Penyfimuca CpfiajaMI1HI1CTAPCTBO ITPOCBETE,

HAYKE 11TEXHOnOlllKOr PA3BOJACeKTOp aa cpeznse ofipaaosatse If sacnaraa,e If

ofipaaosarse O)l,paCJIIfX5poj :(1)GJ 12019-03

)J;aTYM:27.02.2019. ronnne5eorpa)l,

Hexratsaaa 22-26jph

I1HTEPHO

O)J;EJhEIhE 3A KOOP)J;IIHAIUIJY PA)J;AllIKOJICKIIX ynPABA

Y npnnory )l,OCTaBJbaMOpazta HHcJlopMHcalha HaJl.JIemHHX IIIKOJICKH ynpaaa, AHeKc 1Meuopauoyua 0 pasyueeatey 0 nonaeatey ucnuma sa cmuuatee OUnJlOMe U3 HeMa'1K02 jesuxaKotupepeuuuje xcunucmapa «ynmype noxpajuua y CP Heuauxoj y uaconaua y PenytinuuuCp6uju, KOjIfje nornacaa 26. <lle6pyapa 2019. roztane If3Meljy Manacrapcrsa npocsere, HaYKeIf TeXHOJIOlllKOr passoja Peny6JIIfKe Cpfiaje If AM6aca)l,e CaBe3He Peny6JIIfKe Heaa-nce yEeorpany.

C nourroaarsev,

B.)J;. IT~OnHI1KA'ZlI1H CTPA{,t<J~/l

10 nana KocaHOB h

2. IIpBa fieorpancxa nu~nla3HJaAnpeca: Ilapa .1J:ywaHa61,11000 Beorpan TeJl. 011 3284716,MejJl azipeca: uprava@prvabeogim.edu.rs; .1J:HpeKTop:Anexcannap Annpejnh;DSD-Koop.n,HHaTOp:.1J:apKoCrojanosnh, TeJI. 0642460537;MejJl anpeca: complex.different47@gmai1.comHHBo DSD-HcnHTa: DSD-l (A2/B 1)

3. IIeTa fieorpancxa rHMHa3HjaAnpeca: I1J1HjeTapauranaaa 52, 11000 Beorpan 'ren. 011 32 36 367,MejJlazipeca: vgimnazija@eunet.com; zrapexrcp: Bopxa Ilonoanh, TeJI. 0641841609;DSD-Koop.n,HHaTop: AHa I1pHwHHr )l(HBKoBHn,ren. 064 13 20556;MejJlaztpeca: sacaiana@yahoo.comHHBo DSD-HcnHTa: DSD-l (A2/B 1)

4. ,l.(eBeTa 6eorpa)J.cKa rHMHa3Hja "MHxaHJlo IIeTpoBHIi Anac"Anpeca: Foue .1J:eJllfBa 41,11070 HOBHBeorpan ren. 011 3193352,MejJlaapeca: osta deveta imnazi·a.edu.rs· HpeKTOp:Tarjaua Illykoanh, ren. 011 2694133DSD-Koop.n,HHaTop : Jenena lloJlHn, TeJl. 063 273 538, MejJl anpeca: lane.colic@gmail.comHHBo DSD-HcnHTa: DSD-l(A2/Bl)

5. TpHHaeCTa fieorpancxa rHMHa3HjaAnpeca: Jbeunca 47, 11030 Beorpan MejJl anpeca: trinaestbggim@sezampro.rs.n,HpeKTOp:Bojan BYlfKoBHn,ren. 011 2541643, MejJl aztpeca: trinaestbggim@sezampro.rsDSD-Koop.n,HHaTop:HeBeHKa JeBTHn, 'ren. 063 234991, MejJl aztpeca: nenaOljevtic@gmail.com;HHBo DSD-HcnHTa: DSD-l (A2/B 1)

6. qeTpHaecTa fieorpancxa rHMHa3HjaAzipeca: XaI,IHIlponanosa 5, 11000 Beorpan ren. 011 3086920,MejJl anpeca: direktor@cetmaestgim.edu.rs; .1J:HpeKTOp:Mapnja MHJleTHn,MejJl azipeca: mmiletic14@yahoo.com;DSD _ xoopnanarop. OOpHCJlaBPaxosenah, 'ren. 063 770 5167,MejJl.azipeca: borarakocevic@yahoo.comHHBo DSD-HcnHTa: DSD-l (A2/B 1)

