Advance IF CIC x17, Advance IF Canal x17Gebruikershandleiding

2

Inhoudsopgave

Welkom 4

Uwhoortoestellen 5Typetoestel 5Vertrouwdrakenmetuwhoortoestellen 5Componentenenbenamingen 6Bedieningsregelaars 8Instellingen 9

Batterijen 10Batterijformaatenhanteertips 10Batterijenvervangen 11

Dagelijksgebruik 12In-enuitschakelen 12Dehoortoestellenin-enuitdoen 14Hetvolumeaanpassen 17Hetkiezenvaneenluisterprogramma 17

Bijzondereluistersituaties 18Aandetelefoon 18

Onderhoudenverzorging 19Hoortoestellen 19Oorstukjes 20Professioneelonderhoud 22

3

Meerinformatie 23Veiligheidsinformatie 23Draadlozefunctie 23Accessoires 23Inditdocumentgebruiktesymbolen 24Problemenoplossen 24Specifiekenationaleinformatie 26Serviceengarantie 27

4

Welkom

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor onze hoortoestellen.Natuurlijkheeftu,netzoalsmetallenieuwigheden, even tijd nodig om hiermee vertrouwd te raken.Dezehandleidingzalusamenmetdeondersteuningvan uw audicien helpen om meer te weten te komen over de voordelen en de betere levenskwaliteit die uw hoortoestellenuzullenbieden.Omzoveelmogelijkuituwhoortoestellentehalen,adviseren wij u om ze elke dag een hele dag lang te dragen.Hierdoorzultuersnelaangewendraken.

VOORZICHTIG

Lees deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidshandleidinggrondigenvolledigdoor.Volg de veiligheidsinformatie om schade of letsel te voorkomen.

5

Uwhoortoestellen

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft optionele functieswaaroveruwhoortoestellenaldannietkunnenbeschikken.Vraag uw audicien om aan te geven welke functies geldigzijnvooruwhoortoestellen.

Type toestel

Uwhoortoestellenwordendirectinhetoorkanaalgedragen.Detoestellenzijnnietbedoeldvoorkinderenjongerdan3jaarofpersonenmeteenverstandelijkniveaulagerdandatvaneen3-jarige.

Vertrouwd raken met uw hoortoestellen

Het is aan te bevelen dat u zich vertrouwd maakt met uwnieuwehoortoestellen.Terwijludehoortoestellenin uw hand houdt, probeert u de bedieningsregelaars tegebruikenengaatunawaarzezichophettoestelbevinden.Opdiemanierkuntudebedieningsregelaarsgemakkelijker terugvinden en bedienen wanneer u de hoortoestellendraagt.

Als u problemen hebt met de bedieningsregelaars vanuwhoortoestellenterwijludetoestellendraagt, kunt u bij uw audicien vragen of er een afstandsbedieningofeensmartphoneappbeschikbaarisomuwhoortoestellentebedienen.

6

Componenten en benamingen

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft meerdere types hoortoestellen.Gebruikdeonderstaandeafbeeldingenomhetdoorugebruiktetypehoortoestelteidentificeren.

IF Canal

Oorstukje(ClickSleeve) Batterijlade

(aan/uit-schakelaar) Druktoets Microfoon Verwijderingskoord

(optioneel)

IF CIC

Oorstukje(ClickSleeve) Microfoon Batterijlade

(aan/uit-schakelaar) Verwijderingskoord

7

Ukuntdevolgendestandaardoorstukjesgebruiken:

Standaardoorstukjes FormaatClick Sleeve (geventileerdofgesloten)

Click Dome enkel(openofgesloten)

Click Dome semi open

Click Dome dubbel

Destandaardoorstukjeskunnengemakkelijkvervangenworden.Leesmeerinhoofdstuk"Onderhoudenverzorging".

8

Bedieningsregelaars

Met de bedieningsregelaars kunt u bijvoorbeeld een anderluisterprogrammakiezen.Uwhoortoestellenhebbeneendruktoetsofgeenbedieningsregelaar.Uwaudicienheeftdedoorugewenstefunctiesgeprogrammeerdindedruktoets.

Bedieningsregelaar Links RechtsDruktoets

Geen bedieningsregelaar

Functie drukknop L RDrukkort:

Programmawisseling

Druklang:

Stand-by/inschakelen

L = Links, R = Rechts

9

Instellingen

Luisterprogramma's

123456

Leesmeerinhoofdstuk"Hetkiezenvaneenluisterprogramma".

