,yq;if: tiuglq;fspy; Nguz;lg; nghUshjhu mgptpUj;jpfs · ,yq;if: tiuglq;fspy; Nguz;lg; nghUshjhu...

,yq;if: tiuglq;fspy; Nguz;lg; nghUshjhu

mgptpUj;jpfs ;

2016,d; ehd;fhk; fhyhz;L

,yq;if kj;jpa tq;fpnghUshjhu Muha;r;rpj; jpizf;fsk;

Rl;nlz;cz;ikj;JiwAk; gztPf;fKk;

cz;ik nkh.c.cw;gj;jp tsh;r;rp (tUlhe;jk;/fhyhz;L)

Jiwthhpahd nkh.c.cw;gj;jp tsh;r;rp

jiyf;Fhpa nkh.c.cw;gj;jp

ifj;njhopy; cw;gj;jpr; Rl;nlz;

njhopypd;ik

tWik

nfh.E.tp.Rl;nlz;zpd; mbg;gilapyhd gztPf;fk;

Nj.E.tp.Rl;nlz;zpd; mbg;gilapyhd gztPf;fk;

cw;gj;jpahsH tpiyr; Rl;nlz;

ntspehl;Lj;Jiwtzpf Vw;WkjpfspypUe;jhd tUtha;fs;

tzpf ,wf;Fkjpfs; kPjhd nrytpdk;

th;j;jf epYit

Rw;Wyhj;Jiw: tUiffs; kw;Wk; tUtha;fs;

Rw;Wyhj;Jiw: khjhe;j tUiffs;

njhopyhsh; gztDg;gy;fs;

eilKiwf; fzf;F epYit

ntspehl;L Neub KjyPl;Lg; gha;r;ry;fs;

nrd;kjp epYit

nkhj;j mYty;rhh; xJf;Ffs;

Ehzakhw;W tPj mirTfs;

,iwj;Jiwmurpiw

mur nrytpdk;

mur KjyPL

tuT nryTj;jpl;lg; gw;whf;Fiw

nghJg;gLfld;

ehzaj;JiwxJf;Fg;gz tsh;r;rp kw;Wk; gzg;ngUf;fp

tphpe;j gzj;jpd; tsh;r;rp

jdpahh; Jiwf;fhd nfhLfld;

murpw;fhd Njwpa nfhLfld;

mur $l;Lj;jhgdq;fSf;fhd nfhLfld;

Njwpa ntspehl;Lr; nrhj;Jf;fs;

nfhs;if tl;b tPjq;fs; kw;Wk; XhpuT gzr;re;ij tPjq;fs;

jpiwNrhp cz;bay; tpisTfs; kw;Wk; tpisT tisap

re;ij tl;b tPjq;fs;

epjpapay; Jiwtq;fpj;njhopy; Jiwapd; Fwpfhl;bfs; (i)

tq;fpj;njhopy; Jiwapd; Fwpfhl;bfs; (ii)

tq;fpj;njhopy; mlh;j;jp

tq;fpay;yh epjpapay; Jiwapd; Fwpfhl;bfs; (i)

tq;fpay;yh epjpapay; Jiwapd; Fwpfhl;bfs; (ii)

gq;Fr; re;ijapd; nrayhw;wk;


cz;ikj;JiwAk; gztPf;fKk;


cz;ik nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jptsh;r;rp*

tUlhe;j cz;ik nkhj;j cs;ehl;Lcw;gj;jp tsh;r;rp

fhyhz;L cz;ik nkhj;j cs;ehl;Lcw;gj;jp tsh;r;rp

6.0

-1.5

4.0

5.95.4

6.2

7.7

6.86.0

3.5

8.08.4

9.1

3.4

5.0 4.84.4

-4

-2

0

2

4

6

8

10

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

%

6.27.06.3

4.3

1.62.1

4.2

6.17.1

8.58.08.6

9.8

7.2

9.2

7.6

16.1

9.7

5.2

6.8

3.6

5.9

4.0

0.51.32.2

5.1

10.6

4.6

7.0

5.2

2.8

5.1

2.4

4.6

5.3

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

2008-fh1

2009-fh2

2010-fh3

2011-fh4

2013-fh1

2014-fh2

2015-fh3

2016-fh4

%


%yk;: njhifkjpg;G kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsk;%yk;: njhifkjpg;G kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsk;,yq;if kj;jpa tq;fp

*2011 ,ypUe;jhd juTfs; njhifkjpg;G kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsj;jhy; ntspaplg;gl;l nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapd;kjpg;gPLfs; (2010 tpiyfs;) kPs; mbahz;bd; mbg;gilapyhdit MFk;.

