4 Manual Xenon NL-5

5/6/2018 4 Manual Xenon NL-5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/4-manual-xenon-nl-5 1/7

39

N e d e r l a n d s

Introductie 40

Belangrijke informatie 41

Het testen van de xenon lampen 42

Installatie stap voor stap 43

Stap 1: Controleer of alle onderdelen in de verpakking aanwezig zijn 43

Stap 2: Het opmeten van de inbouwdiepte van de koplamp 44

Stap 3: Het testen van de Xenon lampen 45

Stap 4: Verwijderen van de koplampbehuizing (indien nodig) 45

Stap 5: Installatie van de Xenon lampen 46

Stap 6: Installatie van de omvormers en de ontstekingsmodules 47

Stap 7: Aansluiten van de voedingsspanning 47

Veel gestelde vragen 48

Technische specificaties 49

Inhoud

Handleiding Target UltraVision Xenon



40 41

N e d e r l a n d s

Vanwege het hoge voltage, waarvan dit systeem gebruikmaakt, mag de Target UltraVision Xenon

conversiekit uitsluitend door geautoriseerde dealers worden ingebouwd. Target Automotive

B.V. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade en/of letsel, direct of indirect, opgelopen

als gevolg van ondeskundige montage of gebruik of het niet volgen van veiligheidsprocedures zoals

beschreven in de handleiding.

Belangrijke informatie voor u als gebruiker

➔ Vanwege het hoge voltage (meer dan 20.000 Volt) mogen eventueel defecte lampen of andere delenvan het systeem uit veiligheidsoverweging uitsluitend worden vervangen of gerepareerd door uw

leverancier.➔ Reinig het koplampglas regelmatig indien de lampen niet met een reinigingssysteem zijn uitgerust.➔ Houd rekening met de belading van uw auto en stel de koplampen lager af indien de belading

hiertoe aanleiding geeft. Dit geldt niet voor voer tuigen die zijn uitgerust met een automatischeniveauregeling op de achteras.

➔ Zonder schriftelijke toestemming van Target Automotive B.V. mogen er geen modificaties aan hetsysteem worden aangebracht.

Vergelijkingstabel

Target UltraVision Xenon Halogeen

Wattage (W) 35 55

Candela (cd) 202.500 67.500

Lumen (Lm) 3200 1550

Temperatuur (K) 4100 3200

Optische kleur Wit GeelwitLevensduur * 3.200 uur 400 uur

*gemeten in een statische opstelling


Belangrijke informatie

Van alle verkeersongelukken vindt de helft na zonsondergang plaats, terwijl dan gemiddeld een kwartvan het totaal aantal kilometers afgelegd wordt. De meeste van deze ongevallen worden veroorzaaktdoor slecht zicht en oververmoeidheid als direct gevolg hiervan. Uit een onderzoeksproject van Europeseauto- en autoverlichtingproducenten is gebleken dat deze relatieve onveiligheid mede samenhangt metde statische werking van de koplampen van autoʼs. Beter zicht is dus van levensbelang.

Hoewel de meeste personenwagens vandaag de dag nog zijn uitgerust met halogeenverlichting,gaan steeds meer autofabrikanten er toe over hun duurdere modellen uit te rusten met nieuweverlichtingstechnologie: Xenon ook wel HID (High Intensity Discharge) verlichting genoemd.

De Xenon lamp, die minder energie verbruikt, maar wel twee- tot driemaal zoveel licht produceert,is met een bijna perfecte daglichtkleur, minder vermoeiend voor de ogen. Bovendien gaat Xenonverlichting gemiddeld een autoleven lang mee.

Zodra de Xenon verlichting wordt ingeschakeld, zorgt het elektronisch voorschakelsysteem voor eenkortstondige ontstekingsimpuls van ca. 20.000 V en vervolgens voor een bedrijfsspanning van ongeveer85 V. Tussen de beide elektroden ontstaat nu een fel witte lichtboog die via het projectiesysteem van dereflector en koplamplens een exact bepaald gedeelte van de weg volledig verlicht.

Nog even alle voordelen van Xenon verlichting op een rij:

1. Een bijna driemaal zo hoge lichtopbrengst, waardoor de rijveiligheid wordt verhoogd.

2. Aanzienlijk beter zicht en contrast, ook bij slecht weer.

3. Een Xenon lamp gaat 6 tot 10 maal langer mee dan een halogeenlamp.

4. Hoge kleurtemperatuur (wit licht).

5. De Xenon lamp verbruikt 40% minder energie en geeft overeenkomstig minder warmte af.

De Target UltraVision Xenon conversiekit is ontworpen voor de meeste autoʼs die gebruikmaken vaneen H7, H4*, H3, H1 en HB4 halogeenlamp in de dimlicht of grootlicht-koplamp. De Target UltraVisionXenon lamp vervangt de originele halogeenlamp. Het grote voordeel van deze conversiekit is dat deoriginele koplamp niet vervangen hoeft te worden.