FunctiesDankzij de inschakelvertraging kunt u hoortoestellenzonderfluitgeluideninbrengen.Leesmeerinhoofdstuk"In-enuitschakelen".

De tinnitus-functie genereert een geluid dat u afleidtvanuwtinnitus.

Met de functie wirelesskuntubeidehoortoestellentegelijkbedienen.Leesmeerinhoofdstuk"Draadlozefunctie".

10

Batterijen

Wanneer de batterij bijna leeg is, wordt het geluid zwakkeren/ofhoortueenwaarschuwingssignaal.Hettype batterij zal bepalen wanneer u de batterij dient te vervangen.

Batterijformaat en hanteertips

Vraaguwaudiciennaardeaanbevolenbatterijen.

Batterijformaat: 312 10

Gebruiksteedshetjuistebatterijformaatvooruwhoortoestellen.

Verwijderdebatterijenalsudehoortoestellenenkeledagennietwiltgebruiken.

Draagsteedsreservebatterijenbiju. Verwijder lege batterijen onmiddellijk en volg uw

plaatselijk regelgeving met betrekking tot het verwijderenvanbatterijen.

11

Batterijen vervangen

Debatterijverwijderen:XOpendebatterijlade.XVerwijder de batterij

handmatig.

Debatterijplaatsen:XAls de batterij een beschermende folie heeft,

dient u deze pas te verwijderen wanneer u klaarbentomzetegebruiken.

XPlaats de batterij zo dat het "+"-symboolnaarbovenwijst.

XSluitdebatterijladevoorzichtig.Alsueenweerstandvoelt,isdebatterijnietgoedgeplaatst.Gebruik niet veel kracht bij het sluiten van de batterijlade.Deladezoubeschadigdkunnenraken.

12

Dagelijks gebruik

In- en uitschakelen

Uheeftdevolgendemogelijkhedenomuwhoortoestelleninofuitteschakelen.

Viadebatterijlade:XInschakelen:Sluitdebatterijlade.

Het standaardvolumeenluisterprogrammazijningesteld.

XUitschakelen:Opendebatterijladehelemaal.

Viadedrukknop:XIn-ofuitschakelen:Drukopdedrukknopenhoud

dezegedurendeeenaantalsecondeningedrukt.Raadpleeghethoofdstuk"Bedieningsregelaars"omuwbedieningsregelaarsintestellen.Nahetinschakelenblijvenhetlaatst gebruikte volume enluisterprogrammaingesteld.

Viadeafstandsbediening:XVolgdeinstructiesindegebruiksaanwijzingvande

afstandsbedieningop.Nahetinschakelenblijvenhetlaatst gebruikte volume enluisterprogrammaingesteld.

13

Wanneerudehoortoestellendraagt,kaneenoptionelesignaaltoonaangevenwanneereentoestelin-ofuitgeschakeldwordt.Wanneer de inschakelvertraging geactiveerd is, schakelendehoortoestellenmetenkelesecondenvertragingin.Gedurendedietijdkuntudehoortoestellenindoenzondereenvervelendfluitgeluidtehoren.De "inschakelvertraging" kan door uw audicien worden geactiveerd.

14

De hoortoestellen in- en uitdoen

VOORZICHTIG

Risico op letsel!XDraaghethoortoestelaltijdmeteenoorstukje.XLeteropdathetoorgedeeltevolledigbevestigd

is.Eenhoortoestelplaatsen:XIdentificeerhetrechterenlinkerhoortoestel,

zodatuhetinhetjuisteoorplaatst.Detekstopdehoortoestellengeeftdekantaan:"R" = rechteroor"L" = linkeroor

XZorg ervoor dat de klep van de Click Sleeve naar de gedruktetekstophethoortoestelisgericht.

juist verkeerd

XHoudhethoortoestelcorrectvastvoorhetteplaatsen:letophettrekkoordje,datdeonderkantaangeeft.Als

15

ophethoortoesteleenpijlisafgedrukt,danmoetdezenaarbovenzijngericht.

L R

XPlaatshethoortoestelvoorzichtig in de gehoorgang.

XDraai het lichtjes tot het goedzit.Open en sluit uw mond om te voorkomen dat er zich lucht in de gehoorgangophoopt.

Het kan handig zijn om het rechterhoortoestelmet de rechter hand en het linkerhoortoestelmet de linkerhandteplaatsen.