Jiwthhpahd nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jptsh;r;rp*

13.3

0.6 0.6

2.62.2

3.94.5

2.5

7.84.3

2.73.84.4

8.9

6.0

0.5

-0.2

-5.7

-2.0

-8.4-10

-5

0

5

10

15

fh1 fh2 fh3 fh4

tsh;r;rptPjk; (%)

Ntshz;ik

2012 2013 2014 2015 2016

21.0

10.6

-2.6

8.56.7 6.0

2.80.6

-0.9 -1.5

9.0

13.3

1.1

4.81.7 1.1

9.1

2.0

5.9

9.2

-5

0

5

10

15

20

25

fh1 fh2 fh3 fh4

tsh;r;rptPjk; (%)

ifj;njhopy;

2012 2013 2014 2015 2016

14.6 11.1

10.78.8

2.9

7.75.5

-0.8

1.4

3.42.8

11.6

6.27.2 6.5

3.23.7 3.64.8 4.6

-5

0

5

10

15

20

fh1 fh2 fh3 fh4

tsh;r;rptPjk; (%)

gzpfs;

2012 2013 2014 2015 2016


%yk;: njhifkjpg;G kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsk;

*juTfs; njhifkjpg;G kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsj;jhy; ntspaplg;gl;l nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapd; kjpg;gPLfs;(2010 tpiyfs;) kPs; mbahz;bd; mbg;gilapyhdit MFk;.

jiyf;Fhpa nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jp*

869 838 874 985 1,063

1,242 1,423

1,614

2,011 2,054

2,744

3,125

3,351

3,609

3,821 3,843 3,835

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

4,500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

I.m.nlhy

h;


%yk;: njhifkjpg;G kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsk;,yq;if kj;jpa tq;fp

*2011 ,ypUe;jhd juTfs; njhifkjpg;G kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsj;jhy; ntspaplg;gl;l nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapd; kjpg;gPLfs;(2010 tpiyfs;) kPs; mbahz;bd; mbg;gilapyhdJld; juTfs; mz;ika Fbj;njhiffSld; ,w;iwg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

ifj;njhopy; cw;gj;jpr; Rl;nlz;*



* ifj;njhopy; cw;gj;jpr; Rl;nlz;iz (2015=100) mbg;gilahff; nfhz;lJ.

103.1

102.0

107.8

97.0

102.6

105.2

104.1103.6

101.6

104.7104.3

103.3

94.0

96.0

98.0

100.0

102.0

104.0

106.0

108.0

110.0

rd ngg; khh; Vg; Nk A+d; A+iy Xfj; nrj; xj; et jpnr

%

ifj;njhopy; cw;gj;jpr; Rl;nlz; (2016 rdthp – jpnrk;gh;)

njhopypd;ik



7.67.9

8.88.4 8.3

7.7

6.5

6.0

5.45.8

4.9

4.24.0

4.4 4.34.7

4.4

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

102000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

%

tWik



28.8

22.7

15.2

8.9

6.7

0

5

10

15

20

25

30

1995/1996 2002 2006/2007 2009/2010 2012/2013

%jiyf;Fupa tWik tpfpjk;

nfh.E.tp.Rl;nlz;zpd; mbg;gilapyhd gztPf;fk;*

nfh.E.tp.Rl;nlz;zpd; mbg;gilapyhdKjd;ikg; gztPf;fk;

nfh.E.tp.Rl;nlz;zpd; mbg;gilapyhdikag; gztPf;fk;**



4.5

4.0

0

1

2

3

4

5

6

rd-15

ngg;-15

khh;-15

Vg;-15

Nk-15

A+d;-15

A+iy-15

Xfj;-15

nrj;-15

xj;-15

et-15

jpnr-15

rd-16

ngg;-16

khh;-16

Vg;-16

Nk-16

A+d;-16

A+iy-16

Xfj;-16

nrj;-16

xj;-16

et-16

jpnr-16

%

Kjd;ikg; gztPf;fk; (Mz;Lf;fhz;L)

Kjd;ikg; gztPf;fk; (Mz;Lr;ruhrhp)

* nfhOk;G Efh;Nthh; tpiyr; Rl;nlz;iz (2013=100) mbg;gilahff; nfhz;lJ.

** ikag; gztPf;fkhdJ nfhOk;G Efh;Nthh; tpiyr; Rl;nlz;zpypUe;J jsk;gyilAk; czTg;nghUl;fs;> tY kw;Wk; Nghf;Ftuj;J vd;gtw;iw ePf;Ftjd; %yk; fzpg;gplg;gl;lJ.

5.8

4.4

3

4

5

6

7

rd-15

ngg;-15

khh;-15

Vg;-15

Nk-15

A+d;-15

A+iy-15

Xfj;-15

nrj;-15

xj;-15

et-15

jpnr-15

rd-16

ngg;-16

khh;-16

Vg;-16

Nk-16

A+d;-16

A+iy-16

Xfj;-16

nrj;-16

xj;-16

et-16

jpnr-16

%ikag; gztPf;fk; (Mz;Lf;fhz;L)

ikag; gztPf;fk; (Mz;Lr;ruhrhp)

Nj.E.tp.Rl;nlz;zpd; mbg;gilapyhd gztPf;fk;*



* Njrpa Efh;Nthh; tpiyr; Rl;nlz;iz (2013=100) mbg;gilahff; nfhz;lJ.

