30 october 2013 pdf

12
7 c m y k c my k c m y k c m y k Je<e&- 9 Debke - 136 Fboewj, yegOeJeej 30 Deketyej 2013 cetue- fi. 1 he= 12 meb pee oe e f Hej pe s ue ce W cegbyeF&~ efHeuce DeefYeveslee mebpee oe keer ef oJeeueer pesue ceW ner cevesieer~ Deepe Jes efHej pesue keer kees"jer ceW pee jns nQ~ 28 efove keer hewjesue hej mebpee oe pesue mes yeenj DeeS Les~ hewjesue keer en DeJeefOe Kelce nesves kes yeeo mebpee oe Deepe megyen Deheves Iej mes pesue kes efueS jJeevee ngS~ Jes hegCes keer ejJeoe pesue ceW mepee kee jns nQ~ mejkeej GvnW ceeHeer efoueeves kee eeeme kej jner nw~ cenyetyeveiej~ DeebOe˙ eosMe kes cenyetyeveiej ceW Ske Yeer<eCe Deewj oo&veeke neomee ngDee~ kejerye 45 ueesie efpeboe peue ieS~ FveceW mes kejerye 40 ueesieeW keer ceewle nesves keer DeeMebkee nw~ en neomee eueleer yeme ceW Deeie ueieves mes ngDee~ en yeme keue jele kees 8 yepes yeWieuegfi mes DeebOe˙eosMe keer Deesj pee jner Leer~ Fme JeeuJees yeme ceW 45 ueesie meJeej Les~ jele kees peye yeme ceW meJeej ee$eer ienjer veeRo ceW Les leYeer yeme ceW Deeeveke Deeie ueie ieF& Deewj meYeer ee$eer Deeie keer ehes ceW Dee ieS~ hetjer yeme peuekej jeKe nes ieF& Deewj yeme ceW meJeej kejerye 40 ueesieeW kes cejves keer DeeMebkee nw~ keb[kej Deewj [^eeJej meefnle kejerye 5 ueesieeW ves peueleer yeme mes ketokej Deheveer peeve yeeeF&~ yeleeee peelee nw efke yeme kee [erpeue Qke heves mes en neomee ngDee~ yeme ceW efkeleves ueesie Les Deewj efkeleves keer ceewle ngF& Fmekee Deebke[e Deevee yeekeer nw~ yeme ceW Deeie 45 efpeboe peues Yeepehee keer henueer meteer keue ee hejmeeW henueer meteer ceW ceewpetoe efJeOeeekeeW meefnle 85 kes veece Yeesheeue~ ceOeeosMe efJeOeevemeYee egveeJe kes efueS Yeepehee eleeefMeeeW keer henueer meteer 31 Deketyej ee 1 veJebyej kees peejer nes mekeleer nw~ eosMe DeOe#e vejsvı efmebn leescej kes cegleeefyeke henueer meteer ceW kejerye 85 veece neWies Deewj en veece peeoelej ceewpetoe efJeOeeekeeW kes neWies~ en 85 veece efveefJe&Jeeo Je SkelejHee peerle keer mebYeeJevee Jeeues nQ~ leescej kes cegleeefyeke 70 eefleMele meereW hej efmebieue veece lee ngS nQ~ meYeer oeJesoejeW keer hewveue efouueer Yespe oer ieF& nw~ 31 Deketyej kees efouueer ceW nesves Jeeueer yew"ke ceW henueer meteer kees Debeflece /he efoee peeSiee~ efpeve meereW hej efJeJeeo nw, Gvekee Hewmeuee efoJeeueer kes yeeo nesiee~ efpeve meereW hej Yeepehee nejer ee kece Deblej mes peerleer, Gve meereW hej ceeLeeheeer eue jner nw~ Gcee kes 15 veece kes DeueeJee meg<ecee, eMeesOejejepes efmebefOeee Je kewueeMe peesMeer kes lesJejeW mes Yeer Yeepehee hejsMeeve nw~ eMeesOeje ves iegvee keer meYeer meereW mes Deheves meceLe&keeW kes efueS efke ceebies nQ~ Fmeer lejn meg<ecee ves Yeer 5 efke ceebies nQ peyeefke kewueeMe peesMeer Kego Yeer egveeJe ue[vee eenles nQ~ Yeepehee kes ceewpetoe efJeOeeekeeW ceW kece mes kece 110- 115 efJeOeeekeeW kees efHej efke efoee peevee lee nw~ Fboewj efpeues ceW Yeer Yeepehee kes peeoelej efJeOeeekeeW kes efke hekekes nQ~ eosMe kes keg efJeOeeekeeW Deewj cebef$eeeW keer meerW Fme yeej yeoueer pee mekeleer nQ~ 70 eefleMele meereW hej efmebieue veece lenmee r ve ve s Ke g o kee r Lee rj w kee r leerve e$e meefnle Dee" Deelebkeer hengbes Les yece ueieeves hevee~ hevee cesWb ceesoer keer jwueer kes oewjeve ngS yece OeceekeeW keer SveDeeF&S eje keer pee jner peebe mes en Kegueemee ngDee nw efke Oeceekes kes ceemjceeFb[ lenmeerve ves Kego hevee kes ieebOeer cewoeve keer jwkeer keer