µ ½A /jAj nAo% 9kØªd«# # #

oL«B¼ÇQ ºB9°BÇM ovªµ ¬C3³\½ki ³M ³½C ½A ,©‾A±i»« An 8 �½C o¢½j nBM:©v½±®M oTz¼M °A ¶nBMnj ©®¼M»«KwB®« ,k®�»« ²nB{A

ºnAm£ ³½B«ow ,ºnB\U ºBµ¬A°nB� nj °A /j±M k®ªU°oY ° BL½p »‾p3³\½ki(65)/k{»« °AK¼~‾ j±w Àd �Øñw nAqµ pA y¼M ¤Bw oµ ° jo�»«Bµ»¦¼i ° ¥´]±MA ,¬B¼�w±MA ,k®®� ZA°jpA °A BM k®T{Aj Sw°j ³Øñ« ¬B£nqM¬BÇz‾ x±Çi º°n Bµ¬C ¨Ak� _¼µ ³M3³\½ki ° k‾k«C °A ºnB¢TwA±i ³M(66)/jAk‾ºq¼a B¼‾j ¤B« pA °A BØ«A ,j±M ²k¼wn Ao99kØªd« ZA°jpA S%° ,o¢½j Ood pAkµkM ²pB]A BU SwA±i °A pA ° S9n3³\½ki jq‾ K§Bd±MA ºp°n ,S{Ak‾/j°oÇM ¨BÇ{ ³ÇM 3³\½kÇi ºnB\U ¬A°nB� ²Aoªµ ° k®� nB� °A ºAoM 9kØªd«³M3³\½ki �½B«ow BM9kØªd« k{ nAo% /S9o½mQ An jB´®z¼Q ½A3³\½ki/jo¼¢M jq« ¬A±®î ³M3³\½ki pA oT{ °j ¥MBQ« nj ° k®� RnB\U ° j°oM ¨B{°j ¬C ° jAj3³\½ki ³M An RnB\U j±w °Sz£pBM ° S9n ¨B{ ³M9kØªd«

/SwA oT{ °j9kØªd« »½AnAj �ªµ ¬±®� A /S9o£ ¥½±dU An oT{

www.takbook.com


¨B\‾Aow /S9o£ ºB]3³\½kiK¦% nj9kØªd« Pzî °S{m£ p°n k®aoiT®Ç« An j±Çi 3³\½ki ,jo� ¬B¼M <³§Bµ> xoµA±i BM An y½±i ¤j pAn °AP{Bî ³� ºA³‾A±½j o¢«> :k½±¢M °A ³M xoµA±i ÓÀX« /j±M ²jo� ºk®U ¬B®hw°A ØPÇe nj ° k¼ª´9 An3³\½ki Ooe »M±i ³M ³§Bµ /<?ºA²k{ o¼Q9 ºjo«

/j±M ³T9n B¼‾j pA Bµ¬C njB« ,j±M3³\½ki ònqM oµA±i ³§Bµ ,jo� ºnjB«BÇM S9oÇ£ ©¼ª~ÇU9kØªd« ° k‾Bwn 9kØªd« x±£ ³M An K¦B« ½A ³§BµºnC /S�Ç£ (K§Bd±ÇMA)y½±ªÇî ³ÇM An K¦BÇ« ½A ° k®� ZA°jpA3³\½ki,kwn»ªÇ‾ 3³\½kÇi SMB\Ç‾ ° »®«Ak�BQ ³M u� _¼µ Sv‾Aj»«9kØªd«,j±ÇM 9kØªdÇ« ßº±ªÇî oTÇij3³\½kÇi ,j±ÇM 7©¼µAoMA ¥v‾ pA3³\½kiº±‾BÇM ½oUk®ªU°oY ° ½oUBL½p ,k®{BM 9kØªd« ºB] k®T{Aj °pnC Bµ»¦¼i

/j±M ²k{ °A �T�¼{Joî,k«Cnj9kØªd« kQî ³M3³\½kiuPw °S9o£ ¨B\‾A ºnB¢TwA±i ©wAo«pA »Çñ½ °A ,k¼Çwn ¬B¼�w±ÇMA x±Ç£ ³ÇM oLÇi /kÇ{ nAq£oÇM »®Çz] u¦\Ç«(67)/k{ SeAnB‾ nB¼vM oLi ½A ¬k¼®{ pA ° j±M3³\½ki ¬AnB¢TwA±i,j°oÇM j±Çi �‾BÇi ³ÇM BÇU jq¼i»«oÇM BÇ] pA K§Bd±MA ,z] ©wAo« pA kíM³Ø¼´U ºA³‾Bi jB«Aj k½BM ³� SwA ©wn ,j°oM °A ²Aoªµ kµA±i»« q¼‾ 9kØªd«°A ,jnAk‾ ºA³‾Bi ³�9kØªd« BØ«A ;joLM j±i �‾Bi ³M An t°oî ¬C pA kíM ° k®�³Ø¼´U ºA³‾Bi BU jAj Sæo9 °A ³M k½BM /SwA ²j±M y½±ªî �‾Bi nj »�j±� pA

/joLM j±i �‾Bi ³M »ªwAo« BM An j±i ovªµ ° k®�:S�£ °A ³M3³\½ki °S9n 3³\½ki jq‾ »i9BeAkiºAoM9kØªd«

?º°n»« B\� ! « ºB%C ÇÇ/K§Bd±MA ,©½±ªî �‾Bi ³M ÇÇ

www.takbook.com

159 ×»d Ô5 ²n±w(68) ?©Tvµ ±U q¼®� « °Sw±U �‾Bi ,« �‾Bi ³� »‾Aj»ª‾ o¢« ÇÇS�oÇM ° o¼Çi oQ »£k‾p ° k‾B«3³\½ki nB®� 9kØªd« ³� j±M ¼®a ½A

/k{ pBaC Bµ¬C,k¼Çwn ºoL«B¼ÇQ ³ÇM 9kØªd« ° S{m£ ¬B‾C koTz« »£k‾p pA ¤Bw ²jq‾BQjoÇ« Ç¼§ Ø°A7»¦Çî ,jn°C ¬BªÇ½A 9kØªdÇ« ³ÇM ³Ç� j±M »‾p ¼§ Ø°A3³\½kiAn y½±i R°oY �ªµ3³\½ki /j±M ¬Bª¦v« ¬p ¼§ Ø°A3³\½ki ° ¬Bª¦v«°j ¬±½kÇ« ¨ÀwA k{n) /k®� ³®½qµ An ¬C ¨ÀwA ²An nj BU jo� ©½kQU oL«B¼Q ³M

/(7»¦îSîB\{ ,3³\½ki R°oY :SwA q¼aPØ9±« ³‾±£½A ,¨ÀwA �¼¦LU ²An nj9kØªd« q£oµ ,j±L‾3³\½ki R°oY o£ A

/k{»ª‾° jAj nAoÇ%3³\½kÇi K¦Ç% nj An 9kØªdÇ« PÇzî ³Ç� j±ÇM Aki ½A ,ºnC�½C nj Aki ³�SwA ¼ªµ ºAoM /j±ª‾ pB¼‾»M3³\½kiR°oY BM An °A ³‾±£½A/<?¨joñ‾ pB¼‾»M ,ºj±M o¼Q9 ³� An ±U « B½C> :k½±£»« ¼®a9kØªd« ³M 8

# # #

BÒ¦ÇÒ$ Ò¥ßÄBÇ Úv§A BÇÚ«ÒE Ò° (9) ÖoÒ ÖBÒU BÒ¦Ò$ Ò©¼ßTÒ¼Ö§A BÚ«ÒFÒ$9 - 11 ³½C : ×»d ÔD

(11) ÖV ß Øk ÒdÒ$ ÒðßØM Òn ß¹ÒªÖíß®ßM BÚ«ÒE Ò° (10) ÖoÒ Ö®ÒU:»½±£»« ¼®a °A ³M ¬±®� A ,»T�£ hwºj±ª‾9kØªd« ³M ³� »½BµyB§ pAn°j j±i pA »§Bi Swj An ¬Ak®«pB¼‾ ,¬B\‾o‾ j±i pA An ¬Bª¼T½ ! kØªd« ºA>An ¬Co% ½A uQ ,¨jo� ¤pB‾ ±U oM An ¬Co% ° ¨jAjºoL«B¼Q Sªí‾ ±U ³M « ,ñ‾

/<! � ±£pBM ¨jo« ºAoM,Sw°A ¬A°o¼ÇQ �ªÇµ ºAoÇM ºn±TÇwj BÇØ«A ,SwA9kØªd« BM ±U hw º°n

www.takbook.com


¬Bª¼T½ ³M ²nA±ªµ k½BM °A ,k®ñzM An ©¼T½ ¤j AjBL« ,k{BM KlA±« k½BM ¬Bª¦v«/k®� j±Lª�tBveA ,³í«B] nj »ª¼T½ AjBL« ,k®� »£k¼wn

ðª�K¦d °A pA ³� An ºo¼Q9 ²B£_¼µ ° k®� ðª� ¬Ak®«pB¼‾ ³M k½BM ¬Bª¦v«/k®ñ‾ k¼«AB‾ ,k®�»«

³M An ³ªµ ° k®� ±£pBM ¬Ao¢½j ºAoM ,ºA²jAj ±U ³� An »½BµSªí‾ k½BM ¬Bª¦v«/k½Bª‾ nA°k¼«A ,±U yB§ ° »‾BMo´«

# # #,<� ±£pBM ¨jo« ºAoM ,¨jAj ±U ³M ³� An »Tªí‾> :©‾A±i»« An 11 �½C o¢½j nBM

?Sv¼a « ºAoM ³½C ½A ¨B¼Q ,©®�»« oñ9 ºnk%JmÇ] j±Çi º±Çw ³M An ¬C ,©½±¢M hw ³a oµ pA ° ©®� oñ9 ³a oµ ³Mº±Çw ³M oTz¼M An ¬C ,©½±¢M hw oQ9 ° ºnBª¼M pA ²nA±ªµ « o£ A /©®�»«

/©®�»«Jm] j±iB\Ç� oÇµ ° k®‾p»« ºk¼«AB‾ ° tF½ pA ¨j ²nA±ªµ ³� ¨A²k½j An ºjB½p jAo9A¬B{nB� ½A BM k®‾Aj»ª‾ Bµ¬C ,k®®�»« ¬B¼M An <Bµ»�®«> k®MB½»« hw ¤B\«

/k®®�»«Jm] j±i º±w ³M An BµºkM�z½k‾A ºB¼‾j nj ³� ©®�»« S{AjoM An ºA³\¼T‾ ¬Bªµ ,»‾°o¼M ºB¼‾j nj «¬BÇMp ° ©z½k®¼M Bµ»½BL½p ³M j±i µl nj BU ©®� xÀU k½BM ! ¨A³T{B� j±i

/¨k®LM BµºkM ¬B¼M pA An j±ihÇw ©½Bµ³TÇ{Aj pA ,Bµ»½BLÇ½p pA ,BµSªí‾ pA> :kµA±i»« « pA ³½C ½Anj Ç« k½BÇ{ ,jnAm£»« oYA « nB¼zµ ³ª¼‾ µl oM BL½p ¨À� nAoñU ,<©½±¢M° ¨ÀÇ� BØ«A ,kz½k®¼M Bµ»M±i ³M cQ9 ³� ©®� nB´« An j±i �z½k‾A ©‾A±T‾ AkTMA

/ o¼¢M nB¼TiA nj ©‾A±U»« ³� An j±i hw

www.takbook.com

161 ×»d Ô5 ²n±w/j±{»« BL½p ©µ « �z½k‾A ,©½±¢M BL½p ¨À� cQ9 o£ A

B« ¨jo« o£ A ,SwA ³½C ½A ³M ¬j±ª‾ ¥ªî k®«pB¼‾ nkQa B« �í«B]»TwAn ³MB½C k®½±¢M hw ,SwA ²jAj Bµ¬C ³M Aki ³� »½BµSªí‾ ¶nBMnj k®T{AjRjBî

?jp»« Z±« B« �í«B] nj ºoñ{B‾ ° ºk¼«AB‾ ³ªµ ½A o¢½jºBµ³T{Ak‾ oñ9 ³M ©½±{»« nAk¼M JA±i pA ³� cLæ¤ Ø°A pA ©½A²jo� RjBî B«/©¼woM j±i ºBµ³T{Ak‾ ³M k½B{ BU ©½°kM n±d¼ªµ K{ BU ° ©¼{BM j±i

ºAoM ° j±{»ª‾ ¨BªU S%° _¼µ ° SwA j°kd«B‾ ,Bµ³T{Ak‾ ³� ©¼‾Aj»ª‾ BØ«A/jp±w»Ç« »L¦dB¼Ç‾j yBî nj B« »«ÀwA bÀBæA ³M �í«B] ³� SwA ¼ªµ³� »½BµSªí‾ ¶nBMnj cQ9 K{ oiC BU cLæ ¤ Ø°A pA ©½o¼¢M ©¼ª~U ³ªµ k½BM(69)/©¼½±¢M hw ° ©¼®� oñ9 SwA ²jAj B« ³M Aki¬Ak‾poÇ9 oÇ£ A ,jpn°»Ç« PÇzî B« ³M ³� ©½nAj »‾BMo´« ovªµ ³‾Bi nj o£ AhÇw ° ©¼®Ç� oÇñ9 Bµ½A ¶nBMnj /// ° ©½nAj »ª§Bw ¬kM o£ A ,©½nAj »ª§BwAoÇ½p ,S{Aj ©¼ÇµA±Çi Sw°j oTz¼ÇM ©µ An Aki B« Rn±æ ½A nj ,©¼½±¢MAn ¨B¼ÇQ Ç½A j±Çi b°n ³M ²B£ Cj±iB‾ ,©½n°C jB½ ³M An Aki ºBµSªí‾ »T%°

/SwA ²jo� »‾BMo´« B« ØPe nj nkQa Aki ³� ©¼µj»«# # #

ºAoÇM An ²n±Çw Ç½A ¨B¼Q ³� SwA ¬C S%° ¬±®� A ,k¼wn ¬B½BQ ³M ²n±w ½A/©®� ¬B¼M p°o«A »£k‾p

Bµ¬Bñ« ° Bµ¬B«p �ªµ nj ,«Æ« ºBµ¬Bv‾A �ªµ BM ²n±w ½A nj Aki B½±£:k½±£»« hw ¼®a

° ºnBª¼ÇM ° oQÇ9 nBÇaj ,»z�»Ç« »Thw B¼‾j ½A nj ±U ! «Æ« ¬Bv‾A ºA©Çzi ±ÇU ³ÇM « ³� ¬Ak‾ ½A �‾Bz‾ An Bµ»Thw ½A BØ«A ,º±{»« RÀñz«

www.takbook.com


/Ä²jo� Bµn An ±U ° Ä³T9o£oÇµ pA oT´M An ¬B‾C Sd¦~« ° nAj Sw°j An y½±i «Æ« ¬B£k®M « ,³‾ºnBª¼M ³M An ºo¢½j ° oQ9 ³M An »ñ½ ©®¼M»« bÀæ « ,©‾Aj»« o¢½j u�BµyíX pA k‾A±U»« Bµ»Thw ¶n±� nj cQ9 ¬Bv‾A b°n ©‾Aj»«« ,©®� ÀTL«³ñ¦M ,Sv¼‾ kM »Thw /jpAjoPM Bµ¬C bÀæA ³M ° j±{ ²B£ C j±i ºBµ»TwB� °

/»{BM « jB½ ³M oTz¼M ° »®ñM ¤j B¼‾j pA ±U BU j±{»«KLw,j±{»« oU©� ° ©� ±U xpnA ,j±{»« B¼‾j o¼wA ±U ¤j k{BL‾ Bµ»Thw o£ AºBÇµjAkíTÇwA BU j±{»« KLw Bµ»Thw /k®�»« »‾BªwC An ±U ¤j ,Bµ»Thw

/j±{ B9±ñ{ ±U �T�´‾±U ,p°n ¬C nj « ,SwB¼‾j pA oT´M ±U ºAoM S«B¼% ³� ¬AkM ! «Æ« ¬Bv‾A ºA©µAo9 ±U ºAoM B\‾C nj »µA±hM ³a oµ ° ©µj»« ºB] ¬Aj°B] Sz´M nj An

/SwA,Ä²joÇñ‾ BÇµn An ±U q£oµ »£k‾p nj « ,� oñ9 ºnk% ! «Æ« ¬Bv‾A ºABµºnBª¼ÇM ° BµoBÇi pA An ±U BµnBM ,Ä²jo� BBî ±U ³M An j±i Sªí‾ ²nA±ªµ©‾B£k®M ¬B¼« nj An ±U º°oMC ,¨k‾B{±Q An ¬C « ° ºjo� ²B®£ ±U ,Ä²jAjRB\‾BÇM An ±U ,¨jo� S½Akµ SwAn ²An ³M An ±U /¨jo� ¤±L% An ±U �M±U « ,©Th½o‾/¨jAjRB\‾ oQ9 pA An ±U ° ¨jAj »½AnAj ° R°oY ±U ³M « ,¨j±ª‾ B®{C ¬Co%

pA ,»®ñ‾ k¼«AB‾ An ºo¼Q9 q£oµ °»®� »ñ¼‾ ¬Bª¼T½ ³M BU ©µA±i»«±U pA ¬±®� ApA ,»®� ¬B¼M ,Ä²jAj ±U ³M ³� An »½BµSªí‾ ° Bµ»½BL½p ²nA±ªµ BU ©µA±i»«±U³M ³ªµ ³� � ºnB� ! ±¢M hw S½Bµ³T{Aj pA ,±¢« hw j±i ºBµ³T{Ak‾³ÇM AoÇa ?»®�»Ç« ¬B´®Q ,Ä²jAj ±U ³M ³� An »½BµSªí‾ Aoa ,k®½B¼M « º±w

?Ä²jAjSªí‾ ±U ³M nkQa « ³� »½±£»ª‾ ¨jo«

www.takbook.com

163 ×»d Ô5 ²n±w# # #

?©½±¢M hw ±U Sªí‾ ¨Ak� pA «, nBªÇzM An Bµ¬C ©‾A±U»ª‾ q£oµ , nBªzM An ±U ºBµSªí‾ ©µA±hM « o£ AA±µ pA ²nA±ªµ ³� ºjAj nAo% ða±� ð®�jBM ¬±¼¦¼« 750 ,« ºBµ³½n nj ±UºBµS9oz¼Q ¨BªU BM ozM ,k®‾Bwn»« ¬±i ³M An ¬s¼v� A ° k‾±{»«»§Bi ° oQ

/jpBvM An Bµ¬C pA »ñ½ SwA ³Tv‾A±T‾ p±®µ j±i¬A±UB‾ ¬C Sªiî T{±‾ pA ©¦% ³� SwA »£nqM Sªí‾ ,« ¬kM ¤±¦w oµ

? nBªzM ©µA±i»« An ±U Sªí‾ ¨Ak� /SwA# # #

/k½C»« <bo{> ¶n±w ¬C pA uQ ,k¼wn ¬B½BQ ³M < ×»d ÔX> ¶n±w/k‾A±hM An ¬Co% ¥«B� ²n±w ð½ ,kªe ¶n±w pA kíM ,pBª‾ nj k½BM nAq£pBª‾¬C pA kíM ÓBªTe k½BM ,k‾A±hM An < ×»dX> ¶n±w ,j±i pBª‾ nj ºnAq£pBª‾ o£ A©Çµ BÇM »Q¼ªÇî nB¼vM k‾±¼Q ,²n±w °j ½A Ao½p ,k‾A±hM ©µ An <bo{> ¶n±w

/k‾nAj

www.takbook.com

bo Ò{ ²n±w/k{BM»« ¬Co� 94 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A¬B®ª{j ¬B®hw »T�° oL«B¼Q ,k{BM»« <¬jo/ é¼w°> ºB®í« ³M <bo Ò{>½A o¢½j ³/ jo/ é¼w° ¬B®a¬C An °A �®¼w Aki ,k{ f B®ª[ ,k¼®{ An²k{ ²nB{A K¦I« ½A ³M ¤°A ³½C nj ,jo/»ª‾ SeAnB‾ An °A q£oµ ¬B®hw²n±w ½A o¢½j ¨B‾ /k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° SwA/k{BM»« <bAoz‾ßA>ÒðÒ§ Öb ÒoÇ ÖzÒ‾ Ö©ÇÒ§ÒE ß©¼Ç ße Úo§A ßÒªÇ Öe Úo§A ß³ÇÚ¦§A ß©ÇÇ ÖvßM

1 - 3 ³½C :bo Ò{

(3) Òo ÒoÖ Ò� ÒèÒBÖ‾ ÒE ãº ßmÚ§A (2) Òo Òn Öp ß° ÒðÖ®Òî BÒ®Öí Òs Ò° Ò° (1) Òo Òn Ök ÒæhÇw ,ºjoÇ� ¬B¼ÇM < ×»dÇ ÔX> ¶n±w nj ³� SwA »‾B®hw �«AjA ,²n±w ½AºAoÇM An ±ÇU �®¼Çw Ç« BÇ½C ! kØªd« ºA> :»µj»« ³«AjA9kØªd« BM An y½±i±ÇU x°j pA An RÀñz« ¼¢®w nBM B½C ?¨k¼zhL‾ Síw° ,Bµ»Thw ¥ØªdU

/<jn°Cnj ºBQ pA An ±U j±M ð½jq‾ ³� »®¼¢®w nBM ¬Bªµ ?©T{Ak‾oM,j±ÇM °oÇM°n ºjB½p RÀñz« BM »TwoQSÔM BM ²pnBL« ²An nj 9kØªd« ,ºnC

www.takbook.com

165 bo Ò{ ²n±w³M ,k‾jo�»« xA²ohv« ° k‾k‾A±i»« o£°jB] ° ²Aoª£ ° ³‾A±½j An °A ¬Ao9B�³ÇM An 9kØªd« ¤j ,Bµ½A ,k®Th½n»« oTv� Bi xow oM ° k‾jp»« ¡®w °A

/k½Cnj BQ pA j±M ð½jq‾ ³� B\‾C BU j±M ²jn°C jnj¬B®hÇw Ç½A oÇ¢½j ³� ºjo� é¼w° ¬B®a¬C An °A �®¼w ,ºjo� ¤jB½nj An °A

/jo�»ª‾ SeAnB‾ An °A q£oµo¢½j ,k‾qM ©µ oM An °A b°nt±‾B¼%Ay«AnC Sv‾A±U»ª‾ »‾B9±d _¼µ ,ºnCAn °A ¬B®ªÇ{j ºBµ»®ñ{nBÇ� ,jn°Cnj ±Ç‾Ap ³ÇM An °A Sv‾A±TÇ‾ »¦ñz« _¼µkÇ{ PØ9±« ¨B\‾Aow ° jAj ³«AjA An j±i ²An ±U ºnB½ ³M ¥Ø�±U BM ° joñ‾ k¼«AB‾kBQ BµSÔM �ªµ pA An ³Lí� �‾Bi ° k®� �³z½n ¼«pow ¬C nj An »TwoQSÔM

/k‾Ajo£# # #

(4) Òo ÒoÖ� ßl ÒðÒ§ BÒ®ÖíÒ$ Òn Ò°4 ³½C :bo Ò{

/<?©TiBv‾ ²pA°C k®¦M An ±U ¨B‾ B½C ! kØªd« ºA>¬B¼« nj ºl±�‾BM SØ¼~h{ ,j±{ V±íL« ºoL«B¼Q ³M9kØªd« ³� ½A pA ¥L%¬Bª½A °A ¼½C ³M ¨jo« ©�©� ,k{ V±íL« ºoL«B¼Q ³M °A »T%° ,j±L‾ ³Øñ« ¨jo«»½Bµ³¦¼L% ¨jo« ,»U Øk« pA kíM /k¼wn Ro´{ ³M ° k{ ²pA°C k®¦M °A ¨B‾ ° k‾jn°CAn °A ¬B®hÇw ° k‾k«C»Ç« ³ÇØñ« ³ÇM ,k‾jo�»Ç« »£kÇ‾p ³ÇØñ« OAoÇdA nj ³Ç�

/k‾jn°C»« ¬Bª½A °A ³M ° k‾k¼®{»«,j±M ³Øñ« nj oL«B¼Q ³� »½Bµ¤Bw ¬Bªµ nj ,SwA ²k{ ¤pB‾ ³Øñ« nj ²n±w ½A¬B‾C o´{ ³M BU k®TwA±i °A pA ³®½k« ¨jo« »U Øk« pA uQ ,k{ ²pA°C k®¦M °A ¨B‾jAkíÇU oÇM p°n ³ÇM p°n ° joÇ� Ro\Çµ ¬BÇ‾C o´Ç{ ³M9kØªd« /k®� Ro\µ

www.takbook.com


° k«C ³Øñ« ³M ºo�‾ nAqµ ²j ºoñz§ BM ©Tzµ ¤Bw nj °A ° k{ ²j°q9A ¬B‾Bª¦v«° Rnk% ° Ro´{ ³Mu� _¼µ ,oL«B¼Q oªî oiC ºBµp°n nj /jo� cT9 An B\‾C

/j±L‾ pB\e ¼«pow nj °ASªiî:k®½±£»« ¼®a pBª‾ k Ø zU nj ° pBª‾ ¬AlA nj ¬B‾Bª¦v«

/&A ¿A ³×§A ¿ Ö¬A Ôk´{ÑA/³Ô§±wn ° ² ÔkLî ÓAkØªd« Ú¬A Ôk´{ÑA

,±U ¨B‾ ¬joM pA kíM ,pBª‾ [®Q nj p°n oµ k½BM ¬B‾Bª¦v« /Sw±U n±Twj ½A/k‾oLM ¨AoTeABM ³‾±£½A An9kØªd« ¨B‾

tBQ ³M ½A ° »TiBw ²pA°C k®¦M ³‾±£½A An j±i oL«B¼Q ¨B‾ ,±U ³� »TwAn ³M/j±ª‾ ¥ØªdU ¨ÀwA ½j ²An nj °A ³� j±M »UÀñz« ° Bµ»Thw

# # #

(6) A Óo ÖvÔ½ ßo ÖvÔíÖ§A ÒéÒ« Ú¬ßáA (5) A Óo ÖvÔ½ ßo ÖvÔíÖ§A ÒéÒ« Ú¬ ßáBÒ$5 - 6 ³½C :bo Ò{

¼®Ça ÓBªTÇe ,SwA »‾BÇwC ,»Thw oµ ¥ØªdU pA uQ ³� ¬AkM ! kØªd« ºA>/<SwA »‾BwC ,»Thw oµ pA uQ ,SwA

ñª« ³� »‾Aj»«±U ,k{BM»« Bµ¬Bv‾A �ªµºAoM »£nqM tnj ,±U hw ½AnBM °j ,¼ªµ ºAoM ,joLM ¼M pA An °A oLæ ° jn°C nBz9 ¬Bv‾A ³M Bµ»ThwSwAB½±Ç£ ,<SwA »‾BÇwC ,»ThÇw oµ ¥ØªdU pA uQ> :»®�»« nAoñU An ³¦ª] ½Ak¼Ç«AB‾ ,Bµ»Thw ¨B¢®µ nj ¬Bv‾A BU »®� jB½p k¼� ÑBU hw ½A oM »µA±i»«

/j±z‾³Ç� u� oÇµ ,k‾B«»ªÇ‾ »%BÇM ¥Çñ{ ¼ªÇµ ³ÇM Bµ»Thw ° RÀñz« ,ºnC¨B\‾Aow ,k½Bª‾ »£jBTv½A ,VjA±e ¬B9±d oMAoM nj ° k®� ¥ØªdU An RÀñz«

www.takbook.com

167 bo Ò{ ²n±w/kza»« An ºp°o¼Q ½o¼{ ©íd

ºjBÇ½p ºBµ»ThÇw BM k‾j±M ³Øñ« nj °A ¬A°o¼Q ° 9kØªd« ³� »½Bµ¤Bw nj³ÇM BÇµ¬C ° k‾jo� R±îj ¬B‾C pA ³®½k« ¨jo« ,»U Øk« pA uQ BØ«A ,k‾k{ °oM°noÇM ¨B\‾Aow ° k{ ²j°q9A ¬B‾C Rnk% oM p°n ³M p°n ° k‾jo� Ro\µ ³®½k«

/k‾k{ p°o¼Q ¬BTwoQSÔM �ªµ# # #

(8) ÖKÒ] ÖnBÒ$ ÒðßØM Òn »Ò§ßáA Ò° (7) ÖK Ò~Ö‾BÒ$ ÒSÖ] ÒoÒ$ A Òl ßáBÒ$7 - 8 ³½C :bo Ò{

»T%° ° »zñ‾ Swjy{±� °xÀU pA ©µA±i»« ±U pA ¬±®� A ! kØªd« ºA>° pAn « BM RB¼T{A BM ° ºpAjoPM ºo¢½j ©´« nB� ³M ,ºk{ ïnB9 »Øª´« nB� pA

/<»®� pB¼‾?Sv¼a hw ½A pA n±i®« »TwAn ³M

°A pA ° kÇ‾A±Çi RoSÇe ¬C ºAoÇM An ³Ç½C Ç½A 9RjBæ ¨B«A ¬AnB½ pA »ñ½/k®� ¬B¼M An ³½C ½A o¼v�U BU SwA±i

An ¨jo« BU jAj ¬B«o9 oL«B¼Q ³M Aki> :j±«o9 ¼®a °A ³M gwBQ nj7RjBæ ¨B«ABµ¬B«o9 ½A ³M »T%° ³�SwA±i °A pA ° k‾A±i Ao9 Ø[e ° ²p°n ,RB�p ,pBª‾ ³M»9 ØoíÇ« ¨joÇ« ³ÇM j±Çi ¼z‾BÇ] ° ³�¼¦Çi ¬A±®Çî ³ÇM An7»¦Çî ,j±ª‾ ¥ªî(70)/<k®�9kØªd« pA Aki ©‾AkM ³� ©ª´9»« oT´M »‾B«p An 7RjBæ ¨B«Ahw ½A «°A pA ,¬C pA uQ ,k®� R±îj ¨ÀwA ³M ³‾B¼�h« An ¨jo« ¤Bw ³w BU j±M ³TwA±i¬Bz½±i �ªµ9kØªd« /k‾A±i Ao9 ¨ÀwA ³M An j±i ¬Ak‾°Bz½±i BU SwA±iBÇM ° joÇ� R±Çîj j±Çi �‾Bi ³M ,k‾j±M ³Øñ« ¬B£nqM pA ¬B‾C oTz¼M ³� An j±i

www.takbook.com


R±Çñw ³ªÇµ /joÇ� R±Çîj ¨ÀwA ³M An ¬B‾C ° j±ª‾ »½Ao½mQ ¬B‾C pA »½AmaSvµ »v� Bª{ ¬B¼« nj B½C> :jAj ³«AjA ¼®a An j±i hw9kØªd« ,k‾jo�kµA±i«¼z‾B] ° njAoM k®� An nB� ½A ³�u� oµ ,k®� ºnB½ ²An ½A nj Ao«

/<?j±M/<©®�»« ºnB½ An Bª{ « ! oL«B¼Q ºA> :j±«o9 ° k{ k®¦M B] pA 7»¦î cQ9An °A JA±]7»¦î cQ9 nBM ³w oµ ° jo� nAoñU An j±i hw nBM ³w oL«B¼Q¼z‾B] ° Ø»æ° ° njAoM ,¬A±] ½A ³� k¼‾AkM> :j±«o9 oL«B¼Q ³� j±M B\®½A /jAj(71)/<k¼®� SîBdA °A pA /SwA «nj ° S9o½mÇQ An 9kØªdÇ« R±îj ³� j±M 7»¦î ½A ,c½Ao{ ¬C nj ,ºnCºA³«B‾oÇM ,nB� pBaC ¬Bªµ pA9kØªd« ,ºnC /j±M °A nB½ ,Bµ»½B´®U ° Bµ»Thw(±ÇU oÇ«A ³ÇM) An j±Çi ¼z‾BÇ] ,³iÇd§ ¬BªÇµ pA »ØTe °A ,S{Aj R Øk« pAnj

/SwA R Ø±L‾ ²An �«AjA ,S«B«A ,j±ª‾} Øhz«° jnAkÇ‾ oM xÀU pA Swj kµA±i»«9kØªd« pA Aki ²n±w ½A 7 �½C nj»9 ØoíÇ« ©´Ç« nBÇ� ³ÇM ,k{ ïnB9 »TwoQBTñ½ ³M ¨jo« R±îj Ø©´« nB� pA »T%°/jpAjoPM 7»¦înj ,jo� Ro\µ ³®½k« ³M9kØªd« »U Øk« pA uQ ,k{ ¤pB‾ ³Øñ« nj ²n±w ½A³ÇØñ« º±Çw ³ÇM Ø[Çe ¨B\Ç‾A ºAoÇM ¬B‾Bª¦Çv« �ªÇµ BM oL«B¼Q ºo\µ ©´‾ ¤Bw

/jo� ¬B¼M ¨jo« ºAoM An »í%A° Ø[e oL«B¼Q ¤Bw ¬C nj /Sz£pBM³M oL«B¼Q ,j±M ònqM ¬B«o9 ½A ºAo]A ¬B«p o¢½j ,k{ ¨BªU Ø[e ©wAo« »T%°nj B\Ç‾C ,k¼wn <Ø© Ôi o½ka> ¼«pow ³M ²An ¼M nj ,jo� S�oe ³®½k« º±wjo� »9 Øoí« j±i ¼z‾B] ° ³�¼¦i ¬A±®î ³M An7»¦î ,¬B‾Bª¦v« �ªµ n±Se(72)/k®®� Sí¼M7»¦î BM BU SwA±i ¬B‾C pA °

www.takbook.com

¼U ²n±w/k{BM»« ¬Co� 95 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A³M Aki ,¤ Ø°A ³½C nj ,k{BM»« <o¼\‾A> ºB®í« ³M <¼U> »Moî ¬BMp nj/k®‾A±i»« ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ,k®/»« jB½ k®£±w <¼U>(1) ß¬±ÔTÇÖ½ Úq§A Ò° ß¼ÇßØT§A Ò° ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 6 ³½C :¼U

ã»Çß$ Ò¬BÇ ÒvÖ‾ ßá Ö¿A BÒ®ÖBÒ¦ Òi ÖkÒBÒ§ (3) ß¼ß«ÒÑ Ö¿A ßkÒ¦ÒLÖ§A A ÒmÒµ Ò° (2) Ò¼ß®¼ ßw ßn±Ôp Ò°A±Ô®ÇÒ« ÒC Ò½ ßmÇÚ§A BÚ§ßáA (5) Ò¼ß¦ß$B Òw Ò¥Ò! ÖwÒE Ô²BÒ‾ Öj Òj Òn Ú©ÔY (4) à©½ ß±ÖBÒU ß Òv ÖeÒE

(6) à¬±Ô® ÖªÒ« ÔoÖ¼Ò] Õo Ö]ÒE Ö©Ô Ò¦Ò$ ßRB Òdß§B Ú~§A A±Ô¦ ßªÒî Ò°AoÇ9 »TwoQBTÇñ½ º±Çw ³M An ¨jo« °A ° ºk½q£oM ºoL«B¼Q ³M An 9kØªd« ±U¬B£nqM pA ºjB½p ²°o£ BØ«A ,k‾jn°C ¬Bª½A °A ³M ³Øñ« ¨jo« pA »µ°o£ ,k‾A±i»«

/k‾jn°B¼‾ ¬Bª½A °A ³M ° k®T{Ak®Q ±¢a°nj An °A ¬Ak®ªU°oY °¬BB¼{ ²An ¬B{j±i ¬B‾C BØ«A ºjAj An ¤Bª� ° k{n jAkíTwA ¬Ao9B� �ªµ ³M ±U° ØPÇe }¼hzU ²An ° ºjAj nAo% An RoB9 n±‾ ,³ªµ j±]° nj ,k‾k½q£oM An±ÇU ,SwA »‾Bv‾A oµ �½B«ow ½oUònqM ,RoB9 ,ºjo� BBî ¬B‾C ³M An ¥dBM

www.takbook.com


Ç½A ° k‾oM»ªÇ‾ ²o´ÇM ¬C pA Bµ¬Bv‾A oTz¼M »§° ºjAj ³ªµ ³M An ³½B«ow ½A/k®®�»« ²BLU An ³½B«ow

:»½±£»« ¼®auQ »®� ¬B¼M An SQ¼Qe ½A »µA±i»« ¬±®� A# # #

,¼U ³M k®£±w,¬±T½p ³M k®£±w

,B®¼w n±d ³M k®£±wjAkíTÇwA °A ³M ,ºk½o9C nBTiBw ½oU±ñ¼‾ nj An ¬Bv‾A ±U ³� ³Øñ« ³M k®£±w¬B´Ç] kLwoÇw ¥ÇÔ£ °A ,S{Aj ònqM uM »«BQ« »¢Tv½B{ °A ,ºjAj ºjB½p¥dBM ° ØPe ²An ,j±M ¬Bv‾A ²±ñ Ô{ pAn ½A ° ºjAj nB¼TiA °A ³M ±U ,j±My®½o9CpA ° k½q£oM An ¬BB¼{ ²An ,¬A°Ao9 jAkíTwA ½A BM ¬Bv‾A BØ«A ,ºjAj ¬Bz‾ °A ³M AnS¦´Ç« °A ³M ±U ,k{ ²j±§C »TwoQSÔM ° o�� ²B®£ ³M ° jo� ºn°j ±U yTwoQ° SwA ²k{ P¦i ²j±´¼M ³� k®�»« oñ9 °A ,ºjoñ‾ JBT{yMAmî nj ° ºjAjBÇM An ¬B´Ç] ½A ±U ,Sv¼‾ ¼®a q£oµ ,Sv¼‾ nB� nj »MBT� ° JBve _¼µºBµ³QLÇd ½oÇUSvQ ³ÇM ° »®�»Ç« ²k‾p An °A òo« pA kíM ° ºk½o9C Okµ

/j±{»«JAmî B\‾C nj ³z¼ªµ ºAoM °A ° ºpAk‾A»« ©Ø®´]/SwA <¼¦ß9Bv§A ¥Ò�wÒA> ¬Bªµ ©Ø®´] ,ºnC

²o´M j±i jAkíTwA ½A pA »T%° ,jnAj ¤Bª� jAkíTwA ³ªµ ½A ³� »‾Bv‾A ,ºnCJAmÇî qÇ] ºA³\¼TÇ‾ ,ònqÇM ©¦Çl Ç½A ,k®�»« »£nqM ©¦l j±i ³M ,jo¼¢‾

/jnAk‾ kB‾jnj° ±U ³M ° k®®½q£»«oM An SwAn ²An ºA² Økî ,k®Tv¼‾ ³‾±£½A Bµ¬Bv‾A �ªµ ³ØTL§A

www.takbook.com

171 ¼U ²n±w»{AjBQ S«B¼% p°n nj ±U ,k®µj»« ¨B\‾Að¼‾ ¥ªî ° k‾n°C»« ¬Bª½A ±U ¬Co%nj ,»µj»Ç« ºB] ¬Ak½°B] »Tz´M nj An ¬B‾C ° »µj»« ¬B‾C ³M »‾kz‾¨BªUxAjBQ An ¬AnB�q¼µoQ ³‾±£½A ±U ° SwA ©µAo9 ¬Bz½AoM k®µA±hM ³a oµ B\‾C(73)/»µj»«

# # #SwA ¬CS%° ¬±®� A /SwA ²k{ ¬B¼M k®£±w nBá ,²n±w ½A 4 BU 1 RB½C njK¼UoÇU ²n±Çw Ç½A nj /©µkÇM ºoTz¼M c¼X±U ,k®£±w nBá ½A ¶nBMnj ³�nj « BØ«A ,³Øñ« o´{ ,B®¼w n±d ,¬±T½p ,¼U :SwA Rn±æ ½A ³M Bµk®£±w

:©½±£»« hw ³Øñ« ³M k®£±w pA AkTMA³Øñ« o´{ :¤ Ø°A k®£±w #

³ÇM ¼Bv¦9 pA BU SwA±i 7©¼µAoMA pA Aki ,j±M 7©¼µAoMA nB£jB½ ³Øñ« o´{k®T{Am£»« ÄoTeA ³Lí� ³M ³Øñ« ¬BTwoQSÔM ,k®� ºpBwpBM An ³Lí� ° j°oM ³Øñ«²jAj nAoÇ% ºjBÇ½p ºBÇµSÔM ³Lí� OAodA nj ° k‾j±M ²k{ RB9Aoi nBaj »§°Swj ,o´{ ¬C nj q£oµ ° k®Tv‾Aj»« ¬B«A ° «A o´{ An ³Øñ« o´{ ¬B‾C /k‾j±M

/k‾joM»ª‾ o¼zª{ ³MB®¼w n±d :¨°j k®£±w #

nj ºo´{)½k« ³M k¼wn »‾A±] Øw ³M »T%° ° k«C B¼‾j ³M o~« nj7»w±«o~Ç« ³ÇM S9o£ ©¼ª~U uPw ° k‾B« B\‾C nj ¤Bw ²j 7»w±« /S9n (¨B{ºB] ³M ,»‾B9±d ° jow K{ nj ° jo� ©£ An ²An Sz£pBM o¼v« nj °A ,jjo£pBMð½jq‾ °A /S9n y¼Q ³M B®¼w ºAodæ J±®] Sªw ³M ,j°oM o~« ³M ³� ½A

/k®½±£»« <B®¼w n±d> ¬C ³M ³� k¼wn »µ±� ³T{n

www.takbook.com


Ç½A ³ÇM ¬k¼Çwn ºAoÇM ºA³‾B´ÇM ,²An ¬jo� ©£ ½A ³� Sv‾Aj»ª‾ 7»w±«³M BU k®‾BªM oiT®« B\‾C nj BU SwA±i j±i ¶jA±‾Bi pA °A /SwA ²j±M ¼«pow

/jn°B¼M »ñª� ° j°oM yUC º±w³� j±M B\®½A /SwA n°³¦í{ »Tinj pA n±‾ k½j ,k«CyUC º±w ³M7»w±«³M °A Ao½p jn°C ¬°o¼M An j±i y�� BU SwA±i °A pA ° S�£ hw °A BM Aki

/j±M ²k«C »w ØkQ« ¼«pow¬±T½p ° ¼U :¨nBá ° ¨±w k®£±w #

³M pB¼‾ ° SwA »9°oí« ¶±¼« ³� ©µ ¬±T½p ,SwA o¼\‾A ºB®í« ³M <¼U> ¶rA°/k‾nAj ºjB½p »½AmaxpnA ¬±T½p ° o¼\‾A ¶±¼« °j /jnAk‾ c¼X±U

:©‾p»« »§BX« B\®½A nj «/<SwA oT«±¦¼� 300 JÀ£ BU ¬AoÚ ³¦æB9> :k¼®� SØ%j ³¦ª] ½A ³M

?Sv¼a <JÀ£ > ¶rA° pA n±i®«/JÀ£ o´{

?SwB\� ¬Ao½A JÀ£ ShT½BQ ?SwB\� JÀ£ o´{/o~ª%

³Ç� SwA ¨±¦í« ,<SwA oT«±¦¼� 300 JÀ£ BU ¬AoÚ pA> :©½±£»« « »T%°¶rA° Ç« AoÇa BØ«A ,<SwA oT«±¦¼� 300 o~ª% BU ¬AoÚ pA> :SwA ½A n±i®«o~ªÇ% º±L{±Çi JÀÇ£ jB½ ³M An Bª{ ©TwA±i»« ?¨jo� ²jB�TwA An JÀ£

/j±M ³½B®� ,hw ½A / pAk®¼Mnj ¬Co% :¨pAjoQ»« ¬Co% RB½C »wnoM ³M ,k½k{ ³ Ø]±T« An ¤BX« ½A ³� ¬±®� A»í%A° n±i®«yz� ºAoM /<¬±T½p ° o¼\‾A ³M ©v%> :k½±£»« ²n±w ½A ºAkTMA

www.takbook.com

173 ¼U ²n±w/¨°oM ¬Co% ¤°q‾ ¬B«p ³M k½BM ¬Co%

pA ºoYA _¼µ ¬C nj ³� j±M ºo´{ ,³Øñ« o´{ ,SwA ²k{ ¤pB‾ ³Øñ« nj ³½C ½Ao¼\‾A ¼Bv¦9 pA k®T9n»« ¨B{ ³M ³� »½Bµ¬A°nB� ,j±L‾ ¬±T½p ° o¼\‾A SinjéÇ%A° nj ,k‾jn°C»Ç« ³ÇØñ« ³ÇM ° k‾jo�»« ºnAk½oi ¬±T½p a°n ° ðzi²jB�TwA ¤±~d« °j ½A pA ³Øñ« ¨jo« ° j±M ¼Bv¦9 pA ¬±T½p ° o¼\‾A ½oT´M

/k‾jo�»«¼Bv¦9 jB½ ³M k¼®{»« An ¬±T½p ° o¼\‾A ¨B‾ ³Øñ« o´{ nju� oµ ¬B«p ¬C nj

/j±M ¤±~d« °j ½A k¼§±U q�o« ,¼Bv¦9 Ao½p ,jBT9A»«³ÇM kÇµA±i»Ç« B½±Ç£ ,k®�»Ç« jB½ k®£±w ²±¼« °j ½A ³M ²n±w ½A nj Aki¼Bv¦Ç9 nj »~Ç% Ñ¿A k\Çv« ° tkQª§AS¼M /k{BM ³T{Aj ºA²nB{A ¼Bv¦9

/SwA ²jAj ¼Bv¦9 ¼«pow ³M ºjB½p S�oM Aki ,jnAj nAo%B\Ç‾C ³ÇM ¥MBM pA7©¼µAoMA ,k‾A²jo� »£k‾p ºjB½p ¬AoL«B¼Q ,tkQª§AS¼M nj,B½oÇ�p ,j°°Aj ¬±`ªÇµ »Ç‾AoL«B¼ÇQ ,j±M B\‾C nj ºjB½p R Øk« ° jo� Ro\µ

/k‾jo�»« »£k‾p B\‾C nj q¼‾:»v¼î ° ¬Bª¼¦w ,»¼d½pA An9kØªdÇ«> :k®�»Ç« ²nBÇ{A K¦B« ½A ³M ¬Co% <Aow ßA> ¶n±w ¤ Ø°A �½C njOAoÇdA ³� tkQª§AS¼M ¬Bªµ ,joM ¼Bv¦9 nj tkQª§AS¼M ³M ¨Aod§Ak\v«S�oM ©µ ,tkQª§AS¼M OAodA nj S�oM pA n±i®« ,<j±M ²jAj S�oM Aki An ¬C

/k{BM»« (¬AoL«B¼Q n±Se)º±®í«S�oM ©µ ° (²±¼« ¬BTinj) ºjB«»½BLÇ½p �BLUnA ,©½o¼¢M <tkQª§AS¼M> pA ³½B®� An <¬±T½p ° ¼U> ¶rA° »T%°¬Bñ« ³w ³M ,³½C ³w ½A nj ¬Co% /j±{»« jB\½A ²n±w ½A 3 BU 1 RB½C ¼M

:SwA ²jo� jB½ k®£±wt ØkQ«

www.takbook.com


,(SwB\‾C pA ¬±T½p ° o¼\‾A ³�)tkQª§AS¼M ³M k®£±w - 1,B®¼w n±d ³M k®£±w - 2

/³Øñ« ³M k®£±w - 3An <¬±T½p ° o¼\‾A> ¶rA° ,SwA ²jo� ²jB�TwA ³½B®� pA ¬Co% ³� k{ ¨±¦í«¬±®� A¤BX« nj « ³� ³‾±£¬Bªµ ,SwA tkQª§AS¼M ¼«pow °A n±i®« BØ«A jo� o� l(74)/j±M o~ª% o´{ n±i®« ° ¨jo� ²jB�TwA <JÀ£ > ¶rA° pA ¿BM

# # #Bµ¬Bv‾A b°n Aki ³� j±M ²k¼®{ °A ,j±M7RjBæ¨B«A ¬AnB½ pA »ñ½ ¥S9MA/jn°C »� Bi ßºB¼‾j½A ³M An Bµ¬Bv‾A b°nuPw k½o9C R±ñÒ¦Ò« ©§Bî nj AkTMA An/SwA »�Bi ºB¼‾j ½A pA oUoM ° oU¿BM nB¼vM R±ñ¦« ©§Bî ³�Sv‾Aj»« °AB¼‾j ½A ³� k¼ª´9»« ,jo�»« ³v½BQ« R±ñ¦« BM An »� Bi ßºB¼‾j ½A °A »T%°

/SwA <¼¦9Bv§A Ò¥Ò�wÒA> ¬Bªµ! ²B¢½B] ½oUSvQ

AoÇ9 ³Ç� ©µ S«B¼% p°n ,SwA ²B¢½B] ½oUSvQ ,»� Bi ºB¼‾j ½A ²p°o«A/j±M kµA±i ²B¢½B] ½oUSvQ ,©®´] ,kwoM

R±ñ¦Ç« ©Ò§BÇî pA ¬BÇv‾A b°n> :k¼woQ j±i pA ° jo� oñ9 j±i BM ¥S9MA½A nj An b°n ½A Aki Aoa uQ ,SwA ºØjB« ¬B´]½A ° kBi pA oUoM ,SwAnB� ½A SØ¦î ,?jn°C »� Bi ºB¼‾j ½A ³M An ¬Bv‾A Aoa ,jAj nAo% ºjB« ©v]

/<?j±M ³a AkijqÇ‾ BÇU S9oÇ£ ©¼ª~ÇU ¨B\Ç‾AoÇw ,k¼woÇ‾ ºA³\¼TÇ‾ ³M jo� oñ9 ³a oµ °A° S9n RoSe ¬C ³‾Bi ³M °A /kwoPM An j±i ¤A Ñ±w °A pA ° j°oM7RjBæ¨B«A

www.takbook.com

175 ¼U ²n±w/k¼woQ An j±i ¤A Ñ±w

¥S9ÇMA /jAj »‾¿±Çd »hwBÇQ °A ³ÇM ,k¼®{ An °A ¤A Ñ±w »T%° 7RjBæ¨B«Ay‾Aj ° ©¦Çî ³ªÇzaoÇw ³M °A /k{ ¨AnC y§j ° jo� Ak¼Q An y½±i ¶kzª£

/j±M ²k¼wn:©®�»« ¬B¼M ,¨A²jo� S{AjoM7RjBæ¨B«Ahw pA An ³`‾C B\®½A nj «

K¼\î »Unk% B\‾C nj Bµ¬Bv‾A b°n ,k½o9C R±ñ¦« nj An Bµ¬Bv‾A b°n Aki¬C nj Bµ¬BÇv‾A b°n oÇ£ A ³Ç� Sv‾Aj»Ç« AkÇi ,S{Aj Oo¢{ ºjAkíTwA °pA Bµ¬Bv‾A BU j±{»« WîBM n°oa ½A ° jjo£»« n°oa nBaj ,k‾BªM R±ñ¦«

/k‾o¼¢M ³¦æB9RjBíw ° ¤Bª�»Ç½AkÇi ºBÇîjA ³Ç� k½jo£»Ç« n°oa nBaj nk%¬C ¬Bv‾A b°n ½A BvM ³a

! jn°C»«nj S�Àµ ° o�� pA ow ° jo�»«¬Bv‾A b°n ³a oµ ,S{Ak‾ j±]° »T½j°kd« _¼µ ,R±ñÒ¦Ò« ©§Bî nj ,ºnC° Bµ»ThÇw ³®¼Ç«p ° j±M oUoM »½B¼‾j ,B¼‾j ¬C ,j±M ²jB«C °A ºAoM SwA±i»«

/S{Ak‾ j±]° B\‾C nj BµÀM,¬C nj ³� »½B¼‾j ,jn°B¼M ºjB« ßºB¼‾j ½A ³M An ¬Bv‾A ³� jo� ²jAnA ¼®a Aki»¢ThQ �®¼«p B¼‾j ½A nj ,j±{»« °oM°n RÀñz« ° BµS½j°kd« BM ¬Bv‾A

/k{ ©µAo9 ¬Bv‾A½A ³ªµ ,j±{»«ÀTL«ºnBª¼M ° oQ9 ,»¢®zU ,»¢®wo£ ³M ¬Bv‾A ,B¼‾j ½A nj

/SwA ¬Bv‾A b°n n°oa ¬B«nj ,Bµ»Thw/<j±M ¬Bv‾A b°n ß¬B«nj ,j±L‾ jnj ,Bµ»Thw ½A> :SwA »Øª´« pAn ½A

RÀÇñz« BM B¼‾j ½A nj ,jnAj ¤Bª� ºAoM ºoTz¼M jAkíTwA °A b°n u� oµ

www.takbook.com


/j±zM Ood oM ,Sw°A j±]° nj ³� n°oa ßjnj ¬C BU j±{»« °oM°n ºoTz¼M¬jo� o¼w ºAoM B¼‾j ½A nj ,jo�»« »µB{jBQ ,R±ñ¦« ºB¼‾j nj ³� »‾Bv‾A

///° kzñM Sªep ,k®� nB� k½BM ,y½±i ©ñ{/j±{ ¬B«nj °A n°oa BU j±{»«WîBM Bµ½A ³ªµ

³�SwA ½A ,¬Bv‾A b°n ¤Bª� ²An B´®U ³�Sv‾Aj»«y½±i Sªñe BM Aki/k{BM o¼wA ,B¼‾j ½A nj ºp°n k®a

/k«C nBT9o£ ,SwA <¼¦9Bv§A ¥Ò�wÒA> ³� B¼‾j ½A nj ¬Bv‾A ³� j±M ³‾±£½A! k{ »�Bi ºB¼‾j ½A o¼wA Sªiî ¬C BM b°n ,ºnC

¬Bv‾A ³M ,jAj ¬Bz‾ °A ³M An kM °J±i ²An ,jBTwo9 ¬Bv‾A ºAoM An ¬AoL«B¼Q Aki¬B«nj ,¬B‾C b°n n°oa ßjnj ° k‾jo� JBhT‾A An S½Akµ ²An ºA² Økî ,jAj nB¼TiA/k‾jo� JBhT‾A ¬B{j±i An o�� ²An ©µ ºA² Økî ,k‾k¼wn ºnB¢Twn ³M ° k{

³M °A b°n òo« pA kíM ,k½j An Bµ»Thw °RÀñz« ½A ,B¼‾j ½A nj ³� ¬Bv‾A©§BÇî ¬BªÇµ ³Ç� »Tz´ÇM ,k‾°n»Ç« Sz´ÇM ³ÇM ¬B®« Ñ±« ,kµj»« ³«AjA »£k‾pBÇØ«A ,j±{»« ²jB«C ¬Bz½AoM ,k®®� ²jAnA ³a oµ ¬B®« Ñ±« B\‾C nj ,SwA R±ñÒ¦Ò«° Bµ»¢®wo£ B¼‾j nj ³� k‾nAj jB½ ³M Ao½p ,k‾±{»ª‾ n°oa nBaj o¢½j q£oµ,j±ÇM ZBTdÇ« ,y½±Çi ©Çñ{ ¬joÇ� o¼Çw ºAoM ³� »v� ,k‾k¼z� Bµ»¢®zU

! k®ñM »½Aki ºBîØjA o¢½j SwA ñª« ³‾±¢a! jnAj jB½ ³M An B¼‾j RÀñz« ° Bµ»Thw ³ªµ ,¬Bv‾A b°n

pA An °A jnjow ð½ ³� »‾Bv‾A ,jo�»« ³9À� An °A jnj¬Ak‾j ð½ ³� »v� ¬C! k®�»ª‾ »½Aki ºBîjA q£oµ o¢½j ,jo�»« o¼w B¼‾j

! SwA ³T9o£ Ao9 »M±i ³M An j±i ºBµtnj ,¬Bv‾A b°n

www.takbook.com

177 ¼U ²n±w/SwA ²k{ ¬B«nj o¢½j °A n°oa

/jnAk‾ An ºnBª¼M ¬C o¢½j ,j°n»«Sz´M ³M b°n ½A »T%°pAn ½A /SwA ²jAj nAo% ¬Bv‾A b°n RjBíw ºAoM Aki ³� SwA ºA³«B‾oM ½A

/k{BM»« B¼‾j »£k‾p ònqM²kÇ«C B\®½A ³M ¬Bv‾A ! SwA ²k«B¼‾ B¼‾j ½A ³M y½BwC ° »TeAn ºAoM ¬Bv‾A(75)/jjo£pBM R±ñ¦« ³M o¢½j nBM ° j±{ ¬B«nj °A ßjnj BU SwA

# # #7 - 8 ³½C :¼U

(8) Ò¼ßªß�B ÒdÖ§A ß©Òñ ÖeÒF ßM Ô³Ú¦§A ÒuÖ¼Ò§ÒE (7) ß½ ß Øk§BßM ÔkÖíÒM ÒðÔM ß ØmÒñÔ½ BÒªÒ$¬Co% ³M BU SwA±i»« ¬B‾C pA ° S�£»« hw ³Øñ« ¬BTwoQSÔM BM9kØªd«¬C k®‾B« ²n±w ð½ ,k½nAj »Øñ{ ¬Co% nj o£ A> :j±«o9 ¬B‾C ³M °A ,k‾n°B¼M ¬Bª½A¬B‾C ºAoM ¬Co% ¬j±M ²q\í« ,k®®� ºnB� ¼®a k®Tv‾A±T‾ q£oµ ¬B‾C ,<k½n°B¼M

/k‾jn°B¼‾ ¬Bª½A ¬C ³M BØ«A k®TiB®{ An ØPe ° k{SMBY¬BÇ‾C ,k¼woTÇM S«B¼Ç% p°n JAmÇî pA ³Ç� jAj»Ç« nAkÇzµ ¬BÇ‾C ³M9kØªd«»TÇz« ³ÇM ¥½kLÇU ° ©½jo« »T%° B½C ! Sv¼‾ y¼M »a°nj S«B¼%> :k®T�£»«ñªÇ« ºq¼Ça ¼®Ça ³‾±Ç¢a ?©½±{»« ²k‾p pBM ,©½k{ ¬A±hTwA ° kBi

/<?SwA,nAkzµ ³ªµ ½A pA kíM> :»½±£»« hw ¼®a ¬Ao9B� ðUðU BM ±U ¬±®� ApA An j±Çi AoÇa ?k¼®Ç� K½mÇñU An S«B¼% ³� k®�»« nAjA° An Bª{ ºq¼a ³aoÇM « ³� k¼‾Aj»ª‾ B½C ?k½A³TvM ¤j »Unk% ³a ³M ?k¼®�»« ¨°od« RjBíw¬Bªµ ,©µj ¬B«o9 « ³a oµ ³� k¼‾Aj»ª‾ B½C ? nAj ºoUoM ,¬B½A°o‾B«o9 �ªµ

www.takbook.com


/<?k¼woU»ª‾ «JAmî pA Aoa ,k{ kµA±i±U ,S{Aj k®µA±h‾ ºn°B½ ° nB½ _¼µ ¬Ao9B� ,kwn Ao9 ³� S«B¼% p°n ,ºnCAn Bµ¬C ° k‾pAk®¼M Bµ¬C ¬jo£ oM ¼®µC ºBµo¼\‾p ¬B¢T{o9 BU »µj»« ¬B«o9yUC ¬BÇ‾C »TÇ%° ,k‾oLÇM ©Ø®´] º±w ³M ° k®‾BzñM ¼«p º°n oM Rn±æ BM¬C ,j±{»« k®¦M ¬B‾C ³§B‾ ºAkæ ° k‾±{»« ¬BwAoµ ,k®®¼M»« An ©Ø®´] ¬Ap±wï°nj An ¬C ³Ç� An »ÇzUC JAmî k¼z`M> :»½±£»« ¬B‾C ³M ±U ³� SwA S%°

/<k¼T{Ak®Q»«

www.takbook.com

1Ò¦Òî ²n±w/k{BM»« ¬Co� 96 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A:k½±£»« ¼®a ¬Co� ¨°j ³½C nj ,k{BM»« <¬±i �Th§> ºB®í« ³M <gÒ¦ Òî>njB« ðªhU BM nkQ ³JI‾ »T�° /<SwA ²k{ ²k½o3C »‾±i ³Th§ pA ¬Bv‾A>³M ß¬Bv‾A Aki ,j±{»« ¥½kLU »‾±i³Th§ ³M »Uk« pA kíM ,j±{»« K¼/oU/SwA ²k½o3C <²k{³Th§ ¬±i> ð½ pA An »½BL½p ½Aãº ßmÚ§A ÒðßØM Òn ß© ÖwBßM ÖE ÒoÖKA ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 5 ³½C :FÒ¦ Òî

ãº ßmÚ§A (3) Ô ÒoÖ� ÒÑ Ö¿A ÒðÛM Òn Ò° ÖE ÒoÖKA (2) à Ò¦ Òî Öß« Ò¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A Ò Ò¦ Òi (1) Ò Ò¦ Òi(5) Ö©Ò¦ÖíÒ½ Ö©Ò§ BÒ« Ò¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A Ò©Ú¦Òî (4) ß©Ò¦ÒBÖ§BßM Ò©Ú¦Òî:j±{»« pBaC <PÒ¦ Òi ºm§A ÒðØM Òn ß© ÖwBßM ÑA Òo% áA> �¦ª] BM ²n±w ½A/<! ¬A±hM ¬Co% ,¨k½o9C An »Tvµ �ªµ ³� « ¨B‾ ³M ! kØªd« ºA>

k½BM ,ºjo� ¤pB‾9kØªd« oM ±U ³�SwA »UB½C ¼§ Ø°A ,²n±w ½A ¤ Ø°A �½C [®Q/©®� o�w g½nBU ³M

/³®½k« ³M9kØªd«Ro\µ pA ¥L% ¤Bw ²jq¼w

www.takbook.com


pA ° j±M ³T9o£ Ao9 An B] ³ªµ »TwoQSÔM ° j±M ³Øñ« nj 9kØªd« ³� »‾B«p ¬C///¨jo£oM ¬B«p ¬C ³M k½BM ///j±L‾ ºoYA S½Akµ n±‾

# # #nBÇa ³ÇM <K]n> ²B« nj ¤Bw oµ °A ,SwA »¢§Bw ¥´a �‾BTwC nj 9kØªd«¤Bv«A ,SwA ³Øñ«OAodA nj ³�SwA ºk®¦M ²±� º¿BM Aoe nBa ,j°n»« <Aoe>

/k®�»« Ao]A An j±i �«B‾oM °A ©µ:jnAkÇ‾ ³ Ø]±U ¬C ³M u� _¼µ ³� k‾A±i»« An »½Bµq¼a ,Sí¼Ld JBT� nj °ApA ³� cLæ ¶k¼Pw ,k®zinj»«K{ ¬BªwC oM »½BµïAoa ¬±`ªµ ³� ¬B£nBTw///° k®�»« {°n j±i n±‾ BM An B] ³ªµ ³�JBT´« ,k®�»« v±¦d K{ ¤j

hÇw9kØªdÇ« BÇM »‾BMp»ÇM ¬BÇMp BÇM ³Ç� Sw±U Rnk% ºBµ³‾Bz‾ Bµ½A(76)/k®½±£»«,joM»« Ama ° JC9kØªd« ºAoM °A ,SwA9kØªd« ºB9°BM ovªµ3³\½ki½A xovªµ ¬k½j Pzî ³M3³\½ki /SwA oT«±¦¼� ²j j°ke nBa BU ³Øñ« pA²Aoªµ ©µ7»¦î »µB£ ° j°n»« ¿BM ³Ø¦% BU kwn»« ²±� ³M °A /k®�»«»d An ²AnSwj nj JC ¶p±Ç� /k®¼LÇM An 9kØªdÇ« kµA±i»« ©µ °A ,k½C»« 3³\½ki(77)/3³\½kiSwj nj Ama °SwA7»¦î

# # #°SwARjBLî ¤±|z« nBa nj9kØªd« ,SwAK]n ²B« ©T�µ °Sv¼MK{(78)/k®�»« pB¼‾ ° pAn j±i ºAki BM/Sv¼Ç‾ ºoLi ²B« pA Kz«A ,k®�»« ²B¢‾ ¬°o¼M ³M nBa OBñ{ pA 9kØªd«

/j±{»«ð®i ºnk% A±µ ,jp°»« »ª¼v‾ /SwA »ñ½nBU Roa B] ³ªµ! R±ñw °SwA R±ñw cQ9

www.takbook.com

181 7Ò¦Òî ²n±w///SwA ²An nj »£nqM RB�ØUA »½±£ ,j±{»« nBñ{C ºn±‾ ¬BªwC nj ¬B´£ B‾

n±‾ u®] pA ³� ºA³T{o9 ,n±‾ ¬C ¬B¼« pA ,j±{»« oUð½jq‾ °ð½jq‾ n±‾ ¬C:k½±£»« ¼®a9kØªd« ³M ° SwA ¥¼ÄoL] °A /j±{»« oµBl ,SwA

! ¬A±hM kØªd« ºA ÇÇ?©‾A±hM ³a ÇÇ

! ¬A±hM An j±i ºAki ¨B‾ ÇÇ?©‾A±hM ³‾±¢a An °A ¨B‾ ÇÇ

³� »½Aki ¬Bªµ ! ¬A±hM An ¬Co% ,k½o9C An »Tvµ �ªµ ³� »½Aki ¬C ¨B‾ ³M> ÇÇ³ªÇµ pA ±ÇU ºAkÇi ³� ¬AkM ° ¬A±hM An ¬Co% /k½o9C ,»‾±i �Th§ pA An ¬Bv‾AoÇµ °A ³ÇM ° Si±«C ©¦% BM T{±‾ ß©¦î An ¬Bv‾A ±U ßºAki ,SwA oUnA±£nqM

/<jAj jB½ ,Sv‾Aj»ª‾ An ³`‾C(79)///k®�»« ¬Co% ¬k‾A±i ³M v°o{ 9kØªd« ³�SwB\®½A# # #

Ao9 An B] ³ªµ »ñ½nBU ° R±ñw o¢½j nBM ° j°n»« ¬BªwC º±w ³M n±‾ ¬C/jo¼£»«

³Ti°o9A y‾°nj »zUC ³� »½±£ ,kMB½»« »½B«o£ ,j±i ßj±]° nj 9kØªd«/k½±£»« hwy½±i ºAki BM ° jnAm£»« ²k\w ³M ow °A /k®{BM

/kT9A»« ²An ³M ° jpAk‾A»«x°j oM An j±i ºBLî ,jq¼i»«oM B] pA °A ¬±®� A?j°oM kµA±i»« B\� °A

k‾A±U»ª‾ o¢½j °AKz«A BØ«A ;k‾B«»« nBa ½A nj K]n ²B« ¬B½BQ BU ¤Bw oµ °A/k‾BªM B\®½A

jqÇ‾ kÇµA±i»Ç« °A ,SwA ²joÇ� ¬±£oÇ£j An 9kØªdÇ« »‾BªÇwC ºAkæ ¬C

www.takbook.com


ðª� °A ³M RBid§ ½A nj k‾A±U»« ³� SwA3³\½ki cQ9 ,j°oM3³\½ki/k®�

oM ¨Àw> :k®®�»« ¨Àw °A ³M »Tvµ �ªµ B½±£ ,k½C»« ¼½BQ ²±� pA 9kØªd«(80)/<Aki ¤±wn ºA ±U:k½±£»« hw ¼®a °A BM ³� k®¼M»« An »‾BªwC �T{o9 ¬C9kØªd« o¢½j nBM(81)/<! ©Tvµ ¥¼ÄoL] « ° »½Aki oL«B¼Q ±U ! kØªd« ºA>»TvµS‾B«A ½oUònqM °A ,j°n»« ³‾Bi º±w ³M ³Tvi ° ÄnCÄnC9kØªd«n±‾ º±w ³M An ¨jo« k½BM ° SwA ¬BªwC ¶k½q£oM °A /kMB½»« j±i x°j oM AnBµSÔM RjBLî ³M ° ²k{ Roa Bµºk¼¦Q ° »ñ½nBU nj ³� An »«jo« ,k®� S½Akµ

/k‾A²jn°C °n# # #

�‾Bi ßnj »v� ³aK{S%°½A nj ,kwn»«x±£ ³M ³‾Bi ßnj ºAkæ¬B´£ B‾?kM±�»« An3³\½kiAn nj 9kØªdÇ« cQÇ9 /SwB®Ç{C 3³\½kÇi ºAoÇM nj ¬k¼M±Ç� ºAkÇæ ½ApBM An ¬C ° j°n»« nj º±w ³M ° k‾p»« ºk®hL§3³\½ki /kM±�»« ³‾±£½A

/j±{»« ³‾Bi jnA° ° k®�»« ¨Àw °A ³M ³� k®¼M»« An 9kØªd« ,k®�»«/SwA o£ ß o£ y‾kM Aoa ?SwA P«n»M ¼®a ½A9kØªd« Aoa

/SwA ³Tvi nB¼vM °A ,j°n»« JA±i ³M9kØªd« ,jnm£»« »UBid§BÇ] pA 3³\½kÇi ,kwn»Ç« x±Ç£ ³ÇM ³‾BÇi nj ßºAkÇæ ,kwn»« Ao9 cLæ3³\½kÇi ³ÇM 7»¦Çî /k®¼M»Ç« An 7»¦Çî ° k®�»Ç« pBÇM An nj ° jq¼i»«oM

:k½±£»«/©½oLM <Aoe> nBa ³M An Ama ° JC BU Ä²k«C ÇÇ

www.takbook.com

183 7Ò¦Òî ²n±w/©½°oM B\‾C ³M Sv¼‾ p¿ p°o«A ÇÇ

?³a ºAoM ÇÇ/SwA ³Tz£oM ³‾Bi ³MKz½j °A /SwB\®½A kØªd« ÇÇ

³‾BÇi jnA° °A /j±{»Ç« ¤Bd{±Çi »¦¼Çi ,j±®{»Ç« An Ç½A 7»¦Çî »T%°j±Çi nB®Ç� An 7»¦Çî °3³\½kÇi ,jq¼i»«oÇM oTÇvM pA9kØªdÇ« /j±{»«An ¬Co% ° k{ ¤pB‾ « oM ¥¼ÄoL]> :k½±£»« ° k®�»« ¨Àw Bµ¬C ³M ,k®¼M»«kØªdÇ« ,&A Ø¿áA ³§áA ¿ :k¼½±Ç¢M /©TÇvµ AkÇi oL«B¼Q « ¬±®� A /k‾A±i « ºAoM

/<&A ¤±wnjoÇ« Ç¼§ Ø°A7»¦Çî ,ºnC ,k®®�»« nAoñU An hw ½A 3³\½ki ° 7»¦î(82)/SwA ¬Bª¦v« ¬p ¼§ Ø°A3³\½ki ° ¬Bª¦v«An ½A y¼Q S%° »¦¼i pA «> :k½±£»« ° k®�»«9kØªd« ³M °n3³\½ki(83)/<¨j±M ºp°n ¼®a oiT®« ° ©Tv‾Aj»«

# # #KwB®« nB¼vM ,SwA ²k{ ¤pB‾ 9kØªd« oM ³� SwA »UB½C ¼§ Ø°A ,³½C 5 ½A

/j±{ oU{°n RB½C ½A ¨B¼Q BU ©µkM ºoTz¼M bo{ ¬C ¶nBMnj ³�SwA:k½±£»« ¼®a9kØªd« BM Aki

° ±¢M &A ©vM ! ¬A±hM An ¬Co% ,¨k½o9C An »Tvµ �ªµ ³� « ¨B‾ ³M ! kØªd«ºA! ¬A±hM An ¬Co%

nkQ ��B‾ »T%° ! ¨k½o9C ,»‾±i �Th§ pA An ¬Bv‾A ³� ©Tvµ »½Aki ¬Bªµ «Ç¼§ Ø°A ° j±{»Ç« »Çñ½ ,njB« ðªhU BM ³�B‾ ¬C ,jo¼£»« nAo% njB« ©en njk®� k{n ³M v°o{ ¤±¦w ¬C ³� ©µj»« ¬B«o9 « ,jo¼£»« ¥ñ{ ¬Bv‾A ¤±¦w¬C pA ° j±{»« ¥½kLU q¼aB‾ »‾±i³Th§ ³M ¤±¦w ¬C ,j±{ o¼XñU Sîow ³M °

www.takbook.com


/©®½o9C»« An ¬Bv‾A ,¬±i³Th§¬B£k®M ³M ,©Tvµ oUnA±£nqM ³ªµ pA « ³� ¬AkM ° ¬A±hM An ¬Co% ! kØªd« ºA

/©®�»« »‾BMo´« ¬B‾C ØPe nj ° nAj nBªz¼M yB§ j±iAn ³`Ç‾C oÇµ °A ³ÇM ° ©Ti±Ç«C ©¦Ç% BÇM T{±‾ ©¦î An ¬Bv‾A « ! kØªd« ºA

/¨jAj jB½ ,Sv‾Aj»ª‾# # #

! »T�£ hw ©¦% pA! »L¼\î hw ³a

hw ¬C pA ºjo� ¤pB‾ 9kØªd« oM ³� »UB½C ¼§ Ø°A nj ±U ³�Sv¼a ©¦% ½A! »½±£»«

! ©¦% pA uPw ° »½±£»« hw ¬Bv‾A SQ¦i pA,ºA²jAj ¬Bv‾A ³M ³� »½BµSªí‾ �ªµ ¬B¼« pA ?Sw±U hw ½A nj ºpAn ³a

?»®�»« ¬B¼M An ©¦% Sªí‾¨jo« oTz¼M ,k®v½±®M k®‾A±U»« o�‾ Sv¼M cQ9 ³Øñ« o´{ nj ³� SwA SwnjSªiî Ao½p ,»®�»« jB½ ©¦% pA ±U BØ«A ,k‾jAj»«SØ¼ªµA »‾Ao®hw ³M ,¬B«p ¬C

/»‾Aj»«»M±i ³M An ©¦% ¬C,©¦% ,SwA ozM »µB£ C �z½n ,©¦% ,k{BM»« Bµ¬ ØkªU y½Ak¼Q �ªzaow ,©¦%P½od pA ,q¼‾ ¼«p ° ¬BªwC �BLUnA »ØTe ,SwA ozM ¶k®½C ° ³T{m£ �BLUnA ¥Q

/SwA ²k{ jB\½A nBT{±‾»£kÇ‾p Bµ¬oÇ% ºBµ³Mo\ÇU ° k{BM»« Bµy‾Aj nAj³‾Aqi ° ozM nAjpAn ,©¦%

/SwA ³T{Am£ nB£jB½ ³M ¬B£k®½C ºAoM ° SwA ²jo� éª] An ¬Bv‾A# # #

www.takbook.com

185 7Ò¦Òî ²n±w�½C [®Q ,k{BM»« (Ro\µ pA ¥L% ¤Bw 13)K]n 27K{ ³�WíL«K{ njnk% K{ ,K{ 55 pA kíM ÓBL½oQU uPw ° k{ ¤pB‾ 9kØªd« oM ²n±w ½A ¤ Ø°A

