Advance miniRIC x17/x16 Gebruikershandleiding

2

Inhoudsopgave

Welkom 4

Uwhoortoestellen 5Typetoestel 5Vertrouwdrakenmetuwhoortoestellen 5Componentenenbenamingen 6Bedieningsregelaars 8Instellingen 9

Batterijen 10Batterijformaatenhanteertips 10Batterijenvervangen 11

Dagelijksgebruik 12In-enuitschakelen 12Dehoortoestellenplaatsenenverwijderen 14Hetvolumeaanpassen 17Hetkiezenvaneenluisterprogramma 17

Bijzondereluistersituaties 18Aandetelefoon 18

Onderhoudenbehandeling 19Hoortoestellen 19Oorstukjes 21Professioneelonderhoud 23

3

Meerinformatie 24Veiligheidsinformatie 24Accessoires 24Inditdocumentgebruiktesymbolen 24Problemenoplossen 25Specifiekenationaleinformatie 26Serviceengarantie 27

4

Welkom

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor onze hoortoestellen.Natuurlijkheeftu,netzoalsmetallenieuwigheden,eventijdnodigomhiermeevertrouwdteraken.Dezehandleidingzalusamenmetdeondersteuningvan uw audicien helpen om meer te weten te komen over de voordelen en de betere levenskwaliteit die uw hoortoestellenuzullenbieden.Omzoveelmogelijkuituwhoortoestellentehalen,ishetaanbevolenomzeelkedageenheledaglangtedragen.Hierdoorzaluzesnelgewoonzijn.

VOORZICHTIG

Lees deze gebruikershandleiding en de veiligheidshandleidinggrondigenvolledigdoor.Volg de veiligheidsinformatie om schade of letsel te vermijden.

5

Uwhoortoestellen

Deze gebruikershandleiding beschrijft optionele functieswaaroveruwhoortoestellenaldannietkunnenbeschikken.Vraag uw audicien om aan te geven welke functies geldigzijnvooruwhoortoestellen.

Type toestel

U heeft een RIC (Receiver-in-Canal (Ontvanger-in-kanaal))modelhoortoestellen.Deontvangerwordtinhetoorkanaalgeplaatstenmethettoestelverbondenviaeenontvangerkabel.Detoestellenzijnnietbedoeldvoorkinderenjongerdan3jaarofpersonenmeteenverstandelijkniveaulagerdandatvaneen3-jarige.

Vertrouwd raken met uw hoortoestellen

Het is aan te bevelen dat u zich vertrouwd maakt met uwnieuwehoortoestellen.Terwijludehoortoestelleninuwhandhoudt,probeertudebedieningsregelaarstegebruikenengaatunawaarzezichophetinstrumentbevinden.Opdiemanierkuntudebedieningsregelaarsgemakkelijker terugvinden en bedienen wanneer u de hoortoestellendraagt.

6

Componenten en benamingen

Oorstukje Luidspreker Luidsprekerkabel Microfoonopeningen Drukknop

Batterijlade (aan/uit-schakelaar)

Zijde-indicatie (rood=rechteroor,blauw = linker oor)

Luidsprekeraansluiting

7

Ukuntstandaardofopmaatgemaakteoorstukjesgebruiken.

Standaardoorstukjes FormaatClick Dome enkel(open of gesloten)

Click Dome halfopen

Click Dome dubbel

Destandaardoorstukjeskunnengemakkelijkvervangenworden.Leesmeerinhoofdstuk"Onderhoudenbehandeling".

OpmaatgemaakteoorstukjesClick Mold

8

Bedieningsregelaars

Met de drukknop kunt u bijvoorbeeld eenanderluisterprogrammakiezen.Deaudicienheeftdedoorugewenstefunctiestoegewezenaandedrukknop.

U kunt een smartphone app gebruiken voor bedieningopafstand.

Functie drukknop L RDruk kort:

Programmawisseling

Druk lang:

Stand-by/inschakelen

L=Links,R=Rechts

9

Instellingen

Luisterprogramma's123456

Meerinformatievindtuinhethoofdstuk"Hetkiezenvaneenluisterprogramma".