4.2

4.0

(2)

0

2

4

6

8

10

rd-15

ngg;-15

khh;-15

Vg;-15

Nk-15

A+d;-15

A+iy-15

Xfj;-15

nrj;-15

xj;-15

et-15

jpnr-15

rd-16

ngg;-16

khh;-16

Vg;-16

Nk-16

A+d;-16

A+iy-16

Xfj;-16

nrj;-16

xj;-16

et-16

jpnr-16

%

Kjd;ikg; gztPf;fk; (Mz;Lf;fhz;L)

Kjd;ikg; gztPf;fk; (Mz;Lr;ruhrhp)

6.7

5.9

0

2

4

6

8

10

rd-15

ngg;-15

khh;-15

Vg;-15

Nk-15

A+d;-15

A+iy-15

Xfj;-15

nrj;-15

xj;-15

et-15

jpnr-15

rd-16

ngg;-16

khh;-16

Vg;-16

Nk-16

A+d;-16

A+iy-16

Xfj;-16

nrj;-16

xj;-16

et-16

jpnr-16

%

ikag; gztPf;fk; (Mz;Lf;fhz;L)

ikag; gztPf;fk; (Mz;Lr;ruhrhp)

Nj.E.tp.Rl;nlz;zpd; mbg;gilapyhdKjd;ikg; gztPf;fk;

Nj.E.tp.Rl;nlz;zpd; mbg;gilapyhdikag; gztPf;fk;

cw;gj;jpahsH tpiyr; Rl;nlz;*



* cw;gj;jpahsH tpiyr; Rl;nlz;iz (2013 fh4=100) mbg;gilahff; nfhz;lJ.

115.3

135.8

110.0

83.7

80

90

100

110

120

130

140rdthp

ngg;Gut

hp

khh;r;R

Vg;gpwy;

Nk

A+d;

A+iy

Xfj;J

nrj;njk;gh;

xj;NjhgH

etk;gH

jpnrk;gH

rdthp

ngg;Gut

hp

khh;r;R

Vg;gpwy;

Nk

A+d;

A+iy

Xfj;J

nrj;njk;gh;

xj;NjhgH

etk;gH

jpnrk;gH

rdthp

ngg;Gut

hp

khh;r;R

Vg;gpwy;

Nk

A+d;

A+iy

Xfj;J

nrj;njk;gh;

xj;NjhgH

etk;gH

jpnrk;gH

2014 2015 2016

midj;J tiffs;; Ntshz;ik jahupg;G kpd;tY kw;Wk; ePH toq;fy;

ntspehl;Lj; Jiw


tzpf Vw;WkjpfspypUe;jhd tUtha;fs;

600

650

700

750

800

850

900

950

1,000

1,050

1,100

rd

ngg;

khh;

Vg;

Nk

A+d;

A+iy

Xfj;

nrj;

xj;

et

jpnr

I.m.nlhkpy;ypad;;

2014 2015 2016


%yk;: ,yq;if kj;jpa tq;fp kw;Wk; ,yq;ifr; Rq;fk;

5.5

4.8 4.75.1

5.86.3

6.9

7.68.1

7.1

8.6

10.6

9.8

10.4

11.1

10.5 10.3

0

2

4

6

8

10

12

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

I.m.nlhgpy;ypad;

tzpf Vw;Wkjpfs; - tUlhe;jk; tzpf Vw;Wkjpfs; - khjhe;jk;

tzpf ,wf;Fkjpfs; kPjhd nrytpdk;

1,000

1,100

1,200

1,300

1,400

1,500

1,600

1,700

1,800

1,900

2,000

rd

ngg;

khh;

Vg;

Nk

A+d;

A+iy

Xfj;

nrj;

xj;

et

jpnr

I.m.nlhkpy;ypad;

2014 2015 2016


%yk;: ,yq;if kj;jpa tq;fp kw;Wk; ,yq;ifr; Rq;fk;

7.3

6.0 6.16.7

8.08.9

10.311.3

14.1

10.2

13.5

20.319.2

18.0

19.418.9

19.4

0

5

10

15

20

25

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

I.m.nlhgpy;ypad;

tzpf ,wf;Fkjpfs; - tUlhe;jk; tzpf ,wf;Fkjpfs; - khjhe;jk;

th;j;jf epYit

-1.8

-1.2-1.4 -1.5

-2.2-2.5

-3.4-3.7

-6.0

-3.1

-4.8

-9.7-9.4

-7.6

-8.3 -8.4

-9.1

-12.0

-10.0

-8.0

-6.0

-4.0

-2.0

0.0

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

I.m.nlhgpy;ypad;


%yk;: ,yq;if kj;jpa tq;fp

Rw;Wyhj;JiwtUiffs; kw;Wk; tUtha;fs; khjhe;j tUiffs;

0

50

100

150

200

250

rd

ngg;

khh;

Vg;

Nk

A+d;

A+iy

Xfj;

nrj;

xj;

et

jpnr

Vz;zpf;if

(000)

2012 2013 2014 2015 2016

252 363 408 410 342

576

830

1,039

1,715

2,431

2,981

3,518

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

vz;zpf;if

(000)

I.m.nlhkpy;ypad;

Rw;WyhtpypUe;jhd tUtha;fs; (I.m.nlh.kpy;.)