Introductie



42 43

N e d e r l a n d s

De meest gevoelige onderdelen van het Target UltraVision Xenon systeem zijn de lampen.

Behandel deze daarom met de grootst mogelijke zorgvuldigheid. Het installeren van de Xenon

lampen in de koplampen is uiterst eenvoudig. Indien de fitting van de koplamp via de achterzijde niet

goed toegankelijk is door obstakels, zoals bijvoorbeeld de accu, dient u de koplamp te demonteren om

de Target UltraVision Xenon lamp te kunnen plaatsen.

Stap 1: Controleer of alle onderdelen in de verpakking aanwezig zijn

Iedere Target UltraVision Xenon conversiekit wordt geleverd inclusief: Twee Xenon lampen Twee ontstekingsmodules Twee omvormersVier voedingskabels

Elf kabelbindersVier universele montageplaten voor omvormers/ontstekingsmodules

1

4

3

2

5

6


Installatie stap voor stap

Speciale Xenon lampen

Het unieke van het Target UltraVision Xenon conversiesysteem is dat de Xenon lampen zijn ontworpennaar de halogeenstandaard. Alle Target UltraVision Xenon lampen hebben een brandpunt dat identiekis aan dat van de originele halogeenlampen. Hierdoor blijft het lichtbeeld ongewijzigd.

Let op! Belangrijke informatie met betrekking tot uw veiligheid!

Xenon verlichting maakt gebruik van een voltage dat kan oplopen tot 20.000 Volt. Hoewel alle

aansluitingen en kabels ruim voldoende zijn geïsoleerd, adviseren wij u uit voorzorg tijdens het

testen van de verlichting geen delen aan te raken die zijn voorzien van waarschuwingslabels, zoals devoedingsdraden van de lampen.

Proefopstelling

Voorafgaand aan de montage van het Xenon systeem, dient eerst het gehele systeem in eenproefopstelling te worden getest. Dit is uitsluitend van belang om de Xenon lampen op hun juistewerking te testen.

Garantie

Garantie op de lampen kan alleen wordengeclaimd indien er geen sprake is vanfysieke beschadiging van de lampen.Uitgesloten van garantie zijn schadesals gevolg van onjuiste behandelingof montage en/of zelf aangebrachtemodificaties waarvoor geen schriftelijkegoedkeuring is afgegeven doorTarget Automotive B.V.

Het testen van de Target UltraVision Xenon lampen

omvormer

ontstekings-module

out

in

spatwaterbestendigestekkerverbindingen

Xenon lamp

Rood: verbinden met +12 Vdraad van dimlicht inoriginele lampstekker

Zwart: verbinden metmassa in de originelelampstekker



44 45

N e d e r l a n d s

Stap 3: Het testen van de Xenon lampen

Test de Xenon lampen voordat u begint met de installatie. Sluit het systeem in een proefopstelling aanzoals hieronder omschreven.

Laat het systeem in deze opstelling i.v.m. de oplopende temperatuur niet langer dan

15 seconden branden.

Laat de lampen na deze test enkele minuten afkoelen voordat u tot installatie overgaat. Op defectelampen die fysieke schade als gevolg van een onjuiste inbouwprocedure vertonen, kan geen garantie

worden verleend.

Stap 4: Verwijderen van de koplampbehuizing (indien nodig)

Als er aan de achterzijde van de koplamp niet voldoende ruimte is om de Xenon lamp te plaatsen, dientde koplampbehuizing te worden gedemonteerd.


uitgang naarontstekingsmodule

accu+ rood- zwartvoedingskabel

omvormer

outin

Stap 2: Het opmeten van de inbouwdiepte van de koplamp

Bij reflectoren met een zogenaamd lampschild is het van belang om de inbouwdiepte op te metenvoordat u de Xenon lamp monteert. De Xenon lamp is namelijk een fractie langer dan een standaard-halogeenlamp en kan beschadigd raken indien de inbouwdiepte te gering is. Ingeval van een te geringeinbouwdiepte (bijvoorbeeld Alfa Romeo 156) dient het originele lampschild te worden vervangen dooreen vervangend lampschild dat aan de lamp zelf wordt bevestigd. Controleer tevens of er in de directeomgeving van de koplamp voldoende ruimte is om de omvormer en de ontstekingsmodule te plaatsen.

Onderstaand staat de minimale afstand die u dient aan te houden om de Target UltraVision Xenon

conversiekit te kunnen installeren:

H1 minimaal 53 mm

HB4/9006 minimaal 56 mm

H7 minimaal 53 mm

H4/HB2/9003 minimaal 53 mm


Originele halogeenlamp

Reflector

Lampschild

Inbouwdiepte



46 47

N e d e r l a n d s

Stap 6: Installatie van de omvormers en de ontstekingsmodules

Kies de locatie waar deze onderdelen worden gemonteerd dusdanig dat ze niet worden blootgesteldaan extreme hitte (in de buurt van cilinderkop of uitlaatdelen) of overmatig spatwater. Hoewel deonderdelen zijn ingegoten, is het voor de stekkerverbindingen beter dit soort locaties te mijden. Houdook rekening met de lengte van de kabels.