FunctiesDankzij de inschakelvertraging kunt u hoortoestellenzonderfluitgeluideninbrengen.Leesmeerinhoofdstuk"In-enuitschakelen".De tinnitus-functie genereert een zacht geluid dat u afleidtvanuwtinnitus.

10

Batterijen

Wanneerdebatterijbijnaleegis,wordthetgeluidzwakkeren/ofhoortueenwaarschuwingssignaal.Hettype batterij zal bepalen wanneer u de batterij dient te vervangen.

Batterijformaat en hanteertips

Vraaguwaudiciennaardeaanbevolenbatterijen.

Batterijformaat: 10

Gebruiksteedshetjuistebatterijformaatvooruwhoortoestellen.

Neemdebatterijenuitalsudehoortoestellenenkeledagennietwiltgebruiken.

Draagsteedsreservebatterijenbiju. Verwijder lege batterijen onmiddellijk en volg uw

plaatselijk regelgeving met betrekking tot het verwijderenvanbatterijen.

11

Batterijen vervangen

De batterij verwijderen:XOpendebatterijlade.

XGebruikdemagneetstickomdebatterijteverwijderen.Demagneetstickisverkrijgbaaralsaccessoire.

De batterij plaatsen:XAlsdebatterijeenbeschermendefolieheeft,

dient u deze pas te verwijderen wanneer u klaarbentomzetegebruiken.

XPlaats de batterij met het "+"-symbool omhoog (raadpleegdeafbeelding).

XSluitdebatterijladevoorzichtig.Alsueenweerstandvoelt,isdebatterijnietgoedgeplaatst.Gebruik niet veel kracht bij het sluiten van de batterijlade.Deladezoubeschadigdkunnenraken.

12

Dagelijks gebruik

In- en uitschakelen

Uheeftdevolgendemogelijkhedenomuwhoortoestelleninofuitteschakelen.

Via de batterijlade:XInschakelen:Sluitdebatterijlade.

Het standaardvolumeenluisterprogrammazijningesteld.

XUitschakelen:Opendebatterijladetotdeeerstestop.

Via de drukknop:XIn- of uitschakelen: Druk op de drukknop en houd

dezegedurendeeenaantalsecondeningedrukt.Raadpleeghethoofdstuk"Bedieningsregelaars"omuwbedieningsregelaarsintestellen.Nahetinschakelenblijvenheteerder gebruikte volumeenluisterprogrammaingesteld.

13

Wanneerudehoortoestellendraagt,kaneenoptionelesignaaltoonaangevenwanneereentoestelin-ofuitgeschakeldwordt.Wanneer de inschakelvertraginggeactiveerdis,schakelendehoortoestellenmetenkelesecondenvertragingin.Gedurendedietijdkuntudehoortoestellenplaatsenzondereenvervelendfluitgeluidtehoren.De "inschakelvertraging" kan door uw audicien worden geactiveerd.

14

De hoortoestellen plaatsen en verwijderen

Uwhoortoestellenzijnafgesteldopuwrechterenlinkeroor.Kleurmarkeringengevendezijdeaan: rode markering = rechter oor blauwe markering = linker oor

Eenhoortoestelplaatsen:XHouddeontvangerkabelvastaandebochtdiehet

dichtstbijhetoorstukjeis.XDuwhetoorstukjevoorzichtigin

de gehoorgang .XDraai het lichtjes tot het goed

zit.Open en sluit uw mond om te voorkomen dat er zich lucht in degehoorgangophoopt.

XTilhethoortoestelomhoogenschuif het over de bovenzijde van uw oor .

VOORZICHTIG

Risico op letsel!XPlaatshetoorstukjevoorzichtigenniettediepin

hetoor.

15

Het kan handig zijn om het rechterhoortoestelmet de rechter hand en het linkerhoortoestelmet de linkerhandteplaatsen.