7. OCHoBHa uncona ",l.(pHHKa Ilaanoanh"Anpeca: Kocoscxa 19, 11000 Beorpan ren. 011 3238688, MejJl azipeca: drinkapavlovic@drinka.rs.1J:HpeKTOp:Ypow MOMlfHJlOBHn:DSlj-xoopnanarop: Caezcana OCTojHn, ren. 069 218 1750, MejJ1a.upeca:snezanaostojic59@gmail.comHHBo DSD-HCmiTa: DSD-l (A2/Bl)

8. rHMHa3Hja qaqaKAnpeca: )l(ynaHa Crpaunaupa 1, 32000 llalfaK, 'ren. 032 320545,MejJl anpeca : gimnazijasekretar@sbb.rs, .1J:HpeKTOp:I1BaHPY)!(HlfHn;DSD-Koop.n,HHaTop: ,[(aHHJlOl1YHoBHn, ren. 0644488651,MejJl anpeca: danilo.djunovic@gmail.com •.HHBo DSD-HcnHTa: DSD-l (A2/Bl)

2

\

9. rHMHa3Hja "CBeTo3ap MapKoBHIi"Aapeca: Cnofionana I1eHe3Hna Kpuyna 1, 35000 Jaronana, Ten. 035 222404,Mejn a,npeca:gimjag@mts.rs; ,Z:(HpeKTOp:Mapocnas BeJbKOBHn,DSfr-xoopnjnrarop: Jenena Heuurh, Ten. 06218337, Mejn aztpeca: jecanesic83@yahoo.comHMBoDSD-McoMTa: DSD-l (A2/Bl)

KI1lGfHIlA

10. rHMHa3Hja ,,~UJaH BaCHJbeB",Z:(p30paHa rmHryMna 7, 23300 KMKHH,na,Ten. 023022557,0642063789,Mejn anpeca: gimnazijaki@open.te1ekom.rs; ,nHpeKTOp:Jby60MHp 3aMYPoBMn,DSD-Koop,nMHaTop: Ban.aaa Penaumh, Ten. 06317051466; Mejn anpeca: brepasic@yahoo.deHMBoDSD-McoMTa: DSD-l (A2/Bl)

KPAJbEBO

11. rHMHa3Mja Kpan.eaoAnpeca: ,Z:(ocMTejeBa44, 36000 Kparseso, Ten. 036 319-760,Mejn: gimnazija.kra1jevo@gmail.com; zurpexrop: MMPKOBH,nMn,Ten. 064 895 27 00,Mejn anpeca: miros1av.vidic66@gmail.comDSD-Koop,nMHaTop: I1BaHa BMneHMTMjeBMfl;Ten. 063 10 11 791; Mejn anpeca: vickokv@sbb.rsHMBoDSD-MCmiTa: DSD-l (A2/Bl)

12. Me,nHl.{HHCKaUJKOJIaAnpeca: ,Z:(ocMTejeBa46, 36000 Kparseso.ren. 036 313 554, Mejn anpeca: infomskv@tron.rs,Z:(MpeKTOp:Barsana Eojaaah, Mejn anpeca: dirmskv@tron.rs, Ten. 036 382548, 064/8727309Koopnnaarop: Mapnja l..{BeTaHOCKM,Ten. 060 0670086, Mejn aapeca: mdjekic@hotmail.comHMBoDSD-McoMTa: DSD-l (A2/Bl)

flECKOBAU

13. rHMHa3Hja JIecKOBal.{Anpeca: Kocre CTaMeHKoBMna15, 16000 Jlecxosau Ten. 016 212 218,Mejn anpeca: gimnazija1eskovac@gmail.com: ,Z:(MpeKTOp:,Z:(paraHal..{BeTaHOBMn;DSD-Koop,nHHaTop: Becua CTaMeHKOBMn,Ten. 065 322 1593,Mejn a,npeca:vesnastamenkovicO 16@gmail.comHMBoDSD-McoMTa: DSD-l (A2/B1)

HJ1lll14. IIpBa HMUJKafHMHa3Hja "CTeBaH Cpemau"