De bedrading tussen de ontstekingsmodules en de Xenon lampen mag NIET worden verlengd of

ingekort.

Stap 7: Aansluiten van de voedingsspanning

Nadat de installatie is voltooid en alle stekkerverbindingen van de modules met elkaar zijn verbonden,mogen massa en 12V van het systeem worden aangesloten. Zowel massa als 12V worden geleverd doorde oorspronkelijke lampstekker. Controleer m.b.v. een voltmeter welke aansluitkabel correspondeertmet massa en 12V (schakel hiervoor de verlichting in de dimlichtstand).

Let op! Schakel de verlichtingsschakelaar en het contact ALTIJD uit alvorens de massa en 12V kabel

van de Target UltraVision Xenon verlichting aan te sluiten.


Stap 5: Installatie van de Xenon lampen

Verwijder de originele halogeenlampen en plaats de Xenon lampen uiterst zorgvuldig in de koplamp.Bij koplampen die zijn voorzien van een waterdichte kap, moet een opening worden gemaakt voor dekabels van de Xenon lamp. Deze opening moet een diameter hebben van 25 mm, zodat de kap dieaan de kabel vastzit er in bevestigd kan worden. Maak deze opening m.b.v. een zogenaamde “ruimer”.Ingeval van rubber kappen dient u de opening bij voorkeur met een pons te maken.


Originele lampconnector

Voedingsdraden naaromvormer (rood/zwart)

Origineleafdichtkap

Xenon lamp

Koplamp-unit



48 49

N e d e r l a n d s

Lamp

Vermogen (W) 35 WattNominale spanning (V) 85 VoltNominale lichtopbrengst (lm) 3.200 Lumen

HID omvormer en ontstekingsmodule

Operationele ingangsspanning 9 - 16 V DCMaximale ingangsstroom 15 A

Minimale spanning belast (lamp aan) 60 VMaximale spanning belast (lamp aan) 150 VUitgangsspanning ontstekingsunit Nominaal: 23KVpkOperationeel temperatuurbereik -40ºC tot 95ºC

Editie 07-2005


Technische specificaties

1. Verandert het lichtbeeld van de koplampen door montage van de UltraVision Xenon lampen?Montage van de Target UltraVision Xenon lampen laat het lichtbeeld van uw autoverlichtingongewijzigd. Bij de ontwikkeling van UltraVision zijn we ervan uitgegaan dat het brandpunt overeendient te komen met het oorspronkelijke type halogeenverlichting.

2. Kan de originele koplampreflector er wel tegen dat er Xenon lampen gemonteerd worden?Montage van Xenon lampen levert geen enkel probleem op voor de standaard koplampreflector.Het opgenomen vermogen van Xenon lampen ligt zoʼn 40% lager dan dat van halogeenlampen.Daardoor ligt ook de temperatuur die Xenon lampen bereiken aanzienlijk lager dan die vanhalogeenlampen.

3. Verbruiken Xenon lampen veel meer stroom dan halogeenlampen?

Nee, integendeel. Het stroomverbruik ligt maar liefst 40% lager dan dat van halogeenlampen.Zie ook vraag 2.

4. Kunnen de Xenon lampen ook in de grootlicht-reflectoren worden gemonteerd?Hoewel de Target UltraVision Xenon lampen in de meeste gevallen in de dimlicht-reflectorenworden geplaatst, is het zonder meer mogelijk de Xenon lampen in de grootlichtreflectoren teplaatsen. Houd er echter wel rekening mee dat de lampen na het inschakelen enkele secondennodig hebben om hun volle lichtsterkte te bereiken. Hoewel het zicht met in grootlicht-reflectorengemonteerde Xenon lampen in het donker fenomenaal is, dient u er terdege rekening mee tehouden dat u overige verkeersdeelnemers ernstig kunt verblinden.

5. Waarom gaan Xenon lampen langer mee dan halogeenlampen?Doordat bij Xenon lampen de kwetsbare gloeispiraal ontbreekt, gaan deze lampen vele malenlanger mee dan halogen lampen.

6. Kan ik een Xenon lamp zelf vervangen?Nee. Het vervangen van een Xenon lamp dient u aan uw dealer over te laten. Om die reden zijn erook geen reserve Xenon lampen in de handel verkrijgbaar. Het zal u waarschijnlijk nooit overkomen,maar als uw Xenon lamp onderweg kapotgaat, dan zit er niets anders op dan zo snel mogelijk uweigen of de dichtstbijzijnde dealer te bezoeken voor het vervangen van de lamp.

7. Tijdens het inschakelen van de Xenon verlichting treedt er kleurverschil tussen beidekoplampen op. Is dit normaal?Ja, dit is normaal. Dit kleurverschil verdwijnt na enkele seconden.

Veelgestelde vragen



50

Notities

4 Manual Xenon NL-5

Documents

Transcript of 4 Manual Xenon NL-5