/k½jo£ ¤pB‾ °A oM ¬Co% �ªµ ,(¤Bw ¬Bªµ ¬BS«n 23 K{)³ÇM ¤°qÇ‾ Ç½A ,kÇ{ ¤pBÇ‾ oL«B¼Q K¦% oM ¬Co% �ªµ ,nk%K{ nj »T%° ³ØTL§A³� ¬Co% ß¬k{ ¤pB‾ ¬C /j±M oL«B¼Q j±i|±~h« ³ñ¦M ,j±L‾ »ªwn Rn±æ»®í½ ,j±M ¬Co% »\½nkU ¤°q‾ ,k‾j±M °oM°n ¬C BM ¨jo« ° S{Aj »ªwn �L®]ºAoÇM An RBÇ½C ¬C oL«B¼Q ° k{»« ¤pB‾ ,y¦Th« ºBµSLwB®« nj ¬Co% RB½C

/k‾A±i»« ¨jo«:jnAj ¤°q‾ v±‾ °j ¬Co% ³� ¬C K¦B« �æÀi

³¦eo« ³M ³¦eo« ¤°q‾ :¤ Ø°A ¤°q‾ ÇÇnj ° k¼z� ¤±d ¤Bw 23 ° k{ pBaC (WíL«K{)K]n 27K{ pA ¤°q‾ ½ARB½C BU k{»«KLw BµSLwB®« ,k{»« ¤pB‾ ¬C RB½C ,y¦Th« ºBµSLwB®«»£kÇ‾p SØ¼íÇ%A° nj ¬CoÇ% ° k®� f±wn oT´M ¬B‾Bª¦v« ¬B] ° µl nj ¬Co%

/j±{ jnA° ¬B‾C »îBªT]A ° ºjo9³anBPñ½ ¤°q‾ :¨°j ¤°q‾ ÇÇ

¨B\‾A (SXíMK{ pA kíM K{ 55 ÓBL½oQU) ¤Bw ¬Bªµ nk% K{ nj ¤°q‾ ½AoL«B¼Q ßj±i|±~h« ,¤°q‾ ½A BØ«A ,k{ ¤pB‾ oL«B¼Q K¦% oM ¬Co% �ªµ ° k{

/j±M# # #

¼§ Ø°A ,©®�»« pBM An ¬Co% « »T%° ,SwA ²jo� ¤±|z« Ao« µl ,¤AÆw ½A¶n±Çw ¬C pA kíM ,SwA kªe ¶n±w ©®¼M»« ¬Co% ¤ Ø°A �d�æ nj ³� ºA²n±w

///¬Aoªî¤C ²n±w kíM ° ²oQM

www.takbook.com


5 ½A Aoa uQ ,SwA ²k{ ¤pB‾ oL«B¼Q oM ³�SwA »UB½C ¼§ Ø°A ,³½C 5 ½A o£ A?SwA ²k{ o� l ,¬Co% ºBµSªv% ½oiC nj ³½C

?kµj»« Ao« ¤AÆw ½A gwBQ »v� ³a! k®�»« Ro9 ¬Co% K¼UoU ° ©i‾ BM ¬Co% ¤°q‾

¶n±w ¤ Ø°A ³½C [®Q ,k{ ¤pB‾ ³� »UB½C ¼§ Ø°A ,SwA ¬Co% ¤°q‾ pA hw B\®½A/SwA <P¦î>

/SwA ºo¢½j q¼a ,¬Co% K¼UoU ° ©i‾ »§°An ¬C ©µ ºA² Økî jAj ¬B«o9 ° k®®� o�e An ¬Co% ¬B‾Bª¦v« BU jAj n±Twj oL«B¼Q½oiC nj ¬Co% ¬B£k®v½±‾ jAkíU /j±M 7»¦î ,¬B£k®v½±‾ pA »ñ½ ,k®v½±®M¬B£k®v½±‾ ©µ oL«B¼Q /k¼wn o�‾ ²j pA y¼M ³M ° k{ jB½p oL«B¼Q oªî ºBµ¤Bw

/S{AjRnBi‾ ¬B{nB� oM ©µ ° jo�»« »½Bª®µAn An¬Co% ºBµ³½CK¼UoU ° Bµ²n±w K¼UoU BU S{Aj ¬B«o9 Aki Ood pA ¥¼ÄoL]oÇµ ,jo�»Ç« ¬B¼M ¨jo« ºAoM An ¬Co% K¼UoU ©µ oL«B¼Q /k®� »e° oL«B¼Q ³M Annj °SwA ²n±w ¨Ak� pA ³½C ½A ³�S�£»« ¨jo« ³M ,k{»« ¤pB‾ ºA³½CS%°

/jo¼£ nAo% k½BM ²n±w ¬C ºB\�³½C ¬C P¼%j ¬Bñ« oL«B¼Q ,k{ ¤pB‾ ¬Co% �½C ½oiC ,oL«B¼Q RB9° pA ¥L% »U Øk«,o¢½j Ood pA /k{ ¨BªU ©µ ¬Co% K¼UoU ° ©i‾ ° jo� } Øhz« ¨jo« ºAoM An¤Bw nj ° jo�»« ¤pB‾ oL«B¼QK¦% oM An ¬Co% �ªµ nk% K{ nj ¥¼ÄoL] ¤Bw oµ¬C �‾Bz‾ ½A ° jo� ³Xoî oL«B¼Q oM An ¬Co% �ªµ nBM°j Aki ,oL«B¼Q oªî oiC(84)/SwA ²k{ ð½jq‾ oL«B¼Q òo« ³� j±M¼ªÇµ ³M ° k{ ³T{±‾ ¬Co% ,P¼%j nB¼vM n±d ³M oL«B¼Q j±i ¬B«p nj ,ºnCpBaC <kªe> ¶n±w pA ¬Co% /k{ ²jB«C ,k{BM»« B«toTwj nj p°o«A ³� »L¼UoU

www.takbook.com

187 7Ò¦Òî ²n±w/kwn»« ¬B½BQ ³M <tB‾> ¶n±w BM ° j±{»«

ºB®íÇ« ,S«B¼Ç% ¶n±Çw 17 �Ç½C pA ©‾A±U»« ,©Tv‾Aj An K¦B« ½A ³� ¬±®� A« ¶k´î oM ¬Co% ¬k‾A±i ° éª]> :k½±£»« B\‾C nj Aki ,©ª´�M An ºo¢½j

/<SwA/SwA <¬C K¼UoU ° ©i‾> ¬Bªµ <¬Co% éª]> pA n±i®«

/SwA oL«B¼Q K¦% oM ¬Co% ¤°q‾ ¬Bªµ <¬Co% ¬k‾A±i> pA n±i®«°SwA ²jo� ¤pB‾ An ¬Co% °A ,SwA ³T9o£ ²k´î oM An ³�¼l° °j½A Aki ,ºnC¬C nj S%° _¼µ ° k‾B«»«»%BM ³z¼ªµ ºAoM ¬Co% ,k®�»«o�e An ¬Cxj±i(85)/jo¼£»ª‾ Rn±æ ºo¼¼|U

# # #

Ô² ÒC Òn Ö¬ÒE (6) »ÒbÖ^Ò¼ÇÇÒ§ Ò¬BÇÇ ÒvÖ‾ ßá Ö¿A Ú¬ßáA BÚ¦ÇÇÇÇÒ�6 - 19 ³½C :FÒ¦ Òî

A ÓkÖLÒî (9) »Ò Ö®Ò½ ãº ßmÚ§A ÒSÖ½ÒE ÒnÒE (8) »Òí Ö] Ûo§A ÒðßØM Òn »Ò§ßáA Ú¬ßáA (7) »Ò®ÖbÒT ÖwAÒoÇÒ«ÒE Ö°ÒE (11) º ÒkÔ´ÇÇÖ§A »Ò¦ÇÇÒî Ò¬BÇÇÒ� Ö¬ßáA ÒSÖ½ÒE ÒnÒE (10) »Ú¦ÇÇ Òæ A ÒlßáAÒ³ÇÚ¦§A Ú¬ÒF ßM Ö©Ò¦ÖíÇÒ½ Ö©ÇÒ§ÒE (13) »Ú§ Ò±ÒU Ò° ÒJ ÚmÒ� Ö¬ßáA ÒSÖ½ÒE ÒnÒE (12) º Ò±ÖBÚT§B ßMà¹ÒM ßlBÇÒ� à¹Ò¼ ßæBÇ Ò‾ (15) ß¹Ò¼ ßæBÚ®§BßM ÖÒíÒ! ÖvÒ®Ò§ ß³ÒTÖ®Ò½ Ö©Ò§ ÖßÃÒ§ BÚ¦Ò� (14) º ÒoÒ½Ô³Öí ß ÇÔU BÒ§ BÚ¦Ò� (18) Ò¹Ò¼ ß‾BÒM Úq§A Ô} ÖkÒ® Òw (17) Ô³Ò½ ßjBÒ‾ Ô} ÖkÒ¼Ö¦Ò$ (16) à¹ÒÃ ßpB Òi(19) ÖJ ßoÒTÖKA Ò° Ök Ô\ ÖwA Ò°

,SwA ²kÇ{ ¤pBÇ‾ SXíM K{ nj ²n±w ½A ¤ Ø°A ³½C [®Q cQ9 ©®�»« k¼� ÑBUkíM ,k®� R±îj ¨ÀwA ³M »‾B´®Q An ¨jo« S{Aj ³�¼l° ¤Bw ³wR Øk« ³M oL«B¼Q° k½Bª‾ nBñ{C ³ªµ ºAoM An y½±iS§Bwn BU jAj ¬B«o9 °A ³M Aki ,¤Bw ³w pA

/k‾A±i Ao9 ¨ÀwA ³M »«±ªîRn±æ ³M An ¨jo«

www.takbook.com


é9B®« ¬B‾C ,k‾jo� »®ª{j °A BM ³Øñ« ¬B£nqM ,k{ nBñ{C oL«B¼Q R±îj »T%°°oÇ£ nj BÇµ¬C SwBÇ½n ° R°oY ,¤±Q /k‾k½j»« ¨jo« »TwoQSÔM nj An j±iBM ° k®T{Aj»« pBM9kØªd« hw ¬k¼®{ pA An ¨jo« ¬B‾C ,j±M ¨jo« »TwoQSÔM

/k‾jo�»« »®ª{j °A¥´]±MA ,j±M ¥´]±MA ,j±ª‾»« ºjB½p »®ª{j9kØªd« BM ³� »‾Bv� pA »ñ½oLi « ³M k‾A±i»« pBª‾ kØªd« ³� k½k½j »T%°> :j±M ³T�£ ¼®ay‾BTw°j ³M

/<©®� ³ß§ An °A ¬jo£ BQ BM ,SwA ²k\w nj °A »T%° « BU k¼µkM,kÇ‾A±i»Ç« pBªÇ‾ ³Lí� nB®� 9kØªd« ³� k‾jAj oLi °A ³M y‾BTw°j ,ºp°n³� j±M S%° ¬C ,j°oM ²k\w ³M °A jo� oLæ °S9n 9kØªd«ð½jq‾ ¥´]±MA°A ³ÇM ³ªµ ,jnBz�M j±i ºBQ BM An °A ¬jo£ BU S9n9kØªd« º±w ³M ³¦\îBMyTwj BM ° jo� »®¼z‾KQî ¬B´£ B‾ BØ«AS9n ±¦] ¨k% k®a °A ,k‾jo�»« ²B¢‾

/jo� n°j j±i pA An ºq¼a B½±£:k®T�£ °A ³My‾BTw°j ,Sz£pBM y‾BTw°j jq‾ Sze° °toU BM ¥´]±MA

?ºA²k¼woU nk%½A Aoa ?k{ ³a ! ¥´]±MA ÇÇ,¨kÇ½j °A ° j±i ¬B¼« »zUC ¤Aj±£ ¬B´£ B‾ ,¨k{9kØªd« ð½jq‾ »T%° ÇÇ

/k«C»«« º±w ³M ° k¼z�»« ³‾BMp ³� »zUCnj ¬±®� A /j±{9kØªd« ¬k‾A±i pBª‾ é‾B«Sv‾A±T‾ ¥´]±MA ³� j±M ³‾±£½ASwA±i»Ç« ³Ç� »Çv� ¬BªÇµ ,»½±£»Ç« hÇw ¥´]±ÇMA ¶nBÇMnj RB½C ½A

/jnAjpBM pBª‾ pA An 9kØªd«:»½±£»« hw ¼®a9kØªd« BM ±U ¬±®� A# # #

»TÇ%° ,o9B� ¬Bv‾A oµ ³� »TwAn ³M ,SwA ºo9B� ¬Bv‾A ¥´]±MA ! kØªd« ºA

www.takbook.com

189 7Ò¦Òî ²n±w° k®¼M»« pB¼‾»M ,¬Co% ° ½j pA An j±i °A ,k®�»« ¬B¼|d ,k®¼LM pB¼‾»M An j±ik®� »z�ow °A ³�SwA ²k{ WîBM ¼ªµ ,SwA ²jo� éª] ©µ ºjB½p R°oY

/k®� nBñ‾A An ØPe °oñ9 °A BØ«A ,©®�»ª‾ JBT{ °A JAmî nj ° ©µj»«S¦´« °A ³M « ! kØªd« ºAS«B¼% °A »§° »T�£ hwS«B¼% pA °AºAoM ±U ,Sv¼‾ nB� nj »MAmî ³� k®�»«nj ,©®�»« ²k‾p An °AS«B¼% p°n nj « ,k®�»« ²BLT{A °A BØ«A ,S{Ak®Q ï°nj AnSwA S%° ¬C ,k®½C»« « ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM Bµ¬Bv‾A �ªµ ,p°n ¬C

/ pBw»« nBT9o£ »ThwJAmî ³M An °A « ³�An ±U °A Aoa ?ºk½j ,S{Aj»« pBM pBª‾ pA An ±U ³� An »v� ¬C B½C ! kØªd« ºA« ºAoM ° »Tvµ « ¶k®M ±U ?jo�»« »®ª{j ±U BM Aoa ?S{Aj»« pBM pBª‾ pA¬B«oÇ9 ºnB�q¼µoÇQ ³ÇM An ¨joÇ« ° »Tvµ S½Akµ ²An oM ±U ,ºk‾A±i»« pBª‾° joª{ ±¢a°nj An ±U ³� ºk½j An °A B½C ?jo�»« »®ª{j ±U BM °A Aoa ,»µj»«

?k‾Ajo£º°n ,Pe T9o½mQ pA?©Tv¼‾ oLiBM °A ºBµnB� pA ° ©®¼M»ª‾ An °A « ³� k®�»« ¤B¼i °A B½C

nj « ,SwA « ¬±‾B% ½A ,©®¼M»« An °A ¤BªîA �ªµ « ,Sv¼‾ ¼®a q£oµj±i nB� ½A pA °A o£ A BØ«A ,©µj»«Sæo9 °A ³M ,©®�»ª‾ JBT{ ¬Ao9B� JAmî©Ø®´] º±w ³M An °A ¬B¢T{o9 S«B¼% p°n nj BU ©µj»« ¬B«o9 ,jnAk‾oM Swj©Ø®´Ç] nj ° k®®Ç� k®¦ÇM An °A ° k‾o¼Ç¢M An °A oÇw º±¦] º±«uPw ° k‾oLM

/k‾pAk‾Anj ° k‾o¼£»« An xow º±« ¬B¢T{o9 ³� An »v� ¬C »‾Aj»« B½C ! kØªd« ºA

?Sv¼� ,k‾pAk‾A»«yUCï°nj ³M ° SwA nB� BBi º±¢a°nj ³� ¬Bªµ ,SwA (¥´]±MA)±U ª{j °A

www.takbook.com


p°o«A °A /<©¼TwoPM An BµSÔM BU SwA ²jAj ¬B«o9 B« ³M Aki> :k½±£»« ¨jo« ³MBµSÔM RjBLî ³M An »v� q£oµ « /k½±£»« ¨jo« ³M An ï°nj ºBµhw ½A

/©®�»«JAmî »Thw ³M An °A S«B¼% p°n nj /¨A²jAk‾ ¬B«o9° jn°CoÇM jB½oÇ9 k‾A±U»« ,k®¼LM An ©Ø®´] kB®§±µ yUC °A »T%° ! kØªd« ºAAo9 An ©Ø®´] ¬An±« ÑB« ©µ « ,k®®� ðª� An °A BU k‾p Akæ An y‾AnB½ ° ¬BTw°jAn °A ° k‾k®M»« °A ºBQ °Swj ³M o¼\‾p ° Ø¥Ôa ©Ø®´] ¬An±« ÑB« ,ºnC /©‾A±i»«�§B‾ ° ²C ºAkæ ³�SwB\®½A ,k®µj»«ºB] ©Ø®´] pA »ñ½nBU °¡®U �{±£ njºoLi òo« pA B\‾C nj BØ«A ,k®�»« òo« º°pnC j±i ºAoM ° j±{»« k®¦M °A(86)/Si±w kµA±iyUC nj ³z¼ªµ ºAoM °A ,Sv¼‾RjBLî ³M ° »‾A±h‾ pBª‾ BU SwA±i ±U pA ° S�£ hw ±U BM °A ! kØªd« ºA©µA±i»«±U pA ,ñ‾ ³ Ø]±U °A ³M ° ñ‾ º°o¼Q °A pA q£oµ BØ«A ,ºn°C °n BµSM

! ±{ð½jq‾ «yB§ ³M ³‾±£½A ° »®� ²k\w «Sªiî oMAoM nj# # #

³ÇM hÇw Ç½A nj ³� SwA Swnj ,kwn»« ¬B½BQ ³M9kØªd« BM ±U hwu� oµ ,Sv¼‾ ¥´]±MA ºAoM cQ9 hw ½A BØ«A ,ºjAj ©Ø®´] ¶kî° ¥´]±MA

/k{ kµA±i nBT9o£ ©Ø®´] ³M k½Bª¼PM An °A ²An ³�pBª‾ pA An ¬B®«Æ« ° k®� »®ª{j ±U ½j BM u� oµ ,¬Bñ« ° ¬B«p oµ nj ,ºnC

/Sw°A nBiT‾A nj ©Ø®´]yUC ° SwA ²j±ª¼Q An ¥´]±MA ²An ,jnAjpBM# # #

²k\w> :k½±£»« hw¼®a (¬B‾Bª¦v«³ªµ °)9kØªd« BM Aki ,19 ³½C nj/<! ±{ð½jq‾ «yB§ ³M ³‾±£½A ° �

,j±®ÇzM An ³Ç½C ½A »Moî ßT« »v� o£ A »®í½ ,jnAj K]A° ²k\w ,³½C ½A

www.takbook.com

191 7Ò¦Òî ²n±w/k½±¢M <&A Ò¬BdL Ôw> nBM ³w ³�SwA »9B� ° j°oM ²k\w ³MSwA K]A°

¨°oM ²k\w ³MSwA KdTv« ,©T{±‾ »wnB9 ¬BMp ³M An ³½C ½A « ³� ¬±®� A,y½±Çi ºAki oMAoM nj ³� ©µkM ¬Bz‾ ²k\w BM ° nAm£ kBi oM »‾Bz¼Q °

/©Tvµ U°o9# # #

:j±«o9 ¼®a j±i ¬AnB½ pA »ñ½ ³M7BXn ¨B«Aºp°n?SwA oUð½jq‾ AkiyB§ ³M ¬Bv‾A ,¨B¢®µ ³a nj »‾Aj»« B½C ÇÇ

/³‾ ÇÇ?ºA²k‾A±i An <P¦Òî> ²n±w �½C ½oiC B½C ÇÇ

/ºnC ÇÇoÇµ pA y¼M ,Aki yB§ ³M °A S§Be ¬C nj ,j°n»« ²k\w ³M ¬Bv‾A »T%° ÇÇ� ²k\w> :k½±£»« P¦î ²n±w �½C ½oiC nj Aki /SwAð½jq‾ ,o¢½j S%°(87)/<±{ð½jq‾ «yB§ ³M °° jnAm£»«y½Bª‾ ³M An j±i »®U°o9 ° éXA±U ²k\w S§Be nj ¬Bv‾A ,ºnC

/jnAj»« Sw°j nB¼vM An ¬Bv‾A S§Be ½A Aki# # #

:S�£ ¼®a7»w±« ³M Aki ºp°nºAoM An ±U ° ¨k½q£oM ºoL«B¼Q ³M An ±U « Aoa ³� »‾Aj»« B½C ! »w±« ºA ÇÇ

?¨j±ª‾ JBhT‾A j±i ß»TLdæ©µ/©‾Aj»ª‾ An ¤AÆw ½A gwBQ ! B½AkinBM ÇÇRn±æ ° º°n»« ²k\w ³M «Sªiî ¥MBQ« nj ±U ³� ¨k½j ! »w±« ºA ÇÇºAoM ° ©T9B½ oUéXA±T« B¼‾j ¨jo« �ªµ pA An ±U uQ ,»´‾»« kBi oM An j±i

www.takbook.com


/¨j±ª‾ JBhT‾A ºoL«B¼Q ³M An ±U ¼ªµ,jAj nAoÇ% kBi oM An j±i Rn±æ ° S9n ²k\w ³M7»w±« ³� j±M B\®½ARn±æ oM ³� BµkBi ½A ° o¼¢M ¿BM An j±i ow ! »w±« ºA> :k¼wn JBBinAo% ±U ¬B] ° ©v] jnj ºB�{ An kBi ½A « ³� ¤BªM j±i ¬kM oM An ºnAj(88)/<¨A²jAjAn ¬C ° nAjoM kBQ kBiºnAkQ« ,©T9n »‾BMB¼M ³M »T%° ³�SwAJ±i nkQa,²k\w nj ³� »Un±æ ,ºnC ,©®� ²k\w ,¬C º°n oM »µB£ ° n°B¼M ³‾Bi ³M²k\Çw ³ÇM ³‾±£Ç½A Ç« »T%° ! k®�»« Ak¼Q xpnA »¦¼i ,SwA ²k{ »�BiB½ o½j ³� ¨°n»« °o9 oñ9 ³M ,©®�»«tBveA j±iRn±æ oM An kBi ,¨°n»«nAoÇ% kBÇi º°n oÇM oLÇ% ¬B¼Ç« An Rn±Çæ ¼ªÇµ ° kwn»« Ao9 òo« ,j°p

/k®µj»«oÇM ° oLM ²B®Q ¬BMB¼M ³M ° ¨±{ Ak] »£k‾p ½A pA »µB£ SwA J±i nkQa

/©®� ²k\w ¬BMB¼M kBi º°n?jnAj xpnA nkQa ,²k{ »�Bi ßRn±æ ³� k‾Aj»«»v� ³a

³�)An j±i o�w ½oiC °kwn»« ©«Bz«³MkBiº±M ° ©Tvµ ²k\w nj «° ©®�»Ç« x±Ç«AoÇ9 An B¼‾j � Ø~a ° ©a o¢½j , n°C»« jB½ ³M (SwA oL% o�wºA³{±ÇU ° jAp j±Çi o�w ºAoM ©®�»« »íw ° ©T9A»« RoiC oñ9 ³M ºnk%

/SwAð½jq‾ nB¼vM o�w ³� ©®� ©µAo9

www.takbook.com

nkÒ2 ²n±w/k{BM»« ¬Co� 97 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½ABµ¬Bv‾A S{±‾ow ³/ »L{ ,SwA nk�K{ ,¬Bh«n ²B« ºBµK{ pA »ñ½° SwA ²k«C ¬B¼« ³M hw nk� K{ pA ²n±w ½A nj ,jjo£»« } Øhz«BØ‾ ßA> ²n±w ½A o¢½j ¨B‾ /k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM/k{BM»« <²B®§ Òq‾ÒAß¹Ò¦Ö¼ÇÒ§ ã»Çß$ Ô²BÒ®Ö§ ÒqÇÖ‾ ÒE BÇÚ‾ ßáA ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 5 ³½C :nkÒ�

ßjÇÖ§ÒE Ö ß« ÕoÖ¼ Òi ßn ÖkÒBÖ§A Ô¹Ò¦Ö¼Ò§ (2) ßn ÖkÒBÖ§A Ô¹Ò¦Ö¼Ò§ BÒ« Òo A Òn ÖjÒE BÒ« Ò° (1) ßn ÖkÒBÖ§A(4) àoÇÖ«ÒE ß Ø¥Ô� Öß« Ö© ß ßØM Òn ß¬ Öl ßáBßM BÒ ¼ß$ Ôb° Ûo§A Ò° Ô¹ÒñßÄB Ò¦ÒªÖ§A Ô¤ ÚqÒ®ÒU (3) àoÖ Ò{

(5) ßo Ö\Ò!Ö§A ßéÒ¦Ö^Ò« »ÚT Òe Ò ã» ßµ Õ BÒ¦ Òw,»T�£ hw ¬Co% �¦eo« ³M ³¦eo« ¤°q‾ pA ,j±M PÒ¦ Òî ¶n±w ³� ¥L% ¶n±w nj

/»½±¢M hw ¬Co% ³anBPñ½ ¤°q‾ pA »µA±i»« ¬±®� AAn9kØªd« ,WíL«K{ ,K]n 27K{ nj /oL«B¼Q Ro\µ pA ¥L% ¤Bw ²jq¼wy¼M /ºj±ª‾ ¤pB‾ °A oM An <PÒ¦ Òî> ¶n±w ¤ Ø°A �½C 5 ° ºjo� V±íL« ºoL«B¼Q ³M

www.takbook.com


²nBMð½ An ¬Co% �ªµ ,nk% K{ ,j±M ²k¼wn Ao9 ¬BS«n ²B« ,S{m£ K{ 50 pA/j±M oL«B¼Q ßj±i|±~h« ,¬Co% ¤°q‾ ½A ,ºjo� ¤pB‾ 9kØªd«K¦% oM

?SwA »L{ ³a nk% K{/¬BS«n ²B« 23 B½ 21 B½ 19 K{9kØªd« cQ9 ,SwA nk% K{ ,BµK{ ½A pA ð½ ¨Ak� k‾Aj»ª‾ u� _¼µ

,°A ºAoÇM K{ ¬C /SwA BÇµK{ Ç½A pA ð½ ¨AkÇ� ,K{ ¬C ³Ç� Sv‾Aj»Ç«/j±M K¼\î ºA³Mo\U

/°A K¦% oM ¬Co% �anBPñ½ ¤°q‾nj An ¬Co% ±U ° jo� Ak¼Q ³«AjA ,¬Co% ³¦eo« ³M ³¦eo« ¤°q‾ ,K{ ¬C pA uQ9kØªd« ° ºjo�»« ¤pB‾9kØªd« oM y¦Th«ºBµSLwB®« nj ¤Bw 23R Øk«° k®®Ç� o�Çe An ¬C jAj»« ¬B«o9 ¬B‾C ³M ° k‾A±i»« ¬B‾Bª¦v« ºAoM An ¬Co%oT´M ¬B‾Bª¦v« ¬B] ° µl nj ¬Co% RB½C BU k{»«KLw BµSLwB®« ,k®v½±®M

/j±{ jnA° ¬B‾C »îBªT]A ° ºjo9 »£k‾p SØ¼í%A° nj ¬Co% ° k®� f±wnRB�ØUA ½A B½±£ ,jo�»« ¤pB‾ 9kØªd« K¦% oM An ¬Co% �ªµ k‾°Aki ¤Bw oµoM An ¬Co% �ªµ nBM°j Aki ,oL«B¼Q oªî ßoiC ¤Bw nj ,jAj»«º°n ,nk% K{ nj(89)/SwA ²k{ ð½jq‾ oL«B¼Q òo« ³� j±M ¬C �‾Bz‾ ½A ° jo� ³Xoî oL«B¼Q

:»½±£»« hw ¼®a nk% K{ ¶nBMnj ¬±®� A# # #

/¨jo� ¤pB‾ nk% K{ nj An ¬Co% «?Sv¼a nk% K{ ºoUoM ° S¦¼S9 ³� k‾Aj»« ³a »v� °

/SwA ²B« nAqµ pA oT´M nk% K{/k‾±{»« ¤pB‾ ,ºnB� oµ o½kQU ºAoM « ¬lA ³M ,K{ ¬C nj b°n ° ¬B¢T{o9

www.takbook.com

195 nkÒ8 ²n±w/SwA Sªen °S�oM ,»T«Àw pA nB{ow ,²k¼Pw v±¦d BU K{ ¬C

# # #:SwA ²k«C ¬B¼« ³M hw ©´« �Tñ‾ ³w pA ²n±w ½A nj

¤ Ø°A �Tñ‾ #/SwA ²B« nAqµ pA oT´M nk% K{

²BÇ« nAqÇµ ßRjBLî pA oT´M ,nk% K{ ßRjBLî :SwA {°n hw ½A ºB®í«/SwA

K{ ¬C nj ° ©®� knj An nk% K{ « o£ A /k{BM»« ¤Bw 83 BM oMAoM ²B« nAqµRjBLÇî ¤BÇw 83 ³Ç� SwA ½A ¥X« ° ¨A²k¼wn ºjB½p JA±Y ³M ,©®� RjBLî

/¨A²j±ª‾»L{ ,k‾Aj»ª‾ An ¬CSªiî ° nk% »v� Ao½p k‾A²k¼«B‾ ,¨B‾ ½A ³M An nk% K{/k®½C»Ç« j°o9 ¼«p ³M Aki ònqM ¬B¢T{o9 ³� »L{ /S¦¼S9 BM nB¼vM SwA²°oÇ£ ° kµj»Ç« nAo% y‾B£k®M ºAoM An j±i »‾BMo´« ° Sªen Aki ³� »L{

/kµj»«RB\‾ JAmî pA An ºjB½p¨°j �Tñ‾ #

?Sv¼� <b°n> pA n±i®« ,k‾±{»« ¤pB‾ b°n ° ¬B¢T{o9 ,nk% K{ njpA n±i®Ç« B½C ,SwA <tkÔQ§A b°n> ,¥¼ÄoL] ºBµ¨B‾ pA »ñ½ ³� ©‾Aj»« «

?SwA ¥¼ÄoL] ¬Bªµ <b°n>7RjBæ ¨B«A pA »®hw /j±M ²jo� ¤±|z« Ao« µl »U Øk« ³�SwA »§AÆw ½ApA oUònqÇM ³Ç� SwA ºA³T{o9 ,b°n> :SwA ²j±«o9 RoSe ¬C /¨k‾A±i An(90)/<SwA ¥¼ÄBñ¼« ° ¥¼ÄoL]ºA³T{o9 °A /Sv¼‾ ¥¼ÄoL] ,B\®½A nj <b°n> pA n±i®« ³� j±{»« ¨±¦í«uQ

www.takbook.com


/SwA ¥¼ÄoL] pA oU¿BM nB¼vM yµB¢½B] ° ¨BQ« ³�SwA,k{ ¤pB‾ oL«B¼Q oM ³anBPñ½ n±d ³M ¬Co% ³� nk% K{ nj :SwA ½A ©´« �Tñ‾,K{ ¬C nj /SwA ¬B¢T{oÇ9 pA »ñ½ ¥¼ÄoL] /k«C»« oL«B¼Q jq‾ ©µ ¥¼ÄoL]

/k‾±{»« ¤pB‾ <b°n> BM ²Aoªµ (Sw¥¼ÄoL] ¬B‾C pA »ñ½ ³�) ¬B¢T{o9¨±w �Tñ‾ #

hw ½A pA n±i®« /k‾±{»« ¤pB‾ ,ºnB� oµ o½kQU ºAoM <b°n> ° ¬B¢T{o9?Sv¼a

?Sv¼a o½kQU<o½kQÇU> ³«B‾oÇM ½A ³M ,k®�»« ºq½n³«B‾oM nk% K{ nj Bµ¬Bv‾A ºAoM Aki©Çµ <n ÒkÒ% ° BS%> ¬C ³M ³� SwA ¬Bv‾A oµ S{±‾ow ¬Bªµ o½kQU /k®½±£»«

/j±{»« ³T�£nj AkÇi ,k{BM ³T{Ak‾ ¬Bª½A Aki o½kQU ³M u� oµ> :SwA oL«B¼Q hw ½A(91)/<k®�»ª‾ Sªen oi‾ °A ³M S«B¼% p°n,k{BM»« ¬B¢ªµ �§Bw ð½ S{±‾ow ¬k{ } Øhz« K{ ,nk% K{ ,ºnC©®� RjBLî ° ©‾A±hM ¬Co% ° ©{BM nAk¼M K{ ¬C ³�SwAKdTv« ¼ªµ ºAoM

/©®� K¦d An Bµ»½BL½p ° Bµ»M±i °A pA ° ©®� pB¼‾ ° pAn Aki BM °/SwA « ³§Bwð½S{±‾ow ¬k{} Øhz« ßK{ ,nk% K{

/SwA S{±‾ow ßK{ ,nk% ßK{# # #

(n ÒkÒ% ° BS%)S{±‾ow ½A pA n±i®« :jk®M»«yQ‾ «µl nj »§AÆw ¬±®� A?Sv¼a

uQ , nAj nB¼TiA j±i ºBµnB� ¨B\‾A nj « °SwA ²jAj nB¼TiA « ³M Akio£ A

www.takbook.com

197 nkÒ8 ²n±w?jnAj »½B®í« ³a (n ÒkÒ% ° BS%)S{±‾ow o¢½j

³Ça Ç« nB¼TiA o¢½j ,k®�»« ºq½n³«B‾oM Ao« »£k‾p nk% K{ nj Aki o£ A?jnAj »½B®í«

///©MB¼M An ¤AÆw ½A JA±] k½BM# # #

°A ³M ¨B«A ,jo� ¤AÆw ¬Bz½A pA n ÒkÒ% ° BS% ¶nBMnj7RjBæ ¨B«A ¬AnB½ pA »ñ½:j±«o9

?©®� ¬B¼M S½AoM ³¦ª] k®a nj An n ÒkÒ% ° BS% B½ S{±‾ow »µA±i»« B½C ÇÇ! « º¿±« /ºnC ÇÇ

pA ,k®Ç� éªÇ] »woMBve ºAoM An ¨jo« Aki ° kwn Ao9 S«B¼% p°n »T%° ÇÇ/k®�»« ¤AÆw ¬B‾C ¤BªîA pA ³ñ¦M ,k®�»ª‾ ¤AÆw Bµ¬C ßS{±‾ow B½ n ÒkÒ% ° BS%

?Sv¼a hw ½A pA n±i®« /©®� oñ9 ³¦ª] ½A nj k½BM «?»T�£ ï°nj Aoa> :k®�»« ¤AÆw « pA »woMBve ¨B¢®µ S«B¼% p°n nj Aki

/<?ºjo� ©¦l ¬Ao¢½j ³M Aoa ?ºjp SªÚ Aoa¨B\‾A « ³� k®�»« ¤AÆw »½BµnB� pA Aki Ao½p ,SwA »Twnj R¿A Ñ±w ½A?ºkÇ{ è½o« Aoa> :k½±£»ª‾ « ³M S«B¼% p°n nj q£oµ Aki »§° ,Ä²jAj»½Bµq¼Ça BµÇ½A AoÇ½p ,<?ºk«C B¼‾j ³M ¬Ao½A nj Aoa ?j±M ²BU±� ±U oªî Aoa

/jjo£»«oM (n ÒkÒ% ° BS%)S{±‾ow ³M ³�SwA¨j±i « ³�SwA ºq¼a ,B\®½A nj ºnBª¼M ° òo« pA n±i®« ³�SwA {°no¢½j ½A ,¨±zM ¨j±i òo« B½ ºnBª¼M WîBM ¨j±i « o£ A /Ä²j±L‾ ¬C WîBMxj±i ,k®�»« »z�j±i ³� »v�) /SwA « j±i ¥ªî ³ñ¦M ,Sv¼‾ o½kQU

/(SwA ²jo� ²jAnA ¼®a

www.takbook.com


p°n nj ¬C ¶nBÇMnj AkÇi ³aoµ> :©‾A±i»« o¢½j nBM An 7RjBæ ¨B«A hw¬BÇv‾A ¤BªÇîA ³M ³� ³aoµ ° jjo£»«oM n ÒkÒ% ° BS% ³M ,k®�»ª‾ ¤AÆw S«B¼%

/<Sv¼‾ n ÒkÒ% ° BS% pA ,jjo£»«oMB½ ©‾B«»« ²k‾p kíM ¤Bw BU « B½C ³� j±{»«} Øhz« ,¤Bw oµ nk% K{ njnj « ³�½A BØ«A ,jjo£»«oM n ÒkÒ% ° BS% ³M Bµ½A �ªµ ?³‾ B½ ¨±{»«è½o« ?³‾° j±{»«�±Mo« « <nAjo� ° ¥ªî> ³M ,©µj»« ¨B\‾A »½BµnB� ³a ,R Øk« ½A

! Sv¼‾ n ÒkÒ% ° BS% ¾q]# # #

:jnAj ³‾B£ Ak] ¶j°kd« °j « »£k‾p ³� ¨k¼ª´9 B\®½A BU/¥ªî ¶j°kd« :¤ Ø°A ¶j°kd« #

,¬k‾A±i pBª‾) jo¼£»« ºB] « ºBµnBT9n ° BµnAjo� �ªµ ²j°kd« ½A nj/(///° ¬jo� SL¼a ,T�£ ï°nj ,T9o£ ²p°n ,¬Ao¢½j ³Mðª�

/n ÒkÒ% ° BS% ¶j°kd« :¨°j ¶j°kd«° ºnBª¼ÇM ,Ç« oªÇî R ØkÇ«) jo¼£»« ºB] « S{±‾ow ²j°kd« ½A nj

/(///° Bµ»Thw ,BµÀM ,« »T«Àw/k®�»ª‾ Ak¼Q ¥iAkU ©µ BM q£oµ ²j°kd« °j ½A

Ao½p ,k®�»« ¤AÆw« pA ¤ Ø°A ¶j°kd« ¶nBMnj cQ9 ° cQ9 S«B¼% p°n nj Aki° ºq½n³«B‾oÇM AoÇ« ¥ªÇî q£oÇµ AkÇi /©Tvµ j±i nBT9n ° nAjo� ¤±Ãv« «An j±Çi nAjo� ° ¥ªî ,j±i nB¼TiA BM ³� ©Tvµ « j±i ½A ,k®�»ª‾ o½kQU

/©µj»« ¥ñ{,k®�»« jB½p An ºA² Økî ßºp°n ° ©� An ºA² Økî ßºp°n ,y½±i Sªñe ³M Aki»‾A±] nj ºA² Økî /»T«Àwnj ©µ ºA² Økî ° k®Tvµ »Thw °ºnBª¼M nj ºA² Økî

www.takbook.com

199 nkÒ8 ²n±w/ºo¼Q nj o¢½j ºA² Økî ° k‾°n»« B¼‾j pA

«¤BªîA ,jnAk‾ n ÒkÒ% ° BS% ³M»BMn ,«¤BªîA BØ«A ,SwA n ÒkÒ% ° BS% pA Bµ½A©‾A±U»« ° nAj nB¼TiA ,©{BM ³� »B½Ao{ oµ nj « /jnAj �BLUnA « nB¼TiA ³M(92)/©®� JBhT‾A An kM ²An B½ J±i ²An

# # #¼®Ça Bµ¬BÇv‾A BÇM ²n±w ½A nj Aki /©‾A±i»« An nk% ¶n±w o¢½j nBMð½³Ç� kÇ‾Aj»Ç« ³a »v� ,¨jo� ¤pB‾ nk% K{ nj An ¬Co% «> :k½±£»« hw/SwA ²BÇ« nAqÇµ pA oT´ÇM nkÇ% K{ ?Sv¼Ça nkÇ% K{ ºoUoÇM ° S¦¼SÇ9K{ ¬C /k‾±{»« ¤pB‾ ,ºnB� oµ o½kQU ºAoM « ¬lA ³M ,K{ ¬C nj ¬B¢T{o9

/<SwA Sªen °S�oM ,»T«Àw pA nB{ow ,²k¼Pw v±¦d BU:k½±£»« hw nk% K{ nj ©´« RB�ØUA °j pA ²n±w ½A ³� ©‾Aj»« ¬±®� A

/¬Co% �anBPñ½ ¤°q‾ - 1AoÇ9 ³Ç� nkÇ% K{ ¤BÇw oÇµ ,¤Bw 23 ½A nj ,j±M oL«B¼Q ¤Bw 239kØªd«9kØªdÇ« jqÇ‾ ¬B¢T{oÇ9 /jo�»Ç« ¤pB‾ oL«B¼Q K¦% ³M An ¬Co% Aki ,k¼wn»«

/jo�»« ³Xoî9kØªd« oM An ¬Co% ¥¼ÄoL] ,k‾k«C»«S{±‾ow ¬k{} Øhz« - 2

©%n An ¬B‾C o½kQU ° Bµ¬Bv‾A S{±‾ow BU k‾±{»« ¤pB‾ ¬BªwC pA ¬B¢T{o9/k®‾qM

?¤AÆwð½ BØ«A?k®T9n»« B\� ³M ,k‾k«C»«¼«p ³M »T%° ¬B¢T{o9 ½A

k½BM °A ° j±M ²jAj oL«B¼Q ³M An »«BQ« ¼®a Aki ,k‾k«C»«9kØªd« jq‾ ¬B‾C/jo�»« k¼½ ÑBU ,k‾A³T{±‾ ¬B¢T{o9 ³� An »T{±‾ow ° o½kQU

www.takbook.com


° k‾jo�»«} Øhz« »T{±‾ow ,Bµ¬Bv‾A pA ¨Ak� oµ ºAoM ¬B¢T{o9 ,é%A° njº±®í« »½A°o‾B«o9 ½A /jo�»« k¼½ ÑBU An ¬C oL«B¼Q ° k‾jn°C»« oL«B¼Q jq‾ An ¬CoLi»ÇM ¬C pA Bµ»¦¼Çi ³Ç� »æB~TÇiA »«BQ« /j±M ²jAj oL«B¼Q ³M Aki ³� j±M¬ÀµB] ³� SwA Swnj ,ºnC /j±M oL«B¼Q º¿A° ¨BQ« pA ºA²±¦] ½A /k‾j±MpA oU¿BM ,j±M ²jAj9kØªd« ³M Aki ³� »«BQ« BØ«A ,k®TiB®{»ª‾ An9kØªd« ¨BQ«

/j±M ¬ÀµB] µl n Ø±~U# # #

B½C ?j±M oL«B¼Q ¬B«p|±~h«cQ9 ,nk%K{ B½C :kwn»« «µl ³M»§AÆw?k‾±{»« ¤pB‾ ©µ pBM ¬B¢T{o9

Bµ¬Bñ« ° Bµ¬B«p �ªµºAoM ¬Co% /Sv¼‾|Bi ¬Bñ« ° ¬B«p ð½ ºAoM ¬Co%,nkÇ% K{ nj /jnAj j±Ç]° S«B¼% p°n BU Bµ¤Bw �ªµ nj nk% K{ /k{BM»«¼Ç«p ³ÇM An »‾Bv‾A oµ S{±‾ow ºBµ²k‾°oQ ¬B‾C ,k‾±{»« ¤pB‾ ¬B¢T{o9

/k‾n°C»«?k‾°n»« »v� ³a jq‾ ¬B‾C ?k‾°n»« B\� ³M ¬B¢T{o9

?kµj»« Ao« ¤AÆw gwBQ »v� ³a# # #

jo� ¬B‾C ³M °n RoSe ¬C ,k‾j±M7o%BM ¨B«A jq‾ ¬B¼í¼{ pA ºA² Økî ,p°n ð½nk% ¶n±w pA k®Tvµy§Bh« Bª{ ¶k¼Qî BM ³� »‾Bv� BM ! ¬B¼í¼{ ºA> :j±«o9 °k¼Ç‾AkM /k½±{»« p°o¼Q ³� k¼‾AkM ° k¼zñM y§Ba ³M An ¬B‾C ° k¼½±¢M hw»‾Bv� ºAoM ²n±w ½A ///SwBª{ ½j ºAoM ¥¼§j ° knk« ½oT´M ,nk% ¶n±w³ÇM ° SwA ²jo� K]A° ¨jo« oM An ¬B‾C SîBdA (oL«B¼Q pA uQ) Aki ³� SwA(93)/<SwA ²j±ª‾ BBî An Sª~î ¨BQ« ¬B‾C

www.takbook.com

201 nkÒ8 ²n±w° k‾°n»« ¨±~í« ¨B«A jq‾ ° k®½C»« ¼«p ³M ¬B¢T{o9 ,nk% K{ nj ,ºnCp°o«A /k®� k¼½ ÑBU An ¬C BU k®µj»« °A ³M An Bµ¬Bv‾A �§Bw ð½ S{±‾ow ¶k‾°oQ°A jqÇ‾ ¬B¢T{oÇ9 nkÇ% K{ nj ¤BÇw oÇµ ³� SwA »v� ¬Bªµ 7ºk´« ©µ

/k‾°n»«R Ø±L‾ ° k¼e±U ²An �«AjA ,S«B«A ²An /SwA S½¿° ° S«B«A ²n±w ,nk% ¶n±w:kµj»« ¤AÆw ½A ³M »MA±] ³a ,jnAk‾ jBQTîA S«B«A ³M ³� »‾Bª¦v« ¬C /SwA¤AÆw ½A ºAoM »MA±] _¼µ °A /<?k‾°n»« »v� ³a jq‾ ¬B¢T{o9 ,nk% K{>

/jnAk‾/SwA7ºk´«»½A°o‾B«o9 K{ ,nk% K{ /SwA7ºk´« ¶n±w ,nk% ¶n±w

/k‾p»« jB½o9 An ³í¼{KTñ« ¬j±M ØPe ,nk% ¶n±w# # #?©‾Aj»« An nk% ¶n±w S¦¼S9 « B½C

k®‾Bªµ ,k‾A±hM k®¦M ºAkæ BM An nk% ¶n±w u� oµ> :SwA oL«B¼Q hw ½A³TvµCºAkæ BM An ²n±w ½A »v� o£ A ,k®�»« jB´]½j ²An nj ³�SwA »v�²j An ¬C u� oµ ,SwA ²k{ k¼´{ Aki ²An nj ³� SwA »v� k®‾Bªµ ,k‾A±hM(94)/<kzhM»« An °A ²B®£ nAqµ Aki ,k‾A±hM nBM° kÇ‾A±i»Ç« An ²n±Çw Ç½A ³Ç� »v� ºAoM JA±Y ³ªµ ½A ³� SwA {°n

/j±M kµA±h‾ ,k®�»ª‾ knj An ¬C SQ¼Qe³M j±]° ¨BªU BM ° k‾A±i»« An nk% ¶n±w ³�SwA »v� ºAoM BµS¦¼S9 ½A

/k®�»« ¥ªî ¬CAn SwAn ²An ³� »v� ,k½±£»« hw S«B«A ° R Ø±L‾ pA ,¬Co% pA ²n±w ½Ak‾A±i»« An ²n±w ½A ³� nBM oµ ,k®�»« ¥ªî ¬Co% ºBµ²p±«C ³M ° k½Bª¼Q»«

www.takbook.com


/k®�»« BBî °A ³M An ònqM ºBµJA±Y ½A Aki# # #

¤Bw ²jq‾B{ :©®� ¥Q‾ An ºA²odBi ©®¼M»«KwB®« ,²n±w ½A o¼v�U ¬B½BQ nj/k‾j±M Bîj ¬k‾A±i ¤±|z« ³ªµ ,¨j±M ³T9n k\v« ³M ° j±M nk% K{ ,©T{Aj©µ ¬C Aki BMRB]B®« ,S{Aj»½A±µ ° ¤Be ³a ,k‾k‾A±i»« Bîj ³ªµ ¬BTw°j

! nk% K{ nj²k{ éª] ©µ n°j ¬BTw°j pA ºA² Økî BM ¨jBTwA ³� jBT9A k\v« �{±£ ³M ©µB¢‾ºBµWdÇM ¤±|Çz« BÇµ¬C ¨k½j ,©T9n ð½jq‾ /k‾j±M ±¢T�£ ¤±|z« ° k‾j±M

/k®Tvµ »ª¦î,k®TvµRjBLî ° Bîj ¤±|z« ³ªµ ,SwA nk% K{Kz«A oiC ,¨jo� K Ø\íUnB®Ç� « ,SwA »ª¦î º±¢T�£ ¤±|z« »íª] BM jBTwA ³� SwA ²k{ n±Ba

/©woPM ºq¼a ©T{Aj o{ « ,©Tvz‾ Bµ¬CBÇµ¬C Kz«A ßnBÇ� pA Ç« ³� k¼ª´9 °A ,jo� « ³M »µB¢‾ jBTwA ¬B¼« ½A nj« ºAoM An <¬B®\§A Ôc¼UB�Ò«>JBT� °oM :S�£ ° jo� « ³M °n °A /¨A²jo� K Ø\íU

! n°B¼MºA³d�æ° jo� pBM An JBT� °A /¨jAj jBTwA ³M ° ¨jn°C An ¬C ° ©T9n é½ow «o� l <R°kæ g¼{> pA »®hw B\‾C nj /©‾A±hM An ¬C BU S�£ « ³M ° jn°C An

/j±M ²k{:S�£ ° jo� « ³M °n jBTwA ,©T9n °o9 oñ9 ³M «

?»wB®{»« An R°kæg¼{ B½C ÇÇ/SwA nB´a ¬o% nj ³í¼{ºBª¦î ½oUònqM pA »ñ½ °A ! ºnC ÇÇ

?k‾Aj»« ³a An nk% K{ ¥ªî ½oT´M °A ³� »‾Aj»« B½C ÇÇ

www.takbook.com

203 nkÒ8 ²n±w/o¼i ÇÇ

,SwA ²joÇ� oÇ� l An nk% K{ ¤BªîA pA ºnB¼vM xj±i ³� R°kæ g¼{ ÇÇ(95)/k‾Aj»«»ª¦î º±¢T�£ An »L{ ¼®a ¥ªî ½oT´M/©½B¼M Bª{ éª] ³MSwA oT´M uQ ,SwA n±d½A o£ A ÇÇ

/SwA Rj±i BM nB¼TiA ÇÇW½jBÇeA boÇ{ ° ¬CoÇ% o¼v�ÇU) »ª¦Çî ºBµWdM ³M »TîBw k®a K{ ¬CSîBÇw nj ,©¼T{AjoM ¨B£ Aki ½j oT´M ©´9 ²An nj ° ©¼TiAjoQ (:S¼M¥µA

/©½k‾A±i Bîj ° ©¼TiAjoQ Aki BM RB]B®« ³M K{ »‾B½BQ,¨jo� n°oa tBveA ,©Tvµ ³í¼{ KTñ« °o¼Q ³� ½A pA « ³� j±M K{ ¬C° ©¦Çî Kv� An nk% K{ ¥ªî ½oT´M ,¬C ¬Ak®ªz‾Aj ½oUònqM ³� »LTñ«

/k®‾Aj»«y‾Aj

www.takbook.com

³®Ø¼ÒM ²n±w/k{BM»« ¬Co� 98 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»‾k«> ²n±w ½A:©¼‾A±i»« ¼®a ¤°A ³½C nj ,k{BM»« <{°n ¥¼§j> ßºB®í« ³M <³®Ø¼ ÒM>»®{°n ¥¼§j BU©½nAj»ª‾oM j±i¼½C pA Swj B«> :k®TJ£»« ¼®a ¬Ao3B/²k«C ¬B¼« ³M hw <{°n ¥¼§j> pA ³½C ½A nj ¬±a /<k½B¼M B« ºAoM/k®‾A±i»« ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ,SwAÖ ß« A° ÔoÒ!Ò� Ò½ ßmÚ§A ßÔñÒ½ Ö©Ò§ ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 8 ³½C :³® Ø¼ ÒM

Ò ß« Õ¤± Ôw Òn (1) Ô¹Ò® ßØ¼ÒLÖ§A Ô©Ô Ò¼ßUÖFÒU »ÚT Òe Ò¼ßØñÒ!Ö®Ô« Ò¼ß� ßo ÖzÔªÖ§A Ò° ßJBÒT ßñÖ§A ß¥ÖµÒEÒ½ ßmÇÚ§A Ò� ÚoÒ!ÒU BÒ« Ò° (3) Õ¹ÒªßØ¼ÒK ÕKÔTÔ� BÒ ¼ß$ (2) Ó ÒoÚ Ò^Ô« BÓ! Ôd Ôæ ±Ô¦ÖTÒ½ ß³Ú¦§AA° ÔkÔLÖíÒ¼ß§ BÚ§ßáA A° Ôo ß«ÔE BÒ« Ò° (4) Ô¹Ò® ßØ¼ÒLÖ§A Ô©Ô ÖU Ò¾B Ò] BÒ« ßkÖíÒM Ö ß« BÚ§ßáA ÒJBÒT ßñÖ§A A±ÔU°ÔEÒðß§ Òl Ò° Ò BÒ� Úq§A A±ÔU ÖÆÔ½ Ò° Ò BÒ¦ Ú~§A A±Ôª¼ßBÔ½ Ò° Ò¾BÒ!Ò® Ôe Ò½ ß Øk§A Ô³Ò§ Ò¼ ß~ß¦ ÖhÔ« Ò³Ú¦§AßnBÒ‾ ã»ß$ Ò¼ß� ßo ÖzÔªÖ§A Ò° ßJBÒT ßñÖ§A ß¥ÖµÒE Öß« A° ÔoÒ!Ò� Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA (5) ß¹ÒªßØ¼ÒBÖ§A Ô½ßjA±Ô®ÇÒ« ÒC Ò½ ßmÇÚ§A Ú¬ßáA (6) ß¹Ú½ ßoÒLÇÖ§A ÛoÇ Ò{ Ö©Ôµ ÒðßÃÒ§°ÔE BÒ ¼ß$ Ò½ ßkß§B Òi Ò©Ú®Ò´ Ò]Ö© ß ßØM Òn ÒkÖ® ßî Ö©Ôµ ÔÅA Òq Ò] (7) ß¹Ú½ ßoÒLÖ§A ÔoÖ¼ Òi Ö©Ôµ ÒðßÃÒ§°ÔE ßRB Òdß§B Ú~§A A±Ô¦ ßªÒî Ò°

www.takbook.com

205 ³®Ø¼ÒM ²n±wÔ³Ú¦§A Ò ã» ßs Òn A ÓkÒMÒE BÒ ¼ß$ Ò½ ßkß§B Òi ÔnBÒ Ö‾ ÒÑ Ö¿A BÒ ßT ÖdÒU Öß« ãº ßo Ö\ÒU à¬ ÖkÒî ÔRBÚ® Ò]

(8) Ô³ÚM Òn Ò ã» ßzÒi ÖÒªß§ Òðß§ Òl Ô³Ö®Òî A± Ôs Òn Ò° Ö©Ô Ö®ÒîRo\µ ³®½k« ³M ±U ¬B«o9 ³M9kØªd« ,SwA ²k{ ¤pB‾ ³®½k« nj ²n±w ½A²n±Çw Ç½A nj /k‾jo�»Ç« »£k‾p ¬B½j±´½ pA ºjB½p ²°o£ ,o´{ ¬C nj ,jo�

/»½±£»« hw ¬B‾C ¶nBMnj?k‾j±M ²k«C B\‾C ³M Aoa ¬B‾C ?k‾jo�»« ³a ³®½k« nj ¬B½j±´½ »TwAn ³M

³� k‾j±M ²k‾A±i j±i »‾BªwC JBT� nj ° k‾jo�»« »£k‾p ¨B{ nj ÓÀL% ¬B‾CºAoÇM /joÇ� kÇµA±Çi n±´Çl (¬BTvMoî) pB\e ¼«pow nj ±U oL«B¼Q ½oiC

/k‾jo� Ro]B´« pB\e ³M ¨B{ pA ¼ªµ³TiB®{JoX½ ¨B‾ ³M ³®½k« o´{ ,¬B«p ¬C nj) k‾k«C ³®½k« ³M ¬B‾C pA ºnB¼vM»‾Bv� ¼§ Ø°A k®TwA±i»« ¬B‾C /k‾jo� pBaC An j±i »£k‾p B\‾C nj ° (k{»«»T%° ³� k®TvM ¬Bª¼Q ° k´î ±U BM ¬B‾C ,k‾n°C»« ¬Bª½A ©UBi oL«B¼Q ³M ³� k®{BM

/k®®�y½nB½ ° k‾n°C ¬Bª½A °A ³M ,k®� n±´l j±î±« oL«B¼Q³®½k« ³M ³Øñ« pA ° k{ V±íL« ºoL«B¼Q ³M9kØªd« ³� ½A BU S{m£ Bµ¤Bw¬BÇ‾C ,k®TiB®Ç{ An ØPÇe ¬BÇ‾C ,k‾jn°B¼Ç‾ ¬BªÇ½A °A ³M ¬B½j±´½ ,j±ª‾ Ro\µºnAjj±i ¨ÀwA T9o½mQ pA BØ«A ,Sw±U oL«B¼Q ½oiC9kØªd« ³� k®Tv‾Aj»«

/k‾jo�° ¬BTwoQSÔM ° j±M ³®½k« nj9kØªd« :©®� o� l k½BM ©µ An ³Tñ‾ ½A B\®½A nj¥TÇ% ³ÇM An 9kØªdÇ« ° k®®Ç� ³¦ªe ³®½k« ³M ³� k‾j±M ¬C oñ9 ³M ³Øñ« ¬B£nqMnBÇñ‾A An ØPÇe ©Çµ ³Øñ« ¬BTwoQSÔM ,ºnC /k®®� j±MB‾ An ¨ÀwA ½j ° k®‾BwoM

/k‾jo�

www.takbook.com


:k®T�£»Ç« ¬BTwoÇQSÔM ,»®� V±íL« ºoL«B¼Q ³M An 9kØªd« ±U ³� ¬C pA ¥L%±ÇU »TÇ%° BÇØ«A ,<©½n°C»Ç« ¬BªÇ½A °A ³M j±{ V±íL« B« ¬B¼« pA ºoL«B¼Q o£ A>

/k‾jn°B¼‾ ¬Bª½A °A ³M ºjBTwo9 ¬B‾C S½Akµ ºAoM An9kØªd«ºAoM An ¥dBM ° ØPe ²An ±U :Sw±U ¬±‾B% ½A ,ºk½o9C nB¼TiA BM An Bµ¬Bv‾A ±UoÇµ ,»®�»ª‾ ¬jn°C ¬Bª½A ³M n±L\« An u� _¼µ »§° ºpBw»« nBñ{C ¬B‾C

/k®� JBhT‾A An yµAn xj±i k½BM u�JBhTÇ‾A An ¬BÇzµAn k½BM ¬B{j±i /k®TiB®{ An ØPe ,¬BTwoQSÔM ° ¬B½j±´½¬BªÇ½A 9kØªdÇ« ³ÇM ¬BTwoÇQSÔM pA »µ°oÇ£ ° ¬B½j±´½ pA »µ°o£ ,k‾jo�»«¤j ,j±i ºjB« é9B®« ³M ©µ ºjB½p ²°o£ BØ«A ,k‾k½q£oM An RjBíw ²An ° k‾jn°C/k‾jo� nBñ‾A An ØPe ° k‾jAj ºoUoM ¬Bª½A oM An B¼‾j SwB½n ° R°oY ° k®TvM

¬B¼ÇM BÇ« ºAoÇM An ØPe hw »v�> :k®½±¢M k®‾A±U»ª‾ S«B¼% p°n nj ¬B‾C° ºjoÇ� nBÇñ{C ¬B‾C ºAoM {°n »¦¼§j BM An ØPe ±U ³� j±M ½A ©´« ,<joñ‾

/ºjo� ¨BªU ¬B‾C oM An S Ø\e:©‾A±i»« An RB½C ½A ,©Tv‾Aj An K¦B«½A ³� ¬±®� A

# # #j±Çi ¼Ç½C pA Swj BÇ«> :k®T�£»Ç« ¼®Ça ¬B�oÇz« ° ¬B½j±´Ç½ ³ÇM ¬Ao9B�°A ³Ç� k½B¼ÇM BÇ« ºAoM ºoL«B¼Q o£ A /k½B¼M B« ºAoM »®{°n ¥¼§j BU ©½nAj»ª‾oMpA ³� An »MBT� B« »T%° ,©¼®�»« º°o¼Q °A pA B« ,k‾A±hM B« ºAoM »‾BªwC JBT�³M ÓBíB% ,©½±®zM ,k{BMxpnABM ºBµ³T{±‾ ¬C nj ° k{BM kBQ »TwnjB‾ ° ï°nj

/<©½n°C»« ¬Bª½A JBT� ¬C¬BÇ‾C S½AkÇµ ºAoÇM ¬CoÇ% BÇM An 9kØªdÇ« ±U »T%° BØ«A ,j±M ¬B‾C hw ½A¬C ©µ ºA² Økî ° k‾jn°C ¬Bª½A ØPe ³M ºA² Økî ° k®TiB®{ An ØPe ¬B‾C ,ºjBTwo9

www.takbook.com

207 ³®Ø¼ÒM ²n±w/k{ jB\½A OÀTiA ¬B‾C ¬B¼« ³‾±£½A ° k‾jo� nBñ‾A An

nBñ{C ³ªµ ºAoM ØPe Ao½p ,k‾jn°C»« ¬Bª½A ¬Co% ³M ¬B‾C �ªµ ³� j±M ³Tv½B{/k‾jo� ºnAjj±i ØPe T9o½mQ pA »µ°o£ BØ«A ,k«C ¬B‾C ºAoM {°n ¥¼§j ° k{o¢« ?k‾joñ‾ ¤±L% An ¨ÀwA Aoa ?k‾jn°B¼‾ ¬Bª½A ¬Co% ³M ¬B‾C Aoa »TwAn ³Mjo� R±îj ºq¼a ³a ³M An ¬B‾C9kØªd« o¢« ?SwA±i»« ³a ¬B‾C pA ¬Co%

?k‾jo� S�§Bh« ¬B‾C ³�k®®� q¼µoQ BµSÔM RjBLî pA ° k®TwoPM An ±U B´®U ³� jAj»« ¬B«o9 ¬B‾C ³M ¬Co%¬BªÇ½A hw ½A ³M ° k®½±¢M <&A ¿A ³§A ¿> ° k®®� }§Bi ±U ºAoM An ½j °k‾nAjBQoM An pBª‾ BU SwA±i»« ¬B‾C pA ¬Co% /Sv¼‾ ±U q] »½Aki ³� k‾n°B¼M

/k®®� ðª� ¬Ak®«pB¼‾ ³M ° k®µkM RB�p °/jo�»« K¦d An <RB�p> ° <pBª‾> ,<»TwoQBTñ½> :¥æA ³w ¬B‾C pA ¬Co% ,ºnC³Çw ½A ³M An ¨jo« »‾BªwC ¬B½jA �ªµ /SwA nA±TwA ° nAk½BQ ¼½C ¬Bªµ ½A¬Co% ³M ¬B‾C Aoa uQ ,j±M ¼ªµ ¬AoL«B¼Q �ªµ hw ,k‾jo�»« R±îj ¥æA

?k‾joñ‾ ¤±L% An ¨ÀwA Aoa ?k‾jn°B¼‾ ¬Bª½A³M ºpB¼‾ ,»‾A±i»« Ao9 j±i RjBLî ³M An ¬B‾C o£ A ,ºnAk‾ pB¼‾ ºq¼a ³M ±URjBíÇw ° ¤BªÇ� ° kÇ{n ³ÇM S‾B£k®ÇM BU »µA±i»« ±U ,ºnAk‾ ¬B‾C RjBLî

/k®woMnj ° »µj»Ç« S¦´Ç« ¬BÇ‾C ³M ° »®�»« nBñ{C S‾B£k®M ºAoM An ØPe ²An ±U¬B‾C ³M ©µ S«B¼% p°n nj ±U ³� k®®�»« ¤B¼i ¬B‾C ,»®�»ª‾ JBT{ ¬BzMAmînBiTÇ‾A nj ©Ø®´Ç] yUC ,p°n ¬C nj ,Sv¼Ç‾ ¼®Ça q£oµ BØ«A ,»µj»« S¦´«/k‾joÇ� nBÇñ‾A An ¬Co% ° k‾k½q£oM An o�� ²An ³� SwA »‾B½j±´½ ° ¬BTwoQSÔM

/k®Tvµ ¨jo« ½oUkM ¬B‾C ³�Si±w k®µA±i ©Ø®´] nj ³z¼ªµ ºAoM ¬B‾C

www.takbook.com


¨B\‾A ³Tv½B{ ¥ªî ° k‾jn°C ¬Bª½A 9kØªd« ° ¬Co% ° ±U ³M ³� »‾Bv� ³ØTL§Anj An ¬B‾C ±U ,Sw±U BM ¬B‾CxAjBQ ,S«B¼% p°n nj ,k®Tvµ ¨jo« ½oT´M ,k‾jAjºAoM ¬B‾C ° »µj»« ºB]SwA ºnB] Bµ¬C ¬B¼« nj JC ºBµo´‾ ³� »½BµïBM,SwA ©ÇµAo9 ¬Bz½AoM k®µA±hM ³a oµ B\‾C nj ,j±M k®µA±i B\‾C nj ³z¼ªµ¬B‾C ° »Tvµ j±®zi ¬B‾C pA ±U /j±M k®µA±i ±U ºBL½p ºBµSªí‾ Roa ¬B‾C±ÇU pA B¼Ç‾j nj ³Ç� SwA »‾BÇv� ºAoÇM ¿A° ¨BQ« ½A ,k®Tvµ »XAn ±U pA ©µ

/k®{BM ³T{Aj ©¼M ° SØ¼zi# # #:©v½±®M ³Tñ‾ °j B\®½A nj SwA KwB®«

¤ Ø°A �Tñ‾ #Aki pA q¼‾ ¬B®«Æ« °SwA »XAn ¬B®«Æ« pA Aki> :©‾A±i»«¼®a oiC �½C nj

/<k®Tvµ »XAn! SwBL½p ° q¼¢‾A¤j hw ½A nkQa

¬B‾C ° »Tvµ »XAn ¬B®«Æ« pA ±U ,jnBM»« hw ½A pA y«AnC ° B�æ °yB§RoÇa ,±U o� ° yB§ pA ¬B‾C ,SwA Sªí‾ ½oU¿BM ½A ,k‾A »XAn ±U pA q¼‾

! oT´M ° oU¿BM ½A pA »U Øm§ ³a ,k‾A»§Bd{±i¨°j �Tñ‾ #

SwA »v� ºAoM ¿A° ¨BQ« ½A> :©‾A±i»« ¼®a ²n±w ½A �¦ª] ½oiC nj/<k{BM ³T{Aj ©¼M ° SØ¼zi Aki pA B¼‾j nj ³�?Sv¼a <SØ¼zi> ºB®í« ©‾AkM ©µA±i»«

,<SØ¼zi> ° <O±i> :jnAj j±]° ²rA° °j <toU> ¨±´�«ºAoM »Moî ¬BMp nj/©®� »wnoM An ¬C k½BM ³� jnAj j±]° »Q¼%j R°B�U ²rA° °j ½A ¬B¼«

www.takbook.com

209 ³®Ø¼ÒM ²n±wtoU ,kwoM ©{±£ ³M ºo¼{ xØoa ºAkæ ¬B´£ B‾ ° ¨°oM ¥¢®] ³M « o£ AnAoÇ9 é½oÇw « ,k®�»« k½k´U Ao« ònqM ºoBi Ao½p ,jo¼£»« Ao9 An ¨j±]°

/©®�»«An kÇ«C ° S9n ,BÇ] ³ªµ nj ³� ©®¼M»« An u¼¦Q ,©®�»« »£k®‾An »T%° »§°³Ç� ©®�»« éª] An j±i tA±e cQ9 /©woU»ª‾ u¼¦Q pA « /k®�»« ¤oT®�jBÇ½p SîoÇw BÇM ³Ç� k®¼LM u¼¦Q o£ A ,©®� yØ¦hU u¼¦Q ¬Bªza ¥MBQ« AjBL«,©®�»« SØ%j oTz¼M ©®¼M»« An u¼¦Q »T%° /k®�»« ³ª½o] Ao« ©®�»« »£k®‾An

/¨±{ ³ª½o] k®ñ‾ ³� ©woU»« ¨j±i nB� ¨B\‾Aow pA « é%A° nj»T§Be ¬CºAoM BØ«A k®½±£»« <O±i>¥¢®] o¼{ pA «toU ³M»Moî ¬BMp nj(96)/k®½±£»« <SØ¼zi> , nAj u¼¦Q ¥MBQ« nj ³�

! Sv¼‾ <O±i> ºB®í« ³M <SØ¼zi>uQØPÇe o¼Çv« pA ° k®ñ‾ ²B®£ SwA KlA±« °A ,jnAj SØ¼zi ° ©¼M ±U pA «Æ«

/j±{»« nBT9o£ xj±i ,k®� ²B®£ o£ A ³� k‾Aj»« °A /j±z‾ ZnBi« ³M ©µ njB« ° nkQ pA ,»Tvµ ¬BMo´« ºAki ±U ,©woTM ±U pA k½BL‾ «uQ

! ºoU¬BMo´«nBT9o£ JAmî ³M ³� ©®� »µB®£ AjBL« ,©{BM ³T{AjSØ¼zi ° ©¼M ±U pA k½BM «(97) ! ©woTM j±i ²B®£ pA k½BM « ! ¨±{

# # #:©®� ¥Q‾ B\®½A nj An »½Ao]B« ³�SwA ¬C S%°

ºp°n ½oÇiC ,k‾j±M °A ¤Be ¬Ao¢‾ ³ªµ ° j±M ³T9o£ R Øk{ oL«B¼Q ºnBª¼M/j±M ²k‾p oL«B¼Q ³� j±M

,j±M °A ¤j ¬Bª´« ,B¼‾j ºBµ©a ¨BªU B½±£ ,j±M oL«B¼Q oTvM nB®� nj 3³ªdB9

www.takbook.com


»µB£ ° S9n»« x±µ pA »µB£ oL«B¼Q ,k{»« oUkM ³id§ ³M ³id§ oL«B¼Q ¤Be/j±M ºnB]3³ªdB9 ©za pA ð{ARAoB% ,k«C»«x±µ ³M

An »¦î Roµ±{ ! oTij> :j±«o9 ° jo� 3³ªdB9 ³M °n ,k«Cx±µ ³M oL«B¼Q/<k½B¼M « jq‾ BU � oLi

j±i ³¦\î BM7»¦î ,jBTwo9 7»¦î ¤BL‾j ³M An 7vexk‾po9 3³ªdB9n°B¼ÇM ¼½BÇQ An Row ! »¦î ºA :S�£ °A ³M oL«B¼Q /k‾Bwn oL«B¼Q oTvM nB®� An

/©½±¢M ±U BM »®hw ©µA±i»«:j±«o9 ¼®a °A ³M oL«B¼Q ° jn°C ¼½BQ An j±i ow 7»¦î

:k½±£»Ç« AkÇi ³Ç� B\Ç‾C ?ºA²kÇ‾A±i An <³®Ø¼M> ²n±w 7 �½C B½C ! »¦î ºA ÇÇ/<k®Tvµ ¬B«jo« ½oT´M ,k®µj ¨B\‾Að¼‾ ºBµnB� ° k‾n°B¼M ¬Bª½A ³� »‾Bv�>

/¨A²k‾A±i An ³½C ½A ºnC ! Aki ¤±wn ºA ÇÇp°n nj /k¼{BM»« ±U ¬B¼í¼{ ° ±U ,<¬B«jo« ½oT´M> pA ¬Co% n±i®« ³� ¬AkM ÇÇpA ° k½±{»« n±zd« kzinj»« n±‾ pA Bª{ ºBµRn±æ ³�»§Be nj S«B¼%(98)/k½±{»« JAo¼w oY±�ç±eJCxA²o´a oM k®hL§ ° k{ ¤Bd{±i nB¼vM ,k¼®{ An hw ½A 7»¦î »T%°

/j±My‾B¼í¼{ ° °A ºAoM ònqM ºA²js« ½A ,Svz‾»woÇU ° ²°kÇ‾A _¼Çµ S«B¼Ç% p°n nj ¬BÇ‾C ! »íÇ%A° ¬B¼í¼{ ¤Be ³M B{±i

/j±M kµA±i ¬B‾C »‾B«jB{ ° n°ow p°n ,S«B¼% p°n ° S{Aj k®µA±h‾

www.takbook.com

³§q§p ²n±w³/ ©®/»« k¼/ ÑBU ³Tñ‾ ½A oM ° k{BM»« ¬Co� 99 ²nBª{ ¶n±w ,²n±w ½A/SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A³M hw ,kµj»« º°nS«B¼� p°n ³‾BTwC nj ³/ »£nqM ³§q§p pA ¤Ø°A �½C njAn ²n±w ½A /k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A¼ªµºAoM ,SwA ²k«C ¬B¼«/k®‾A±i»« ©µ <¤Aq§ ßp> ¨B‾ BMÔç ÖnÒÑ Ö¿A ßSÒ§ ßqÖ§ Ôp A ÒlßáA ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 8 ³½C :³§q§p

(3) BÒ Ò§ BÒ« Ô¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A Ò¤BÒK Ò° (2) BÒ Ò§BÒBÖY ÒE Ôç ÖnÒÑ Ö¿A ßS Ò] Òo ÖiÒE Ò° (1) BÒ Ò§A ÒqÖ§ ßpÔn Ôk Ö~Ò½ àmßÃÒ« Ö±Ò½ (5) BÒ Ò§ » Òe Ö°ÒE ÒðÚM Òn Ú¬ÒF ßM (4) BÒµ ÒnBÒL ÖiÒE ÔV ß Øk ÒdÔU àmßÃÒ« Ö±Ò½(7) Ô² ÒoÒ½ A ÓoÖ¼ Òi à Ún Òl Ò¤BÒBÖX ß« Ö¥ÒªÖíÒ½ ÖÒªÒ$ (6) Ö©Ô Ò§BÒªÖîÒE A Ö° ÒoÔ¼ß§ BÓUBÒT Ö{ÒE ÔtBÚ®§A

(8) Ô² ÒoÒ½ A Üo Ò{ à Ún Òl Ò¤BÒBÖX ß« Ö¥ÒªÖíÒ½ ÖÒ« Ò°° JBÇve _¼Çµ ° k‾A²k{ P¦i ²j±´¼M ³� k‾jo�»« n Ø±~U ³Øñ« ¬BTwoQSÔM° S«B¼% p°n ³� ¬B‾C ,k®T{Ak®Q»« ï°nj An S«B¼% ¬B‾C ,Sv¼‾ nB� nj »MBT�j±{»« j±MB‾ ° Sv¼‾ ,òo« pA uQ ¬Bv‾A> :k®T�£»« ,k‾jo�»« nBñ‾A An jBí«

www.takbook.com


/<j±{»« ¨BªU °A ºAoM q¼a ³ªµ °,kÇM ºBµ¬BÇv‾A ¨B\‾Aow BM J±i ºBµ¬Bv‾A ¨B\‾Aow SwA ñª« ³‾±¢a

/j±{»« B®í«»M ±U S§Akî ,k{BL‾ S«B¼% o£ A ?k{BM ¬Bvñ½J±i ¬B¼« »%o9 ³a ,k{BL‾ S«B¼% o£ A ,k®�»« ¥¼ªñU An ±U S§Akî ,S«B¼%p°B\U ¬Ao¢½j ØPe ³M ° k®®�»« ©¦l ³ªµ ³M ,B¼‾j ½A nj »SíM ?SwA kM °»U ØkÇ« pA uQ ° k®®�»Ç« BÇQ ° Swj j±Çi ºAoÇM »TÇeAn »£kÇ‾p ° k®®�»Ç«