Anpeca: Bozcna Kapahopha 27, 18000 HMW,Ten. 018 527622, Mejn anpeca: ssremac@medianis.net,l],MpeKTOp:MMnaH Crojaaoaah, Ten. 064 309 9146, Mejn aapeca: gstmi1an@gmail.comDSD-Koop,nMHaTop: Mamma JOBaHOBMn,Ten. 063 7351357,Mejn anpeca: mi1ica.jovanovic.2410990@gmail.somHMBoDSD-McoMTa: DSD-l (A2IBl)

3

\

HOBM CAll)

15. rHMHa3Hja "HCH,lJ,OpaCeK)'JIHh"Anpeca: Bna,IJ,HKeIlnarona 2,21000 HOBH Can Ten. 021 457233,Mejn anpeca: gimnazis@open.telekom.rs.lJ:HpeKTOp:PY)KHl.J,aBYKo6paToBHn, Mejn aztpeca: rvukobratovic@gmail.com:DSD-KOOp.ll.HHaTop:)I{eJbKa fOHnHn, Ten.063 8258289, Mejn anpeca: ze1jka.dove@hotmail.comHHBo DSD-HcnHTa: DSD-1 (A2/B1)

16. rHMHa3Hja "CBeTo3ap Mapxoeah"Anpeca: Iberomeaa 22, 21000 HOBH Can, Ten. 021 472 19 24,Mejn aztpeca: gim.markovic@gmail.com, napexrop: Tarjaua BYKaHOBHn,Ten. 021 4721 932;xoopnnnarop: IJ:HKopa Arora, 069 151 3387, Mejn azipeca: agika cikora@yahoo.deHHBo DSD-HcnHTa: DSD-l (A2/B1)

CPEMCKA MMT~MUA

17. rHMHa3Hja Cpesscxa MHTpoBHUaAnpeca: Caeror- Case 2, 22000 Cpeacxa MHTpOBHl.J,a,Ten. 022 610390,Mejn: gimnazijasm@sezampro.rS,.ll.HpeKTOp: Mnpjaaa 'hophesah, Ten. 064 193 1243,DSD-KOOp.ll.HHaTop:JacMHHKa 06pOBal.J" Mejn anpeca: obrovacj@yahoo.deHHBo DSD-HcnJ.iTa: DSD-1 (A2/B1)

CPEMCKM KAPJIOBUM

18. rHMHa3Hja CpeMcKH KapJIOBUHAnpeca , Tpr Bpanxa Pannseanha , 21025 CpeMcKH KapnOBl.J,H,Ten. 021 881777,Mejn anpeca: karlgimnazija@yahoo.com nnpexrop: Panosan KOBaIfeBHn,DSD-KOOp.ll.HHaTop:.lJ:paraHa Kornap4Hn,_Ten!....063 739 7207,Mejn aapeca: dragana.kosarcic@gmail.comHHBo DSD-HcnHTa: DSD-1 (A2/Bl), DSD-2 (B2/C1)

COMEOP

19. rHMHa3Hja "BeJhKO IIeTpoBHh"Azipeca: .lJ:ocHTeja Ofipanosnha 2,25000 COM6op, Ten. 025 420327,Mejn anpeca: gimso@open.telekom.rs.lJ:HpeKTOp:JOBaH TpH<pYHOB,Mejn aapeca: direktor.gimso@open.telekom.rs;DSD -KOOp.ll.HHaTOp: Jenena Xopsar; Ten. 064 153 5011,Mejn anpeca: jelenahorvat2000@yahoo.deHHBo DSD-HcnHTa: DSD-1 (A2/B 1)

CYEOTMUA20. rHMHa3Hja sa nanapene Y'IeHHKe ",ll,e:IKeKOCTOJIaIhH"

Aapeca: Tpr »cpraaa <l>awH3Ma21,24000 Cy6oTHl.J,a, Ten. 024670860,Mejn anpeca: office@tg.edu.rs; zmpeicrop: ATHna HOBaKDSD-KOOp.ll.HHaTop:Maprnr MHHHn .lJ:060, TeJI.021 532274, MejJI anpeca: mdmargit@gmail.comHHBo DSD-HcnHTa: DSD-l (A2/B1), DSD-2 (B2/C1)