Leer~ lenmeerve ves Fefcleeepe kees yece ueieeves keer efpeccesoejer meeQheer Leer~ 8 ueesieeW kees yece ueieeves kes efueS Yespee ieee Lee~ leerve e$eeW kees Yeer hewmes oskej yece ueieeves Yespee ieee~ lenmeerve DeYeer efiejHele mes yeenj nw, Gmes heke[ves kes efueS eeefmeve Yekeue mes hetlee keer pee jner nw~ en Yeer helee euee nw efke Fme Oeceekes kes leej yeebiueeosMe cee[detue mes peg[s ngS nQ~ efyenej kes peneveeyeeo Je GejeosMe kes ceT ceW Yeer OeceekeeW kees ueskej eheeceejer keer ieF&~ efyenej kes ceesleernejer mes Ske mebefoiOe kees efiejHeleej efkeee ieee nw~ hevee ceW Oeceekes kes efueS Deelebkeer 18 mes peeoe yece ueskej hengbes Les~ FveceW mes keF& yece He ieS peyeefke 13 efpeboe yece yejeceo nes egkes nQ~ DeYeer Yeer yeceeW keer leueeMe keer pee jner nw~ Fve OeceekeeW kees ueskej Deepe veerleerMe kegceej efouueer ceW ie=n ceb$eer efMebos mes cegueekeele kejWies~ ceveceesnve ves ceesoer kees efceueves kee mecee veneR efoee Denceoeyeeo~ keue Denceoeyeeo ceW ceveceesnve Deewj ceesoer Ske cebe hej Les~ Fme cebe hej oesveeW ves mejoej hesue kees ueskej Ske-otmejs hej Jeej efkeee yeeo ceW ceesoer ves dJeerj hej efueKee efke ceQves vece&oe yeebOe iegpejele kes efkemeeveeW leLee yee{ pewmeer Deve mecemeeDeeW kees ueskej eee& kejves nsleg eOeeveceb$eer mes efceueves kee Jee ceebiee Lee, uesefkeve GvneWves mecee veneR efoee Deewj Jes keeb«esme oHelej eues ieS~ ceesoer ves Ske lejn mes ceveceesnve hej efveMeevee meeOee Deewj kene efke ceveceesnve kees iegpejele keer mecemee keer yepeeS keeb«esme oHelej keer efeblee peeoe Leer~ 5 kejes[ keer efHejewleer ceebieves hengbee vekeueer ceeveJe yece Dece=lemej~ 5 kejes[ oes Jejvee hetjs heefjJeej kees yece mes G[e otbiee~ Fme lejn keer Oecekeer ieieveoerhe efmebn veeceke Ske Jeefe ves Ske G¯eesieheefle kes.kes. meto kes Iej hengbekej oer~ ieieveoerhe ves en Yeer kene efke cesjer kecej ceW yece yebOee ngDee nw~ ceQ Fme yece mes Oeceekee kejkes hetjs heefjJeej kees G[e otbiee~ G¯eesieheefle kes yess ves legjle-Hegjle Heesve kejkes hegefueme kees yegueeee~ hegefueme ves Oecekeeryeepe ieieveoerhe kees heke[e~ hegefueme ves peebe keer lees helee euee efke ieieveoerhe keer kecej ceW yece veneR yeefuke keej kee hegpee& Lee~ vesheeue Yeeieves keer efHejeke ceW veejeeCe meebF& metjle~ me t jle kee r 2 yenvee W eje ueieeS ieS yeueelkeej kes Deeje s he ke s yeeo veejeeCe mee b F& Deye leke he g e f ueme kee re f iejHe le me sot jnQ ~ me t jle he g e f ueme kee s Meke nwe f ke veejeeCe meebF& vesheeue Yeeieves keer leweejer ceW nQ FmeefueS metjle Deewj GejeosMe keer hegefueme GejeosMe ceW veejeeCe meebF& keer leueeMe ceW ehes ceej jner nw~ veejeeCe meebF& kes efKeueeHe iewjpeceeveleer Jeejb Yeer peejer efkeee pee egkee nw~ efouueer ceW Deepe leermejs ceesex kes efueS yew"ke veF& efouueer~ leermejs ceesex kees efHej efpeboe kejves kee eeeme Megfi nes ieee~ efouueer ceW Deepe iewj Yeepehee Deewj iewj keeb«esme oueeW kes vesleeDeeW keer yew"ke yegueeF& ieF& nw~ Fme yew"ke ceW 14 heeef&eeW kes vesleeDeeW kees yegueeee ieee nw~ yew"ke ceW veerleerMe Deewj cegueeece Yeer Meeefceue neWies~ efpeve 14 oueeW keer en yew"ke nes jner nw~ cegKeceb$eer efveJeeme kes heeme efJemHees leerve keer ceewle FcHeeue~ FcHeeue ceW ceefCehegj kes cegKeceb$eer kes Iej kes heeme Yeer<eCe yece efJemHees ngDee~ Fme efJemHees ceW 3 ueesieeW keer ceewle nes ieF& Deewj 7 Ieeeue nes ieS~ Fve OeceekeeW kes heers ceefCehegj kes G«eJeeefoeeW kee neLe nw~