Rw;Wyh gazpfspd; tUiffs; (tyJ mr;R)


%yk;: ,yq;if Rw;Wyh mgptpUj;jp mjpfhurig%yk;: ,yq;if kj;jpa tq;fp

,yq;if Rw;Wyh mgptpUj;jp mjpfhurig

njhopyhsh; gztDg;gy;fs;

1,160 1,155 1,287 1,414 1,305

1,968 2,161

2,502

2,918

3,330

4,116

5,145

5,985

6,407

7,018 6,980 7,242

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

I.m.nlhkpy;ypad;



eilKiwf; fzf;F epYit



-1.1

-0.2 -0.2-0.1

-0.6 -0.7

-1.5-1.4

-3.9

-0.2

-1.1

-4.6

-4.0

-2.5

-2.0-1.9 -1.9

-5.0

-4.5

-4.0

-3.5

-3.0

-2.5

-2.0

-1.5

-1.0

-0.5

0.02000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

I.m.nlhgpy;ypad;

ntspehl;L Neub KjyPl;L cl;gha;r;ry;fs;

175

82

197 229 223 272

604

734

889

601 516

1,066

1,382 1,437

1,635

1,160 1,079

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,8002000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

I.m.nlhkpy;ypad;


%yk;: ,yq;if kj;jpa tq;fp,KjyPl;Lr; rig kw;Wk; ,yq;if gq;Fg; ghpth;j;jid

nrd;kjp epYit

-0.5

0.20.3

0.5

-0.2

0.5

0.2

0.5

-1.4

2.7

0.9

-1.1

0.2

1.0

1.4

-1.5

-0.5

-2.0

-1.5

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

I.m.nlhgpy;ypad;

jpuz;l epYit



nkhj;j mYty;rhh; xJf;Ffs;



0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

jpnr-09

khh;-10

A+d;-10

nrj;-10

jpnr-10

khh;-11

A+d;-11

nrj;-11

jpnr-11

khh;-12

A+d;-12

nrj;-12

jpnr-12

khh;-13

A+d;-13

nrj;-13

jpnr-13

khh;-14

A+d;-14

nrj;-14

jpnr-14

khh;-15

A+d;-15

nrj;-15

jpnr-15

khh;-16

A+d;-16

nrj;-16

jpnr-16

khjq;fs;

I.m.nlhgpy;ypad;

nkhj;j mYty;rhh; xJf;Ffs; kw;Wk; ,wf;Fkjp khjq;fs;

nkhj;j mYty;rhH xJf;Ffs; ,wf;Fkjp khjq;fs; (tyJ mr;R)



nryhtzp tPj mirTfs;

120

125

130

135

140

145

150

nrj;-12

jpnr-12

khh;-13

A+iy-13

xj;-13

ngg;-14

Nk-14

Xfj;-14

jpnr-14

khh;-15

A+iy-15

xj;-15

ngg;-16

Nk-16

Xfj;-16

jpnr-16

&gh I.m.nlhyh;

170

180

190

200

210

220

230

nrj;-12

jpnr-12

khh;-13

A+iy-13

xj;-13

ngg;-14

Nk-14

Xfj;-14

jpnr-14

khh;-15

A+iy-15

xj;-15

ngg;-16

Nk-16

Xfj;-16

jpnr-16

&gh ];Nuypq; gTz;

135

145

155

165

175

185

nrj;-12

jpnr-12

khh;-13

A+iy-13

xj;-13

ngg;-14

Nk-14

Xfj;-14

jpnr-14

khh;-15

A+iy-15

xj;-15

ngg;-16

Nk-16

Xfj;-16

jpnr-16

&gh A+Nuh

1.001.101.201.301.401.501.601.701.80

nrj;-12

jpnr-12

khh;-13

A+iy-13

xj;-13

ngg;-14

Nk-14

Xfj;-14

jpnr-14

khh;-15

A+iy-15

xj;-15

ngg;-16

Nk-16

Xfj;-16

jpnr-16

&gh ag;ghdpa nad;

1.80

2.00

2.20

2.40

2.60nrj;-12

jpnr-12

khh;-13

A+iy-13

xj;-13

ngg;-14

Nk-14

Xfj;-14

jpnr-14

khh;-15

A+iy-15

xj;-15

ngg;-16

Nk-16

Xfj;-16

jpnr-16

&gh ,e;jpad; &gh

90

100

110

120

130

140

nrj;-12

jpnr-12

khh;-13

A+iy-13

xj;-13

ngg;-14

Nk-14

Xfj;-14

jpnr-14

khh;-15

A+iy-15

xj;-15

ngg;-16

Nk-16

Xfj;-16

jpnr-16

&ghmT];jpNuypa nlhyh;

,iwj;Jiw


murpiw16.8 16.6 16.6

15.2 14.915.5

16.315.8

14.9 14.5

12.713.4

12.0 11.911.5

13.314.2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

nkh.c.c

,d;

%Mf


%yk;: epjp mikr;R

*2010 ,ypUe;jhd jfty;fs; njhifkjpg;G kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsj;jhy; ntspaplg;gl;l nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapd;kjpg;gPLfs; (2010 tpiyfs;) kPs; mbahz;bd; mbg;gilapyhdit MFk;.