4

\

21. rHMHa3Hja" BeT03ap MapKoBHIl"Anpeca: TIeTe<pHIllaanopa 1, 24000 Cy6oHII..J.a,TeII. 024 552820,MejJIanpeca: sekretarijat@gimnazijasubotica.edu.rs; ,LJ,HpeKTOp:BeceIIHH Je<pTM,DSD-KOOp,LJ,HHaTop:CHJIBHja MOJIHap, TeJI. 063 8582934, Mejn aapeca: kamsilvi@yunord.netHHBODSD-HcnHTa: DSD-1 (A2/B 1)

22. OCHoBHa WKOJla "lO.oKTo6ap"Anpeca: Eozce Illapsesaha 21,24000 Cy60THUa, TeJI. 024 548425,MejJIanpeca: osdesokt@open.telekom.rs; ,LJ,HpeKTOp:MeJIHH,LJ,aKHW 'bypah,DSD-KOOp,LJ,HHaTop:,D;aHHjeJIaAHHn, TeJI. 065 3593716, MejJI anpeca: daniela.anic@gmail.comHHBODSD-HcnHTa: DSD-I (A21B1)

Y)l(l1UE

23. rHMHa3Hja Y~HQeAapeca: Tpr CBeTOr Ca Be 6, 31000 Y)f(Hue, TeJI. 031 513453, MejJI azipeca: uzickagimnazija@ptt.rs,[{HpeKTOp:BYKa,LJ,~ CHMoBHn, .DSD-KOOp,LJ,HHaTop:Mapaaa Mapjauosnh, TeII. 065 5762827,MejJI anpeca: marina.d.marjanovic@gmail.comHHBODSD-HcnHTa: DSD-l (A2/Bl)

BAJbEBO

24. MeJJ.HQHHCKaWKOJla "JJ.PMmua IIaHTHIl"Azipeca: Kapahophesa 118, 14000 BaJbeBO,ren.: 014221265,Mejn aapeca: medicinskavaljevo@gmail.com; nnpexrop: Anexcaunap Mapaanh,DSD-KOOp.ll.I1HaTop:I1BaHaByjnh, Ten. 0646415775, Mejn anpeca: bebicivana@gmail.comHI1BODSD-I1CnI1Ta: DSD-l(A2IBI)

BEJIl1KA TIJlAHA

25. rHMHa3Hja BeJlHKa IIJlaHaAzipeca: Bojsone Mauiaha 3, 11320 BeJIHKa TIJIaHa, TeJI. 026 522269,MejII anpeca: pavle2605@gmail.com, .nHpeKTOp:BJIaTKa MHIIOCaBJbeBHn,IrSfr-xoopnaxarop: Bepnua MpaTHHKoBHn, TeJI. 069 3211224,MejJI anpeca: verica 1992@hotmail.comHHBOpSD-HcnHTa: DSD-l (A2/Bl)

3AJElJAP

26. rHMHa3Hja 3ajeQapAnpeca: Kaeraise Jby6HUe 3-5, 19000 3ajeyap, Ten. 019/422-56, Mejn aapeca: info@gimza.edu.rs,[{HpeKTOp:Cphan Craaojesuh, TeJI. 0641867932,DSD-KOOp,LJ,HHaTop:Maja MHTpoBHn, TeJI. 0641538661,MejJI anpeca: mitrovicmaja2305@gmail.comHHBODSD-HcnHTa: DSD-I (A2/Bl)

5

\

3PElhAHl1H

27. 3pelbaHHHcKa rHMHa3HjaAnpeca: fl1MHa3HjcKa 2, 23000 1pelbaHHH, TeJI. 023 566022,MejJlaapeca; gimnazi jazr@zrenjaninskagimnazija.edu.rs,D,HpeKTop:MI1JIaH Panaxoanh, MejJI azipeca: zrgimnazija@gmail.com,DSD-Koop)],I1HaTop: ,D,06pHJIa Ilerposah, TeJI. 064 305 9877,MejJI aztpeca: dobrilapetrovic6@gmail.comHI1BODSD-HCnI1Ta: DSD-1 (A21B 1),

q,

Osaj AHeKc 1. cryna Ha cnary Ha )],aHxana ra 06e yrosopne crpane norrnnuy

Ha )],aHnornacnaaa,a osor Anexca npecraje )],aBa)l{HAHeKc 1. Meaopaanyua 0 pasyveaau.yo nonaraisy ncrnrra sa crnuarse )],l1nJIOMe113HeMa1.fKOrjesnxa Kompepeuun]e MI1HHCTapaKYJITypeyWKOJIaMay Peny6m1lJ,11 Cp6l1jl1 non 6pojeM 680-00-00002/2/2012-06,0)], 05. cpe6pyapa 2018. ronnne.