description

INDORE, AFTERNOON, NEWS, PAPER

Transcript of 30 october 2013 pdf

Page 1: 30 october 2013 pdf

77cmyk cmyk

cmyk cmyk

Je<e&- 9 Debkeâ - 136 Fboewj, yegOeJeej 30 Dekeä�tyej 2013 cetuÙe- ®. 1 he=� 12

mebpeÙe oòeefHeâj pesue ceWce g b y eF & ~ e f H e â u c e

DeefYeveslee mebpeÙe oòe keâerefoJeeueer pesue ceW ner cevesieer~Deepe Jes efHeâj pesue keâer

keâes"jer ceW pee jns nQ~ 28 efove keâer hewjesue hejmebpeÙe oòe pesue mes yeenj DeeS Les~ hewjesue keâerÙen DeJeefOe Kelce nesves kesâ yeeo mebpeÙe oòeDeepe megyen Deheves Iej mes pesue kesâ e fueSjJeevee ngS~ Jes hegCes keâer ÙejJeoe pesue ceW mepeekeâe� jns nQ~ mejkeâej GvnW ceeHeâer efoueeves keâeØeÙeeme keâj jner nw~

cenyetyeveiej~ DeebOeÇ ØeosMe kesâcenyetyeveiej ceW Skeâ Yeer<eCe Deewjoo&veekeâ neomee ngDee~ keâjerye 45ueesie efpeboe peue ieS~ FveceW meskeâjerye 40 ueesieeW keâer ceewle nesves keâerDeeMebkeâe nw~ Ùen neomee Ûeueleer yemeceW Deeie ueieves mes ngDee~ Ùen yemekeâue jele keâes 8 yepes yeWieueg® mesDeebOeÇØeosMe keâer Deesj pee jner Leer~Fme JeeuJees yeme ceW 45 ueesie meJeejLes~ jele keâes peye yeme ceW meJeejÙee$eer ienjer veeRo ceW Les leYeer yeme ceW

DeÛeevekeâ Deeie ueie ieF& Deewj meYeerÙee$eer Deeie keâer Ûehes� ceW Dee ieS~hetjer yeme peuekeâj jeKe nes ieF& Deewjyeme ceW meJeej keâjerye 40 ueesieeW kesâcejves keâer DeeMebkeâe nw~ kebâ[keä�j Deewj[^eÙeJej meefnle keâjerye 5 ueesieeW vespeueleer yeme mes ketâokeâj Deheveer peeveyeÛeeF&~ yeleeÙee peelee nw efkeâ yeme keâe[erpeue �Qkeâ heâ�ves mes Ùen neomeengDee~ yeme ceW efkeâleves ueesie Les Deewjefkeâleves keâer ceewle ngF& Fmekeâe DeebkeâÌ[eDeevee yeekeâer nw~

yeme ceW Deeie45 efpeboe peues

Yeepehee keâer henueer metÛeer keâue Ùee hejmeeWhenueer metÛeer ceW ceewpetoe efJeOeeÙekeâeW meefnle 85 kesâ veeceYeesheeue~ ceOÙeØeosMe efJeOeevemeYee