?k®®¼LM An j±i ©¦l �\¼T‾ k½BM »‾B«p ³a ,k‾o¼«»«¬B«oÇ9 ¬B¢T{o9 ³M ±U ,SwA ØPe p°n ¬C nj »woMBve ,SwA ØPe S«B¼%An j±i ¤BªîA �\¼T‾ ¬B‾C ° k®v½±®M An Bµ¬Bv‾A ¤BªîA ßnBYC ° ¤BªîA BU ºA²jAj/k®®¼M»« p°n ¬C njÇ½A ±U ,SwA ²joñ‾ Ro\µ ³®½k« ³M ° SwA ³Øñ« o´{ nj p±®µ 9kØªd«(99)/»®�»« ¤pB‾ °A oM An ²n±w²nBÇ{A ,kµj»Ç« º°n S«B¼Ç% p°n nj ³Ç� »YjA±e pA ºA³{±£ ³M ²n±w ½A

:k®�»«# # #

,k½C nj ²po§ ³M ,³§q§p ½oUk½k{ BM ¼«p ³� »«B¢®µ�ªÇµ ° jpAkÇ‾A ¬°o¼ÇM An kÇ‾A²k{ 9j ¬C nj ³� »‾B£jo« ¼«p ³� »«B¢®µ

,k‾±{ ²k‾p ° k‾nAjoM kBi pA ow ¬B£jo«³Ça An ¼Ç«p> :k®½±£»Ç« Sze° ° toÇU R ØkÇ{ pA Bµ¬BÇv‾A ,p°n ¬C nj

/<?jpo§»« ³‾±£½A ³� j±{»«,k‾A²jAj ¨B\‾A ¬C º°n oM ³� Bµ¬Bv‾A ºBµnAjo� ° ¤BªîA pA ¼«p ,p°n ¬C nj

/kµj»« »µA±£ ° oLi

www.takbook.com

213 ³§q§p ²n±w±U pA ¼«p ,Sv¼‾ ±U »‾B«o9B‾ º°n pA ³§q§p ½A ?SwA ³aºAoM ¼«p �§q§pjpAk‾A ¬°o¼M An ¬B£jo« ° jpo¦M ¼®a ³� ºjAj ¬B«o9 °A ³M ±U ,k®�»« SîBdA

/kµj »µA±£ ¬B‾C ¤BªîA oM °BÇU k®½C»Ç« ±U ²B¢z¼Q ³M y¦Th« ºBµ²°o£ Rn±æ ³M Bµ¬Bv‾A ,p°n ¬C nj

/k®®¼LM An j±i ¤BªîA ¥æBeAn ¬C xAjBÇQ ,p°n ¬C nj ,k{BÇM ²jAj ¨B\‾A ð¼‾ nB� ºA² Ønl nk% ³M u� oµ

/k®¼M»«/k®¼M»« An ¬C o�¼� ,k{BM ²jAj ¨B\‾A kM nB� ºA² Ønl nk% ³Mu� oµ °

# # #:©v½±®M ³Tñ‾ ³w B\®½A nj SwA KwB®«

¤ Ø°A �Tñ‾ #/<k½±£»« j±i ºBµoLi pA ¼«p p°n ¬C nj> :©‾A±i»« ¼®a 4 �½C nj

nj oL«B¼ÇQ ,k‾joÇ� ¤AÆÇw ³½C ½A ¶nBMnj °A pA oL«B¼Q ¬AnB½ pA »íª] ,ºp°noÇM Bµ¬Bv‾A ³� »½BµnB� �ªµ ³M ¼«p ,S«B¼% p°n nj> :j±«o9 ¬B‾C ³M JA±]¬À9 nj }h{ ¬À9 ³� k½±£»« ¼«p /kµj»« oLi ,k‾A²jAj ¨B\‾A ¬C º°n(100)/<jAj ¨B\‾A An nB� ¬À9 p°n,AkÇi ¶pAk‾A»M Rnk% ºAoM ¬C T�£ hw ° ¼«p RjB´{ ³� ©‾Aj»« «

/SwA j°kd«B‾ °A Rnk% ° k{BM»« B‾A±U ºnB� oµ oM Aki ,Sv¼‾ ºq¼a¬AnBÇ½ ³ÇM 7»¦î ºp°n :©®� ¥Q‾ ©µ An 7»¦î hw ½A ³� SwA KwB®«pBª‾ ,¬C y¦Th« ºBµSªv% nj ,k½±{»« ºk\v« jnA° »T%°> :j±«o9 j±i²k‾A±i pBª‾ ¬C º°n ³� »v� ºAoM S«B¼% nj ,¼«p pA ³íB% oµ Ao½p ,k¼‾A±hM

/<kµj»« »µA±£ ,SwA

www.takbook.com


©¼vQU S§Akî BM ¬B‾Bª¦v«¼M An ¤Bª§AS¼M7»¦î »T%°SwA ²k«C g½nBU nj¼Ç«p ºA> :S�£»« ¼®a B\‾C ¼«p ³M ° k‾A±i»« pBª‾ Sí�n °j ,jo�»«B\®½A nj ³`‾C �ªµ « ³� ²kM RjB´{ Akiy¼Q nj S«B¼% p°n nj ! ¤Bª§AS¼M³¢‾ j±i ºAoM An ¬C pA q¼a _¼µ ° ¨jo� ©¼vQU ¬B‾Bª¦v« ¼M S§Akî ³M j±M(101)/<©T{Ak‾

¨°j �Tñ‾ #n±zdÇ« y¦ThÇ« ºBµ²°o£ Rn±æ ³M Bµ¬Bv‾A> :©‾A±i»« ¼®a 6 �½C nj

/<k‾±{»«:©Ç‾A±hM An <Aow ßA> ¶n±w 71 �½C ³� ©ª´�M oT´M An K¦B« ½A ©‾A±U»« »T%°ºAoÇM ° kÇ‾nAj»«oÇM kBÇi pA oÇw Bµ¬BÇv‾A �ªµ j±{ BQoM S«B¼% p°n »T%°BÇM An »µ°oÇ£ oÇµ AkÇi p°n ¬C nj ,k®½C»Ç« AkÇi ²B¢z¼ÇQ ³ÇÇM »woMBÇÇve

/k‾A±i»« Ao9 ¬Bz‾B½A±z¼Q¬B‾C BM ²Aoªµ ° k®½C»« Aki ²B¢z¼Q ³M j±i ¬B«p oL«B¼Q B½ ¨B«A BM ²Aoªµ ¬B®«Æ«

/k‾°n»«Sz´M ³M ° k®®�»« n±Lî �Aoæ ¥Q º°n pA¬BÇ‾C ²AoªÇµ ,k‾jo�»Ç« º°o¼ÇQ ¥dBÇM ¬AoLÇµn pA B¼Ç‾j nj ³Ç� »‾BÇÇv� »§°,k‾oM»Ç« ©Ø®´Ç] ³M ¬Bz‾AoLµn BM ²Aoªµ An ¬B‾C ¬B¢T{o9 ,k‾±{»« ²k‾A±iAo9yUC qÇ] ºq¼Ça ,k‾joÇ� º°o¼ÇQ ¥dBÇM ¬AoLµn pA ³� »‾Bv� ¨B\‾Aow ,ºnC

/Sv¼‾ ¬Ap±w¨±w �Tñ‾ #

°A ³ÇM ° S9n oL«B¼Q jq‾ ° k«C ³®½k« ³M ¬BMB¼M Ood pA »Moî jo« ,p°n ð½/<p±«B¼M « ³MSwA ³Ti±«C ±U ³M Aki ³`‾C pA> :S�£

,oL«B¼Q nB½ ¬C /kµj jB½ °A ³M An ¬Co% BU jAj n±Twj j±i ¬AnB½ pA »ñ½ ³M oL«B¼Q

www.takbook.com

215 ³§q§p ²n±w,joÇ� x±Ç£ ¬Co% ³M SØ%j BM Joî jo« ,jo� <³§q§p> ¶n±w ¬k‾A±i ³M v°o{uPw /<k®�»« S½B�� Ao« ²n±w ¼ªµ> :S�£ ,k¼wn ¬B½BQ ³M ²n±w ½A »T%°(102)/Sz£pBM j±i �¦¼L% ³M ° k{ k®¦M j±i ºB] pASwjRjBíw k¼¦� ²B{ ³M ,jn°B¼M ¬Bª½A ²n±w ½A ¨B¼Q ³M ÓBí%A°u� oµ ,ºnC

/SwA ³T9B½¶n±Çw> :j±«oÇ9 RoSe ¬C ³� SwA ²k{ ¥Q‾ oL«B¼Q pA ºo¢½j W½ke nj

/<SwA ¬Co% nBá ð½ ,³§q§p¥ªÇî u� oÇµ ,k®¼M»« An ¬C xAjBQ ,kµj ¨B\‾A »M±i ¥ªî u� oµ ,ºnCnB´Ça ð½ ,kÇ‾AkÇM An Ç½A u� oÇµ /k®¼M»Ç« An ¬C o�¼Ç� ,kÇµj ¨B\Ç‾A ºkM(103)/SwA ³Tv‾Aj An ¬Co% ºBµ²p±«C

# # #° joÇ� °n « ³M °A ,¨j±M ©‾BTw°j pA »ñ½ ¬Bª´« »L{ ,»‾A±] nB£p°n nj

:S�£?©®� ¤±L% An Äk� ©‾Aj»ª‾ ° Ä²k‾A±i An ¬Co% pA ³½C °j « ÇÇ

?³½C °j Äk� ÇÇS«B¼% nj An ¬C o�¼� ,k®� ²B®£ ºA² Ønl u� oµ> :k½±£»« ³§q§p ¶n±w 7 �½C ÇÇ/<kzhM»« An Bª{ ¬BµB®£ �ªµ Aki> :k½±£»« <o« Ôp> ¶n±w 53 �½C /<k®¼M»«

?Sv¼a Bª{ ¤AÆw ¿Be /J±i ÇÇAo« ²B®£ ©µA±hM Aki pA ° ©®� ³M±U ÓBí%A° ÓAkíM ° ©µj ¨B\‾A »µB®£ « o£ A ÇÇ�M±U « o£ A ?k½j ©µA±iS«B¼% p°n nj An ²B®£ ¬C �\¼T‾ ,©µ pBM B½C ,kzhLM?jnAj ºA²k½B9 ³a ³M±U ½A ,©®¼LM An j±i ²B®£ o�¼� ©µ pBM »§° ,©®� »í%A°

¼ªÇµ ºAoM ,k{ ©µ « ¤AÆw ,°A ¤AÆw /©T9n °o9 oñ9 ³M ©µ « K{ ¬C

www.takbook.com


gwBÇQ ³ÇM »U ØkÇ« pA kíM /©®� »wnoM ° P¼QdU ³®¼«p ½A nj BU ©T9o£ ©¼ª~U:j±M ½A gwBQ /¨k¼wn

³¦æBÇ9 ²B®£ pA ° ©®� ³M±U ÓBí%A° « o£ A :SwA ½A <o« Ôp> ¶n±w 53 �½C ¨B¼Q/kzhM»« Ao« ²B®£ Aki , o¼¢M

cQ9 « ³� j±M ½A nj ¤Bñ{A ,©‾A±hM ©µ pBM An ³§q§p ¶n±w 8 ° 7 RB½C k½BM/¨jo� ³ Ø]±U 8 �½C ³M

,k{BÇM ²jAj ¨B\‾A ð¼‾ nB� ºA² Ønl nk% ³M u� oµ> :©‾A±i»« An ³½C °j ½AAn ¬C o�¼� ,k{BM ²jAj ¨B\‾A kM nB� ºA² Ønl nk% ³Mu� oµ ° k®¼M»« An ¬CxAjBQ

/<k®¼M»«?j±L‾ »M±i nB� ,« �M±U B½C :¤AÆw

An j±Çi ³M±U �\¼T‾ ,« S«B¼% p°n nj ,¨jo� ³M±U ¬C pA kíM ,¨jo� ²B®£ «/SwA J±i ºBµnB� ½oUxpnABM ° ½oT´M pA »ñ½ ³M±U ,©®¼M»«

/jnAj xpnABM ºA³\¼T‾ ,³M±U?Sv¼a ³M±U �\¼T‾

! Aki »‾BMo´« °yzhM ¬Bªµ©Çµ An j±Çi ³M±ÇU �\¼T‾ BØ«A ,©®¼M»« An j±i ²B®£ �\¼T‾ « ,S«B¼% p°n nj»íÇ%A° �M±ÇU ,SwA ²B®Ç£ �\¼T‾ ßoMAoM nAqµ ¬AnAqµ ,»í%A° ³M±U �\¼T‾ ,©®¼M»«/kµj RB\‾ ©Ø®´]yUC pA Ao« k‾A±U»«kM ºBµnB� ³î±ª\« BM « J±i ºBµnB� ³î±ª\«S«B¼% p°n nj ,é%A° nj¥µA ,k{BM ¨kM ºBµnB� pA oTz¼M « J±i ºBµnB� o£ A ,j±{»« JBve «jBÇ½p nB¼vM ,»í%A° �M±U xpnA ³� j±{»« ¨±¦í«S%° ¬C nj /©Tvµ Sz´MSwAki ¶kî° ½A /Sv¼‾ Sz´M q] ºq¼a »í%A° �M±U ð½ ¥æBe /SwA

www.takbook.com

217 ³§q§p ²n±w©¦l j±i oM ³� »‾Bv� ºA> :SwA ³T�£ hw ¬C pA <o« Ôp> ¶n±w 53 �½C nj ³�¬BµB®£ �ªµ « ,k½±z‾ k¼«AB‾ « Sªen pA ! k½j±ª¼Q An ¬BB¼{ ²An ° k½jo�j±i ¤AÆw JA±] ³� ¬±®� A /<©Tvµ ¬BMo´« ° ²k®zhM « ,©zhM»« An Bª{¨B\Ç‾A J±Çi nB� oªî ð½ »v� »T%° ³� ©ª´�M ©‾A±U»« »TeAn ³M ©T9B½ An/S{Aj kµA±i »§Be ³aS«B¼% p°n nj ,k®½q£oM An o�� ²An ¨B\‾Aow BØ«A ,kµjºBµnB� »T%° BØ«A ,SwA ²jAj ¨B\‾A ºjB½p J±i ºBµnB� °A ³� SwA SwnjònqÇM nkÇ%¬C o�� \¼T‾ ³� j±{»« ¨±¦í« ,k®\®w»« °A o�� BM An °A J±iRB\‾ JAmî pA An °A k‾A±U»ª‾ ° SwA ²k½B9»M yM±i ºBµnB� �ªµ ³�SwA

/SwA ³T9n ¼M pA °A J±i ºBµnB� �ªµ ³� kª´9»« p°n ¬C nj °A ,kµj

www.takbook.com

RB½jBî ²n±w/k{BM»« ¬Co� 100 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½Anj /k‾°n»« ¬B‾puJ‾ ° ³¦\î BM ³/ SwA »½BµoT{ ºB®í« ³M <RB½jBî>An ©wAo« ½A ° k®T3n»« Ø[e oJw ³M ³/ »‾Bv/ ºBµoT{ ³M ¬Co� ¤°A ³½C¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ,SwA ²jo/ jB½ k®£±w ,k‾jAj»« ¨B\‾A/k‾A²k‾A±ißRBÒ½ ßjBÒíÇÖ§A Ò° ß©¼Ç ße Úo§A ßÒªÇ Öe Úo§A ß³ÇÇÚ¦§A ß©ÇÇ ÖvßM

1 - 11 ³½C :RB½jBî

ß³ßM Ò¬ ÖoÒYÒFÒ$ (3) B ÓdÖL Ôæ ßRA Òo¼ ßbÔªÖ§BÒ$ (2) B Óe ÖkÒK ßRBÒ½ ßn±ÔªÖ§BÒ$ (1) B ÓdÖL ÒsÔ³ÇÚ‾ ßáA Ò° (6) Õj±Ô®ÇÒñÒ§ ß³ßØM Òoß§ Ò¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A Ú¬ßáA (5) BÓíÖª Ò] ß³ßM ÒÖ^ Òw Ò±Ò$ (4) BÓíÖBÒ‾ÒoßXÖíÔM A ÒlßáA Ô©Ò¦ÖíÒ½ BÒ¦Ò$ÒE (8) Õk½ ßk ÒzÒ§ ßoÖ¼ ÒhÖ§A ßØK Ôdß§ Ô³Ú‾ ßáA Ò° (7) Õk¼ ß ÒzÒ§ Òðß§ Òl »Ò¦ÒîàmßÃÒ« Ö±Ò½ Ö© ß ßM Ö©Ô ÚM Òn Ú¬ßáA (10) ßn° Ôk Û~§A ã»ß$ BÒ« Ò¥ ßØ~ Ôe Ò° (9) ßn±ÔLÔBÖ§A ã»ß$ BÒ«(11) Õo¼ßL ÒhÒ§ºjB½p ¨AoTeA ³Lí� ³M ³Øñ« ¨jo« ,SwA 7©¼µAoMA nB£jB½ , Ø[e ©wAo« ° ³Lí�

RBÇ9AoÇi BÇM An ©ÇwAo« ½A BØ«A k‾jn°C»« B] ³M An Ø[e ©wAo« ° k®T{Am£»«

www.takbook.com

219 RB½jBî ²n±w/k‾j±M ³Th¼«CºjB½p

pA ° k®®�»Ç« »®ª{j °A BM ³Øñ« ¬B£nqM ,ºk½q£oM ºoL«B¼Q ³M An 9kØªd« ±UkØªdÇ«> :k®½±£»Ç« ¨joÇ« ³M ¬B‾C ,k®®ñ‾ x±£ °A hw ³M k®µA±i»« ¨jo«¬B£nqM hw ½A ¨jo« »T%° /<k®� Ak] ¬Bª‾AnkQ ºBµ¼½C pA An B« kµA±i»«y§BhÇ« Ø[Çe ©ÇwAoÇ« �ªµ BM 9kØªd« ³� k‾jo�»« oñ9 ,k‾k¼®{»« An ³Øñ«

/SwAk‾j±ÇM ²joÇ� jB\Ç½A Ø[Çe ©ÇwAo« nj ¬ÀµB] ³� »UB9Aoi BM 9kØªd« ,ºnC³‾±Ç¢a ,SwA7©¼µAoMA nB£jB½ Ø[e ,j±M P9A±« Ø[e ¥æA BM BØ«A ,j±M y§Bh«

/k{BM y§Bh« ¬C BM9kØªd« ³� j±{»«OA±Çd An ³LíÇ� »TÇ%° ° k‾j±M ²jo� SÔM pA oQ An ³Lí� n°j ¬BTwoQSÔM ,ºnCy§Bh« RB9Aoi ½A BM 9kØªd« ,k‾jo�»« ²k\w BµSÔM ¥MBQ« nj k‾jo�»«

/j±MØ[e ©´« �¦eo« ³w ³M ¬C ¤ Ø°A �½C 5 nj ,»®�»« ¤pB‾ An ²n±w ½A ±U ¬±®� ABM q£oµ ¨ÀwA ³� »®�»« SMBY ³Øñ« ¨jo« �ªµ ³M ³‾±£½A ° »®�»« jB½ ©v%

/Sv¼‾ y§Bh« Ø[e ¥æA:»½±£»Ç« ¼®Ça ° »®�»Ç« jBÇ½ k®£±Çw ¬B¼]Be ºBµoT{ ³M ³½C 5 ½A njºBÇQ o½p pA Bµ¡®w ° k‾°n»« ¬B‾pu�‾ ° ³¦\î BM ³� »½BµoT{ ³M k®£±w>¬C ° k®�»Ç« k¼§±U ³Ø%o] ° k®�»« SMBæA o¢½j ºBµ¡®w ³M ° joQ»« Bµ¬CcÇw° nj ° k®®�»Ç« BQ oM nBLa ° joÒ£ ° k‾n°C»« ¨±\µ ,¨B¢®µ cLæ BµoT{

/<k‾±{»« nBñ{C »íª]j±Çi BÇM ¬BÇ‾C ,k‾°n»« °o9 oñ9 ³M k‾±®{»« An ³½C 5 ½A ³Øñ« ¨jo« »T%°,¬B¼]BÇe ºBµoTÇ{ ³ÇM AkÇi ³Ç� jnAj SwAkÇ% nk%¬C Ø[e ©wAo« :k®½±£»«

www.takbook.com


! k®�»« jB½ k®£±w¬C ºBS9 ³M k½BM ,©®� P¼QdU oTz¼M k½BM « BØ«A ,k‾j±M B®{C Ø[e BM ³Øñ« ¨jo«

///©ª´�M oT´M An Bµk®£±w ½A BU ¨°oM ¬B«p# # #:©wn»« ³\¼T‾ ½A ³M ° ©®�»« P¼QdU «

²k{ ²nB{A »UBñ‾ ³M °SwA ²k{ jB½ k®£±w Ø[e pA ³¦eo« ³w ³M ²n±w ½A njj±i Ø[e nj An ³¦eo« ³w½A7©¼µAoMA ,j±M ²kz‾ ³Th¼«CRB9Aoi BM ³�SwA³w½A k«C Ø[e ³M ¬B‾Bª¦v« BM ºo\µ ©µj ¤Bw nj »T%° ©µ oL«B¼Q) /jAj ¨B\‾A

/(jAj ¨B\‾A An ³¦eo«¨B\‾A An ³¦eo« ³w ½A ,jn°C B] ³M Ø[eSwA±i»« »v� »T%° ¬B«p ¬C nj

:jAj»«/RB9oî ¼«pow ³M T9n :¤ Ø°A �¦eo«/oíz« ¼«pow ³M T9n :¨°j �¦eo«/B®« ¼«pow ³M T9n :¨±w �¦eo«

¼M �¦æB9 ¬B«p ¬C nj ,k{»« ¨B\‾A oT{ BM oTz¼M ¼«pow ³w ½A ³M T9npA »TªÇv% nj ²p°oÇ«A) /k¼z�»« ¤±d p°n y~‾ ³M ð½jq‾ RB9oî BU ³Øñ«»d An o¼v« ½A ¬A±U»« ©µ ²jB¼Q ºBQ BM ° k‾A²jo� jB\½A ¥‾±U ³Øñ« ºBµ²±�n°j An ºjB½p S9Bv« ¬B‾C ° S{Ak‾ j±]° Bµ¥‾±U ½A ,¬B«p ¬C nj BØ«A ,jo�

/(k®T9n»«RB9oî ³M ³Øñ« pA BU k‾jp»«# # #

:©µj c¼X±U An ³¦eo« ³w ½A ³�SwA ¬C S%° ¬±®� ARB9oî :¤ Ø°A �¦eo« #

www.takbook.com

221 RB½jBî ²n±w,J°oa BU o´l pA (SwA ³9oî p°n ¬Bªµ ³�)³ Ø\d§Aºl©´‾ p°n k½BM »]BeK{) ©µj K{ ° jo�»« J°oa ,©´‾ p°n JBT9C »T%° /k‾B«»« RB9oî nj³ÇM ³¦\î BM BU k‾k{»« j±i ºBµoT{ oM nA±w ³ªµ ,k¼wn»« Ao9 (¬BMo% k¼î

/SwA Ø[e ¤BªîA ¨°j �¦eo« ½A /k‾°oM oíz« ¼«pow º±w�id§ ÓBí%A° ,¨A³T9n Ø[e o�w ³M nBM nB´a ¬±®� BU SwA ²jAj P¼9±U « ³M AkiºAodÇæ ³M »T%° ! k‾nAj ³¦\î ³ªµ ,SwA »L¼\î �id§ ,³9oî p°n J°oa²k‾BÇ« JBTÇ9C J°oa BU o¢½j SîBw ð½ p±®µ »®¼M»« »®�»« ²B¢‾ RB9oî! k‾°oM oíz«Sªw ³M BU k‾A²jB«C ° k‾A²k{ ¼{B« oM nA±w Bµ»¦¼i BØ«A ,SwAoíz« º±w ³M ³¦\î BM ,¬C J°oa BM ° k®®�»« ²B¢‾ k¼{n±i ³M o�‾ Bµ¬±¼¦¼«

/k‾°n»«° ³¦\Çî BÇM ³Ç� »½BµoTÇ{ ³ÇM k®£±Çw> :k½±£»Ç« ¼®a ²n±w ½A ¤ Ø°A �½C

/<k‾°n»« ¬B‾pu�‾oíz« :¨°j �¦eo« #

pA »Çñ½ Ç½A ,k‾BªÇM oíÇz« ¼«poÇw nj An ¬BMoÇ% k¼Çî K{ k½BÇM »]BÇe/SwA7©¼µAoMA ºBµSØ®w

/k®‾B«»« B\‾C nj ¬B¼]Be �ªµ /jnAj nAo% B®« ° RB9oî ¼M oíz«²±Ç� ³TÇ{n k®a ¤j pA ° SwA oT«±¦¼� y{ ÓBL½oQU oíz« BU RB9oî �¦æB9k®T9n»«y¼Q ³¦\î BM nA±woT{ ¬B¼]Be ,K{»ñ½nBU nj »T%° ,k®�»« n±Lî³ÇM ° k{»Ç« JBUoÇQ ,OoÇd ¬C ° OoÇd Ç½A ³M BµoT{ ºBQ o½p pA Bµ¡®wnj Bµ³Ø%oÇ] Ç½A ° jo�»Ç« jB\Ç½A ³Ø%oÇ] ° jo�»Ç« SMBæA o¢½j ºBµ¡®w

/k«C»«©za ³M ,¬B«p ¬C nj K{ »ñ½nBUBµoTÇ{ ºBÇQ oÇ½p pA Bµ¡®w °> :k½±£»« ¼®a ²n±w ½A ¨°j �½C nj ¬Co%

www.takbook.com


²nB{A ½A /<k®�»« k¼§±U ³Ø%o] ° k®�»« SMBæA o¢½j ºBµ¡®w ³M ° joQ»«/SwA oíz« º±w ³M RB9oî pA nA±woT{ ¬B¼]Be S�oe ³M

B®« :¨±w �¦eo« #¬kÇ«C ¬°o¼ÇM BÇM BÇU k‾±{»Ç« ²jBÇ«C ³ªµ ,j±{»« ³� JBT9C v±¦d ð½jq‾

/k‾°oM B®« ¼«pow º±w ³M k¼{n±i¬BzµB¢‾ o�‾ Bµ¬±¼¦¼« ! SwA K¼\î ºA³id§ ,B®« ³M oíz« pA S�oe �id§

/SwA k¼{n±i n±‾ yMBU ¼§ Ø°A ³M¨±\Çµ ,¨B¢®Çµ cLæ BµoT{ ¬C °> :©‾A±i»« ¼®a ²n±w ½A ¨±w �½C nj³�SwA nB£p°n ¬C ¬B¼]Be ³M ²nB{A ½A /<k®®�»« BQ oM nBLa ° joÒ£ ° k‾n°C»«,SwA ²k{ {°n A±µ ,S%° ¬C nj ¬±a ,k®T9n»« B®«º±w ³M oíz« pA oT{ BM²k{ ²nB{A ,k‾jo�»« jB\½A B®« BU oíz« �¦æB9 nj BµoT{ ³� ºnBLa ° joÒ£ ³M

/SwA»‾BMo% k®�w±£ B\‾C nj ° j°oM B®« ¼«pow ³M k½BM »]Be ,¬BMo% k¼î p°n nj

?k®½±£»« B®« ¼«pow An B\‾C Aoa BØ«A /k®�:S�£ °A ³M ¥¼ÄoL] ,k¼wn ¼«pow ¬C ³M7¨jC »T%° /Sw°pnC ºB®í« ³M B®«Ç« ºBµ°pnC ¼«pow ½A nj ,ºnC /<� °pnC »µA±i»« ³a oµ ! ¨jC ºA>

/j±{»« ²jn°CoMAkÇi ¬B«oÇ9 pA °A ,k®� »‾BMo% An ¥¼îBªwA k½BM ³� k½j JA±i nj 7©¼µAoMAºAoM Aki ,k½Bª‾ »‾BMo% An °A BU jn°C ¼«pow ½A ³M An xovQ ° jo� SîBdA

/j±ª‾ »‾BMo% An k®�w±£ ¬C7©¼µAoMA ° jBTwo9 ºk®�w±£ °A³M B\‾C nj »½Ba±a ³a ,k®‾B«»«»%BM ¼«pow ¬C nj ¬BMo% k¼î p°n ¬B¼]Be

! SwA BQ

www.takbook.com

223 RB½jBî ²n±wnBÇñ{C »íªÇ] cÇw° nj BµoTÇ{ °> :k®�»Ç« ²nBÇ{A ³Tñ‾ ½A ³M ©\®Q �½CpA »Çñ½ ³ØTÇL§A ,k‾±{»Ç« éªÇ] B®Ç« ¼«poÇw nj ºjB½p SØ¼íª] /<k‾±{»«An ³Ç½C Ç½A ¬A±U»« ¼ªµ ºAoM ,k{BM»« <éª]> ¶rA° <B®ß«> ¼«pow ºBµ¨B‾

/<k‾±{»« nBñ{C B®« ¼«pow nj BµoT{ °> :jo� B®í« ³‾±£½AoT´ÇM An ²n±w ½A ºBµk®£±w ©‾A±U»« ,©Tv‾Aj An ³¦eo« ³w ½A ³� ¬±®� A

/©ª´�MpA ¬B¼]BÇe S�oÇe ³M k®£±w> :SwA ²n±w ½A nj ¬Co% »í%A° n±i®« ½An±Se ³M k®£±w ,B®ß« ³M oíz« pA ¬B¼]Be S�oe ³M k®£±w ,oíz« ³M RB9oî

/<B®« ¼«pow nj ¬B¼]Be# # #

,j±ÇM ²k«C ³Øñ« ³M °A ,k‾AkM An ²n±w ½A o¼v�U BU S{Aj Sw°j »Moî jo«° j±ÇM oL«B¼ÇQ º±ªîoÇvQ ,tBØLîMA /jBT9A <tBØLîMA> ³M yªza ³Lí� nB®�

/k®TiB®{»« o¼v�U jBTwA ¬A±®î ³M An °A ¨jo«:jo� ¤AÆwtBØLîMA pA Joî jo«

?SwA ²jo� jB½ k®£±w ³a ³M ²n±w ½A ¤ Ø°A nj Aki ÇÇ¬BMBT{ ³�SwA ²jo� jB½ k®£±w ¬Ao£jB´] ºBµKwA ³M ²n±w ½A nj Aki ÇÇ

/k‾°n»« ª{j º±w ³MJC ºnAkQ« BU S9n q«p ²Ba º±w ³M ° jo� oØñzU tBØLîMA pA Joî jo«pA An ²n±w ½A o¼v�U ³� jo� oñ9 j±i y¼Q ,k½j An 7»¦î B\‾C nj /k{±®M

:S�£ ° jo� 7»¦î ³M °n °A /k®� ¤AÆw ©µ7»¦î?SwA ²jo� jB½ k®£±w ³a ³M ²n±w ½A ¤ Ø°A nj Aki ÇÇ

?ºA²k¼®{ ºq¼a ²n±w ½A ¶nBMnj ½A pA y¼Q B½C ! Joî jo« ºA ÇÇ

www.takbook.com


nj ³� »½BµKwA ³M Aki ³�S�£ « ³M ,¨jo� ¤AÆwtBØLîMA pA « /ºnC ÇÇ/SwA ²jo� jB½ k®£±w ,k®®�»« ³¦ªe ,jB´] ²An

/n°B¼M « jq‾ An tBØLîMA ° °oM ! Joî jo« ºA ÇÇ7»¦î ³� j±M B\®½A /jn°C7»¦î jq‾ An °A ,k«CtBØLîMA ïAow ³M Joî jo«:S�£ ° jo� tBØLî MA ³M °n

?»½±£»« hw ,»‾Aj»ª‾ ³� ºq¼a ¶nBMnj Aoa ?»T�£ hw ¼®a Aoa ÇÇ?k®Tv¼‾ ¬Ao£jB´] ºBµKwA ,Bµk®£±w ½A n±i®« o¢« ÇÇ

¬B‾Bª¦v« ¡®] ¬C nj ,j±M nkM ¡®] ,¨ÀwA ¡®] ¼§ Ø°A ! tBØLîMA ºA ÇÇ?ºjo� o¼v�U BµKwA ³M An ²n±w ½A ºBµk®£±w Aoa ,k®T{AjKwA 2 cQ9

?Sv¼a Bµk®£±w ½A o¼v�U uQ ÇÇoíz« ³MRB9oî pA ³�SwA ²jo� jB½ k®£±w »½BµoT{ ³M ²n±w ½A nj Aki ÇÇ

/k‾°n»« B®« ³M oíz« pA °oT´M An ¬Co% k‾A±U»«»v� ³a »TwAn ³M ,k¼ª´9 An SQ¼QetBØLîMA p°n ¬C

?k®� o¼v�U7»¦î pA²n±w ½A ²nA±ªµ ³�SvM ¬Bª¼Q j±i BM ,S9o½mQ An7»¦î hwtBØLîMA(104)/jo� ¬B¼M7»¦î ³� k®� o¼v�U ³‾±£¬Bªµ ,An

# # #:©®�»« ¬B¼M An ²n±w ½A o¼v�U ,©Tv‾Aj An Bµk®£±w ½A ºB®í« ³� ¬±®� A

# # #,oíz« ³M RB9oî pA ¬B¼]Be S�oe ³M k®£±w

,B®« ³M oíz« pA ¬B¼]Be S�oe ³M k®£±w,B®« ¼«pow nj ¬B¼]Be n±Se ³M k®£±w

www.takbook.com

225 RB½jBî ²n±w/SwAtBPwB‾ Aki ºBµSªí‾ ³M ¬Bv‾A ³�

Ç½A ³ÇM °A ° k®�»Ç« »wBPwBÇ‾ ¬BÇv‾A BØ«A ,kµj»« ¬A°Ao9 Sªí‾ °A ³M Aki/SwA ²B£ C xj±i ß»wBPwB‾/jnAj ºjB½p �%ÀîR°oY ° ¤B« ³M ¬Bv‾A

³Th¼Ç¢‾AoÇM BµoLÇ% pA o�¼Ç� ° xAjBÇQ ºAoÇM ³ªÇµ ºp°n kÇ‾Aj»ª‾ ¬Bv‾A B½C³ÇM ,j±{»Ç« nBñ{C ,SwA ¬B´®Q ¨jo« ºBµ¤j nj ³`‾C ¨B\‾Aow ° k‾±{»«

/SwA oLiBM ¬B‾C ºBµnB� �ªµ pA Aki p°n ¬C nj ³� »TwAn# # #

RjBíwª{j ½oUònqM ° jo� jB½ k®£±w Ø[e ¤BªîA ³M ²n±w ½A nj ¬Co%,k®®�»« nBñ‾A An S«B¼% ³� »‾Bv� oTz¼M ,j±ª‾ »9 Øoí« B¼‾j ³M SØLd« An ¬Bv‾A

/k®Tvµ nm£j°p ºB¼‾j �T�¼{pA ° k®{BM S«B¼% p°n oñ9 ³M Bµ¬Bv‾A BUS�£ hwS«B¼% p°n pA ²n±w ½A¬C nj ,Sv¼‾ ¬C nj »ñ{ _¼µ °SwA ØPeS«B¼% ,k‾±{ nAk¼M S¦�a JA±i/k®®¼M»« An j±i ºBµnB� ¥æBe ¬B‾C ° k®�»« ²k‾p An Bµ¬Bv‾A �ªµ Aki p°n

# # #BM ¬C ¤ Ø°ARB½C ¼M »dBLUnA ³a ,©T9n °o9 oñ9 ³M ,¨k‾A±i An ²n±w ½A »T%°²k«C ¬B¼« ³M hw S«B¼% p°n pA ²n±w oiC nj ?k{BM k‾A±U»« ¬C RB½C �Ø¼QM

/[e pA ©µ ²n±w ºAkTMA nj ,SwA?k‾nAj ©µ BM »dBLUnA ³aS«B¼% ° Ø[e

nj Ø[Çe AoÇa ?jn°C BÇ] ³M Ø[e BU SwA±i7©¼µAoMA pA Aki Aoa »TwAn ³M?SwA ²k{ K]A° ¨ÀwA

° ¨±{»Ç« ¬C ºBµ»½BL½p �T�¼{ j°p »¦¼i ,kz�»« j±i º±w ³M Ao« B¼‾j

www.takbook.com


B¼Ç‾j ½A nj ³z¼ªµ ©®�»« n Ø±~U ³� j±{»« »µB£ /©®�»« x±«Ao9 An òo«An òo« « o£ A ³� ½A pA ¥9Ba /k«C kµA±h‾ ©aAow ³M òo« ÓÀæA ° j±M ©µA±iRoÇiC o�Çw ¶jB«C k½BM j°p B½ o½j ,k®�»ª‾ x±«Ao9 Ao« òo« ,©®� x±«Ao9

/¨±{ºA³TwA±i« pA ¼ªµ ºAoM ,©®�»«x±«Ao9 An S«B¼% « ³� »Tv‾Aj»« ±U

! ©®� ³Mo\U An òo« nBMð½ BU¤j B¼‾j �ªµ pA ,©½B¼M ±U º±w ³M ,©½Bª‾ U ³MSwA �� ¬Bªµ ³� ÄoeA tBL§³M ²B¢‾ k½BL‾ ,ÄoeA tBL§ nj ,©T�£ ð¼ØL§ ° ¨jo� U ³M ÄoeA tBL§ »T%° ,©®ñM±ÇU ³ÇM cQÇ9 ° ©{±PM ©za ,B¼‾j ºBµR Øm§ pA k½BM ,©‾qM oBî k½BL‾ ,©®� ³®½C! SwBL½p ßo�w ½A ��v¦9 ½A ,©®� ³Mo\U An òo« ,[e o�w nj ° ©®� ³ Ø]±U! SwA S«B¼% p°n pA ða±� »z½Bª‾ ,[e

³BQ‾ ð½ nj ,¬BMp ° jAs‾ oµ pA k¼�w ºBµtBL§ BM ³ªµ ºnBªz¼M ºBµ¬Bv‾AÓBæ±~Çi ,SwA S«B¼Ç% p°n n°CjBÇ½ ,SØ¼íªÇ] ½A S�oe ,k‾±{»« éª]²jo� ³Mo\U An Ø[e o�w ³� »v� ! RB9oî p°n J°oa ¨B¢®µ nj ¬B‾C S�oe

/joM»«»Q « hw ½A Pªî ³M ,SwA

www.takbook.com

³înB2 ²n±w/k{BM»« ¬Co� 101 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A³M S«B¼� p°n pA ¤°A ³½C nj ,k{BM»« <²k®M±/ �YjBe> ºB®í« ³M <³înB�>¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM °SwA ²k{ jB½ <²k®M±/ ³YjBe> ¬A±®î/k‾A²k‾A±iBÇÒ« (1) Ô¹Òî ßnBÒBÇÖ§A ß©¼Ç ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 11 ³½C :³înB�

ßxA ÒoÒ!Ö§BÒ� ÔtBÚ®§A Ô¬±ÔñÒ½ Ò Ö±Ò½ (3) Ô¹Òî ßnBÒBÖ§A BÒ« Òo A Òn ÖjÒE BÒ« Ò° (2) Ô¹Òî ßnBÒBÖ§AÖSÒ¦ÔBÒY ÖÒ« BÚ«ÒFÒ$ (5) ßx±Ô!Ö® ÒªÖ§A ßÖ´ ßíÖ§BÒ� Ô¤BÒL ß\Ö§A Ô¬±ÔñÒU Ò° (4) ßV±ÔXÖL ÒªÖ§A(8) Ô³Ô®½ ßpA Ò±Ò« ÖSÚ! Òi ÖÒ« BÚ«ÒE Ò° (7) à¹Ò¼ ßsA Òn à¹ Òz¼ ßî ã»ß$ Ò±Ô Ò$ (6) Ô³Ô®½ ßpA Ò±Ò«(11) Õ¹Ò¼ ß«B Òe ÕnBÒ‾ (10) Ö³Ò¼ ßµ BÒ« Òo A Òn ÖjÒE BÒ« Ò° (9) Õ¹Ò½ ß°BÒµ Ô³Û«ÔFÒ$

P¦i ²j±´¼M ³� k‾jo�»« ¤B¼i ¬B‾C ,k®T{Ak‾ n°BM S«B¼% ³M ³Øñ« ¬BTwoQSÔMpA ¬B‾C ºAoM9kØªd«»T%° ,j±M kµA±h‾ nB� nj »MBT� °JBve _¼µ ° k‾A²k{ï°nj An ¬C ° k‾k½k®i»Ç« °A ¬B®hÇw ³ÇM S�£»Ç« hÇw S«B¼Ç% »½BQoÇÇM

/k®T{Ak®Q»«

www.takbook.com


:»½±£»« hw ¼®a Bµ¬Bv‾A BM ° »®�»« jB½ S«B¼% p°n pA o¢½j nBM ¬±®� A# # #

! SwAy¼Q nj ºA²k®M±� �YjBe ³a?Sv¼a ²k®M±� �YjBe ¬C

?Sv¼a ³YjBe ¬C ³� k‾Aj»« ³a »v�²k®Ç� AoÇQ ±Çw oÇµ ³ÇM Bµ³Ç‾A°oÇQ k®‾Bªµ Sze° ° toU pA ¨jo« ³� ºp°n

/k‾±{»«/k{ k®µA±i ,SwA ²k{ Ak] ©µ pA ³� »ªzQ k®‾B« Bµ²±�

oTz¼M °Að¼‾ ¤BªîA ³� »v� oµ ,j±{»« ²k¼\®w »v� oµ ¤BªîA p°n ¬C nj/j±M kµA±i j±®zi ° »XAn B\‾C nj ° j°n»«Sz´M ³M °A ,k{BM y‾BµB®£ pA<³½°BÇµ> °A ²B¢½BÇ] ,k{BÇM y‾BµB®Ç£ pA oTªÇ� °A ð¼‾ ¤BªîA ³� »v� »§°

/j±M kµA±i?SwB\� <³½°Bµ> ³� k‾Aj»« ³a »v� °

©Ç� ,¬C �¦íÇ{ q£oµ ° SwA ¬Ap±w nB¼vM »zUC ,SwA ©Ø®´] yUC ,³½°Bµ/j±{»ª‾

# # #,p°n ¬C nj ,SwA ²kÇ{ jB½ <²k®M±� > ¬A±®î BM S«B¼% p°n pA ²n±w ½A nj�ªµ ,j±{»« j±MB‾ ,SwA ¼«p º°n ³`‾C oµ ° kµj»« º°n ònqM ºA³§q§pBM Aki B½±£ ,j±{»« ¬Bvñ½ kBi BM ³ªµ ,SwA ³TiBw ozM ³� »½Bµ¬BªTiBw»{ÀT« ©µ Bµ²±� »ØTe ,k®�»« j±MB‾ ° kM±�»« An q¼a ³ªµ ,y½±i Rnk%/k½C»ª‾ ©za ³M ºk®¦M ° »TvQ _¼µ ¬C nj ° j±{»«OBæ ,¼«p ° k‾±{»«³M /SwA ²k{ ³¼LzU ,Bµg¦«S§Be ³MS«B¼% p°n nj Bµ¬Bv‾A S§Be 4 �½C nj

www.takbook.com

229 ³înB8 ²n±w?k{BM k‾A±U»«hw ½A nj ºA³Tñ‾ ³a »TwAn

» ØæBiK¼UoU ° ©i‾ ,k®®�»«S�oe »íª] ³TwjRn±æ ³M »T%° ¬B£k‾oQnj ,k‾nAk‾ »ªi‾ _¼µ j±iS�oe nj (Bµg¦«¼®`ªµ °) Bµ³‾A°oQ BØ«A ,k‾nAj/k®®�»« jn±ioM ©µ ³M ° k‾±{»« ³‾A°n ±w oµ ³MOkµ»M ° k‾°n»« °o9 ©µk‾±{»« ²jpSze° ¬B®a ¬B‾C ,j±M k®µA±i ³‾±£½A S«B¼% p°n nj ¬Ao9B�

/k®MB¼M »UB\‾ ²An k½B{ ,k‾°j»« ±w oµ ³M Okµ ¬°kM ³�# # #

³ÇM <Ç½pA±«> ,SwA ²k«C ¬B¼« ³M hw <½pA±«> ¶rA° pA 8 �½C ° 7 �½C nj/k{BM»« <Bµ¬Aq¼«> ºB®í«

?SwB®í« ³a ³M <¬Aq¼«> ¶rA° »TwAn ³M/k‾A³T9o£ <°pAoU> ºB®í« ³M An <¬Aq¼«> ¶rA° ³½C ½A �ª]oU nj Bµ»¦¼i

An »½°pAoU AkiS«B¼% p°n nj> :©‾A±i»« ¼®a SØ®w ¥µA KT� pA »ñ½ nj¬BªwC ¶pAk‾A ³M ¬C �Ø�� oµ ,jnAj ³Ø�� °j °pAoU ½A ,jn°C»«S«B¼% ºAodæ ³M(105)/<kµj»« nAo% ©Ø®´] °Sz´M ¼M An °pAoU ¬C Aki ,SwA ¼«p °

/SwA SØ®w¥µA ¶k¼Qî ½A/SwA <y\®w> ºB®í« ³M B\®½A nj <¬Aq¼«> ³�SwA ½A K¦B«SQ¼Qe

S§Akî º°n pA y\®w ½A ,j±{»« ²k¼\®w ,¬B£k®M ¤BªîA ,S«B¼% p°n nj,¨°n»Ç« ²pB|Ç« ³ÇM »TÇ%° ,k{BM»« ¿B� y\®w ºAoM ºA³¦¼w° ,°pAoU /SwA

/k®®�»«y\®w °pAoU BM An [‾oM ° B¼M±§ ° j±h‾ ¬p°,<²nAoÇd§A ¬Aq¼Ç«> :¨k¼®{ An ³ª¦� °j ½A nBM ¼§ Ø°A ºAoM »T%° j°n»ª‾ ¨jB½ÓAkíÇM ,¨joÇ� oÇñ9 »¦¼i /<RnAoe º°pAoU> :¨k¼ª´9 ²rA° ½A pA p°n ¬C «°pAoU ,[®wB«j /k{BM»« <[®wB«j> ¬Bªµ <²nAod§A ¬Aq¼«> pA n±i®« ³� ¨k¼ª´9

www.takbook.com


/k®\®w»« ¬C BM An B«j BØ«A ,jnAk‾ ³Ø�� °j ,Sv¼‾oÇµ ³ØTÇL§A ,j±{»Ç« ²jB�TÇwA <¬Aq¼Ç«> ¶rA° pA <y\®w> ºAoM »Moî ¬BMp nj

/jnAj An j±iy\®w �¦¼w° ºq¼a¤BªÇîA ,jnAk‾ j±]° ,k{BM ³T{Aj ònqM �Ø�� °j ³� »½°pAoU ,S«B¼% p°n nj²k¼\®w ¬B‾C ¤BªîA BM Bµ¬Bv‾A ¤BªîA ,k®Tvµy\®w kÀ« ,¬B«B«A ° ¬AoL«B¼Q

/SwA ¤BªîAy\®w ºB®í«½A /j±{»«¨B\Ç‾A ØPÇe ³M ° »Twnj S½B´‾ nj ¤BªîA »woMBve ,S«B¼% p°n nj ,ºnC³M pB¼‾ °SwA ²B£ C q¼a ³ªµ ³M Aki ³ØTL§A ,j±{»ª‾ ©¦lu� _¼µ ³M ° jo¼£»«

/jnAk‾ y\®w ½A° Sv¼‾ ¬B´®Q Aki pA q¼a _¼µ ,Sv¼‾ »‾AjB‾ ° ¥´] º°n pA y\®w ½AoLiBM j±i ¤BªîA pA Bµ¬Bv‾A j±i kµA±i»« Aki ,jnAk‾ ²pAk‾A ° Øke °A ©¦î

/k®®¼LM ©za ³M An j±i ¤BªîA �\¼T‾ ¬B{j±i ° k‾±{,k{BÇM ¬Bz‾BµB®Ç£ pA oTz¼ÇM ,¬BÇ‾C ð¼Ç‾ ¤BªîA ³� »‾Bv� p°n ¬C nj ,ºnCk®«²o´ÇM ¬C ºBLÇ½p ºBµSªíÇ‾ pA ° k‾°n»Ç« Sz´M ³M ° k‾±{»« nB¢Twn³ÇM ,k{BÇM oTªÇ� ¬Bz‾BµB®Ç£ pA ¬B‾C ð¼‾ ºBµnB� ³� ©µ »‾Bv� BØ«A /k‾±{»«An ±ÇU hÇw ° k‾jo� º°o¼Q ¬BB¼{ pA B¼‾j nj ¬B‾C ,k‾±{»« nBT9o£ JAmîj±Çi ³M ° k‾jAj Swj pA An j±i ºj±]° �½B«ow ,nB� ½A BM ° k‾jo� nBñ‾A

/k‾jp noX

www.takbook.com

oÔYBñU ²n±w/k{BM»« ¬Co� 102 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A»µA±i²jB½p ³M ¤°A ³½C nj ,k{BM»« <»µA±i²jB½p> ºB®í« ³M <oÔYBñU>/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM °SwA ²k{ ²nB{A Bµ¬Bv‾A(1) ÔoÔYBÒñÚT§A Ô©Ô� BÒ Ö§ÒE ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 8 ³½C :oÔYBñU

Òx Ö±Ç Òw BÚ¦ÇÒ� Ú©ÇÔY (3) Ò¬±ÔªÒ¦ÖíÇÒU Òx Ö±Ç Òw BÚ¦Ò� (2) ÒoßMBÒBÒªÖ§A Ô©ÔU Ön Ôp »ÚT ÒeÚ©ÔY (6) Ò©¼ ßd Ò\Ö§A Ú¬ Ô° ÒoÒTÒ§ (5) ß¼ßBÒ¼Ö§A Ò©Ö¦ ßî Ò¬±ÔªÒ¦ÖíÒU Ö±Ò§ BÚ¦Ò� (4) Ò¬±ÔªÒ¦ÖíÒU(8) ß©¼ßíÚ®§A ßÒî àmßÃÒ« Ö±Ò½ ÚÔ§ÒF ÖvÔTÒ§ Ú©ÔY (7) ß¼ßBÒ¼Ö§A ÒÖ¼Òî BÒ Ú‾ Ô° ÒoÒTÒ§,»T{Aj »9kµ ¬C y®½o9C pA ³ñ¦M ,ºk½o9B¼‾ ²j±´¼M An ¼«p ° Bµ¬BªwC ±U

�ªÇµ kLwoÇw ¥ÇÔ£ An °A ° ºjAj nAoÇ% ¬BÇv‾A S«kÇi nj An ¬B´Ç] �ªÇµ ±ÇU³M ¬k¼wn ºAoM An ¬Bv‾A ° ºk½o9C ¬Bv‾A ºAoM An ¬B´] ,ºjAj nAo% RAj±]±«

/¤Bª�?Sv¼a ¤Bª� ³M ¬k¼wn ²An BØ«A

/±U pA SîBdA ° »£k®M

www.takbook.com


/kµj ¬Bz‾ Bµ¬Bv‾A ³M An »£k®M x°n ° ²An BU ºjBTwo9 An ¬Co% ±U?Sv¼a ¬Bv‾A RjBíw é‾B« ½oUònqM :j±{»« boB« »Øª´« ¤AÆw ¬±®� A

! »¦æAOkµ pA ¬k{ ¥9Ba ° B¼‾j ³M ¬k{ o£ow,k‾±{»« B¼‾j �T�¼{ Aoa ,k‾±{»« o£ow ða±� ºBµnB� ³M Bµ¬Bv‾A Aoa?k®{°o9»« oh9 ,xpnA»M RBî±X±« BM Aoa ?k‾±{»« ¥9Ba ±U jB½ pA AoaºoÇ¢½j �¦¼LÇ% pA oT´M ¬B‾C �¦¼L% ³� k®®� SMBY k®TwA±i»« ³Øñ« nj ³¦¼L% °j²pAkÇ‾A©Çµ ¬B‾C R°oY BØ«A ,k‾k¼z� o¢½kñ½ fn ³M An j±i R°oY ¬B‾C ,SwA¨B\‾Aow ,k‾j±M º°Bv« ©µ BM ¬B‾C pBM ,k‾joª{ An j±i RAo�‾ jAkíU kíM ,j±Mk{ nAo% ,k‾nBªzM An j±i ºBµ²jo« jAkíU ° k‾°oM ¬BTwoL% ³M k®T9o£ ©¼ª~U

/k{BM oT´M ³¦¼L% ¬C ,k{BM oTz¼M °A ¬B£jo« ³� ºA³¦¼L% oµBµSîBw ,³Øñ« o£ JBT9C ¬C nj ,k‾joª{ An BµoL% ° k®T9n ¬BTwoL% ³M ¬B‾C

/k‾joª{ An BµoL% ° k®T{Am£ S%°¬B‾C BØ«A ,k‾jo�»« S«B¼% jB½ ,k®T9n ¬BTwoL% ³M ¬B‾C »T%° j±M J±i nkQa/<©½±{»ªÇ‾ ²k‾p q£oµ ,©½joÔ« B« »T%°> :k®T�£»« ° k®T{Ak‾ n°BM An S«B¼%ï°nj An °A hw ¬B‾C BØ«A ,S�£»« hw S«B¼% pA ¬B‾C ºAoM9kØªd« ,ºnC

/k®T{Ak®Q»«xpnA»ÇM ºBµnB� ³M Aoa ?k‾jAj ¨B\‾A ¬B‾C ³� j±M ºnB� ³a ½A »TwAn ³Mð½ ºBµ²jo« jAkíU ³M ³í«B]ð½ xpnA ?k‾jo� »TwoQ²jo« Aoa ?k®TiAjoQ

! Sv¼‾ ³í«B]?k‾k‾B« pBM j±i »¦æAOkµ pA Aoa ?k‾k{S¦�a nBaj ¬B‾C Aoa

:»½±£»« hw ¼®a ¬B‾C BM ¬±®� A ±U# # #

www.takbook.com

233 oÔYBñU ²n±w« jB½ pA An Bª{ ,»{°o9 oh9 ° R°oY ° ¤B« K¦d ,»L¦d²B] ! Bµ¬Bv‾A ºAºjB½p ³M ° k½joª{ An ¬B£jo« ºBµoL% ° k¼T9n ¬BTwoL% ³M ³� B\‾C BU jo� ¥9Ba

/k½jo� nBhT9A ¬CSv‾Aj k¼µA±i ºj°p ³M Bª{ ,Sv¼‾ Swnj ,»{°o9 oh9 ° »L¦d²B] ½Aºj°p ³M ° SwA ¥dBM Bª{ ºBµnAk®Q ½A ,SwA ²j±´¼M ° ^±Q ,BµnB� ½A ³�

/Sv‾Aj k¼µA±i An SQ¼Qenj ³`Ç‾C ° B¼‾j ,jnAk‾ ºj±w Bª{ ºAoM »{°o9oh9 ° »L¦d²B] ,»L¦dB¼‾j

/j±{»« »‾B9 ,SwB¼‾j³‾±£Ç½A q£oÇµ ,k¼TÇ{Aj ¼Q½ ¬C ³M ° k¼Tv‾Aj»« An B¼‾j »½B9°»M Bª{ o£ A

/k¼T9n»ª‾ »{°o9oh9 ° »L¦dB¼‾j º±w ³M ° k½k{»ª‾ S¦�a nBajBª{ �ªµ ³� k¼‾AkM BØ«A ,k¼T{Ak®Q ï°nj An S«B¼% ° k½k{ ¥9Ba « jB½ pA Bª{° k½±{»« ©Ø®´] jnA° Bª{ ,k¼®¼M»« An ©Ø®´] ° k½±{»« ²k‾p S«B¼% p°n nj³Ç� k¼®�»« ¼Q½ ,k½p±vM ¬C ¬Ap±w yUC nj »T%° ,k¼®�»« Ak¼Q ¼Q½ ¬C ³M

/SwA ØPe ©Ø®´]k®¦ÇM Bª{ jB½o9 ° ³§B‾ ° k‾Ap±vM An Bª{ ºBµ¬kM yUC ºBµ³¦í{ ³� ºp°n

/jo� k¼µA±i Ak¼Q ¼Q½ ©Ø®´] ³M ,j±{k¼TiB®z‾ An ¬C nk% Bª{ ° ¨jAj Bª{ ³M ³� »½BµSªí‾ pA p°n ¬C nj ³� k¼‾AkM

/jo� ©µA±i ¤AÆw Bª{ pA ,k½jn°B¼‾ B] ³M An ¬C oñ{ °# # #

R°oY ° ¤B«K¦d ,»L¦d²B]> :©‾A±i»« An ²n±w ½A ¤ Ø°A �½C o¢½j nBM ð½/<jo� ¥9Ba An Bª{ »{°o9oh9 °

³TÇwA±i « pA ° SwA ²jAj »£nqM �½B«ow « ³M Aki ,¨°n»« °o9 oñ9 ³M

www.takbook.com


/©µj ¨B\‾A An »M±iRnB\U ,³½B«ow ½A BM BU SwAnoÇX BM ³� »UnB\U pA ° ©wB®zM An nAk½oi ½oT´M ° nApBM ½oT´M k½BM «AoÇ½p ©®Ç� ³Ø¼´U y½±i ºkMA o�w ºAoM ºA³{±U k½BM /©®� ºn°j SwA ²Aoªµ

! SwA »‾¿±d nB¼vM ²An« oªî ,é%A° nj ,k‾±{»« oTª� ° ©� ,k®Tvµ ¨A»£k‾p �½B«ow ³� Bµ³Q¼%j

?©®�»ª‾ ºoñ9 j±i ºAoM Aoa /j±{»« ©� ³id§ ³M ³id§?©{BM kBi °JC ° B¼‾j oñ9 nj ©µA±i»«»ß� BU

³� ©®� ºq¼a Ooæ An j±i oªî k½BM ,SwA oU¿BM Bµ½A �ªµ pA «xpnA/SwA S½B´‾»M

° n°j ²An ° ©Ç� �{±ÇU pA ²C> :j±«oÇ9 ¼®Ça ³Ç� ©‾A±i»« An 7»¦î hw(106)/<! »‾¿±d�{±U ³� °A ?S�£ hw ¼®a ½A Aoa uQ ,j±M Sz´M ,7»¦î Okµ o£ A

/S{Aj An Sz´M¤q®« ð½Sz´M ,Sv¼‾ k~Q«Sz´M ³� jp±«B¼M « ³MSwA±i»«7»¦î©µ pBM , nAjoM ³{±U ³a oµ ¼ªµºAoM °SwA ¬B½BQ»M ,¬Bv‾A ¤Bª� ²An ,SwA

/j±M kµA±i ©�/SwAxpnA»M ,¬B½BQ»M o�w ½A ¥MBQ« nj ºq¼a oµ

jAkíTÇwA ¬C pA k½BÇM ,SwA ©Ç½°n y¼Q ³� ¨±{ »‾¿±d ²An ½A ³ Ø]±T« k½BM/¨±{ oLiBM , nAj ³� »£nqM

° T9n ,¬jn±i ,¬k¼MA±i ,k{BM k¼�« oªî RBid§ �ªµ ³� ©®� ºnB� k½BMTÇ9n ßºBÇQ k½BM ²nA±ªµ « ºBQ /k{BM RjBLî ° S�oe k½BM ³ªµ ,« ¬k«C

/k{BM

www.takbook.com

235 oÔYBñU ²n±wo¼wA »‾Bv� cQ9 ,©®� ºpBM nAk‾ Sæo9 o¢½j ¨k¼®{ An 7»¦î jB½o9 o£ A

/k‾nAk‾ »‾BªwC »9kµ ³� k‾±{»« »{°o9oh9 ° ¤B«K¦d ,»L¦d²B]³½oÇ£ ,ða±� »Q±U ºAoM ° ©T9n»« ºpBM ³M ¨j±M kj±� »T%° k½C»« ¨jB½

! ¨jo�»«! o¼i ³MxjB½

! ©T{Aj ¤j oM N±U ð½ T{Aj ßRoveAn ºoÇU¿A° ßOkµ Ao½p ,©T{Ak‾ »¢TvMA° N±U ³M o¢½j ¨k{ oUònqM »T%°

/¨j±M ¬C ¤BL‾j ³M ° ¨j±M ²jo� Ak¼Q/S{Ak‾ ³MlB] ©½AoM N±U o¢½j ,jo� o¼¼|U «Okµ »T%°

³M N±U ½A ,¨A²k{ ¤±|z« ºoUònqM N±U ³M BØ«A ¨A²k{ ònqM ³� t±v9AònqÇM N±ÇU Ç½A o¼ÇwA ³Ç� »‾BÇv� ¤BÇe ³M B{±i ! SwA ¼«p ¶o� »£nqM

! SwA ³`½pBM owAow B¼‾j ½A ³� k®‾Aj»« Ao½p ,k‾A²kz‾¤±Çd ³M ºo�w ,©®� ©µAo9 j±i ºAoM ³{±U ° jAp k½BM , nAj »£nqM nB� «

/ nAj y¼Q nj SØ½kMA,jnAk‾ ºA²q¼¢‾A ° Okµ ,jnAk‾ ºnB� ³� SwA »v� ºAoM ºpBM ° »«o£ow/©{BM B\‾C oñ9 ³M k½BM ,SwA ²jo� R±îj ºkMA ° ònqM »T9B¼X ³M Ao« ¬Co%p°n ° K{ k½BÇM , q¼ÇioÇM , pAk®¼ÇM j±i ³M ©µ »µB¢‾ ,©®� ²B¢‾ An ²An k½BM

/©®� xÀU# # #

¤AÆÇw Bª{ pA BµSªí‾ pA ,S«B¼% p°n> :©‾A±i»« An ²n±w ½A �½C ½oiC/<k{ kµA±i

kÇµA±Çi ¤AÆw »½BµSªí‾ ³a pA Aki »TwAn ³M /©®�»« oñ9 hw ½A ³M

www.takbook.com


?jo�³Ç� »Ç½AmÇa pA ° ©{±‾»Ç« ³Ç� »MC pA S«B¼% p°n nj Aki k®½±£»« ºA² Økî

/jo� kµA±i ¤AÆw , n±i»«¬C BM ° jn°C Swj ³M »§±Q ° k®� K~a An ¨jo« ØPe ,k®� ºjpj »v� o£ AoÇ£ A BØ«A ,jo¼£»« nAo% SwA±ipBM jn±« S«B¼% p°n nj ÓBíB% ,k®� ³Ø¼Ú »½Amanj Aki ©µ pBM B½C , n°C Swj ³M »§Àe ¤±Q ° ©zñM Sªep ° ©®� nB� «

?k®�»« ¤AÆw ,Ä²jn±i ° Ä²k¼{±‾ ³`‾C pA S«B¼% p°n7RjBæ ¨B«A »‾Bª´« ºAo]B« ³� ½A BU ¨j±M ¤AÆw ½A gwBQ ¤BL‾j ³M »U Øk«/©T9B½ An j±i gwBQ ° ¨k‾A±i An

BÇM Ç« ºp°n :k®�»Ç« ¥QÇ‾ ¼®Ça °A ,j±ÇM ¬B¼í¼{ pA »ñ½ »§BªÔY ²qªe±MApA ³� B« ºAoM RoSe ¬C /©½j±M ³T9n7RjBæ ¨B«A �‾Bi ³M ©‾BTw°j pA »µ°o£Ama ° ©½j±M ³®wo£ nB¼vM B« ,k‾jn°C »½Ama ¶o�w ,©½j±M ²k«C ³®½k« ³M ³9±�7RjBÇæ ¨BÇ«A ,¬C pA uQ ,j±ÇM mÇ½m§ ° ²qª{±i nB¼vM »½Ama ,©½jn±i An�‾±ª‾ B« ³� »§Bî nB¼vM »½B«oi ,k‾jn°C ²pBU ºB«oi B« ºAoM BU k‾jAj n±Twj

/©½j±M ²k½k‾ An ¬Cp°n nj> :S�Ç£ BÇ« ³M ° k‾A±i An <oYBñU> ¶n±w oiC �½C B« ¬BTw°j pA »ñ½

/<j±ª‾ kµA±i ¤AÆw Bª{ pA B«oi ° Ama ½A pA Aki ,S«B¼%:j±«o9 ° jo� °n °A ³M7RjBæ ¨B«A ¨B¢®µ ½A nj

AmÇa ,j±i ßºp°n pA Bµ¬Bv‾A ³M ³� SwA ½A pA oUnA±£nqM ° oU©½o� Aki ÇÇ/k®� ¤AÆw ¬B‾C pA Ama ¬C ¶nBMnj S«B¼% p°n nj ° kµj

BµSªí‾ pA ,S«B¼% p°n> :k½±£»« oYBñU ¶n±w nj Aki Aoa uQ ! « ºB%C ÇÇ/<k{ kµA±i ¤AÆw Bª{ pA

www.takbook.com

237 oÔYBñU ²n±w° S§BÇwn SªíÇ‾ k®�»« ¤AÆw Bª{ pA ¬C ¶nBMnj Aki ³� »½BµSªí‾ ¬C ÇÇºAoÇM An ¨±~íÇ« ¬B«BÇ«A ° jBTwoÇ9 ºoL«B¼Q ³M An 9kØªd« Aki /SwA S«B«ABµSªí‾ ½A ¬Ajnk% B½C kwoQ»« Bª{ pA S«B¼% p°n nj ,jAj nAo% Bª{ S½Akµ(107) ?³‾ B½ k½j±McQÇ9 An ¬CoÇ% k½BÇM ³Ç� »TÇwAn ³ÇM :©T�£ j±i BM ,¨k¼®{ An Ao]B« ½A »T%°

/S9o£ Ao9:S¼M¥µA pA An ¬Co% ©´9 k½BM ,k®®� o¼v�U:S¼M¥µA! SwA R°B�U ,SØ®w ¥µA ºAki ° ³í¼{ºAki¼M nkQa

° jow JC pA S«B¼% p°n nj Aki> :k‾A³T{±‾ j±i ºBµo¼v�U nj SØ®w¥µA/<k®�»« ¤AÆw ,jn±i»« ³� »½Ama pA ° k{±‾»« ¬Bv‾A ³� »½AnA±£

°A pA ÓAkíM ° ©‾Bz®M j±i ¶o�w ow An °A ° ©®�R±îj Ä³‾Bi³M An »v�« o£ A½A :k®½±£»« ° k‾o¼£»« ¤Bñ{A « ³M ³ªµ ,©®� ¤AÆw Ä²jn±i ³`‾C ¶nBMnj

! SwA ºjoª‾A±] OÀi nB�°A ³ÇM j±i Rnk% BM ,k½o9C °A ºAoM An ¬B´] �ªµ ,j±ª‾ P¦i An ¬Bv‾A AkipA AkÇi ,k®ñ‾ ©µ OAowA ° k®� ³Ø¼Ú ¤Àe ßºp°n »v� o£ A ,kµj»« ºp°n/k®�»ª‾ ¤AÆwS«B¼% p°n ,SwA ²jn±i ³� »½Ama°A ,SwA ³‾±£Ç½A ,SwA ²joÇ� »9 ØoíÇ« Ç« ºAoÇM 7RjBæ ¨B«A ³� »½Aki

/SwA ³ªµ pA oU©½o� ° oUnA±£nqMkµA±i ¤AÆw ¼®a ,S«B«A ° R Ø±L‾ ¶nBMnj ¬B‾Bª¦v« pA S«B¼% p°n nj Akiº°o¼ÇQ ¨±~íÇ« ¬B«BÇ«A pA BÇ½C ?k½joÇ� SîBÇdA oL«B¼ÇQ ¬B«oÇ9 pA BÇ½C> :jo�

/<?k½j±ª‾

www.takbook.com

o~Òî ²n±w/k{BM»« ¬Co� 103 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½AjB½ k®£±w <nB£p°n> ³M ¤Ø°A ³½C nj ¬Co� ,SwA <nB£p°n> ºB®í« ³M <o~Òî>/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° SwA ²jo/Ò¬B ÒvÖ‾ ßá Ö¿A Ú¬ßáA (1) ßo Ö~ÒíÖ§A Ò° ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 3 ³½C :o~Òî

ß Ø ÒdÖ§B ßM A Ö± ÒæA Ò±ÒU Ò° ßRB Òdß§B Ú~§A A±Ô¦ ßªÒî Ò° A±Ô®Ò« ÒC Ò½ ßmÚ§A BÚ§ßáA (2) ào ÖvÔi ã»ß!Ò§(3) ßoÖL Ú~§BßM A Ö± ÒæA Ò±ÒU Ò°»£kÇ‾p B¼Ç‾j Ç½A nj ºj°kd«R Øk« nj ° ºA²jn°C B¼‾j ½A ³M An ¬Bv‾A ±U³ÇM kÇµA±hÇ‾ ³a ,kµA±hM ³a °A ,j±{»« ©� °A �½B«ow p°n ³M p°n ,k®�»«

/j°n»«y¼Q òo« º±wRnk% ° ¬A±U ,k‾nm£»«Sîow ³M Bµ¤Bw ° Bµ²B« ,Bµp°n ,BµSîBw ,Bµ³¼‾BY

/j±{»« ³TwB� °A! SwA »£nqM ¬Aovi ½A ° SwA òo« º±w ³M ¨k%ð½ °Au�‾ oµ

www.takbook.com

239 o~Òî ²n±wºo¼£±¦Ç] ¬Aovi ½A pA BU kT9A»« oñ9 ³M k‾AkM An SQ¼Qe ½A ¬Bv‾A o£ ASwj ³ÇM An k®ªÇ{pnA ° B´ÇM¬AoÇ£ ºA³½B«ow ,k½Bª¼PM An ¬Co% ²An °A o£ A ,k®�

/kwn»« ¬Ak½°B] ºnB¢Twn ³M ° jn°C»«:»½±¢M hwSQ¼Qe ½A pA »µA±i»« ¬±®� A

# # #o¢« ,k®{BM»« ¬Aovi nj Bµ¬Bv‾A ³� j±{»« ºoPw ³� ºnB£p°n ³M k®£±w³ÇM An o¢½kÇñ½ ° k®Çµj ¨B\Ç‾A ð¼Ç‾ ¥ªÇî ° k‾n°B¼ÇM ¬Bª½A ±U ³M ³� »‾Bv�

/k®‾A±iAo9 oLæ ³M An o¢½kñ½ ° k®®� xnB�w ØPe pA ºnAk9od# # #:©v½±®M ³Tñ‾ ³w B\®½A nj ©®¼M»«KwB®«

¤ Ø°A �Tñ‾ #,k®�»« jB½ k®£±w ,j±{»« ºoPw ³� ºnB£p°n ³M Aki ²n±w ½A ºAkTMA nju� oÇµ ,SwA ²k®µj¬BÇñU VjA±e ° BµRoLî ,Bµtnj pA oQ ³� ºnB£p°n

/joM»« ¬A°Ao9 ¶o´M ¬C pA k‾A±hM An g½nBUéª] Ooæ An y½±i SØªµ ° S%° �ªµ ° k®TvM B¼‾j ³M ¤j ³� »½Bµ¬Bv‾ASwj BÇM ° k®T{Am£ An BµR°oY ¬C �ªµ ¨B\‾Aow ° k‾j±ª‾ B¼‾j ßR°oY ¬jo�

/k‾k{ oL% �‾A°n ,»§Bi¤B¼Çi ³ÇM ° k‾j±ª‾ Bµ©¦l ,Rnk% ³M ¬k¼wn ºAoM ³� »‾BµB{jBQ nB¼vM ³a¬±¢‾oÇw »Ç½A°o‾B«oÇ9 ShÇU pA ²nBMð½ ³M BØ«A ,k‾k¼wn nAkT%A Z°A ³M ,j±i

/k‾k{ oL% »ñ½nBU �‾A°n ° k‾k{

www.takbook.com


SwA Swnj ,kµj»« ¬Bz‾ Bµ¬Bv‾A �ªµ ³M An ØPe ºp°o¼Q tnj ,nB£p°n¨B\‾Aow BØ«A ,jjo£»« °oM°n ºjB½p RÀñz« BM k{BM ØPe ²An nj u� oµ ³�

/SwAki ¶kî° ½A /SwA p°o¼Q ØPeAki ,SwA ³T�£ hw nB£p°n ¨B\‾Aow ¶nBMnj <B¼L‾ ÒA> ¶n±w 105 �½C nj ¬Co%,« �Tv½B{ ¬B£k®M> :SwA ³T�£ hw j±i ¶kî° ½A pA »‾BªwCºBµJBT� njSwj ³M ¬B´] S«±ñe ¨B\‾Aow ,ºnC /<k{ k®µA±i ¼«p S«±ñe VnA°

/jBT9A kµA±i ¬B®«Æ«½A ³M j±ihw nj7RjBæ ¨B«A ,»®�»« jB½ k®£±w nB£p°n ³M ©µ B\®½A njk®£±w7ºk´« n±´l nB£p°n ³M o~î ¶n±w nj Aki ³� k®�»« ²nB{A K¦B«(108)/SwA ²jo� jB½° k®�»« n±´l °A ¨B\‾Aow ,SwAki ònqM ¶kî° ¬C ,7ºk´« n±´l ,ºnC

/k®�»« BQoM An jAj ° ¤kîS«±ñe ,¬B´] ow BU ow nj¨°j �Tñ‾ #

¬Aovi Ó¿±ªí« B« ,SwA ²k«C ¬B¼« ³M hw Bµ¬Bv‾A ¬Aovi pA ²n±w ½A nj»Q¼%j R°B�U ©µ BM ²rA° °j ½A »Moî ¬BMp nj BØ«A ;©½o¼£»« noX ºB®í« ³M An

:k‾nAj:©‾p»« »§BX« R°B�U ½A ¬B¼M ºAoM

/k¼ªe ¨B‾ ³M ºo¢½j q½°oQ ¨B‾ ³M »ñ½ , nAj Sw°j °j «50 SwA »§BÇw k®Ça :k½±£»Ç« Ç« ³M °A /¨°n»« q½°oQ ¬k½j ³M p°n ð½

/¨A³T{Am£ AjBL« p°n ºAoM j±i R°k®æ°B£ nj ¤±Q ¬B«±U ¬±¼¦¼«

www.takbook.com

241 o~Òî ²n±wºnAmÇ£ ³½B«oÇw An ¤±Q ½A o£ A Ao½p ,ºjo� noX »¦¼i :©½±£»« °A ³M «j±M »9B� »T{Ak‾ ºnAm£ ³½B«ow �¦æ±e o£ A /k{»« oMAoM k®a ,ºj±M ²jo�[®ÇQ pA kíM ,k®� ºnAm£ ³½B«ow ±U ºB] ³M ð‾BM BU ºoLM ð‾BM ³M An ¤±Q ½A

/k‾jAj»« ±U ³M An ¤±Q ¬C oMAoM °j ,¤BwSeAnB‾ »¦¼i ° ²jo� noX ¬B«±U ¬±¼¦¼« 50 ³� kª´9»« q½°oQ hw ½A BM

/j±{»«hÇw °A BÇM ,SwA SeAnB‾ »¦¼i °A ³� ©®¼M»« /¨°n»« k¼ªe �‾Bi ³M kíM

?SwA ²k{ Roa S½Bµ»Tz� o¢« ,SwA ²k{ ³a ³� ©woQ»« ° ©½±£»«,¨joÇ� pAkÇ‾A uQ ¬B«±U ¬±¼¦¼« 50 ° ¨k¼z� Sªep oªî ð½ :k½±£»« °A³M kænj 50 « ° ©®� »LwB� ¬C BM BU ²kM An ¤±Q ½A ³�S�£ « ³M ¨A³½Bvªµ²jo� nAo9 n±z� pA ZnBi ³M °A ¬Ð¿A /j±M ï°nj Bµ½A �ªµ BØ«A ;©µj»« j±w ±U