06e crpane cy ce CJIO)l{I1JIe0 TOMena y CJIY1.fajy113MeHaHJIHzronyna nonaraxa HaBe)],eHI1XyOBOMAnexcy 1. I1CTI1Mopajy na ce 113MeHey pOKY0)], 30 nana 0)],ziana nornacnsaa.a.

Onaj AHeKC je caamsen y ocav (8) OpHfl1HaJIHl1Xrtpavepxa y Eeorpany, no xerapa (4) HacpnCKOM111.feTlp" (4) Ha HeMa1.fKOMje3l1KY.MI1HI1CTapCTBOnpocsere, HaYKe11TeXHOJIOWKOrpassojasanpscasa no jenny sepsnjy Ha cpnCKOM 11 Ha HeMa1.fKOMje3l1KY a AM6aca)],a CaBe3He Peny6JIl1KeHevaaxe aaztpxcasa no Tpl1 sepsaje Ha cpnCKOM11Ha HeMa1.fKOMje311KY.06a TeKCTa cy I1CTOBeTHa11BepO)],OCTOJHa.

AMEACA,D,A CABE3HE PEflYEJII1KEHEMAllKE Y EEOfPA,D,Y

/j~~ JkJTOMac Wl16aM6aca)]'op

6

\,.

\Botschaftder Bundesrepublik OeutschlandBelgrad

REPUBLIK SERBIENMINISTERIUM FUR BILDUNG,

WISSENSCHAFT UNDTECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG

Nr.: 680-00-00002/3/2012-06Datum: ;0., .04.:.l-. (/1..9.Nemanjina 22-26, Belgrad

Anhang 1

DES MEMORANDUMS OF UNDERSTANDING UBER DIE DURCHFUHRUNG DERPRUFUNG ZUR ERLANGUNG DES DEUTSCHEN SPRACHDIPLOMS DER STANDIGEN

KULTUSMINISTERKONFERENZ DER LANDER IN DER BUNnESREPUBLIKDEUTSCHLAND IN SCHULEN DER REPUBLIK SERBIEN

Nr.680-00-00002/2012-06

Das Ministerium fur Bildung, Wissenschaft und technologische Entwicklung der Republik Serbien

und

die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Belgrad,

verstandigen sich gemaf Punkt 1 des Memorandums of Understanding uber die Durchfuhrung derPrufung fur den Erwerb des Deutschen Sprachdiploms der Standigen Kultusministerkonferenz derLander in der Bundesrepublik Deutschland in Schulen der Republik Serbien, Nr. 680-00-00002/2012-06,unterzeichnet am 07.12.2012, die Liste der im Anhang 1 genannten Schulen.ie folgt zu erweitem:

1.Die Liste der im Anhang 1 genannten Schulen wird wie folgt verandert:

BELGRAD

1. Philologisches GymnasiumAdresse: Kamenicka Z, 11000 Belgrad, Tel.: +381112185841,E-Mail: filoloskagimnazija@yahoo.comSchulleiter(in): Dusko Babit, Tel. +381 642195071, E-Mail: dusko.babic@yahoo.comDSD- Koordinator(in): Virdinija Pasku, Tel. +381 641541175; E-Mail: virginia.pascu@gmail.com;Niveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A2/B1), DSD-2 (B2/C1)

2. Erstes Belgrader GymnasiumAdresse: Cara Dusana 61, 11000 Belgrad, Tel.: +381 11 3284716,E-Mail: uprava@prvabeogim.edu!rs; Schulleiter(in): Aleksandar AndrejicDSD- Koordinator(in): Darko Stojanovic, Tel.: +381 642460537,E-Mail: complex.different47@gmail.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A2/B 1)

3. Fiinftes Belgrader GymnasiumAdresse: Ilije Garasanina 52,11000 Belgrad, Tel.: +381 11 3236367,E-Mail: vgimnazija@eunet.com; Schulleiter(in): Borka Popovic Tel.: +381 641841609DSD- Koordinator(in): Ana Prising Zivkovic, Tel.:+381 64 1320556,E-Mail: sacaiana@yahoo.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A2/B 1)