ÛegveeJe kesâ efueS Yeepehee ØelÙeeefMeÙeeWkeâer henueer metÛeer 31 Dekeä�tyej Ùee1 veJebyej keâes peejer nes mekeâleer nw~ØeosMe DeOÙe#e vejsvõ efmebn leescej kesâcegleeefyekeâ henueer metÛeer ceW keâjerye 85veece neWies Deewj Ùen veece pÙeeoelejceewpetoe efJeOeeÙekeâeW kesâ neWies~ Ùen 85veece efveefJe&Jeeo Je SkeâlejHeâe peerlekeâer mebYeeJevee Jeeues nQ~ leescej kesâcegleeefyekeâ 70 ØeefleMele meer�eW hejefmebieue veece leÙe ngS nQ~ meYeeroeJesoejeW keâer hewveue efouueer Yespe oerieF& nw~ 31 Dekeä�tyej keâes efouueer ceW

nesves Jeeueer yew"keâ ceW henueer metÛeerkeâes Debeflece ¤he efoÙee peeSiee~ efpeve

meer�eW hej efJeJeeo nw, Gvekeâe HewâmeueeefoJeeueer kesâ yeeo nesiee~ efpeve meer�eWhej Yeepehee nejer Ùee keâce Deblej mespeerleer, Gve meer�eW hej ceeLeeheÛÛeerÛeue jner nw~ Gcee kesâ 15 veece kesâDeueeJee meg<ecee, ÙeMeesOejejepes efmebefOeÙeeJe kewâueeMe peesMeer kesâ lesJejeW mes Yeer

Yeepehee hejsMeeve nw~ ÙeMeesOeje vesiegvee keâer meYee r mee r�eW mes DehevesmeceLe&keâeW kesâ e fueS ef�keâ� ceebiesnQ~ Fmeer lejn meg<ecee ves Yeer 5ef�keâ� ceebies nQ peyeefkeâ kewâueeMepee sMee r Ke go Yee r Ûe gveeJe ueÌ[veeÛeenle s nQ~ Yeepehee ke s â cee wpe toeefJeOeeÙekeâeW ceW keâce mes keâce 110-115 efJeOeeÙekeâeW keâes efHeâj ef�keâ�efoÙee peevee leÙe nw~ Fboewj efpeues ceWYeer Yeepehee kesâ pÙeeoelej efJeOeeÙekeâeWkesâ ef�keâ� hekeäkesâ nQ~ ØeosMe kesâ kegâÚefJeOeeÙekeâeW Deewj cebef$eÙeeW keâer meer�WFme yeej yeoueer pee mekeâleer nQ~

70 ØeefleMele meer�eWhej efmebieue veece

lenmeerve ves Kego keâer Leer jwkeâerleerve Úe$e meefnle Dee" Deelebkeâer hengbÛes Les yece ueieeveshe�vee~ he�vee cesWb ceesoer keâer jwueer kesâ oewjeve

ngS yece OeceekeâeW keâer SveDeeF&S Éeje keâer peejner peebÛe mes Ùen Kegueemee ngDee nw efkeâ Oeceekesâkesâ ceem�jceeFb[ lenmeerve ves Kego he�vee kesâieebOeer cewoeve keâer jwkeâer keâer Leer~ lenmeerve vesFefcleÙeepe keâes yece ueieeves keâer efpeccesoejer meeQheerLeer~ 8 ueesieeW keâes yece ueieeves kesâ efueS YespeeieÙee Lee~ leerve Úe$eeW keâes Yeer hewmes oskeâj yeceueieeves Yespee ieÙee~ lenmeerve DeYeer efiejHeäle mesyeenj nw, Gmes hekeâÌ[ves kesâ efueS Ùeeefmeve Ye�keâuemes hetÚleeÚ keâer pee jner nw~ Ùen Yeer helee Ûeuee

nw efkeâ Fme Oeceekesâ kesâ leej yeebiueeosMe cee[ddÙetuemes pegÌ[s ngS nQ~ efyenej kesâ peneveeyeeo JeGòejØeosMe kesâ ceT ceW Yeer OeceekeâeW keâes ueskeâjÚeheeceejer keâer ieF&~ efyenej kesâ ceesleernejer mesSkeâ mebefoiOe keâes efiejHeäleej efkeâÙee ieÙee nw~he�vee ceW Oeceekesâ kesâ efueS Deelebkeâer 18 mespÙeeoe yece ueskeâj hengbÛes Les~ FveceW mes keâF& yeceHeâ� ieS peyeefkeâ 13 efpeboe yece yejeceo nesÛegkesâ nQ~ DeYeer Yeer yeceeW keâer leueeMe keâer pee jnernw~ Fve OeceekeâeW keâes ueskeâj Deepe veerleerMe kegâceejefouueer ceW ie=n ceb$eer efMebos mes cegueekeâele keâjWies~

ceveceesnve ves ceesoerkeâes efceueves keâemeceÙe veneR efoÙeeDenceoeyeeo~ keâue Denceoeyeeo