** 2014 kw;Wk; 2015 Mk; Mz;LfSf;fhd juTfs; 2017 khr;R 15,y; fpilg;gdthf ,Ue;j njhif kjpg;gPL kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsj;jpdhy; jahupf;fg;gl;l jpUj;jg;gl;l nkh.c.cw;gj;jp kjpg;gPLfis mbg;gilahff; nfhz;Ls;sd.

mur nrytpdk;kPz;nlOk; nrytpdk; %yjdk; kw;Wk; Njwpa fld; toq;fy;

6.5

5.9

4.6 4.6 4.2

5.8 5.6

6.1 5.7

6.7

5.35.7

4.9 4.84.6

5.4

4.9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

nkh.c.c

,d;

%Mf

20.2 21.6

20.9

18.4 18.6 18.1 18.6 17.4 16.9

18.2

14.6 14.213.012.6 12.8

15.514.8

0

5

10

15

20

25

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

nkh.c.c

,d;

% M

f


%yk;: epjp mikr;R

*2010 ,ypUe;jhd jfty;fs; njhifkjpg;G kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsj;jhy; ntspaplg;gl;l nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapd;kjpg;gPLfs; (2010 tpiyfs;) kPs; mbahz;bd;; mbg;gilapyhdit MFk;.



mur KjyPL

6.4

5.9

4.65.0

4.8

6.36.0

6.46.0

6.8

5.65.8

5.1 5.04.7

5.5

5.0

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

nkh.c.c

,d;

%Mf

%yk;: epjp mikr;R



tuT nryTj;jpl;lg; gw;whf;Fiw

9.5

10.4

8.5

7.3 7.57.0 7.0 6.9 7.0

9.9

7.0

6.2

5.6 5.45.7

7.6

5.4

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

nkh.c.c

,d;

% M

f


%yk;: epjp mikr;R



kj;jpa mur gLfld;

96.9

103.3105.6

102.3 102.3

90.687.9

85.081.4

86.2

71.6 71.168.7 70.8 71.3

77.6 79.3

0

20

40

60

80

100

120

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

nkh.c.c

,d;

% M

f


%yk;: epjp mikr;RNjrpa nfhs;iffs; kw;Wk; nghUshjhu mYty;fs; mikr;R

,yq;if kj;jpa tq;fp

*2010 ,ypUe;jhd jfty;fs; njhifkjpg;G kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsj;jhy; ntspaplg;gl;l nkhj;j cs;ehl;Lcw;gj;jpapd; kjpg;gPLfs; (2010 tpiyfs;) kPs; mbahz;bd; mbg;gilapyhdit MFk;.


ehzaj;Jiw


xJf;Fg;gz tsh;r;rpAk; gzg;ngUf;fpAk;xJf;Fg;gz tsh;r;rp (Mz;Lf;fhz;L) gzg;ngUf;fp



0

1

2

3

4

5

6

7

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

M1 M2 M2b

8.8

12.8

-1.6

3.4

-1.5

15.0

19.8

16.5

27.8

22.7

27.1

-5

0

5

10

15

20

25

30

jpnr-12

ngg;-13

Vg;-13

A+d;-13

Xfj;-13

xj;-13

jpnr-13

ngg;-14

Vg;-14

A+d;-14

Xfj;-14

xj;-14

jpnr-14

ngg;-15

Vg;-15

A+d;-15

Xfj;-15

xj;-15

jpnr-15

ngg;-16

Vg;-16

A+d;-16

Xfj;-16

xj;-16

jpnr-16

%

tphpe;j gzj;jpd; tsh;r;rp



19.1

22.8

18.2

15.2 15.3

18.3

11.9 11.5

13.4

16.8

19.8

18.9

16.5

17.3

18.4

10

12

14

16

18

20

22

24

jpnr-11

rd-12

ngg;-12

khh;-12

Vg;-12

Nk-12

A+d;-12

A+iy-12

Xfj;-12

nrj;-12

xj;-12

et-12

jpnr-12

rd-13

ngg;-13

khh;-13

Vg;-13

Nk-13

A+d;-13

A+iy-13

Xfj;-13

nrj;-13

xj;-13

et-13

jpnr-13

rd-14

ngg;-14

khh;-14

Vg;-14

Nk-14

A+d;-14

A+iy-14

Xfj;-14

nrj;-14

xj;-14

et-14

jpnr-14

rd-15

ngg;-15

khh;-15

Vg;-15

Nk-15

A+d;-15

A+iy-15

Xfj;-15

nrj;-15

xj;-15

et-15

jpnr-15

rd-16

ngg;-16

khh;-16

Vg;-16

Nk-16

A+d;-16

A+iy-16

Xfj;-16

nrj;-16

xj;-16

et-16

jpnr-16

%

tphpe;j gzj;jpd; (M2b) tsh;r;rp (Mz;Lf;fhz;L)



jdpahh; Jiwf;fhd nfhLfld;