4. Neuntes Belgrader Gymnasium "Mihailo Petrovic Alas"Adresse: Goce Delceva 41,11070 Neu-Belgrad, Tel.: +381 11 3193352,E-Mail: posta@devetagimnazija.edu.rs; Schulleiter(in): Tatjana Sukovic, Tel.: +381 11 2694133DSD- Koordinatoren): lelena Colic, Tel.: +381 63273 538, E-Mail: lane.colic@gmail.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A2/B 1)

5. Dreizehntes Belgrader GymnasiumAdresse: Ljeska 47, 11030 Belgrad, E-Mail: trinaestbggim@sezampro.rsSchulleiter(in): Bojan Vuckovic, Tel.: +381 11 2541643, E-Mail: trinaestbggim@sezampro.rsDSD- Koordinator(in): Nevenka Jevtic, Tel.: +381 63 234991, E-Mail: nenaOljevtic@gmail.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-l (A2/B 1)

6. Vierzehntes Belgrader GymnasiumAdresse: Hadzi Prodanova 5,11000 Belgrad, Tel.: +381 11 3086920,E-Mail: direktor@cetmaestgim.edu.rs; Schulleiter(in): Marija Miletic,E-Mail: mmiletic14@yahoo.comDSD- Koordinator(in): Borislav Rakocevic, Tel.: +381 637705167,E-Mail: borarakocevic@yahoo.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A2/B 1)

7. Grundschule "Drinka Pavlovic"Adresse: Kosovska 19,11000 Belgrad, Tel.: +381 11 3238688, E-Mail: drinkapavlovic@drinka.rsSchulleiter(in): Uros MomcilovicDSD- Koordinator(in): Snezana Ostojic, Tel.: +381692181750,E-Mail: snezanaostojic59@gmail.com

iveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A2/B 1)

CACAK

8. Gymnasium CacakAdresse: Zupana Stracimira 1,32000 Cacak, Tel.: +381 32320545,E-Mail: gimnazijasekretar@sbb.rs, Schulleiter(in): Ivan RuzicicDSD- Koordinator(in): Danilo Dunovic, Tel.: +381 64448 8651,E-Mail: danilo.djunovic@gmail.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A2/B 1),

2\

\

I

JAGODINA~

09. Gymnasium "SvetozaT Markovie"Adresse: Slobodana Penezica Kreuna 1,35000 Jagodina, Tel.: +381 35222404,E-Mail: gimjag@mts.rs; Sehulleiter(in): Miroslav VeljkovicDSD- Koordinator(in): Jelena esic, Tel.: +381 62 18337, E-Mail: jeeanesie83@yahoo.eom,

iveaustufe der Spraehpriifung DSD: DSD-l (A2/B 1)

KIKINDA

10. Gymnasium "Dusan Vasiljev"Adresse: Dr Zorana Dindica 7, 23300 Kikinda, Tel.: +381 23022557, +381 642063789,E-Mail: girnnazijaki@open.telekom.rs; Schulleiter(in): Ljubomir ZamurovicDSD- Koordinator(in): Biljana Repasic, Tel.: +381 705 1466, E-Mail: brepasic@yahoo.deNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-l (A2/B 1)

KRALJEVO

11. Gymnasium KraljevoAdresse: Dositejeva 44,36000 Kraljevo, Tel.: +381 36319-760,E-Mail: girnnazija.kraljevo@gmail.eom, Schulleiter(in): Mirko Vidi6, Tel.: +381 648952700,E-Mail: miroslav.vidic66@gmail.eomDSD- Koordinator(in): Ivana Vicentijevic, Tel.: +381631011 791: E-Mail: viekokv@sbb.rs

iveaustufe der Spraehpriifung DSD: DSD-l (A2/Bl)

12. Medizinische MittelschuleAdresse: Dositejeva 46, 36000 Kraljevo, Tel.: +381 36 313 554, E-Mail: infomskv@tron.rsSehulleiter(in): Biljana Bojanic, E-Mail: dirmskv@tron.rs, Tel.: +38136382548, +381648727309DSD- Koordinator(in): Marija Cvetanoski, Tel.: +381 600670086, E-Mail: mdjekie@hotmail.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-l (A2/Bl)