! SwA¬B«±ÇU ¬±¼¦¼« 50 °j oµ ,k‾A²jo� noX °j oµ k¼ªe ° q½°oQ ³� k{ ¨±¦í«

! B\� ¬C ° B\� ½A BØ«A ,k‾A²jo� noX©� ¬C pA ©µ ¤B½n ð½ °SwA »%BM °A �½B«ow ¥æA BØ«A ;SwA ²jo� noX q½°oQ

/SwA ²kz‾°A �½B«ow ¥æA ³ñ¦M ,SwA ²joñ‾ j±w B´®U ³‾ Ao½p ²jo� ¬Aovi k¼ªe »§°

/SwA ³T9n yTwj pA ©µ²jo� ¬Aovi k®½±£»« °A ³M kµkM Swj pA An j±i �½B«ow ¨BªU »v� »T%°

/SwA

www.takbook.com


/SwA ²k{ ²jB�TwA ¬Aovi ¶rA° pA ³½C ½A nj ¼ªµ ºAoMB¼Ç‾j ³ÇM ³Ç� »‾BÇv� ºnC ,<k®Tvµ ¬Aovi nj Bµ¬Bv‾A �ªµ> :k½±£»« ¬Co%»T%° ³� k®®�»« oñ9 Bµ¬C ,k‾jAj Swj pA ©µ An j±i �½B«ow k‾k{ ¤±|z«òoÇ« ºj°p ³ÇM »§° ,k®®�»Ç« j±Çw k®®�»Ç« éªÇ] j±i ºAoM R°oY ° ¤±Q/k‾°oM »§Bi Swj BM ° k‾nAm¢M An j±i ßºB¼‾j �ªµ k½BM ° k½C»« ¬BzaAow

B¼Ç‾j OoÇæ An j±Çi k®ªÇ{pnA oªÇî ° S%° ,k‾nAk‾ ºA³½B«ow o¢½j Bµ¬C_¼µ Bµ¬C /k‾nAk‾ J±i ºBµnB� ¨B\‾A ºAoM »T%° _¼µ o¢½j ¬±®� A ° k‾jo�(109)/k‾A²jo� ¬Aovi Bµ¬C /k‾A²joñ‾ Kv� ºA³{±U

/k®�»«JBhT‾A An Bµ²rA° ,P¼%j nkQa ¬Co%An ³Ç½C Ç½A ¨kÇ½j ¨joÇ� ³íÇ]AoÇ« ¬CoÇ% ºBµ³ª]oU pA »SíM ³M »T%° «An ¬Co% B« »T%° /<k®Tvµ noX nj ²nA±ªµ Bµ¬Bv‾A> :k‾A²jo� ³ª]oU ³‾±£½A±£pBÇM ¬Ao¢½j ºAoM An ¬Co% ºBµ»½BL½p ©¼‾A±U»ª‾ ©¼®�»« ³ª]oU ºn±d½A(110) ! ©¼®�

¨±w �Tñ‾ #�½B«ow ¬B‾C ,k®Tvµ ¬Aovi nj ,k®T9o¢‾ y¼Q nj An ¬Co% ²An ³� »½Bµ¬Bv‾A³ªµ pA ¬BzTwj ,òo« ¬k¼wn Ao9 BM ° k®®�»« B¼‾j Ooæ An y½±i ºj±]°

/k‾±{»« nBT9o£ ±U JAmî ³M ° j±{»« »§Bi q¼a° k®wn»« ºnB¢Twn ° RjBíw ³M k®½Bª¼Q»« An ¬Co% ²An ³� »½Bµ¬Bv‾A »§°An ±U »£k®M ,B¼‾j ½A nj ºp°n k®a ¬B‾C ,k®®�»« »£nqM j±w RnB\U ½A nj¬B‾C ,k®wn»« ¬Aj°B]RjBíw ³M ,²p°n k®a »£k®M ½A ¥MBQ« nj BØ«A ,k®®�»«

www.takbook.com

243 o~Òî ²n±w/SwA ònqM ºnB¢Twn ¬Bªµ ½A ° k‾o¼£»« ºB] ±U Sz´M nj ³z¼ªµ ºAoM

?k‾nAj »½Bµ»£s½° ³a nB¢Twn ºBµ¬Bv‾A »TwAn ³M:SwA ²k{ ²nB{A ¬B‾C »£s½° ³w ³M ²n±w ½A nj

/¬Bª½A - 1/c§Bæ¥ªî - 2

/S«BQTwA ° oLæ ³M R±îj ° ØPe pA ºnAk9od ³M R±îj - 3©µ ° k‾nAj ¬Bª½A ©µ ¬B‾C ,SwAki BM ¬B‾C �BLUnA ¶nBMnj ,¨°j ° ¤ Ø°A »£s½°¬Co% ° Aki ³M o£ A ,SwA ¬B½Bª‾ ¬B‾C ºBµnB� nj ¬Bª½A oYA /ð¼‾ ° c§Bæ¥ªî

/k®®�»« ¥ªî AkiRAn±Twj ° ¬B«o9 ³M ,k‾A²jn°C ¬Bª½ApA RjBíw ²An ,ºnC /SwA ³í«B] ° ¨jo« BM ¬B‾C �BLUnA ¶nBMnj ,¨±w »£s½°

/jnm£»« Aki P¦i ° Aki BM �BLUnAxnB�w ØPe ³M An o¢½kñ½ ¬B‾C ,k®Tv¼‾ R°B�U»M j±i �í«B]³MSLv‾ ¬B‾Cnj ,k®®�»« R±îj ØPe xo½mQ ³M An ¬Ao¢½j ° k®®�»« vB9j ØPe pA ,k®®�»«Ao9 »½BL¼ñ{ ³M An o¢½kªµ ° k®½C»« o¢½kñ½ ºnB½ ³M RÀñz« ° Bµ»Thw

/k®‾A±i»«½A nj ØPe pA n±i®«> :k‾j±«o9 ³�SwA ²k{ ¥Q‾7RjBæ ¨B«A pA »X½ke nj(111)/<SwA S½¿° ,²n±w»‾BÇv� »íÇ%A° ¬B®«ÆÇ« ,©TÇ9n °oÇ9 oñ9 ³M ¨k¼®{ An W½ke ½A « »T%°nj ºnAk½BQ oM An o¢½kñ½ ° k®½Bª¼Q»« An S«B«A° R Ø±L‾ ,k¼e±U ²An ³� k®Tvµ

/k®®�»«xnB�w ²An ½A

www.takbook.com


# # #o� l o¢½j nBM ,¨A²jn°C ÓÀL% ³� An 7RjBæ ¨B«A W½ke °j ©µA±i»« ¬±®� ApA n±i®Ç«> /<SwA 7ºk´« n±´l o~î ,²n±w ½A nj o~î pA n±i®«> :©®�

/<SwA S½¿° ,²n±w ½A nj ØPe/©¼®�»« jB½ <¬Co% ßBM> ³M ¬C pA ³� jnAj ©µ ºo¢½j ºB®í« ,²n±w ½A B½±£vÀÇØdA ¬C pA Bµ»¦¼Çi ° SwA ¬B´®ÇQ BµoiÇ‾ pA ³� »½B®í« »®í½ <¬Co% ßBM>¬B´®Q Bµ²k½j pA ¬B«p ¨B«A ,SwA »Thw nB£p°n7ºk´«SL¼a o~î :k‾nAk‾

/k‾nAj ¬Bª½A °A ³M ¬B®«Æ« BØ«A ,SwA! ºk´« n±´l ßo~î ³M k®£±w

nj Bµ¬BÇv‾A �ªÇµ B‾BªÇµ ,k½C»Ç« °A ¨B\Ç‾AoÇw ° SwA ØPe 7ºk´« n±´lkÇ‾nAj An °A nBiTÇ‾A ° kÇ‾nAj7ºk´« ³M ¬Bª½A ³� »‾Bv� o¢« k®Tvµ ¬AovixnB�Çw 7ºk´Ç« S½¿° ³ÇM ° (SwA c§BÇæ ¥ªÇî ½oU¿BM n±´l nBiT‾A)

/k®®�»« ³¼æ±U oLæ ³M An ¬B®«Æ« ,SL¼a nB£p°n ºBµ»Thw nj ° k®®�»«# # #

�oÇ{ AkÇi ,k®Tvµ ¬Aovi nj ,k®{BM ³T{Ak‾ jBQTîA7ºk´« ³M ³� »‾Bv�»Çv� oÇ£ A ,SwA ²jAj nAoÇ% :¨±~íÇ« ¬B«B«A S½¿° »§±L% An ¤BªîA »§±L%S«B¼% p°n nj °A ° jo½mQ»ª‾ An °A ¥ªî _¼µ Aki ,k{BM ³T{Ak‾ An ¬B‾C S½¿°

/SwA ²jo� ¬Aovi nkQa ³� kª´9»«B] ³M An ±U RjBLî ,¤Bw ¬B¼§Bw ° k®� »‾¿±d oªî B¼‾j ½A nj »v� o£ A ,ºnC³Lí� nB®� nj uPw ° jn°C B] ³M Ø[e nAqµ ° jo¼¢M ²p°n ° k‾A±hM pBª‾ ° jn°C

www.takbook.com

245 o~Òî ²n±w³T{Ak‾ ¤±L% An ¨±~í« ¬B«B«A S½¿° o£ A ³ªµ ½A BM ,kwoM ¥T% ³M ³‾B«±¦i«Sz´ÇM jnA° °A ° k‾Bwn»ªÇ‾ °A ³ÇM »í�Ç‾ °A ¤BªÇîA ½A pA ¨Ak� _¼µ ,k{BM(112)/k{ kµA±h‾³ÇM ³Ç� »v� ,SwA oU©´« Ø[e ° ²p°n ° RB�p ° pBª‾ pA S½¿° ,¨ÀwA nj�ªÇµ ,k®½q£oÇM j±Çi oLÇµn ¬A±®Çî ³ÇM An ¬AnBñªTw ,:¨±~í« ¬B«B«A ºB]/joM kµA±h‾ ºA²o´M _¼µ ¬C pA ° k{ kµA±i j±MB‾ S«B¼% p°n nj y§BªîA

¬AoÇvi nj ,k{BLÇ‾ 7ºk´Ç« ²An nj u� oÇµ> :SwA »Øª´Ç« SQ¼QÇe Ç½A(113)/<SwA# # #

tBPÇw An ±ÇU ,©®�»Ç« »£kÇ‾p y½±Çi ¨B«A SL¼a o~î nj « ! B½AkinBM/ºjAj nAo% ©L¦% nj An yTØLd« ° ºjo� B®{Cy½±i ¨B«A BM Ao« ³� ©½±£»«

« :SwA « »£k‾p ¥¼§j ½A ,kµA±i»«»¦¼§j y½±i ß»£k‾p ºAoM ³� oµoÇM An °A SØLd« ° ©µj ow An 7ºk´« o´« j°ow BU ©®�»« »£k‾p ° ¨A²k‾p/©‾p k‾±¼Q ,¨jo« ºBµ¤j

»£jB«C « ,©T{AjoM ²joQ 7ºk´« ³M j±i SØLd« ° Pzî pA « ! B½AkinBMBU »®� ºnB½ Ao« BU ©µA±i»« ±U pA ¬±®� A ,¨j±ª‾ ¨ÀîA °A ºnB½ ºAoM An j±i

/©‾BªM ¨k% SMBY ,²An ½A nj

www.takbook.com

²qÒªÔµ ²n±w/k{BM»« ¬Co� 104 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½An°j j±i pA An o¼P3 ° kz/»« ©µ nj ²o´a ³/ »v/ ³M »Moî ¬BMp nj»v/ oMºA°> :k½±£»« ¼®a ¬Co� ¤Ø°A ³½C nj /k®½±£»« <²qªÔµ> ,k®/»«n°j j±i pA An o¼P3 ¬C ° kz/»« ©µ nj ²o´a ,k®¼M»« An ºo¼P3 »T�° ³//k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM /<k®/»«(1) à ÒqÒªÔ§ à ÒqÒªÔµ ß Ø¥Ôñß§ Õ¥Ö½ Ò° ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 9 ³½C :²qÒªÔµ

Ú¬ ÒmÒLÖ®Ô¼Ò§ BÚ¦Ò� (3) Ô² ÒkÒ¦ ÖiÒE Ô³Ò§BÒ« Ú¬ÒE ÔK Òv ÖdÒ½ (2) Ô² Òj ÚkÒî Ò° BÓ§BÒ« ÒéÒª Ò] ãº ßmÚ§A(6) Ô ÒkÒK±ÔªÇÖ§A ß³Ú¦§A ÔnBÒ‾ (5) Ô¹ÒªÒ^ ÔdÖ§A BÒ« Òo A Òn ÖjÒE BÒ« Ò° (4) ß¹ÒªÒ^ ÔdÖ§A ã»ß$àkÒªÇÒî ã»Çß$ (8) Õ Òk Òæ ÖÆÇÔ« Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî BÒ Ú‾ ßáA (7) ß ÒkßÃÖ$ÒÑ Ö¿A »Ò¦Òî Ôéß¦Ú^ÒU ã»ßTÚ§A(9) à Òj ÚkÒªÔ«

j±Çi R°oÇY �T�¼Ç{ ¬B‾C ,jo� R±îj ¨ÀwA ³M An ³Øñ« ¬Ak®ªU°oY 9kØªd«³ÇM An ¬Bz½BµR°oÇY pA ºnAkQÇ« k½BM k‾±{ ¬Bª¦v« o£ A k®Tv‾Aj»« ° k‾j±M

/j±M ³T�£ hw ¬Ak®«pB¼‾ ³Mðª� pA ¬Co% /k®µkM ¬Ak®«pB¼‾ ° ¬Ao¼Q9pA k®T{Ak‾ Sw°j Bµ¬C ,k‾j±M ³TvM ¤jy½±i R°oY ° ¤B« ³M ³Øñ« ¬B£nqM

www.takbook.com

247 ²q Òª Ôµ ²n±w/k‾jn°C»ª‾ ¬Bª½A ¬B‾C ¥¼§j ¼ªµ ³M ,k®µkM ¬Ao¢½j ³M j±i R°oY

BªÇ{ ³ÇM AkÇi> :k®T�£»« ¬B‾C ³M ° k‾jo�»« ²ohv« An ¬Ao¼Q9 ²nA±ªµ ¬B‾C³T{AjSw°j An B« Aki BØ«A ,k½A²k{ oQ9 nBT9o£ ¼®a ½A ³�SwA ³T9o£ ©zi

/jn°C»« jnj ³M An ¬Ao¼Q9 ºBµ¤j Bµ¬BMp ©ip ½A /<SwA¬C pA ° k‾jo�»« [� An j±i ²An ,k½C»« ¬Bz½±w ³Mºo¼Q9 k‾k½j»« o£ A ¬B‾C° »‾BL~Çî ,SwA±i»Ç« »ñªÇ� ¬BÇ‾C pA ºo¼Q9 o£ A ,k‾k‾Ajo£»«oM °n o¼Q9BM ° k‾jo�»« n°j j±i pA An °A ° k‾k¼z�»« ©µ nj °oMA ° k‾k{»« kB®ªzi

/k‾jp»«uQ An °ASwj,SwA ¬Ak®ªU°oÇY ¬C nBiTÇ‾A nj ³Ç� »T{±‾oÇw ¶nBMnj ²n±w ½A nj ¬±®� A

:»½±£»« hw# # #

¬C ° kz�»« ©µ nj ²o´a ,k½C»« °A jq‾ ºo¼Q9 »T%° ³� ºk®ªU°oY oM ºA°An ¬BÇ‾C ° jo¼£»« K¼î ¬Ao¼Q9 oM ³� ¬C oM ºA° ! k®�»« n°j j±i pA An o¼Q9³Tw±¼ÇQ ° k®�»Ç« éªÇ] »Ç‾A°Ao9 R°oY ³� »v� ¬C oM ºA° ,k®�»« ²ohv«(114) ! jnBª{»« An y½±i R°oY,joM»« R Øm§ nB� ½A pA °A /SwA o£ow ¬C »£k¼wn ° JBve ³M ³z¼ªµ °A/k®�»« ºjB{ ° joM»« R Øm§ ,k®�»« ²B¢‾ y½±i ºÀdºBµ³Øñw ³M »T%°

¬Aj°BÇ] oªÇî °A ³ÇM ° k®�»« n°j °A pA An òo« yU°oY ³� k®�»« ¤B¼i °A/k¼zhM kµA±i

n°j °A pA An òo« k‾A±U»ª‾ q£oµ R°oY ,jnAk®Q»« °A ³� Sv¼‾ ¼®a q£oµòo« ,k¼wn ¬B½BQ ³M °AS¦´«»T%° ° »µj»«S¦´«ºp°n k®a °A ³M ±U ,k®�/k®�»« Ak]y½BµR°oY �ªµ pA An °A òo« ,kT9A»ª‾KQî ³M ©µ ³id§ð½ °A

www.takbook.com


! ºpAk‾A»« <³ÒªÒB Ôe> nj An °A ° »®�»« ²k‾p An °A ±U ,kwn Ao9 ³�S«B¼% p°n?Sv¼a <³ÒªÒB Ôe> k‾Aj»« ³a »v� °

,k®�»Ç« j±MB‾ ° k‾Ap±w»« An q¼a ³ªµ ³� SwA jB½p nB¼vM »zUC <³ÒªÒB Ôe>Ak¼ÇQ ²An BÇµ¤j ³ÇM ³� »zUC ¬Bªµ ,ºA³Ti°o9A An ¬C ±U ³� ©Ø®´] yUC ¬Bªµ

/k®�»«,k®�»« ²oæBd« An ¬Ao9B� Ood oµ pA °SwA ²k¼{±Qow »zUC ,©Ø®´]yUCk®‾BÇ« »zUC /Sv¼‾ B\‾C nj ºnAo9 ²An _¼µ ° SwA ³TvM ©Ø®´] ºBµnj �ªµ° k‾p±w»« B\‾C nj ³z¼ªµ ºAoM ¬Ao9B� /SwA ²k¼z� ³‾BMp ,k®¦M ºBµ¬±Tw(115)/k®®�»ª‾ Ak¼Q RB\‾ q£oµ

# # #²p°n ° ¬k‾A±i pBª‾ nj cQ9 ºnAk®½j ³� ¨k¼ª´9 ,¨k‾A±i An ²n±w ½A »T%°©Çµ ¬Ao¼Q9 ° ¬Ak®«pB¼‾ oñ9 ³M ³� SwA ½A »í%A° ºnAj½j ,Sv¼‾ T9o£¬B‾C ³My½±i ¤B« pA ° ©®ñ‾ ²ohv« An ¬B‾C q£oµ ° ©®� »‾BMo´« ¬B‾C BM ,©{BM

/©®� ðª�±U RjBLî pA RjBíw ° RB\‾ ²An ,Sw±U P¦i ° ±U BM k‾±¼Q ,¨ÀwASQ¼QeºnB¢Twn é‾B« k‾A±U»ª‾ ¥hM k®‾B« q¼a _¼µ ,jnm£»« ¬Ak®«pB¼‾ ³M ðª� °¬C nj RB9ÀTiA pA ºnB¼vM ,k®� Ak¼Q ZA°nR°BhwºA³í«B]nj o£ A /j±{«

/j±{»« �³z½n ³í«B]

www.takbook.com

¥¼) ²n±w/k{BM»« ¬Co� 105 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A»µBPw BM °A ,k®/ JAoi An Aki �‾Bi BUS3o£ ©¼ª~U ªÒ½ ¬BµB{jBQ pA »ñ½²n±w ½A nj ²BPw ¬C ºj±MB‾ ºAo]B« ,jo/ ³¦ªe ³Øñ« ³M Bµ¥¼3 BM ²Aoªµ/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° SwA ²k{ ¬B¼MÒðÛM Òn Ò¥ÒíÒ$ ÒjÖ¼Ò� ÒoÒU Ö©Ò§ÒE ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 5 ³½C :¥¼�

Ò¥Ç Òw ÖnÒE Ò° (2) à¥¼ß¦ ÖzÇÒU ã»Çß$ Ö©Ôµ ÒkÖ¼Ò� Ö¥Òí Ö\Ò½ Ö©Ò§ÒE (1) ß¥¼ß!Ö§A ßJB Òd ÖæÒFßMÖ©Ô Ò¦Òí Ò\ÇÒ$ (4) à¥¼ ßØ\Ç ßw Öß« à ÒnB Ò\ ßdßM Ö© ß ¼ ß« ÖoÒU (3) Ò¥¼ßMBÒM ÒE A ÓoÖ¼Òp Ö© ß Ö¼Ò¦Òî(5) à¤±Ô� ÖFÒ« àj Ö~ÒíÒ�

/»½±¢M hwSwA ³Øñ« o´{ nj ³� ³Lí�Sªiî pA »µA±i»« ²n±w ½A nj/Sw±U �‾Bi ³Lí�

/SwA ¼«p º°n ²B¢UjBLî ¼§ Ø°A ° »TwoQBTñ½ kLí« ½oU´� ,³Lí�:©‾AkM oTz¼M ³Lí� g½nBU pA nAj Sw°j «

º°n ,k{ ²k‾An Sz´M pA7¨jC »T%° ,jjo£»« pBM7¨jC ¬B«p ³M ³Lí�g½nBU

www.takbook.com


/jnAj ³¦æB9 ³Lí� BM oT« 130 cQ9 ³� »µ±� ¬Bªµ ,S9o£ nAo% <B�æ> ²±�An °A �M±ÇU ±ÇU ° joÇ� ³½o£ ,S{Am£ ²k\w ³M ow ²±� ½A º¿BM nj 7¨jC

/joLM ³Lí� ß¼«p ³M An xovªµ ° °A BU ºjBTwo9 An ¥¼ÄoL] ° »T9o½mQnAqµ jBT�µ BU ºjAj ¬B«o9 ±U ³� j±M S%° ¬C ,jo� B®M An ³Lí� B\‾C nj ¥¼ÄoL]

/k®®� OA±d ³Lí� n°j ° k‾±{ ¤pB‾ ¬BªwC pA ³T{o97¨jC oM An j±iSªen ±U ³� SwA ³‾±£½A ° SiAjoQ OA±d ³M q¼‾ 7¨jC(116)/ºjAj nAo% j±i oL«B¼Q An °A ° ºjo� ¤pB‾nj7©¼ÇµAoÇMA ,k¼Çwn AoÇ9 7©¼ÇµAoÇMA ¬BÇ«p ,S{mÇ£ ¤Bw nAqµ °j pA y¼M³ÇM An ¥¼îBªÇwA ,xk‾po9 ° ovªµ BU ºjAj SØ½n±« ÑB« °A ³M ±U ,j±M ¼Bv¦9�ªµ pA An ¬C OAodA ° ³Lí� ° k®� ºpBwpBM An ³Lí� BU »TwA±i °A pA ° joLM ³Øñ«ºAoM An B\‾C BU k{ ³Lí� ¨jBi ,y½¿A° ¨BQ«¬C BM7©¼µAoMA /k®� kBQ Bµ»£j±§C

/k½Bª‾ ²q¼� BQ ¨jo«BÇM °A ,kÇ«C B¼Ç‾j ³ÇM °A pA k‾po9 k®a ° jo� ZA°jpA yUB9° pA ¥L% ¥¼îBªwAOAoÇdA nj ¨jo« g½nBU ¤±d nj ©�©� /jo�»« »£k‾p ³Øñ« nj o]Bµ xnjB«

/k{ B®M ºo´{ B\‾C nj ° k‾k{ éª] ³Lí�/jAj º°n <¥¼9 JBdæA> ºAo]B« ° S{m£ ¤Bw 3500 ³Mð½jq‾

/(ºo\µ ¤ Ø°A ¤Bw pA ¥L% ¤Bw 53) /k«C B¼‾j ³M ³Øñ« nj 9kØªd« ¤Bw ¬C nj?k®Tvµ »‾Bv� ³a <¥¼9 JBdæA>

S�ÀÇµ ³� ºA³YjBe /»½±£»« hw ònqM �YjBe ¬C ¶nBMnj ²n±w ½A nj/S{Aj »Q nj An ¥¼9 JBdæA

:»½±£»« hw ¼®a9kØªd« BM ±U ¬±®� A# # #

www.takbook.com

251 ¥¼� ²n±w?¨jo� ³a ¥¼9 JBdæA BM « ³� ºk½k‾ B½C ! kØªd« ºA

?¨joñ‾ oYA»M An ¬B‾C ¡‾o¼‾ ° ³zQ‾ B½C»ña±Ç� ºBµ¡®Çw ,¬BÇ‾C oÇw oÇM ³� ¨jBTwo9 ²°o£ ²°o£ An »‾B£k‾oQ «

/©TiBw j±MB‾ ° joi ,²B� k®‾Bªµ An ¬B‾C « /k®TiAk‾A# # #

j±MBÇ‾ »¢ªÇµ ³� k‾j±M ³µoM ÒA ¬B¼µBPw ¬B‾C ?k‾j±M »‾Bv� ³a ¥¼9 JBdæA/k‾k{

?j±M »v� ³a ³µoM ÒA,ªÇ½ nj °A ,jo�»Ç« S«±ñe ª½ ¼«pow nj ³� j±M n°o|« »µB{jBQ °AB\Ç‾C ³ÇM RjBLî ºAoM ¨jo« �ªµ BU S{Aj Sw°j ° SiBw »£nqM ºBv¼¦�³ÇM ° k‾nAm£»« ¨AoTeA ³Lí� ³M pB\e ¼«pow ¨jo« ³� S{Aj oLi °A /k®½B¼M

/k®‾Aj»«7©¼µAoMA nB£jB½ An ¬C ° k‾°n»« ³Lí�RnB½pk®®� �¼¦LU °A ºBv¼¦� ºAoM BU jBTwo9 pB\e ¨jo« ¬B¼« ³M An ºjB½p jAo9A ³µoM ÒA³Øñ« ³M o�w pA An ¨jo« BU S{Aj ©¼ª~U °A ,k®‾A±i Ao9 B\‾C º±w ³M An ¨jo« °

/jnAj pBM ³Lí�RnB½p °½oU©´Ç« ,y½oÇ% �¦¼LÇ% /k®T9n»« ª½ ³M y½o% �¦¼L% pA »‾Ao]BU ¤Bw oµ° j±ÇM ¬BÇ‾C BM o´{ ¬C SwB½n ° k‾jo�»« »£k‾p ³Øñ« nj ³� k‾j±M ºA³¦¼L%

/k‾j±M ³Lí� nAjk¼¦�³ÇM ¬BÇ‾C ,kÇ{ k½k{ B«ow ,K{ ð½ nj ,k‾j±M ³T9n ª½ ³M y½o% ¬Ao]BU¬B‾C cLæ /k®®� o£ An j±i BU k‾jo� {°n »zUC ° k‾joM ²B®Q ³µoM ÒA ºBv¼¦�yUC ° k½p° jBM ,k‾jo� koU An Bv¼¦� ° k®®� x±«Bi An yUC k‾jo� x±«Ao9

/Si±wyUC nj Bv¼¦� ° S9o£ Ao9 An B] ³ªµ

www.takbook.com


½A kªî º°n pA y½o% �¦¼L% ³� jo� oñ9 ,k{ oLiBM Ao]B« ½A pA ³µoM ÒA »T%°/k½Bª‾ ¬Ao½° An ³Lí� ° k®� ³¦ªe ³Øñ« ³M S9o£ ©¼ª~UuQ ,k‾A²jo� An nB�

³ÇØñ« º±Çw ³ÇM ònqÇM ºBµ¥¼9 BM ²Aoªµ ° SiBw ©µAo9 »£nqM ²BPw ³µoM ÒA¬B‾C ºAoM ³µoM ÒA ,k®®� ³a k‾j±M oñ9 nj ¬B‾C ,k¼wn y½o% ³M oLi /jo� S�oe¬AoÇ½° An ³LíÇ� Ä²k«C cQ9 « ,Ä²k«B¼‾ Bª{ BM ¡®] ºAoM «> :jBTwo9 ¨B¼Q

/< nAk‾ Bª{ ¬±i Th½n ³M ºpB¼‾ ,k½oL‾ o¼zª{ ³MSwj Bª{ o£ A ,©®�y½o% ¬B£nqM pA »ñ½ ,¬B«p ¬C nj °A ,j±M 9kØªd« ònqMnkQ K¦ØBÔª§AkLî° ©½nAk‾ An ±U ²BPw BM ¡®] »½B‾A±U B«> :S�£ ¼®a ³µoM ÒA ¶jBTwo9 ³M °A j±M

/<k®�»« o�e ¬C KeBæ An ³Lí�³ÇM ³ÇØñ« ¨joÇ« BÇU jAj ¬B«oÇ9 K¦ØBÇ Ôª§AkLî ,k«C»« ³Øñ« º±w ³M ³µoM ÒA ²BPw°S{AjoM Bîj ³MSwj ° k«C ³Lí� nB®� xj±i °A ,k‾oLM ²B®Q OAodA ºBµ²±�/<� vB9jRA³‾BipA ©µ ±U ,k®�»«vB9j j±i �‾Bi pA »v� oµ ! B½Aki> :S�£

/k{ n°j ³Lí� pA ¬C pA kíM_¼µ ³� j±M ¤Bd{±i °A ,k«C»«y¼Q ³M ° j±M ²k{ »£nqM ¥¼9 oM nA±w ³µoM ÒA�TwA±i ³M k‾A±U»«ºq½o‾±i ¬°kM ° k‾A²k«B¼‾ °A ¡®] ³M ³Øñ« ¨jo« pA u�nj ²k‾oÇQ ¬AnAqÇµ ¬B´Ç£ BÇ‾ ³� S{Ak‾ ³Lí� BU ºjB½p ²An °A ²BPw ,kwoM j±i²q½o¢®w ³w Äk� oµ ° k‾j±M ±TwoQ k®‾Bªµ ¬B£k‾oQ ¬C ,k‾k{ nBñ{C ¬BªwC

/BQ ¬BTz¢‾A ³M BU°j ° nBQ®« ³M »ñ½ ,k®T{Aj j±i ²Aoªµ¬B´®Q AkiRnk% ° pB\îA pA ºq¼a ¬B‾C nj ,k‾j±L‾ ºjBî ³� »½Bµ²q½o¢®wow Bµ²q½o¢®w ¬C ,k®TiAk‾A ³µoM ÒA ²BPw ow oM An Bµ²q½o¢®w ¬B£k‾oQ ¬C /j±M° S9oÇ£ AoÇ9 An ¬B‾C »L¼\î Sze° /Sz�»« An ¬B‾C ° S9Bñ{»« An ¬B‾C¬C pA »Çñ½ ,k‾kÇ{ ³TÇz� ¬BÇ‾C pA ºnBªz¼ÇM ²°oÇ£ ,k®T{Am£ nAo9 ³M BQ ²BPw

www.takbook.com

253 ¥¼� ²n±wªÇ½ ³ÇM An °A ,kÇ{ b°o\Ç« »Thw ³M °A ° jo� SMBæA ³µoM ÒA ³M Bµ²q½o¢®w

/k¼wn Ao9 °A òo« »U Øk« pA kíM ° k‾k‾Ajo£pBMBÇM An j±ÇM nB£p°n ¬C ²BPw ½oUònqM ³� ¥¼9 JBdæA Aki ³� j±M ³‾±£½A

/jo� j±MB‾ »½Bµ²q½o¢®w °ða±� »‾B£k‾oQ# # #

/SwA <y½o%> ¶n±w ¬C pA uQ ,k¼wn ¬B½BQ ³M <¥¼9> ¶n±w,kªe ¶n±w pA kíM ,pBª‾ nj k½BM nAq£pBª‾ :©v½±®M B\®½A nj k½BM An ºA�Tñ‾An ¥¼Ç9 ¶n±w ,j±i pBª‾ nj ºnAq£pBª‾ o£ A /k‾A±hM An ¬Co% ¥«B� ¶n±w ð½,²n±Çw °j ½A Ao½p ,k‾A±hM ©µ An y½o% ¶n±w ¬C pA kíM ÓBªTe k½BM ,k‾A±i

/k‾nAj ©µ BM »Q¼ªî nB¼vM k‾±¼Q

www.takbook.com

y½oÔ2 ²n±w/k{BM»« ¬Co� 106 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A³M ²n±w ½A nj Aki ,j±M Joî ºBµ³¦¼L� ½oUònqM pA »ñ½ <y½oÔ�>¨B‾ ³M An ²n±w ½A /k®/»« ²nB{A ,j±M ²jAj y½o� ³M Aki ³/ »½BµSªí‾/k®‾A±i»« ©µ <oÀ½ßA>(1) àyÖ½ ÒoÔK ßxBÒ¦½ ßá ß¿ ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 4 ³½C :y½oÔ�

(3) ßSÖ¼ÒLÇÖ§A A ÒmÇÒµ ÚJ Òn A° ÔkÔLÖíÒ¼Ö¦Ò$ (2) ßjÖ¼ Ú~§A Ò° ß¾BÒT ßØz§A Ò¹Ò¦ Öe ßn Ö© ß ß$BÒ¦½ßáA(4) àx Ö± Òi Öß« Ö©Ô Ò®Ò«ÒC Ò° à}± Ô] Öß« Ö©Ô´ÒªÒíÖpÒE ãº ßmÚ§A,S{Aj ²k´î ³M An o´{ ¬C SwB½n ° j±M ³Øñ« o´{ �¦¼L% ½oUònqM y½oÔ%,k‾jo�»« nBhT9A ³Lí� ³M ²nA±ªµ ° k®Tv‾Aj»«7©¼µAoMA ¥v‾ pA An j±i ¬B‾C

/k‾jo�»« ²k\w BµSÔM ¥MBQ« nj ° k‾j±M ³T9o£ y¼Q nj An »TwoQSÔM BØ«A¨ÀÇwA ³ÇM An y½oÇ% AkTÇMA nj joÇ� xÀU ,k¼wn ºoL«B¼Q ³M9kØªd« »T%°¬B£k½q£oÇM ° |A±Çi ¬BÇ‾C ,j±ÇM ¬B‾C ¬Bµj ³M ¨jo« ©za Ao½p ,k®� R±îj/k‾jn°C»« ¬Bª½A »TeAn ³M q¼‾ ¨jo« ,k‾jn°C»« ¬Bª½A ¬B‾C o£ A ° k‾j±M ³í«B]

www.takbook.com

255 y½oÔ8 ²n±w°A ²An ,k®Ç� JmÇ] j±i º±w ³M An ³Øñ« |A±i k{»« PØ9±«9kØªd« o£ A

/k{»« ¬BwC nB¼vM»TwoQSÔM pA BU SwA±i ¬B‾C pA ° k‾A±i Ao9 »TwoQBTñ½ ³M An ¬B‾C9kØªd«,¤±ÇQ /k‾k½j»Ç« ¨joÇ« »TwoÇQSÔM nj An j±Çi é9B®« ¬B‾C BØ«A ,k‾nAjoM Swj¬k¼®Ç{ pA An ¨joÇ« ¬B‾C ,j±M ¨jo« »TwoQSÔM °o£ nj Bµ¬C SwB½n ° R°oY

/k‾jo�»« »®ª{j °A BM ° k®T{Aj»« pBM9kØªd« hwAn ¬B]»ÇM ºBµ¡®Çw ³íB% Aoa> :S�£ hw ¼®a ¬B‾C BM BµnBM 9kØªd«yTwoÇQ �Tv½BÇ{ BÇU kÇ‾A²k½oÇ9C An ºq¼Ça ³Ça BÇµSÔM ½A o¢« ?k¼TwoQ»«

/<?k®{BM¬B‾C pA ©µ ¨jo« oTz¼M ° k‾jo� »®ª{j9kØªd« BM ³Øñ«|A±i ³�t±v9AoT´ÇM An ¬BÇ‾C bÀÇæ ° o¼Çi ,y½oÇ% ³Ç� k‾jo�»« ¤B¼i Ao½p ,k‾jo� º°o¼Q

/k‾Aj»«°j ¬C pA ° »®�»« ¤pB‾ An ²n±w ½A ,ºj±M ²jAj ònqM Sªí‾ °jy½o% ³M ±Uhw ½A /k‾±{ nAk¼M S¦�a JA±i pA ¬B‾C k½B{ BU »½±£»« hw Sªí‾

:Sw±U# # #

Ao« ° k‾n°C B] ³M Ao« oñ{ k½BM ¬B‾C ° ¨A²jAjy½o% ³M »‾A°Ao9 ºBµSªí‾«¬B‾C S�§A odBi ³M k½BM uQ ,k‾jo� x±«Ao9 Ao« ºBµSªí‾ ¬B‾C o£ A ,k®TwoPM

/k®®� RjBLî Ao« ,»‾BTv«p ° »‾BTvMBU o�w ³M ¬B‾C S�§A ° ³Øñ« ³M³LíÇ� KeBÇæ « ,k‾n°C B] ³M Ao« oñ{ ,Sªí‾ °j ½A odBi ³M k½BM ¬B‾C(117)/©TiBw ª½A »®«AB‾ ° toU pA ° ¨jAjRB\‾ »¢®wo£ pA An ¬B‾C ° ©Tvµ

# # #

www.takbook.com


,SwA ²kÇ{ o� l B\®½A nj ³� »Tªí‾ °j ½A ¶nBMnj ³� SwA ¬C S%° ¬±®� A:©µkM c¼X±U¤ Ø°A Sªí‾ #

¥µA9kØªd« ,k®� n±´l ³Lí� nB®� pA xoL«B¼Q ½oiC ³� j±M ²jo� n ØkQ« Akinj ¥v‾ ,y½o% k½BM ,kµj º°n »%B�ØUA ¼®a ³� ½A ºAoM ,j±My½o% pA ° ³Øñ«

/kwn Ao9 9kØªd« kØ§±U ¬B«p BU k‾jo�»« »£k‾p ³Øñ« o´{ nj ¥v‾¬C ,j±{»ªÇ‾ ²k¼Ç½°n B\‾C nj »µB¼£ _¼µ ° jnAj »«o£ ºA±µ ° JC ,³Øñ«

! »‾BTvµ±� ° o£ ° JC »M ¼«pow /SwA ²ohæ ° ²±� owAow ¼«pow³z¼ªµ BØ«A ,SwA ð®i A±µ ,SwA ¬BTvµ±� B] oµ k®®� ¤B¼i ºA² Økî k½B{«»T%° /jnAj o£ ºA±µ©µ °SwA ¬BTvµ±� ©µ ³Øñ«¼«pow ,Sv¼‾ ¼®aÓAkíÇM ,¨kÇ½j ºj ØkíTÇ« ¬BTÇinj B\‾C nj ,©T9n ³Øñ« ³M »vª{ 1382 ¤Bw njRB‾BÇñ«A BÇM ° kÇ‾A²jn°C ºo¢½j ¼«pow pA An ¬BTinj ¬C kBi ³� ¨k¼ª´9

/k®®�»« »‾BwnJC ¬B‾C ³M ºp°o«A?k®®� JBhT‾A »£k‾p ºAoM An B\‾C ºA² Økî j±{WîBM Sv‾A±U»« q¼a ³a

³Lí� ³M SLv‾ ¨jo« ¬C K¦% nj Aki ³� »T�§A ° Pzî :j±M q¼a ð½ ¬C SØ¦î½A /k®T{Aj S�§A ³Øñ« ¼«pow ³M ° k®T{AjSw°j An ³Lí� ¬B‾C /j±M ²jAj nAo%

/j±M Aki nB�j±MBÇ‾ An ònqÇM ²BPw ¬C Aki ,k®� JAoi An ³Lí� S9o£ ©¼ª~U ³µoM ÒA »T%°

/j±{ oTz¼M ³Lí� ³M ¨jo« jBQTîA BU k{ KLw o«A ½A ,jo�¬BÇ‾C /k®TÇ{Aj Sw°j ©µ An ³Lí� BØ«A k‾j±M SwoQSÔM ¬B‾C ³� SwA Swnj³ÇM BØ«A k®Tv‾Aj»« Aki ð½o{ An BµSÔM ° k‾j±M ²k{ ºjB½p RB9Aod‾A nBaj

/k®T{Aj jBQTîA ³Lí� ßKeBæ ¬A±®î ³M Aki

www.takbook.com

257 y½oÔ8 ²n±w¨°jSªí‾ #

»£k‾p B\‾C nj k®‾A±TM ³� ½A ºAoM ¬B‾C ,k½°n»ª‾ »Tinj _¼µ ³Øñ« o´{ nj³M j±M o£ A±µ ³� ¬BTvMBU ¥~9 nj ,k‾pAjoPM RnB\U ³M k®T9o£ ©¼ª~U k®®�/k®T9n»« (ª½)J±®]Sªw ³M ¬BTv«p nj ° k®T9n»« (¨B{)¤Bª{SªwAn Bµo�Çw Ç½A ¬BÇ‾C ° j±ÇM ²joÇ� jB\Ç½A »Tw°j ° S�§A ¬B‾C ¬B¼« nj Aki¨B{ pA An »½Bµu®] ¬B‾C ,k®T9B½»« Swj »M±i j±w ³M ° k‾jo�»«SØ½o½k«³M ° k‾k½oi»« An »½Bµu®] ª½ pA uPw ,k‾joM»« ª½ ³M ° k‾k½oi»«p°n ¬C ¬B´Ç] J±®] ° ¤Bª{ ¼M »dBLUnA ¥Q ,¬B‾C é%A° nj /k‾joM»« ¨B{

/k‾j±M¬Ajo« pA ³Øñ« o´{ ° k®T9n»« ª½ B½ ¨B{ ³M ¬B‾C pA ºjB½p jAkíU ,o�w oµ nj²BPw S�Àµ ºAo]B« pA kíM ,j±M ²jAj SØ¼®«A ³Øñ« o´{ ³M Aki ,k{»« »§Bi»woU ³� ¬C ¬°kM y½o% ,k®� ³¦ªe ³Øñ« ³M jo�»ª‾ RÑAo] u� _¼µ ,³µoM ÒA³M SeAn »§B¼i BM ° k®T{Am£»« ³Øñ« nj An j±i ¬Ak‾po9 ° ¬B‾p ,k®{BM ³T{Aj

/k¼z�»« ¤±d ²B« k®a ¨B{ ³M o�w »µB£ /k®T9n»« ºnB\U o�w °j ½A# # #

y½o% ºAoM An Sªí‾ °j ½A ²n±w ½A nj ,jAjy½o% ³M An Sªí‾ °j ½A Aki/k‾n°C ¬Bª½A ¬B‾C k½B{ ,k®�»« ºn°CjB½

:jnAj Bµ¬Bñ« ° Bµ¬B«p �ªµ ºAoM ©´« ¨B¼Q °j ²n±w ½ApA SwA oT´ÇM ,©¼®Ç� R±Çîj »TwoQBTÇñ½ ³ÇM An ¨jo« ³� ½A ºAoM :¤ Ø°A ¨B¼QoÇñ9 ³ÇM An ¬BÇ‾C ³‾±£Ç½A ° ©¼®Ç� jB½ ,SwA ²jAj ¬B‾C ³M Aki ³� »½BµSªí‾

/©½nAjA°³í«B] ¬C ¬B¢Lh‾ ° |A±i º°n k½BM ,³í«B]ð½ nj o¼¼|U ºAoM :¨°j ¨B¼Q

www.takbook.com


pA AkÇi /k®®�»Ç« º°o¼ÇQ j±Çi ¬B¢LhÇ‾ pA ¨joÇ« AoÇ½p ,joÇ� ºnAm£ ³½B«ow/k‾A±i Ao9 ¨ÀwA ³M An y½o% BU SwA±i9kØªd«

°A ,S{Aj ¨B‾ K¦ØBÔª§A kLî ,9kªd« ßònqMnkQ :SwA p¿ ©µ ³Tñ‾ ½A o� l³M9kªd«»T%° /j±MSwoQBTñ½ ºjo« °S{Aj ²k´î ³M An ³Øñ« o´{ SwB½n° ¬B¼�w±MA ³M o´{ SwB½n ° S9n B¼‾j pA K¦ØBÔª§A kLî ,k¼wn »¢§Bw Szµ³ØTÇL§A ,k‾joÇ� »®ªÇ{j kØªd« BM ³Øñ« o´{ ¬B£nqM oTz¼M ° k¼wn °A ¬Aoñ�ªµoL«B¼Q pA ²nA±ªµ ,j±M oL«B¼Q º±ªî ³� K§Bd±MA ¬±`ªµ ºnA±£nqM SØ¼~h{pA hÇw Ç½A ,j±ÇM o�Ç‾ ð½ °A BØ«A ,j±M ²jn°C ¬Bª½A °A ³M ° jo�»« S½Bªe

/SwA ³Øñ« o´{ ¬B£nqM SØ½oX� Ak‾jo� »®ª{j °A BM ° k®T9o½mP‾ An oL«B¼Q hw ,³ñ« o´{ ¬B£nqM oTz¼M ,ºnC

/j°oM ³®½k« ³M ° k®� koU An ³Øñ« o´{ k{ n±L\« oL«B¼Q ¨B\‾Aow °?jBT9A »%B�ØUA ³a ³®½k« nj

³ÇM BU k‾jo� R±îj °A pA ° k‾jn°C ¬Bª½A oL«B¼Q ³M ³®½k« ¬B¢Lh‾ ° |A±i/k‾k{ ¬Bª¦v« ²°o£ ²°o£ ¨jo« ,k‾jn°C ¬Bª½A ¬B¢Lh‾ »T%° ,k½B¼M ¬B‾C o´{

/j±M ³®½k« nj oL«B¼Q SØ¼QØ9±« pAn ½Ak½BM ° k‾nAj ³í«B]»ThMkM B½ RjBíw nj ºjB½p nB¼vM yQ‾ ³í«B]¬B¢Lh‾

/j±ª‾ ³ Ø]±U ¬B‾C yQ‾ ³M

www.takbook.com

¬±îB« ²n±w/k{BM»« ¬Co� 107 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A½A oiC ³½C nj ,k®½±£»« <¬±îB«> ,¬jAj ³�kæ °RB/p ³M »Moî ¬BMp njSiAjoQ An RB/p ³/ »‾Bv/ oM ºA°> :SwA ²k{ ²nB{A ³Tñ‾ ½A ³M ²n±w³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° <!k®®/»ª‾ ðª/ ¬Ak®«pB¼‾ ³M ° k®®/»ª‾/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½AÔJ ß ØmÒñÔ½ ãº ßmÚ§A ÒSÖ½ÒE ÒnÒE ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 3 ³½C :¬±îB«

ß BÒíÇÒp »Ò¦ÇÒî Ûè ÔdÇÒ½ BÒ§ Ò° (2) Ò©¼ßTÒ¼Ö§A Û} ÔkÒ½ ãº ßmÚ§A Òðß§ ÒmÒ$ (1) ß½ ß Øk§BßM(3) ß¼ßñ ÖvßªÖ§A

³M BU ºA³TwA±i Bµ¬Bv‾A pA ²nA±ªµ ° ºA³T�£ hw S«B¼% pA BµnBM ¬Co% njk¼� ÑBU ³ªµ½A> :k½±£»« j±i BM k‾A±hM An ¬Co% u� oµ ,k‾n°B¼M ¬Bª½A S«B¼%

/<?Sv¼a ºAoM S«B¼% ºAoMS«B¼% ³M ¬Bª½A ,»µkM An ¤AÆw ½A JA±] ²n±w ½A nj »µA±i»« ¬±®� AyL¦% ,j±z‾ B¼‾j �T�¼{ ,jo¼£ y¼Q nj An Bµ»M±i ²An ¬Bv‾A BU j±{»« KLw

www.takbook.com


/j°o‾ ¼M pA °A RoB9 ,jnAkM Sw°j An Bµ¬Bv‾A o¢½j ,j±{ ¬BMo´«° SwA ²k{ P¦i ²j±´¼M ³� k®�»« n Ø±~U ,jnAk‾ n°BM S«B¼% ³M ³� »v� »§°° jn°C»Ç« °n R°oÇY ¬joÇ� éª] ³M °A /Sv¼‾ nB� nj »MBT� ° JBve _¼µRoB9 n±‾ ° jjo£»« »´UydA±î ° RBwBveA pA yL¦% /j±{»« B¼‾j �T�¼{SØ¼‾Bv‾A pA p°n ³M p°n °A /k®�»ª‾ðª� ¬Ak®«pB¼‾ ³M ° j±{»«x±«Bi°A nj

/jo¼£»« ³¦æB9»v� B½C ! kØªd«ºA> :»½±£»« hw9kØªd« BM »‾Bv‾A ¼®a ¶nBMnj ¬±®� AAn ¬Bª¼TÇ½ ³� SwA »~h{ ¬Bªµ °A ?ºk½j ,k®�»« nBñ‾A An S«B¼% p°n ³�,¬Ao¼QÇ9 ¨BíÇdA ³M An ¬Ao¢½j ° k‾An»« j±i pA S‾±zi BM An ¬B‾C ° jnApC»«

/<k®�»ª‾ P½±zUº°n pA ° k®�»ª‾ ðª� ¬Bª¼T½ ³M ° j±{»« ¥hM nBT9o£ »‾Bv‾A ¼®a ,ºnC½A ³M An ¬Ao¢½j ³‾ ° kµj»« »½Ama ¬Ak®«pB¼‾ ³M j±i ³‾ jnAj ³� »¦hM ¬Bªµ

/k®�»« P½±zU nB�¼®a ,k®½Cnj ºBQ pA »¢®wo£ oYA oM BU jnAm£»«A° j±i ¤Be ³M An ¬Ao¼Q9 °AnBT9oÇ£ ©Ø®´Ç] yUC ³ÇM An °A S«B¼% p°n nj ±U ° SwA JAmî �Tv½B{ »v�»µj»« ¬B«o9 ±U ,k½C»ª‾ °A nB� _¼µ ³M °AR°oY ,p°n ¬C nj /SiBw »µA±iº°n oM Rn±æ BM An °A ° k‾pAk®¼M °A ¬jo£ oM ¼®µC ºBµo¼\‾p ¬B¢T{o9 BU

/k‾oLM ©Ø®´] º±w ³M ° k®‾BzñM ¼«pk®¦M xA³§B‾ ºAkæ° j±{»« ¬BwAoµ ,k®¼M»« An ©Ø®´] ¬Ap±w yUC °A »T%°An ¬C ³�SwA »ªØ®´] ¬Bªµ ½A> :»½±£»« °A ³M ±U ³�SwAS%° ¬C ,j±{»«

/<! »T{Ak®Q»« ï°nj# # #

www.takbook.com

261 ¬±îB« ²n±wÖ© ß ßUBÒ¦Ç Òæ ÖÒî Ö©Ôµ Ò½ ßmÚ§A (4) Ò¼ßØ¦ Ò~ÔªÖ¦ß § Õ¥Ö½ Ò±Ò$

4 - 7 ³½C :¬±îB«

(7) Ò¬±ÔîBÒªÖ§A Ò¬±ÔíÒ® ÖªÒ½ Ò° (6) Ò¬°Ô¾A ÒoÔ½ Ö©Ôµ Ò½ ßmÚ§A (5) Ò¬±ÔµB Òwï°nj An ¬CoÇ% ° kÇ‾nAkÇ‾ ¬BªÇ½A S«B¼Ç% ³M ³� k«C ¬B¼« ³M »‾Ao9B� pA hw³� »‾Bv� pA »µA±i»«¬±®� A ,k‾nAk‾ n°BM ©µ An ©Ø®´] °Sz´M ° k‾nAk®Q»«±U »¢‾B¢½ ³M ¬BMp BM ¬B‾C ,»½±¢M hw k‾nAk‾ »í%A° ¬Bª½A »§° k®Tv¼‾ o9B�

/SwA ²kz‾ jnA° ¬B‾C ºBµK¦% nj ¬Bª½A n±‾ BØ«A ,k‾A²jn°C ¬Bª½Ay½±i pBª‾ pA ³� »‾AnAq£pBª‾ oM ºA°> :»½±£»« hw ¼®a ¬B‾C ¶nBMnj ±U�½nj ¬Ao¢½j ³Mðª� pA ° k®®�»« »½Bª‾j±i ° B½n ³� »‾Bv� ¬Bªµ ,k‾A¥9Ba(118)/<k®µj»ª‾ RB�p ° k‾pn°»«

# # #,pBªÇ‾ pA S¦�Ça> �‾BÇz‾ ³w SwA ²kz‾ jnA° ¬B‾C K¦% ³M ¬Bª½A ³� »‾Bv�

/k‾nAj An <RB�p ¬jAk‾ ° ºnB� B½n:©µj c¼X±U ºnk% ,³‾Bz‾ ³w ½A ¶nBMnj ©®¼M»«KwB®«

pBª‾ pA S¦�a :¤ Ø°A �‾Bz‾ #±ÇU ³ÇM k‾A±i»« ¬C JAjC BM An pBª‾ »®«Æ« »T%° ,SwA «Æ« ZAoí« ,pBª‾

/jjo£»« k®«²o´M ±U »‾BMo´« °yB§ pA ° j±{»«ð½jq‾o¼i ÑBÇU ³ÇM An pBªÇ‾ ,k®®�»Ç« S¦�Ça pBªÇ‾ pA k‾nAk‾ »í%A° ¬Bª½A ³� »‾Bv�(119)/k®‾A±i»«S%° oiC nj An ¬C ,nmî ¬°kM ° k‾pAk‾A»«oÇM ºA°> :k½±£»ªÇ‾ ¬Co% ,<k®Tvµ ¥9Ba pBª‾ pA ³� »‾Bv�> :k½±£»« ¬Co%

/<k®Tvµ ¥9Ba pBª‾ nj ³� »‾Bv�?Sv¼a °j ½A R°B�U

www.takbook.com


,pBª‾ nj BØ«A ,k‾A±i»«S%° ¤ Ø°A An pBª‾ «Æ« ³� ½A »®í½ <pBª‾ nj S¦�a>An »v� ¼®a ¬Co% /SwA ²k‾A±i ¬C S%° ow An pBª‾ °A ,jnAk‾ K¦% n±Se

/SwA ²j±L‾ »¦«B� pBª‾ ,°A pBª‾ k®a oµ ,k®�»ª‾ ½o�‾An pBªÇ‾ ,k®�»Ç« S¦�a pBª‾ ¥æA nj }h{ ³� ½A »®í½ <pBª‾ pA S¦�a>¼®a ¶nBMnj ¬Co% /k‾A±i»«S%° oiC nj ,nmî ¬°kM An ¬C ,k®�»«x±«Ao9/<k‾A¥9Ba pBª‾ pA ³� »‾Bv� oM ºA°> :jn°C»« oM jB½o9 ° k½±£»« hw»v�

ºnB� B½n :¨°j ³‾Bz‾ #¬Ao¢½j ³M o£ A ÓÀX« ,kµj ¨B\‾A »½Bª‾j±i ºAoM An ºnB� ¬Bv‾A ³�SwA ¬C B½n

/SwA ¨jo« k¼\ªU °y½oíU ¤BL‾j ³M ,k®�»«ðª�¤BªîA ¬B¢T{o9 »T%° :©v½±‾»« ¬AnB� B½n ¶nBMnj An oL«B¼Q pA »®hw B\®½A nj! ¬B¢T{oÇ9 ºA> :k½±£»Ç« Bµ¬C ³M Aki ,k‾oM»« ¬BªwC ³M An ºnB� B½n ¬Bv‾A« BØ«A k½jo� SLY An °A ºBµnB� �ªµ ° k½j±M « ¶k®M ¤BªîA T{±‾ n±«ÑB« Bª{pA °A k~% ,SwA ²jAk‾ ¨B\‾A « ºAoM An BµnB� ½A °A , nAj »µB£ C °A K¦% pA/<jBM °A oM «S®í§ ¼ªµ ºAoM ,SwA ²j±M »½Bª‾j±i ° B½n ,BµnB� ½A �ªµ³Ç� ¬±®Ç� A> :k®½±£»« ¼®a ,k‾±®{»« An Aki hw ½A ³� ¬B¢T{o9 �ªµ

/<jBM °A oM ©µ B«S®í§uQSwA ²j±M »½Bª‾j±i ° B½n °A k~%?k®�»«S®í§ An nB� B½n Aki Aoa »TwAn ³M

k½k´ÇU An SØ½±®íÇ« »£nqÇM oBÇi ,j±{»Ç« B½n S9C nBaj ºA³í«B]»T%°,¬AnBÇ� BÇ½n ,j±{»Ç« »TwoQB¼Ç‾j nAqMA SØ½±®í« ° ½j ,³í«B] ¬C nj /k®�»«(120)/k‾±{»«SØ½±®í« ²An ß¬AjpjBM ,¨BQ« °SvQ ³M »MB¼Twj ° B¼‾j ¶p°n k®aSwB½n ³M ¬k¼wn ºAoM ¬AnB� B½nPÇzî BÇM ³� »‾B‾A±] /k®µj»« K½o9 An ¬B‾A±] ° k®®�»« pBM ¬BØ�j ,½j ¨B‾

www.takbook.com

263 ¬±îB« ²n±wS{m£ pA kíM ° k‾q½n»« ¬AjBØ¼{ ½A ºBQ ³M An j±i »‾A±] �½B«ow ,»w ØkQ«/k‾±{»« nAq¼M SØ½±®í« ° ½j pA SwA ³T9n ²À� Bµ¬C ow k®ª´9»« ³� »U Øk«An B¼‾j ,½j ¨B‾ ³M nB� B½n /Sv¼‾yUC q] ºq¼a k®� B½n ³�»v� ºAqw ,ºnCkµA±i ,½j pA Ro�‾ ßyUC nj ,k‾nB� B½n ¬C ¬AnAk®½j ³� ºA³í«B],kµA±i»«

/Si±wRB�p ¬jAk‾ :¨±w �‾Bz‾

SiAjoQ RB�p ° k®®� RB�‾A ¬Ao¢½j ³M BU SwA ²jAj ¬B«o9 ¬B‾Bª¦v« ³M AkiSiAjoQ RB¼T{A BM An RB�p »í%A° ¬B®«Æ« /k®®ñ‾ x±«Ao9 An ¬Ak®«pB¼‾ ° k®®��Ç½nj ¬AoÇ¢½j ³ÇM ðªÇ� pA kÇ‾A²jn°B¼Ç‾ »íÇ%A° ¬Bª½A ³� »‾Bv� BØ«A ,k®®�»«

/k‾pn°»«³�»UB�p /SwA ²k{ ¤pB‾ ³Øñ« nj ²n±w ½A :©®�»« o� l B\®½A nj An ³Tñ‾ ½A³®½kÇ« ³ÇM oL«B¼ÇQ ³� k{ ¤pB‾ »‾B«p SwA K]A° pBª‾ ¬±`ªµ ¬B‾Bª¦v« oMnj ³Ç� SwA »LdTÇv« ºBµ³%kæ ,B\®½A nj RB�p n±i®« ,j±M ²jo� Ro\µ

/SwA ²k{ ²nB{A ¬C ³M SwA ²k{ ¤pB‾ ³Øñ« nj ³� »½Bµ²n±wAki pA k½BM ,jnAj An Bµ³‾Bz‾ ½A ³�u� oµ ,k{ o� l ³‾Bz‾ ³w ½A ³� ¬±®� A

/kµj nAo% °A K¦% nj An ¬Bª½A n±‾ Aki ³� kµA±hM»®¼Mj±Çi ° B½n pA ° k‾A±i»«S%° ¤ Ø°A nj An pBª‾ ³� »v� ¤Be ³M B{±i°A K¦Ç% ³M ¬Bª½A n±‾ »v� ¼®a ,k®�»« ðª� ¬Ak®«pB¼‾ ³M ° k®�»« q¼µoQ

/SwA »í%A° «Æ« °A ° SwA ²k{ jnA°

www.takbook.com

oY±; ²n±w/k{BM»« ¬Co� 108 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A²kî° oL«B¼Q ³M ²n±w ½A nj Aki ,SwA <jB½p o¼i> ºB®í« ³M <oY±/ >¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° k®/ BIî jB½p o¼i °A ³M ³/ kµj»«/k‾A²k‾A±i(1) ÒoÒY Ö±ÒñÖ§A ÒoBÒ®Ö¼Ò^ÖîÒEBÚ‾ ßáA ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 3 ³½C :oY±M

(3) ÔoÒTÖM ÒÑ Ö¿A Ò±Ôµ ÒðÒÃß‾B Ò{ Ú¬ßáA (2) Öo ÒdÖ‾A Ò° ÒðßØM Òoß§ ß Ø¥ Ò~Ò$nj ©wB% ,j±M <©wB%> ¬B‾C ovQ ¼§ Ø°A ,j±M ²jo� ZA°jpA3³\½ki BM9kØªd«oÇvQ °A ³M Aki ,k{ V±íL« ºoL«B¼Q ³M9kØªd« /S9n B¼‾j pA »�j±� ¬BªµºAoM °A òo« ,k‾Bª‾ ²k‾p ²B« y{ pA y¼M &AkLî /jAj <&AkLî> ¨B‾ ³M ºo¢½j

/j±ª‾ oLæ SL¼~« ½A nj °A BØ«A ,j±M Shw nB¼vM9kØªd«ºovQ °A ³� k‾j±M ¤Bd{±i ¬B‾C ,k‾jo�»« »®ª{j9kØªd« BM ³Øñ« ¬B£nqM¼M pA ©µ °A ¼½C ° ½j ,j°oM B¼‾j pA kØªd« »T%°> :k®T�£»« j±i BM ° jnAk‾

/<jnAj ²B¢‾ ²k‾p An °A ¨B‾ ³� jnAk‾ ovQ °A Ao½p ,j°n»«

www.takbook.com

265 oY±@ ²n±wBM »U Øk«9kØªd« ,k½j An9kØªd« ,j±M ¬BTwoQSÔM pA »ñ½ ³� <|Bî> ºp°njqÇ‾ pA |Bî »T%° /j±{ nB¢Twn ° jo½mPM An ¨ÀwA °A k½B{ ,S�£ hw °A

:k®T�£ °A ³M ³Øñ« ¬B£nqM /S9n ³Øñ« ¬B£nqM jq‾ k{ Ak]9kØªd«?»T�£»« hw »v� ³a BM ?ºjo� o½j Aoa ÇÇ

/©T�£»« hw oÒTM ÒA jo« ¬C BM « ÇÇ?»T�£»« hw9kØªd« BM ³�SwA ½A ±U n±i®« ÇÇ

/SwA oÒTM ÒA °A /ºnC ÇÇ²rA° ½A /S{Ak‾ ºovQ k‾po9 _¼µ ³� k®T�£»« <oTM ÒA> »v� ³M »Moî ¬BMp nj

/SwA ²k{ éB% °A ¥v‾ ³� »v� ,k{BM»« <²k{ éB%> ºB®í« ³M ¥æA nj:jo� ¤pB‾ °A oM An ²n±w ½A ° k«C9kØªd« jq‾ ¥¼ÄoL] ³� j±M B\®½A

# # #,©®�»« BBî oY±� ±U ³M « ! kØªd« ºA

! � »‾BMo% ºoT{ ,« ²An nj ° n°C B] ³M oñ{ pBª‾ uQ(121)/SwA ¥v‾ ¬°kM ³�Sw±U ª{j ½A ¬AkM# # #

/k®�»« BBî <oY±� > °A ³M ³� kµj»« ²kî° oL«B¼Q ³M Aki ²n±w ½A nj?Sv¼a <oY±� > ºB®í«/¬A°Ao9 S�oM /jB½p o¼i

?Sv¼a ,kµj»« oL«B¼Q ³M Aki ³� ºoY±�oY±Ç� ¬BªÇµ3³ªdB9 ,kµj»«3³ªdB9 ¨B‾ ³M ºoTij oL«B¼Q ³M Aki B¼‾j njpA B´®U ³‾ ³� »¦v‾ ,j±{»« jB½p3³ªdB9 pA oL«B¼Q ¥v‾ /k{BM»« B¼‾j nj oL«B¼Q¬B«BÇ«A ,¥Çv‾ Ç½A pA ³ñ¦ÇM ,k®Tvµ ¬k{ jB½p ¤Be nj ²nA±ªµ jAkíU S´]

www.takbook.com


/k‾j±ª‾ o�e An ¨ÀwA ½j ° k‾k«C B¼‾j ³M ¨±~í«jAkíU BØ«A ,k‾k‾Bwn RjB´{ ³M An oL«B¼Q ¥v‾ pA ºjB½p jAkíU ,¬B®ª{j ³� ¬C BM³� An »‾Bv� B½ <RAjBw> ©½°oM ³� B\� oµ /SwA jB½p ¨ÀwA ¬B´] �ªµ nj ¬B‾CAki ³� SwA ¬A°Ao9 S�oM ¬Bªµ ½A /©¼®�»« ²kµBz« ,k®Tvµ oL«B¼Q ß¥v‾ pA/SwA ²jAj oL«B¼Q ³M/k‾Bª‾ »%BM »«B‾ _¼µ ,¬B‾C pA ° k{ éB% ,oL«B¼Q ¬B®ª{j ¥v‾ ,o¢½j Ood pA

/j±{ éB% ¬B‾C ¥v‾ ³� j±M Aki ²kî° ½A¬C ³ÇM ³� kµj»« oL«B¼Q ³M An »½AnA±£ JC ç±e ,S«B¼% p°n nj Aki ³ØTL§Aç±e ¬C pA ¬B®«Æ« ,k®�»« jAk¼M »¢®zU ,p°n ¬C nj ,k®½±£»« oY±�ç±e

/k‾±{»«JAo¼wSz´ÇM ³ÇM ¬B®«ÆÇ« ° kÇ{ ¨BªU Bµ¬Bv‾A �ªµ »woMBve ³� »T%° ¼®`ªµ

/SwA oY±� ,o´‾ ¬C ¨B‾ ,k®�»« BBî oL«B¼Q ³M ºo´‾ Aki ,k®T9n:SwA ²jAj oL«B¼Q ³M oY±� ³w Aki é%A° nj

P½oÇd pA cQÇ9 oL«B¼ÇQ ¥v‾ ° jo� BBî9kØªd« ³M An 3³ªdB9 B¼‾j nj - 1/k{ jB½p 3³ªdB9

/kµj»« oL«B¼Q ³M oY±�ç±e ,S«B¼% ºAodæ nj - 2/kµj»« oL«B¼Q ³M oY±� o´‾ ,Sz´M nj - 3# # #

:k®T�£»Ç« j±i BM ° jnAk‾ ºovQ 9kØªd« ³� k‾j±M ¤Bd{±i ³Øñ« ¬B£nqM9kØªd« ³M Aki ,<j°n»« ¼M pA ©µ °A ¼½C ° ½j ,j°oM B¼‾j pA kØªd« »T%°>¨BÇ‾ j±{»Ç« KLÇw ³Ç� ºoTÇij ,k®�»Ç« BBî An3³ªdB9 °A ³M ³� jAj ²kî°

/k‾BªM ²k‾p ,S«B¼% p°n BU9kØªd«

www.takbook.com

267 oY±@ ²n±wAn °A ,k{»Ç« Sz´ÇM RBTÇz« ²B£oÇµ oL«B¼Q ³� SwA ºoY±� ¬Bªµ3³ªdB9

?j±M ³‾±¢a3³ªdB9SQ¦i ?j±M ¬B¼« nj ºpAn ³a /k¼w±M»«:©v½±®M ZAoí« K{ ºAo]B« pA k½BM

º±ÇM ,kÇ{ Sz´ÇM jnA° oL«B¼Q ,K{ ¬C ///S9n Bµ¬BªwC ³M oL«B¼Q ³� »L{,Sz´M oBî oM ³� j±M ³a pA x±i º±M ¬C ,j±M ³T9o£ Ao9 An Sz´M ,»{±i

?j±M ²jo� Ak¼Q ³L¦a:jo� ¤AÆw ¥¼ÄoL] pA oL«B¼Q

?Sv¼a pA x±i oBî ½A ÇÇ¬C pA /k½oÇ9C An »L¼w Aki ,y¼Q ¤Bw nAqµ k~¼w /SwA K¼w º±M ½A ÇÇºAoM An K¼w ½A Aki ³� ²k‾B« JA±] ¬°kM B« ºAoM ¤AÆw ½A ¬±®� BU ¬B«p

?SwA ²k½o9C ³aj±Çi ²AoªÇµ ¬BÇ‾C ,k‾kÇ«C oL«B¼Q jq‾ ¬B¢T{o9 pA »µ°o£ ,S{m£ »UBid§

/k‾j±M ²jn°C An K¼w ¬Bªµ²jBTwoÇ9 BªÇ{ ºAoM An K¼w ½A k‾°Aki ! kØªd« ºA> :k®T�£ oL«B¼Q ³M ¬B‾C(122)/<SwA/k®� »½Ao½mQ ³‾±£½A xoL«B¼Q pA SwA±i»« Aki ° j±M Aki ¬Bª´« oL«B¼QxovªÇµ ,Sz£pBM xA³‾Bi ³M ° ¼«p ³M oL«B¼Q ///jn±i An K¼w ¬C oL«B¼Q

/j±M °A nBiT‾A nj3³\½ki/k«C B¼‾j ³M3³ªdB9 ,S{m£ ¤Bwð½ ³Mð½jq‾(123) ! »Tz´M ßfow K¼w º±M ,jAj»«Sz´M ßº±M3³ªdB9° k‾jo�»Ç« n±Ç£ ³ÇM ²k‾p An j±i ¬AoTij ,¨jo« pA »µ°o£ ,nB£p°n ¬C nj

k¼½±M»« ° k¼w±M»« An xoTij oL«B¼Q BØ«A ,k®Tv‾Aj»« j±i ¡®‾ �½B« An oTij

www.takbook.com


,ºnC /<©w±M»Ç« An ¨A³ªdBÇ9 ,¨±{»« Sz´M RBTz« S%° oµ> :j±«o9»« °/j±M oL«B¼Q oY±� ,3³ªdB9

BÇM ° j±{»Ç« ¤Bd{±i ,³ªdB9 »§Bd{±i BM Aki> :SwA oL«B¼Q hw ½A(124)/<j±{»« kB®LSa ,³ªdB9KSa# # #

:©v½±®M »L¦B« oY±�ç±e ¶nBMnj ©µA±i»« ¬±®� A»{ÀT« Bµ²±� ,k‾nAj»«oM kBi pA ow Bµ¬Bv‾A �ªµ ,kwn»« Ao9 S«B¼% p°n

/SwA ²k{ ³T9Bñ{ ¬BªwC ° k‾A²k{! SwA ²k{ BQ oM »½Ba±a ³a

! SwA ³T9o£ Ao9 JAoBXA °toU An B] ³ªµ³L¦Ça ³ªÇµ oÇM »¢®ÇzU ° kÇ‾A²kÇ{ éªÇ] S«B¼Ç% ºAodÇæ nj ¨joÇ« �ªÇµShÇw ³ªÇµ oÇM ¬k¼z� u�‾ ³� SwA ºA³‾±£ ³M k½k{ ºB«o£ /SwA ²jo�

/SwA ²k{?k{ kµA±i ³a « ¨B\‾Aow ³� k®�»« oñ9 j±i BM »v� oµ

?©®� n±Lî �Aoæ ¥Q pA S«Àw ³MSv‾A±U ©µA±i B½C?k®� v°o{ An »woMBve kµA±i»«»� AkiuQ ,k‾A²k{ ³Tvi o¢½j ¨jo«

/kwn»« ³ªµx±£ ³M »½Akæ/<?SwB\� kØªd« ;Bµ»‾BMo´« oL«B¼Q> :k½±£»« ¼®a ºA³T{o9

Ç½A ,¬C pA uQ /k‾Bwn»« oY±� ç±e ³M An j±i ° j°n»« ±¦] 9kØªd«/<?SwB\� »¦î> :k`¼Q»« ozd« ºAodæ �ªµ nj Akæ

/kTv½A»« oL«B¼Q nB®� ° j°n»« oY±�ç±e º±w ³M ©µ7»¦î,k‾oM»« ¨±\µ oY±� ç±e Sªw ³M ³ªµ ,SwA ²jo� ³L¦a ³ªµ oM »¢®zU

www.takbook.com

269 oY±@ ²n±w¬B£k®M|±~h« AnA±£ JC ½A ,k{±®M oY±�ç±e pA k‾A±U»ª‾ »v� oµ BØ«AkÇ‾nAm£»ªÇ‾ ¬BÇ‾C ,kÇ‾A²jBTÇv½A B\Ç‾C nj »‾B¢T{oÇ9 ,k{BM»Ç« AkÇi J±Çi

/k®woM oY±�ç±e ³M ¬AnBñµB®£¬B¢T{o9 ,k®½C»« oY±�ç±e º±w ³M JC ¬k¼{±‾ ºAoM ¬B¼í¼{ pA ºA² Økî

/k®Tvµ nBñµB®£ ¬B¼í¼{ ¬B‾C ,k®‾Ajo£»« oM An Bµ¬C³� k®¼M»« ° kwB®{»« An 7»¦î ¬B¼í¼{ °A ,k®¼M»« An ²oi®« ½A 9kØªd«

/k‾p±w»« »¢®zU yUC nj ³‾±¢a:k½±£»« ° jnAj»«oM Bîj ³MSwj ° k‾p»« ³Q¦e9kØªd« ¬Bªza nj ð{A

/<k®½B¼M oY±�ç±e nB®� k®‾A±U»ª‾ ³� ©®¼M»« An »¦î ¬B¼í¼{ ! B½AkinBM>?k®¼LM An 9kØªd« ¬Bªzað{A jnAj Sw°j Aki B½C

! q£oµ/k‾BwoM9oL«B¼Q ³M An °A ¨B¼Q BU kTwo9»« An ºA³T{o9 Aki

?Sv¼a ¨B¼Q ¬CnBñµB®£ ß¬B¼í¼{ BU ©µj»« ²pB]A ±U odBi ³M ! kØªd«ºA> :SwA ½A Aki ¨B¼Q

/<k®{±®M oY±�ç±e pA©za ³M R±{ð{A ³�»§Be nj ²°o£ ²°o£ ¬B¼í¼{ ,j±{»« ¤Bd{±i oL«B¼QJAo¼Çw7»¦Çî ° oL«B¼ÇQ ¬BTÇwj pA ° k®½C»Ç« oY±Ç� ç±Çe º±w ³M k‾nAj(125)/k‾±{»«

www.takbook.com

¬°o)B; ²n±w/k{BM»« ¬Co� 109 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½AºnAq¼M »TwoQS ÔM ° SÔM pA BU kµj»« ¬B«o3 oL«B¼Q ³M Aki ,²n±w ½A nj¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ,k®ñ‾ ³Ø]±U ¬Ao3B/ ½j ³M ° k½±\M/k‾A²k‾A±iBÒ ÇÛ½ÒE BÇÒ½ Ö¥ÇÔK ß©¼Ç ße Úo§A ßÒªÇ Öe Úo§A ß³ÇÚ¦§A ß©Ç ÖvßM

1 - 6 ³½C :¬°o�BM

(3) ÔkÔLÖîÒE BÒ« Ò¬° ÔkßMBÒî Ö©ÔTÖ‾ÒE BÒ§ Ò° (2) Ò¬° ÔkÔLÖíÒU BÒ« ÔkÔLÖîÒE BÒ§ (1) Ò¬° Ôoß$BÒñÖ§AÖ©ÔñÔ®½ßj Ö©ÔñÒ§ (5) ÔkÔLÖîÒE BÒ« Ò¬° ÔkßMBÒî Ö©ÔTÖ‾ÒE BÒ§ Ò° (4) Ö©ÔU ÖkÒLÒî BÒ« ÕkßMBÒî BÒ‾ ÒE BÒ§ Ò°(6) ß½ßj Ò ã»ß§ Ò°

nj ° k®Tv‾Aj»« ±U ¬AoTij An BµSÔM ¬C ° k®T{Aj ºjB½p ºBµSÔM ¬BTwoQSÔM²jAj nAo% ºjB½p ºBµSÔM ³Lí� OAodA nj ¬B‾C ,k‾jBT9A»« ²k\w ³M ¬B‾C ¥MBQ«