5.3

28.7 29.3

22.2

26.5

-6.6

34.3 35.2

0.8

28.2

21.9

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

4,500 jpnr-01

Nk-02

xj;-02

khh;-03

Xfj;-03

rd-04

A+d;-04

et-04

Vg;-05

nrj;-05

ngg;-06

A+iy-06

jpnr-06

Nk-07

xj;-07

khh;-08

Xfj;-08

rd-09

A+d;-09

et-09

Vg;-10

nrj;-10

ngg;-11

A+iy-11

jpnr-11

Nk-12

xj;-12

khh;-13

Xfj;-13

rd-14

A+d;-14

et-14

Vg;-15

nrj;-15

ngg;-16

A+iy-16

jpnr-16

%

&.gpy;ypad;

jdpahh; Jiwf;fhd nfhLfld; msT jdpahh; Jiwf;fhd nfhLfld; tsh;r;rp (tyJ mr;R)

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

2,000

2,200

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

2,000

2,200

jpnr-01

Vg;-02

Xfj;-02

jpnr-02

Vg;-03

Xfj;-03

jpnr-03

Vg;-04

Xfj;-04

jpnr-04

Vg;-05

Xfj;-05

jpnr-05

Vg;-06

Xfj;-06

jpnr-06

Vg;-07

Xfj;-07

jpnr-07

Vg;-08

Xfj;-08

jpnr-08

Vg;-09

Xfj;-09

jpnr-09

Vg;-10

Xfj;-10

jpnr-10

Vg;-11

Xfj;-11

jpnr-11

Vg;-12

Xfj;-12

jpnr-12

Vg;-13

Xfj;-13

jpnr-13

Vg;-14

Xfj;-14

jpnr-14

Vg;-15

Xfj;-15

jpnr-15

Vg;-16

Xfj;-16

jpnr-16

&.gpy;ypad;

&.gpy;ypad;;

kj;jpa tq;fp th;j;jf tq;fpfs; murpd; kPjhd Nfhuy;fs; (Njwpa)

murpw;fhd Njwpa nfhLfld;





mur $l;Lj;jhgdq;fSf;fhd nfhLfld;

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550 jpnr-00

A+d;-01

jpnr-01

A+d;-02

jpnr-02

A+d;-03

jpnr-03

A+d;-04

jpnr-04

A+d;-05

jpnr-05

A+d;-06

jpnr-06

A+d;-07

jpnr-07

A+d;-08

jpnr-08

A+d;-09

jpnr-09

A+d;-10

jpnr-10

A+d;-11

jpnr-11

A+d;-12

jpnr-12

A+d;-13

jpnr-13

A+d;-14

jpnr-14

A+d;-15

jpnr-15

A+d;-16

jpnr-16

&.gpy;ypad;

Njwpa ntspehl;Lr; nrhj;Jf;fs;



-1,000

-800

-600

-400

-200

0

200

400

600

800

jpnr-02

khh;-03

A+d;-03

nrj;-03

jpnr-03

khh;-04

A+d;-04

nrj;-04

jpnr-04

khh;-05

A+d;-05

nrj;-05

jpnr-05

khh;-06

A+d;-06

nrj;-06

jpnr-06

khh;-07

A+d;-07

nrj;-07

jpnr-07

khh;-08

A+d;-08

nrj;-08

jpnr-08

khh;-09

A+d;-09

nrj;-09

jpnr-09

khh;-10

A+d;-10

nrj;-10

jpnr-10

khh;-11

A+d;-11

nrj;-11

jpnr-11

khh;-12

A+d;-12

nrj;-12

jpnr-12

khh;-13

A+d;-13

nrj;-13

jpnr-13

khh;-14

A+d;-14

nrj;-14

jpnr-14

khh;-15

A+d;-15

nrj;-15

jpnr-15

khh;-16

A+d;-16

nrj;-16

jpnr-16

&.gpy;ypad;;

kj;jpa tq;fpapd; Njwpa ntspehl;Lr; nrhj;Jf;fs; th;j;jf tq;fpfspd; Njwpa ntspehl;Lr; nrhj;Jf;fs;

tq;fpj;njhopy; Kiwikapd; Njwpa ntspehl;Lr; nrhj;Jf;fs;

nfhs;if tl;b tPjq;fs; kw;Wk; XhpuTgzr;re;ij tPjq;fs;



7.00

8.50

4

5

6

7

8

9

10

11

12rd-12

khh;-12

A+d;-12

Xfj;-12

xj;-12

rd-13

Vg;-13

A+d;-13

Xfj;-13

et-13

rd-14

Vg;-14

A+d;-14

nrj;-14

et-14

ngg;-15

Vg;-15

A+iy-15

nrj;-15

jpnr-15

ngg;-16

Nk-16

A+iy-16

xj;-16

jpnr-16

%

ruhrhp epiwNaw;wg;gl;l miog;Gg; gz tPjk; Jizepy; itg;G trjp tPjk; (m) Jizepy; fld; toq;fy; trjp tPjk; (M)

(m) Kd;dh; kPs; nfhs;tdT tPjk; vdg; ngahplg;gl;bUe;jJ(M) Kd;dh; Neh;khw;W kPs; nfhs;tdT tPjk; vdg; ngahplg;gl;bUe;jJ

8.42

jpiwNrhp cz;bay; tpisTfSk; tpisT tisapAk;