LESKOVAC

13. Gymnasium LeskovacAdresse: Koste Stamenkovica 15, 16000 Leskovac, Tel.: +381 16212218,E-Mail: girnnazijaleskovac@gmail.com: Schulleiter(in): Dragana CvetanovicDSD- Koordinator(in): Vesna Starnenkovic, Tel. +381 65 322 1593,E-Mail; vesnastamenkovicO 16@gmail.eom;

iveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-l (A2/B 1)

14. Erstes Gymnasium "Stevan Sremac" isAdresse: Vozda Karadorda 27, 18000 lis, Tel.: +381 18527622, E-Mail: ssremac@medianis.netSchulleiterfin): Milan Stojanovic, Tel.: +381 64 309 9146, E-Mail: gstmilan@gmail.eomDSD- Koordinator(in): Miliea Jovanovic, Tel.: +381 637351357,E-Mail: milica.j ovanovic.241 0990@gmail.eomNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A""2/B 1)

3\

NOVISAD

15. Gymnasium "Isidora Sekulic''Adresse: Vladike Platona 2,21000 Novi Sad, Tel.: +381 21 457233,E-Mail: gimnazis@open.telekom.rs; Schulleiter(in): Ruzica Vukobratovic, E-Mail:rvukobratovic@gmail.com;DSD- Koordinator(in): Zeljka Goilic, Tel.: +381 63 8258289, E-Mail: zeljka.dove@hotmail.com;Niveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-l (A2/B 1)

16. Gymnasium "Svetozar Markovic"Adresse: jegoseva 22, 21000 Novi Sad, Tel.: +381 21 472 1924,E-Mail:gim.markovic@gmail.com. Schulleiter(in): Tatjana Vukanovic, Tel.: +381 21 4721 932DSD- Koordinator(in): CikoraAgota, Tel.: +381 691513387,E-Mail: agikacikora@yahoo.de;Niveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-l (A2/B 1)

SREMSKA MITR~VICA

17. Gymnasium Sremska MitrovicaAdresse: Svetog Save 2,22000 Sremska Mitrovica, Tel.: +38122610390,E-Mail: gimnazijasm@sezampro.rs, Schulleiter(in): Mirjana Dordevic, Tel.: +381 64193 1243DSD- Koordinator(in): lasminka Obrovac, E-Mail: obrovacj@yahoo.deNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-l (A2/BI)

SREMSKI KARLOVCI

18. Gymnasium Sremski KarlovciAdresse: Trg Branka Radicevica , 21025 Sremski Karlovci, Tel.: +381 21 881777,E-Mail: karlgimnazija@yahoo.com. Schulleiter(in): Radovan KovacevicDSD- Koordinator(in): Dragana Kosarcic, Tel.: +381 63 7397207,E-Mail: dragana.kosarcic@gmail.com;Niveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-l (A2/B 1), DSD-2 (B2/C 1)

SOMBOR

19. Gymnasium "Veljko Petrovic"Adresse: Dositeja Obradovica, 25000 Sombor, Tel.: +381 25420327,E-Mail: gimso@open.telekom.rsSchulleitertin): lovan Trifunov, E-Mail: direktor.gimso@open.telekom.rsDSD- Koordinator(in): lelena Horvat, Tel.: +381 641535011,E-Mail: jelenahorvat2000@yahoo.de;Niveaustufe der. Sprachpriifung DSD: DSD-l (A2/B 1)

SUBOTICA

20. Gymnasium fiir begabte Schiiler "Dezso Kosztolanyi"Adresse: Trg zrtava fasizrna 21,24000 Subotica, TeI.: +381 24670860,E-Mail: office@tg.edu.rs; Schulleiter: Attila ova~DSD- Koordinator(in): Margit Minich Dobo, Tel.: +381 24532274, E-Mail: mdmargit@gmail.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-i (A2/Bl), DSD-2 (B2/Cl)

4\

,

21. Gymnasium "Svetozara Markovica"Adresse: Petefi Sanaora 1,24000 Subotica, Tel.: +381 24552820,,-E-Mail: sekretarijat@gimnazijasubotica.edu.rs; Schulleiter: Veselin JefticDSD- Koordinator(in): Silvia Molnar, Tel.: +381 63 8582934, E-Mail: kamsilvi@yunord.netNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A2/B 1)