/k‾j±M! ¥LÔµ SM

! ³Øñ« o´{ SÔM ½oU©´«

www.takbook.com

271 ¬°o�B@ ²n±wSÔM ¬C ¬B‾C ,j±M ²k{Swnj <fow R±%B½> pA ³� j±M ¬Bv‾A ¥ñ{ ³MSÔM ½A° k®¦MoÇw ! ¥LÇµ ºA> :k‾jn°C»«oÇM jB½o9 ° k‾j±M ²jAj nAo% ³Lí� º¿BM oM An(126)/<»{BM pAo9Aow²Aoª£ kØªd«> :k®T�£»« ¨jo« ³M ° k‾jo�»« vB9j »TwoQSÔM pA ³Øñ« ¬B£nqMÇ½j pA An BªÇ{ kÇµA±i»Ç« °A ,k½n±hÇ‾ An °A K½oÇ9 k¼{BÇM KlA±« ,SwA

/<k®� Ak] ¬BT‾AnkQ?k‾jo�»« nBT9n ¼®a ¬B‾C Aoa

! j±M ¨jo« S§B´] ° »TwoQSÔM nj ¬B‾C é9B®«BÇµSÔM nmÇ‾ ³a oµ ,k‾jo�»« BµSÔM nm‾ An j±i ¤A±«A ¨jo« ,nB£p°n ¬C nj³ÇM BµSÔM ¬B«jBi ¬A±®î ³M An j±i ¬B‾C Ao½p ,k¼wn»« ³Øñ« ¬B£nqM ³M k{»«

! k‾j±M ²jo� »9 Øoí« ¨jo«ºAoÇM An j±i ¬Ak‾po9 BU k‾jo�»« P½±zU An ¨jo« ³Øñ« ¬B£nqM ,j±M K¼\înj BµSÔM xpnA ° nBLTîA ³� j±M ½A nB� ½A pA ¬B‾C Okµ ,k®®� »‾BMo% BµSMSÔM ð½ ºAoM An j±i k‾po9 ³� »v� ,j±{ oUjB½p ° jB½p ,¬AjB‾ ¨jo« ¬C ¬B¼«

?jnAjoM SÔM ¬CyTwoQ pA Swj k‾A±U»« ³‾±¢a o¢½j ,k®�»« »‾BMo%nA±TwA ²nB`¼M ¨jo« ¬C oM An j±i nAkT%A ° S«±ñe ,nB� ½A BM ³Øñ« ¬B£nqMºAoÇM k‾poÇ9 ¬jo� »‾BMo% ³� k‾jo�»« ºnB� ,j±i ¬B®hw BM ¬B‾C /k‾jo�»«

/k®� ²±¦] BL½p ºnB� ,¨jo«° k‾k{ Ak] »Q¼Qe ° »‾BªwC ½j pA ¨jo« ³� j±M ½A RB9Aoi ½A �\¼T‾

/k‾k{ RB9Aoi nBT9o£# # #

! Aki ºBL½p oTij ³w

www.takbook.com


/k®T{Aj n°BM ¬C ³M ¬BTwoQSÔM ³� j±M ºA³9Aoi ½A/< ×º Øq Ôî> ° <RB®Ò«> ,<R¿>

/Aki oTij ³w/k®Tv‾Aj»« Aki ¬AoTij An ³‾B£³w ºBµSÔM ½A ¬BTwoQSÔM

:©wn»« »L§B] RBñ‾ ³M ° ©®�»« ³í§BB« oTz¼M ³w ½A ¶nBMnjRAoÇî ° ³ÇØñ« ²An ¼ÇM ,j±M ¼«pow ¬C SÔM ½oUq½qî ,SM ½A : ×º Øq Ôî - 1j±Ç]° »£nqÇM ²B¢‾BMoÇ% B\Ç‾C nj /k‾j±M ³TiBw SÔM ½A ºAoM ònqM ºkLí«²B¼w ° OBæ »¢®w ,SM ½A /k‾k{»« »‾BMo% ¬C nj ºjB½p ¬AoT{ ³� S{Aj¤q®« Bµ¬C ¼«pow nj °A Ao½p ,k‾jo�»« nBhT9A , ×º Øq Ôî T{Aj ³M ¨jo« ¬C /j±M(127)/j±M ²jo�° x±£nB´Ça »¢®w ,S{Aj nAo% <yÄBd> o´{ ð½jq‾ SÔM ½A :R¿ - 2,SM Ç½A /k®Tv Ô]»Ç« JØoQÇU °A ³M ° k‾jo�»« »‾BMo% y½AoM ¨jo« ³� ònqM_¼µ ,k®T9n»« yUnB½p ³M ¨AoeA tBL§ BM ºjB½p ¶ Økî ° j±M ïAj »¦¼i xnApBM(128)/j°oM °A RnB½p ³M »§±ªí«tBL§ BM Sv‾A±U»ª‾u�:k®T�£»« ¨jo« ,j±M JoX½ ° ³Øñ«¼M fow ºB½nj nB®� nj SÔM ½A :RB®Ò« - 3SÔM Ç½A RnBÇ½p ºAoÇM ²°o£ ²°o£ ¬B‾C /<SwAki oTij ½oUònqM ,RB®«>(129)/k‾jo�»« ºjB½p »‾BMo% °A ºAoM ° k®T9n»«³w Bµ¬C ³� RB®Ò« ° ×ºØq Ôî ,R¿ ³M ©v%> :k‾k‾A±i»« An Bîj ½A BµnBM ¨jo«(130)/<©½nAj k¼«A Bµ¬C SîB�{ ³M B« ° k®Tvµ Aki ºBL½p ßoTij! k‾j±M ¬AjB‾ ¬B‾C nkQa ³� »TwAn ³MBµnBT�£ ° BµnBT9n �ªµ pA ° ºnAj cØ¦vU ¬B´] �ªµ oM ³� »Tvµ »½Aki ±U

?»{BM ³T{Aj »ñ½o{ ³� j±{»« ³‾±¢a ,ºoLiBM

www.takbook.com

273 ¬°o�B@ ²n±w²An ° k½±¢M hw k‾A±U»« ©µ °A oTij ,j°n»« ²An ,k½±£»« hw ¬Bv‾ApA »SíM k½BM ,k®Tvµ ±U ¬AoTij BµSÔM ½A ÓBí%A° o£ A /SwA ¬±‾B% ½A ,j°oMo£ A /<///A±®{ ,B‾Aj ,RpAn ,P§Bi> :Sw±U RB�æ½A /k®{BM ³T{Aj An ±U RB�æ

?k‾nAk‾ An RB�æ ½A pA »T�æ _¼µ Aoa ,k®Tvµ ±U ¬AoTij ,BµSÔM ½A±ÇU ¬AoTÇij ,Bµ¡®Çw Ç½A SwA ñª« ³‾±¢a ?k‾jo�»ª‾ oñ9 ¨jo« Aoa

?k®{BM# # #

An ¨ÀwA ½j BU k®� nAk¼M S¦�a JA±i pA An ¨jo« BU ºjBTwo9 An9kØªd« ±USw°j ° k‾joÇñ‾ ¤±LÇ% An °A hÇw ¬BÇ‾C BÇØ«A ,k‾±{ SwoQBTñ½ ° k‾o½mPM

/k®‾BªM RB9Aoi ¬C »ñ½nBU nj k®T{Ajo£°jBÇ] ° ±Ç¢a°nj An °A ° k‾j±ª‾ ºjB½p »®ª{j9kØªd« BM ³Øñ« ¬B£nqM¡®Çw9kØªdÇ« ³M ¬B‾C /k‾j±ª‾ »Thw ºBµ³\®ñ{ An y‾A°o¼Q ° k‾k‾A±i/jAj ³«AjA An j±i ²An 9kØªd« BØ«A ,k®Th½n oTv� Bixow oM ° k‾jo� JBUoQ¬A°o¼Q ©�©� ¬B«p S{m£ BM BØ«A ,j±M ©� nB¼vM9kØªd« ¬A°o¼Q jAkíU AkTMA nj¬AoÇ¢‾ ,k‾k½j»Ç« »TwoQSÔM nj An j±i é9B®« ³� ³Øñ« ¬B£nqM ,k‾k{ jB½p °A

:k®T�£ ° k‾k«C9kØªd« jq‾ ¬B‾C ,k‾k{?©½n°B¼M ¬Bª½A ±U ½j ³M B« ºnAj Sw°j ±U B½C ÇÇ/¨A²j±M Bª{ RjBíw RBTz« ²nA±ªµ « ,ºnC ÇÇ/©½nAj ±U ºAoM »M±i jB´®z¼Q B« ! kØªd« ºA ÇÇ

?ºjB´®z¼Q ³a ÇÇRjBLÇî An ±ÇU ßºAkÇi B« kíM ¤Bw ,� RjBLî An B« ºBµSÔM ±U ¤Bw ð½ ÇÇ

/©¼µj»« ³«AjA An ¬C B« ,k{BM oT´M B« ½j pA ±U ½j o£ A /©¼®�»«

www.takbook.com


nAoÇ% AkÇi ð½oÇ{ An BªÇ{ ºBµSÔM ©µA±hM ³� ½A pA oM»« ²B®Q Aki ³M ÇÇ/©µkM

° j±ÇM kÇµA±i ±U ° B« ¼M ¬Bª¼Q ½A ! � oñ9 B« jB´®z¼Q ³M ! kØªd« ºA ÇÇ,¬C pA kíÇM ¤Bw ° BµSÔM yTwoQ ¤Bw ð½ ,k‾B« kµA±i »%BM ¤Bw ºBµ¤Bw

/»®� ¤±L% An jB´®z¼Q ½A ³�Sw±U é�‾ ³M ! ±U ºAkiyTwoQºA²k½BÇ9 ,nApC ° ³\®ñ{ SwB¼w o¢½j k‾j±M ²k¼ª´9 ³� ³Øñ« ¬B£nqM ,ºnCß¥æA9kØªd« o£ A ,k®®� Ood®« An9kØªd« ½j ³‾±£½A k®TwA±i»« ,jnAk‾,¬BÇ‾C OkÇµ ,k‾k¼wn»Ç« j±Çi OkÇµ ³ÇM ¬BÇ‾C ,jo�»« ¤±L% An »TwoQSÔM¤±L% An jB´®z¼Q ½A9kØªd« o£ A ,k‾jo�»« BµSÔM ºAoM ¨jo« ³� j±M »½Bµnm‾¤BÇw ¶pAk‾A ³M j±M BµSÔM yTwoQ |±~h« ³� »§Bw ¬Bªµ nj ¬B‾C ,jo�»«k½k] ¬±‾B% ð½ TiBw ¬B‾C ºAoM ,k‾jo�»« éª] R°oY ° ¤±Q ,¬C pA kíM¤Bv«A ©µ An ²k®½C ¤Bw nm‾ k½BM Bª{> :k®T�£»« ¨jo« ³M ÓÀX« ,S{Ak‾ ºnB�¤pB‾ ¬AnBM ° k½B¼M Bª{ »£k‾p ³M S�oM ° k®{BM »XAn Bª{ pA BµSÔM BU k¼µkM

/<j±{oL«B¼Q9kØªd« ³� k®Tv‾Aj»« ¬B‾C ,k‾j±M ²k½q£oM An o�� ²An ³Øñ« ¬B£nqM ½AnBÇñ‾A An ØPÇe ,¤Be ½A BM BØ«A ,k‾j±M ²jo� knj An ¬Co% ¶q\í« ¬B‾C ,Sw±U

/k‾j±M »í%A° ¬Ao9B� ¬B‾C ,k‾jo�»«# # #

¼®a ¬Ao9B� BM BU »µA±i»«9kØªd« pA ° »®�»«¤pB‾ An ²n±w ½A ±U ¬±®� A:k½±¢M

/©TwoQ»ª‾ An Bª{ ºBµSÔM « ! ¬Ao9B� ºA/k¼TwoQ»ª‾ Ao« ßºAki q¼‾ Bª{

www.takbook.com

275 ¬°o�B@ ²n±w/©TwoQ»ª‾ An Bª{ ºBµSÔM «/k¼TwoQ»ª‾ Ao« ßºAki q¼‾ Bª{! « j±i ºAoM ©µ « ½j ° k{BM ¬BUj±i ºAoM Bª{ ½j

# # #:©v½±®M An ³Tñ‾ ³w B\®½A nj SwA KwB®«

:¤ Ø°A �Tñ‾#°j <©TwoQ»ª‾ An Bª{ ºBµSÔM «> �¦ª] ,jnAj j±]° nAoñU ²n±w ½A nj

/SwA ²k{ o� l nBM/SwA ²k{ o� l nBM °j ,<k¼TwoQ»ª‾ Ao« ßºAki q¼‾ Bª{> �¦ª]²An ¼M ³� jo� SMBY hw ½A BM Aki ,SwA oTz¼M k¼� ÑBU ° SØ¼ªµA ºAoM ½A

ow oM q£oµ 9kØªd« ° jnAj j±]° ¥«B� »½Ak] ,¬BTwoQSÔM ²An ° 9kØªd«³Ç«AjA »TwoÇQSÔM BM 9kØªd« ¶pnBL« /jo� kµA±h‾ ³d§B~« ,»TwoQSÔM �§Bv«Aki ¶kî° ½A /k®� j±MB‾ An BµSÔMxj±iSwj BM °A ³� B\‾C BU S{Aj kµA±i

/k®�»« B9°xA²kî° ³M Aki ° j±M9kØªdÇ« ³� k‾k¼ª´9 ¬B‾C ,k‾A±i ¬Ao9B� ºAoM An ²n±w ½A 9kØªd« »T%°/k‾k{ k¼«AB‾ ¬B‾C �ªµ ³� j±M ³‾±£½A ,Sv¼‾ »TwoQSÔM oMAoM nj xpBw ¥µA

¨°j �Tñ‾ #,kÇ{ k®ÇµA±h‾ ¬Bª¦v« q£oµ ¬Ao9B� ³� SwA ²k{ »®¼My¼Q ²n±w ½A nj9kØªd« »T%° ºo\µ ©Tzµ ¤Bw nj ³� ©®¼M»« ©‾A±i»« An g½nBU « »T%°

/k‾jn°C ¬Bª½A ¨ÀwA ³M ²°o£ ²°o£ ¨jo« ,jo� cT9 An ³Øñ«³ÇM ³Ç� k®TÇvµ ³ÇØñ« ¬B£nqÇM ¬BªÇµ ,²n±w ½A nj ¬Ao9B� ³� ©®� SØ%j k½BM¬Bª½A q£oµ oiC BU ¬B‾C /¥´]±MA k®‾B« ºjAo9A ,k‾jAj An jB´®z¼Q ¬C 9kØªd«

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 2769kØªdÇ« ¡®] ³M ° jAj ¥¼ñzU »£nqM ²BPw ¨°j ¤Bw nj ¥´]±MA /k‾jn°B¼‾³M An jB´®z¼Q ¬C ³� »µ°o£ /k{ ³Tz� ¡®] ¬C nj ° jAj º°n ¡®] ° S9n,²n±Çw Ç½A KdBhÇ« é%A° nj /k‾kz‾ ¬Bª¦v« ,oªî oiC BU k‾jAj9kØªd«

/ºjBî ¨jo« ³‾ k‾j±M ³Øñ« ¬B£k½q£oM °|A±i¨±w �Tñ‾ #

BU k®T9o£ ©¼ª~U ¬B‾C ,k‾A±i ³Øñ« ¬B£nqM ºAoM An ²n±w ½A 9kØªd« »T%°° owBÇ½ ¥XÇ« q£oÇµ g½nBÇU ,k®®Ç� oUjBÇ½p ° jBÇ½p An ¬B‾Bª¦Çv« SØ½lA ° nApC¨±\µ owB½ �‾Bi º±w ³M ³� ºp°n ¬C /k®�»ª‾x±«Ao9 An (³Ø¼ªw)xovªµ

/k‾jn°C ¬°o¼M ³‾Bi pA An xovªµ ° °A ,k‾joM° k‾k‾BÇMA±Çi JBTÇ9C nj An ³Ø¼ªÇw ° owBÇ½ ,k¼MBU»Ç« ³ÇØñ« ¬Ap±Çw JBTÇÇ9C»¢®ÇzU pA BÇµ¬C ºBÇµK§ /kÇ‾jAj nAoÇ% Bµ¬C �®¼w º°n oM An ïAj ºBµ¡®w

/j±M ²k{ ðziJA±] nj ¬B‾C BØ«A ,k‾nAjoM »TwoQSÔM pA Swj BU SwA±i ¬B‾C pA ¥´]±MAAn j±Çi o¼zªÇ{ ,kÇ{ »‾BL~Çî ¥´]±ÇMA ³� j±M B\®½A /<&A Ø¿áA ³§áA ¿> :k®T�£³Ø¼ªÇw ° jp ²nA Ø±Ç9 ¬±i /S9o£ ³‾Bz‾ ³Ø¼ªw K¦% Sªw ³M An ¬C ° S{AjoM(131)/k‾jo� k¼´{ ©µ An owB½ ,¬B‾C »Q½B%j pA kíM /k{ k¼´{

www.takbook.com

o~Ò‾ ²n±w/k{BM»« ¬Co� 110 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»‾k«> ²n±w ½Ajo/ ¤pB‾ oL«B¼Q ³M An ²n±w ½A Aki ,k{BM»« <ºp°o¼Q> ºB®í« ³M <o~Ò‾>/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° jAj ºp°o¼Q ¶kî° °A ³M °ß³ÇÚ¦§A Ôo Ö~ÇÒ‾ Ò¾BÇ Ò] A ÒlßáA ß©¼Ç ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 3 ³½C :o~Ò‾

ÖcßØL ÒvÒ$ (2) B Ó]A Ò±Ö$ ÒE ß³Ú¦§A ß½ßj ã»ß$ Ò¬±Ô¦ Ôi ÖkÒ½ ÒtBÚ®§A ÒSÖ½ÒE Òn Ò° (1) ÔcÖTÒ!Ö§A Ò°(3) BÓMA Ú±ÒU Ò¬BÒ� Ô³Ú‾ ßáA Ô² Öoß!ÖbÒT ÖwA Ò° ÒðßØM Òn ßkÖª ÒdßM

¬B‾Bª¦Çv« ,SwA ²jo� Ro\µ ³®½k« ³M9kØªd« /SwA ºo\µ ©z{ ¤Bw»‾B½j±´½ ,¬B‾Bª¦v«Shwow ¬B®ª{j pA »ñ½ /k‾A²k{ éª] ³®½k« nj ºjB½p»®ªÇ{j ¬B‾Bª¦v« BM BµnBM ¬B‾C ,k‾jo�»« »£k‾p oL¼i ¼«pow nj ³� k‾j±M¬C ° S9n oL¼Çi ¼«poÇw º±w ³M ¨ÀwA oñz§ BM ²Aoªµ oL«B¼Q ,k‾j±M ²jo�(132)/k‾k{ ©¼¦vU ¬B½j±´½,k‾Ajo£ kBQ »TwoQSÔM ° SÔM pA An ³Øñ« ³� SwA ¬C oñ9 ³M9kØªd« ¬±®� ARnBÇ½p ³ÇM ¬BTwoQBTñ½ k‾nAm£»ª‾ ° k®TwoQ»« An BµSÔM p±®µ ,³Øñ« ¬Ao9B�

www.takbook.com


OA±d ,SwA7©¼µAoMA nB£jB½ ³� ³Lí� n°j k‾nAj °pnC ¬B‾Bª¦v« ,k‾°oM ³Lí�/k®‾A±hM pBª‾ ° k®®�

ºA> :»½±£»« hw ¼®a °A BM ° »µj»« ònqM ºA²kî°9kØªd« ³M ¬±®� A²°o£ ,¨jo« ³� ºk½j ±U ° k¼wn Ao9 ºp°o¼Q p°n ° « ºnB½ ³� »T%° ! kØªd«« pA ° � c¼LvU ° kªe Ao« ,¬C ³‾Aoñ{ ³MuQ ,k®½C»«nj « ½j ³M ²°o£

/<©{BM»« o½mQ³M±U nB¼vM « ³� �yzhMK¦d# # #

! ºp°o¼Q p°n! kwn»« Ao9 ±U ºnB½ ³� ºp°n! »½±£»« hw ,³Øñ« cT9 pA ±U

///k®� oLæ o¢½j ¤Bw °j cQ9 k½BM9kØªd« ,SwA ºo\µ ©z{ ¤Bw# # #

jo� S�oe ³Øñ« º±w ³M ºo�‾ nAqµ ²j oñz§ BM oL«B¼Q ,k¼wn Ao9 ©Tzµ ¤Bw/k‾Ajo£ kBQ BµSÔM j±]° pA An o´{ ½A BU

¬BÇ«A nj ,joLÇM ²B®Q ³Lí� ³M u� oµ> :jBTwo9 ³Øñ« ¨jo« ºAoM An »«B¼Q oL«B¼Q/<SwA ¬B«A nj ,jk®LM An xA³‾Bi nj ° j°oM j±i �‾Bi ³Mu� oµ ,SwA

nj An »ªaoQ oL«B¼Q ¬AnB½ pA »ñ½ ,S9n»« y¼Q ³Øñ« º±w ³M ¨ÀwA oñz§p°n ,p°o«A> :jn°CoM jB½o9 ° S9n o´{ º±w ³MKwA oM nA±w °S9o£ Swj

/<SwA ¨BQT‾A³ÇØñ« ³M An j±i j°p BU SwA±i7»¦î pA °A ,k{ oLiBM Ao]B« ½A pA oL«B¼Q»‾BMo´Ç« p°n p°oÇ«A> :k‾qÇM jB½oÇ9 o´{ nj ° jo¼¢M °A pA An ©aoQ ° k‾BwoM

/<SwA

www.takbook.com

279 o~Ò‾ ²n±w° o£°jBÇ] An °A ,k‾jp ¡®w BµnBM oL«B¼Q ³M o´{ ½A ¨jo« ³� SwA Swnj°A BØ«A ,k‾jo� ³\®ñ{ An y‾AnB½ ° k®Th½n oTv� Bixow oM ° k‾k‾A±i ³‾A±½j,k‾nAjoM Swj ØPe BM »®ª{j pA ° k‾±{ ¬Bª¼zQ ¬B‾C o£ A ,SwA »‾BMo´« oL«B¼Q

/kzhM»« An ³ªµ °A/SwA »‾BMo´« p°n p°o«A ,ºnC

¼«p ³My½±i ºB~î BM An BµSÔM ,k«C ³Lí� nB®� ° k{ ³Øñ« o´{ jnA° oL«B¼Q/SiBw ¬±£rA° ©µ An B\‾C ºBµSÔM �ªµ ,k{ ³Lí� jnA° ¬C pA kíM k®ñ9A

! j±M ²jBTv½A ³Lí� ¨BM º¿BM oM ³� j±M ònqM »TÔM SM±‾ ¬±®� A! <¥LÔµ>

! ³Øñ« o´{ SÔM ½oU©´« ° ½oUònqM/j±M ²k{ Swnj <fow R±%B½> ¡®w pA ³� j±M ¬Bv‾A ¥ñ{ ³MSÔM ½A

¬C ,k‾joM»Ç« An °A ¨B‾ ¬B�oz« <keA> ¡®] nj ³� SwA »TÔM ¬Bªµ SÔM ½Anj BØ«A ,k‾j±M ¬Ak¼« p°o¼Q AkTMA ¬B‾Bª¦v« ,jAj º°n ºo\µ ¨±w ¤Bw nj ¡®]ºp°o¼Q tBveA ¬B¼�w±MA »T%° p°n ¬C ,k‾jn±i Svñ{¡®] ¨°j �¦eo«

/<»{BM pAo9Aow ° k®¦Mow ! ¥Lµ ºA> :jn°CoM jB½o9 jo�! SwA SÔM ½A »‾±¢‾ow p°n p°o«A

»½B´®U ³M oL«B¼Q ³� j±M ònqM nk%¬C SÔM ½A ,S9n ³Lí� ¨BM º¿BM oM oL«B¼Q/k®� ¬±¢‾ow An ¬C Sv‾A±U»ª‾

?SwB\�7»¦î7»¦î pA ° Svz‾ oL«B¼Q ,k«C ³Lí� ¨BM º¿BM ³M7»¦î ,jp Akæ An7»¦î °A/jo¼£ nAo% °A ºBµ³‾B{ º°n SwA±i

³M An <¥Lµ> SÔM ° jBTv½A oL«B¼Q ºBµ³‾B{ º°n7»¦î ,k{ k®¦M B] pA oL«B¼Q

www.takbook.com


ºAoÇM An <Aow ßA> ¶n±w 81 �½C ° k{ ¤pB‾ ¥¼ÄoL] ³id§ ¬Bªµ ,SiAk‾A ¼½BQ¨B\‾Aow ¥dBM B‾Bªµ ,k{ j±MB‾ ¥dBM ° k«C ØPe ±¢M ! kØªd«ºA> :k‾A±i oL«B¼Q

/<SwA »‾k{j±MB‾º±¦Ç] ¥LÇµ ,k‾joÇ� ²B¢‾ ¨jo« �ªµ ,k‾A±i An ³½C ¬C k®¦M ºAkæ BM oL«B¼Q

/k{ ³íB% ³íB% ¬Bzªza/k¼wn ¬B½BQ ³M o´{ ½A nj »TwoQSÔM nB£p°n

# # #yzhMK¦d« pA ° �c¼LvU ° kªe Ao«> :©‾A±i»« An ²n±w ½A oiC �½C

/<�:©v½±®M An ³Tñ‾ ³w B\®½A nj ©®¼M»«KwB®«

¤ Ø°A �Tñ‾ #/jjo£ n°oa nBT9o£ k½BL‾ ,SØ¼QØ9±« ° ºp°o¼Q ¨B¢®µ nj ¬Bv‾A

,©µA±hM ±U pA An SØ¼QØ9±« ,©®� »®U°o9 ±U oMAoM nj k½BM ºp°o¼Q �id§ nj «B] ³M An ±U y½BTw ° kªe k½BM « ,j±L‾ ©µ ºp°o¼Q ¬C ,j±L‾ ±U P¼9±U o£ A

/©‾A±hM oñ{ pBª‾ ° n°C¨°j �Tñ‾ #

/<! �yzhMK¦d « pA> :k½±£»« oL«B¼Q ³M Aki¨BQÇ« °A ³ÇM AkÇi ,SwA B« n°BM ½A ,j±M ²jAk‾ ¨B\‾A »µB®£ q£oµ 9kØªd«³� SwA ¨±¦í« ,j±M ²j±ª‾ o�e »µB®£ ° BBi oµ pA An °A ° j±M ²jAj Sª~îyzhM K¦d ,y½±i ºBBi pA ¬B‾Bª¦v« ³� SwA ½A ,hw ½A pA n±i®«

/k®®�nj ºjB½p »‾A°n oYA ,nB� ½A ,SwA ¬Co% RB½C pA »SíM nj Aki ¶±¼{ ½A

www.takbook.com

281 o~Ò‾ ²n±wK¦d « pA ! kØªd« ºA> :k½±£»« oL«B¼Q ³M Aki »T%° ,jnAj ¬B‾Bª¦v« �Ø¼e°n½A ³� k®ª´9»« ° k®®�»« An ¬B{j±i nB� JBve ¬B‾Bª¦v« <! Bª‾ yzhM

/SwA »Øª´« nB¼vM �§ÑBv«¨±w �Tñ‾ #

?k®®�yzhM K¦d »µB®£ ³a pA k½BM ¬B‾Bª¦v« ,cT9 p°n nj°A ºnB½ ³� jAj ²kî° oL«B¼Q ³M Aki ,k‾j±M ¬Ao9B� ³\®ñ{ o½p ¬B‾Bª¦v«»T%°oL«B¼Q Swj ³M BµSÔM ° k‾±{»« ¬Bª¦v« ³Øñ« o´{ �ªµ ,ºp°n ° kwn»« Ao9

/k‾jo£»« j±MB‾ð{ ,j±Çi ¤j nj ¬BÇ‾C pA »SíÇM ,S�Ç£ ¬B‾Bª¦v« ³M An hw ½A oL«B¼QoÇ½p ³ÇØñ« o´Ç{ nj BÇ«> :k®T�£»Ç« ¬B‾C ,k‾joñ‾ n°BM An hw ½A ° k®T{Ajo´{ ½A :k½±£»« B« ³M oL«B¼Q ,SwA oBi nj ¬Bª‾B] ,©¼Tvµ ¬Ao9B� �\®ñ{,©¼‾BªM ²k‾p ³� k®� ©en B« ³M cQ9 Aki ?³‾±¢a oiC ?k{ kµA±i B« ß¬C pA/<SwA »®T9B½B‾Swj »½°pnC ,³Øñ« o´{ »½A°o‾B«o9An BµSÔM �ªµ oL«B¼Q ° k{ ³Øñ« o´{ jnA° o�‾ nAqµ ²j BM ¨ÀwA oñz§ ³� »T%°pA AkÇi ,k‾kÇ{ ²k®ñ9Aow ° k‾jBT9A j±i ¥dBM ºBµoñ9 jB½ ³M ¬B‾C ,Svñ{K¦Çd °A pA ° k®®� ³M±U ,k‾±z‾ ²jov9A ° k®{BL‾ SeAnB‾ ³� kµA±i»« ¬B‾C

/SwA o½mQ³M±U nB¼vM °A ³� k®®�yzhM

www.takbook.com

k ÒvÒ« ²n±w/k{BM»« ¬Co� 111 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A²n±w ½A oiC ³½C nj /k®½±£»« <k ÒvÒ«> ,¼®µC o¼\‾p ³M »Moî ¬BMp nj,oL«B¼ÇQ ¬B®ªÇ{j pA »Çñ½ ¬jo£ oM S«B¼� p°n nj> :©¼‾A±i»« ¼®a¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ,<k{ kµA±i ²k®ñ3A »®µC ºo¼\‾p/k‾A²k‾A±iàKÒ ÇÒ§ ã»ÇßM ÒE A ÒkÇÒ½ ÖSÚLÇÒU ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 5 ³½C :k ÒvÒ«

ÒRA Òl A ÓnBÇÒ‾ »Ò¦ Ö~Ò¼Ç Òw (2) ÒK ÒvÒ� BÇÒ« Ò° Ô³Ô§BÒ« Ô³Ö®Òî »Ò®Ö]ÒE BÒ« (1) ÚKÒU Ò°(5) àk ÒvÒ« Öß« Õ¥ÖL Òe BÒµ ßk¼ ß] ã»ß$ (4) ßKÒ ÒdÖ§A Ò¹Ò§B Úª Òe Ô³ÔUÒE ÒoÖ«A Ò° (3) àKÒ Ò§

pA ±U ,jo�»« xÀU »TwoQSÔM pA ¨jo« RB\‾ ºAoM ° j±M ±U oL«B¼Q9kØªd«¨jo« BØ«A ,kµj RB\‾ BµS§B´] ° RB9Aoi pA An S‾B£k®M BU ºj±M ³TwA±i °AoTÇv� BÇi xoÇw oÇM ° k‾jp»Ç« ¡®Çw °A ³ÇM ° k‾jo�»« »®ª{j °A BM ³Øñ«

/k‾k‾A±i»«xo£°jB] ° ±¢a°nj ° k®Th½n»«³ªµ pA y¼M An °A ¤j q¼a ð½ BØ«A ,SiBw»«RÀñz« ½A �ªµ BM9kØªd«

www.takbook.com

283 k ÒvÒ« ²n±w,»v� oµ ¬Ak‾°Bz½±i ,nB£p°n ¬C nj ,j±ª‾»« kB®µ°k‾A ° jAj»« nApC q¼aK Ò Ò§±ÇMA An °A ³Ç� S{Aj »½±ªÇî 9kØªdÇ« BÇØ«A ,k‾j±ÇM °A n°BÇ½ ° éÇÇ9AkÇÇ«° nApC nB¼ÇvM An 9kØªd« °A ,j±M9kØªd« ð½ �]nj ª{j °A /k‾k‾A±i»«kØªdÇ« ! ¨joÇ« ºA> :jp»« jB½o9 ° jo�»« JBUoQ ¡®w °A ³M ° jo�»« SØ½lA

/<k¼®ñ‾ n°BM An °A hw ,Sw±¢a°nj,k‾j±ÇM ³Øñ« ¬°o¼M nj ³� »½Bµ³¦¼L% BM ° S9n»« ³Øñ« pA ZnBi ³M9kØªd«ºAoÇM q¼Ç‾ ¥½BLÇ% ¬C /jo�»Ç« R±îj »TwoQBTñ½ ³M An ¬B‾C ° S�£»« hwk‾Bwn»« ¬B‾C ³M An j±iK Ò Ò§±MA ,k‾jBTwo9»« ³Øñ« ³M An ºjAo9A ,oTz¼M P¼QdU³ÇM °A ,©¼TÇvµ °A ¬BÇ«nj ¤Be nj B« ,SwA ³‾A±½j kØªd«> :S�£»« ¬B‾C ³M °oM nAoæA ³¦¼L% ¬C o£ A ,<jnAj»«oM ¬B®hw ½A pA Swj ° j±{»«J±iºj°poÇM òoÇ«> :S�£»Ç« ° k{»Ç« »‾BL~Çî K Ò Ò§±ÇMA ,k®TÇ{Aj 9kØªdÇ« nAkÇ½j(133)/<! kØªd«³ÇØñ« k¼�Çwy½n ¬A±®Çî ³ÇM An °A ³ªÇµ ° S{Aj »§Bw ° Øw K Ò Ò§±MA ,ºnC

/k{»« ¨ÀwA º±w ³M ¨jo«y½Ao£ é‾B« °A ºBµnB� ½A ,k®TiB®{»«ÓÀ«BÇ� K Ò Ò§±ÇMA BÇM j±ÇM <¥¼ªÇ Ò] Ø A> y«BÇ‾ ³� K Ò Ò§±MA ovªµ ,o¢½j Ood pAnAm£°oÇ99kØªdÇ« BÇM »®ªÇ{j ºAoÇM »{ÀÇU _¼Çµ pA ©Çµ °A ,j±M ²k¼Qî©µ° j±M k®ªU°oY »‾p °A ,jAj»« »T{p ºBµyd9 ° j±M µjkM nB¼vM ,jo�»ª‾y‾B®hÇw ³M ³Øñ« ¬B‾p ,S{Aj l±�‾ ¬B‾p ¬B¼« nj ° S{Aj ºjB½p RAoµA±]ºo¼£±¦] ¬B‾C ¬k{ ¬Bª¦v« pA BU Sv‾Aj»« j±i ��¼l° °A ,k‾jo�»« x±£

! ¬Ao¢½j ¬jo� ²Aoª£ pA oU¿BM »µB®£ ³a »TwAn ³M ,k®�¼®a ¬B‾C ³M k{»« éª]y‾BTw°j BM »T%° ° S{Aj ºjB½p R°oY K Ò Ò§±MAòoÇ« pA kíÇM Bµ¬Bv‾A ³� k½±£»« °A ,SwA « njAoM ßovQ ,kØªd«> :S�£»«

www.takbook.com


³M «R°oY ,k{BM nB� nj »ªØ®´] ° k{BMSwAn °A hw o£ A ,k‾±{»« ²k‾p/<©µj RB\‾ An j±i ©‾A±U»«« ° k½C»« « nB�

³� j±M B\®½A ,j±M ²jn°C jnj ³M An oL«B¼Q ¤j ,xovªµ °KÒ Ò§±MA ºBµnB� ½A:ºjo� ¤pB‾ An ²n±w ½A ±U

# # #! °A oM òo« ! K Ò Ò§±MASwj °j jBM ²k½oM

° R°oY q£oµ BØ«A ,kµj»« RB\‾ JAmî pA An °A yU°oY ³� k®�»« ¤B¼i °ApA An °A ° kzhLM °A ³M ºj±w k‾A±U»ª‾ ,SwA ²jn°C Swj ³M B¼‾j ¤B« pA ³`‾C/j±{»« jnA° ,jnAj ¬A°Ao9 ºBµ³¦í{ ³� »zUC nj °A ºj°p ³M ,k‾BµoM JAmîoM ° j±{»« jnA°yUC nj ©µ °A ,jnAjx°j oM ºjB½p ¬BµB®£ nBM ,°A ovªµ °

/j±M kµA±i µC pA ºo¼\‾p °A ¬jo£# # #

:©µkM ºoTz¼M c¼X±U ²n±w ½A �½C k®a ¶nBMnj ³�SwA KwB®«¤ Ø°A �½C #

/<! °A oM òo« ! K Ò Ò§±MASwj °j jBM ²k½oM>K Ò Ò§±ÇMA ,k½±Ç¢M hÇw ¨joÇ« BÇM BU S9n»« ¬°o¼M ³‾Bi pA 9kØªd« »T%°¬C ° jBT9A»« ²An ³M9kØªd« ¤BL‾j ° jAj»« nAo% j±i ¬BTwj nj ¡®w ºnAkQ«¬±i ° k{»« ©ip9kØªd« ¬kM »µB£ ,jo�»« JBUoQ °A º±w ³M An Bµ¡®w

/k{»« ºnB] ¬C pA»®íÇ½ ,<!! K Ò Ò§±ÇMA Swj °j jBÇM ²k½oM> :k®�»« ½o�‾ ¼®a B\®½A nj Aki

/k®�»« ¼®a « oL«B¼Q BM ³� jBM j±MB‾ °A ¬BTwj,k‾jo�»Ç« Ak¼ÇQ ¨ÀÇwA ³M ºA³%Àî kk‾A Joî ¥½BL% »T%° ,o¢½j Ood pA

www.takbook.com

285 k ÒvÒ« ²n±w³M °A ,©¼Tvµ °A ¬B«nj ¤Be nj B« ,SwA ³‾A±½j kØªd«> :S�£»« ¬B‾C ³MK Ò Ò§±MA

/<kØªd« oM òo« ,jnAj»«oM ¬B®hw ½A pA Swj ° j±{»«J±i ºj°p(134)/<! K Ò Ò§±MA oM òo«> :k½±£»« ¼®a ,K Ò Ò§±MA hw ¬C JA±] nj Aki°A ¨jo« »§° j±M ×º Øq Ôí§AkLî ,K Ò Ò§±MA »¦æA ¨B‾ :©®� ¬B¼M An ³Tñ‾ ð½ B\®½A nj¨jo« ,S{Aj »iow ºBµ³‾±£ °A ! yUC »®í½ <K Ò Ò§> /k‾k‾A±i»« K Ò Ò§±MA An

/S{Aj ¼zUC ºBµ³‾±£ °A B½±£ ,k‾jo�»« ³¼LzUyUC ³M An °A ºBµ³‾±£?joñ‾ jB½ xA»¦æA ¨B‾ ³M An °A ¬Co% Aoa »§°

/ ×º Øq Ôî ¶k®M / ×º Øq Ôí§AkLîpA ,k®Ç� q¼µoQ RnBLî ½A pA SwA±i»« ¬Co% ,j±M BµSÔM pA »ñ½ ¨B‾ ×º Øq Ôî,S«B¼% p°n nj ,k‾k¼«B‾»« <¼zUC ºBµ³‾±£KeBæ> An °A ¨jo« ,o¢½j OodkµA±i ³‾BMp yUC ,°A ºBµ³‾±£ ° Rn±æ pA ° k®�»« Ak¼Q SØ¼í%A°K¦B«½A

/k¼z�nB´a �½C #

/<jnAj x°j oM ºjB½p ¬BµB®£ nBM ,K Ò Ò§±MA ovªµ>joMnB� ³¦ª] ½A ,»wnB9 ¬BMp nj :©‾p»« »§BX« AkTMA ,³½C ½A c¼X±U ºAoM

/<k{ ow oM ©Ò§Bî kBi> :jnAj ºjB½p¬C ³� »v� ,©®� ³ª]oU Rn±æ¼ªµ ³Mºo¢½j ¬BMp ³M An ³¦ª]½A « o£ Aow oM An ©Ò§Bî kBi ³� j±{»« ³‾±¢a oiC ,j±{»« [¼£ ÓBí%A° ,k‾A±i»« An

/jq½oM j±i ow oM kBi k‾A±U»« nkQa ,¬Bv‾A ð½ o¢« ?Sh½n/Sv¼a hw ½A ºB®í« ³� k‾Aj»« ¬BMp»wnB9 oµ /SwA ³½B®� ð½ ½A

»v�Sv¼‾ p¿ /<¨k{ShMkM ° ²nB`¼M «>»®í½ <k{ ow oM ©Ò§Bî kBi>/jq½oM j±i ow oM kBi

www.takbook.com


,K Ò Ò§±MA ¬p> :j±{»« ½A ³\¼T‾ ,©®� B®í« An nB´a �½C ºBµ²rA° cQ9 « o£ A/<jo�»« ¥ªe q¼µ

?jnAj »½B®í« ³a hw ½Axj±Çi q£oÇµ °A ,S{Aj ºnB¼ÇvM ¬B«jBi ° j±M ³Øñ« ¬p ½oUk®ªU°oY °A

/S9o£»ª‾ x°j ³M q¼µ ° jo�»ª‾ éª] q¼µ! S{Ajx°j oM ºjB½p ¬BµB®£ nBM °A »®í½ /SwA ³½B®� ð½ ½A

¬B|Ç«nA ³ÇM °A ºAoÇM An ©Ø®´Ç] yUC ³Ç� k‾j±ÇM »½BÇµ¨q¼µ ¬Bªµ ,°A ¬BµB®£ºjBÇ½p »®ªÇ{j AkÇi oL«B¼ÇQ BÇM ° kÇ{ ¨joÇ« »ÇµAoªÇ£ KLw °A ,k‾jn°C»«(135)/j±ª‾

©\®Q �½C #/<j±M kµA±i µC pA ºo¼\‾p ,K Ò Ò§±MA ovªµ ¬jo£ oM>

ºp°n ,S{Aj »Tª¼% nB¼vM ºk®L‾jo£ °A ,S{Aj ºjB½p R°oY ,K Ò Ò§±MA ¬p²An nj An ¬C ¤±Q ° Si°o9 kµA±i An k®L‾jo£ ½A ³� jo� jB½ k®£±w BµSÔM ³M

/jo� kµA±i ³®½qµ9kØªd« BM »®ª{jÇ½A ºBÇ] ³M S«B¼% p°n nj ³� k®�»« ²nB{A K¦B« ½A ³M ³½C ½A nj Aki,k®Çñ9A kÇµA±Çi °A ¬joÇ£ oÇM ÇµC pA ºo¼\‾p ,Sw°A ¬jo£ ³M ³� k®L‾jo£

/SwA ïAj ,yUC ºBµ³¦í{ k®‾B« ° SwA ¼¢®w nB¼vM ³� ºk®L‾jo£°j ºAoM »Moî ¬BMp nj ,SwA ²jo� ²jB�TwA <k ÒvÒ« « Õ¥L Òe> RnBLî pA ¬Co%

:k‾oM»« nB� ³M An RnBLî ½A q¼a/SwA ²k{ ³Ø¼´U B«oi Sinj OB¼§A pA ³� »MB®d - 1

/SwA ²k{ ³T9BM µC pA ³� ºo¼\‾p - 2¬B¼ÇM An ¨°j ºB®í« ,RnBLî ½A bo{ nj tB®{S|§ ¬Ak®ªz‾Aj pA ºjAkíU

www.takbook.com

287 k ÒvÒ« ²n±w/k‾A²jo�

nj ¬Co% ³�SwAºo¼\‾p ¬Bªµ ,kv««¥Le> :SwA ½A ¬B‾C pA »ñ½ hwjBT�µ ¬C ¤±d ³� ºo¼\‾p /SwA ³T�£ hw ¬C ¶nBMnj <³Ø%Be> ¶n±w 32 �½C(136)/<SwA vAnlRn±æ ½A ³M ³½C ½A ³ª]oU ³� k¼wn oi‾ ³M ,¨k¼®{ An hw ½A «»T%°,S{Aj ¬jo£ Sª¼%¬Ao£ ºk®L‾jo£ ,B¼‾j ½A nj K Ò Ò§±MA ¬p ,ºnC /SwA oT´M,S«B¼Ç% p°n nj AkÇi ,j±ÇM »Tª¼Ç% nB¼ÇvM RAoµA±] ° Àd pA ³� ºk®L‾jo£BÇµyUC ¬B¼Ç« nj °A ° jpAkÇ‾A»« °A ¬jo£ ³M ²k‾p±w ° ïAj »®µC pA ºo¼\‾p

/jp±w»«# # #

?Sv¼a p°o«A ºBµ¬Bv‾A ºAoM ²n±w ½A ¨B¼Q,k{BL‾ ²Aoªµ »LTñ« k‾±¼Q BM o£ A »£jA±‾Bi ºBµk‾±¼Q ³� k®‾AkM k½BM Bµ¬Bv‾A

/jnAk‾ »{pnA! jnAk‾ OnBíU u� _¼µ BM Aki

,k®½q£»«oM An o�� ²An ,SwA 7©¼µAoMA ß¥v‾ pA ,SwA oL«B¼Q ßº±ªî ,K Ò Ò§±MA/Sw°A nBiT‾A nj BµJAmî ½oUShw

¬A±®î ³M An °A ,jnAk‾9kØªd« BM »TLv‾ _¼µ ,SwA ¬Ao½A ¥µA ,»wnB9 ¬Bª¦w³Ç� kwn»Ç« B\‾C ³M ° jn°C»« ¬Bª½A BØ«A ,k‾A²jn°C pB\e ¼«pow ³M <²joM>

/<SwA S¼M¥µA B« pA ¬Bª¦w> :k½±£»« °A ¶nBMnj 9kØªd«/SwA Sz´My{AjBQ ,kµj ¨B\‾A c§Bæ¥ªî ° jn°C ¬Bª½A u� oµ

yUC yµB¢½B] ,k{BM oL«B¼Q ßº±ªî o£ A »ØTe ,k®½q£oM o�� ²An ³� u� oµ/SwA ©Ø®´]

www.takbook.com


,kµj»«SîB�{ ¶pB]A ,yM±i ¬B£k®M ° oL«B¼Q ³M S«B¼% p°n nj Aki ,³TL§A/Sv¼‾ <ºpBM»UnBQ> ºB®í« ³M SîB�{ ½A BØ«A

BÇØ«A ,k®Ç� k{n BU k‾q½n»« »�¼íX ¤B´‾ ºBQ oM ³� SwA »MC k®‾B« SîB�{ºA²k½BÇ9 ,k‾q½oÇM ¬C ßºBQ ³M JC ³a oµ ,SwA ²k¼ñzi ³z½n pA ³� »Tinj

! jnAk‾ °A ºAoM²jn°C ¬Bª½A ³� k®®� SîB�{ An »v� k®‾A±U»« cQ9 ¨±~í« ¬B«B«A ° oL«B¼Q²k‾BÇ«A° ,²An ºBµK¼Çz‾ ° pAoÇ9 nj »§° ,k{BM ²k«C An ²An pA »Tªv% ° k{BM²An ³� »v� BØ«A ,k½Bª¼PM An ²An �«AjAk‾A±TM °A BU k®�»«ºnB½ An °ASîB�{ ,k{BM

/joM»ª‾ ºA²o´M SîB�{ pA ,SwA ²jo� JBhT‾A An ¬BB¼{°A ³M q£oµ Aki ,k®�SîB�{ An K Ò Ò§±MA jnAk‾ ØPeS«B¼% p°n nj q£oµ oL«B¼QBM ° jn°B¼‾ ¬Bª½A ,oªî oiC �id§ BU K Ò Ò§±MA Ao½p ,kµj»ª‾ An ºA²pB]A ¼®a

/S9n B¼‾j pA o��# # #

jBÇ½ ³‾±£Ç½A xovªÇµ pA Aoa ?k®�»« ½o�‾ ³‾±£½A An K Ò Ò§±MA Aki Aoa?k®�»«

/©®�»« »wnoM ,SwA ²k{ jB½ ¬B‾C pA ¬Co% nj ³� An »½Bµoµ±{ ° ¬p »T%°¬CoÇ% ,SwA ²joÇ� ¬B¼M An Bµoµ±{ ° ¬p pA v±‾ ³w ,¥L% ºBµ²n±w nj ¬Co%° ¬p vA±Ç‾A pA hw BU k®� ¬B¼M ²n±w ½A nj An Bµ¬C nB´a v±‾ kµA±i»«

/k{BM ¥«B� ,Bµoµ±{nj ³� »½Bµoµ±{ ° ¬p v±‾ nB´a « ,SwA ²k{ ¨BªU ²n±w ½A ³� ¬±®� A

:©®�»« ¬B¼M ,SwA ²k{ o� l ¬Co%o]Bµ xovªµ °7©¼µAoMA :«Æ« ¬p ,«Æ« jo« - 1

www.takbook.com

289 k ÒvÒ« ²n±wpA An o]BÇµ xovªÇµ BÇU jAj ¬B«oÇ9 °A ³ÇM AkÇi ,j±ÇM Aki oL«B¼Q7©¼µAoMA7©¼µAoMA ,j±L‾ ³Lí� nB®� nj u� _¼µ ,¨B¢®µ ¬C nj ,joLM ³Lí� nB®� ¼Bv¦9_¼µ ,k{»ª‾ Ak¼Q B\‾C nj »½Ama °JC _¼µ ,jn°C B\‾C ³M An ¥¼îBªwA ° o]Bµ©¼ª~U ©¼¦vU ©µ o]Bµ ° jo� SîBdA An Aki ¬B«o97©¼µAoMA ,j±L‾ B\‾Cu�³®zU ¥¼îBªwA ° S9n 7©¼µAoMA /S{Aj ¬Bª½A Aki ³M °A ¬±a ,j±M7©¼µAoMA¥¼îBªÇwA ºBQ o½p pA q«p ³ªza ,¨B\‾Aow ° k½°j JC ¤BL‾j ³M o]Bµ ,k{

/k{ B®M ³Øñ« o´{ ° k‾k«C B\‾C ³M ¨jo« ©�©� ° k¼{±]xovªµ °7�±§ :o9B� ¬p ,«Æ« jo« - 2

,jBTwoÇ9 ¨°kÇw o´Ç{ ¨joÇ« S½Akµ ºAoM An °A Aki ,j±M Aki oL«B¼Q7�±§³� »L{ nj ° j±M ¬Ao9B� pA ©µ7�±§ ¬p ,k‾joñ‾ x±£7�±§ hw ³M ¨jo«

/k{ kÀµJAmî ¬C nj ©µ °A ,k{ ¤pB‾ JAmî³¼wCxovªµ ° ¬±îo9 :«Æ« ¬p ,o9B� jo« - 37»w±« ³M3³¼wC »§° k½q£oM An o�� ²An ¬±îo9 ,j±M ¬±îo9 ¬p ,3³¼wC

Ao]B« ½A ¬±îo9 »T%° ,jo�»« »�h« ¬±îo9 pA An j±i ¬Bª½A °A /jn°C ¬Bª½A/k{ k¼´{ Bµ³\®ñ{ o½p 3³¼wC ° j±ª‾ ³\®ñ{ An °A k¼ª´9 An

xovªµ °K Ò Ò§±MA :o9B� ¬p ,o9B� jo« - 4¬p »T%° ,SwAK¼\î ,k½±£»«hw oµ±{ ° ¬p ½A pA Aki ²n±w ½A njnB¼vM ¬B‾C S�Àµ Sîow ,k‾o¼£»« nAo% »µAoª£ o¼v« nj ©µ BM ºoµ±{ °³M ¬Co% ²n±w ½A nj /k{BM»« Bµ¬Bv‾A �ªµºAoM ºnAkzµ ½A ° j±{»« jB½pShw »MAmî ¶kî° ©µ An °A ovªµ ° k®�»« An Bµ½o�‾ ½oUk½k{ ,K Ò Ò§±MA

/kµj»«

www.takbook.com

1 - 4 ³½C : |ÀiA ²n±w/k{BM»« ¬Co� 112 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A»TwoQBTñ½ ¬B¼M ³M ²n±w½A /k{BM»« <¬jo/f BQ>ºB®í« ³M <|ÀißA>³M ³/ »v/ /j±zM f BQ ,Aki ³Mfo{ ³‾±£oµ pA ¬B®« Ñ±« jBPTîA BU jpAjoQ»«o¢½j ¨B‾ /SwA ²j±ª‾f BQfo{ pA An j±i½j é�A° nj ,jnAj n°BM ²n±w ½A/k{BM»« <»TwoQBTñ½> ºB®í« ³M k¼e±U /k{BM»« <k¼e±U> ²n±w ½A/k®‾A±i»« ©µ <k ÒeÒA &A ± Ôµ ¥Ô� ²n±w> An ²n±w ½A ¼®`ªµ(1) Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§A Ò± Ôµ Ö¥ÔK ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 4 ³½C : |ÀiA

(4) Õk ÒeÒE A Ó±Ô!Ô� Ô³Ò§ ÖÔñÒ½ Ö©Ò§ Ò° (3) ÖkÒ§±Ô½ Ö©Ò§ Ò° Ökß¦Ò½ Ö©Ò§ (2) ÔkÒª Ú~§A Ô³Ú¦§A¬BÇ‾C pA ° jo�»Ç« R±Çîj »TwoQBTÇñ½ ³ÇM An ³ÇØñ« ¬BTwoÇÇQS ÔM 9kØªdÇÇ«,k®T�¼‾ ²k\w ³M Bµ¬C ¥MBQ« nj ° k‾nAjoM Swj BµSÔM RjBLî pA SwA±i»«¨jo« ºAoM ³� k‾k½j An 9kØªd« ,k‾k«C ³Lí� nB®� ¬BTwoQSÔM pA »µ°o£ ºp°n

/k‾A±i»« ¬Co%³� »½Aki ½A k‾Aj»«»v� B½C> :S�£ »ñ½ ,k®T�£»« hw o¢½kñ½ BM ¬B‾C

www.takbook.com

291 1 - 4 ³½C : |ÀiA ²n±w/<?SwA ³‾±¢a ,k‾A±i»« Ao9 ¬C RjBLî ³M An B« kØªd«

?SwA ³‾±¢a9kØªd« ºAki»TwAn ³M ,k‾jo� ²B¢‾ ©µ ³M ¬B‾C,¬B‾C SÔM ½oUònqM ,k‾j±M ²k¼TwoQ An BµSÔM ¤Bw ºBµ¤Bw ¬BTwoQSÔM ¬CSwj ,j±M ²k{ ³TiBw <fow R±%B½> pA ° j±M ¬Bv‾A ¥ñ{ ³M ³�»TÔM ,j±M ¥LÔµ²joÇ� Swnj °A ºAoÇM »Twj Àd pA ¬B‾C ° j±M ²k{ ³Tvñ{ SÔM ½A SwAn

/k‾j±M! »½Àd Swj BM »TÔM ,j±M ¥Lµ ½A

?jnAj Swj ©µ °A B½C ?SwA ³‾±¢a kØªd« ºAki»TwAn ³M,k®woPÇM °A j±Çi pA An ¤AÆw ½A ° k®½B¼M 9kØªd« jq‾ k®T9o£ ©¼ª~U ¬B‾Cj±i ºAki ! kØªd« ºA> :k®T�£ ° k‾k«C9kØªd« jq‾ ° k®TwBioM ©µ BM ³ªµ(137)/<?SwA ³‾±¢a °A ³� ±¢M ¬Bª½AoM ! �yæ° B« ºAoM An

:k‾A±i9kØªd« ºAoM An ²n±w ½A ° k{ ¤pB‾ ¥¼ÄoL] ³� j±M B\®½A# # #,SwA ³‾B¢½ ßºAki °A ±¢M ! kØªd« ºA,k®Tvµ °A k®«pB¼‾ ,³ªµ °SwA pB¼‾»M °A

,jnAk‾ ©µ ºk‾po9 ° Sv¼‾ »v� k‾po9 °A/<Sv¼‾ »½BTªµ _¼µ °A ºAoM °

# # #K§BBÇ« Ç½A nj SØ%j ,©µj»Ç« boÇ{ Sªv% y{ nj An ²n±w ½A ¬±®� A

:j±{ ²n±w ½A ºB®í« ¬k{ nBñ{C KLw k‾A±U»«# # #

<±µ> :¤ Ø°A Sªv% #

www.takbook.com


?SwB®í« ³a ³M ²rA° ½A<°A>

?Sv¼a ²rA° ½A pA n±i®«³M kµA±i»« ¬Co% B\®½A nj ³� ©wn»« ³\¼T‾ ½A ³M ©®�»« oñ9 ºnk% »T%°

/<SwA ¬B´®Q Bµ²k½j pA ° SwA K¼a Aki> :k½±¢M «:©v½±®M An <¼Ø�æ>¡®] nj 7»¦î ºBîj ºAo]B« B\®½A nj ©®¼M»«KwB®«»T%° ,k®T9o£ nAo% ©µ º°oM°n ³½°Bí« ²BPw BM7»¦î ²BPw ³� j±M »½B] ¼Ø�æ° jo� ³¦ªe RB�‾ oñz§ K¦% ³M ,k«C ¬Ak¼« ³Mxj±i7»¦î ,k{ pBaC ¡®]

/k‾A±i»« An »½Bîj³Tw±¼ÇQ7»¦î ³� k¼®{»« °A ,k¼®{»« An 7»¦î ºAkæ (owB½ ovQ) nB Øªî³a ½A> :S�£ j±i BM nB Øªî /<±Ôµ Ø¿áA ±Ôµ ¿ ÖÒ« B½ ! ±Ôµ B½> :k‾A±i»« An Bîj ½A° S9n7»¦î jq‾ °A /<?SwA ³T�´‾ Bîj ½A nj ºpAn ° q«n ³a ?SwA »½Bîj

:k¼woQ?k¼‾A±i»« Bª{ ³�Sv¼a Bîj ½A ! « ºB%C ÇÇ

»wB®Ç{AkÇi ° k¼e±ÇU »wBÇwA �½BÇQ ,BÇîj Ç½A ,SwAki ©iîA ¨B‾ ½A ÇÇ(138)/SwA½A nj o¢« :©T�£ j±i BM ,©T9n °o9 oñ9 ³M ,¨k‾A±i An Ao]B« ½A « »T%°

?SwA »wB®{Aki »¦æA �½BQ ³�SwA ³T�´‾ ³a Bîj! ±Ôµ Ø¿áA ±Ôµ ¿ ÖÒ« B½ ±Ôµ B½

! °A ºAu� _¼Çµ ,jnAkÇ‾ An °A ¬kÇ½j »½BÇ‾A±ÇU u� _¼µ /SwA ¬B´®Q Bµ²k½j pA °Ak‾A±U»ª‾ ºA²k½o9C _¼µ ,SwA ²k®®½o9C °A ,k®� knj An °A SQ¼Qe k‾A±U»ª‾

www.takbook.com

293 1 - 4 ³½C : |ÀiA ²n±woÇzM ¥QÇî ,jnAk‾ An j±i RB%±¦h« RB�æ pA ¨Ak� _¼µ °A ,k®� ³dBeA °A ³M

/k®� knj An °A k‾A±U»ª‾ q£oµ! Sv¼‾ °A q] »L¼a _¼µ ³� »L¼a ºA

K¼Ça ° k‾±{»ªÇ‾ ²k½j ©za BM ³� k®Tvµ ºjB½p ºBµq¼a ,¬B´] ½A nj/Bµ¬Bv‾A B« ©za pA ²k¼{±Q »®í½ K¼a ,k®Tvµ

! ¬B¢T{o9 ÓÀX«�ªÇµ BÇØ«A ,k®TÇvµ K¼Ça ©Çµ ¬B¢T{oÇ9 ! ºnC ,©®¼LÇM An Bµ¬C ©‾A±U»ª‾ «An RB%±¦hÇ« ºBµ»£sÇ½° ° RB�Çæ Bµ¬C ,k®Tvµ Aki RB%±¦h« ,¬B¢T{o9

/k®Tv¼‾ K¼a ,o¢½kñ½ ºAoM ¬B‾C ¼ªµ ºAoM ° k‾nAj³T{o9 °j ½A /SwA ³T{o9 ð½ ©µ ¥¼ÄBñ¼« ,SwA ³T{o9 ð½ ¥¼ÄoL] ÓÀX«° RB�Çæ BÇµ¬C ,k®Tv¼‾ K¼a o¢½kªµ ºAoM Bµ¬C BØ«A ,k®Tvµ K¼a « ºAoMºBµ»£s½° ° RB�æ k‾A±U»« ¥¼ÄoL] /k®®�»« knj An o¢½kªµ ºBµ»£s½°

/Sv¼‾ K¼a ,¥¼ÄoL] oi‾ nj ¥¼ÄBñ¼« uQ ,k®� knj An ¥¼ÄBñ¼«¬C , o¼£»« oi‾ nj An »L¼a q¼a »T%° ,©Tvµ »§±ªí« ¬Bv‾A ð½ ³� «uQ

/Sv¼‾ K¼a ¬B¢T{o9 ºAoM q¼a ¬Bªµ BØ«A ,SwA K¼a « ºAoM q¼aknj An ¬C k‾A±U»ª‾ u� _¼µ ,SwA K¼a ³z¼ªµ ³� SwA K¼a ð½ cQ9

/SwA ³‾B¢½ ºAki ©µ ¬C ° k®�° k®¼LM An Aki k‾A±U»ª‾u� _¼µ /SwA ²j±M K¼a ,³ªµ ºAoM ° ³z¼ªµ Aki

/k®� Ak¼Q ³dBeA °A RAl ³M B½! Sv¼‾ K¼a ,°A q] »L¼a _¼µ ³� »v� ºA# # #

&A :¨°jSªv% #

www.takbook.com


/SwA ²k{ nAoñU nBM 2816 ¬Co% nj ° k{BM»« Aki ¨B‾ ½oUBL½p ,²rA° ½A/k{BM»« Aki|±~h« ¨B‾ ½A

?k®½±£»« &A Aki ³M Aoa »TwAn ³M¬Ajo£ow ºq¼a nj BµJoî »T%°> :©®�»« ¥Q‾7o%BM¨B«A pA »®hw B\®½A nj(139)/<k®®�»« ²jB�TwA Ò³ß§ ÒA ¶rA° pA k‾±{»«k‾Ak‾ ° j±{ ¬Ajo£ow ° oØ¼dT« ,k®� ©£ An ²An ,»‾BMB¼M nj »v� »T%° ,ºnC

/k{ oØ¼dT« jo« ¬C »®í½ ,< Ô¥ Ô] Úo§A Ò³ß§ ÒA> :k®½±£»« »Moî ¬BMp nj ,k®� ³a¬C SØ¦î »‾Aj»« B½C ,k‾A³T9o£ ³z½n ½A pA An Aki ¨B‾ ³� SwA ½A oi‾ ð½?Sv¼a

,j±{»ª‾ ©L¼~‾ oØ¼dU q] ºq¼a ,©®� oñ9 Aki ¶nBMnj ©µA±i»« « »T%°/k½j Bµ©za BM ¬A±U»ª‾ An Aki ,k®� knj An AkiSQ¼Qe k‾A±U»ª‾u� _¼µu� oµ ¼ªµ ºAoM ,SwA K¼a °A ,jnAk‾ An RB%±¦h«RB�æ pA ¨Ak� _¼µ °A

/j±{»ª‾ °AK¼~‾ oØ¼dU q] ºq¼a ,kwB®zM An °A RAl kµA±hM ³�,k¼®Ç� q¼µoQ Aki SQ¼Qe ¶nBMnj ¬jo� oñ9 pA> :SwA 7o%BM¨B«A hw ½A

/<jnAk‾ »µAn B\‾C ³M ozM ¥Qî Ao½pnkQÇa oÇµ AkÇi RnkÇ% ºBµ³‾BÇz‾ ° RBÇ½C ¶nBÇMnj ©Ç‾A±U»Ç« Ç« ! ºnC²B« ,jnAj j±]° ºjB½p ºBµ»T�¢{ »Tvµ ¬B´] nj ,©½±¢M hw ©µA±i»«(140)///° Bµ¬Bzñ´� ° ¬B£nBTw ° k¼{n±i °³‾±¢a An xj±i ,Aki ³� ©®¼LM ,©®� ³í]Ao« ¬Co% ³M k½BM AkiSiB®{ ºAoM

/SwA ²jo� »9 Øoí«oµ ,j±M ²k½o9C ð½ ³ñ¦M ,j±L‾ Aki °A o¢½j ,k½j ©za BM k{»« An Aki o£ Aºp°n ,j±{ ²k½j ©za BM ³� ºq¼a oµ /SwA R±¦h« ,j±{ ²k½j ©za BM ³a

www.takbook.com

295 1 - 4 ³½C : |ÀiA ²n±w/j°n»ª‾ ¼M pA q£oµ Aki ³� »‾Aj»« ±U ° j°n»« ¼M pA

An °A ¬A±U»ª‾ ,jnAk‾ An j±i RB%±¦h« RB�æ pA »T�æ _¼µ ³‾B¢½ ºAkiow ©za BM An Aki k‾A±U»ª‾ u� _¼µ RoiC ° B¼‾j nj /k½j B½ ° jo� ue

/k®¼LMAn »Ç½AkÇi Ç« , oLM»ÇQ <&A> ¶rA° pAn ³M ©‾A±U»« ©Tv‾Aj An ½A ³� ¬±®� A¬B´®Q Bµ²k½j pA ³� »½Aki ,k‾A³Tz£ow ° oØ¼dT« °A knj nj ³ªµ ³� ©TwoQ»«

/k®� knj An °A SQ¼Qe k‾A±U»ª‾ ©µ ºozM ¥Qî ³� »½Aki ,SwA# # #

Õk ÒeÒE :¨±w Sªv% #»®í½ ,SwA ³‾B¢½ Aki »®í½ ,<SwA keA Aki> /SwA <³‾B¢½> ºB®í« ³M k ÒeÒA»�¦ThÇ« ºAqÇ]A pA °A ,jnAkÇ‾ ºk®‾BªÇµ ° ¥XÇ« °A ,Sv¼‾ °A k®‾B« ,q¼a_¼µ

/SwA ²kz‾ ¥¼ñzUBØ«A ,¨A²k{ ¥¼ñzU BQ ° Swj ° ow pA ³� ©®¼M»« ,©®�»« ²B¢‾ ¨j±i ³M »T%°»Äq] °SwA »ñ½ ,°ASQ¼Qe»®í½ ,SwA »ñ½ Aki ,jnAk‾ »½Aq]A _¼µ Aki

/jnAk‾# # #

Ôk Òª Ú~§I :¨nB´a Sªv% #/k®Tvµ °A k®«pB¼‾ ³ªµ °SwA pB¼‾»M Aki

³ÇM ºpB¼‾ _¼µ ³� SwA »v� °A :©½±¢M ¼®a ½A k½BM <kªæ> ¶rA° ¶nBMnj(141)/k®Tvµ °A k®«pB¼‾ ³ªµ ° jnAk‾ ºo¢½jo£ A ,jnAk‾ ºpB¼‾ _¼µ ,« ¶p°n ° pBª‾ ³M ,« RjBLî ³M Aki ³� ©‾AkM k½BMpB¼‾»M q¼a ³ªµ pA °A /kwn»ª‾ ºnoX _¼µ Aki ³M ,k®®� ²B®£ ©µ ¨jo« �ªµ

www.takbook.com


/JA±i ³M pB¼‾ ³‾ ,jnAj Ama ³M pB¼‾ ³‾ ,jnAk‾ pB¼‾ u� _¼µ ° q¼a_¼µ ³M /SwAºA²pAk‾A xA»£nqM ° »½B%C ³� SwA »v� °A /j±M kµA±i ° ²j±M ²nA±ªµ °ApB¼Ç‾ »ñ½o{ _¼µ ³M °A ,SwA n°j ³M »‾±£o£j ° o¼¼|U ³‾±£ oµ pA °A ,jnAk‾oÇµ ³M °A ,Sv¼‾ ñª«o¼a °A ºAoM ºnB� _¼µ ,jnAk‾ »ñ½o{ _¼µ °A ,jnAk‾

/Sv¼‾ »�h« °A oi‾ pA q¼a_¼µ ,SwB‾A±U ºnB�# # #

ÖkÒ§±Ô½ Ö©Ò§ Ò° Ökß¦Ò½ Ö©Ò§ :©\®Q Sªv% #/jnAk‾ ©µ ºk‾po9 ° Sv¼‾ »v� k‾po9 °A

/jo¼£»« An °A ºB]xk‾po9 ° j°n»« ¼M pA ºp°n ,jnAj k‾po9 ³� »‾Bv‾AAki /SwB®9 ³M ¨±ñd« ,k{BM ³T{Ajk‾po9 ³�ºq¼a oµ :SwA ¬±‾B%ð½½A

/jnAk‾ »‾B½BQ q£oµ °A »®í½ ,jnAk‾ k‾po9°A ,jnAk‾ ©µ »‾B½BQ ° jnAk‾ ºk®‾Bªµ ° ¥X« ³� ©TwoQ»« An »½Aki « ! ºnC

/j±M kµA±i ° ²j±M ³z¼ªµÇ« /jnAkÇ‾ »‾B½BÇQ ©µ ¼ªµ ºAoM ° SwA ³T{Ak‾ ºpBaC q£oµ « ºAki

/k®� yæ° An °A RAl k‾A±U»ª‾u� _¼µ ³� ©TwoQ»« An »½AkiBµ©za /SwA o¼Qe ° ða±� °A o¼a q¼a ³ªµ ° Sw°A nA°Aqw cQ9 »£nqM

/q]Bî °Ayæ°knj pA Bµµl ° k‾A²k‾B«nj °A ¬k½j pAq£oµ °A »£nqM ° Sªiî ° jo¼«»ª‾ q£oµ ³� ©½±£»«tBPw An »½Aki «(142)/jnAj ºA²pBU y®½o9C p°n oµ °A ° jo½mQ»ª‾ ¬B½BQ

# # #Ôk ÒeÒE A Ó±Ô�Ô� Ô³Ú§ ÔñÒ½ Ö©Ò§ Ò° :©z{ Sªv% #

/Sv¼‾ »½BTªµ _¼µ °A ºAoM

www.takbook.com

297 1 - 4 ³½C : |ÀiA ²n±wj±]° ¬B´] nj °A pA o¼a ³a oµ ,Sv¼‾ °A ³¼L{ q¼a_¼µ ,SwA ³‾B¢½ Akik®‾BÇ« k‾A±U»ª‾ ²k½o9C q£oµ ³� SwA ¨±¦í« /Sw°A ¶k½o9C ° R±¦h« ,jnAj

/k{BM ²k®®½o9C° k®Tvµ k®«pB¼‾ Bµ²k½o9C �ªµ ,jnAk‾ ¬B½BQ Aki ° k‾nAj ¬B½BQ Bµ²k½o9C �ªµ/SwA ³T{Ak‾ ºpBaC Aki ° k‾A³T{Aj pBaC ,Bµ²k½o9C �ªµ ,SwA pB¼‾»M Aki

# # #/ oM»« ¬B½BQ ³M An ²n±w ½A RÀª] ° Bµ²rA° ¶nBMnj hw

:k½±¢M nBM ³w ,k‾Bwn ¬B½BQ ³M An ²n±w ½A SÄAo% ¬Bv‾A »T%°SwAKdTv«(143)/<SwA ³‾±£½A ,« ºAki> :»®í½ ,< â»ØM Òn Ô&A Òðß§mÒ� ># # #

:©®� ¥Q‾ An 7jB Ø\w¨B«A pA K§B] »X½ke ³�SwA ¬C S%° o¢½jAkiSiB®{ ¶nBMnj ¬Bz½A pA ° k«C ¨B«A jq‾ °A ,j±M ¬B¼í¼{ pA »ñ½ <© ßæBî>AkÇi> :k‾j±«oÇ9 uPÇw ° kÇ‾jAj gwBÇQ °A ³ÇM 7jB Ø\w¨B«A ,j±ª‾ ¤AÆw k®aAkÇi ,k‾nAj Sw°j An P¼QdU ³� k®½C»« »«jo« ¬B«Øq§AoiC nj ³� Sv‾Aj»«¶nBMnj u� oµ /jo� ¤pB‾ ¬B‾C ºAoM An oze ¶n±w pA »Tªv% °|ÀiA ¶n±w(144)/<SwA ²k{kÀµ ,k{BM ³T{AjR°B�U ,RB½C ½A BM ³�k½±¢M »L¦B« Aki

/©T9n °o9 oñ9 ³M ¨k‾A±i An W½ke ½A « »T%°/SwA oze ¶n±w 24 ° 23 ° 22 RB½C ° |ÀiA ¶n±w Aki SiB®{ ²AnAn oze ¶n±w �½C 3 °|ÀiA ¶n±w �½C 5 »T%°) /jnAj ³½C 5|ÀiA ¶n±w

/(©¼wn»« 8 jkî ³M ©¼®� éª]! SwA ³½C 8 ½A AkiSiB®{ ²An

³ÇM An AkÇi ³Ç� SwA »‾BÇv� ºAoÇM ònqÇM ºnAkzµ7jB Ø\w¨B«A hw ½A

www.takbook.com


/jnAk‾ ºnB£pBw ¬Co% BM ³� k®®�»« »9 Øoí« ºA³‾±£7jB Ø\w¨BÇ«A hw ½A ³M »v� B½C ?jo¼£»« º Øk] An nAkzµ ½A »v� B½C?k®�»«x±£

²k{ ²Aoª£ xj±i ©µ ,k½±¢M ³½C 8 ½A y§Bh« »®hw Aki ²nBMnj u� oµ/SwA ²jo� ²Aoª£ An ¬Ao¢½j ©µ °SwA

²kÇ{ o� l K§BB« pA »SíM BM ²Aoªµ Aki ¨B‾ 16 oze ¶n±w Sªv% ¬C nj:©v½±‾»« B\®½A nj An ¬C « ³�SwA

/Sv¼‾ °A q] »½Aki _¼µ °SwA ¬B´®Q Bµ²k½j pA °SwA ³‾B¢½ Aki :&A - 1/k‾Aj»« An nBñ{C ° ¬B´®Q o«A oµ :¸jB´z§A ° K¼|§A ©ß§Bî - 2

³ªÇµ ¥«BÇ{ B¼‾j ½A nj °A »‾BMo´« ° SwA ¬BMo´« ° ²k®zhM ,¬Bªen - 3/j±{»« Bµ¬Bv‾A

»‾BMo´Ç« Ç½A pA ¬B®«Æ« cQ9 ,S«B¼% p°n nj ° SwA ¬BMo´« °A :©¼en - 4/Sv¼‾ °A q] »½Aki °SwA ³‾B¢½ ºAki °A /k‾±{»« k®«²o´M

/SwA ¬B´] ºA°o‾B«o9 :ð¦Ò« - 5/k{BM»«kBQ ,»~Q‾ ° »L¼î oµ pA :t° ØkÔ% - 6

/k®TvµS«Àw ° «A nj °A pA ³ªµ ° k®�»ª‾ ©¦lu� _¼µ ³M :¨Àw - 7RB\‾ ©Ø®´] JAmî pA An ¬B‾C ° k®�»« BBî SØ¼®«A y‾BTw°j ³M :«Æ« - 8