5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1 Mz;L

2 Mz;Lfs;

3 Mz;Lfs;

4 Mz;Lfs;

5 Mz;Lfs;

6 Mz;Lfs;

8 Mz;Lfs;

10 Mz;Lfs;

15 Mz;Lfs;

20 Mz;Lfs;

30 Mz;Lfs;

%

,uz;lhe;jur; re;ij tpisT tisap

2013 Kbtpy; 2014 Kbtpy;

2015 Kbtpy; 2016 Kbtpy;

0

2

4

6

8

10

12

14

16

rd-12

khh;-12

Nk-12

A+iy-12

xj;-12

jpnr-12

ngg;-13

Nk-13

A+iy-13

nrj;-13

jpnr-13

ngg;-14

Vg;-14

A+iy-14

nrj;-14

et-14

rd-15

Vg;-15

A+d;-15

Xfj;-15

et-15

rd-16

khh;-16

A+d;-16

Xfj;-16

xj;-16

jpnr-16

%

jpiwNrhp cz;bay; tpisTfs; kw;Wk; nfhs;if tl;b tPjq;fs;

91- ehs; jpiwNrhp cz;bay; 182- ehs; jpiwNrhp cz;bay;

364- ehs; jpiwNrhp cz;bay;


re;ij tl;b tPjq;fs;


11.73

8.17

10.46

8.72

0

2

4

6

8

10

12

14

16nrj;-12

xj;-12

et-12

jpnr-12

rd-13

ngg;-13

khh;-13

Vg;-13

Nk-13

A+d;-13

A+iy-13

Xfj;-13

nrj;-13

xj;-13

et-13

jpnr-13

rd-14

ngg;-14

khh;-14

Vg;-14

Nk-14

A+d;-14

A+iy-14

Xfj;-14

nrj;-14

xj;-14

et-14

jpnr-14

rd-15

ngg;-15

khh;-15

Vg;-15

Nk-15

A+d;-15

A+iy-15

Xfj;-15

nrj;-15

xj;-15

et-15

jpnr-15

rd-16

ngg;-16

khh;-16

Vg;-16

Nk-16

A+d;-16

A+iy-16

Xfj;-16

nrj;-16

xj;-16

et-16

jpnr-16

%

khjhe;j ruhrhp epiwNaw;wg;gl;l Kjd;ik fld; toq;fy; tPjk; ruhrhp epiwNaw;wg;gl;l itg;G tPjk;

ruhrhp epiwNaw;wg;gl;l epiyahd itg;G tPjk; jpiwNrhp cz;bay; tpisT (91 - ehs;)

epjpapay; Jiw


tq;fpj;njhopy; Jiwapd; Fwpfhl;bfs; (i)

107 99 117 191 165 153 142

5.4

3.8 3.7

5.6

4.2

3.2

2.63.0

2.12.2

3.8

2.6

1.7

1.2

0

1

2

3

4

5

6

0

50

100

150

200

250

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

%

&.gpy;ypad;

tq;fpj;njhopy; Jiwapd; nraw;glhf; fld;fs;

nkhj;j nraw;glhf; fld;fspd; msT

nkhj;j nraw;glhf; fld;fspd; tpfpjk; (tyJ mr;R)

Njwpa nraw;glhf; fld;fspd; tpfpjk; (tyJ mr;R)

1,975

2,601

3,149 3,427

3,895

4,715

5,541

2,586

3,073

3,625

4,170

4,686

5,403

6,296

-

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

&.gpy;ypad;

tq;fpj;njhopy; Jiwapd; nrhj;Jf;fs; kw;Wk; nghWg;Gf;fs;

fld;fs; kw;Wk; Kw;gzq;fs; itg;Gf;fs;



tq;fpj;njhopy; Jiwapd; Fwpfhl;bfs; (ii)

22.0

19.820.3

16.016.6 16.2

17.3

4.6

4.24.1

3.5 3.53.6 3.6

1.81.7 1.7

1.31.4

1.31.4

1

2

3

4

5

0

5

10

15

20

25

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016%%

,yhgj;jd;ik Fwpfhl;bfs;

gq;F %yjdk; kPjhd tUtha;Njwpa tl;b vy;iynrhj;Jf;fs; kPjhd tUtha; (tyJ mr;R)

1,815 2,269 2,601 2,942 3,498 4,291 5,064

14.3 14.414.7

14.9

14.1

13.0

11.4

16.2

16.0

16.4

17.6

16.6

15.4

14.3

10

11

12

13

14

15

16

17

18

-

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

%

&.gpy;ypad;

%yjd NghJkhe;jd;ik tpfpjq;fs;

,lh; epiwNaw;wg;gl;l nrhj;Jf;fs;

Kjd;ik %yjd NghJkhe;jd;ik tpfpjq;fs; (tyJ mr;R)

nkhj;j %yjd NghJkhe;jd;ik tpfpjq;fs; (tyJ mr;R)



khfhz hPjpahd tq;fpj;njhopy; mlh;j;jp2009 2016*


* njhifkjpg;G kw;Wk; Gs;sptpguj; jpizf;fsj;jhy; ntspaplg;gl;l eLthz;Lrdj;njhif mstPLfspd; mbg;gilapy; khfhz hPjpahd tq;fpj;njhopy; mlh;j;jp fzpg;gplg;gLfpd;wJ.