Als u problemen heeft met het inbrengen van hetoorstukje,gebruiktudeanderehandomuwoorlelvoorzichtigomlaagtetrekken.Hierdoorgaatdegehoorgangopenenkanhetoorstukjegemakkelijkerwordeningebracht.

16

Eenhoortoestelverwijderen:

AANWIJZING

Trek nooit aan de klep van de batterijlade om het hoortoestelteverwijderen.Ditzouuwhoortoestelkunnenbeschadigen.

XDruk zacht tegen de achterkant van uw oor om het hoortoestellostewerken.

XVerwijderhethoortoesteldoorhetverwijderingskoordnaardeachterzijdevanuwhoofdtetrekken.

VOORZICHTIG

Risico op letsel!XIn zeer zelden voorkomende gevallen kan een

oorstukjeinuwoorachterblijvenwanneeruhethoortoesteluitneemt.Alsditgebeurt,laathetoorstukjedanverwijderendooreenmedicus.

Reinigendrooguwhoortoestellennagebruik.Leesmeerinhoofdstuk"Onderhoudenbehandeling".

17

Het volume aanpassen

Uwhoortoestellenpassenautomatischhetvolumeaandeluistersituatieaan.XWanneer u er de voorkeur aan geeft het volume

handmatig te regelen, gebruikt u daarvoor een afstandsbediening.Volgdeinstructiesindegebruiksaanwijzingvandeafstandsbedieningop.

Eenoptioneelsignaalkandevolumewijzigingaangeven.

Het kiezen van een luisterprogramma

Afhankelijkvandeluistersituatiepassenuwhoortoestellenhetgeluidautomatischaan.Uwhoortoestellenhebbenmogelijkookeenaantalluisterprogramma'swaarmeeuhetgeluid,indiennodig,kuntwijzigen.Eenoptionelesignaaltoonkandeprogrammawijzigingaangeven.XOmhetluisterprogrammatewijzigen,druktukortop

dedrukknopofgebruiktueenafstandsbediening.Raadpleeghethoofdstuk"Bedieningsregelaars"omuwbedieningsregelaarsintestellen.Raadpleegdeparagraaf"Instellingen"vooreenlijstvanuwhoorprogramma's.

18

Bijzondereluistersituaties

Aan de telefoon

Houd de telefoonluidspreker bij het telefoneren enigszins gedraaid, zodathijhetoornietvolledigbedekt.

Telefoonprogramma U prefereert een bepaald volume wanneer u de telefoon gebruikt.Vraaguwaudicienomeentelefoonprogrammateconfigureren.XSchakel telkens over naar het telefoonprogramma,

wanneeruaandetelefoonbent.Ofeentelefoonprogrammageconfigureerdisvooruwhoortoestellen,isvermeldinhethoofdstuk"Instellingen".

19

Onderhoud en verzorging Om schade te voorkomen is het belangrijk dat u zorg draagtvooruwhoortoestellenendatueenaantalbasisregelsvolgt.Dezezullengauwdeelgaanuitmakenvanuwdagelijkseroutine.

Hoortoestellen

Drogen en bewarenXDrooguwhoortoestellen'snachts.XInformeer bij uw audicien naar aanbevolen

droogproducten.XWanneeruuwhoortoestellengedurendelangetijd

niet gebruikt, bewaart u ze met open batterijlade en verwijderdebatterijenineendroogsysteem,omdeschadelijkegevolgenvanvochttevoorkomen.

Reinigen Reiniguwhoortoestellendagelijks,doeditomhyginischeredenenenomdefunctionaliteitinstandtehouden.XReiniguwhoortoestellendagelijksmeteenzachte,

drogedoek.XGebruiknooitstromendwaterendompel

detoestellennooitonderinwater.XOefennooitdrukuittijdenshetreinigen.

XInformeer bij uw audicien naar aanbevolen reinigingsprocedures, speciale verzorgingssets en verdereinformatieoverhoeuuwhoortoestellenineenoptimaletoestandkunthouden.

20

Oorstukjes

ReinigenCerumen(oorsmeer)kanzichopstapelenopdeoorstukjes.Hierdoorkandekwaliteitvanhetgeluidbenvloedraken.Reinighetoorstukjedagelijks.XReinighetoorstukje

onmiddellijk na verwijdering met een zachte,drogedoek.Dit voorkomt dat oorsmeer droog enhardwordt.

XKnijp op het topje van het oorstukje.