/kµj»«/SwA nAk½BQ °A ³M ¬B´] ,k{BM»« q¼a ³ªµ ¶k‾nAkµB¢‾ :ª¼ Ò Ô« - 9

/jn±i»ª‾ Svñ{ q£oµ ° k{BM»« B‾A±U :q½qî - 10¬AoL] An BµSvñ{ ° jpAjoQ»« ºo«A oµ bÀæA ³M j±i ¶jAnA BM :nBØL] - 11¥½kLÇU Bµ»M±i ³M An °A ¬BµB®£ Aki ,k®� ³M±U ° k®� ²B®£ »®« Ñ±« o£ A ,k®�»«

www.takbook.com

299 1 - 4 ³½C : |ÀiA ²n±w/k®�»«

°A pA oU¿BÇM ° oUoM q¼a _¼µ ° SwA Sªiî ° »£nqM �Tv½B{ :oØLñT« - 12³T{Ajð½o{ ³� SwA ½A pA oU¿A° ° oU¿BM °A ,jnAk‾ »ñ½o{ _¼µ °A /Sv¼‾

/SwA n°j ³M »~Q‾ ° K¼î oµ pA °A ,k{BM/SwA ²jo� P¦i An ¬B´] ³�SwA ³‾B¢½ ºAki ¬C °A :P§Bi - 13

/SwA ²jn°C k½kQ ,k{BM ³T{Aj»¦L% �‾±ª‾ ³� ¬C ¬°kM An ¬B´] °A : ÑºnBM - 14ºBµ¨B‾ °A ºAoM /²jAj An xj±i|Bi ¥ñ{ ,ºj±]±« oµ ³M :n Ø±~« - 15�ªµ pA An °A ° k®®�»« c¼LvU An °A SwA ¼«p ° Bµ¬BªwC nj ³`‾C /Sw±ñ¼‾

/k{BM»« B‾A±U ºAki °A ,k®‾Aj»«kBQ ,BµK¼î ° Bµ}Q‾¨B\Ç‾A ²j±´¼ÇM nBÇ� ° SwA SªÇñe º°n pA °A ºBµnBÇ� �ªµ :©¼ñe - 16

/SwA ²k½o9B¼‾ ²j±´¼M An ¬B´] °A ° kµj»ª‾¬C ºB®í«³M ° ©‾A±hM An oze ¶n±w RB½C ½A °|ÀiA ¶n±w BµnBM k½BM «

/k{BM»« AkiSiB®{ ³M ¬k¼wn ²An B´®U ½A ³� ©®� oñ9# # #

¶n±Çw ½oUS¦¼S9 BM ° ½oT´M ,jnAj ºjB½p nB¼vM S¦¼S9 |ÀiA ¶n±w/SwA ²n±w ¼ªµ ,¬Co%

½oUònqM ,S¦¼S9 ° xpnA oi‾ pA BØ«A ,jnAk‾ oTz¼M ³ª¦� 21 jAkíU oi‾ pA/SwA ¬Co% ¶n±w

/SwA ²jAj ºB] j±i nj An ºk¼e±U ºBµ¨B¼Q ½oU©´« ³�ða±� ºA²n±woµ ³� Svµ »v� Bª{ ¬B¼« nj B½C :k¼woQ ° jo� y‾AnB½ ³M °n oL«B¼Q ºp°n³TÇ{Aj <¬Co% ©Ti> bÀBæA ³M ° k‾A±hM oiC BU ¤ Ø°A pA An ¬Co% nBM ð½ ,p°n

?k{BM

www.takbook.com


° S9o£ ¿BM An j±i Swj ³� j±M »wnB9 ¬Bª¦w cQ9 ° k‾jo� R±ñw ³ªµ/©®�»« ©Ti An ¬Co% p°n oµ « :S�£

³Ç� »Çv� ,k‾joÇ� K Ø\íÇU »wnB9 ¬Bª¦w hw ½A pA ¬B‾Bª¦v« pA »SíM,k{BM ¬Co% ¬k‾A±i ¤±|z« p°n ¨BªU k½BM k®� ©Ti An ¬Co% p°n oµ kµA±hM

/SwA ¤±|z«xj±i nB� ³M BµS%° oTz¼M ,Sv¼‾ ³‾±£½A ³� ¬Bª¦w BØ«A° k‾jo� oL«B¼Q ³M °n ¼ªµ ºAoM ,k½±£»« ï°nj ¬Bª¦w ³� k‾jo� oñ9 Bµ¬C

:k®T�£ ¼®a k‾j±M kB®ªzi nB¼vM ³�»§Be njBµJoÇî B« oM kµA±i»« °A /»‾Ao½A SwA ºjo« ,¬Bª¦w ! Aki ¤±wn ºA ÇÇ

/k½±£»« ï°nj °A ©¼‾Aj»« B« ,k{°o�M oh9¤AÆÇw °A j±Çi pA k½°oÇM /SwA ©¼ñe ¬BªQ§ k®‾Bªµ ¬Bª¦w ! k¼{BM ¨AnC ÇÇ

/jAj kµA±i An Bª{ JA±] ÓBªTe ,k¼®�jp ºk®hL§ Bµ¬C ³M ¬Bª¦w ,k‾k¼woQ An j±i ¤AÆw ° k‾k«C ¬Bª¦w jq‾ Bµ¬CAn |ÀiA ¶n±w nBM ³wu� oµ :j±«o9 ³� ¨k¼®{ oL«B¼Q pA ¨j±i « :S�£ °Ç½A nBM ³w ,p°n oµ « /SwA ²jo� ©Ti An ¬Co% ³� SwA ½A k®‾B« k‾A±hM(145) ! ©‾A±i»« An ²n±w

# # #½oU©´Ç« BÇØ«A ,SwA ²kÇ«C ¬B¼Ç« ³ÇM hÇw ºjBÇ½p RBî±X±« pA ¬Co% nj

?Sv¼a ¬Co% RBî±X±«:©woM ¤AÆw ½A JA±] ³M BU ©®�»« ¥Q‾ ©µ BM An oL«B¼Q pA hw ³w «

²n±Çw Ç½A v±X±Ç« /<SwA ¬CoÇ% ¨±Çw ð½ ,|ÀÇiA ¶n±w> :¤ Ø°A hw/SwA »TwoQBTñ½

koU ²n±w ½A v±X±« /<SwA ¬Co% nB´a ð½ ,¬°o9B� ¶n±w> :¨°j hw

www.takbook.com

301 1 - 4 ³½C : |ÀiA ²n±w(146)/SwA »TwoQSÔM ° SÔM¬Bª½A ,²n±w ½A v±X±« /<SwA ¬Co% nB´a ð½ ,³§q§p ¶n±w> :¨±w hw»M±i ºA² Ønl u� oµ :SwA ²k«C ²n±w ½A nj ³¦ª] °j ½A /SwA S«B¼% ³MAn ¬C �\¼TÇ‾ ,k®Ç� ºkÇM ºA² Ønl u� oÇµ ,k®¼M»« S«B¼% nj An ¬C �\¼T‾ ,k®�(147)/k®¼M»«koU ,»TwoQBTñ½ :k{BM»« ¬Co% RBî±X±« ½oU©´« v±X±« ³w ½A ,ºnC

/S«B¼% ³M n°BM ,»TwoQSÔM° ²k¼Çña ,kªÇe BÇ½ ³dUBÇ9 ²n±Çw ³Ç� ©®� ²nB{A ©µ ³Tñ‾ ½A ³M B\®½A nj

/SwA ¬Co% ³ªµ pA ºA³æÀi²n±w ° ¬Co% ±U ³M«> :k½±£»« ¼®a oL«B¼Q ³M <o\ ße> ²n±w 87 ³½C nj AkinB®� nj An ¬C Aki ³� jnAj S¦¼S9 nk%¬C ³dUB9 ²n±w ,ºnC ,<¨jo� BBî ³dUB9²kÇ«C ²n±Çw Ç½A nj ³æÀiRn±æ ³M ¬Co% OnBí« ³ªµ /k®�»« o� l ¬Co%

/jBí« ,S«B«A ,R±L‾ ,¤kî ,»TwoQBTñ½ :SwA

www.takbook.com

1Ò¦Ò) ²n±w/k{BM»« ¬Co� 113 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A¨j²k¼Pw ³M ²n±w ½A ºAkTMA nj ,k{BM»« <¨j²k¼Pw> ºB®í« ³M <gÒ¦ Ò3>/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoM ° SwA ²k{ jB½ k®£±w(1) ß Ò¦Ò!Ö§A ßØJ ÒoßM Ôl±ÔîÒE Ö¥ÔK ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM

1 - 5 ³½C :FÒ¦Ò�

ßØoÇ Ò{ ÖÇß« Ò° (3) ÒKÒK Ò° A ÒlßáA à ßwBÇ Ò] ßØoÇ Ò{ ÖÇß« Ò° (2) Ò Ò¦ Òi BÒ« ßØo Ò{ Öß«(5) Òk Òv Òe A ÒlßáA àk ßwB Òe ßØo Ò{ Öß« Ò° (4) ßkÒBÔíÖ§A ã»ß$ ßRBÒYBÚ!Ú®§A

An Bµ¬C ,¬B®ª{j ,k®Tvµ »Thw nj °A ¬A°o¼Q ,SwA ³Øñ« o´{ nj 9kØªd«nA±TÇwA »µ±Ç� k®‾BªÇµ ¬BÇ‾C ,k®®�»Ç« S«BQTwA ¬B®«Æ« BØ«A ,k®®�»« ³\®ñ{²kÇ{ »‾An±‾ ¬Bª½A BM ¬B‾C K¦% /k‾nAj»ª‾oM j±i ½j pA Swj ° k‾A²jBTv½A

/k®µj»ª‾ ²An ¤j ³M »wAoµ _¼µ °SwAoUº±% ¬Bv‾A ¬Bª½A ³a oµ ,Sv¼‾ ¥ñz« ,SwA nBñ{C ³� »®ª{j BM ³¦MBQ«¬Ak¼« ³M °SwA ³T9o£ Swj nj bÀw ³�»®ª{j BM ºoTz¼M SîB\{ BM ,k{BM

/j±{»« °oM°n ,SwA ²k«C

www.takbook.com

303 7Ò¦Ò� ²n±w¤j ³MtAoµ ©µ ¬C pA «Æ« ¬Bv‾A SwA ñª« ³� jnAj j±]° q¼a ð½ »§°

! °jB] ° odw :jo¼¢MnBÇñ{C ,SwA p±«oÇ« ,SwA »�hÇ« ,k½C»ª‾ ©za ³M ³� »½°jB] ° odw

?jo� ¥dBM An odw ¬A±U»« B½C ,Sv¼‾¨B‾ »T%° ,k‾A²jo� »£jBTv½A Bµ»Thw ° Bµ³\®ñ{ �ªµ ¥MBQ« nj ³� »‾Bv�

/k‾jo�»« Sze° ,k‾k¼®{»« An °jB]BM k®Tv‾A±U»« ¬B‾C ,j±M °jB] ° odw ¬B{nB� ³� k‾j±M »‾B‾p ,nB£p°n ¬C njB½±Ç£ ,k®Çµj ¨B\Ç‾A »L¼\î ºBµnB� ° k‾pAk®¼M ³¦æB9 oµ±{ ° ¬p ¼M °jB]pA ° k‾k{ o£°jB] ¬B‾p «Aj ³M Swj ³� j±M ½A ³Øñ« ¬B£nqM �Moe ½oiC

/k®®� °jB] An 9kØªd« ¬A°o¼Q BU k®TwA±i ¬B‾C/ºjo� ¤pB‾ 9kØªd« oM An ²n±w ½A ±U ³� j±M B\®½A

# # #o£ A ,k{BM»« Aki ²B®Q nj °A ¬±a ,k®� °jB] An 9kØªd« k‾A±U»ª‾u� _¼µkµA±h‾ ¬B‾C ºBµ³T�£ ³M ºnBLTîA _¼µ o¢½j ,k®� °jB] An ¬AoL«B¼Q k‾A±TM »v�

/j±Mn°j ³M ¬BµB®£ pA An ¬B‾C ° jAj ¬AoL«B¼Q ³M An Sª~î Aki ³� ³‾±£¬Bªµ ,ºnC/k®� °jB] An ¬B‾C k‾A±U»ª‾ ºo£°jB] _¼µ ³� jAj ¬B‾C b°n ³M »Unk% ,jo�

,joLM ²B®Q Aki ³M °jB] pA BU kµA±i»«9kØªd« pA ²n±w ½A nj ¬Co% ,ºnC³� SwA ½A ¬Co% n±i®« BØ«A ,SwA ³T�£ hw9kØªd« BM ²n±w ½A nj ¬Co%

/k‾oLM ²B®Q °A ³M ¬BB¼{ ºBµ³w±w° pA ¬B‾Bª¦v«nj ³M> :k½±£»« ¥Xª§AJoX ½A /jnAj j±]° »¦Xª§AJoX »wnB9 ¬BMp nj

/<j±®zM nA±½j BU ©½±£»«

www.takbook.com


:j±{»« ²jB�TwA ºo¢½j ¥Xª§AJoX »Moî ¬BMp nj! ³½BvªÇµ ºA BÇØ«A ,»TÇvµ ±U « KdBh«> /<²nB] B½ â»íªwA ° â»®îÑA k BØ½A>/<! �x±£ An ©®hwÓÀXÇ« ³Ç� SwA Ç½A « »¦æA n±i®« BØ«A ,©½±£»« hw ovQ BM « »µB£

/j±®zM An hw ½A ¨A³½Bvªµ7RjBæ¨BÇ«A /SwA RBÇ½C pA »SíÇM nj ¬CoÇ% ¶±¼{ ,T�£ hw v±‾ ½A(148)/SwA ³T�£ hw ²±¼{ ½A BM »µB£ ¬Co% ³� k½B«o9»«Aki ³M ¬Ao£°jB] ßØo{ pA k½BM ³� k‾k¼ª´9 ,k‾k¼®{ An ²n±w ½A ³� »‾B‾Bª¦v«¬Ao£°jB] ¬C Øo{ pA An ¬B‾C Aki ,k‾oLM ²B®Q Aki ³M o£ A ³� k®‾AkM ° k‾oLM ²B®Q/k®�»« o�e

:©‾A±hM An ²n±w ½A BU SwA ¬C S%° o¢½j ¬±®� A# # #

! kØªd« ºA, oM»« ²B®Q ¨j²k¼Pw ºAki ³M ³� ±¢M

,SwA ²jo� P¦i Aki ³`‾C Øßo{ pA,k½C»« nj ³� ¨B¢®µ ¬C nBUK{ Øßo{ pA,k®«j»« Bµ²o£ nj ³� »‾Bv� ¬C Øßo{ pA/j±{»« ³Th¼¢‾AoM yUjBve ³� ¨B¢®µ ¬C j±ve Øßo{ pA# # #

KLw k‾A±U»« K§BB« ½A nj SØ%j ,©µj»« bo{ An ²n±w ½A RB½C ¬±®� A:j±{ ²n±w ½A ºB®í« ¬k{ nBñ{C

# # #

www.takbook.com

305 7Ò¦Ò� ²n±w¤ Ø°A �½C #

< oM»« ²B®Q ¨j²k¼Pw ºAki ³M ³� ±¢M>»TÇ%° ÓÀXÇ« ,k‾oM»Ç« ²B®ÇQ ºq¼Ça ³ÇM k®woU»Ç« »½ÀM ¬k«C pA ¨jo« »T%°²B®Q JC ³M Bµ¬C ,k‾q½n»« JC °A ow SzQ j°oM o�w ³M kµA±i»« ºo9Bv«

/jjo£oM S«Àw ³M ¬B{o9Bv« k½B{ BU k‾oM»«k®µA±i»« nB� ½A BM Bµ¬C ,k®‾p»« ³ThU ³M k®woU»« ©ip©za pA »T%° B½

/k®®� n°j j±i pA An ÀMnBaj B« ³� »T%° »TwAn ³M ,k{BM»« ³í«B]o¼£«Aj ³�SwA »UB9Aoi Bµ½A

?³‾±¢a ?©½oLM ²B®Q ºq¼a ³a ³M ?©¼®� ³a k½BM ©½±{»« »woU° ¨j²k¼Pw ³� »½Aki ¬Bªµ ,k‾oLM ²B®Q Aki ³M BU jp±«C»« ¬B®«Æ« ³M ³½C ½AAn ²k¼PÇw ,K{ »ñ½nBÇU ¤j nj ³Ç� »Ç½Aki ¬Bªµ ,SwA ²k½o9C An »½B®{°n

/k®�»« {°n An B] ³ªµ k¼{n±i uPw ° jpBw»« nBñ{Cj±Ç]° Bµ¬BÇv‾A ¤j nj ³Ç� SwA »Tze° ° toU ¬Bªµ ð½nBU K{ ,ºnC�ªµ ° j±{»« °A ¤j ¶k¼Pw ,¬joM ²B®Q ¼ªµ ,joLM ²B®Q Aki ³M »v� o£ A ,jnAj

/joM»« ¼M pA An BµtoU,RB9Aoi ³M ¬joM ²B®Q ,joLM ²B®Q RB9Aoi ³M ºq¼a pA toU ºAoM k½BL‾ «Æ«²B®Q Aki yB§ ³M cQ9 k½BM «Æ« ,k®�»« oUjB½p An toU BvM ³a ° SwBBi

/joLM# # #

¨°j �½C #/<SwA ²jo� P¦i Aki ³`‾C ßØo{ pA>pA »ñ½ ¬Ao£°jB] ,joLM ²B®Q Aki ³MSwA ¬B´] nj ³`‾C oµ Øo{ pA k½BM «Æ«

www.takbook.com


oBi ½oUònqM ©µ kM Sw°j ,k®Tvµ ¼ª� nj ©µ ¼dB¼{ BØ«A ,k®Tvµ ¬B‾C/k®ñ9A S�Àµ ³M An ¬Bv‾A ³id§ð½ nj SwA ñª« q¼‾ R±´{ºBa±a ,SwA³� ³`‾C oµ Øo{ pA ,joLM ²B®Q Aki ³M q¼‾ y½±i u�‾ ºA±µ ßØo{ pA k½BM «Æ«/joLM ²B®Q Aki ³MSwA ¬B´] nj

?SwA ²k½o9C ©µ Øo{ ° ºkM ,Aki o¢« :kwn»« ©®µl ³M »§AÆw¬C pA ³� k®Tvµ Bµ¬Bv‾A ½A BØ«A ,SwA »M±i ,SwA ²k½o9C ³a oµ Aki /³‾/k®®�»« kM ¶jB�TwA?SwA kM ±%Ba B½C

,kµj RB\‾ An »‾Bv‾A ¬B] k‾A±U»« k{BM bA Øo] ð{qQ Swj nj ±%Ba o£ A©´« ,Sv¼‾ kM ±%Ba ,jo¼£»« An »‾Bv‾A ß¬B] ,k{BM ºnBñT½B®] Swj o£ A BØ«A

/j±{ ¨B\‾A ºnB� ³a ¬C BM ³�SwA ½AoLiBÇM ,jnAj j±Ç]° ¬B´] ½A nj ³� »®¼‾A±% pA ¼dB¼{ ðª� BM ¬Ao£°jB]³ÇM ¼Ç‾A±% ¬C ,k‾o¼£»« nB� ³M °jB] ° odw ²An nj An ¼‾A±% ¬C ° k‾±{»«

/k®Tv¼‾ ºkM q¼a ,j±i ºj±iºkM q¼a ,SwA ²jAj nAo% <¨±¼‾An°A> ºBµ©UA ¤j nj Aki ³� »ªUA º°o¼‾ B½C

?SwA½A ,S{Ak‾ oLi ¬C pA »v� ,j±M <¨±¼‾An°A> nj °o¼‾ ½A ³� j±M ¤Bw ¬AnAqµ³Ç� SiBw ©UA KªM ¬A±U»« ,jo� ¬A±U»« ¬C pA ²jB�TwA °j /k{ yz� °o¼‾12 /k®Ç� k¼§±ÇU RoM ºro‾A ³� SiBw RoM ²B£°o¼‾ ¬A±U»« ,k®� j±MB‾ An B¼‾jk¼§±ÇU ºroÇ‾A ,¡®w ¤Bap U ð½ ¬k‾Ap±w ¶pAk‾A ³M k‾A±U»« ¨±¼‾An°A o£

/k®�?SwA kM ,¨±¼‾An°A B½C

www.takbook.com

307 7Ò¦Ò� ²n±w©ÇUA KªÇM nj ³� An »«±¼‾An°A °A ,k‾Aj»ª‾ kM An ¨±¼‾An°A ,»¦%Bî ¬Bv‾A _¼µ

/k‾Aj»« kM ,jpBw»« An ©UA KªM ³� »v� °A /k‾Aj»« kM ,j±{»« ²jB�TwAAki ³`‾C pA ³� k®Tvµ Bµ¬Bv‾A ½A ,SwA ²k½o9B¼‾ ºkM q¼a Aki ¬B´] nj

/k®®�»« jB\½A o{ ° k®®�»« kM ²jB�TwA ,SwA ²k½o9C?SwA kM »v®] ¶q½oa B½C

° joÇw ,²jA±‾Bi ¬±‾B� ,jo�»ª‾ Ak¼Q ³«AjA ¬Bv‾A ¥v‾ ,j±L‾ ²q½oa ½A o£ A/SwA kM »‾AnR±´{ ,Sv¼‾ kM ,»v®] ¶q½oa /j±M b°n»M

# # #¨±w �½C #

,<k½C»« nj ³� ¨B¢®µ ¬C nBUK{ ßØo{ pA>?Sv¼a hw ½A pA n±i®«»£nqÇM º°jBÇ] k®ÇµA±i»Ç« »T%° ¬Ao£°jB] ©®¼M»« ©®�»« P¼QdU »T%°nj ²B« ³� »½BµK{ ,kwn Ao9 ºoª% ²B« oiC ºBµK{ BU k®®�»« oLæ ,k®®�/(SwA RBdÔ« nj ²B«) /SwA ð½nBU ð½nBU ¬BªwC ° j±{»ª‾ nBñ{C ¬BªwC(149)/k‾±{»« j±i nB� ¤±|z« ¬B‾C ³�SwA S%° ¬C

/SwA ¬B‾C nAowA pA »ñ½ ½A¼§ Ø°A ,k‾A ³Ti±«C j±i ¬AjBTwA pA ³®¼w ³M ³®¼w An j±i nB� nAowA ¬Ao£°jB]/k®TÇvµ ¬BB¼Ç{ ¬ApBMow ¬Ao£°jB] ! SwA ²j±M ¬BB¼{ ©µ ºo£°jB] jBTwA³T�£ »ØTe ° SwA ²k{ ¨ÀîA ¨Aoe ¨ÀwA nj ºo£°jB] ³� SwA ¼ªµ ºAoM¬BB¼{ ³M o£°jB] o�� BU B½±£ ,<SwA o9B� ,k®�»« °jB] ³� »v�> :SwA ²k{

/k®�»ª‾ ºnB½ ²An ½A nj An °A ,j±z‾ SMBYßØoÇ{ pA ! BÇ½AkÇi> :k®½±Ç¢M ¼®Ça BÇU jp±«C»Ç« ¬B®«ÆÇ« ³M Aki ³½C ½A nj

www.takbook.com


/<©½oM»« ²B®Q ±U ³M j±{»«ð½nBU ²B« ³� »½BµK{½A pA ¬Ao£°jB] ,k®Tv¼‾ ºkM ºBµK{ ,ºoª% ²B« 30 ° 29 ºBµK{ ,ºnC

/k®®�»« kM ¶jB�TwA ,BµK{nj ºo£°jBÇ] ,k®Ç� ºo£°jBÇ] ©µ p°n nj ºo£°jB] ³� SwA ñª« ³ØTL§A¬B®«Æ« ³� S�£ ¼®a ¬A±U»« ,SwA ²k{ o� l ³‾±ª‾ ºAoM ²B« oiC ºBµK{Aki ³M k®®�»« ³®T9 ¬Ao£ ³®T9 ° k®®�»« °jB] ¬Ao£°jB] ³� »T%° ¬C Øo{ pA k½BM/k‾oM ²B®Q

# # #nB´a �½C #

/<k®«j»« Bµ²o£ nj ³� »‾Bv� ¬C Øo{ pA>¬k{ jnA° ° ¬BB¼{ BM �BLUnA B½±£ ,k®Tvµ ¬Bª½A»M ¬B‾p pA ¬Ao£°jB] oTz¼M³�SwA ºq¼a ½A ,jnAj b°n S9BB§ ³M pB¼‾ ,ºo£°jB] pAn ° q«n oQ ºB¼‾j ³Mo9BÇ� ¬AjoÇ« pA oT´ÇM o9BÇ� ¬BÇ‾p /jnAj ºoTz¼ÇM SLwB®Ç« ,o9BÇ� ¬B‾p b°n BM

/k®®� nAo%oM �BLUnA ¼dB¼{ BM k®‾A±U»«¼®a BµS%° oTz¼M ,k®µj ¨B\‾A »£nqM º°jB] ³� ½A ºAoM o£°jB] ¬B‾pnj An »‾BªÇv½n uPÇw ,kwn Ao9 ²B« 30 B½ 29 K{ BU k®®�»« oLæ :k®®�»«jBÇ½ ¬BÇ‾C ³ÇM ¼dB¼Ç{ ³Ç� k®®�»Ç« »lB�§A nAoñU ³M v°o{ ° k‾o¼£»« Swj²nBÇM°j uPÇw ,k®«j»« ¬C ³M ° k®‾p»« ¬Bªv½n ¬C ³M ²o£ ð½ kíM ,k‾A²jAj¬Bªv½n ¬C ³M o¢½j ²o£ ð½ »U Øk« pA kíM ° k®®�»« »lB�§A ¬k‾A±i ³M v°o{³Ç«AjA ,k®Ç‾Aj»« ¬B{j±i ³� ºA²pAk‾A ³M An nB� ½A ,k®«j»« ¬C ³M ° k®‾p»«

/k®µj»«¬C ØoÇ{ pA ! BÇ½AkÇi> :k®½±Ç¢M ¼®a ³� jp±«C»« ¬B®«Æ« ³M Aki ³½C ½A nj

www.takbook.com

309 7Ò¦Ò� ²n±w/<©½oM»« ²B®Q ±U ³M ,k®«j»« Bµ²o£ nj ³� »‾Ao£°jB]

nj x°n ½A ,k®� ²jB�TwA ºo¢½j x°n pA ºo£°jB] ³� SwA ñª« ³ØTL§A¬B®«ÆÇ« ³� SwA ½A ¬Co% n±i®« é%A° nj ,SwA ²k{ o� l ³‾±ª‾ ºAoM B\®½A¬joÇ� °jBÇ] ºAoÇM ¬Ao£°jB] ³� »½BµnB� ¬C Øo{ pA ! B½Aki>> :k®½±¢M ¼®a/<©½oM»« ²B®Q ±U ³M k®®�»« ²jB�TwAØ] pA ³� SwA u¼¦MA ¬Bªµ ,¬BB¼{ pA n±i®« ³� ©®� ³9BXA ©µ An ³Tñ‾ ½A³T�£ <¼dB¼{> Bµ¬C ³M ³� jnAj Bµ Ø] ¬B¼« nj ºjB½p ¬A°o¼Q u¼¦MA ,k{BM»«

/j±{»«# # #

©\®Q �½C #/<j±{»« ³Th¼¢‾AoM yUjBve ³� ¨B¢®µ ¬C j±ve Øßo{ pA>?k®®�»« °jB] Aoa ¬Ao£°jB]

¤±ÇQ ¬BÇ‾C ³ÇM ° j°n»Ç« ¬Ao£°jBÇ] jq‾ jnAj »®ª{j »®«Æ« BM ³� ºj±ve/k®®� °jB] An «Æ« ¬C kµA±i»« ¬B‾C pA ° kµj»«! j±{»« pBaC RjBveð½ BM ºo£°jB] ,ºnC

! RjBve pA ¬B«A9kØªdÇ« ³M ,k®®� °jB] An 9kØªd« ¬A°o¼Q k®TwA±i»« ³� ©µ ³Øñ« ¬Ao9B�²jo� JBhT‾A ºoL«B¼Q ³M An °A Aki Aoa> :k®T�£»« ¬B‾C ,k‾k½pn°»« RjBve¨BQ«½A ºAoM °A Aoa ,SwA »§Bi B¼‾j ¤B« pA yTwj °SwA o¼Q9 kØªd« ?SwA

/<jo�»« JBhT‾A An B« k½BM Aki ?SwA ²k{ JBhT‾A,k‾j±M ²k½j An ¬Co% ¶q\í« ,SwA9kØªd« BM ØPe ³� k®Tv‾Aj»« ¬B‾C ,ºnC9kØªd« k®‾A±U»ª‾ q£oµ ³� k®Tv‾Aj»« ¬B‾C ,k‾k½pn°»« RjBve °A ³M BØ«A

www.takbook.com


/k®®� °jB] An ¬B‾Bª¦v« ³� k‾jBT9A ¬C oñ9 ³MuQ ,k®®� °jB] An/Sv¼‾ kve q] ºq¼a ,o£°jB] ³M ³í]Ao« �z½n uQ

yUC nj ³� k‾°n»« °jB] ïAow ºjAo9A ©®¼M»« ©®�»« ²B¢‾ ³í«B] ³M »T%°RjBve °A ³M ,k®¼LM An ³½Bvªµ SØ¼QØ9±« k‾A±U»ª‾ ³½Bvªµ ,k‾p±w»« kveT9n /k®� ²BLU An °A »£k‾p ° jo¼¢M »½°jB] BU j°n»« o£°jB] jq‾ ° jpn°»«

/SwA ònqM »µB®£ ,o£°jB] y¼Q ³M# # #

,k®Ç� knj »M±i ³M An ²n±w ½A ºB®í« ³� »v� ,k¼wn ¬B½BQ ³M ²n±w ½A³� k‾Aj»« ° joM»« ²B®Q ±U ³M j±]° ¨BªU BM °A ,kwAoµ»ª‾ ¬Ao£°jB] pA o¢½j

/»®� oYA»M An ¬Ao£°jB] �ªµ º°jB] BU ºnAj Rnk% nk%¬C¬BÇ‾C ,SwA ²jo� Bµn j±i ¤Be ³M An ¬B´] Aki ³� k®®�»« n Ø±~U ¬ÀµB]¬Bv‾A ° jo� nAm£ A° j±i ¤Be ³M An °A ° k½o9C An ¬Bv‾A Aki> :k®½±£»« ¼®aAn ºnBÇ� jo¼Ç¢M ©¼ª~U ¬Bv‾A o£ A /kµj ¨B\‾A k‾A±U»« kµA±hM ³� ºnB� oµAkÇi ,k®Ç� l±�Ç‾ ¬BÇv‾A ©¼ª~ÇU ßº°n jnAkÇ‾ RnkÇ% Aki o¢½j ,kµj ¨B\‾A/<jo¼¢M An Bµ¬Bv‾A nB� ¨B\‾A º±¦] k‾A±U»ª‾²joÇñ‾ nAm£ A° j±i ³M ³‾±£½A An ¬Bv‾A q£oµ Aki /SwA »¦dBM ¶k¼Qî ½A

/SwAkµA±hM Aki ³�S%° oµ BØ«A ,SwA ²jAj nB¼TiA ¬Bv‾A ³M Aki ³�SwA Swnj

/j±{ ¬Bv‾A nB� é‾B« k‾A±U»«! k‾Aj»« An SQ¼Qe ½A ,k‾A±hMSØ%j BM An ¬Co% u� oµ

! k‾o¼£»« »£nqM tnj ,7©¼µAoMA oM yUC ¬k{ ¬BTv¦£ ºAo]B« pA ¬B®«Æ«²jAnA j°oªÇ‾ ,SiAk‾A yUC nj An 7©¼µAoMA ° jo� ²jB«C »£nqM yUC j°oª‾

www.takbook.com

311 7Ò¦Ò� ²n±w/jp±v‾ 7©¼µAoMA ³� jo� ²jAnA Aki BØ«A ,k‾Ap±vM An 7©¼µAoMA ³� jo�

?SwA oUònqM j°oª‾ yUC pA ¬Ao£°jB] º°jB] B½C/q£oµ

k‾A±U»« ,k®� ¬BTv¦£7©¼µAoMA oM An Sªiî ¬C BM yUC k‾A±U»« ³� »½Aki! k®� oYA»M ©µ An o£°jB] º°jB]

yUC ³Ç� SwA ²joÇM ²B®Q »½Aki ³M °A ,kwoU»ª‾ ¬Ao£°jB] pA q£oµ «Æ«/k®�»« ¬BTv¦£ An j°oª‾

²B®Q nj °A ,jnAk‾ ¤j ³M tAoµ ,Aki o¼a q¼a_¼µ pA ° kwoU»« Aki pA «Æ«/SwA q¼a ³ªµ pA oU¿BM Aki ¶jAnA ³� k‾Aj»« °SwAki

# # #²n±w ½A ³� k¼‾A±hM An PÒ¦Ò9 ²n±w> :©®�»« o� l An oL«B¼Q W½ke ½A ¬B½BQ nj(150)/<SwA ²Òl±Òî pA

?³a »®í½ ²Òl±Òî! ¬joM ²B®Q

:©®� ¬B¼M SØ¼¦µB] nB£p°n nj An ²Òl±Òî SwA J±i,Bµ Ø] ° ¬Ao£°jB] º°jB] ¬jo� Ood oM ºAoM ¨jo« ,SØ¼¦µB] nB£p°n nj²B®ÇQ Bµq¼aÇ½A ³ÇM ¬Ao£°jB] Øo{ pA B½±£ ,k‾jo�»« j±i ²Aoªµ An »½Bµq¼ao£ A> :k®T�£»« ° k‾jo�»« ¬jo£ ³M An x±£oi ¬A±hTwA ¤BX« ºAoM /k‾joM»«(151)/<SwA ¬B«A nj Bµ Ø] Øo{ pA k{BM ³T{Aj ²Aoªµ x±£oi ¬A±hTwA »v�oÇñ9 ¬BÇ‾C ,k‾j±ÇM ²kÇ{ ¬C o¼ÇwA nBÇ£p°n ¬C ¨joÇ« ³� j±M »UB9Aoi Bµ½A,kµj RB\‾ An j±i ß¬B] k‾A±U»ª‾ ,SwA ²k‾p ³� x±£oi j±i k‾jo�»ª‾

! kµj RB\‾ An ¬B‾C k‾A±U»« °A ¬A±hTwA ³‾±¢a

www.takbook.com


! RB9Aoi ½A pA ¬B«A/k‾j±M ²o´M»M ,»‾BªwC ½j Sªí‾ pA ³� k‾j±M »«jo« Bµ½A

³Ç� SwA±Çi ¬B‾Bª¦v« pA oL«B¼Q ,k{ ¤pB‾ <tB‾> ¶n±w ° ²n±w ½A »T%°An ²n±Çw °j Ç½A ,k‾k¼woÇU »� B‾oBi q¼a B½ ° °jB] ,©za ©ip pA ²B£oµ

/k®‾A±hMnB¼ÇvM �%ÀÇî °j ¬C ³ÇM oL«B¼Q ° k‾j±M 3³ªdB9 ¬AovQ ,8¼ve ° veve ºAoM An tB‾ ° P¦9 ºBµ²n±w oL«B¼Q BµS%° pA ºnB¼vM ,S{Aj ºjB½p¬Aj±ve ° ¬BµA±ikM Øo{ pA An ¬B‾C ,oL«B¼Q ³‾±£½A ° k‾k‾A±i»«8¼ve °(152)/jAj»« nAo% Aki ²B®Q nj

www.takbook.com

tB‾ ²n±w/k{BM»« ¬Co� 114 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½AnAoñU ³ª¦/ ½A nBM 5 ²n±w ½A nj ,k{BM»« <Bµ¬Bv‾A> ºB®í« ³M <tB‾>° /(///Bµ¬Bv‾A ºAki ,Bµ¬Bv‾A ßºA°o‾B«o3 ,Bµ¬Bv‾A nB£jn°oQ) :SwA ²k{/k‾A²k‾A±i ¨B‾ ½A ³M An ²n±w ½A ¼ªµ ºAoMßØJ ÒoÇßM Ôl±Ç ÔîÒE Ö¥ÇÔK ß©¼Ç ße Úo§A ßÒªÇ Öe Úo§A ß³ÇÚ¦§A ß©Ç ÖvßM

1 - 6 ³½C :tB‾

ßtA Ò± Öw Ò±ÇÖ§A ßØoÇ Ò{ ÖÇß« (3) ßtBÇÚ®§A ß³Ò§ßáA (2) ßtBÚ®§A ßðß¦Ò« (1) ßtBÚ®§Aß¹Ú® ß\ÇÖ§A ÒÇ ß« (5) ßtBÇÚ®§A ßn° ÔkÇ Ôæ ã»ß$ Ôt ß± Öw Ò±Ô½ ãº ßmÚ§A (4) ßtBÚ® ÒhÖ§A

(6) ßtBÚ®§A Ò°9kØªd« ¬A°o¼Q /k‾A²jn°C ¬Bª½A °A ³M »µ°o£ ,SwA ³Øñ« o´{ nj 9kØªd«,k®‾A±i»« »TwoQSÔM ³M An ¬B‾C p°n oµ ³� »‾Ao9B� ,k‾nAj y¼Q nj »Thw ²AnpA »Çñ½ ,k®ÇzñM Swj ¨ÀwA ½j pA BU k®µj»« R°oY ° ¤±Q ¶kî° ¬B‾C ³M

/j±M <oSÒ‾> ,kµj K½o9 An ¬B‾Bª¦v« jo�»« xÀU ³� »‾Ak®ªU°oY9kØªdÇ« ³M ¨jo« pA »µ°o£ k½j »T%° ,j±M ³Øñ« ¬Ak®ªU°oY pA »ñ½ <oSÒ‾>

www.takbook.com


BM An BL½p q¼®� ¬C °A /johM »‾A±i²pA°C q¼®� BU S9o£ ©¼ª~U ,k‾A²jn°C ¬Bª½A/jn°C xA³‾Bi ³M ° jo� ºnAk½oi ºjB½p Sª¼%

³M ° jo�»« R±îj »‾Bª´« ³M An Bµ¬C °S9n»« ¬B‾Bª¦v« pA »SíM jq‾ oSÒ‾pA°C ° ²kÇM JAoÇ{ BÇµ¬C ³ÇM ,� »½Ao½mQ ,« ¬B‾Bª´« pA> :S�£»« xq¼®�¬Bª¦Çv« oÇ£ A k½±£»« Bª{ ³M kØªd«> :S�£»« y‾B‾Bª´« ³M uPw /<¬A±hMnj Kz«A q¼®� ½A ! k{ k¼µA±i k®«²o´M BL½p ºBµSªí‾ pA Sz´M nj k½±{SªÇep j±Çi ³M ° k¼‾A±hM pBª‾ oªî ð½ k¼µA±i»« Aoa ,k{BM Bª{ nB¼TiA/<©µj»« Bª{ ³MKz«A An SwASz´M nj ³`‾C « ?k¼woM Sz´M ³M BU k¼µkM²jBÇ«C JAoÇ{ u¦\Ç« ° jo�»Ç« ¬kÇ‾A±Çi ³ÇM v°oÇ{ ,¬p ¬C ³� j±M B\®½A(153)///k{»«»T%° ,k‾k{»« oSÒ‾ �®T9 nBT9o£ ,k®T{Ajy¼íX ¬Bª½A ³� »‾Bv� pA »µ°o£oÇñ9 j±Çi BÇM ° k‾k{»Ç« ¬AoÇ¢‾ ,k‾k¼®{»Ç« An K¦BÇ« ½A »í%A° ¬B®«Æ«oS‾ K½o9 ©µ B« k®ñ‾ ! ©¼µkMSwj pA An j±i ¬Bª½A ©µ B« k®ñ‾ ³� k‾jo�»«

! ©½n±hM Anð½jqÇ‾ BvM ³a ° k‾j±M ¬Ao9B� ºBµ³w±w° pA Sze° ° toU nj ¬B®«Æ«

/k‾±{tÑB½ nBaj j±M# # #

<n±d> ¶n±w ¬B®«Æ« ,j±M ³T�£ hw u¼¦MA ºAo]B« pA ¬Co% o¢½j Ood pA:j±M ²k«C ²n±w ¬C nj ¬BB¼{ ºAo]B« ,k‾j±M ²k¼®{ An

�ªµ ,k®®� ²k\w °A oM BU ºjAj n±Twj ¬B¢T{o9 ³M ºk½o9C An 7¨jC ±U »T%°/j±M Bµ Ø] pA °A ,joñ‾ ²k\wu¼¦MA BØ«A ,k‾jo� ²k\w ¬B¢T{o9

:»T�£ ¼®au¼¦MA ³M ±U

www.takbook.com

315 tB‾ ²n±w?ºjoñ‾ ²k\w ¨jC oM Aoa ! ¬BB¼{ ºA ÇÇ

/©Tvµ ¨jC pA oT´M « ÇÇ±U oM « S®í§ ,S«B¼% p°n BU ° ºk{ ²k‾An « ²B£nj pA ±U ! ¬BB¼{ ºA ÇÇ

/j±M kµA±i/jo� ©µA±i ²Aoª£ An Bµ¬Bv‾A �ªµ ³� n±i»« k®£±w ±U RØqî ³M ÇÇ

�ªÇµ ° ±ÇU pA An ©Ø®´] ³� ©½±£»« ØPe « ° SwA ½A ØPe ! ¬BB¼{ ºA ÇÇ/©®�»« oQ S‾A°o¼Q

nB¼ÇvM °A ºBµ³w±Çw° ° ¬BB¼Ç{ pA ,k‾k¼®Ç{ An Ao]BÇ« ½A ¬B‾Bª¦v« »T%°¬BB¼Ç{ ° ¬BTwoQSÔM ºBµ³w±w° ¥MBQ« nj B«> :k®T�£ j±i BM ¬B‾C ,k‾k¼woU

/<?©¼®� ³a# # #

�w±Çw° ° ¬Ao9BÇ� �w±Çw° ,k‾j±ÇM °oÇM°n ònqÇM �w±w° °j BM ¬B‾Bª¦v«! ¬BB¼{

,jAj»« nApC An ¬B‾C »£nB`¼M ° oQ9 ,k‾k{»«ºk¼«AB‾ °tÑB½ nBaj »µB£ ¬B‾C¨ÀÇwA pA Swj> :k®T�£»Ç« ¬BÇ‾C ³M ¬Ao9B� ,j±M kB‾jnj ,¬Ao9B� ºBµ³\®ñ{,jo�»Ç« ³w±w° An ¬B‾C ©µ ¬BB¼{ ,<©¼µkM ºjB½p R°oY Bª{ ³M BU k½nAjoM

?k‾jo�»« k½BM ³a ¬B‾C?j±M ³a ²nBa ²An

/ºjo� ¤pB‾ 9kØªd« oM An ²n±w ½A ±U ³� j±M B\®½ASª~î ¨BQ« °A ³M Aki ,j±M ¬B«A nj ¬Ao9B� ° ¬BB¼{ºBµ³w±w° pA9kØªd«SwA ½A °A n±i®« BØ«A ,k½±£»« hw9kØªd« BM ²n±w ½A nj Aki ,j±M ²jAj¶±¼{ ,T�£ hw v±‾ ½A /k‾oLM ²B®Q °A ³M ¬BB¼{ºBµ³w±w°pA ¬B‾Bª¦v« ³�

www.takbook.com


/SwA RB½C pA »SíM nj ¬Co%° ¬Ao9B� ºBµ³w±w° pA k½BM ³� k‾k¼ª´9 ,k‾k¼®{ An ²n±w ½A ³� »‾B‾Bª¦v«o�e An ¬B‾C Aki ,k‾oLM ²B®Q Aki ³M o£ A ³� k®‾AkM ° k‾oLM ²B®Q Aki ³M ¬BB¼{

/k®�»«:©‾A±hM An ²n±w ½A BU SwA ¬C S%° o¢½j ¬±®� A

# # #! Bµ¬Bv‾A nB£jn°oQ ³M oM»« ²B®Q ±¢M ! kØªd« ºA

! Bµ¬Bv‾A ßºA°o‾B«o9 ³M! Bµ¬Bv‾A ºAki ³M,j±{»« n°j ,j±®zM An Aki ¨B‾ o£ A ³� ºo£ ³w±w° ßØo{ pA,k®�»« ³w±w° ¨jo« ºBµ¤j nj ³� ¬Bªµ

/Bµ¬Bv‾A pA B½ k{BM Bµ Ø] pA o£ ³w±w° ½A ²A±i# # #:©v½±®M ³Tñ‾ nB´a B\®½A nj SwA KwB®«

¤°A �Tñ‾ #,<Bµ¬BÇv‾A nB£jn°oÇQ> :SwA ²kÇ{ oÇ� l ¬A±®Çî ³w BM Aki pA ²n±w ½A nj

/<Bµ¬Bv‾A ßºAki> <Bµ¬Bv‾A ºA°o‾B«o9>?Sv¼a RÀª] ½A pA Okµ,k®woU»« ¬BB¼{ ° ¬Ao9B� ºBµ³w±w° pA ³� »½Bµ¬Bv‾A ³M kµA±i»« ¬Co%oM Rnk% Aki ° k®�»«ºnB½ An ¬B‾C Aki ,k‾oLM ²B®Q °A ³M o£ A ³� kµkM ¬B®¼ªdA! BTñ½ ºAki ©µ ° A°o‾B«o9 ©µ °SwA nB£jn°oQ ©µ °A ¬±a ,jnAj An nB� ½A

/jnAm£»ª‾ B´®U An Bµ¬Bv‾A ,jnAj An S�æ ³w ½A ³� »v�

www.takbook.com

317 tB‾ ²n±w¨°j �Tñ‾#

n°j ,j±®zM An Aki ¨B‾ o£ A ³� ºo£ ³w±w° ßØo{ pA> :©‾A±i»« ¼®a 4 ³½C nj,k®Çµj K½oÇ9 An ¬B®«ÆÇ« BÇU k®®�»« xÀU ¼dB¼{ ° ¬Ao9B� ,ºnC /<j±{»«BØ«A ,k{BM ¥9Ba Aki jB½ pA «Æ« ³� jnAj oYA ¤BªTeA »‾B«p BU cQ9 ¬B‾C �w±w°

/j±{»« oYA»M Bµ³w±w° ¬C �ªµ ,k®� jB½ An Aki «Æ« o£ A<tBØ®i> »SíM /SwA ²k«C <tBØ®i> ¶rA° ³½C ½A nj :©®� ²nB{A K¦B«ð½ ³MØoÇ{ pA> :kÇ‾A³T�Ç£ ³Ç½C Ç½A �ªÇ]oÇU nj ° kÇ‾A²joÇ� B®í« <¬B´®Q> ºB®í« ³M An½A ²A±i> :k½±£»« 5 �½C nj ³� jo� ³ Ø]±U k½BM /<SwA ¬B´®Q ³� ºo£ ³w±w°

/<Bµ¬Bv‾A pA B½ k{BM Bµ Ø] pA o£ ³w±w°ºB®í« ¼ªµ ºAoM ,k{BM Bµ¬Bv‾A pA k‾A±U»« o£ ³w±w° ½A j±{»« ¨±¦í«

/k{BM»« <²k‾±{ n°j> ºB®í« ³M ³ñ¦M ,Sv¼‾ <¬B´®Q> ºB®í« ³M <tBØ®i>An Aki ¨B‾ o£ A ³� ºo£ ³w±w° ßØo{ pA> :©T{±‾ ¼®a ³½C ½A �ª]oU nj «/<j±{»« n°j ,j±®zM

¨±w �Tñ‾ #:k®Tvµ v±‾ °j ¬Ao£ ³w±w° ½A ,k‾oM»« ²B®Q Aki ³M ¬Ao£ ³w±w° pA ¬B®«Æ«j±{»« ³T�£ ¼dB¼{ ¬B‾C ³M ³� k®Tvµ Bµ Ø]u®] pA ³� »‾Ao£ ³w±w° - 1

/SwAu¼¦MA ¬B‾C ½oUònqM °¬B‾Bª¦v« ³� »‾BTwoQSÔM k®‾B« ,k®Tvµ ¬Bv‾A u®] pA ³� »‾Ao£ ³w±w° - 2¬BTÇw°j ,kÇ‾nAj j±Ç]° »‾B«p oµ nj ¬Ao£ ³w±w° ½A /k‾jo�»« ³w±w° AnºBµS½BÇw nj ³� »‾Bv� ,k‾pBw»« »«ÀwA ØkX ºBµ©¦¼9 ³� »‾Bv� ,JBMB‾k®TÇvµ »‾Ao£ ³w±w° Bµ½A �ªµ ///° k®v½±‾»« K¦B« ½j ØkX oM »T‾oT®½A

/joM ²B®Q Aki ³M ¬B‾C Øo{ pA k½BM ³�

www.takbook.com


nB´a �Tñ‾ #8¼Çve ° Çve ºAoÇM An tB‾ ¶n±w ° P¦9 ¶n±w ,BµS%° »¦¼i oL«B¼QnAoÇ% AkÇi ²B®ÇQ nj ¬Aj±ve ° ¬BµA±ikM Øo{ pA An ¬B‾C ³‾±£½A ° k‾A±i»«(154)/jAj»«

# # #¥MBQÇ« nj k®Ç‾AkÇM ° k‾±Çz‾ k¼Ç«ABÇ‾ ¬B®«ÆÇ« BÇU ºjBTwoÇ9 An ²n±Çw ½A ±U

/k‾nAj RB\‾ ²An ,Bµ³w±w°/k‾oLM ²B®Q ±U ³M ³�SwA ½A ¬B‾C RB\‾ ²An

¬BB¼Ç{ »TÇv‾Aj»Ç« ±ÇU BÇØ«A ,ºjAj SæoÇ9 ¬BB¼Ç{ ³M ±U ³� SwA Swnjj±Çi ºBµ³w±Çw° BÇM ¬BB¼Ç{ ,SwA ¬Bv‾A ¤Bª� ° S9oz¼Q ºAoM ºA³¦¼w°

/jo¼¢M Z°A ¬Bv‾A »e°n Rnk% ³� j±{»«KLw¬B¢T{o9 pA ¬Bv‾A ° k«C»ª‾ k½kQ BµºkM BM ²pnBL« ¬Ak¼« ,j±L‾ ¬BB¼{ o£ A

/k{»ª‾ oUoM�ªÇµ ,j±LÇ‾ ¬BB¼Ç{ oÇ£ A ,jn°C»« y¼Q ¬Bv‾A ºAoM An ¬BdT«A �®¼«p ¬BB¼{»TÇ%° A±QU ,j±L‾ A±QU ,A±QU ¬C »§° ,k®T{Aj Bµ»½BL½p ° A±QU ³M ¥¼« ,Bµ¬Bv‾A/k®� JBhT‾A An »ñ½ ¬B¢T{o9 ¨B´§A ° ¬BB¼{ �w±w° ¬B¼« ¬Bv‾A ³�SwA±QUBµ»M±Çi ³ÇM An °A ¬B¢T{oÇ9 ,kÇ‾A±i»« Ao9 Bµ»T{p ²An ³M An ¬Bv‾A ¬BB¼{SQ¦Çi pAn Ç½A ,k®�»Ç« JBhT‾A xj±i An j±i ²An ¬Bv‾A ,k®®�»« R±îj

/Sw°AoÇM ¬Ao9BÇ� ° ¬BB¼Ç{ ºBµ³w±Çw° ºnAm£»ª‾ q£oµ ±U :Sw±U ¬±‾B% ½A

/k®� Ak¼Q cØ¦vU ¬B®«Æ«³� k®� JBhT‾A k½BM ³�SwA ¬Bv‾A ½A ,k®�»« ³w±w° An ¬B®«Æ«cQ9 ¬BB¼{

www.takbook.com

319 tB‾ ²n±w! ³‾ B½ kµj SLX«JA±] °A ³M

/jo½mP‾ An ¬Ao9B� ° ¬BB¼{ hw k‾A±U»« ,ºjAjJBhT‾A ØPe ¬Bv‾A ³M ±UAn ¬Bv‾A BØ«A ,»T{Am£ jApC ºo£ ³w±w° nj An °A ° ºjAjS¦´« ¬BB¼{ ³M ±UkBQ RoB9 ° ºjAj¥QîSªí‾ °A ³M ±U ,»T{Am¢‾ vB9j»M Bµ¬BB¼{ ¥MBQ« nj³Ç� ºjoÇ� n±« ÑBÇ« An »‾B¢T{o9 ° ºjAj nAo% xj±]° nj An ¤Bª� ³M Pzî °,k®®Ç� R±Çîj Bµ»½BLÇ½p ° Bµ»M±i º±w ³M An °A ° k®{BM ¬Bv‾A yhM¨B´§A

/ºj±ª‾ pBM ¬Bv‾A º°n ³M An ³M±U ßnj ±U ¼®`ªµ,Sv¼‾ B´®U «Æ« q£oµ ,»µj»« ²B®Q An °A ±U ,jn°B¼M ²B®Q ±U ³Mu� oµ ,ºnC³M ³� »v� ,jn°C»« ²B®Q ±U yB§ ³M BµSze° ° BµtoU ¨B¢®µ ,jnAj An ±U °A

/j±{»ª‾ k¼«AB‾ ,jn°C ²B®Q ±U# # #

yB§ °A ³M ° »µj»«RB\‾ Bµ³w±w° Øo{ pA ,jn°B¼M ²B®Q ±U ³M ³� An »®«Æ«±U/ºnAm£»ª‾ B´®U An °A ° »®�»«:©v½±®M ¬B®«Æ« ³M An ±U yB§ pA ³‾±ª‾ð½ ©®¼M»«KwB®«

An °A RAq\í« ° k¼®{ An 7»w±« ¬B®hw »T%° °A ,j±M ¬±îo9 ¬p ,3³¼wC¨B\Ç‾AoÇw ,jo�»Ç« »�h« ¬±îo9 pA An j±i ¬Bª½A BØ«A ,jn°C ¬Bª½A °A ³M ,k½jBÇØ«A ,jAjoÇM »TwoQBTÇñ½ pA Swj SwA±i °A pA ° k{ oLiBM °A pAn pA ¬±îo9

/joñ‾ ¤±L%3³¼wCJBT9C o½p An 3³¼wC BU jAj n±Twj ° k{ »‾BL~î nB¼vM ¬±îo9 ³� j±M B\®½AAn »£nqM ¡®w ° k®M±ñM ¼«p ³M k®¦M ºBµg¼« BM An °A ºBQ ° Swj ° k‾oLMpA ³� SwA »v� RApB\« ½A> :S�£ ³ªµ ³M ¬±îo9 /k®µj nAo% °A �®¼w º°n

/<jn°C ¬Bª½A »w±« ºAki ³M ° k®� ºnAjj±i ¬±îo9 yTwoQ

www.takbook.com


BÇµn An ¬j±M ³ñ¦« ¨BQ« ° ¬±îo9 ²±ñ{BM ºBµfB� nj »£k‾p 3³¼wC ,ºnCAo9 An xj±]° ¨BªU jnj ³� ,Shw RBid§ ¬C nj ,jn°C ¬Bª½A ±U ³M ° jo�

/jn°C ²B®Q ±U ³M j±M ³T9o£BU nAjoM j±i ½j pA Swj ! ³¼wC ºA> :S�£ °A ³M ° k«C3³¼wC nB®� ¬±îo9

/<©®� n±z� ½A �ñ¦« An ±U o¢½j nBM ° ©{±PM ©zaS½BBi pA³Tvz®Ç‾ nB�»ÇM ©µ ¬BB¼{ /j±M ¬Bv‾A u®] pA ºo£ ³w±w° ¬Bªµ ©µ ½ARØqî ³M ° jnAjoM Swj j±i ¬Bª½A pA BU jo�»« ³w±w° An3³¼wC ©µ °A ,j±M

/jjo£pBM j±i ²±ñ Ô{ °! j±M »wBve nB¼vM �id§

! kB‾jnj ºBµ³\®ñ{ ! u‾A ° ] �w±w°?jo� ³a ³id§ ¬C nj3³¼wC

ºBµfB� ° o~% pA « ! B½Aki> :S�£ ¼®a ° jn°C ²B®Q ±U ³M ,jp Akæ An ±U° SªÇen nB®Ç� nj ,»Tz´ÇM ºA³‾BÇi ±U ,¨jn°C ¬Bª½A ±U ³M ,©T{m£ ¬±îo9¨joÇ« Øo{ pA Ao« ! ²kM RB\‾ ¬±îo9 Øo{ pA Ao« ! � B®M ©½AoM Rj±i »‾BMo´«/<! yhM »½Bµn nBñªTw! ºjAjRB\‾ Bµ³w±w° pA An °A ±U BU jp»« Akæ An ±U Bµ³\®ñ{ o½p 3³¼wC

! »®� o�e An °A ¬Bª½A BU SwA±i ±U pA °A! jn°C ²B®Q ±U ³M °A

,¬B®«ÆÇ« pA An j±Çi yB§ ²B£_¼µ ±U ,Sw±U ¶kî° ½A ,ºjAj ²B®Q °A ³M ±U! »®�»ª‾ �½nj

?S{Aj An »v� ±U o¼a3³¼wC o¢«! ºj±M °A nB£jn°oQ ±U

www.takbook.com

321 tB‾ ²n±w! ºj±M °A ßºA°o‾B«o9 ±U! ºj±M °A ºAki ±U

! »µkMyUB\‾u‾A ° ]ºBµ³w±w° pA BU joM ²B®Q ±U ³M ° jp Akæ An ±U °A»L¦% BM °A ° ºjo� JB\Tv« An y½Bîj ° ºjo� ºnB½ ° ºjAj ²B®Q An °A ©µ ±U

/k{ k¼´{ ¨B\‾Aow ° jo� oLæ Bµ³\®ñ{ ZB«C o½p ÃªB«JBhT‾A ¿A° »«BQ« ºAoM An °A ° ºjAj ònqM uM »«BQ« ³¼wC ³M ³‾±£½A ±USz´ÇM º±Çw ³ÇM 3³ªdBÇ9 BM ²Aoªµ ³¼wC ,kwoM Ao9 ³� S«B¼% p°n ,ºj±ª‾

///j°n»«/¬B½BQ

# # #»T{Aj »‾ApnA « ³M An P¼9±U ½A ³� ©®� oñ{ An ±U ³‾±¢a ©‾Aj»ª‾ ! B½Aki,j±ÇM Ç« »£k‾p ºBµp°n ½oUBL½p Bµp°n ½A , oLM ¬B½BQ ³M An JBT� ½A BU

/¨jo�»« »£k‾p ±U ¬Co% BM yTîBw ° ³id§ oµ ³� »½Bµp°nnAj p±®Çµ ,kÇ{ ©ÇµA±Çi JBÇ‾ ºBµ³iÇd§ Ç½A ¡®T§j ³� »‾Aj»« Rj±i

/©®�»«tBveA An »¢®T§j ½A ° ©v½±‾»«»ÇMA±ÇY ° »®� yB§ o£ A BØ«A ,³‾ B½ »®�»« ¤±L% Ao« nB� ½A ©‾Aj»ª‾ ! B½Aki³½kµ3³ªdB9RoSe ³M An JA±Y ¬C « ,»µkM « ³M JBT� ½A T{±‾ ºAoMoY±Ç� ³� ºnjB« ¬Bªµ ,³í¼{ ¨±¦i« njB« ³M SwA ºA³½kµ JBT� ½A ,©®�»«(155)/SwA ¬Co%

www.takbook.com

www.takbook.com

»6¼6dU ºBµSw±¼Q,352 | 24 Z nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM ,418 | 1 Z ã»�BÇñ§A :///¹Ç½¿±§A :©¼�Çí§A ÑBLÇ®§A :¤BÇ$ ,(©¼�í§A ÑBL®§A î ,¬±¦ÄBvT½ ©î) /1/491|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,564|5 Z ¬BµoL§AéªÇvU ¬ ÑA Îo«E k$ :K§B< ã»MÑ¿ ¬±§±/½° ¬±ñd>½ ¨±/§A ¨B/� /A±í¼<ÑA° ³§ A±íªwB� ,©ñ¼� ã»TB¼¦i° ã»Ø¼æ°° ã»iÑA Amµ / 2| ¼®«Æª§A o¼« ÑA ¥ÄB>� ã»� ¹I°o§A ,306 |1 Z K§B< ã»ME ¤CK$B®« ,33 | 1 Z k¼Bª¦§ jB{ná¿A :é¼OU° Ï®M¿¤BØªí§A q®R ,211|13 Zk½kd§A ã»ME M¿ ¹SÀL§A [´‾ bo{ ,279|2 Zo½kY§A ,222|38Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,70g½nBU ,49 |42 Z[z«j ¹®½k« g½nBU ,364| 3 Z o¼XR MA o¼vBU ,149|19 Z ¬B¼L§A é«B] ,114 |13 Z¸o¼Çv§A ,63 | 1 Z ¹ØªÇY§A _ÇzR ,53 | 3 Z ¹½B´®§A° ¹½AkL§A ,63 | 2 g½nBT§A ã»� ¥«Bñ§A ,63 | 2 Z ãºoLO§A/193|anBíª§A K½o/U ,459|1 Z ¹½±L®§A&A ã»/§° ,¬Bñª§A Ï§l ã»� ¥¼¦§A ¨±/½° nB´®§A ¨±~½ ,BØ«Bî ¼vªi Ø¿áA ¹®w_§E ³«±$ ã»� b±‾ o Øªî B« o Øªî ÓÀ]n Ø¬E ±§° /3¥ÄBw° ,245 | 2 Z ³¼/B§A ²o>d½ ¿ « ,253 | 8 Z ã»�Bñ§A ,91 | 1 Z wBdª§A : ÓBÃ¼{ ³íB®½ ©§ ,B®T½¿° o¼YM,132 | ã»w±OÇ¦§ ã»§BÇ« Ñ¿A ,479 | 3 Z nBLÇiÑ¿A boÇ{ ,149 | 1 Z ¥ÄBÇw±§A ÎnkTv« ,122 | 1 Z ¹í¼z§AB½ Ï§A±½ ©§ Ø©Y , ÓB«±¦�« ¸°oª§A° BB~§A ¼M ¥TÔ$ Ø©Y///,426|1 Z ¹í¼z§A W½jBeE é«B] ,173 |27 Z nA±‾Ñ¿A nBdM1 Z ¹ØªY§A_zR ,2|3ZK§B< ã»ME ¤CK$B®« ,67| ã»«pnA±h¦§K$B®ª§A :B´¦ik½©§° ¹Ø®\§A ¹dÄAn Ø©z½ ©§ , Øã»¦î,302|2Zo½kY§A ,280 ,256|39Z° ,194|27Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,450|oL] M¿ ¬Bª½ á¿A [´‾ ,100|/153|»BO~ª§A ¸nBzM ,268|9 Z°»Ç‾AnBñµB®Ç£ ²nBÇMnj ³½C ½A :³R SwA ²k«C q¼‾ RB½A°n pA »>íM nj :SwA ²k«C ¼®a 53 | 26 Z ³‾±ª‾ o¼vBU nj /4/k®TvµyUC nj kØ¦h« ³R »‾Ao�BR ³‾ ,k‾jo£»« jApC fp°j pA ° k‾±{»« uBQ ¨B\‾Aow ³R SwA

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 324ã»ª/§A o¼vBU /nB®§A « ¬±]oh½¿ ½m§A »� ²mµ :©¼‾A±i»«¼®a ©¼®R»« ³í]Ao« S½A°n ½A »¦æA JBTR ³M »T$°/569|5 Z ¬BµoL§A ,402|2 ZaÀTiA ,S½A°n ½A é$A° nj /nB®§A « ¬±]oh½ ½m§A »� ²mµ :©¼‾A±i»«¼®a 295 | 8 Z nA±‾¿A nBdM nj B«A³ÇM ¬A±U»ªÇ‾ ,³TÇñ‾ ½A ³M ³]±U BM ,SwA ²k{ oR l ¬±]oh½¿ ºB] ³M ¬±]oh½ nA±‾¿A nBdM ³hv‾ nj ,jnAj ³hv‾²k{ oR l ¬±]oh½¿ ,k{BM»«»ª$ o¼vBU ³R »¦æAJBTR nj Ao½p ,j±ª‾ jBªTîA ,SwA ²joR oR l ³‾±ª‾ o¼vBU ³R »®hw/SwA¤±$î &A kLî BM ÑA S§ ÑBw ¤B$ ¼îA M ¬Aoªe î :©®R»« oR l »ª$ o¼vBU ³hv‾ BM An W½ke B\®½A nj ©®¼M»« ¨p¿ovBU :nB®§A « ¬±]oh½¿ ½m§A ã»� ²mµ :¤B$ (B$BvS° Bª¼ªe ¿áA BMAo{ ¿° AjoM B´¼� ¬±$°m½¿ BMB/eÑA B´¼� ¼XM¿) &A/402|2 Z ã»ª/§A13-14 ³½C :¬B$o� /5/436|1 Z ¬Co/§A K½oS :///³§RoXR ÑA ãºÑA ,B‾À� SLveÑA ° ,BMBve ¾BOî B‾À� S¼OîÑA :¤B/½ /Ao¼XR ãºÑA ÓBMBv ße Ó¾BOÒî /6Z nA±‾Ñ¿A nBdM :¹ªÄ Ñ¿A é« ±µ° ³¦§A ¤±wn é« ¬BR ,¥¼ÄBñ¼«° ¥¼ÄoL] « ©�îEð¦« :b°o§A :¤B$ :(³Ö®ß« àb° ÔoßM Ö©Ôµ ÒkÚ½ÒE°) /7/270|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,328|5 Z ¬BµoL§A ,358|2 Z ã»ª/§A o¼vBU ,48|25Z nA±‾Ñ¿A nBdM :¹ªÄ Ñ¿A é« ±µ° ³¦§A ¤±wn é« ¬BR ,¥¼ÄBñ¼«° ¥¼ÄoL] « ©�îEð¦« :b°o§A :¤B$ :(³Ö®ß« àb° ÔoßM Ö©Ôµ ÒkÚ½ÒE°) /8/270|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,328|5 Z ¬BµoL§A ,358|2 Z ã»ª/§A o¼vBU ,48|25,134|10 Z»L¦íX§A o¼vBU :JBTñ§A Amµ « ©ñ§ Ø¼LU B« A±íLUA :¤B$ ©Y ?Já¿A B« ºnkU¿ ¬A oªî ¨A MA B½ð¼¦î B«° /9/449|4 Z¥½q®T§A ©§Bí« ,47|30 Z ã»‾Bíª§A b°n5 Z¬BµoL§A ,287|5 Z ã»�B~§A o¼vBU ,200|1 Z jB{n¿A :///»îoª§A° ÑÀñ§A ±µJá¿A ¬A ©¦î B«A &A ¬BdLw B½ /10/511|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,585|¹íÇMnE »¦Çî kÇeA° &A Ø¬E ã»Ç� ¤±/§A Ø¬ áA , ã»MAoîE B½ :¤B$ Ø©Y /¨±/§A « ²k½o‾ ãºm§A ±µ ã»MAoî Ñ¿A ²k½o½ ãºm§A Ø¬ áB� !²±îj /11¼¦/X§A n±‾ o¼vBU ,206|3 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,5|nBLiÑ¿A ã»‾Bí« ,2|¤B~h§A ,83|�°k~¦§ k¼e±T§A :///¨Bv$E/77|½k§A ¨ÀîE ,366|oL] M¿ ¬Bª½ á¿A [´‾ ,475|4 Z¬±Çñ½ ¬ ÑA aBÇiÑA ã»Ø‾ áBÇ� :¹Ç½A°n ã»�° /ZoiÔF� ³M o« ÑA Ø©Y / Ó Ø¿BI ÏLveÑ¿ ã»Ø‾ áA° ,¹îkM ³®î ¤AÆv§A° ,K]A° ³M ¬Bª½ á¿A° /12Z ãºk®$oªv§A o¼vBU ,30|13 Z j±Líª§A ¬±î ,343|13 Z ãºnBL§A cT� ,465|6 ZºoLñ§A ¹‾ Ø°kª§A : ÓB‾BO¼{b°n ,311 | 4 Z �¼dÇª§A odÇL§A o¼vBÇU ,165 | 2 Z ãº±YÇL§A o¼vBU ,435 | 1 Z ã»ª¦v§A o¼vBU ,66 | 1/93|1 Z¥d®§A° ¥¦ª§A ,209|1 Z�BØBd§A ¸oRmU ,134|8 Z ã»‾Bíª§AZ ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,85|6Z ¨Bñe¿AK½m´U :///<A±«¹YÀY »� ¹«B¼/§A ¨±½ ³T¼UA ,ºnAq« °ºnAj kíM »¦î »‾nAp « /13/40|99 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,195|k¼Bª¦§ nAqª§A ,551|14_§ ÑA :oBí] ã»MÑ¿ S¦/� : ã»O‾ ÒqÒL§A ¤B$ ,(¹ Ø\e_§ ÑA &A k®î ¤kíU ã»UnB½p Ø¬ ÑA ã»Tí¼{ �¦MÑA) :BIo§A vd§A ã»MÑA JBTRRÑAo$ /14¬±¼Çî ,120 | �°k~Ç¦§ ã»§BÇ« Ñ¿A ,510 :RAnB½q§A ¥«BR :³ Ø/dM BÓ�nBî ²nAp ª§ ¹ Ø\e_§ ÑA _§ ÑA &A° ãºáA :¤B$ ,?¹ Ø\e/287| 1 Z BIo§A nBLiERB]nk§A oÄB~M :///jBv]Ñ¿A [¦hÔU ¬E ¥L$ ÓBeA°nE ©µo¼LR° ©µo¼YæS½En »ØTe ¼O§A ã»� ã»TØ«ÔE ã»§ S¦ÙXÔ« k/§ , Øã»¦î B½ /15/180|7 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,165|RB]nk§A oÄB~M o~Th« ,104|

www.takbook.com

325 »%¼%dU ºBµSw±¼Q»TÇe ³ÇM B´´Ç]° ¥/XÇ½° JAoT§A »� B´/®h½ ¬A jÑA±§A° BµjÑA° ¿A S®M ³§ k§±½¿A »ª¼ªT§A ºo/®ª§A ©æBî M u¼$ nm®� /16/171 2|4 Z ¬B¼L§A éª\« ,175|13 Z k½kd§A»MA M¿ ¹SÀL§A [´‾ bo{ :///R±ªU/594|5 Z ¬BµoL§A :¨Àv§ABª´¼¦î »¦î M ¼vd§A »�S§q‾ :¤B$ (S¦T$K‾l ºBM S¦Ãw ¸j° Ñ±ª§A AlA) /17ã»�¥«Bñ§A ,454 | ,5 Z , ãºoLO§A g½nBU :?³wo� ³Ã<±½° ¼vd¦§ JkT®½ « : ³MBdæE ã»� ºjB‾ kíw Moªî Ø¬ áA Ø©Y /18/28| ,2 Z ,¹MBY§A kwÔE ,341| ,5 Z ,©�T®ª§A :é]An° ,410| ,3 Z ,aAo{ Ñ¿A JBv‾E ,573| ,2 Z ,g½nBT§AÇM ©¼Çñe° ,kYo« Mu®iE° ,³~¼ª$ ¨Àv§A³¼¦î ¼vd§A K¦w ãºm§A ¹M±e M�BdwáA :©µ° ,¸ozî ©´®« JkT‾B� /19/59| ,45 Z ,nA±‾Ñ¿A nBdM ,78| ,¬AqeÑ¿A o¼X« :/// ã»í¼Lv§A ¥¼B</252|, Ø|A±h§A¸oRmU:///³wEn»¦î³¦í]°²oz‾°_d~ª§AmiE,³¦T$»¦î½ Øo~« Àv§A³¼¦î¼vd§A©µCnB Øª§:kØªd«M¨Bzµ¤B$ /20/73| ,¬AqeÑ¿A o¼X« :///B´ªzµ³T´L]»¦î o\e ²BUE ,¤BT/§A î_íI k$°_$±� /21¼Çvd§A ¥T/Ç« :³L¦Ç$ ã»Ç� é$±Ç� ,KíÇ{ VÀÇY ³§ ¨±ªv« j Økd« ©´w ²BUF�///,¤BT/§Aî _íI k$° c½oTv½ _$±� /22/53| ,45 Z ,nA±‾Ñ¿A nBdM ,34| ,2 Z , ã»«pnA±h¦§ ,¨Àv§A³¼¦î,34 | ,2 Z , ã»«pnA±h¦§ ,¨Àv§A³¼¦î ¼vd§A ¥T/« :&A ¤±wn ¹Ø¦« »¦î° &BM° &A ©vM : ¨Àv§A³¼¦î ¼vd§A ¤B/� /23ã»� ¥¼T$ Amµ° ,&BM Ø¿ áA ¸ Ø±$ ¿° ¤±e¿° &A ©vM : ¨Àv§A³¼¦î ¤B/� ,³/¦e ã»� ¨±ªv« à©´vM ãº±®Y§AJ±Ø½E ±ME° ///²B«o�/55| ,45 Z ,nA±‾Ñ¿A nBdM ,111| ,4 Z ,J±{Co´{ M¿K$B®ª§A :&A »In/322| ,44 Z ,nA±‾Ñ¿A nBdM ,239 b ,226| ,�°k~¦§ ã»§B«Ñ¿A :Hí½oæ ov½ Ñ¿A ² Øki»¦î Øoi Ø©Y /24,314| 8 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,407 |2 Z ã»ª/§A o¼vBU : ÓB‾Ao¼‾ B¼‾k§A ¤±e»T§A nBdL§A ¤±dTU :¤B$ :Ro\w nBdL§A AlA /25/591|5 Z ¬BµoL§A ,290|5 Z ã»�B~§A o¼vBU176-191 ³½C :Aoí{ /26/444|1 Z ¬Co/§A K½oS :³¼�yS ¿ ºm§A JAoz§A :[¼eo§A /27/445|¬Co/§A K½oS :Jo{ AlA ³T¼L$Bî ° ³ªí< oiC ºA :ðz« ³«BTi /2819-20 ³½C :³§jB\« /29/618|5 Z ¬BµoL§A ,325|7 Z nA±‾Ñ¿A nBdM :///³TØñM°tB®§At°°n»¦î ³LwBe ÓAo{ kLíM &A jAnA AlA° 3032 ³½C :¥d‾ /31,413 | 2 Z ã»ª/§A o¼vBU:///o¼ªe« ð¦« oiC ±µ°tA±‾ Al ª¼§A ¸°qS »¦î ¹zLd§A [Ø¼µ ºm§A ¬A ©´LLw ¬BR /32/544|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,624|5 Z ¬BµoL§A ,309|5 Z ã»�B~§A o¼vBU/549|13Z¹í¼z§A¥ÄBw°,299|nBLi¿A»‾Bí«,283|k\´Tª§AbBL~« :³�oî¨±½j±´zª§A°¹íª\§A¨±½kµBz§A /33,©µoBR »¦î A±UB« ©´‾ÑA ©¦î k$ ½m§AðÃ§ Ø°A ã»� ³®« ©ñeÑA ©´¼��B¦§A Amµ ¬ Ñ¿y½o$ ã»� ¹½Ð¿A ¬ ÑA ãº±/½ :¹¼Oî MA ¤B$ /34300|15 Z»‾Bíª§A b°n :«C °JBU « B´§°q‾ S$° ©´¼� ¬Bñ� y½o$ B«ÑA °,1864 | 4 Z JBí¼TÇw¿A :B´¦T/Ç� ¹ModÇM B´L¦$ ã»� ¥´] ±ME B´®í< ,nB Øªî Ø ÔÑA ¹Ø¼ªw ¨Àwá¿A ã»� k´zTwA k¼´{ ¤ Ø°A / 35,³ÇØ« ÔE° ³¼ÇM ÑA° owB½ M nB ØªíM ¬±]oh½ ¨°qh« ±®M S‾BR ,76 | 3 Z ¹½B´®§A° ¹½AkL§A ,264 | 8 Z ºoLñ§A RB/LO§A¨Bzµ M¿ ¹½±L®§A ¸o¼v§A ,76|3Z¹½B´®§A° ¹½AkL§A :¹Øñ« ¾B>«oM ©´‾±M Ømí½ ¸o¼´�§A S¼ªe AláA ,¨ÀwáAS¼M ¥µE A±‾BR°/494|1 Z o¼XR M¿ ¹½±L®§A ¸o¼v§A ,211|1 Z/449|1Z¬Co/§AK½oS: ã»>ª§A: ÔKß$BÚX§A°/ð$o<k/�:À¼§uBU ÑA« Ø¥R°À¼§(é¦O½ ãºÑA)�oO½³‾ Ñ¿:ð§mM ã»ªw,©\®§A: Ò° ß� ßnBÚO§A /36