Nky; khfhzk;

njd; khfhzk;

Cthkhfhzk;

rg;gpufKtkhfhzk;

kj;jpakhfhzk;

fpof;Fkhfhzk;

tlkj;jpakhfhzk;

tlkhfhzk;

tlNky; khfhzk;

tlkhfhzk;

tlkj;jpakhfhzk;

fpof;Fkhfhzk;

Cthkhfhzk;

kj;jpakhfhzk;

tlNky; khfhzk;

Nky; khfhzk;

rg;gpufKtkhfhzk;

njd; khfhzk;

tq;fpay;yh epjpapay; Jiwapd; Fwpfhl;bfs; (i)

387.9

489.9

596.6

717.6

853.3

1,050.4

1,265.5

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

&.gpy;ypad;

chpkk; ngw;w epjpf;fk;gdpfs; kw;Wk; rpwg;gpay;Gtha;e;j Fj;jiff; fk;gdpfs; Jiwapd;

nrhj;Jf;fs;

146.1

186.0

254.1

337.3

414.0

480.6

531.0

0

100

200

300

400

500

600

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

&.gpy;ypad;

chpkk; ngw;w epjpf;fk;gdpfs; kw;Wk; rpwg;gpay;Gtha;e;j Fj;jiff; fk;gdpfs; Jiwapd; nkhj;j

itg;Gf;fs;



tq;fpay;yh epjpapay; Jiwapd; Fwpfhl;bfs; (ii)

7.4

8.0

7.3 7.08.3 8.9

7.9

3.2

6.3

3.7 1.9 3.2 2.83.6

10.9

34.0

15.7

6.4

14.9

10.8

19.8

0

5

10

15

20

25

30

35

40

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

%

chpkk; ngw;w epjpf;fk;gdpfs; kw;Wk; rpwg;gpay;Gtha;e;j Fj;jiff; fk;gdpfs; Jiwapd;

,yhgj;jd;ik Fwpfhl;bfs;

Njwpa tl;b vy;iy nrhj;Jf;fs; kPjhd tUtha;

gq;F %yjdk; kPjhd tUtha;



20.9 19.8 23.5 37.0 44.1 47.4 53.0

7.9

5.15.0

6.76.9

5.75.3

3.4

1.91.6

2.5 2.3

1.61.2

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

40

50

60

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

%

&.gpy;ypad;

nraw;glh Kw;gzq;fs;

nkhj;j nraw;glh Kw;gzq;fs;

nkhj;j nraw;glh Kw;gzq;fspd; tpfpjk; (tyJ mr;R)

Njwpa nraw;glh Kw;gzq;fspd; tpfpjk; (tyJ mr;R)

gq;Fr; re;ijapd; nrayhw;wk;

gq;F tpiyr;Rl;nlz;fs; kw;Wk; re;ij%yjdkhf;fy;

,uz;lhe;jur; re;ijf;fhd Njwpa ntspehl;Lcl;gha;r;ry;fs;


%yk;: nfhOk;G gq;Fg; ghpth;j;jid

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

jpnr-11

ngg;-12

Nk-12

A+iy-12

xj;-12

rd-13

khh;-13

A+d;-13

nrj;-13

et-13

ngg;-14

Nk-14

A+iy-14

xj;-14

jpnr-14

khh;-15

A+d;-15

Xfj;-15

et-15

ngg;-16

Vg;-16

A+iy-16

xj;-16

jpnr-16

&.gpy;

Rl;nlz;

gq;F tpiyr;Rl;nlz;fs; kw;Wk; re;ij %yjdkhf;fy;

re;ij %yjdkhf;fy; (tyJ mr;R) midj;J gq;F tpiyr;Rl;nlz;

v]; md;l; gP v]; vy; 20 Rl;nlz;

-237.4

-167.2

304.0

174.2 161.9

-37.3

2.3

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

I.m.nlhkpy;ypad;

Njwpa ntspehl;L cl;gha;r;ry;fs;

NkNyAs;s tiuglj; njhFg;Gf;fs; ,yq;ifapd;Nguz;lg; nghUshjhuk; kw;Wk; epjpr; re;ijfspd;Nghf;Ffs; vd;gtw;iwf; fhl;Lfpd;wd. vdpDk; ,e;jtiuglq;fs; %yj; juTfis toq;ftpy;iy. xUtphpthd juTj; njhFg;gpid ,yq;if kj;jpa tq;fpapd;,izaj;jsj;jpy;; ngw;Wf;nfhs;syhk;. 2016,d;; ehd;fhk;fhyhz;Lf;fhd jfty;fs; jw;fhypfkhditahFk;.


,yq;if: tiuglq;fspy; Nguz;lg; nghUshjhu mgptpUj;jpfs · ,yq;if: tiuglq;fspy; Nguz;lg; nghUshjhu...

Documents

Transcript of ,yq;if: tiuglq;fspy; Nguz;lg; nghUshjhu mgptpUj;jpfs · ,yq;if: tiuglq;fspy; Nguz;lg; nghUshjhu...