ceW ceveceesnve Deewj ceesoer Skeâ cebÛehej Les~ Fme cebÛe hej oesveeW ves mejoejhe�sue keâes ueskeâj Skeâ-otmejs hej JeejefkeâÙee yeeo ceW ceesoer ves �ddJeer�j hejefueKee efkeâ ceQves vece&oe yeebOe iegpejelekesâ efkeâmeeveeW leLee yeeÌ{ pewmeer DevÙemecemÙeeDeeW keâes ueskeâj ÛeÛee& keâjvesnsleg ØeOeeveceb$eer mes efceueves keâe Jeòeâceebiee Lee, uesefkeâve GvneWves meceÙeveneR efoÙee Deewj Jes keâeb«esme oHeälejÛeues ieS~ ceesoer ves Skeâ lejn mesceveceesnve hej efveMeevee meeOee Deewjkeâne efkeâ ceveceesnve keâes iegpejele keâermecemÙee keâer yepeeS keâeb«esme oHeälejkeâer efÛeblee pÙeeoe Leer~

5 keâjesÌ[ keâer efHeâjewleerceebieves hengbÛee

vekeâueer ceeveJe yece

Dece=lemej~ 5 keâjesÌ[ oes Jejvee hetjs heefjJeejkeâes yece mes GÌ[e otbiee~ Fme lejn keâer Oecekeâerieieveoerhe efmebn veecekeâ Skeâ JÙeefòeâ ves Skeâ GÅeesieheeflekesâ.kesâ. meto kesâ Iej hengbÛekeâj oer~ ieieveoerhe ves ÙenYeer keâne efkeâ cesjer keâcej ceW yece yebOee ngDee nw~ ceQFme yece mes Oeceekeâe keâjkesâ hetjs heefjJeej keâes GÌ[eotbiee~ GÅeesieheefle kesâ yes�s ves legjle-Hegâjle Heâesvekeâjkesâ hegefueme keâes yegueeÙee~ hegefueme ves Oecekeâeryeepeieieveoerhe keâes hekeâÌ[e~ hegefueme ves peebÛe keâer leeshelee Ûeuee efkeâ ieieveoerhe keâer keâcej ceW yece veneRyeefukeâ keâej keâe hegpee& Lee~

vesheeue Yeeieves keâerefHeâjekeâ ceWveejeÙeCe meebF&metjle~ metjle keâer 2 yenveeW

Éeje ueieeS ieS yeueelkeâej kesâDeejeshe kesâ yeeo veejeÙeCe meebF& Deyelekeâ hegefueme keâer efiejHeäle mes otj nQ~metjle hegefueme keâes Mekeâ nw efkeâ veejeÙeCemeebF& vesheeue Yeeieves keâer lewÙeejerce W nQ Fmee fueS metjle DeewjGòejØeosMe keâer hegefueme GòejØeosMeceW veejeÙeCe meebF& keâer leueeMe ceWÚehes ceej jner nw~ veejeÙeCe meebF&kesâ efKeueeHeâ iewjpeceeveleer Jeejb�Yeer peejer efkeâÙee pee Ûegkeâe nw~

efouueer ceW Deepe leermejsceesÛex kesâ efueS yew"keâveF& efouueer~ leermejs ceesÛex keâes

efHeâj efpeboe keâjves keâe ØeÙeeme Meg® nesieÙee~ efouueer ceW Deepe iewj YeepeheeDeewj iewj keâeb«esme oueeW kesâ vesleeDeeWkeâer yew"keâ yegueeF& ieF& nw~ Fme yew"keâceW 14 heeef�&ÙeeW kesâ vesleeDeeW keâes yegueeÙeeieÙee nw~ yew"keâ ceW veerleerMe DeewjcegueeÙece Yeer Meeefceue neWies~ efpeve14 oueeW keâer Ùen yew"keâ nes jner nw~

cegKÙeceb$eer efveJeemekesâ heeme efJemHeâes�leerve keâer ceewleFcHeâeue~ FcHeâeue ceW ceefCehegj

ke sâ ce gKÙeceb$ee r ke sâ Iej ke sâ heemeYeer<eCe yece efJemHeâes� ngDee~ FmeefJemHeâes� ceW 3 ueesieeW keâer ceewlenes ieF& Deewj 7 IeeÙeue nes ieS~Fve OeceekeâeW kesâ heerÚs ceefCehegj kesâG«eJeeefoÙeeW keâe neLe nw~