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 326k®w ³R SwA ²k{ miA»B¼íI S½A°n pA o¼vBU ½A /k‾A²joR o¼vBU ¥ep ²nB¼w ºB®í« ³M An (K$BX§A ©\®§A) Bµ»>íM /37489|�°kæg¼{ ¤B~iJBTR AnS½A°n ½A /©½joL‾ »«B‾ ¥ep pA ³½C ½A o¼vBU nj B« ¼ªµºAoM ,jnAk‾ ºoLTí«5 Z¬BµoL§A :SwA ²k{ oR lJBTR °j½A njS½A°n ½A ¼®`ªµ /k¼MB¼M (///¨±\®§A»� ©Rk®î ¥ep Bª�)RnBLî ½A BM/219|55 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,630|j±{»«K¼RoU njB«ðªhU BM ° j±{»«³Th½n njB« ©en nj ³R ºA³BO‾ ,SwA nkQ �BO‾ pA hw�/� B\®½A nj /38/k½±£»«hw njB«ðªhU BM K¼RoU pA ¥L$ nkQ �BO‾ pA ,³½C ½A /jo¼£»«¥ñ{ ¬Bv‾A �Ø¼§ Ø°A ¤±¦w °²kz‾ ¬p ðªhU ³M ºA²nB{A _¼µ ³½C ½A nj /SwA jo« ³BO‾ ,¬C pA n±�®« ,SwA ³T�n nBR ³M ³BO‾ ¸rA° B] oµ ¬Co$ njZnBÇi ¬kÇM pA ³R SwA »MC pA hw B\®½A /j±{»ª‾ ZnBi ,¬p ¬kM pA ° SwA ¬B´®Q ºq¼a ,¬p ðªhU Ao½p ,SwA/SwA jo« ³BO‾ n±�®« ³R SwA ¨±¦í« ° j±{»«:k½±£»«¼®a¼ªµ ºAoM ,k{BM ²Aoªµ SØBî ° B¼e BM ³RSwA ²joR ¬B¼M ºA³‾±£ ³M An ¬Bv‾A ºo¼£SB] �§ ÑBv« ¬Co$/<j±{»«ZnBi nkQ �®¼w ° oªR ¼M pA nkQ �BO‾>¼®Ça ©®¼M»« ©®R»« ³í]Ao« SY§ JBTR ³M »T$° /SwA ²k{ ³TB£ hw <KßÄAoU> ° <K¦ Ôæ> ¶rA° °j pA ³½C ½A nj:k‾A³T{±‾/oªR ¬A±hTwA :K¦ Ôæ/²k‾j ºBµ¬A±hTwA :KßÄAoU/<j±{»«ZnBi nkQSzQ ° ±¦]¼M »½B] pA ³BO‾> :SwA ½Axn±�®« ° k½±£»«hw ³½B®R BM ¬Co$BM ²B¢MA±i nj /¨j±M¥¼~dU ¤±Yz« ¬Ao´U nj »µB¢z‾Aj nj :©®R ¥/‾ y¼Q ¤BwSv¼M pA ºA²o<Bi ©®¼M»«KwB®«pBª‾ jBµo� ow SzQ «> :©TB£ ¬B‾C ³M ,k‾j±M ²k«C « �BUA ³M ©‾BTw°j ºp°n /j±M»TzUnp °A ,¨k{ Sw°j jBµo�/<?SwA ²k{SîBª]¨B«A °A o¢« ?SwA ²k{ ¬Bª¦v« jBµo� o¢«> :SB£ ° joR °n « ³M ¬B¼« ¬C nj»ñ½ /<©‾A±i»«! ²k®i o½p k‾jp ³ªµ! SiB®{»ª‾ An xj±iºnjB« ¬BMp ! j±M ²k{ ³‾B¢¼M ,»wnB� RBØ¼MjA BM B« Sw°j½A ³‾BB Øw ÑBT«,¨nAj ¤±L$ »¦¼i An °A »®í½ ,©‾A±i»« pBª‾ »vR ow SzQ ©½±£»«« »T$° /SwA ³½B®R ½A ³R ¨jAj c¼I±U °A ³M! ¨nAj ¬B®¼ª<A °A ³M¤BÇñ{A ¬Bñ{qÇQ pA »>íÇM /<j±{»Ç« ZnBÇi °A ºBµ²kÇ‾j ° oªR ¬A±hTwA ¼M »½B] pA nkQ �BO‾> :k½±£»« ¬Co$nj ³‾ j±{»«³TiBw °A �>¼M nj jo« �BO‾ ?SwA ³TB£ »ª¦î o¼S hw ¬Co$ Aoa ,Sv¼‾ Swnjhw ½A ³R k‾A²joR! °A ºBµ²k‾j ° oªR ºBµ¬A±hTwA ¼M»TØ½j°kdÇ« ,²rA° Ç½A ¬B¼ÇM ºAoÇM AoÇ½p ,ºoM»Ç« nBR ³M »TeAn ³M An »v®] ¶rA° ½A ±U :©½±£»«ð{qQ ¬C ³M «³½B®R BM ¬Co$ ¼ªµ ºAoM ,joLM nBR ³M An ²rA° ½A kµA±i»ª‾ ,k½±¢M hwSØBî ° B¼e BM kµA±i»« ¬Co$ BØ«A ,»®¼M»ª‾/k½±£»«hwS½Bñe ,SB£»ª‾ ¼®a q£oµ ,Sv‾Aj»« An K§BO« ¬B¼M nj ¬Co$ ¶±¼{ o£ A ,j±M B®{C »Moî ¬BMp BM ,ð{qQ ¬C o£ A:©v½±‾»« An ³¦ª] °j½A ¬±®R A /SwA«Sw°j k®‾Bªµ ,ð{qQ ½A/(Sv¼‾ B\‾C nj ÓÀæA nkQ �BO‾) /j±{»«ZnBi jo« ºBµ²k‾j ° oªR ºBµ¬A±hTwA ¼M pA jo« �BO‾ - 1°A ±¦] ° SzQ ß¼M pA jo« �BO‾ /SwA jo« º±¦] ,Bµ²k‾j pA n±�®« ° jo« SzQ ,oªR ºBµ¬A±hTwA pA n±�®« - 2

www.takbook.com

327 »%¼%dU ºBµSw±¼Q/jnAj nAo$ °A º±¦] °SzQ ¼M jo« »v®] ±>î ,j±{»«ZnBi¬C ³R k®R ²nB{A SwA ³TwA±h‾ ¬Co$ »ØTe ,k{BM B¼e °SØBî aÀi ³R joLM nBR ³M ºA²rA°SwA ³TwA±h‾ ¬Co$ ,ºnC/jnAj nAo$ jo« ºBQ °j¼M ,±>îº±¦] ° SzQ pA ³½B®R ½A ,k½±£»« hw jo« ºBµ²k‾j ° oªR ºBµ¬A±hTwA pA ,k½±£»« hw B¼eBM nB¼vM ¬Co$/kª´�»« An B®í« ½A ,SwA �Ø¦v« »Moî ¬BMp ³M ³R »vR ,SwA jo«¬BÇMp nj ³½B®ÇR ð½ ½A ,<j±{»«ZnBi jo« ¬B¼« pA ³BO‾> :©¼½±£»«»wnB� nj ³R SwA ¬C ³¼L{ ,¬Co$ hw ½A/k{BM»« B¼e BM [MBO« °SwA »wnB�¬BÇ‾C ,<SwA ³TBÇ£ hÇw ©¦î aÀi oM ¬Co$> :k®TB£ ° k‾joR ²jBBTwA¾±w ,¬Co$ ¨ÀR SØBî pA ºA² Økî ³R t±v�A/k‾B«»ª‾ »Bh« ²B£_¼µS/¼/e BØ«A ,k®Tvµ ¨ÀwA ° ¬Co$ ¬B®ª{j/580|1 Z ¬BµoL§A ,190|6 Z nA±‾Ñ¿A nBdM :///B½ÀM« B´¼� BªM BµAo¼� ³½°B´§AK\eé�o¼� o�‾B� /39�°k~¦§ k¼e±T§A ,118|1 Z ã»�Bñ§A :³´½q®U :¤B$ ?³M »®í½ B« ,&A ¬BdLw : Ø¥]° Øqî &A ¤±$î &AkLî BME ÔS§Fw /40ZBÇU :³v½k/ÇU° ¾±Çv§A î ²jBíMáA ãºÑA ,³´½q®U ±µ &A ¬BdLw ,177 | 90 Z° 169 | 4 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,312 |/43|5 ZW½kd§A K½oS ã»� ¹½B´®§A ,548|13 ZJoí§A ¬Bv§ ,106|19 Zt°oí§A/556|5Z¼¦/X§An±‾,374|23ZnA±‾Ñ¿AnBdM,418|1Z ã»�Bñ§A:¼®«±ª§Ao¼«A¹½¿°:¤B$,(»/MA°o¼i¸oi¿A°) /41/647|5 Z ¬BµoL§A ,50|8 Z nA±‾Ñ¿A nBdM :///©´Ã¼vª§RoBS° ©´¼� ©ñTíØB{° ©ñ¼§A ©µo«AS¦í] k$ /42»§ áA ã»í]nA ,³T¼M ¥µÑA° kØªd« »§ áA ¹Ø®ÃªOª§AuB®§A B´TØ½ ÑA B½ :¤±/¼� , ¸ Øqí§A ØJn ¥L$ « jB®« ³e°n ãºjB®¼� o�®¼� ³¼®¼î cTB¼� /43nBdÇM ,178| 3Z ã»�BÇñ§A :///³T¼ÇM ¥Çµ ÑA °ÑA k Øªd« ã»®í½ - ãºjBLî ã»� ã»¦ijB� ,JA±X§BM ¹¼Io« ,¹½¿±§BM ¹¼IAn ÏØMn/196|6Z nA±‾Ñ¿A/649|5Z¬BµoL§A ,123|¤Bªî¿AJA±Y:///(�)»¦îM¼vd¦§ ¸n±w³‾B�©ñ¦�A±‾°©ñ>ÄAo�»�o\B§A¸n±wAÅo$A /44/280|14Z[ÄB$k§Aq®Ro¼vBU,658|5Z¬BµoL§A :///¹®\§A»�³T]nj»�¨Àv§A³¼¦î¼vd§Aé«¬BRo\B§A¹ÄAo$«jA« /45,34 | ,2 Z , ã»«pnA±h¦§ ,¨Àv§A³¼¦î ¼vd§A ¥T/« :&A ¤±wn ¹Ø¦« »¦î° &BM° &A ©vM : ¨Àv§A³¼¦î ¼vd§A ¤B/� /46ã»� ¥¼T$ Amµ° ,&BM Ø¿ áA ¸ Ø±$ ¿° ¤±e¿° &A ©vM : ¨Àv§A³¼¦î ¤B/� ,³/¦e ã»� ¨±ªv« à©´vM ãº±®Y§AJ±Ø½E ±ME° ///²B«o�/55| ,45 Z ,nA±‾Ñ¿A nBdM ,111| ,4 Z ,J±{Co´{ M¿K$B®ª§A :&A »In/615| ,¼vd§A ¨B«á¿A RBª¦R ¹î±w±« :///¼X¼YTvª§AVB¼S B½ ,ÎA±w ³×§ áA ¿ , ØJn B½ ÏÄB>$ »¦î ÓAoLæ :¤B$° /47¤qÇ‾A : ³®¼ªÇ½ î à¥]o§ kíw Moªî ¤B/� ,82 | ,3 Z ,¸ Øj±ª§A é¼MB®½ :///³¦T/M A±¦ Ø\î ,©ñ¦½° :kíw Moªî ¤±/½°/48/71| ,3 Z ,Kµm§A Z°o« :é]An° ,54| ,45 Z ,nA±‾Ñ¿A nBdM ://³enF� ¼vd§A »§ áA Ïd½°®v§A : ã»µ B Ø‾E BØ®®� »ØTe ,nB´®§A _~‾ KR A±ñ§ARkM ¹BvRuªz§A SBvR ,¨Àv§ABª´¼¦î Øã»¦î M¼vd§A ¥TÔ$ B Øª§ /49©Ç$o§A ,433 | ,6 Z ,¤Bªñ§A K½m´U ,2838 b ,114 | ,3 Z ,o¼Lñ§A ©\íª§A ,6352 b ,468 | ,3 Z ,ºoLñ§A,14 Z ,[z«jg½nBU :é]An ,194|,¹$odª§A [îA±~§A ,444| ,¤BO§A ¹½BBR ,228|,14Z ,[z«jg½nBU,1323| ,6 Z ,¬B¼L§A éª\« ,¾B¼L‾ Ñ¿A}~$ ,249 b ,182|,RAnB½q§A ¥«BR ,413| ,3 Z ,aAo{ Ñ¿A JBv‾E ,226|| ,_ÇÄAoÇO§A ,233 | ,9 Z ,¬Co/§A o¼vBU ã»� ¬B¼LT§A ,302 | ,1 Z ,¸oµB�§A RB½Ð¿A ¥½°FU ,98 | ,9 Z° 779bo{ ,274 | , Ø|A±h§A ¸oRmU ,141 | ,16 Z , ã»L<o/§A o¼vBU ,124 | ,3 Z ,©¼/Tvª§A �Ao~§A ,293 b ,203,580| ,2 Z ,g½nBT§A ã»� ¥«Bñ§A ,178| ,¹Ø¼æ±§ARBLY áA ,16| ,2 Z ,¸o~LT§A ,1115 b ,544| ,3 Z ,nBLiÑ¿A

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 328/48 ©$o§A ,312| ,3 Z ,¾ÀL®§A¨ÀîE o¼w/388|11Z¹í¼z§AW½jBeEé«B],138|5Z BñeÑ¿AK½m´U:¹>½oB§AaA±<»TíRnÏ§mMã»®í½,(»Ø¦~«©¼µAoMA B/««A°mhØUA°)/50³¼/wA° ³¼ªí<ÑA ¤±/¼� ³T®¼$ »§ áA ³M [¦O‾A ¿áA ¨Àw¿A k½o½ keÑBM éªv½ ¿ ¬BR° ¹¼®$ ºoT{A VnBd§A M o>®§A ã»�S§q‾ /51/623|¼§À\§A o¼vBU :S§q®� ³½k½ ¼M ¥UB/U ¬ ÑA° ¨B¼~§A° ¸À~§A « kØªd« ³¼§ áA u±îk½ Bª« o¼i Amµ ³¼®S°/459|1 Z ¬Co/§A K½oS :³T/¦SA ° ³T/L<A AlAJBL§A Rkæ°A :¤B/½ ,¹/¦Y« ,¹/LO« ºA :¸kæ±« nB‾ /52B«oi ¬BTinj pA ¤°q‾ ¬ ÑB{ ½A nj Ao½p ,©‾Aj»« k¼íM An ¤°q‾ ¬ ÑB{ ½A « /k‾A²joR oR l ²n±w½A ²nBMnj »§°q‾ ¬ ÑB{ /53nj ,jnAk‾ ¥h‾ Sinj ³Øñ« o´{ Ao½p ,SwA nB£pBw ³®½k« BM ³R SwA ºA³‾±£ ³M ¬BTwAj ½A ºB>� ° SwA ²k{ oR l/SwA»Øñ« ,¬AovB« ³ªµ �BBUA ³M ²n±w½A ³R »§Be³‾Bi º¿BM °A ºB«oi ¬BTinj pA »ñ½ ³iB{ ³R j±M ¬B‾Bª¦v« ¬B¼« nj ºjo«> :©®R »«oR l An ¤°q‾ ¬ ÑB{ ½A ¬±®R AB«oi ³‾Aj k®a »µB£ ,k®¼`M An BµB«oi BU S�n»«Sinj º¿BM ³R »«B¢®µ ¥h‾ KeBæ ,j±M ³T�o£ nAo$ ºo¼/� jo«/S�o£»« ¬BzTwj pA An B«oi ° k«C»« j°o� ¥h‾ pA jo« ¬C ,k®T{Aj»«oM An ¬C y‾BRj±R ° ,jBT�A»« o¼/� jo« ³‾Bi nj° joR RB$À« An ¥h‾ KeBæuPw /©®R»£k¼wn ±U nBR ³M BU °oM :j±«o�| oLªY¼Q jn°CS½Bñ{ oL«B¼Q ³M o¼/� jo«pA Sz´M nj »¦h‾ ¬C ¥MB/« nj BU »µj»« « ³M SwA ²k«CuR ¬À� ³‾Bi º¿BMy½Bµ³iB{ ³R »Tinj ½A :j±«o�° ²n±w ³R j±M B\®½A jAj o¼/� ¬C ³M ° k½oi jo« ¬C pA An B«oi ¥h‾ ¬C ¬AnB½ pA »ñ½ ,joñ‾ ¤±L$ jo« ¬C ,k{BM ±U ¬C/<k{ ¤pB‾ ¥¼¦§A/¨j±ª‾ oR l 760|10 Z ¬B¼L§A éª\«JBTR pA « ³R j±M¤°q‾ ¬ ÑB{ ¬C ³æÀi½A¤BªÇR A JBTÇR nj ,j±ÇM <bAkÇek§A ±MA> ¨B®M »~h{ nAk½oi jo« ³R ²k«C RB½A°n pA »>íM nj :SwA ½A ©´« ³Tñ‾¬AnB½ pA °SwA ²j±M³®½k« ¥µA °ºnB~‾A °A»®í½ /<¹Ldæ³§ ,ºnB~‾ Ñ¿A bBek§A ±MA> :SwA ²k«C 317|3Z¤Bªñ§A½A k‾n°BM ½A oM ¬AovB« ³ªµ ³R »§Be nj k{BM ²k{ ¤pB‾ ³®½k« nj k½BM ²n±w½A ,hw ½A [L< /SwA ²j±M oL«B¼Q/Sv¼‾ c¼dæ ,¤°q‾ ¬ ÑB{ ½A ³R SwA ¬C ³‾Bz‾ ½A ,SwA »ñ« ,²n±w/679|5 Z ¬BµoL§A ,398|24 Z nA±‾Ñ¿A nBdM :///¹®\§A :ºA ,(ºov¼¦§ ²ov¼®�) /5473-74 ³½C :o«p /55/679|5 Z ¬BµoL§A ,398|24 Z nA±‾Ñ¿A nBdM :nB®§A »®í½ ,(ºoví¦§ ²ov¼®�) /5645-46 ³½C : ×ºn±{ /57/678|5 Z ¬BµoL§A ,44|24 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,426|2 Z ã»ª/§A o¼vBU :///¹½¿±§BM :¤B$ ,(»®vd§BM � Økæ) /58¹Ø®\§A ¹dÄAn Ø©z½ ©§ , Øã»¦î B½ Ï§A±½©§ Ø©Y , ÓB«±¦�« ¸°oª§A° BB~§A ¼M ¥TÔ$ Ø©Y ,³¼«k$»¦î ¨Bî_§E Ø[e»ØTe ²oªî Øk«////59¬Bª½ á¿A [´‾ ,100 | 1 Z ¹ØªY§A _zR ,2 | 3 Z K§B< ã»ME ¤CK$B®« ,67 | ã»«pnA±h¦§ K$B®ª§A :B´¦ik½ ©§°¸nBzM ,268|9 Z° ,302|2Zo½kY§A ,280 ,256|39Z° ,194|27Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,450|oL]M¿/153|»BO~ª§A,187| 18 Z ¥ÄBw±§A unkTv« ,246|16 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° :¹¼¦µB] ¹T¼« RB« ,³‾B«p ¨B«Aaoí½©§ °RB« « /60/126|10 Z o½kY§A ,56|26 Z ¹í¼z§A W½jBeÑA é«B] ,368|8 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,252|2 Z ¤Bªî¿A ¤BL$A¸nBzLM ²o ØzL½ ©´®« keA° Ø¥R ,¬AoBîq§A ¤±æÔE° ¼eB½o§A ¬BL>$ ©´í« ¹ñÄÀª§A « ¹Ãªvªi ³í«°R±ª§A Ï¦« ¤q®¼� /61/488|½k§A ¤±æÔE »� ¼/¼§A ZnBí« ,161|6Z nA±‾Ñ¿A nBdM :///³LeBæ¸nBzM º±w

www.takbook.com

329 »%¼%dU ºBµSw±¼QB‾ ÑA , ozM ÑA &A ã»§° B½ :¤±/¼� ¨Àv§A³¼¦î &A ¤±wn ³¼¦î ØKñ¼� ,³¼¦]n k®î ã»¦î° ,³wÑAn k®î ¨Àv§A³¼¦î &A ¤±wnu¦\¼� /62/18|6Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,171ZwBdª§A :&A ¤±wn»§ áA o�Ç‾A :³§ ¤B/Ç½° ,¹Ø®\§A « ³§q®« »§ áA JBM ³§ cTB½° ,³®« S®«ÑA k/� ³�BhU S®R BØ« ÑA° ,³T¼OîÔÑA k/� ±]oU S®R B« BØ« ÑA /63/410|2Z ã»�B~§A o¼vBT§A ,177|6Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,71Z ¨Àwá¿A ©ÄBîj :///¹Ø ®\§A ã»�Ï®ñv«/571|3 Z ¬BµoL§A ,25|2 Z ã»ª/§A o¼vBU :///&A¾B{ B«Wªñ¼� Ak]Bw oh½° ¹ªeo§A JBM ¥L/Tv½ /64¨jÑ¿A ¹ÇØñ« « ¬±¦ªd½ A±‾BR° ,¨Bz§A »§ áA _¼~§A ã»� ¹¦en° ,ª¼§A »§ áA ¾BTz§A ã»� ¹¦en ,¼T¦eo§A « ©´{Bí« ¬BR / 65ã»Ç� ¬±BØ§ ÑBTÇ½ A±‾BÇR° ,J±Ld§A° Ï«nk§A° JB¼X§A ¨Bz§BM ¬°oTz¼� ,²o¼S° ¥B¦B§A « odL§A ¹¼eB‾ « é/½ B«°tBL¦§A°n±Ç‾ o¼vBÇU ,379 | 5 Z ã»�BÇ~§A o¼vBÇT§A ,1479 | 2 Z »BæÑ¿A o¼vBT§A ,444 | 2 Z ã»Øª/§A o¼vBU :©´/½o<o¼í§A « ¹BÄB< S‾BR (_¼~§A° ¾BTz§A ¹¦en ã»®í½)¼T¦eo§A ã»� Bµo¼î S¦en AláA y½o$ S‾BR° ,676|5 Z¼¦/X§A/468| ã»w±O¦§ ã»§B«Ñ¿A :¾B{ B« ³®« [B®½ ³§C°³¼¦î&A»¦æ¬BR° ,Ó¿B«y½o$ oXR E S‾BR° ,¹\½kh§ÇM ¥´Ç] ±MÑA B´LOi° ,¹«ÑA° kLî ¹ÃªíMn ÑA Bª´®« keA° Ø¥ñ§ ¬BR° ,JB´½ ã»MÑA M S¦~§A° ,�¼í« ã»MÑA M ¹L/î B´LOi / 66/22|16 Z nA±‾Ñ¿A nBdM :©´®« àkeA° ã»�KSoU ¿ ¹\½ki° ,¬B¼Bw ±MÑA° ¨Bzµ»¦Çî ÎkîBÇvU ,¹‾±~Ç« ¸oµBÇ< ,ÓAkÇ½ Ø´OvMÑA° , ÓB]o� Ø ØBî ÑA° , Ó¿BªR Ø´ª�îÑA° Ó¿Bª] Ø´®veÑA° Ó¿B« ØµoXR ÑA ã»µ / 67Î±¦ª§A é¼ª] B´¼¦î Îkvd½ ,Kv®§A ã»� Ï®« ¹L½o$ ã»µ° ,o¼Xñ§BM Îo¼S « »IoU ¿° ,n±v¼ª§BM Ï®« é®/U° ,n±«ÔÑ¿A/54|16 Z nA±‾Ñ¿A nBdM :Joí§A°ã»MÑA é«Kµm¼§ ³§C°³¼¦î&A»¦ækØªd« ¨B$ B Øª¦� ,bBñ®§A k/î° ,¹�°oíª§A ¹LOh§A K§B< ±MÑA KOi° ,B´ Øªî »¦î Àik� / 68,3|16 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,139|1 ZcÄAo\§A° [ÄAoh§A :ÏT½nB] B‾ ÑA° ,ÏT¼M ã»T¼L� ,ÏT¼M »§ áA :¹\½kiS§B$ ,K§B<ÒÎ Òk Ò] Ò° Ò°) ///Ï¼Ø Mo½°Ï�Bd½K§B< ã»ME »§ áA ( ×º Ò°BÒÑÇÒ�)K§B< ã»ME k®î ( ×º Ò°BÒÑÇÒ� B Óª¼ßTÒ½ ÒÎ Ök ß\Ò½ Ö©Ò§ÒE) :³§±$ ã»� :tBØLî MA ¤B$nA±‾Ñ¿A nBdM ,11|3 Z ã»viov¦§ �±vLª§A :é]An° ,295|2ZK§B< ã»ME ¤CK$B®« :¹\½ki¤BªM ( ×»Ò®ÖS ÒFÒ� ÓÀßÄD Òîo¼vBU ,568|3Z ãºk®$oªv§A o¼vBU ,492|6 Z ãºl±eÑ¿A ¹BdU ,299|19 Z ÑºnB/§A ¸kªî ,138|33Z/458|5 Z o½k/§A cT� ,270|8 Z o¼vª§A jAp ,499|4 Z ãº±YL§A o¼vBU ,384|10 Z ¬B¼L§A éª\«BªM Ï¼¦î ©í‾E ãºm§A :¤B$ ?( ÖV Øßk ÒdÒ� ÒÏØßM Òn ß¹ ÒªÖíß®ßM BØ«A Ò°) : Ø¥]° Øqî &A ¤±$ î &AkLî BME S§ ÑBw :¤B$ �BL/L§A ¥>� î / 69nA±‾Ñ¿A nBdM ,94|2 Z ã»�Bñ§A :³¼¦î ³M ©í‾E B«° ,&A ²BOîE B«° ³®½kM V Økd� :¤B$ Ø©Y ,Ï¼§ áA veE°ÎBOîE°Ï¦ Ø>�/601|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,28|78 Z,688|5 Z¬BµoL§A :³Ø¼æ° B¼¦î K~®½ ¬A ð§l ¥í� AlA ²o«A ©Y ,[d§A° ¨±~§A° ¸BRq§A° ¸À~§BM ²o«A ¥]°qî&A ¬A /70é«BÇ] ,294 | 1 Z ã»�BÇñ§A :///ð¼æ°¦îA ° ðª¦î K~‾B� SSo� AlA :¤±/½ ,338 | 14 Z [ÄB$k§A q®Ro¼vBU/605|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,344|5 Z ã»�B~§A o¼vBU ,192|1 Z ¹í¼z§A W½jBeA¤CK$B®« ,33 | 1 Z k¼Bª¦§ jB{ná¿A :é¼OU° Ï®M¿ éªvU ¬ ÑA Îo«E k$ :K§B< ã»MÑ¿ ¬±§±/½° ¬±ñd>½ ¨±/§A ¨B/� / 71,279|2 Zo½kY§A ,222|38Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,70|¼®«Æª§Ao¼« ÑA ¥ÄB>� ã»� ¹I°o§A ,306|1 ZK§B< ã»MEMA o¼vBU ,149|19 Z¬B¼L§A é«B] ,114|13Z ¤BØªí§A q®R ,211|13Zk½kd§A ã»ME M¿ ¹SÀL§A [´‾ bo{¹½AkL§A ,63|2g½nBT§A ã»� ¥«Bñ§A ,63|2Z ãºoLO§A g½nBU ,49|42 Z[z«j¹®½k« g½nBU ,364|3 Zo¼XR/193|anBíª§A K½o/U ,459|1 Z ¹½±L®§A ¸o¼v§A ,63|1 Z ¹ØªY§A _zR ,53|3 Z ¹½B´®§A°¤BªÇR ,211 | ¤B~Çh§A ,212 | k¼e±ÇT§A ,294 | 1 Z ã»�Bñ§A ,57 | jB®wá¿A Jo$ ,97 | RB]nk§A oÄB~M /72

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 330Z¨BñeÑ¿AK½m´U ,459|¤±/í§A_dU ,229|1Z³¼/B§A ²o>d½ ¿ « ,65|nBLiÑ¿A ã»‾Bí« ,276|½k§A,506|1 Z¤BªîÑ¿BM ¤BL$á¿A ,232|kÄA±B§A q®R ,351|1Z jB{ná¿A ,75| ã»‾Bªí®¦§ ¹L¼Y§AJBTR ,144|3,110|3 Z©RBd¦§ ÎnkTvª§A ,297|5Z ãºm«oT§A ®w ,45|1 Z¹]B«MA ®w ,84|1 ZkªeE k®v«|1 Z�w°Ñ¿A ©\íª§A ,307|11 Z»¦í½ ã»ME k®v« ,137|3 Z ãºl±eÑ¿A ¹BdU ,17|7 Z kÄA°q§A éª\«1 Z ¤BØªí§A q®R ,484|1 Z ¹½Ao§A K~‾ ,132| 22 Z ØoL§A kLî M¿ k¼´ªT§A ,179|3 Z o¼Lñ§A ©\íª§A ,112/259|2Z n±X®ª§A Ønk§A ,200|1Z¥½q®T§A kµA±{ ,92|4 Z ã»L¦íX§A o¼vBU ,608 ,332|11Z ,187|32 ³½C :¥d‾ /73»w±«³®« ãºj±‾ ãºm§A n±O§A ° ,Bª´¼UoªU °ÑA ¼Uo\z§A oRmM ¹¼®½k§A ° ¹½±¼‾k§A ¹wk/ª§AçnÑ¿A ã»ÒTÒRoM ¥~� ³‾ ÑAð§l ° /7415 Z»‾Bíª§A b°n :_Oí§A ã»�KwB®T§A o´�� ,¹½B®ñ§A ¥¼Lw »¦î ¹RnBLª§AçnÑ¿A °JB®« �±ª\ª§AJB‾ ° ¨Àv§A ³¼¦î393|³‾°j ¹¼M±Mo§A º±îj »§ áA BµoXR ÑA �q‾ B´§Be »¦îSRoU B« »T« Bµ±¦î° B´�o{ ã»� bA°nÑ¿A ¬ ÑA ©¦î »§BíU° unBLU &A ¬A /75/133|58 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,15|1 Z é½Aoz§A ¥¦î ,402|k¼e±T§A :///¬AkMÑ¿A ã»� ³Unk/M B´¦í\� ¥]° qî»§ áA o�®½° ,³TªñeéÄAkM° ³Tªen KÄB\î �A±‾ÑA° &A ¹ªen nBYC »§ áA ³¦¦$ « o�®½° ²kí~½ ¾Aoe »§ áA ¨±½ Ø¥R °kY½¬BR / 76/309|17 Z nA±‾Ñ¿A nBdM :///nBdL§A°çnÑ¿A nBO$ ÑA° ¾Bªv§AaB®R ÑA¹Líñ§A JBM ã»U ÑB½ ¬ ÑA ao~‾A AláA ³M EkL½ B« ¤ Ø°A ¬BR ,Aoe « ²nA±]»>$ AláB� ///ÓAo´{ ¹®w Ø¥R « ¾Aoe ã»� n°B\½ ¬BR / 77/363|15 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,208|13 Z ¹SÀL§A [´‾ bo{ :///³T¼M¥ik½ ¬E ¥L$4 Z ã»�Bñ§A :³§C° ³¼¦î&A»¦æ kØªd« »¦î ¸ Ø±L®§A ³¼� S§q‾ ãºm§A ¨±¼§A ³Ø‾ áB� ,K]n « ½ozî° éLw ¨±½ ¨B¼æ �kU¿ / 78&A WíÇM ,189 | 18 Z nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM ,391 | 13 Z ¸oIBÇ®§A [ÄAkd§A ,224 | 2 Z ÎnAkª§A é«B] ,149 |o¼vBÇU ,189 | 18 Z nA±‾Ñ¿A nBdM :K]n « ½ozî° éLw ã»� ¼ª§Bí¦§ Ó¹ªen ³§C° ³¼¦î&A»¦æ ÓAkØªd« Ø¥]° Øqî/322|5 Z ,466|3 Z¼¦/X§A n±‾¬l ÑA ,B´í>iÑA° B´íziÑA° B´î±<ÑA° B Ø¦]ÑA°J±¦/§A ¥>� ÑA ²k]±� ,³L¦$ »§ áA Ø¥]° Øqî &A o�‾° ¹®w ¼íMnE ¥ªñTwA B Øª¦� / 79¸kªî ,548|8 Z ãºnBL§A cT� :///©´¼§áA o�®½ kØªd«° A±§q®� ¹ñÄÀª¦§ ¬l ÑA° ,B´¼§ áA o�®½ kØªd«°SdØTÔB� ¾Bªv§AJA±MÑ¿Z ¬B¼L§A ¾A±IÑA ,242|10 ã»L¦íX§A o¼vBU ,317|30 Z ¬B¼L§A é«B] ,515|7 Z ã»�B~§A o¼vBT§A ,19 Z ÑºnB/§A,240 | 2 Z jBÇ{o§A° ºk´§A ¥Lw ,405 | 1 Z o¼XR M¿ ¹½±L®§A ¸o¼v§A ,19 | 3 Z ¹½B´®§A° ¹½AkL§A ,13 | 9,183|3 Z©RBd¦§ ÎnkTvª§A ,97|1Z ©¦v«c¼dæ ,88|6 Z ãºnBhL§A c¼dæ :»§ áA :é]An oXR E �ÀØ<À§°o¼vBÇU ,118 | 20 Z ã»L<o/§A | 10 Z ã»L¦íX§A o¼vBU ,307 | 19 Z ÑºnB/§A ¸kªî ,6 | 9 Z ºoLñ§A ®v§AcT� ,368|6 Z n±X®ª§A Ønk§A ,814|¼§À\§A o¼vBU ,469|4 Zo¼XR MA o¼vBU ,487|8 Z�¼dª§A odL§A,12|63Z[z«j¹®½k«g½nBU ,196|1ZºoLñ§A RB/LO§A ,178|30Z ã»‾Bíª§A b°n ,470|5 Zo½k/§A,155 | 1 Z ¹½±LÇ®§A ¸o¼v§A ,30 | 1 Z �BªwÑ¿A �BT«áA ,368 | 1 Z ¹½B´®§A° ¹½AkL§A ,287 | 1 Z ¨Bz§A b±T�/385|1 Z o¼XR M¿ ¹½±L®§A ¸o¼v§A ,112|1 Z oY Ñ¿A ¬±¼î1 ZK§B< ã»ME ¤CK$B®« :&A Øã»L‾ B½ Ï¼¦î ¨Àv§A :c¼~� ¬Bv¦M ¤±/½° ³§ k\v½ ¾ ã»{ Ø¥R ¬Bñ� ,¹\½ki»§ áA ³ Ø]±U / 80/196|18 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,43|Sí�o� :¤B$ /¥¼ÄoL] B‾ ÑA° &A ¤±wnS‾ ÑA ,kØªd« B½ :¤±/½ ¾Bªv§A « ÓBU±æSíªw ¥L\§A « �w° ã»�S®R AláA »ØTe / 81

www.takbook.com

331 »%¼%dU ºBµSw±¼Q¹½AkL§A ,131|1Z¨Àwá¿A g½nBU ,13|63Z[z«j¹®½k«g½nBU ,49|2Z ãºoLO§A g½nBU :///¾Bªv§A»§ áA ã»wÑAn1 Z o¼XR M¿ ¹½±L®§A ¸o¼v§A ,155|1 Z ¨BzµM¿ ¹½±L®§A ¸o¼v§A ,26|3Z �BªwÑ¿A �BT«áA ,18|3Z ¹½B´®§A°/734|2 Z jB{o§A° ºk´§A ¥Lw ,403|:/// Øã»LÇ®§A ¹Ç]°p k¦½±iS®M ¹]kiSª¦wÑA Ø©Y ,¾BYÀX§A ¨±½ Øã»¦î ©¦wÑA° ,¼®Y¿A ¨±½ &A ¤±wn »¦î S§q‾ ¸ Ø±L®§A Ø¬ áA / 82///³§C°³¼¦î&A»¦æ &A ¤±wn »§ áA ¨Àv§A³¦¼î ã»¦î ¥ik� ,179 | 18 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,378 | 1 Z ã»Øª/§A o¼vBU¨ÀÇîE :¹\½kÇi° ã»¦Çî° ³§C° ³¼¦î&A»¦æ &A ¤±wn Ø¿áA ã»Ø¦~½¿ ¬BR° ,¹\½kiSª¦wÑA° ,©¦wÑB� ¨Àwá¿A »§ áA ²Bîk�/184|18 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,86|1 Z ¹ØªY§A _zR ,315| ¾B¼L‾ Ñ¿A}~$ ,102|1 Zºn±§A/Ï§lS�oÇî Bª§B< :S§B/� ,&A ¤±wn kØªd« &A Ø¿ áA ³×§ áA¿ :»§±$ ,¸ Ø±L®§A n±‾ Amµ :¤B$ ?n±®§A Amµ B«° :¹\½kiS§B/� / 83/196|18 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,43|1 ZK§B< ã»ME ¤CK$B®« :Sª¦wÑB�Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,181 |1 Z jB{n¿A :///¼Uo« ¨Bí§A Ø»¦î ³Ioî k$/¸o« ¹®w ¥R ¬Co/§A Ø»¦îçoí½ ¬BR ¥¼ÄoL] ¬A /84/292|1 Z ¹í¼z§A ¬B¼îA ,466|22/©®R»«�Be An ¬C ©µ « j±i° ¨joR ¤pB‾ An ¬Co$ « :©‾A±i»«¼®a o\ ße ²n±w 9 ³½C nj /8513-14 ³½C :¬B$o� /86Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,379|6 Z¹í¼z§A ¥ÄBw° ,264|3Z ã»�Bñ§A :///k]Bw±µ°¥]°qî&A « kLí§A ¬±ñ½ B« Jo$A /87/225|5 Z ¹í¼z§A W½jBeAé«B] ,161|82/14|7Z¹í¼z§A¥ÄBw°,164| ã»w±O¦§ ã»§B«Ñ¿A:///Ï®« ã»§ ÓBíIA±U Øk{EB´¼¦îk]E©¦�çnÑ¿A»§ áASí¦Ø<A ã»Ø‾E³¼§ áA&A»e°ÑB� / 88Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,181 |1 Z jB{n¿A :///¼Uo« ¨Bí§A Ø»¦î ³Ioî k$/¸o« ¹®w ¥R ¬Co/§A Ø»¦îçoí½ ¬BR ¥¼ÄoL] ¬A /89/292|1 Z ¹í¼z§A ¬B¼îA ,466|22Z nA±‾Ñ¿A nBdM :¹ªÄ Ñ¿A é« ±µ° ³¦§A ¤±wn é« ¬BR ,¥¼ÄBñ¼«° ¥¼ÄoL] « ©�îEð¦« :b°o§A :¤B$ :(³Ö®ß« àb° ÔoßM Ö©Ôµ ÒkÚ½ÒE°) /90/270|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,328|5 Z ¬BµoL§A ,358|2 Z ã»ª/§A o¼vBU ,48|25,203|¤B~h§A :///nk/§BMJ Ømñ«° ,¬BØ®«° , Ø�Bî :¹«B¼/§A ¨±½ ©´¼§ áA &A o�®½ ¿ ¹íMn ÑA :³§C°³¼¦î&A»Ø¦æ&A ¤±wn ¤B$ /91/335|25 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,87|Z nA±‾Ñ¿A nBdM©§ :kLí¦§ »§BíU &A ¤±/½ ,&A ¥í� « ±´� ³¼¦î kLí§A ¨±¦U ¬ ÑA éOTvU ©§ B«° ,³®« ±´� ³¼¦î kLí§A ¨±¦U ¬ ÑA SíOTwA B« /92éª]°¹«B¼/§A ¨±½ ¬BR AláA ,59|5Z nA±‾Ñ¿A nBdM :///kLí§A¥í� Am´� ?S¼‾p ©§ ?oªh§A SMo{ ©§ ?S/v� ©§ ?S¼~în±‾ o¼vBU ,171|kÄA±B§A q®R ,204|2Z jB{ná¿A :©´¼¦î»>$ B Øªî ©´§ÑBv½ ©§° ©´¼§ áA k´î B Øªî ©´§ÑBw [ÄÀh§A&A/60|5 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,420|3 Z¼¦/X§A¸k¼v§ B´‾ áA ° ³Ú¦§A ¤±wn kíM [¦h§A »¦î »§BíU ³Ú¦§A ¹\d§ B´‾ áA &A ±� A±\¦BU ²B®§q‾ ÑA B‾ áA ¸n±vM A±ªæBi ¹í¼z§A ozí« B½ /93/635|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,72|25 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,249|1 Z ã»�Bñ§A :©ñ®½j¬BÇR AoÇw BÇµ ÑAoÇ$ Ç« ° ,¥Ç] ° qî &A ¥¼Lw ã»� ³B¼w oµBz§BR ¬BR ³U±æ B´M o´\� ßn Ök Ò/Ö§A ß¹Ò¦Ö¼Ò§ ã»ß� Ô²B®Ö§ ÒqÖ‾ ÒÑA BÚ‾ ßáA ¾o$ « /94|4 Z¥ÄBw±§BRnkTv« :///³M±‾l« K‾l _§ ÑA ³®î ³¦§A »d«RAo« ozî BµÑAo$ « ° ,³¦§A ¥¼Lw ã»� ³«kM�dzTª§BR/353|5 Z ã»�B~§A o¼vBU ,68|15 Z ¹í¼z§A W½jBeAé«B] ,327|89 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,360/190|9Z¹«Aoñ§AbBTB«,401|10ZnA±‾Ñ¿AnBdM:é]An°,747|�°k~§Aã»§BØ«A: Ô¥>� ÑA±´�©¦í§A oR AmªM¼T¦¼¦§A¼UBµB¼eÑAÒ«/95Ø¬ áA ,230| 2 Z ¹Y¦§A u¼½B/« ©\í« : Ó¹B¼i° ÓB�±i ¾ ã»z§A SBi :¤B/½ ,�qB§A° oîm§A »¦î Ø¤k½ keA°¥æE :a±i / 96

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 332ã»Ç� [¼/dÇT§A :³î±$±M Ø�§A° Î±ñz« noI éØ$±U a±h§A ã»� oLTí½° ,«Ñ¿A ¥MB/½ B« ±µ ¸ ØjBª§A ²mµ ã»� keA±§A ¥æÑ¿AK$AoÇ½ ¬ ÑBÇM ,a±Çh§A é« ¹½B$±§A° ¹L$Aoª§A ±µ ¸ ØjBª§A ²mµ ã»� keA±§A ¥æÑ¿A Ø¬ áA : ã»zi ,139 | 3 Z ¬Co/§A RBª¦R/61|3 Z ¬Co/§A RBª¦R ã»� [¼/dT§A :¹�eÀª§A°a±h§A é« ³vB‾ ã»/ØT½° ³§BªîEa±i¨±´B« /SwA ²k«C nBM 124 ¬Co$ nja°f �z½n BØ«A ° ²k{ nAoñU nBM 48 ¬Co$ nj ¬C RB/Tz« ° ºxf�z½n /97k®Tvµ »‾BvR oMAoM °j k®woU»« Aki pA ³R»‾BvR SB£ ¬A±TM k½B{ /SwA ²k{ nAoñU SØ¼zi ¨±´B« oMAoM °j pA y¼M³M ºoT´M SiB®{ ° S�oí« ³R k®wn»« ¬C ³M »‾BvR �/� ³R SwA »«B/«SØ¼zi ¨B/« Ao½p /k‾nAj SØ¼zi Aki pA ³R/k‾A²joR Ak¼Q Akiã»MÑBM ,¹Ø¼®ÔM B½ :¨Àv§AB´¼¦î ¹ª<BB§ ³¼�èLÔ$ ãºm§A ³Io« ã»� ³§C° ³¼¦î&A»¦æ&A ¤±wn ¤B$ :¤B$ ,&AkLî M oMB] î /98[¦O‾B� /Î±îk½ ãº Øk] Ø¬ áA :³§ ¥/�Ï¼ME »§ áA [¦O‾A :¨Àv§A³¼¦î vd¦§ S§B/� , ã»§ ³¼îjB� Ï¦íM »§ áA ã»¦wnE , ã»Ø«ÔE° ßS‾EØ©Y ,³®« B‾k� , ã»Ø®« ¬jA , Øã»¦î B½ :///³§C°³¼¦î&A»¦æ &A ¤±wn »¦î ¥ij »ØTe ¼®«Æª§A o¼«E ¥L$ ÑB� ,²Bîk� vd§A ³¼§ áAßS×Ç Òdß¦ÇÇ ×Ç Ú~§I ÖA±Ô¦ßªÒî Ò° ÖA±Ô®Ò«AÒ¾ Ò½ ßmÚ§I Ú¬ ßáA) :³MBTR ã»� &A ¤±$ éªvU ©§E , ã»iE B½ :¤B/� ,¥íB� , ã»ª� ã»� Ï‾lÔE ¥ijB� :¤B$/54|65 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,586|RAo� o¼vBU :///&¤±wn B½ »¦M :¤B$ ?( ß¹Ú½ ßoÒLÖ§I ÔoÖ¼ Òi Ö©Ôµ ÒÏßÃ§ Ø°AºBµ³‾Bz‾ ° jBí« ²nBMnj ³R ²n±w½ARB½C d§ ,SwA »Øñ« ,²n±w½A ³R k‾n°BM ½A oM ¾BOî ° kµB\« °tBLîMA /99o¼vBU :k®‾Aj»« »‾k« An ²n±w½A ¥UB/« ° ¸jBT$ BØ«A) :k{BM»« »Øñ« ºBµ²n±w BM KwB®« ,k½±£»«hwS«B¼$ �±$°/(266|6 Z»‾Bíªv§A o¼vBU ,1223|2 ZºkeA±§AS§q‾ Bª§ :¤B$ ãºnkh§A k¼íw ã»MÑA î> :k‾A²joR ¤¿kTwAW½ke½A ³M k®‾Aj»«»‾k« An ²n±w½A ³R »‾BvR é$A° njnBLñ§Að¦U ©í‾ :¤B$ ? ã»¦ªî ¾Ao§ ã»‾A ,&A ¤±wn B½S¦$ (² ÒoÒ½ A Üo Ò{ à Ún Òl Ò¤B/ÖXß« Ö¥ÒªÖíÒ½ ÖÒ«° ² ÒoÒ½ ÓAoÖ¼ Òi à Ún Òl Ò¤B/ÖXß« Ö¥ÒªÖíÒ½ ÖÒªÒ�)/<?nBY~§A nBY~§A S¦$ ©í‾ :¤B$ ? nBLñ§A/SwA ²j±M ³®½k« nj ²n±w½A ¬k{ ¤pB‾uQ ,k{ ¬Bª¦v« ¨±w ¤Bw nj ° ³®½k« nj k¼íw±MA :k®½±£»« ¬B‾CW½kÇe k®Çw ½A /SwA _¼íI W½ke ½A k®w ³R ©¼wn»« ³\¼T‾ ½A ³M ©¼®R»« »wnoM An W½ke ½A B« »T$°ÇM °oªî B®Yke :¿B$ ãºo~ª§A ¬ÀíM a°oíª§A ¸o¼Yª§A M kØªd« M ªeo§A kLî M ã»¦î° ¹înp ±MÑA B®Yke) :SwA/( ãºnkh§A k¼íw ã»MÑA î ,nBv½M ¾BOî î ,©¦wÑA M k½p î kíw M ¨Bzµ»‾oLi ÑA ,¹í¼´§ MA B®Yke , ã»‾Aod§A k§Bi¹í¼´§ÇMA) :©¼‾A±i»«¼®aW½jBeA »wnoM ßºBµJBTR nj °A ²nBMnj /SwA ²k{ oR l k®w ½A nj <¹í¼´§ MA> ,ºnC1 Z RBî±I±ª§A :BBíI î u§k½ ¬BR ° ¼í« M »¼d½ ³BØíI ° BÃ¼{ ²Ao½¿ k¼íw M »¼d½ ¬BR ° W½kd§A KµAl/(395|¤±L$ An BOî ° kµB\« °tBLîMA hw ¬Bªµ B«uQ /k{BM»«»B¼íI W½ke ,W½ke ½A ,K¦O« ½A ³M ³]±U BM/SwA»Øñ« ²n±w½A :k®½±£»« ³R ©¼®R»«nBdÇM :BµnBLiA ²m´� ,AmR ° AmR ¨±½ ,AmR° AmR ¥ªî ¤±/U Bµo´� »¦î ¥ªî BªM oLhU ºA :(BµnBLiAVkdU mÃ«±½) /100/210|30 Z ã»‾Bíª§A b°n ,480|5 Z o½k/§A cT� ,419|10 Z ¬B¼L§A éª\« ,97|7 Z nA±‾Ñ¿A/60|23 Z¼TíRn ³¼� »¦æ ¤Bª§AS¼M « ïo� AlA ¨Àv§A ³¼¦î »¦î ¬BR /101/438|15 Z»‾Bíª§A b°n :///Bµo¼S ¬Co/§A « éªwA¿ ¬A »§BMA¿ »Lve /102éª\« ,240|4Zºm«oT§A ®w ,221|3ZkªeAk®v« :///¬Ao/§A éMn :¤B$ ,»¦M :¤B$ ,(S§q§p AlA)ðí«u¼§A /103/647|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,416|10 Z ¬B¼L§A éª\« ,147|7 Z kÄA°q§A

www.takbook.com

333 »%¼%dU ºBµSw±¼QBdLI RB½jBí§A î ¤ÑBv� ¥]n ã»‾BU ÑA l áA u§B] ¸o\d§A ã»� B‾ ÑA Bª®¼M ¤B$ ³‾ ÑA tBØLî MA î o¼L] M k¼íw î ãº°n /104»§ áA Kµl ° ã»®Çî ¥TB‾B� ©µnB‾ ¬°n±½ ° ©´«Bí< ¬±í®~¼� ¥¼¦§A »§ áA ãº°ÑBU ©Y &A ¥¼Lw ã»� o¼YU ¼e ¥¼h§A ³§ S¦/�S§ ÑBw ©í‾ ¤B$ ã»¦L$ AkeÑA B´®î S§ ÑBw ¤B/� BdLI RB½jBí§A î ³§ ÑBv� ¨q«p ¹½B/w SdU ±µ ° (�)K§B< ã»MÑA M ã»¦î¿ BªM tB®§A ã»TBU ¤B$ ³wÑAn »¦î _$° Bª¦� ã»§ ³îjB� KµlB� ¤B$ &A ¥¼Lw ã»� o¼YU ¼e ¥¼h§A ¤B/� tBLî MA B´®îj±wÑ¿A M jAk/ª¦§to� ° o¼Mq¦§ to� ¬Bwo� ¿áA B®í«S‾BR B« ° nkM ¨Àwá¿A ã»� ¸°qS ¤°Ñ¿ S‾BR ¬ áA &A ° ³Mð§ ©¦îSLSo�tBLîMA ¤B$ »®« »§ áA ¹B§jq« « ° ¹B§jq« »§ áA ¹�oî «¥Má¿A BdLIRB½jBí§A¥M ¥¼h§ARB½jBí§A ¬±ñU_¼ñ�/803|10 Z ¬B¼L§A éª\« : ã»¦î ³§B$ ãºm§A »§ áA Sí]n ° ã»§±$ î/54|17Z ã»‾Bíª§Ab°n:///çn¿A°RA±ªv§A�BL<BR²BTBR¤Bªî¿Aé¼ª\§°©«¿Aé¼ª\§keA°¬Aq¼«³‾Ao´{¿Acæ¿A° /105k$ , ßÏ¼� ã»§ ¹]Be¿ , ãºo¼S ãº ØoS ,RB´¼µ , ßÏ®¼e ¬Be ¿ ? ßS$ Ø±zU Úã»§ áA ¨ ÑA ßßSI ØoíU ã»MÑA , ã»Ø®î ßÏ¼§ áA ,B¼‾j B½ B¼‾j B½ / 106kÄA±B§A q®R ,441|¼�îA±§A ¹I°n ,71|¹ØªÄ Ñ¿A}ÄB~i ,17|4 Z ¹SÀL§A [´‾ :///B´¼�¹í]n¿ ÓBYÀY ßÏT/Ø¦<,195| ã»îAk§A ¸ Økî ,468| nA±‾Ñ¿A ¸Bñz« ,100|»L/í§A oÄBil ,371|1 ZK§B< ã»ME ¤CK$B®« ,270|1 Z ¹ØªY§A _zR ,401|24 Z[z«j¹®½k« g½nBU ,224 |18 Z ¹SÀL§A [´‾ bo{ ,275|33 Z nA±‾Ñ¿A nBdM/438|1 Z ¸Øj±ª§A é¼MB®½ ,76|| 6 Z ã»�Bñ§A ,400 | 2 ZwBdª§A :///³®î ©ñ§Bv½ ©Y ²±ªñS Ø±v¼� ÓB«Bí< ©ñªíO½ ¬A « ¥]A° ¨oR A &A Ø¬A /107/53|24 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,297|24 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,280,214| 24 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,656| ½k§A ¤BªR :///©ÄB/§AZ°oi o~î o~í§A :(ovi »B§ ¬Bv‾¿A ¬A ,o~í§A°) /108/666|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,372|5 Z ã»�B~§A o¼vBU4 Z ¼í§AJBTR :³UnB\U ã»� éI° ãºm§A :owBh§A° ,ÓB‾Aovi ovh½ ovi¥íB§A° ,Ï§mR ¬Aovh§A° ,¬B~/®§A :ovh§A / 109RBª¦R ã»� [¼/dT§A ,238 | 4 Z Joí§A ¬Bv§ ,99 | bBd~§A nBTh« ,645 | 2 Z bBd~§A :é]An ° ,195 |/52|3 Z ¬Co/§Antf³z½n nk~« ¬Aovi ³ª¦R °SwA ²k{ nAoñU nBMð½ ¬Co$ nj ° k{BM»« n nç�z½n nk~« ³R n Òo ÒI �ª¦R / 110¨±´BÇ« oMAoM ³w ¬Aovi ¨±´B« ³M ¬Co$ k¼R ÑBU ³R S�o£ ³\¼T‾ ¬A±TM k½B{ /SwA ²k{ nAoñU nBM 3 ¬Co$ nj ° k{BM»«/SwA ¬joR noI/753|5 Z ¬BµoL§A ,215|24 Z nA±‾Ñ¿A nBdM :¹½¿±§BM :ºA ,([d§BM A±æA±U) /111o¼YM &A ã»/§° ///¨B/ª§A°Ro§A ¼M B« �B/L§A ¥>�E Ø¬ áA :¤B/� ,©¦îE ³§±wn MA° ³§±wn°&A :S¦/� ?¥>�E �B/L§A ãºÑA /112¹í¼z§A ¥ÄBw° ,245|2 Z ³¼/B§A ²o>d½ ¿ « ,253|8Z ã»�Bñ§A ,91|1 ZwBdª§A : ÓBÃ¼{ ³íB®½ ©§ ,B®T½¿°Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,132| ã»w±O¦§ ã»§B«Ñ¿A ,479|3Z nBLiÑ¿A bo{ ,149|1Z¥ÄBw±§AÎnkTv« ,122|1Z/426|1 Z ¹í¼z§A W½jBeE é«B] ,173|27,184|1 Z ã»�Bñ§A ,93|1 ZwBdª§A :///A±Ø ¦IA° A±Ø¦I k$ ,&A ½j î ¬±§°qíª§ ©´îBLUA ° n±\§A ¹ªÄA Ñ¬A /113,295 | 3 Z ¬BµoÇL§A ,369 | 8 Z nA±Ç‾ Ñ¿A nBdM ,172 | 1 Z ¥ÄBw±§A unkTv« ,119 | 1 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw°/533|2 Z¼¦/X§A n±‾ o¼vBUºAn AlA K>Y½ ° ³wAn ° ³/®î º±¦½ ºm§A (¸qª§) ³§±$ ° ¾Ao/B§A o/dTv½ ° tB®§A qªY½ ºm§A :¤B$ :¸qªµ ¥ñ§ ¥½° /114/756|5 Z ¬BµoL§A ,374|5 Z ã»�B~§A o¼vBU ,441|2 Z ã»ª/§A o¼vBU :ÀÄBw ° Ao¼/�

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 334/459|1 Z ¬Co/§A K½oS :³T/¦SA ° ³T/L<A AlAJBL§A Rkæ°A :¤B/½ ,¹/¦Y« ,¹/LO« ºA :¸kæ±« nB‾ /115BÇª§ ¾A±e°¨jC Sªen k$ ã»Ø‾ áA° ,©¼eo§A ¬Bªeo§A &A B‾ ÑA :¥¼ÄoL] »§ áA »e°ÑA° ,Ï§l k®î ©¼eo§A ¬Bªeo§A Bª´ªeo� /116¥ÄBw±§A ÎnkTv« ,421|2 ZéÄAoz§A ¥¦î ,196|4 Z ã»�Bñ§A :///¹Ø ®\§A ¨B¼i « ¹ª¼hM Bª´¼¦î �LµB� , Úã»§ áA B¼ñ{o¼vBU ,36|1 Z ã»{BØ¼í§A o¼vBU ,10|10 Z ¹í¼z§A W½jBeE é«B] ,183|11 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,337|9 Z/125|1 Z¼¦/X§A n±‾láA �oz§A »®í«« ¨Àñ§A ã»� Bª§ ¾BB§A ° A° ÔkÔLÖíÒ¼Ö§³§±/M¥¼¦h§A k®î [¦íT«n°o\ª§A ° nB\§A °¥¼¦íT¦§ ßaÀ½ßáBß§ ã»� ¨À§A ° /117ñU ©§ Bª§ ° ,¹¦¼¦\§A ¹ªí®§A ²m´§ A°kLí¼¦� ³‾BdLw ³ªí‾ oÄBv§ A°kLí½ ©§ ¬ áB� ,¸n±~d« o¼S »§BíU &A ©í‾ ¬ ÑA »®íª§A/472|15Z»‾Bíª§A b°n :B´¼¦î BµkíM B« ¤±ªí«©½k/U é®Tª½ À� ¸kÄAp ¹¼/¼/d§A ã»�S‾BR [/d«�o{ JA±] ã»�| 10 Z ¬B¼L§A éª\« :///¨Àv§A ³¼¦î »¦î î ,¹I°oBª§A ¸BRq§A ±µ ¥¼/� ,³¼� _¦TiA :¤B$ ,(¬±îBª§A ¬±í®ª½°) /118/473|1 Z ¬Co/§A K½oS :¸BRq§A :¬±îBª§A ,678|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,769|5 Z ¬BµoL§A ,457/126|4 Z ¹í¼z§AW½jBeAé«B] ,768|5 Z¬BµoL§A :///nmîo¼S « ²oiA »§A S$±§A ¤°Aî Bµoi Ñ±½ºm§A /119,©´TîBª\M¹íLv§ARA°Bªv§A¹ñÄÀ« ³íØ¼zÔU , o¼XR àoR l° àSªæ°ve à[¦i«³M ÓB\´TL«kLí§A¥ªíM ¹�Bd§A kí~U° /120| ¥ÄBÇw±§A ÎnkTv« ,123 | ¥ÄBv§A bÀ� ,299 | ã»îAk§A ¸ Økî :///³½k½¼M A±«±/½ »ØTe B Ø¦R K\d§A ¬°±O¼�/369|1 Z ¹í¼z§A W½jBeE é«B] ,247|67 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,112JBMk®î B¼/T§B� ,k\vª§A«Zoh½ ³§C°³¼¦î&A»¦æ&A¤±wnºÑAn ³Ø‾E oR l° , ã»ª´v§A¥ÄA°M |Bí§A ã»�S§q‾ B Ø‾ áA /121?³í«V ØkdU S®R ãºm§A « :A±§B$|Bí§A ¥ij B Øª¦� ,k\vª§A ã»�t±¦]y½o$ k½jB®æ«tB‾ÔÑA° BY ØkdU° ,©´w ã»®Mo¼vBÇU ,306 | ¬CoÇ/§A ¤°qÇ‾ JBLwE ,534 | 4 Z ãº±YL§A o¼vBU ,307 | 10 Z ã»L¦íX§A o¼vBU :oTM Ñ¿A ÎAl :¤B$///»Ø ®ñÔ ½³M° ,²k§° oLR ÑA ±µ° ,k¦½±iS®M ¹\½ki³Ø«ÔE ©wB/§B� ,203|17Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,459|19Z¬B¼L§A ©\í«oTM ÑA k Øªd« :¥ÄA° M |Bí§A ¤B/� ,¹ØñªM ÓAo¼Yæ RB«° ¸ Ø±L®§A kíM k§° oµBO§A° KØ¼O§A ³§ ¤B/½° ,¹\½ki ³Ø«ÔE ÓB>½E &AkLî°:y½o/§ ¤B$ (¥ÄA° M |Bí§A) ³Ø‾ áA ,333 | 5 Z �BªwÑ¿A �BT«áA :( ÔoÒTÖM ÒÑ Ö¿I Ò±Ôµ ÒÏÒÃß‾B Ò{ Ú¬ ßáA) :³¼� &A ¤q‾ ÑB� ,²oR l y¼í½¿&AkLî Ø©Y ©wB/§A ²k§° « RB« « ¤ Ø°A ¬Bñ� ,282 |6 Z ¹SÀL§A [´‾ bo{ :²oR l éO/®¼� ÓAkS oTM Ñ¿A Amµ R±ª¼w|3 Z[z«j¹®½k«g½nBU ,133|1 ZºoLñ§A RB/LO§A :oTM ÑA ±´� ²k§° éO/‾A : ã»ª´v§A ¥ÄA° M |Bí§A ¤B/� ,¹ØñªMØ©ÇY ,166 | 22 Z nA±Ç‾ Ñ¿A nBdM ,504 | 5 Z o½k/§A cT� ,389 | 5 Z ¹MBæá¿A ,188 | 4 Z ¹MBY§A kwÔE ,125o¼Lñ§A ©\íª§A ,217|9 Z kÄA°q§A éª\« : ÓAo¼Yæ RB«° ¸ Ø±L®§A kíM k§° oµBO§A ³§ ¤B/½°KØ¼O§A ³§ ¤B/½ ¬BR° ,&AkLî/608|4 Z o¼XR M¿ ¹½±L®§A ¸o¼v§A ,329|5 Z ¹½B´®§A° ¹½AkL§A ,397|22 ZÏ¦U ã»®TL\îÑB� ,¹LØ¼< ¹dÄAnSªª{ láA , Bµo¼æB/«° B´®¼UBvM° Bµn±~$ ã»� n°jÑA B‾E Bª®¼L� ///¾Bªv§A»§ áA ã»M ãºowÔE ¹¦¼§ /122ÎnBLÇU &A B´/¦Çi ¹eBØBU ,kØªd« B½ :¤B/� ?B Ø¦R ¹Ø®\§A cÄA°n »¦î SL¦S ã»T§A ¹dÄAo§A ²mµ B« , ã»L¼Le B½ :S¦/� ,¹dÄAo§A/224|3 Z q]Bíª§A ¹®½k« :///²k¼M»§BíU°oXñT§ ÏØ‾ áA ,&A ¤±wn B½ :S§B/� ,¹zÄBîÏ§l»¦î ³TLUBí� ,¨Àv§AB´¼¦î ¹ª<B� ¥¼L/U oXñ½ ³§C° ³¼¦î&A»¦æ ã»L®§A ¬BR / 123»M±< ¸o\{ ¹dÄAn Rk]° Ø¿áA Ø�$ B´T¦ØL$ Bª� ,142|8 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,212|2 Z ã»{BØ¼í§A o¼vBU :///¹ª<B� ¥¼L/U¹Ø®Ç\§A ¥¼ÄoLÇ] ã»®¦ÇijÑA , ¾BªÇv§A »§ áA ã»ÇM ãºowÔE ,502 | 2 Z ¼¦/X§A n±‾ o¼vBU ,365 | 1 Z ã»Øª/§A o¼vBU :B´®«¬B¼L§A éª\« o¼vBU ,36|»L/í§A oÄBil ,131|2Z ¸Øj±ª§Aé¼MB®½ : ãºo´� ã»� ¹BO‾ RnB~� B´T¦R ÑB� ,¹eBØBU ã»®§ Ø°B®�nBdM ,111| _ÄA±O§AKµAm« ¹�oí« ã»� _ÄAoO§A :¹ª<B� « B´d½n Síªw ¹Ø®\§A »§ áA S/T{A AláA B‾ ÑB� ,37 |6 Z

www.takbook.com

335 »%¼%dU ºBµSw±¼Q»§ áA S/T{A AláA S®ñ� ,¹ª<BBM ¹\½kiS/¦í� , ãºowÔE ¹¦¼§ B´T¦R ÑB� ///:³§C°³¼¦î&A»¦æ&A ¤±wn ,65|37Z nA±‾Ñ¿A/153|4 Z n±X®ª§A Ønk§A ,109|12 Z ¤BØªí§A q®R ,156|3 ZÎnkTvª§A :¹ª<B� ¹L$n Sªª{ ¹Ø®\§A ¹dÄAn,154|3 ZÎnkTvª§A : ßÎBIo§ »Io½° ßÏL>Y§ K>Y½ »§BíU &A Ø¬ áA :¹ª<BB§ ¤B$ ³§C° ³¼¦î&A»¦æ&A ¤±wn Ø¬ áA /124nnj ©�‾ ,401|22 Z° 108|1 Z o¼Lñ§A ©\íª§A ,363|5 Z»‾BXª§A° jBeÐ¿A ,203|9 Z kÄA°q§A éª\«,156 |3 Z[z«j ¹®½k« g½nBU ,351| 2 Z ãºkî M¿ ¥«Bñ§A ,674| 13 Z ¤BØªí§A q®R ,177| ¼Oªv§A�BT«áA ,266 |8 Z ¹MBæá¿A ,535| 1 Z ¤AkTî¿A ¬Aq¼« ,140| 2 Z jAkYM g½nBU ¥½l ,522 |5 Z ¹MBY§A kwÔE| 3 Z nBLiÑ¿A bo{ ,132 ,56 | 2 Z ¸Øj±ª§A é¼MB®½ ,44 | 11 Z jB{o§A° ºk´§A ¥Lw ,196 | 4 Z �BªwÑ¿A¹ÇI°n ,467 | �°k~¦§ ã»§B«Ñ¿A : ßÎBIo§ »Io½° ßÏL>Y§ K>Y¼§ &A Ø¬ áA ,¹ª<B� B½ ,103 | 2 Z ZB\Te¿A ,29,44 ,22 ,20|43Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,106|3ZK§B< ã»ME ¤CK$B®« ,427| ã»w±O¦§ ã»§B«Ñ¿A ,149|¼�îA±§A/85|2 Z ¹ØªY§A _zR ,156|3 Z[z«j¹®½k« g½nBU ,111|12 Z ¤BØªí§A q®R ,53k$ :Ï§ ¤±/½&A Ø¬ áA :Ï¦ª§A ³§ ¤±/¼� :¤B$ ,ç±d§Aî A±í®«°nB®§AJBdæE ¾B/¦U A±�oæk$©µAnE , Øã»¦î ¹í¼{ ØJn B½ /125|RAo� o¼vBU ,67| ã»w±O¦§ ã»§B«Ñ¿A ,290|k¼Bª¦§ ã»§B«Ñ¿A :///©´M±‾lîÏ§ SdBæ° kØªd« B½ Ï§ ©´TLµ°/17|8 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,135|1 Z ¹ØªY§A _zR ,20|»BO~ª§A ¸nBzM ,259,jAj º°n ºo\Çµ ¨±Çw ¤BÇw nj ¡®] ¬C ,k‾joM»« An °A ¨B‾ ¬BRoz« keA ¡®] nj ³R SwA »TÔM ¬Bªµ ,SM ½A /126ºp°o¼QtBveA¬B¼Bw±MA »T$° p°n ¬C ,k‾jn±iSvñ{¡®] ¨°j �¦eo« nj BØ«A ,k‾j±M ¬Ak¼« p°o¼Q AkTMA ¬B‾Bª¦v«/»{BM nAq�Aow ° k®¦Mow !¥Lµ ºA :jn°CoM jB½o� joR¹¼«Bz§A ¹¦h‾ « àjA±MS‾BR° ,kíwÑA M ©§B� BµmhØUA ãºm§A ¬BR° ,KíR M º Øqí§A kLî B´M ã»Øª Ôw° ,º Øqí§A A°mhØUA Ø©Y / 127M ©§B� ²mhØUA ãºm§A ¬BR° ,R ØÀ§A « VkeÑA º Øqí§A S‾BR ,209 |° 116|4 ZJjÑ¿A ¹‾Aqi :///çAoe :³§ ¤B/½/101|8 Zt°oí§A ZBU :é]An° ,99|17 Z ã»L<o/§A o¼vBU ,471|8 Z ãºnBL§A cT� :///¹¦h‾ ãºjA±M kíw,209 | 7 Z JjÑ¿A ¹‾Aqi :///[½±v§ABµk®î S¦½ ãºj±´½ ¬BR° ,¹íØMo« ¸ohæ S‾BR° ,_ÄBO§BM R ØÀ§A A°mhØUA Ø©Y /128A±‾BR° ,¸±vR° ¹L\e³§ ¬BR° ,¹Líñ§A ³M ¬±µB>½° S¼L§AÏ§l ¬°oTv½ A±‾BR° ,¸ohæ »¦î_¼/X§ _ÄBO§BM R ØÀ§A ¬BR°/99|17 Z ã»L<o/§A o¼vBU ,471|8 Z ãºnBL§A cT� :é]An° ,315|oLdª§A JBTR :³½jA° ¬±« Øod½:///³ªØ�íU ÓBí¼ª]Joí§AS‾BR° ,odL§A ¥eBw»¦î ÓBM±~®«¬BR° /¸B®« k½p° ¸B®« kLîJoí§AS¼Øª Ôw° ,¸B®« B´«k$ÑA ¬Bñ� /129¬BÇ ØvS° jpÑ¿A S‾BÇñ� ,k½kÇ$ ã»¦Ç½ B ØªÇ« odL§A ¥eBw »¦î ¸B®« K~‾ ã»d§ M °oªî Ø¬ áA ,208 | 7 Z JjÑ¿A ¹‾Aqik¼´ªT§A ,242|8Z ãºl±eÑ¿A ¹BdU ,203|19 Z ÑºnB/§A ¸kªî ,399|3Z ãºnBL§A cT� :///B´‾±ªØ�í½°B´‾± Ø\d½/272|4 Z o¼XR MA o¼vBU ,98|2 Z ØoL§A kLî M¿JjÑ¿A ¹‾Aqi :///ºoiÔÑ¿A ¹X§BX§A ¸B®«°º Øq Ôí§A° R ØÀ§A° :¤±/U°¹Líñ§BMa±OUS‾BR° ,y½o$ k®î ¨B®æÑ¿A ©�îÑAS‾BR° / 130| 17 Z ã»L<oÇ/§A o¼vBU ,77 | 27 Z ãºoLO¦§ ¬B¼L§A é«B] ,116 | 4 Z ¬Ak¦L§A ©\í« :é]An° ,209 | 7 Z/193|8 Z ãºnBL§A cT� ,157|9 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,100,1864 | 4 Z JBí¼Tw¿A :B´¦T/� ¹ModM B´L¦$ ã»� ¥´] ±ME B´®í< ,nB Øªî Ø ÔÑA ¹Ø¼ªw ¨Àwá¿A ã»� k´zTwA k¼´{ ¤ Ø°A / 131,³ÇØ« ÔE° ³¼ÇM ÑA° owB½ M nB ØªíM ¬±]oh½ ¨°qh« ±®M S‾BR ,76 | 3 Z ¹½B´®§A° ¹½AkL§A ,264 | 8 Z ºoLñ§A RB/LO§A¨Bzµ M¿ ¹½±L®§A ¸o¼v§A ,76|3Z¹½B´®§A° ¹½AkL§A :¹Øñ« ¾B>«oM ©´‾±M Ømí½ ¸o¼´�§A S¼ªe AláA ,¨ÀwáAS¼M ¥µE A±‾BR°/494|1 Z o¼XR M¿ ¹½±L®§A ¸o¼v§A ,211|1 Z

