GEBRUIKSAANWIJZINGRC-DEX

Afstandsbediening voorWidex tinnitus-toestellen

2

SYMBOLEN

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende sym-bolen gebruikt:

WAARSCHUWING

Teksten met deze aanhef bevatten een waarschuwing voor nadelige reacties, mogelijke veiligheidsrisico’s of een onvolledige werking van het toestel.

LET OP

Teksten met deze aanhef bevatten informatie over speciale zorg die in acht moet worden genomen.

Mag niet bij het huishoudelijk afval worden aangebo-den.

3

INHOUD

SYMBOLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2UW DEX™ AFSTANDSBEDIENING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Omschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7DE BATTERIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vervangen van de batterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . 11

Bereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Light-emitting diode (LED). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Aanpassen van het volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Het geluid van de tinnitus-toestellen uitzetten (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Veranderen van programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12ONDERHOUD VAN UW AFSTANDSBEDIENING . . . . . . 13WAARSCHUWINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ALS DE AFSTANDSBEDIENING NIET WERKT‥ . . . . . . . 17REGULATORY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4

UW DEX™ AFSTANDSBEDIENING

In deze gebruiksaanwijzing kunt u lezen hoe uw DEX af-standsbediening werkt.

WAARSCHUWING

Dit boekje bevat belangrijke informatie en instructies. Lees alles aandachtig door voordat u het hoortoestel gaat gebruiken.

Beoogd gebruikDeze afstandsbediening is bedoeld om de Widex tinnitus-toestellen te bedienen.

5

Omschrijving van het apparaatUw tinnitus-toestellen maken gebruik van een gepaten-teerde draadloze technologie, WidexLink, om commu-nicatie tussen het rechter en linker toestel en tussen de toestellen en de RC-DEX mogelijk te maken.

Met de afstandsbediening kan het volume en het luis-terprogramma van het hoortoestel eenvoudig worden ingesteld. Tevens is de afstandsbediening voorzien van een light-emitting diode (LED) voor visuele controle.

Vooraanzicht1. LED2. Volume hoger3. Programmaschakelaar4. Volume lager 1.

2.

3.

4.

6

Achteraanzicht1. Batterijdeksel2. Bevestigingsoogje

1.

2.

7

ACCESSOIRES

1. Batterij2. Sleutelhanger/koordje

1.

2.

8

DE BATTERIJ

De batterij die voor deze afstandsbediening moet wor-den gebruikt is van het type: Lithium CR2032

Nieuwe batterijen kunt u kopen bij uw audicien. Let op de vervaldatum en op de aanbevelingen voor het ver-werken van lege batterijen die op de verpakking staan vermeld.

De afstandsbediening werkt alleen indien een volle bat-terij correct in de batterijhouder is geplaatst. De ge-bruiksduur van de batterij is tot 12 maanden, afhankelijk van hoe vaak u de afstandsbediening gebruikt.

9

Vervangen van de batterij1. Schuif het batterijdeksel naar beneden om het te

verwijderen.

2. Druk, zoals afgebeeld, op de batterij om deze op te lichten en neem hem uit de houder.

LET OP

We raden u aan om de afstandsbediening bij het verwisselen van de batterij boven een zacht oppervlak te houden.

1. 2.

10

3. Plaats de nieuwe batterij onder een hoek, zoals afgebeeld en druk de batterij op zijn plaats. Het plusteken (+) op de batterij moet nu zichtbaar zijn.

4. Plaats het batterijdeksel weer terug.

3.

4.

11

DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN

De afstandsbediening is voorzien van een oogje om deze aan een sleutelhanger o.i.d. te bevestigen.

BereikHet bereik van de afstandsbediening bedraagt tot 1.0 meter.

Light-emitting diode (LED)Een groen lampje brandt als één van de toetsen wordt ingedrukt.

Aanpassen van het volumeDruk kort op de ‘volume hoger’ toets (+) om het volu-me te verhogen. Druk op de ‘volume lager’ toets (-) om het volume te verlagen.

Drukt u op de volumetoetsen, dan hoort u steeds een kort piepje. Is het maximale of minimale niveau bereikt, dan hoort u een langere pieptoon.

Het geluid van de tinnitus-toestellen uitzetten (mute)Houd de ‘volume lager’ toets ingedrukt totdat een lan-ge pieptoon heeft geklonken en is gestopt. Door één van de volumetoetsen kort in te drukken schakelt u de toestellen weer in.

12

Veranderen van programmaMet de programmatoets van de afstandsbediening kunt u schakelen tussen de programma’s die in uw tin-nitus-toestellen staan.

Schakelt u uw tinnitus-toestellen in, dan staan deze in het opstartprogramma. Vanuit dit programma kunt u het Zen-programma inschakelen door de programma-schakelaar lang (meer dan 1 sec.) ingedrukt te houden. Hierna kunt u door steeds kort te drukken de gekozen Zenstijl wijzigen.

U keert weer terug naar het opstartprogramma door de programmaschakelaar lang (meer dan 1 sec.) inge-drukt te houden.

OpstartprogrammaZen A Klanken

Zen B Klanken en ruis

Zen C Klanken

13

ONDERHOUD VAN UW AFSTANDSBEDIENING

De afstandsbediening is een kostbaar apparaat dat met zorg behandeld dient te worden. Hierna volgen enkele punten waarmee u de levensduur kunt verlengen:

LET OP

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan extreme temperatu-ren of een hoge luchtvochtigheid.

• Niet onderdompelen in water.

LET OP

• Maak de afstandsbediening schoon met een zacht doekje. Gebruik nooit water of andere vloeistoffen.