Page 2: 30 october 2013 pdf

2yegOeJeej 30Dekeä�tyej 2013

jengue kesâ meJex efHeâj Meg¤

Fboewj~ jengue ieebOeer keâe Heâecet&ueeueieeleej Hesâue neslee efoKe jne Lee~meYeer otj Ùener keâÙeeme ueieeS peejns Les efkeâ ØeosMe kesâ meejs veslee ieg�yeepeerceW yeb�keâj jengue ieebOeer kesâ Heâecet&ueskeâes Hesâue keâj Gvekesâ cebmetyeeW hej heeveerHe s âj oWie s~ iele 15 efovee W ke s âjepeveereflekeâ vee�keâ keâes jengue ieebOeerves keâeHeâer keâjeryeer mes osKekeâj ÙenefveCe&Ùe efueÙee efkeâ efHeâj mes meJex keâjJeeefueÙee peeS Deewj Fmeer keâejCe peyem�eâerefvebie keâces�er ves 230 meer�eW hejhewveue yeveeF& efpemeceW pÙeeoelej hejefmebieue veece efoS Les Deewj jenguekeâes peye Fmekeâe helee heÌ[e Lee leyeGvneWves Ùen metÛeer ¤keâJee oer Leer~peye lekeâ ueesieeW keâes Ùen helee veneRLee efkeâ jengue ves efHeâj mes meJex keâekeâece keâjJeeves keâe ceve yeveeÙee nwjengue ves henues Yeer meJex keâjJee efueSLes~ keâue Yeer hetjs ce.Øe. ceW meJex neslesjns~ Ùen meJex Deepe Yeer neWies Deewjkeâeb«esme kesâ YeeJeer GcceeroJeej kesâ meeLeYeepehee kesâ YeeJeer GcceeroJeej keâerleguevee Dee@veueeFve keâer pee jner nwDeewj meerOee [e�e jengue kesâ heemehengbÛe jne nw~ peuo ner ef�keâ� efkeâSpeevee nw Deewj Keemeleewj mes penebefJeJeeo nbw Ùee hewveue pÙeeoe nw Jenebjengue ves efJeMes<e meJex keâjJeeÙee nw~GuuesKeveerÙe nw efkeâ 3-4 efove henueskeâeb«esme kesâ ÙegJejepe Deewj je°^erÙeGheeOÙe#e jengue ieebOeer ves ØeosMe kesâ

Jeefj� vesleeDeeW keâes Ùen keânles ngS[he�e Lee efkeâ efpeme efmLeefleÙeeW ceWhewveue yeveekeâj ef�keâ� kesâ e fueSGcceeroJeejer kesâ efueS efJeJeeefole ceeceueeceeref[Ùee lekeâ pee jne nw Gmemes ueieleenw efkeâ legce ueesie ce.Øe. ceW mejkeâejkeâeb«esme keâer veneR yeveJee mekeâles nesÙee legce meYeer ueesie keâeb«esme keâer mejkeâejveneR yeveJeevee Ûeenles nes~ lesje-cesjeÚesÌ[eW Deewj peerleves Jeeues keâe veeceyeleeDees Dee wj jengue keâe r he wveueyeveJeeDees~ meejs vesleeDeesb keâer yeesueleerjengue ves yebo keâj oer Leer Deewj jengueves Fve vesleeDeeW keâes Yeer meJex keâerpeevekeâejer veneR oer Leer~ pewmes ner FvevesleeDeeW keâes keâue meJex keâer peevekeâejerueieer efHeâj ØeosMe kesâ Deeuee veslee 1-2-1 efoceeie ueieeves ueies~ Ùen Fmeerkeâe heefjCeece Lee efkeâ jengue ÙenmecePe ieS Les efkeâ keâeb«esme kesâ yeÌ[sveslee ieg�yeepeer Deewj Deheves meceLe&keâeWmes Gyej veneR hee jns nQ Deewj 2008pewmee ner {je& 2013 ceW Yeer hetjerleekeâle mes Ûeueeves keâer keâesefMeMe keâerpee jner nw~ ce.Øe. kesâ kegâÚ yeÌ[s vesleehenues mes ner jengue kesâ efveMeeves hejnw~ FmeerefueS jengue ves meejs vesleeDeeWkeâer kegâMleer osKe uesves kesâ yeeo DeyeefHeâj mes meJex Meg¤ keâjJeeÙee nw, efpememesJes Fve vesleeDeeW kesâ cebmetyeeW hej heeveerHesâj mekesâ Deewj pevelee kesâ yeerÛe DeheveerhekeâÌ[ jKeves Jeeues vesleeDeeW keâes Jesef�keâ� efoueJee mekesâ~ pewmes-pewmes meJex

nesles peeSbies Jewmes-Jewmes GcceeroJeejeWkeâer Iees<eCee Yeer �gkeâÌ[eW-�gkeâÌ[eW cebskeâer pee mekeâleer nw~ jengue ves kegâÚkeâcepeesj efJeOeeÙekeâeW kesâ meJex Yeer keâjJeeSnQ efpevekeâes peerleves ceW efokeäkeâleeW keâeme ec ev e e k e âjve e h e Ì[ s i e e~ ke g âÚefJeOeevemeYee ceW yeÌ[s veslee DeÌ[s ngSnbw~ Jeneb jengue ves henues meJex keâjJeeSnQ Fboewj kesâ Skeâ vebyej, heebÛe vebyej,osheeuehegj ceW jengue Hesâjyeoue ÛeenlesnQ~ DeYeer pees YebJej efpelesvõefmebn vesoerhet ÙeeoJe kesâ veece hej meejs yeÌ[svesleeDeeW kesâ cegbn yebo keâj efoS Les~