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 3365 Z¬BµoL§A :///cTB§A°&A o~‾ ¾B] AlA ,¹ª<B� B½ ,»¦î B½ :¤B$ ,cTB§A ¸n±w&A ¤q‾A ° oL¼i ¸AqS «&A ¤±wn¥L$A Bª§ /132/471|22 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,201|1 ZK§B< »MA ¤CK$B®« ,789|/2å2|18ZnA±‾Ñ¿AnBdM,51|1ZK§B<»MA¤CK$B®«:///¨±/§Aé]o¼�¬±®\§A«³\§Bí‾¤q‾©§BØ‾A:¤B$°¥<BL§A¤B$°»L®§A»�íO½¬Bñ�/133500|15Z»‾Bíª§Ab°n :³¦RuÀ´M BîjKU° :³‾BdLw ³§±$°Bª´RÀ´M Bîj¨Àñ§A°a°oíª§A»®íª§A»¦î¬Ak¼§BM /134500|15Z»‾Bíª§Ab°n/B½BOh§A° BY¿AKvTñ½¬BRAlA²o´�»¦îKOd½¬À�:©´§±/®«J±‾m§A°B½BOh§A³§Bªe:o½o¼]MA¤B$/135/403|3ZJoí§A¬Bv§:nB®§A»�B´Mð¦v½BîAnl¬±íLwB´§±<¹¦v¦wB´‾Ao¼vBT§A»�¾B]:kv««¥LeBµk¼]»�:»§BíU³§±$»�ZB]q§A¤B$/136,309|ºkeA±¦§¤°q®§AJBLwA :(///keA&A ±µ¥$):»§BíU &A¤q‾B� ,ðMn B®§Kv‾A :&A¤±wo§ A±§B$¼Rozª§A ¬A /137®Çw ,134 | 5 Z kªÇeA k®Çv« ,53 | 87 Z ,220 | 3 Z nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM ,93 | �°k~Ç¦§ k¼e±T§A :é]An°/578|8 ZºnBL§A cT� ,146|7 Z kÄA°q§A éª\« ,540|2 Z ©RBd¦§ unkTvª§A ,121|5 Zºm«oT§A/±µ Ø¿ áA ±µ¿« B½ ,±µ B½ :¥$ :¤B/� ,¾AkîÑ¿A»¦î ³M o~‾ ÔE ÓBÃ¼{ ã»®ªØ¦î :³§ S¦/� ,¹¦¼¦M nkM ¥L$ ¨B®ª§A ã»� o>h§A ÔS½En /138Z° 310 |19 Z° 222 |3 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,89|�°k~¦§ k¼e±T§A :///&A¤±wn»¦î B´T~~$ ÔSdLæE B Øª¦�/700|5 Z¼¦/X§A n±‾ o¼vBU ,136|1 Z ¹Øª´ª§A ¤±~B§A ,263| ã»îAk§A ¸ Økî ,242|58©¦� ¾ ã»z§A ã»� oØ¼dU AláA ¥]o§A ³§E :Joí§A ¤±/½° /³T¼B¼ñM ¹<Beá¿A° ³T¼µB« Înjî[¦h§A ³§E ãºm§A j±Líª§A ²B®í« &A /139|�°k~¦§ k¼e±T§A :[¦h§A ØtA±eî n±Tvª§A ±µ ³§ á¿B� ,³�Bh½° ²nmd½ B Øª« à¾ ã»{ »§ áA �q� AláA ³§°° ,ÓBª¦î ³M �d½ã»�B~§A o¼vBT§A ,1389 |2 Z»BæÑ¿A o¼vBT§A ,486|10 Z ¬B¼L§A éª\« o¼vBU ,222|3 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,89/426| ã»Ä±h§A kØ¼v¦§ ¬B¼L§A ,708|5 Z¼¦/X§A n±‾ o¼vBU ,578|7 Z° 391|5 Z¹½Ak´§A :A±ñv«B�&A »§ áA ¨Àñ§A »´T‾A AláA :¤B$ ,( ×» Ò ÒT® ÔªÖ§I ÒÏØßM Òn ×»Ò§ ßáA Ú¬ÒE Ò°) :&A ¤±$ î ¨Àv§A³¼¦î �jB~§A ¥Ã Ôw k$° /140,42 | �°k~Ç¦§ ¹¼«BÇ«á¿A Ç½j ã»Ç� RAjB/TÇî¿A ,92 | 1 Z ã»�Bñ§A ,237 | 1 Z wBdª§A ,14 | �°k~¦§nBdÇM ,37 | nA±Ç‾ Ñ¿A ¸Bñz« ,194 | 16 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,37 | ¼�îA±§A ¹I°n ,456 | �°k~¦§ k¼e±T§A[¦i ã»� A±ªØ¦ñU :¤B$ ³Ø‾ ÑA ¨Àv§A³¼¦î oBí] ã»MÑA î ,338|2 Z ã»Øª/§A o¼vBU ,68|88 Z° 264|3 Z nA±‾Ñ¿A¿° ¾ ã»Ç{ Ø¥ÇR ã»Ç� A±ªØ¦ÇñU :q½oe î ºoiÔE ¹½A°n »�° /ÓAoØ¼dU Ø¿ áA k½q½ ¿ &A ã»� ¨Àñ§A Ø¬ áB� ,&A ã»� A±ªØ¦ñTU ¿° &A16 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,37 |¼�îA±§A ¹I°n ,545|�°k~¦§ k¼e±T§A ,92 |1 Z ã»�Bñ§A :&A RAl ã»� A±ªØ¦ñTU/196|ã»‾BíÇ« ,90 | �°k~¦§ k¼e±T§A :²o¼S î ã»®Y§A ³vB®M ©ÄB/§A kª~§A :¤±/½ ³®î &A ã»In ¹¼B®d§A MkØªd« ¬BR /141,487 |10 Z ¬B¼L§A éª\« o¼vBU ,223 |3 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,329| ã»ªíBñ¦§ bBL~ª§A :é]An° ,7| nBLiÑ¿A¾Bîk§BM ²jBLî ³¼§ áA kª~½ ³Ø‾ Ñ¿ ,kª~§A ²°B®Y Ø¥] &A° ,711 |5 Z ¼¦/X§A n±‾ o¼vBU ,391 | 5 Z ã»�B~§A o¼vBT§A/309|3 Z ¹Y¦§Au¼½B/« ©\í« :K¦O§A°,48 | �°k~¦§ k¼e±T§A :ÎnBzÔ¼� k§±½ ©§° ,V Øn±¼� k¦½ ©§ ãºm§A & kªd§A :¤±/½ ¨Àv§A³¼¦î &AkLî BME Síªw /142/237|3 Z¼¦/X§A n±‾ o¼vBU ,256|3 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,242|1 Z ã»¦«Bí§A Øod¦§ ¹ Øª´ª§A ¤±~B§A¥¦Çî :///kªd« B½ éRnA ¤B$ ,ð§l ¤B$ Bª¦� ,»Mn ð§mR »Mn ð§mR »Mn ð§mR :&A ¤±wn ¤B/� ¤±/§A ³®î ðv«B� /143/489|3 Z ¬BµoL§A ,21|5 Z ¹í¼z§A W½jBeAé«B] ,367|18 Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,334|2 Z é½Aoz§AZ nA±‾Ñ¿A nBdM ,283|k¼e±T§A ,91|1Z ã»�Bñ§A :///¬±/ªíT«¨A±$A¬B«q§A oiC»�¬±ñ½ ³‾A ©¦î¥]°qî &A¬A /144/810|5 Z ¬BµoL§A ,393|5 Z ã»�B~§A o¼vBU ,264|3

www.takbook.com

337 »%¼%dU ºBµSw±¼Q////&A¤±wn B½ B‾E :¬Bª¦w ¤B/� ?¥¼¦§A ã»¼d½ ©ñØ½F� :&A ¤±wn¤B/� ,&A ¤±wn B½ B‾E :¬Bª¦w ¤B/� ?oµk§A ¨±~½ ©ñØ½E /145,50 | ¹YÀÇX§A o´Ç{ Ñ¿A ¥ÄB>Ç� ,86 | �°k~¦§ ã»§B«Ñ¿A :ÏÃL®Ô½ ³Ø‾ áB� ³¦w ?©¼ñd§A ¬Bª/§ ¥XªM Ï§ »Ø‾E ,¬À� B½ ³«¹½BS ,258|39Z nA±‾Ñ¿A nBdM ,4|3ZK§B< ã»ME ¤CK$B®« ,281|¼�îA±§A ¹I°n ,235| nBLiÑ¿A ã»‾Bí«/143|6 Z ¨Aoª§A6Z ¹í¼z§A¥ÄBw° ,621|2Z ã»�Bñ§A :¬Co/§A éMn ,¬°o�Bñ§A B´½A B½ ¥$ ° ¬Co/§AW¦Y ,keA&A ±µ¥$ :¤±/½»MA ¬BR /146/140|15 Z ¹í¼z§A W½jBeAé«B] ,191|4 Z¥ÄBw±§A unkTv« ,80|éª\« ,240|4Zºm«oT§A ®w ,221|3ZkªeAk®v« :///¬Ao/§A éMn :¤B$ ,»¦M :¤B$ ,(S§q§p AlA)ðí«u¼§A /147/647|5 Z¼¦/X§A n±‾ ,416|10 Z ¬B¼L§A éª\« ,147|7 Z kÄA°q§A/465|7Z¬B¼L§A éª\«,280|7ZnA±‾Ñ¿A nBdM ,631 ,|2Z ã»�Bñ§A :²nB] B½»íªwA°»®îAuB½BM ¬Co/§A ¤q‾ /148° o´z§A oiC ã»��Bdª§A ¼§±/§A»¦î ³M±$°°uªz§A ¾±I«o¼®Tv½ Bª‾ áA ° ©¦�«³«o]¬Ñ¿ð§mM ³®î o¼LíT§A ¥¼$ ° /149Z j±ív§A»MA o¼vBU :S$±§Að§l ã»� BØ§ áAçoª¦§ Vn±ª§A odv§BM ¸odv§A ¥YTzU ¿ð§m§ ° Bvd‾ ³‾°kí½ ¬±ª\®ª§A/281|30 Z ã»‾Bíª§A b°n ,215|9/817|5 Z ¬BµoL§A :¹�C ° é]°°©§A ¥R « ¸l±î»µ° cL~½ »Te»§BíU &A poe »� ¬BR ¨±®§A k®î BµÑAo$ « /150¼Çî ² Øo>ÇU ©§ ³/Ø¦î « Ø¬ ÑA ¬±ªîq½° ,¸lBíª§BR ¥]o§A ã»� K‾n Ñ¿A KíR ¬±/Ø¦í½ ¹¼¦µB\§A ã»� JAoî Ñ¿A »/ªe ¬BR / 151:»/ªd§A ÏÃ§°ÑA « ±µ ,è¼d§A ¬Bñª§ K‾An Ñ¿A K®T\U° ,m�B®/§A° ¾BL�§A°K§BíX§A ã»OTªU Ø\§A Ø¬ Ñ¿ ,¹�C¿° odw¿°/123|8 ZJoí§A ¬Bv§/717|5Z¼¦/X§An±‾,494|10Z¬B¼L§Aéª\«,14|60ZnA±‾Ñ¿AnBdM:¼Un±v§A¼UB´M¼vd§A°vd§Al±í½B«Ao¼XR¬BR///»L®§AØ¬A/152[¦O‾A ¿áA ¨Àw¿Ak½o½ keÑBM éªv½ ¿¬BR° ¹¼®$ ºoT{A VnBd§AM o>®§A ã»�S§q‾ ¤B$tBLîMA î oL½±]ZoiÑA° /153:S§q®� ³½k½ ¼M ¥UB/U ¬ ÑA° ¨B¼~§A° ¸À~§A « kØªd« ³¼§ áA u±îk½ Bª« o¼i Amµ ³¼®S° ³¼/wA° ³¼ªí<ÑA ¤±/¼�³T®¼$ »§ áA ³M/623|¼§À\§A o¼vBU/717|5Z¼¦/X§An±‾,494|10Z¬B¼L§Aéª\«,14|60ZnA±‾Ñ¿AnBdM:¼Un±v§A¼UB´M¼vd§A°vd§Al±í½B«Ao¼XR¬BR///»L®§AØ¬A/154é«A±] o¼vBU ,241 | 10 Z ¬Co/§A o¼vBU ã»� ¬B¼LT§A :é]An ,¬Co/§A « ¾q\§A Amµ RB½C o¼vBU ã»� oXR E �ÀØ<À§ /155»BæÑ¿A o¼vBT§A ,108 |20 Z ¬B®\§A b°n° ¬B®\§A ç°n ,240|10 Z ¬B¼L§A éª\« o¼vBU ,710 |3 é«B\§AZ ¬B¼L§A é«B] ,493|5Z¼¦/X§A n±‾ o¼vBU ,567|5Z ¬BµoL§A ,275|5Z ã»�B~§A o¼vBT§A ,1396|2Z©§Bí« ,138 |6 Z ã»‾Bíªv§A o¼vBU ,83 |5 Z ¼®«p MA o¼vBU ,515 | 3 Z ãºk®$oªv§A o¼vBU ,10 | 30qí§A o¼vBU ,72|32ZºpAo§A o¼vBU ,160|8Z o¼vª§A jAp ,311|4Z¥½q®T§A unAk« ,437|4 Z¥½q®T§A4 Z o¼XR MA o¼vBU ,401| 8 Z�¼dª§A odL§A o¼vBU ,440| 5 Z ãº°B>¼L§A o¼vBU ,410 |3 Z ¨Àv§A kLí®M/12|30 Z ã»‾Bíª§A b°n ,356|5 Z o½k/§A cT� ,307|6 Z n±X®ª§A nk§A ,493|

www.takbook.com

F¼6dU éMB®«©¼ÇµAoÇM áA :¼�dÇU ,(µ620R) ã»woLÇ�§A ã»¦î M kªeE n±~®« ±ME ,ZB\¦§A ¥µÑA »¦î ZB\Te¿A /1/ µ1413 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¸±w Ô¿A nAj : ¬Ao´4 ,³M ãºjBµ kØªd«° ãºnjB´L§AéÇ« , (µ1019R) ãºoT{±Çz§A >½oÇ{ kØ¼Çv§A ÇM &A n±‾ ã»CB�§A ,¥�BL§A �BµpáA° Ø!d§A �B#eáA /2/ µ1411 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»zîoª§A &A ¹½C ¹LTñ« : Ø©F , ã»zîoª§A ½k§A JB´{ kØ¼v§A RB�¼¦íU¤BªÇI :¼�dÇU , (µ468R) ãºn±MBv¼®§A ãºkeA±§A kªeE M ã»¦î vd§A ±ME ,¬Co#§A ¤°q¯ JBLwÑA /3/ ¹Ø¼ª¦í§A KTñ§A nAj :R°o¼M ,¤±¦Lp ã»‾±¼vM:¼�dÇU , (µ460R) ã»w±�§A vd§A M kØªd« oNí] ±ME ,nBLiÑ¿A « -¦TiA Bª¼0 nB~LTw¿A /4/ ¹Ø¼«Àwá¿A KTñ§A nAj : ¬Ao´4 ,¬Bwoh§A ãº±w±ª§A ve kØ¼v§AVBdÇM Ñ¿A qIoÇ« :¼�dU ,(µ1091R) ã»‾B{Bñ§A è¼N§A vd« kØªd« ,¬Co#§A o¼v4U ã»0 »4æÑ¿A /5/µ1376 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»«Àwá¿A ¨Àîá¿A KTñ« : Ø©F ,¹¼«Àwá¿A RBwAnk§A°ã» ØªÇ�§A ³½±MBÇM ÇM ¼Çvd§A ÇM ã»¦Çî ÇM kØªdÇ« oNíÇ] ±ÇM ÑA ,RAjB#Tî¿A c¼d~U°RAjB#Tî¿A /6g¼Çz§A ¹¼N§ Ñ¿ ã»ª§Bí§A oªUÆª§A : Ø©F ,kØ¼v§A kLî ©æBî :¼�dU , (µ381R) [°k~§A g¼z§BM \°oíª§A/ µ1413 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,k¼Nª§AoLÇI E ã»¦î :¼�dU , (µ548R) ã»woL�§A vd§A M¥_N§A ã»¦î ±ME ,ºk´§A ¨ÀîFM ºn±§A ¨ÀîáA /7/ µ1399 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹`oíª§AnAj :R°o¼M , ãºnB ØNa§AkØ¼Çv§A :jAkî áA , (µ1371R) ã»ÄAo�z§A ã»¦«Bí§A ã»®¼vd§A ¼«Ñ¿A ©½oñ§A kLî Mvd« ,¹í¼z§A ¬B¼îÑA / 8

www.takbook.com

339 »%¼%dU ºBµSw±¼Q/ µ1403 ,¹v«Bh§A ¹íL�§A ,\nBíT§AnAj :R°o¼M ,¼«Ñ¿A ve,(µ413R) k¼Nª§A g¼z§BM \°oíª§A ãºjAkaL§A ãºoLñí§A ¬Bªí®§A M kØªd« &AkLî ±ME ,k¼4ª§A ã»§B«ÑA / 9/ µ1404 ,¹¼‾BX§A ¹íL�§A , ã»«Àwá¿A oz®§A ¹v ØwÆ« : Ø©F , ãºnB ØNa§A oLI E ã»¦î° ã»§° jBTw ÔA ¼ve :¼�dU,¹XíL§A ¹v ØwÆ« :¼�dU , (µ460R) ã»w±�§A g¼z§BM \°oíª§A vd§A MkØªd« oNí] ±ME , ã»§B«Ñ¿A /10/ µ1414 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹`B�X§A nAj : Ø©F: Ø©F , ¹XíL§A ¹v ØwÆ« :¼�dU , (µ381R) ([°k~§A g¼z§A) ã» Øª�§A ³½±MBM M ã»¦î MkØªd« , ã»§B«Ñ¿A /11/ µ1417 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹XíL§A ¹v ØwÆ«:¼�dÇU , (µ329R) ã»Øª�§A ³½±MBM M ¼vd§A M ã»¦î vd§A ±ME ,¸o¼d§A « ¸o~LT§A° ¹«B«á¿A /12/ µ1407 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,S¼L§A ¤C ¹v ØwÆ« : Ø©F , ã»®¼vd§A BCn kØªd«/ (µ370R)|B Ø~\§A ãºpAo§A ã»¦î MkªeE oñM ±ME ,¬Co#§A ¨BñeE/13,oÇñN§A nAj :R°o¼ÇM ,RBÇwAnk§A° V±dÇL§A KTñ« :¼�dU ,(µ1393R) ã»�¼�®z§A ,¬B¼L§A ¾A±OE /14/ µ1415¾B¼Çe áA nAj :R°o¼ÇM,( µ682R) ãº°B_¼ÇL§A ãºpAo¼Çz§A kØªd« M oªî M&AkLî , ãº°BP¼L§A o¼v4U /15/ µ1418 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»Moí§A VAoT§A, (µ1110R) ã»v¦\Çª§A ã»�ÇU kØªdÇ« MkØªd« , nB´4 Ñ¿A ¹ ØªÄ Ñ¿A nBLiE nnk§ ¹í«B\§A nA±¯ Ñ¿A nBdM /16/ µ1386 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹¼«Àwá¿A KTñ§A nAj : ¬Ao´4kªÇeE ¤jBÇî :¼�dU , (µ745R) ã»4B‾oa§A ã»v§k‾ Ô¿A ¬B¼e M>w±½ M kØªd« ,Q¼dª§A odL§A /17/ µ1413 ,¹¼ª¦í§A KTñ§A nAj :R°o¼M , j±]±ª§A kLî,\nBíª§A ¹LTñ« :¼�dU , (µ774R) ã»�z«k§A o¼XI M oªî M¥¼îBªw áA ¾AkN§A ±ME ,¹½B´®§A° ¹½AkL§A /18/\nBíª§A ¹LTñ« :R°o¼M: Ø©ÇF , ¹XíL§A ¹v ØwÆ« :¼�dU , (µ1107R) ã»‾AodL§A ¬Bª¼¦w M ©{Bµ ,¬Co#§A o¼v4U ã»0 ¬BµoL§A/19/ µ1415 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹XíL§A ¹v ØwÆ«: Ø©F , (µ290R)f°o` MBM \°oíª§A ã» Øª�§A nB ØN~§A vd§A MkØªd« oNí] ±ME ,RB]nk§A oÄB~M /20/ µ1404 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»zîoª§A &A ¹½C ¹LTñ«, (µ1205R) ãºk¼ÇMq§A ã»®¼vd§A »_Uo« kØªd« MkØªd« ,t±«B#§A oµA±] « t°oí§A ZBU /21/é½p±T§A° oz®§A° ¹îBL�¦§ oñN§A nAj :R°o¼M , µ1414 , ãºo¼z§A ã»¦î :¼�dU( ã»‾B{BÇñ§A è¼ÇN§A) »_UoÇ« ²BÇ{ ÇM vd« kØªd« , (¬Co�§A o¼vNU ã»` ã»`B~§A) ã»0B~§A o¼v4U /22

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 340/µ1415 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , nk~§A ¹LTñ« :¬Ao´4 , (µ1091R),(µ310R) ã»«BÇ« á¿A ãºoLÇ�§A o½oÇ] ÇM kØªd« oNí] ±ME , (Î±¦ª§A° ©« Ô¿A g½nBU) ØãºoLV§A g½nBU /23/\nBíª§A nAj :R°o¼M ,©¼µAoM áA ¥_N§A ±ME kØªd« :¼�dU, ãºo¼Ç{ ã»¦Çî :¼�dÇU , (µ571R) ã»�Çz«k§A oÇI Bvî Mvd§A M ã»¦î ,!z«j ¹®½k« g½nBU /24/é½p±T§A° oz®§A° ¹îBL�¦§ oñN§A nAj :R°o¼M ,1415K¼LÇe kªeE :¼�dU , (µ460R) ã»w±�§A g¼z§BM \°oíª§A vd§A M kØªd« oNí] ±ME ,¬B¼LT§A /25/¼«Ñ¿A ¹LTñ« :\o{ Ñ¿A >\®§A , ã»¦«Bí§A o¼~F¹LíÇ Ô{ MBÇM \°oíÇª§A ã»Ç‾A ØoÇd§A ã»¦Çî ÇM Çvd§A kØªdÇ« ±ÇME ,¤±wo§A ¤C î ¤±#í§A -dU /26/ µ1404 ,¹¼‾BX§A ¹íL�§A , ã»«Àwá¿A oz®§A ¹v ØwÆ« : Ø©F , ãºnB ØNa§A oLI E ã»¦î :¼�dU ,(µ381R):¼�dÇU ,(µ726R) ã»Ø¦Çd§A ¹«ØÀí§BM \°oíª§A ã»Ø¦d§A o Ø �« M>w±½ Mvd§A ,¾B´#4§A ¸oXmU /27/ µ1414 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,S¼L§A ¤C ¹v ØwÆ« : Ø©F ,VAoT§A ¾B¼e á¿ S¼L§A ¤C ¹v ØwÆ«ã»MoÇî ÇM Ç½k§A ã»¼dÇ« &AkLÇî ÇM kªeE MkØªd« M ã»¦î MkØªd« &AkLî , ã»Moî MA o¼v4U /28/(µ638R) ã»ªUBd§A:¼�dÇU , (µ774R) ã»�Çz«k§A ãº°o~ÇL§A o¼XÇI ÇM oªÇî M¥¼îBªw áA ¾AkN§A ±ME ,o¼XX MA o¼v4U /29/Kíz§A nAj : ¸oµB�§A , BØ®L§A ©¼µAoM áA k Øªd«° , n±{Bî kªeE kØªd«° ,©¼L ©¼lí§A kLî:R°o¼M ,nA±w ¬A°o« ¼�dU ,(µ864R) ã»4±¼v§A ½k§A ¤À]° ã»Ø¦dª§A ,¼§À\§A¼«B«á¿A o¼v4U /30/¹`oíª§A nAj/ ¹¼«Àwá¿A KTñ§A nAj : ¬Ao´4 ,¬°oiC° ãºpAo¼z§A ¨nBñ Ò« oæB‾ ,¥X«Ñ¿A o¼v4T§A /31,(µ786R) ã»ñ§BÇª§A ã»L§BíÇX§A k Øªd« M ¬Bªeo§A kLî ,(¬Co�§A o¼vNU ã»` ¬Bvd§A) ã»L§BíX§A o¼v4U /32/ µ1418 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áA nAj :R°o¼M ,ç±í« kØªd« ã»¦î :¼�dUÇM kØªdÇ« ±ÇM ÑA :¼�dÇU ,(µ427R) , ã»L¦íX§A , (¬Co�§A o¼vNU î ¬B¼L§A ° >zñ§A) ã»L¦íX§A o¼v4U /33/ µ1422 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áA nAj :R°o¼M ,n±{Bî,¹®w±MA bBTN§A kLî :¼�dU ,(µ875R) , ã»L¦íX§A , (¬Co�§A o¼vNU »` ¬Bvd§A oµA±\§A) ã»L§BíX§A o¼v4U /34/ µ1418 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áA nAj :R°o¼M ,j±]±ª§A kLî kªeA ¤jBî g¼z§A/oñN§A nAj :R°o¼M , ã»]o�« j±ªd« :¼�dU ,(µ383R) ãºk®Foªv§A W¼¦§A ±ME , ãºk®�oªv§A o¼v4U /35nAj :çBÇ½o§A ,tBØLÇî M ©¼®L° ©¼µAoM áA M owB½ :¼�dU ,(µ489R) ã»‾Bíªv§A , ã»¯Bíªv§A o¼v4U /36/ µ1418 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,4±§A

www.takbook.com

341 »%¼%dU ºBµSw±¼Qã»í`BÇz§A ã»�Çz«k§A ã»ª¦Çv§A ¨ÀÇv§A kLÇî ÇM q½qí§A kLî M½k§A Øqî ,¨Àv§AkLî M Øqí§A o¼v4U /37// µ1416 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,¨qe MA nAj :R°o¼M , ã»Lµ±§A ©¼µAoM áA M&AkLî :¼�dU ,(µ660R),(µ320R) ã»{BØ¼í§BM \°oíª§A ãºk®Foªv§A ã»ª¦v§A j±ív« M kØªd« o_®§A ±ME , ã»{BØ¼í§A o¼v4U /38/ µ1380 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹Ø¼ª¦í§A ¹LTñª§A : ¬Ao´4 , ã»U ØÀdª§A ã»§±wo§A ©{Bµ kØ¼v§A :¼�dUãºpAo§A ©UBÇe ã»ÇME ªÇeo§A kLÇî , (©UBe ã»M ÑA MA o¼vNU) ¤±wo§A î Gk®v« ©¼]í§A ¬Co#§A o¼v4U /39,»§° Ô¿A ¹íLÇ�§A , nAk§A ¹LTÇñ« :¸n Ø±®Çª§A ¹®½kÇª§A , ã»Ç‾AoÇµp nB ØªÇî &AkLÇî kªÇeE :¼�dU , (µ327R)/µ1408,j°°Aj ã»®Ne k«Be :¼�dU ,(µ1422R) oØL{ &AkLî kØ¼v§A ,(oØL{ o¼vNU) ©½oñ§A ¬Co#§A o¼v4U /40/¨1966 ,¹X§BX§A ¹íL�§A , ãº±Co§A »_Uo« kØ¼v§A :oz‾° éL4ã»L4oÇ�§A ãºnB~Ç‾ Ñ¿A kªÇeE ÇM kØªdÇ« &AkLÇî ±ÇME , (¬CoÇ�§A ¨BÇñe Ñ¿ é«BÇ\§A) ã»L�oÇ#§A o¼v4U /41,¹¼‾BX§A ¹íL�§A , ã»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áA nAj :R°o¼M , ã»¦zîoª§A ¬Bªeo§A kLî kØªd« :¼�dU , (µ671R)/µ1405: Ø©ÇF , ãºoÇÄAqÇ\§A ãº±w±ª§A KØ¼4 kØ¼v§A :¼�dU ,(µ329R) , ã» Øª�§A ©¼µAoM áA M ã»¦î , ã» Øª#§A o¼v4U /42/ µ1404 ,¹X§BX§A ¹íL�§A ,ºk´§A ¹LTñ« RAn±z®«¹v ØwÆÇ« : Ø©ÇF , (µ1402R) ã»ÄBL4BLÇ�§A ¼ve kØªd« , (¬Co�§A o¼vNU ã»` ¬Aq¼ª§A) ¬Aq¼ª§A o¼v4U /43/ µ1394 ,¹¼‾BX§A ¹íL�§A ,¬B¼¦¼îBªw áA/(µ537R) ã»Nv®§A j±ªd« MkªeE M &AkLî RBIoL§A ±ME , ã»4v®§A o¼v4U /44kØªdÇ« ÇM kØªdÇ« j±íÇv§A ±ME ,(©½oñ§A ¬Co�§A B½Aq« »§ áA ©¼¦v§A ¥�í§A jB{n áA) j±ív§A ã»ME o¼v4U /45/ ã»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áA nAj :R°o¼M ,(µ951R) ãºjBªí§AkØªd« [A Øpo§A kLî :¼�dU ,(µ148R) ã»§BªX§A nB®½j MSMBY ¸qªe ±ME , ã»§BªX§A ¸qªe ã»ME o¼v4U /46/ µ1420 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ãºjB´§A ¹íL�« : Ø©F ,½k§A poe ¼ve©tBI kØªd« :¼�dU , (µ4 [) ã»`±ñ§A RAo` M ©¼µAoM áA M RAo` ©wB�§A ±ME , ã»0±ñ§A RAo0 o¼v4U /47/ µ1410 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»«Àwá¿A jB{n á¿A° ¹`B�X§A ¸nAp° :¬Ao´4 , ãºj±ªdª§A:¼�dÇU ,(µ104R) ã»«°qhÇª§A ã»ÇØñª§A ã»íMBÇT§A oLÇ] ÇM kµB\Ç« ZB Ø\Çd§A ±ÇÇME ,kµB\«o¼v4U /48/¹¼«Àwá¿A V±dL§A éª\« :jBMC ¨ÀwáA , ã»Un±v§A oµB�§A ¬Bªeo§A kLîKTñ§A nAj :R°o¼M ,k½o` kªeE :¼�dU ,(µ150R) ¬Bª¼¦w M ¥UB�« ,¬Bª¼¦w M ¥UB#« o¼v4U /49/ µ1424 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,¹¼ª¦í§A

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 342©{BÇµ kØ¼Çv§A :¼�dÇU , (µ1112R) ãºq½±Çd§A ã»w°oí§A ¹íª] M Øã»¦î kLî ,¼¦#X§A n±¯ o¼v4U /50/ µ1412 ,¹íMAo§A ¹íL�§A ,¬B¼¦¼îBªw áA ¹v ØwÆ« : Ø©F , ã»U ØÀdª§A ã»§±wo§A¹LTÇñ« ¹Io{ :B½n±w ,(µ1016R) ãºk®` Ñ¿A ½k§A ØKd« ,RB¼M Ñ¿A « kµA±z§A »¦î RB½Ð¿A ¥½q®U /51/²j¿°E° ã»L¦d§A ã»MBL§A »N�~«[°kÇ~§A g¼z§BÇM \°oíÇª§A ã» ØªÇ�§A ³½ Ò±ÒMBÇM ÇM ¼Çvd§A ÇM ã»¦Çî ÇM kØªdÇ« oNí] ±ME ,k¼e±T§A /52/ µ1398 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»«Àwá¿A oz®§A ¹v ØwÆ« : Ø©F , ã»‾Ao´�§A ã»®¼vd§A ©{Bµ :¼�dU , (µ381R)ve kØ¼v§A :¼�dU , (µ460R) ã»w±�§A vd§A MkØªd« ,¹í®�ª§A bo{ ã»` ¨BñeÑ¿A K½m´U /53/x1364 ,¹X§BX§A ¹íL�§A , ¹¼«Àwá¿A KTñ§A nAj : ¬Ao´4 , ãº±w±ª§A/ ¹¼ª¦í§A ¹íL�ª§A : Ø©F , (µ1383R) ãºjo]°oL§A kØ¼v§A ,¹í¼z§A W½jBeÑA é«B]/54nAj :R°o¼ÇM , (µ463R) ã»L4o�§A ãºoª®§A ØoL§A kLî M >w±½ oªî ±ME ,³¦P0° ©¦í§A ¬B¼M é«B] /55/ ¹¼ª¦í§A KTñ§A:¼�dU , (µ664R) (t°°B4 MA) ã»Ø¦d§A »w±« M ã»¦î ,w°ozª§A ¥ªí§A ¤BªñM d±LwÔ¿A ¤Bª]/56/x1371 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,[B` Ð¿A ¹v ØwÆ« : Ø©F , ã»«±Ø¼�§A jA±]¹íMBÇT§A oÇz®§A° éLÇ�§A ¹v ØwÆÇ« :¬Ao´Ç4 , (µ548R) »woL�§A vd§A M ¥_N§A ,é«B\§A é«A±] /57/x1371 ,¬Ao´4 ¹í«B\§ã»¦«BÇí§A ØoÇd§A ¼Çvd§A ÇM ã»¦Çî ÇM Çvd§A ÇM kØªd« ,¹¼wk�§A W½jBe Ñ¿A ã»` ¹¼®v§A oµA±\§A /58/k¼Nª§A ¹LTñ« : Ø©F ,(µ1104R)¹v ØwÆÇ« :R°o¼ÇM , (µ1266R) ã»N\Ç®§A Çve kØªdÇ« , ¨Àwá¿A éÄAo{ bo{ »` ¨Àñ§A oµA±] /59/ ¹¼ª§Bí§A »_Uoª§A:¼�dÇU , (µ1186R) ã»Ç‾AodÇL§A kªÇeE M>w±½ , ¸oµB�§A ¸oTí§A ¨BñeE ã»` ¸oOB®§A !ÄAkd§A /60/¼w Ønkª§A ¹îBª\§ ¹íMBT§A ã»«Àwá¿A oz®§A ¹v Øw Ñ±« : Ø©F , ã»‾A°o½ á¿A ã»�U kØªd« :\Ao{ áA°, ãºjo]°oL§A B‾¿±« BCn ¨ÀL :¼�dU , ã»‾AodL§A ©{Bµ , nB´4 Ñ¿A ³§C° kØªd« ¤A±e ÑA ã»` nAoM Ñ¿A ¹¼¦e /61/ µ1413 ,¹¼«Àwá¿A \nBíª§A ¹v ØwÆ« : Ø©FãºkÇ‾°Ao§A Ç½k§A K��ÇM \°oíÇª§A ãºkÇ‾°Ao§A &AkLÇî ÇM k¼íw ¼vd§A ±ME ,cÄAo\§A° [ÄAoh§A /62,»§° Ô¿A ¹íLÇ�§A , ([î) ãºk´ª§A ¨B« á¿A ¹v ØwÆ« : Ø©F , ([î) ãºk´ª§A ¨B« á¿A ¹v ØwÆ« :¼�dU , (µ573R)/µ1409¹íL�§A ,¹¼ª¦í§A KTñ§A nAj :R°o¼M , ã»N½o4 ¥¼L‾ kØªd« :¼�dU ,(µ1093R) ãºjAkaL§A ,JjÑ¿A ¹¯Aqi /63

www.takbook.com

343 »%¼%dU ºBµSw±¼Q/ ¨1998 ,»§° Ô¿A[°kÇ~§A g¼z§BÇM \°oíÇª§A ã» ØªÇ�§A ³½ Ò±ÒMBÇM ÇM ¼Çvd§A ÇM ã»¦Çî ÇM kØªdÇ« oNí] ±ME ,¤B~h§A /64/ ¹¼ª¦í§A ¸p±d§A ã»` ¼w Ønkª§A ¹îBª] RAn±z®« : Ø©F , ãºnBNa§A oLI ÑA ã»¦î :¼�dU , (µ381R),(µ 911R) ã»4±¼Çv§A oÇñM ã»ÇME ÇM ¬Bªeo§A kLî ½k§A ¤À] ,n±YFª§A o¼vNT§A ã»` n±X®ª§A Ønk§A /65/ µ1414 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , oñN§A nAj :R°o¼MÇM kØªdÇ« ÇM ¬BªíÇ®§A ¹N¼®Çe ±ÇME , ¨BÇñe Ñ¿A° B½B_Ç�§A° ¨AoÇd§A° ¤ÀÇd§A oI l° ¨Àwá¿A ©ÄBîj /66, ã»_¼Ç` oaÇæE ã»¦Çî ÇM >ÇæC :¼�dÇU , (µ363R) ã»Moaª§A ã»ª¼ªT§A ¬±Ø¼e M kªeE ÇM n±~®«/µ1389 ,¹X§BX§A ¹íL�§A ,\nBíª§AnAj : o~«,¹XíÇL§A ¹v ØwÆÇ« : Ø©F , ¹XíL§A ¹v ØwÆ« :¼�dU , (µ310R) ãºoL�§A o½o] M kØªd« , ¹«B«á¿A ¥Ä¿j /67/ µ1413 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A, (µ1270R) ã»Çw±§¿A &AkLÇî ÇM j±ªdÇ« , ( ã»Çw±§¿A o¼vNÇU) ¬Co�§A o¼vNU ã»` ã»¯Bíª§A b°n /68/ ã»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áA nAj :R°o¼M: k´z« , (µ6 [) ãºpAo§A »¦î M ¼ve ,( ãºpAn b±TN§A ±ME o¼vNU) ¬B®\§A b°n° ¬B®\§Aç°n /69/x 1371 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ãº±Cn tkF ¬BTwC, (µ597R) ( ãºp±Ç\§A ÇMA) ãºjAkaL§A ã»{o�§A »¦î M ¬Bªeo§A kLî ,o¼vNT§A ©¦î ã»` o¼vª§A jAp /70/ µ1407 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , oñN§A nAj :R°o¼M ,&AkLî kØªd« :¼�dU/(µ988R) ã»‾B{Bñ§A &A oñ{ M&A cT` »§±ª§A ,o¼wB4T§A ¸kMp /71, (µ942R) ã»«Bz§A ã»d§B~§A >w±½ MkØªd« ¨B« á¿A ,jBLí§A o¼i ¸o¼w ã»` jB{o§A° ºk´§A ¥Lw /72,»§° Ô¿A ¹íLÇ�§A , ¹¼ª¦Çí§A KTñ§A nAj :R°o¼M ,ç Ø±í« kØªd« ã»¦î° j±]±ª§A kLî kªeE ¤jBî :¼�dU/ µ1414¹LTÇñ« :©ÇF , (µ664R)t°°BÇ4 MBM \°oíª§A ã»Ø¦d§A »w±« M Øã»¦î ©wB�§A ±ME ,j±ív§A kíw /73/x/µ1363 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»Co§AjA Ñ±Ç` kØªdÇ« :¼�dÇU , (µ275R) ã»®½°qÇ�§A ¹]B« Mk½q½ MkØªd« &AkLî ±ME ,¹]B«MA ®w /74/é½p±T§A° oz®§A° ¹îBL�¦§ oñN§A nAj :R°o¼M , ã»FBL§A kLî/ ã»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áA nAj :R°o¼M , (µ11R) ã»í`Bz§A ã»L¦d§A ½k§A ¬BµoM M ã»¦î ,¹Ø¼L¦d§A ¸o¼v§A /75»N�~Ç« :¼�dÇU , (µ747R) (o¼XÇI ÇMA) ã»�Çz«k§A ãº°o~L§A oªî M¥¼îBªw áA ,¹Ø½±L®§A ¸o¼v§A /76/»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áA nAj :R°o¼M ,keA±§A kLî

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 344, (µ363R) ãºo~ª§A kØªd« M ¬Bªí®§A ã»CB�§A ¹N¼®e ±ME , nB´4 Ñ¿A ¹ ØªÄ Ñ¿A ¥ÄB_` ã»` nBLiÑ¿A bo{ /77/ µ1412 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»«Àwá¿A oz®§A ¹v ØwÆ« : Ø©F , ã»§À\§A ã»®¼vd§A kØªd« kØ¼v§A :¼�dU:¼�dU , (µ 398 R) ãºoµ±\§A jB Øªe M ¥¼îBªw áA o~‾ ±ME , (¹Ø¼Moí§A bBdæ° ¹a¦§A ZBU) bBd~§A /78/ µ 1410 ,¹íMAo§A ¹íL�§A ,¼½Àª¦§ ©¦í§A nAj :R°o¼M , nB Ø�î n±Na§A kLî M kªeEK¼íÇ{ :¼�dÇU , (µ739R) ¬BL¦ÇM MBÇM \°oíÇª§A ã»wnBÇN§A ¬BL¦ÇM M Øã»¦î ,¬BØLe MA c¼dæ /79/ µ1414 ,¹¼‾BX§A ¹íL�§A , ¹§Bwo§A ¹v ØwÆ« :R°o¼M ,}°Æ‾n Ñ¿A, (µ 841R) ãºkÇw Ñ¿A ã»Ø¦Çd§A k´Ç` ÇM kØªdÇ« M kªeE tBØLí§A ±ME , ã»îBv§A ¸B\‾° ã»îAk§A ¸ Økî /80/ ã»‾Ak]° ¹LTñ« :¬Ao´4 , ãºk Øe±« kªeE :¼�dU[°kÇ~§A g¼z§BÇM \°oíÇª§A ã» ØªÇ�§A ³½ Ò±ÒMBÇM M¼vd§A M ã»¦î MkØªd« oNí] ±ME ,éÄAoz§A ¥¦î /81¹LTÇñª§A RAn±z®Ç« :\oÇ{ Ñ¿A >\®§A , µ1385 ,¨±¦í§A odM [jBæ kØªd« kØ¼v§A : ©½k�U , (µ381R)/¹½nk¼d§ARBwAnk§A qIo« :¼�dU , (µ1245R) ã»FAo®§A ãºk´« kØªd« MkªeE »§±ª§A ¹« ØÀí§A ,¨BØ½ Ñ¿A kÄA±î /82/ µ1417 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»«Àwá¿A ¨Àîá¿A KTñª§ éMBT§A oz®§A qIo« : Ø©F ,¹¼«Àwá¿A VBdM Ñ¿A°g¼z§BÇM \°oíÇª§A ã» Øª�§A ³½ Ò±ÒMBM M¼vd§A M ã»¦î MkØªd« oNí] ±ME , (d) BOo§A nBLiÑA ¬±¼î /83ã»ª¦Çî Ñ¿A ¹v Øw Ñ±Ç« :R°o¼ÇM , µ1404 , ã»ª¦ÇÇî Ñ¿A ¼ÇÇve g¼ÇÇz§A :¼�dÇÇU , (µ381R) [°kÇÇ~§A/RBî±L�ª¦§M &AkLî kØªd« , (tB®§A kØ¼w M¿ ¹Ø½±L®§A ¸o¼v§A) o¼v§A° ¥ÄBªz§A° ãºpBaª§A ¬±®` »` oY Ñ¿A ¬±¼î /84/ µ1406 ,½k§A Øqî ¹v ØwÆ« :R°o¼M , (µ734R)tB®§A kØ¼w M»¼d½:¼�dÇU , (µ1107R) ã»Ç‾AodL§A ¥¼îBªw áA M©{Bµ ,¨B« á¿A ¼¼íU ã»` ¨B~h§A ¹ Ø\e° ¨Aoª§A ¹½Bm /85/ µ1422 , ã»Moí§A g½nBT§A ¹v ØwÆ« :R°o¼M , n±{Bî ã»¦î kØ¼v§AJBTÇñ§A nAj :R°o¼M , (µ1390R) ã»®¼«Ñ¿A kªeE ¼vd§A kLî ,Jj Ñ¿A° ¹Ø®v§A° JBTñ§A ã»` o½kn§A /86/ µ1387 ,¹X§BX§A ¹íL�§A , ã»Moí§A&A jBLÇî :¼�dÇU , (µ460R) ã»w±Ç�§A Çvd§A ÇM ã»¦Çî M vd§A M kØªd« oNí] ±ME ,¹L¼n§A /87/ µ1411 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹¼«Àwá¿A \nBíª§A ¹v ØwÆ« : Ø©F ,cæB‾ kªeE ã»¦î° , ã»‾Ao´�§A, (µ852R) ã»‾À�Çví§A o\Çe ÇM ã»¦Çî M kªeÑA ¥_N§A ±M ÑA , ãºnBhL§A c¼dæ bo{ ãºnBL§A cT0 /88/ µ1379 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , oñN§A nAj :R°o¼M , pBM M&AkLî M q½qí§A kLî :¼�dUã»‾BI±Çz§A kØªdÇ« M ã»¦î M kØªd« ,o¼vNT§A ©¦î « ¹½Ank§A° ¹½A°o§A ã»Ø®` ¼M é«B\§A o½k#§A cT0 /89

www.takbook.com

345 »%¼%dU ºBµSw±¼Q/(µ1250R)MBÇM \°oíª§A ã»Øñª§A ã»ñ§Bª§A kªeE MkØªd« M Øã»¦î ,¹ØªÄ Ñ¿A ¤A±e ÑA ¹òí« ã»` ¹Øª´ª§A ¤±~4§A /90/ ã»ª¦î Ñ¿A ¹v ØwÆ« :R°o¼M , (µ855R) ïBØLæ¼�dÇU ,(µ333R) ã»`±Çñ§A ¸k�Çî ÇM kØªdÇ« ÇM kªÇeE tBØLÇí§A ±ÇME ,¼®«ÆÇª§A o¼«E ¥ÄBP0 /91/½k§A è¼` ¼ve kØªd« [A Øpo§A kLîkªÇeE :¼�dÇU , (µ573R) ( ãºkÇ‾°Ao§A Ç½k§A K�ÇF) ãºkÇ‾°Ao§A &AkLÇî ÇM k¼íÇw ,¬Co#§A ³#0 /92/ µ1397 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,»N\®§A ã»zîoª§A &A ¹½C ¹LTñ« : Ø©F , ã»®¼vd§A:¼�dÇU , (µ329R) ãºpAo§A ã»®¼¦Çñ§A [Bdw áA MJ±�í½ MkØªd« ¨Àwá¿A ¹�Y oNí] ±ME , ã»0Bñ§A /93/ µ1389 ,¹¼‾BX§A ¹íL�§A , ¹¼«Àwá¿A KTñ§A nAj : ¬Ao´4 , ãºnBNa§A oLI ÑA ã»¦îo¼ÇY Ñ¿A MBÇM \°oíÇª§A ã»¦æ±Çª§A ã»‾BL¼Çz§A kØªdÇ« ÇM ã»¦Çî Çvd§A ±ÇME ,g½nBÇT§A ã»Ç0 ¥«Bñ§A /94/ µ1408 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áA nAj :R°o¼M , ãºo¼{ ã»¦î :¼�dU , (µ630R)oLÇI E ã»¦Çî :¼�dÇU , (µ342R) ã»‾BªíÇ®§A ©¼ÇµAoÇM áA MkØªd« K®½p ã»ME MA g¼z§A ,¹L¼n§A JBTX /95/ µ1399 ,[°k~§A ¹LTñ« :¬Ao´4 , ãºnBNa§Ag¼z§BM \°oíª§A ã» Øª�§A ³½±MBM M¼vd§A M Øã»¦î MkØªd« oNí] ±ME ,³¼#4§A ²oPd½¿ « JBTX /96/ ã»«Àwá¿A oz®§A ¹v ØwÆ« : Ø©F , ãºnB ØNa§A oLI E ã»¦î :¼�dU , (µ381R) [°k~§A:R°o¼ÇM , (µ538R) ãºozhÇ«q§A oªÇî M j±ªd« ,¥½°BF Ñ¿A ¬±¼î° ¥½q®T§A ÄB�e î qBØzñ§A /97/ ¹òíª§A nAjã»‾±¦\í§A kØªd« M ¥¼îBªw áA ,tB®§A ¹®v§E »¦î W½jBe Ñ¿A « o´T{A B Øªî tBL§ á¿A° ¾B4h§A-zX /98/ µ1408 ,¹¼ª¦í§A KTñ§A nAj :R°o¼M , (µ1162R) ã»eA Øo\§Aã»§±wo§A ©{Bµ kØ¼v§A :¼�dU , (µ687R) ã»¦Mn á¿A »v¼î M ã»¦î ,¹ØªÄ Ñ¿A ¹òí« ã»` ¹Øªn§A -zX /99/ µ1401 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»«Àwá¿A JBTñ§A nAj :R°o¼M , ã»U ØÀdª§Ag¼z§BM \°oíª§A ã» Øª�§A ³½ Ò±ÒMBM M¼vd§A M ã»¦î MkØªd« oNí] ±ME , ¹ªí®§A ¨BªU° ½k§A ¤BªX /100¹îBªÇ\§ ¹íMBÇT§A ã»«ÀÇw á¿A oÇz®§A ¹v Øw Ñ±Ç« : Ø©ÇF , ãºnB ØNÇa§A oLÇI ÑA ã»¦Çî :¼�dU , (µ381R) [°k~§A/ µ1405 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,¼w Ønkª§A/¼w Ønkª§A ¹îBª] : Ø©F , ãºk´zª§A BCn kØªd« M kØªd« ,!ÄB�k§A q®X /101, (µ975R) ãºk®´§A ½k§A ¨Bve M ã»�ØTª§A ã»¦î ½k§A ¾Àî ,¤Bí` Ñ¿A° ¤A±F Ñ¿A ®w ã»` ¤BØªí§A q®X /102, ¹§BÇwo§A ¹v Øw Ñ±« :R°o¼M , B�v§A ¸±Næ g¼z§A : ¹wo´`° c¼d~U , ã»‾BØ¼e ãºoñM g¼z§A : o¼vNU° �LC

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 346/ µ1397 ,»§° Ô¿A ¹íL�§AnAj :R°o¼M , (µ711R) ãºo~ª§A n±l®« M ¨oñ« M kØªd«½k§A ¤Bª] ¥_N§A ±ME ,Joí§A ¬Bv§ /103/ µ1410 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , njBækØ¼Çv§A :¼�dU , (/µ548R) ã»woL�§A vd§A M¥_N§A ã»¦î ±ME ,¬Co�§A o¼vNU ã»` ¬B¼L§A éª\« /104, ¹¼‾BÇX§A ¹íLÇ�§A , ¹`oíÇª§A nAj :R°o¼ÇM , ã»ÄBL4BL�§A ãºjq¼§A &A ¥_` k¼v§A° ã»U ØÀdª§A ã»§±wo§A ©{Bµ/µ1408KTñ§A nAj :R°o¼M , (µ807R) ã»ªX¼´§A oñM ã»ME M ã»¦î ½k§A n±‾ ,kÄA±N§A éL®«° kÄA°q§A éª\« /105/ µ1408 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹¼ª¦í§A, ã»ÄB]o§A ãºk´« kØ¼v§A :¼�dU , (µ280R) ã»FoL§A k§Bi M kØªd« M kªeE oNí] ±ME ,wBdª§A /106/ µ1413 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,S¼L§A ¥µÑ¿ ã»ª§Bí§A éª\ª§A : Ø©F/ µ1361 , ¸k½k\§A [B`¿A nAj :R°o¼M , (µ245R) ãºjAkaL§A ã»ª{B´§A K¼Le M kØªd« ,oÚLdª§A /107/(µ537R) ã»Nv®§A j±ªd« MkªeE M &AkLî RBIoL§A ±ME ,¥½q®T§A ÎnAk« o~Th« /108k¼NÇª§A g¼z§BÇM \°oíÇª§A ã»YnBÇd§A ãºoLÇñí§A ¬BªíÇ®§A ÇM kØªdÇ« ÇM kØªdÇ« &AkLî±ME ,nAqª§A /109,»§° Ô¿A ¹íLÇ�§A ,k¼NÇª§A g¼z§A ¹Ø¼N§ Ñ¿ ã»ª§Bí§A oªUÆª§A : Ø©F , ã»d�M Ñ¿A oFBM kØªd« :¼�dU , (µ413R)/µ1413¤C ¹v ØwÆ« :¼�dU , (µ1320R) ãºn±®§A ¼ve Apo¼ª§A ,¥ÄBvª§A �L®Tv«° ¥ÄBw±§A ÎnkTv« /110/ µ1408 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,S¼L§A ¤C ¹v Øw Ñ±« : Ø©F ,S¼L§A:¼�dU ,(µ405R) ãºn±MBv¼®§A ©I Bd§A &AkLîMkØªd«&AkLî ±ME ,¼d¼d~§A»¦îÎnkTvª§A /111/ µ1411 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹Ø¼ª¦í§A KTñ§A nAj :R°o¼M , B�î njB�§A kLî »N�~«[) ã»«B« á¿A ãºoL�§A o½o] M kØªd« oNí]±ME ,K§B4 ã»M ÑA M ã»¦î ¼®«Æª§A o¼« ÑA ¹«B« áA ã»`k{oTvª§A /112,»§° Ô¿A ¹íLÇ�§A , n±L‾B{±Çñ§ ¹Ø¼«ÀÇw á¿A ¹`B�ÇX§A ¹v ØwÆÇ« : ¬Ao´Ç4 , ãºj±ªdÇª§A kªÇeE :¼�dÇU , (µ5/µ 1415,y½°nk§A kØªdÇ« &AkLî :¼�dU , (µ241R) ã»‾BL¼z§A ¥L®e MkØªd« MkªeE ,kªeÑA k®v« /113/ µ1414 ,¹¼‾BX§A ¹íL�§A , oñN§A nAj :R°o¼M:¼�dÇU , (µ360R) ã»Ç‾AoL�§A ã»ªh¦§A J±Ø½E M kªeE M ¬Bª¼¦w ©wB�§A ±ME ,¼Ø¼«Bz§A k®v« /114/ µ1409 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹§Bwo§A ¹v ØwÆ« :R°o¼M , ã»N¦v§A k¼\ª§A kLî ãºkªek¼\Çª§A kLî ãºkªe :¼�dU , (µ454R) ã»îB_�§A ¹«Àw M kØªd« &AkLî ±ME ,JB´z§A k®v« /115

www.takbook.com

347 »%¼%dU ºBµSw±¼Q/ µ1405 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹§Bwo§A ¹v ØwÆ« :R°o¼M , ã»N¦v§A[°kÇ~§A g¼z§BM \°oíª§A ã» Øª�§A ³½ Ò±ÒMBM M¼vd§A M ã»¦î MkØªd« oNí] ±ME ,nBLiÑ¿A ã»¯Bí« /116¹îBªÇ\§ ¹íMBÇT§A ã»«ÀÇw á¿A oÇz®§A ¹v Øw Ñ±Ç« : Ø©ÇF , µ1379 , ãºnB ØNÇa§A oLÇI ÑA ã»¦î :¼�dU , (µ381R)/µ1361 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,¼w Ønkª§A/ ¹òíª§A nAj :R°o¼M , (µ516R) ãº±aL§A ¾A ØoN§A j±ív« M¼vd§A kØªd« ±ME ,¥½q®T§A ©§Bí« /117: Ø©F , ¹Ø¼«Àwá¿A \nBíª§A ¹v ØwÆ« ã»` ¹Ø¼ª¦í§A ¹Ã¼´§A :¼�dU , (d) ãºk´ª§A ¨B«á¿A W½jBeÑA ©\í« /118/ µ1411 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹Ø¼«Àwá¿A \nBíª§A ¹v ØwÆ« ã»` ¹Ø¼ª¦í§A ¹Ã¼´§A¼�dT§A ©vF :¼�dU , (µ360R) ã»‾AoL�§A ã»ªh¦§A kªeE M¬Bª¼¦w ©wB�§A ±ME ,Qw°Ñ¿A ©\íª§A /119/é½p±T§A° oz®§A° ¹îBL�¦§ ¼«od§A nAj : ¸oµB�§A , µ1415 ,¼«od§A nAkMãºkªÇe :¼�dÇU , (µ360R) ã»Ç‾AoLÇ�§A ã»ªhÇ¦§A kªÇeE M¬Bª¼¦w ©wB�§A ±ME ,o¼Lñ§A ©\íª§A /120/ µ1404 ,¹¼‾BX§A ¹íL�§A , ã»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áA nAj :R°o¼M , ã»N¦v§A k¼\ª§A kLî/ ²j¿°E° »MBL§A »N�~« ¹LTñ« ¹Io{ : o~« ,(µ395R)tnB` M kªeE ,¹n¦§A u¼½B#«©\í« /121ã»¦Çî kØ¼Çv§A :¼�dÇU , ã»‾BŃæ á¿A ãº±w±ª§A kØªd« Apo¼« ,©ÄB�¦§ ¾Bîk§A kÄA±` ã»` nBñª§A ¤B¼ñ« /122/ µ1421 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,RBî±L�ª¦§ ã»ª¦î Ñ¿A ¹v ØwÆ« :R°o¼M ,n±{Bî(t°°BÇ4 ÇMA) ã»Ø¦d§A »w±« M ã»¦î , (TN§BM >½oíT§A ã»` ®ª§BM >½ozT§A) T4§A° ©eÀª§A /123/ µ1416 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , o« Ñ¿A KeBæ ¹v ØwÆ« : oz‾° ¼�dU , (µ664R)ÇM ã»¦Çî ÇM kØªdÇ« Ç½k§A k¼Ç{n oNíÇ] ±ME , (J±{C o´{ MA KFB®«)K§B� ã»ME ¤C K�B®« /124/ ¹¼ª¦í§A ¹íL�ª§A : Ø©F , (µ588R) ã»‾Ank‾pBª§A J±{C o´{kØªd« :¼�dU , (µ597R) ãºp±\§A M ã»¦î M ªeo§A kLî ,Î±¦ª§A°©«Ô¿A g½nBU ã»0 ©]T®ª§A /125/ µ1412 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¹Ø¼ª¦í§A KTñ§A nAj :R°o¼M , B�î njB�§A kLîã»Ø¦Çd§A ¹« ØÀí§BÇM \°oíÇª§A o Ø �Çª§A ÇM >w±½ M vd§A ,Kµmª§A ¼�dU ã»`K¦Vª§A »´T®« /126¹íL�§A ,¹¼«Àwá¿A V±dL§A éª\« :k´z« ,¹¼«Àwá¿A V±dL§A éª\« ã»` ³�N§A ©vF :¼�dU ,(µ726R)/µ1412 ,»§° Ô¿A¹îBª\§ ¹íMBT§A ã»«Àwá¿A oz®§A ¹v ØwÆ« : Ø©F , (µ481R) ã»v¦MAo�§A ZA ØoL§A M q½qí§A kLî ,J Øm´ª§A /127/x1406 ,¼w Ønkª§A:¼�dU , (µ598R) ã»Ø¦d§A u½nj áA MkªeE MkØªd« &AkLî ±ME , (oÄAov§A RBò�Tv«) njA±®§A /128/ µ1408 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A ,[î ãºk´ª§A ¨B« á¿A ¹v ØwÆ« : Ø©F ,[î ãºk´ª§A ¨B« á¿A ¹v ØwÆ«

www.takbook.com

14 Z ¬AnBM o¼v�U 348o¼ÇY Ñ¿A MBÇM \°oíÇª§A ãºnq\§A ÎnBL« M ÎnBL« RAjBív§A ±ME , oY Ñ¿A° W½kd§A K½oL ã»` ¹½B´®§A /129/x1367 ,¹íMAo§A ¹íL�§A ,¬B¼¦¼îBªw áA ¹v ØwÆ« : Ø©F , ãº°Aq§A kªeE oµB4 :¼�dU , (µ 606 R)¨B« á¿A éªT\« :k´z« , ã»®¼vd§A kªeE kØ¼v§A :¼�dU , (µ7[)oL] M>w±½ M ã»¦î ,¬Bª½á¿A [´¯ /130/ µ1418 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ãºjB´§Aã»®¼vd§A ½k§A ¾B¼C :¼�dU , (µ1091R) ã»‾B{Bñ§A è¼N§A »_Uo« M vd« kØªd« , ã»0A±§A /131/ µ1406 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ã»¦î ¼®«Æª§A o¼«E ¨B« á¿A ¹LTñ« :¬B´Næ áA , ã»‾B´Næ á¿A:¼�dU , (µ1104R) ã»¦«Bí§A Øod§A vd§A MkØªd« ,¹í½oz§A ¥ÄBv« ¥¼~dU »§ áA ¹í¼z§A ¥ÄBw° /132/ µ1414 ,¹¼‾BX§A ¹íL�§A ,VAoT§A ¾B¼e á¿ S¼L§A ¤C ¹v Øw Ñ±« : Ø©F ,S¼L§A ¤C ¹v ØwÆ«¤Bª] ã»¦î :¼�dU, (µ1294R) ã»N®d§A ãºp°k®�§A ©¼µAoM áA M¬Bª¼¦w ,»Mo�§A ãº°m§ ¸Øj±ª§Aé¼MB®½ /133/ µ1416 ,»§° Ô¿A ¹íL�§A , ¸±w Ô¿A nAj : ¬Ao´4 , ã»®¼vd§A \o{E

www.takbook.com

³«B‾ ²±¼{:j±{»« ²nB{A ,o¼v�U ½A ©´« ºBµ»£s½° ° ½°kU ¶±¼{ ³MB½±£ ³� SwA »Un±æ ³M JBT� T« :ò±§B½j ðLw :¤ Ø°A #pA kíM An nBT{±‾ ðLw ½A /k®�»« ±¢T�£ Aki BM ºp°o«A ¬Bv‾A/©½k½q£oM ,¬B‾A±] pA ¬A°Ao) »\®wo+‾pA BÇU SwA ²kÇ{ xÀÇU :¬A°n ° ²jBÇÇw ¬B¼ÇÇM :¨°j #,¬B¢ªÇµ ºAoM ¬C 3nj ³� »UAnBLî ° j±{ q¼µoQ »½±£ ²k¼`¼Q/j±z‾ ²jB�TwA JBT� ½A nj SwA ¥ñz«BµKTñ« ,¬Co= o¼v�U ºAoM :»½A°n o¼vU KTñ« :¨±w #±UoQ nj An ¬Co= JBT� ½A nj « ,jnAj j±]° ºjkíT«ºBµ²±¼{ °³Ç� ©TÇvµ n°BÇM Ç½A oÇM ,¨j±ªÇ‾ o¼v�ÇU:S¼M¥µA W½jBeAo¼v�ÇU k½BÇM BÇ« ° k®{BM»« ¬Co= ¬Ao Øv�« ½oT´M:S¼M¥µA¬B‾Bª¦v« ³ªµ pA oL«B¼Q ³� Aoa ©½p±«B¼M ¬B‾C pA An ¬Co= »í=A°/k®®� º°o¼Q:S¼M¥µA ° ¬Co= pA BU SwA±i° RAo+‾ ,RB½C o¼v�U nj :»½±£¨B´MA pA q¼µoQ :¨nBá #¬°kÇM RAo+‾ o� l pA B«A SwA ²k{ »wnoM G¦Th« ºBµ²B£k½jG¦Th« RAo+‾ ³� B] oµ /SwA ²k{ q¼µoQ »½B´‾ ºo¼£³\¼T‾° »½B´‾ o+‾ ¬A±®î ³M o+‾ð½ ,kµA±{ »wnoM BM ,SwA ²k{ ¬B¼Mnj G¦Th« ºBµ²B£k½j ¬B¼M ³TL§A ,SwA ²k{ JBhT‾A ,oUc¼dæRBÇ½C o¼v�U Sw±¼Q ³M ³‾±ª‾ ºAoM) /SwA ²k{ o� l BµSw±¼Q/(k¼®� ³í]Ao« ©µj k¦] nj <o)BO> ²n±w 11-12nj Bµ²p±«C pA »TíM :Bµ²n±w o¼vU nj ¤À)TwA :©\®Q #ºBµJBTÇ� pA »TíÇM /SwA ²k{ nAoñU ¬Co= G¦Th« ºBµ²n±w³M jnA±« �¼VM nj ° k®®�»« ¬B¼M ²n±wð½ nj An ²p±«C ð½ ,o¼v�UAoÇ½p ¨joñ‾ JBhT‾A An ²±¼{ ½A « ,k®µj»« WB]nA ,²n±w ¬C° k{BM o¢½j ºBµ²n±w pA ¥VTv« ,²n±w oµ o¼v�U ©TwA±i»«nBaB‾ ¼ªµ ºAoM ,k{BM ³T{Ak‾ o¢½j ²n±w ³M WB]nA ³M pB¼‾ »v�/©®� nAoñU An Bµ²p±«C pA »TíM ¨k{Ç½A XkÇµ ²°oÇÇ£ :¬Co. BM ¨B£ ³M ¨B£ »½B®{C :©z{ #ºAoM ,jnAk‾ ºjB½p »½B®{C ¬Co= BM ³� SwA »‾A±] ¥v‾ ,o¼v�UoTz¼M A±Td« ° T« »£jBw k{ xÀU o¼v�U ¤°A k¦] nj ¼ªµ

/jo¼¢M u‾A ¬Co= ºBT) BM ©�©� K[Bh« BU j±{ RBîAo«³M jnAjºoTª� »½B®{C ,¬Co= BM ³� »v� BU SwA ²j±M ½A Xkµ/k®� Ak¼Q »½B®{C ,¬Co= ºBµ²p±«C BM ¨B£ ³M ¨B£ Rn±æBÇM An ¬CoÇ= »‾¿±[ ºBµ²n±w :RB½C ºk®M²°o£ :©Tµ #©¼vVÇU G¦ThÇ« ºBµ¥~) ³M ,²n±w ¬C RB½C ºBT) ³M ³]±U»¢Tw±¼Q ©µ ³M ³� An RB½C pA ºA³î±ª\« ,¥~) oµ nj ° Ä²jo�/Ä²j±ª‾ ¬B¼M ,k‾A³T{Aj³ÇM pB¼Ç‾ ³Ç� |BÇi ¬BL[Bh« :RAk®Tv« o5 l :©Tzµ #oiC nj ³� An RAk®Tv« »Moî ßT« k®‾A±U»« ,k‾nAj JBT� RAk®Tv«³æÀi Rn±æ ³M RAk®Tv« ßT« ³TL§A ,k®MB¼M ,SwA ²k«C JBT�/SwA ²k«C¨±¦Çî oLTíÇ« éMB®Ç« oTz¼ÇM :»MoÇî ° »¦æA éMB®« :©´‾ #éMB®« kænj 95 pA y¼M ½AoMB®M ,k{BM»« »Moî ¬BMp ³M »«ÀwA/k®{BM»« »Moî KT� ,o¼v�U ½A nj ²k{ ²jB�TwA³M RB½C ºBT) oT´M 3nj ºAoM :o¼wBU ³M ³í]Ao« :©µj #nj ,SwA ²k{ ³í]Ao« (»®w ° ³í¼{) ºo¼v�U JBT� ¥á pAy¼M³í¼{ o+‾ ,jnAj j±]° XÀTiA SØ®w¥µA ° ³í¼{ ¼M ³� ºjnA±«30-32 RBÇ½C o¼v�ÇU Sw±¼ÇQ ³M ³‾±ª‾ ºAoM) /SwA ²k{ ¬B¼M/(k¼®� ³í]Ao« ©µj k¦] nj <|> ²n±w,»X½kÇe ºBµJBTÇ� ¬B¼« nj :W½jBeA »wnoM :©µjpB½ #Ç½A ³� ¨jo� »íw ,k®½C»« ©za ³M G¼íg W½jBeA pA »TíMºAoÇM) /j±Ç{ q¼µoQ ,¬B‾C ³M jBªTîA pA ° j±{ »½BwB®{ W½jBeA³í]Ao« ©µj k¦] nj <o)BO> ²n±w 78 ³½C o¼v�U Sw±¼Q ³M ³‾±ª‾/(k¼®�° ºjo) ¨B¼Q ¨jo�xÀU :RB½C ºjoMnB5 ¨B¼Q :©µjpA°j #³M ºjoMnB� ²B¢‾ ° j±{ ¬B¼M ºp°o«A ¬Bv‾A ºAoM RB½C »îBªT]ARBñ‾ <¼Ò‾o ÒV§A°l> ºAo]B« nj ¤BX« ºAoM ,k{BM ³T{Aj j±]°RB½CRBÇ½C ³ÇM ³‾±ªÇ‾ ºAoÇM)/¨jo� ¬B¼M p°o«A »£k‾p ºAoM ºjoMnB�/(k¼®� ³í]Ao« ©z{ k¦] nj <G´� > ²n±w 92-101

www.takbook.com

1393 nB´M ,$±Y° oz‾ ,²k®v½±‾ KT Swo´�(²jA±‾Bi)/»®T{Aj Sw°j ovªµ /1(7¬B«p¨B«A) /n±´� ¬BTwAj /2(9oL«B¼Q »‾BªwC o#w)/ZAoí« �~( /3(òo« »½BL½p)/ Aki x±.C nj /4(0Bz‾ ,»‾B«jB{) /k¼‾qM k®hL§ ÓB#8§ /5(Bîj JAjC) /k½o¼¢M tBªU « BM /6(¥¼BîM©¦v« RjB´{) /SMo. Z°A nj /7(ÀMoH �wBªe) /¬A°nBH ºA±‾ /8(ÀMoH �wBªe) /¬BªwC ²An /9(ÀMoH �wBªe) /y8î ºB½nj /10(ÀMoH �wBªe) /»½B½ Ñ°n K{ /11(ÀMoH �wBªe) /Q{Bî ºBµ³‾A°oQ /12(ÀMoH �wBªe) /fow ¬BT±U /13(ÀMoH �wBªe) /Sz£pBM ²±ñ{ /14(7ve¨B«A) /»½B´®U o~( nj /15(ÀMoH �wBªe) /Qzî o´{ S#µ /16(3³ªUBT RoXe) /JBT´« jB½oT /17(³í¼{ S¦¼XT) /Qzî ½oU»‾BªwC /18(njB« ° nkQ) / ²k{ x±«AoT Sz´M /19(¥ªî nj |ÀiA) /±U oUBi ³M ZBT /20(¬Ao¢½j ³M ðªH ) /Aki ºj±®{±i pAn /21(oñT xpnA) /©¼®H oñT k½BM Aoa /22(Bîj ,RB]B®«) /« K¦( ºAki /23(k\v« S¦¼XT) /©½°oM Aki ïBM ³M /24(BµSªí‾ oñ{ nBYC) /ºnAq£ oñ{ pAn /25(7¬B«p¨B«A Rj¿°) /©µjpA°j SB¼Be /26(7Bbn¨B«A RnB½p) / ²B« nAk½j R Øm§ /27(3³ªUBT ,ekT) /tB½ ¼«pow /28(7¬B«p¨B«A Rj¿° ,3u]o‾) /t°oî ½oiC /29

(oL«B¼Q ovªµ ,3³\½ki) /³ªza º±‾BM /30(7»¦î ¨B«A RjB´{) /JBTTC R±ñw /31(gk®i ¡®]) /¨±w º°pnC /32(¬Co( ³½C ¥´a) /¬BªwC kLw ð½ /33(S½¿° k¼´{ ¼§°A) /¤ Ø°A t±‾BT /34(¨ÀwA oL«B¼Q) /Sz´M o]B´« /35(7»¦î¨B«A ,o½k.) /¬BªwC Swj º°n /36(7¬B«p¨B«A) /¤j ³Tz¢ª£ /37(©¦î xpnA) /²k¼Pw Sªw /38(Aki hw 4å) /Sv¼‾ »µAn Aki BU /39(»wB®{Aki ,k¼e±U) /Bµ»M±i ºAki /40(Bîj ,RB]B®«) /xBM ¬BMo´« « BM /41(³í«B] RnB½p ,»wB®{¨B«A) /»MC ¬BMjo‾ /42(»îBªT]A ZMA°n) /¬jAj Swj ¶q\í« /43(7¼ve¨B«A) /k¼{n±i oM ¨Àw /44(u½¤C RnB½p ,7¬B«p¨B«A) /B½nj ³M »µAn /45(3Aoµp RoXe RjB´{)/JBT´« »®{°n /46(7gjBæ¨B«A) /¥eBw cLæ /47(7»¦î¨B«A ,o½k.) /»Tvµ tBª§A /48(3³ªUBT RoXe) ³¼ªUBT VjA±e /49(7tBØLî RoXe) JC pA oU³®zU /50(k¦] 14 nj ¬Co( o¼v#U) ¬AnBM o¼v#U /51- 64»Moî KTH #< ãºo¼ªÇd§ASwo´Ç� > �¼�dÇU /66 <kíw Swo´� > �¼�dU /65/69 /< ¹Ø�M MA Swo´� > �¼�dU /68 /<k¼ªeSwo´� > �¼�dU /67/ < ³½±§±Ç$ MA Swo´� > �¼�dU /70 / <k¼§±§A MA Swo´� > �¼�dUÇMA Swo´Ç� > �¼�dÇU /72 / <'°kÇ~§A Swo´ÇÇ� > �¼�dÇÇU / 71�¼�dÇU /75 /»¦Çî Ñ¿A �¼�o§A ×»§ áA / 74 /n±®§A ¹ioæ /73 / < ¬°kLî/ ¹½±Ç:o§A ¸nBÇ½q§A ¥?Ç� »� c¼d~§A /76 /7¼®«Æª§Ao¼«ÑA JAjC¸nBÇ½q§A ¥?Ç� »� c¼d~§A /78 / ã»®¼vd§A ¾BñL§A »� c¼d~§A /77/3³ªIB�S¼M JzL »� c¼d~§A /79 /¹¼®¼vd§A

www.takbook.com

²k®v½±‾ »�Ao£±¼M/j±z£ ¬B´] ³M ²k½j Ç ¬B´�æA Ç ¥£k¼M ° ¬AnC ¬BTwo´{ nj 1353 ¤Bw ³M »‾AnC ¬B¼«A ØkÔi ºk´« oT%j¬AoÚ »ÄBL$BL$ �«Àî ²B¢z‾Aj nj 1372 ¤Bw nj ° k{ ¬B{B- ³Ø¼ª¦î ¶p±e jnA° 1368 ¤Bw nj º°/k½jo£ ¥¼~dU ³M ¤±9z« Joî RB¼MjA �T{n nj³«AjA ¤±æA ° ³<= ZnBi éA<« BU An ²p±e t°nj ° j±ª‾ Ro\µ Ø©F o´{ ³M 1376 ¤Bw nj ¬Bz½A/j±ª‾ miÑA An (¤±æA ° ³<= ºAoT-j) ©F ³Ø¼ª¦î ¶p±e nBá cAw Mnk« ° jAj»§Bd{±Çi �½BÇ« 88.8.8 g½nBÇU nj R°o¼ÇM º±Ç(n JBTÇ% �+MBÇv« ¤Ø°A ¨B<« Kv- nj º° SØ¼<=±«Kv- An ¤Ø°A ¨B<Ç« ,RB<MBv« ½A nj j±M ³Tv‾A±U »‾Ao½A ð½ ³- j±M nBM ¼§ Ø°A ° k½jo£ y‾B®$°©µ/k½Bª‾SwA jBTwA ½A »zµ°sQ ºBµSØ¼§Bí= o¢½j pA ³í¼{ Ø»§B]n KT- pA JBT- Szµ ³î±ª\« ºpBwpBMJBT- ²n°j ¼ªµjnBá ,JB´{ ¶q½B] ²n°j ¼§ Ø°A nj k®ª{pnA JBT- ½A ,jnAj ¨B‾ ³í¼z§AtnB´0 ³-³M 139å ¤Bw nj ° SwA ³T=B½ Swj oUoM �LUn ³M »ØAi gv‾ ¬B¼«Be y½Bªµ ¼ªµjpB½ ° ¥~=/k{ JBhT‾A ²p±e ¤Bw JBT- y½Bªµ ¼ªµjq¼w ¶k½q£oM oYA ¬A±®î,»ª¦Çî ºBµSØ¼§Bí= nB®- nj ° joñ‾ x±«Ao= An ¨±M ° po« ½A ¬B‾A±] q£oµ ,»‾AnC ¬B¼«A Øki oT-jnj »Øª´« q½A±] B´‾C oTz¼M ³- SwA ³T{±‾ »wnB= JBT- 7å pA y¼M ¬±®- BU °A /jp ©¦F q¼‾ B´‾C ºAoM- »h½nBU RAk®Tv« BM ¬j±M ²Aoªµ ° JAm] ¬B¼M ,¬A°n ©¦F /SwA ²j±ª‾ Kv- e¦Th« ºBµ²nA±®z]³M <qLw �z½k‾A �î±ª\«> ¬A±®î BM ¬Bz½A »wnB= nBYC /k{BM»« nBYC ½A »£s½° ½oTª´« pA »X½keB®{C oTz¼M »®½j ºBµ²p±«C BM An ¬B‾A±] BU k®-»« xÀU ° jpAjoQ»« ³í¼{ KTñ« ºBµ»½BL½p ¬B¼M/SwA ²k½jo£ ³TwAnC éL$ n±½p ³M i±Y° RAnBzT‾A SØªµ BM ³î±ª\« ½A /k½Bª‾# # #:k½o¼¢M tBªU <�±Y° oz‾> BM J§ Ñ±« »wnB) KT; k½oi S´]0912 252 58 39 :²Aoªµ 025 - 377 35 7åå :uñ�¦U/k¼®; ³í]Ao« M12.ir S½Bw ³M \À!A Kv; S´]

www.takbook.com

¬AnBM o¼v Upnum.nahad.ir/uploads/تفسیر_باران__جزئ_سی.pdf ·...

Documents

Transcript of ¬AnBM o¼v Upnum.nahad.ir/uploads/تفسیر_باران__جزئ_سی.pdf ·...