Als u problemen heeft met het inbrengen van hetoorstukje,gebruiktudeanderehandomuwoorlelvoorzichtigomlaagtetrekken.Hierdoorgaatdegehoorgangopenenkanhetoorstukjegemakkelijkerwordeningebracht.

Deoptionelevasthouddraadzorgtervoordathetoorstukjeveiliginuwoorblijftzitten.Omdevasthouddraadteplaatsen:XBuigdevasthouddraaden

plaats deze voorzichtig in de binnenrand van uw oorschelp (raadpleegdeafbeelding).

16

Eenhoortoestelverwijderen:XTilhethoortoestelomhoogen

schuif het over de bovenzijde van uw oor .

XAlsuwhoortoestelisuitgerustmet een op maat gemaakt oorstukje,verwijdertuditdoorhet kleine trekkoord naar de achterzijde van uw hoofd te trekken.

XVooralleandereoorstukjes:Pakdeluidsprekerindegehoorgangvastmettweevingersentrekdeluidspreker voorzichtig uit het oor .Treknietaandeontvangerkabel.

VOORZICHTIG

Risico op letsel!XIn zeer zelden voorkomende gevallen kan het

oorgedeelte in uw oor achterblijven wanneer u hethoortoesteluitneemt.Alsditgebeurt,laathetoorgedeeltedanverwijderendooreenmedicus.

Reinigendrooguwhoortoestellennagebruik.Leesmeerinhoofdstuk"Onderhoudenbehandeling".

17

Het volume aanpassen

Uwhoortoestellenpassenautomatischhetvolumeaandeluistersituatieaan.

U kunt een smartphone app gebruiken om het volumeteregelen.

Het kiezen van een luisterprogramma

Afhankelijkvandeluistersituatiepassenuwhoortoestellenhetgeluidautomatischaan.Uwhoortoestellenhebbenmogelijkookeenaantalluisterprogramma'swaarmeeuhetgeluid,indiennodig,kuntwijzigen.Eenoptionelesignaaltoonkandeprogrammawijzigingaangeven.XOmvanluisterprogrammatewisselen,druktukortop

dedrukknop.Raadpleeghethoofdstuk"Bedieningsregelaars"omuwbedieningsregelaarsintestellen.Raadpleegdeparagraaf"Instellingen"vooreenlijstvanuwhoorprogramma's.

18

Bijzondereluistersituaties

Aan de telefoon

Wanneerutelefoneert,houdtude telefoonluidspreker iets boven uwoor.Hethoortoestelendetelefoonluidspreker moeten op elkaar uitgelijndzijn.Draaideluidsprekerlichtjes,zodathetoornietvolledigbedektis.

Telefoonprogramma U prefereert een bepaald volume wanneer u de telefoon gebruikt.Vraaguwaudicienomeentelefoonprogrammateconfigureren.XSchakeltelkensovernaarhettelefoonprogramma,

wanneeruaandetelefoonbent.Ofeentelefoonprogrammageconfigureerdisvooruwhoortoestellen,isvermeldinhethoofdstuk"Instellingen".

19

Onderhoud en behandeling

Om schade te vermijden is het belangrijk dat u zorg draagtvooruwhoortoestellenendatueenaantalbasisregelsvolgt.Dezezullengauwdeelgaanuitmakenvanuwdagelijkseroutine.

Hoortoestellen

Drogen en bewarenXDrooguwhoortoestellen'snachts.XInformeer bij uw audicien naar aanbevolen

droogproducten.XWanneeruuwhoortoestellengedurendelangetijd

nietgebruikt,bewaartuzemetopenbatterijladeenverwijderdebatterijenineendroogsysteem,omdeschadelijkegevolgenvanvochttevoorkomen.

20

ReinigenUwhoortoestellenzijnvoorzienvaneenbeschermendefolie.Alszeechternietregelmatigwordengereinigd,kunnendehoortoestellenbeschadigdrakenofkanupersoonlijkletselveroorzaken.XReiniguwhoortoestellendagelijksmeteenzachte,

drogedoek.XGebruiknooitstromendwaterendompel

detoestellennooitonderinwater.XOefennooitdrukuittijdenshetreinigen.