VervangenVervangstandaardoorstukjesongeveerelkedriemaanden.Vervangzeeerderalsuscheurtjesofanderewijzigingenopmerkt.Deprocedurevoorhetvervangenvanstandaardoorstukjesisafhankelijkvanhettypeoorstukje.Inhoofdstuk"Componentenenbenamingen",heeftuwaudicienuwtypeoorstukjeaangeduid.

21

Vervangen Click SleevesXClick Sleeve met uw vingers beetpakken en

verwijderen.XBijhetinstallerenvandenieuweClickSleeve,

moet ervoor gezorgd worden dat de klep van de ClickSleevenaardegedruktetekstophethoortoestelisgericht.

juist verkeerd

XZorg er in het bijzonder voor dat de nieuwe Click Sleeve merkbaaropz'nplekwordtgeklikt.

click

22

Vervangen Click DomesAls u problemen ondervindt bij het verwijderen van de oude Click Dome, gebruikt u het verwijderhulpmiddel ofvolgtudeinstructiesopdeverpakkingvandeClickDomes:

DeClickDomesremovaltoolisalsaccessoireleverbaar.XZorg er in het bijzonder voor

dat de nieuwe Click Dome duidelijkopzijnplaatsklikt.

Professioneel onderhoud

Uwaudicienkanuwhoortoestellengrondigreinigenenonderhouden.Vraag uw audicien naar uw individuele onderhoudstermijnenenondersteuning.

23

Meer informatie

Veiligheidsinformatie

Meer informatie over de veiligheid vindt u in de veiligheidshandleidingdiemethettoestelwordtgeleverd.

Draadloze functie

Mogelijkbeschikkenuwhoortoestellenovereendraadlozefunctie.Hierdoorwordtsynchronisatievoorzientussenuwtweehoortoestellen: Alsuhetprogrammaofvolumeopntoestelwijzigt,

wordthetandereautomatischookgewijzigd. Beidehoortoestellenpassenautomatischgelijktijdig

aandeluistersituatieaan.Doordedraadlozefunctiekuntueenafstandsbedieninggebruiken.Raadpleeghethoofdstuk"Instellingen"omtezienofuwhoortoestellenovereendraadlozefunctiebeschikken.

Accessoires

Het type beschikbare accessoires is afhankelijk vanhettypetoestel.Voorbeeldenhiervanzijn:eenafstandsbediening,eentoestelvooraudiostreamingofeensmartphoneappvoorafstandsbediening.Raadpleeguwaudicienvoormeerinformatie.

24

In dit document gebruikte symbolen

Wijstopeensituatiedietoternstige,middelzwareoflichteletselskanleiden.Maaktuattentopmogelijkematerileschade.

Advies en tips over hoe u beter kunt omgaan met uw toestel.

Problemen oplossen

Problemen en mogelijke oplossingen Hetgeluidiszwak.

Sluitdebatterijladevoorzichtighelemaal. Reinighethoortoestel. Vervangdelegebatterij. Reinigofverwisselhetoorstukje.

Hethoortoestelmaakteenfluitendgeluid. Plaatshethoortoestelopnieuwtothetgoedzit. Reinigofverwisselhetoorstukje.

Hetgeluidklinktvervormd. Vervangdelegebatterij. Reinigofverwisselhetoorstukje.

Hethoortoestelgeeftsignaaltonenaf. Vervangdelegebatterij.

25

Problemen en mogelijke oplossingenHethoortoestelwerktniet.

Schakelhethoortoestelin. Sluitdebatterijladevoorzichtighelemaal. Vervangdelegebatterij. Controleerdatdebatterijopdejuistemanieris

geplaatst. Deinschakelvertragingisactief.Wachtenkele

secondenencontroleeropnieuw.

Neemcontactopmetuwaudicienalsuverdereproblemenondervindt.

26

Specifieke nationale informatie

27

Service en garantie

SerienummersLinks:Rechts:

Servicedatums1: 4:2: 5:3: 6:

GarantieDatumaankoop:Garantieperiodeinmaanden:

Uw audicien

www.specsavers.com

0123

DocumentNo.03104-99T02-5400NLOrder/ItemNo.10944465MasterRev03,12.201712.2017,SivantosGmbH.Allrightsreserved

Wettelijke fabrikantSivantos GmbHHenri-Dunant-Strasse10091058ErlangenDuitslandTelefoon:+4991313080

Sivantos GmbH is a trademark licensee ofSpecsaversHearcareGroupLtd.