• Laat de afstandsbediening niet vallen.

LET OP

• We raden u af om uw mobiele telefoon/PDA en de afstands-bediening dicht bij elkaar te houden, bijv. in de zelfde broek-zak.

• Probeer nooit om de afstandsbediening zelf te openen of te repareren. (dit mag uitsluitend door geautoriseerd personeel gebeuren).

14

WAARSCHUWING

Draag uw afstandsbediening nooit bij u tijdens een warm-tebehandeling, bij het maken van röntgenfoto’s, MRI-scans, CT-scans of tijdens radiotherapie. Leg uw afstandsbediening nooit in de magnetron. Sommige typen straling kunnen uw afstandsbediening beschadigen. Andere typen straling, bij-voorbeeld afkomstig van bepaalde alarmsystemen en mobiele telefoons zijn zwakker en kunnen uw afstandsbediening niet beschadigen.

15

WAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING

Batterijen kunnen gevaarlijk zijn indien ze worden ingeslikt of onjuist worden gebruikt. Inslikken of onjuist gebruik kan leiden tot ernstig letsel, zelfs met een fatale afloop. In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen.

• Houd de afstandsbediening en onderdelen, accessoires en batterijen altijd buiten het bereik van kinderen en ieder an-der die deze onbedoeld kan inslikken of zichzelf hiermee op andere wijze letsel kan toebrengen. Vervang de batterij niet waar zij bij zijn en laat hen ook niet zien waar u de (gebruik-te) batterijen bewaart. Biedt gebruikte batterijen aan bij het chemisch afval.

• Gebruik de afstandsbediening niet zonder toestemming in ziekenhuizen of vliegtuigen.

• Er bestaat risico op explosie indien de batterij wordt vervan-gen door een onjuist type of indien deze wordt opgeladen.

16

LET OP

(Risico’s) Het gebruik van de tinnitus-toestellen/DEX zou geen invloed moeten hebben op andere apparaten, zoals pacemakers. Om echter extra voorzichtig te zijn, volgt Widex de richtlijnen op zoals die worden aanbevolen door de fabri-kanten van implanteerbare defibrillators en pacemakers bij het gebruik van mobiele telefoons. Meer specifiek: dragers van een tinnitus-toestel die tevens een pacemaker hebben, dienen het tinnitus-toestel (en/of de DEX) op een afstand van minstens 15 cm bij de pacemaker vandaan te houden en

• De tinnitus-toestellen (en/of de DEX) niet in de borstzak of dichtbij de borst te dragen.

• Wordt enige interferentie opgemerkt, draag de tinnitus-toe-stellen (en/of DEX) dan niet en neem onmiddellijk contact op met de fabrikant van de pacemaker en uw audicien.

• Hoewel uw afstandsbediening is ontworpen conform de meest stringente standaarden aangaande internationale elektromagnetische compatibiliteit, kan niet worden uitge-sloten dat de afstandsbediening interferentie veroorzaakt met andere apparatuur, zoals medische apparaten.

17

ALS DE AFSTANDSBEDIENING NIET WERKT…

Hier vindt u enkele adviezen die u kunt opvolgen als de afstandsbediening niet of niet goed werkt. Blijft de klacht bestaan, neem dan contact op met uw audicien.

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingUw afstandsbe-diening werkt niet

De batterij is leeg Vervang de batterij

De batterij van uw tinnitus-toestel is leeg

Vervang de batterij

Buiten het bereik van de toestellen (< 1m)

Houd binnen het be-reik

Sterke electro-mag-netische interferentie

Neem afstand van de stoorbron

RC-DEX en tinnitus-toestellen zijn niet gematcht

Raadpleeg uw audi-cien

De tinnitus-toe-stellen reageren niet op een ver-andering van programma of volume met de RC-DEX

a. De RC-DEX be-vindt zich buiten het zendbereik

b. Er is een bron met sterke elektromag-netische interfe-rentie in de nabij-heid

c. De RC-DEX en de tinnitus-toestellen zijn niet gematcht

a. Houd de RC-DEX dichter bij de hoor-toestellen

b. Vergroot de af-stand tot de inter-ferentiebron

c. Vraag de audicien de matching te controleren

18

REGULATORY INFORMATIONFCC ID: TTY-RCDEXIC: 5676B-RCDEX

Federal Communications Commission Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency ener-gy and, if not installed and used in accordance with the instruc-tions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful in-terference to radio or television reception, which can be deter-mined by turning the equipment off and on, the user is encour-aged to try to correct the interference by one or more of the fol-lowing measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.— Increase the separation between the equipment and receiver.— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

NOTE: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

19

Changes or modifications to the equipment not expressly ap-proved by Widex could void the user’s authority to operate the equipment.

Industry Canada Statement / Déclaration d’industrie CanadaUnder Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada.

To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotrop-ically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interfer-ence that may cause undesired operation of the device.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par In-dustrie Canada.

Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équiva-lente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada ap-plicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioé-lectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compro-mettre le fonctionnement.

20

Hierbij verklaart Widex A/S dat deze RC-DEX voldoet aan de essentiële voorwaarden en andere relevante be-palingen van Directive 1999/5/EC.

Een kopie van de Declaration of Conformity kunt u vin-den op: http://www.widex.com

21

Tinnitus-toestellen, accessoires en batterij-en mogen niet met het normale huishoude-lijk afval worden aangeboden. Neem voor advies hierover contact op met uw audi-cien.

22

23

Printed by HTO / 2012-119 514 0237 007 #01

¡9 514 0128 041S¤ ¡#03|¤

Fabrikant