XInformeer bij uw audicien naar aanbevolen reinigingsprocedures,specialeverzorgingssetsenverdereinformatieoverhoeuuwhoortoestellenineenoptimaletoestandkunthouden.

21

Oorstukjes

ReinigenCerumen(oorsmeer)kanzichopstapelenopdeoorstukjes.Hierdoorkandekwaliteitvanhetgeluidbenvloedraken.Reinighetoorstukjedagelijks.Vooralletypesoorstukjes:XReinig het

oorstukjeonmiddellijk na verwijdering meteenzachte,drogedoek.Dit voorkomt dat oorsmeer droog enhardwordt.

Voor Click Domes:XKnijpophettopjevandedome.

22

VervangenVervangstandaardoorstukjesongeveerelkedriemaanden.Vervangzeeerderalsuscheurtjesofanderewijzigingenopmerkt.Deprocedurevoorhetvervangenvanstandaardoorstukjesisafhankelijkvanhettypeoorstukje.Inhoofdstuk"Componentenenbenamingen",heeftuwaudicienuwtypeoorstukjeaangeduid.

Click Domes vervangenAls u problemen ondervindt bij het verwijderen van de oudeClickDome,gebruiktuhetverwijderhulpmiddelofvolgtudeinstructiesopdeverpakkingvandeClick Domes:

DeClickDomesremovaltoolisalsaccessoireleverbaar.XZorg er in het bijzonder voor

dat de nieuwe Click Dome duidelijkopzijnplaatsklikt.

23

Professioneel onderhoud

Uwaudicienkanuwhoortoestellengrondigreinigenenonderhouden.Opmaatgemaakteoorstukjesensmeerfiltersmoetendooreendeskundigewordenvervangen.Vraag uw audicien naar uw individuele onderhoudstermijnenenondersteuning.

24

Meer informatie

Veiligheidsinformatie

Meer informatie over de veiligheid vindt u in de veiligheidshandleidingdiemethettoestelwordtgeleverd.

Accessoires

U kunt een smartphone app gebruiken voor bediening op afstand.Raadpleeguwaudicienvoormeerinformatie.

In dit document gebruikte symbolen

Wijstopeensituatiedietoternstige,middelzwareofonbeduidendeletselskanleiden.Maaktuattentopmogelijkematerileschade.

Advies en tips over hoe u beter kunt omgaan met uw toestel.

25

Problemen oplossen

Problemen en mogelijke oplossingenHetgeluidiszwak.

Vervangdelegebatterij. Reinigofverwisselhetoorstukje.

Hethoortoestelmaakteenfluitendgeluid. Plaatshetoorstukjeopnieuwtothetstevigzit. Reinigofverwisselhetoorstukje.

Hetgeluidklinktvervormd. Vervangdelegebatterij. Reinigofverwisselhetoorstukje.

Hethoortoestelgeeftsignaaltonenaf. Vervangdelegebatterij.

Hethoortoestelwerktniet. Schakelhethoortoestelin. Sluitdebatterijladevoorzichtighelemaal. Vervangdelegebatterij. Controleerdatdebatterijopdejuistemanieris

geplaatst. Deinschakelvertragingisactief.Wachtenkele

secondenencontroleeropnieuw.

Neemcontactopmetuwaudicienalsuverdereproblemenondervindt.

26

Specifieke nationale informatie

27

Service en garantie

Serienummers Hoortoestel LuidsprekerLinks:Rechts:

Servicedatums1: 4:2: 5:3: 6:

GarantieDatum aankoop:Garantieperiode in maanden:

Uw audicien

Document No. 02892-99T02-5400 NLOrder/Item No. 109 406 90Master Rev03, 01.2017 Sivantos GmbH, 06.2017

www.specsavers.com

0123

Wettelijke fabrikantSivantos GmbHHenri-Dunant-Strasse10091058ErlangenDuitslandTelefoon:+4991313080

SATiseengeregistreerdhandelsmerkvanSivantosGmbH.