22. Grundschule "lO.Oktobar"Adresse: Boze Sarcevica 21, 24000 Subotica, Tel.: +381 24548425E-Mail: osdesokt@open.telekom.rs; Schulleiter: Melinda Kis DuricDSD- Koordinator(in): Daniela Anic, Tel.: +381 653593716, E-Mail: daniela.anic@gmail.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD- I (A2/B 1)

UZICE

23. Gymnasium UiiceAdresse: Trg Svetog Save 6, 31000 Uzice, Tel.: +381 31 513453, E-Mail: uzickagimnazija@ptt.rsSchulleiter(in): Vu.din SirnovicDSD- Koordinator(in): Marina Marjanovic, Tel.: +381 5762827E-Mail: marina.d.marjanovic@gmail.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A2/BI)

VALJEVO

24. Medizinische SchulelMedicinska skola "Dr Misa Pan tic"Adresse: Karadjordjeva 118,14000 Valjevo, Tel.: +381 14221 265,E-mail: medicinskavaljevo@gmail.com; Schulleiter(in): Aleksandar MaravicDSD- Koordinator(in): Ivana Vujic, Tel. 064 6415775, E-mail: bebicivana@gmail.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A2/Bl)

VELIKA PLANA

25. Gymnasium Velika PlanaAdresse: Vojvode Misica 3,11320 Velika Plana, Tel.: +381 26522269,E-Mail: pavle2605@gmail.com. Schulleiter(in): Vlatka MilosavljevicDSD- Koordinator(in): Verica Mratinkovic, Tel.: +381 69321 1224,E-Mail: verica1992@hotmail.comNiveau der Sprachpriifung DSD-l (A2/B 1)

ZAJECAR

26. Oymnaslum ZajecarAdresse: Kneginje Ljubice 3-5, 19000 Zajecar, Tel.: +381 19422564, E-Mail: info@gimza.edu.rsSchulleiter(in): Srdan Stanojevic, Tel.: +381 64 186 7932DSD- Koordinator(in): Maja Mitrovic, Tel.: +381 64 1538661,E-Mail: mitrovicmaja2305@gmail.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-1 (A2/Bl)

5\

ZRENJANIN

27. Gymnasium ZrenjaiiinAdresse: Gimnazijska 2,23000 Zrenjanin, Tel.: +381 23566022,E-Mail: girnnazijazr@zrenjaninskagirnnazija.edu.rsSchulleiter(in): Milan Radakovic, E-Mail: zrgimnazija@gmail.comDSD- Koordinator(in): Dobrila Petrovic, Tel.: +381 643059877,E-Mail: dobrilapetrovic6@gmail.comNiveaustufe der Sprachpriifung DSD: DSD-l (A2/B 1)

2.Dieser Anhang 1 tritt in Kraft am Tag der Unterzeichnung durch beiden Seiten.

3.Am Tag des Inkrafttretens dieses Anhangs erlischt die Giiltigkeit des Anhangs 1 des

Memorandums o~nderstanding iiber die Durchfuhrung der Priifung fur den Erwerb des DeutschenSprachdiploms der Kultusministerkonferenz der Lander in der Bundesrepublik Deutschland in Schulender Republik Serbien, Nr. 680-00-00002/2/2012-06, vom 05. Februar 2018.

4.Es besteht Einigung dariiber, dass im Falle einer Anderung oder Erganzung der in Anhang 1

angefuhrten Angaben, diese binnen 30 Tagen auf schriftlichem Wege vorgenommen wird.

5.Dieser Anhang wird in 8 (acht) Urschriften in Belgrad erstellt, je 4 (vier) in serbischer und 4

(vier) in deutscher Sprache. Das Ministerium fur Bildung, Wissenschaft und technologischeEntwicklung behalt je eine Sprachfassung auf Serbisch und Deutsch; die Botschaft derBundesrepublik Deutschland behalt je drei Sprachfassungen auf Serbisch und Deutsch. BeideSprachfassungen sind gleichermaBen giiltig.

MINISTERillM FOR BILDUNG,ECHN?"OGISCHE

./

//

BOTSCHAFT DER BUNDESREPUBLIKDEUTSCHLAND IN BELGRAD

Thomas SchiebBotschafter

..