JeneR meJex efjhees�& Deewj kegâÚ veeceyelee jner nw~ Ùener neue 5 keâe nwDeewj osheeuehegj cebs Yeer meJex efjhees�&kegâÚ Deewj %eeve ieefCele yelee jner nw~FmeefueS DeYeer ef�keâ�eW ceW efokeäkeâlenw~ keâeb«esme kesâ DeuhemebKÙekeâ vesleeFboewj mes Skeâ ef�keâ� jengue mes ceebiejns nQ JeneR JewMÙe meceepe kesâ ueesieYeer 5 vebyej mes ef�keâ� keâes ueskeâjDeÌ[s ngS nQ~ jengue Gvekeâe YeerDeebkeâueve keâje jns nQ efkeâ JewMÙe Jees�5 vebyej ceW efkeâlevee nw Deewj ceewÙe&Jees� efkeâlevee nw~

jengue ves efHeâj Meg¤ efkeâÙee Dehevee Heâecet&uee,meejer yew"keWâ nes Ûegkeâer nw, Deye Debeflece efveCe&Ùejengue ner keâjWies, keâeb«esme kesâ GcceeroJeej keâerYeepehee kesâ GcceeroJeej mes nes jner nw leguevee

Page 3: 30 october 2013 pdf

77cmyk cmyk

cmyk cmyk

3yegOeJeej 30 Dekeä�tyej 2013

Fboewj~ Fve efoveeW ceb$eer kewâueeMeefJepeÙeJeieeaÙe keâer hejsMeeveer nj yeejkesâ cegkeâeyeues kegâÚ pÙeeoe ner yeÌ{erngF& nw~ iele ÛegveeJe ceWDeheves Keeme meeLeer jcesMeceQoesuee keâes efJeOeevemeYeeoes vebyej mes ueÌ[eves kesâÛekeäkeâj ceW Deheveer Kegokeâer cepeyetle meer� oesvebyej keâes ÚesÌ[keâj centpeevee heÌ[e Lee~Jener efmLeefle Deepe

efheâj efJekeâ� ¤he ueskeâjmeeceves KeÌ[er nes ieF& nw~leeF& ncesMee "b[er jepeveereflekeâjleer nw Deewj efJeJeeo keâer jepeveereflemes otj jnves keâer keâesefMeMe keâjleer nwFmeefueS leeF& kesâ yeeo jepeveerefle ceWGlejs YeeF& efJepeÙeJeieeaÙe ves Deheveerleekeâle kegâÚ pÙeeoe ner yeÌ{e ueer Deewjiele ueeskeâmeYee ÛegveeJe ceW Gme leekeâlekeâe Jeej leeF& hej ner keâj efoÙee Lee~pewmes-lewmes leeF& ueeskeâmeYee ÛegveeJe peerleieF&, peyeefkeâ Fboewj Deewj Gppewve mebYeeie

ceW Yeepehee keâer ueeskeâmeYee ceW yegjer nejngF& Leer~ leeF& Yeer kesâJeue 10 npeejkesâ Deemeheeme ner peerleer Leer Deewj Gme

peerle keâes leeF& Deepe lekeâheÛee veneR hee jner nw~ leeF&Ùen Yeer peeveleer nw efkeâ DeiejkewâueeMe efJepeÙeJeieeaÙe keâes FmeefJeOeevemeYee ceW Iesj efoÙeelees ner ueeskeâmeYee ÛegveeJe ceWJes ÛegveeJe ueÌ[ heeSbieer Deewjpeerle heeSbieer~ ØeosMe ÛegveeJemee fcee f l e ce W leeF & Dee wjke=â<Cecegjejer ceesIes kesâ nesves kesâkeâejCe oesveeW ves efceuekeâjkewâueeMe peesMeer keâes Yeer mes�

efkeâÙee Deewj megbojueeue he�Jee keâes YeerkewâueeMe efJepeÙeJeieeaÙe kesâ ceeceues ceWmes� keâjves keâer keâesefMeMe keâer~ leeF&kewâueeMe keâes leerve vebyej mes Yeer ueÌ[JeeveeÛeenleer nw Deewj Fmekesâ DeueeJee kesâJeuecent mes ner Gvekeâer oeJesoejer jKeJeeveeÛeenleer nw~ cent mes oeJesoejer kesâ keâejCeueeskeâmeYee ceW kewâueeMe keâe nmle#esheFboewj mes Kelce neslee nw, keäÙeeWefkeâ

ueeskeâmeYee ceW cent keâe Jeesef�bie OeejueeskeâmeYee ceW neslee nw~ Fme keâejCeleeF& kewâueeMe keâes cent Yespevee Ûeenleernw Deewj GOej Deiej leerve vebyej mesefJepeÙeJeieeaÙe ÛegveeJe ueÌ[les nQ lees Dehevesceneje°^erÙeve Jees� kesâ oce hej kegâÚ vekegâÚ keâefjMcee leeF& Deewj ceesIes YeeryeleeSbies~ Jewmes pÙeeseflejeefolÙe efmebefOeÙeekeâe ØeYeeJe Yeer ceneje°^erÙeve Jees� yeQkeâhej nw~ JeneR efmebefOeÙee keâe ØeYeeJe DeeceueessieeW kesâ meeLe ef�eâkesâ� mes pegÌ[s ueesieeWhej Yeer nw~ meYeer peeveles nw efkeâ leeF&Deewj efmebefOeÙee jepeveereflekeâ ¤he mesDeueie neWies uesefkeâve efmebefOeÙee pe®jlemes pÙeeoe mecceeve leeF& keâe keâjles nQ~meejer jCeveerefle kewâueeMe efJepeÙeJeieeaÙekeâes leerve vebyej ueekeâj Iesjves keâer nw~cent ceW efJepeÙeJeieeaÙe ves kegâÚ efJekeâemekeâeÙe& pe¤j keâjeS nQ uesefkeâve GvneWvescebÛe mes Ùen Iees<eCee Yeer keâer Leer efkeâ JesFme efJeOeevemeYee ÛegveeJe ceW cent mesÛegveeJe veneR ueÌ[Wies~ mLeeveerÙe ueesieeWkeâes ef�keâ� efoueJeeSbies Deewj yeeo ceWefheâj cent mes ner oeJesoejer peleevee

Meg¤ keâjles ngS DeekeâeMe efJepeÙeJeieeaÙekeâes cent kesâ cewoeve kesâ efueS GleejefoÙee~ Fme yeerÛe heg$e Øesce ceW efJepeÙeJeieeaÙekegâÚ pÙeeoe ner YeeJegkeâ nesieS Les Deewj GvneWves �dJeer�efkeâÙee Lee efkeâ Jes keâesF& YeerÛegveeJe veneR ueÌ[Wies Deewjmebie"ve ceW ner keâece keâjWies~Fme �dJeer� keâes 24 Ieb�s YeerveneR ngS Les efkeâ efheâj mesIees<eCee ngF& keâer meceLe&keâeW kesâoyeeJe kesâ keâejCe efJepeJeieeaÙeÛegveeJe ueÌ[Wies~ ueeskeâmeYeeÛegveeJe keâes keâjerye 53 ceennes ieS nQ Deewj megefce$eecenepeve kesâ jepeveereflekeâ IeeJe peeskewâueeMe efJepeÙeJeieeaÙe Deewj jcesMeceQoesuee ves efoS Les Jes DeYeer Yeer njsnQ~ megoMe&ve ieghlee keâe ceeceuee YeerleeF& Yetueer veneR nw FmeefueS keâeheâerefJejesOe kesâ yeeJepeto Jes ieghlee keâe veecehewveue ceW efmebieue keâjJee ueeF&~ ieghleekeâe meeLe leeF& henues mes os jner Leeruesefkeâve efJejesefOeÙeeW kesâ meeLe efJepeÙeJeieeaÙe

heerÚs mes KeÌ[s nQ FmeefueS leeF& ieghleekesâ efueS KeÌ[er ngF& nw~ efheâj Yeer Skeâvebyej ceW G<ee "ekegâj Deewj ieesuet Megkeäuee

keâe veece hewveue ceW pegÌ[ieÙee nw~ henues ieghlee keâeefmebieue veece Dee jne Lee~k e g âu e e f c eu e e k e â jefJepeÙeJeieeaÙe keâes leeF&megefce$ee cenepeve ves Fmeyeej Ie sjve s keâe r he tje rkeâesefMeMe keâer nw Deewj leervev e b y e j m e s D e i ejefJepeÙeJeieeaÙe ueÌ[les nQ leesceneje°^erÙeve Jees� yeQkeâGvekesâ efueS efokeäkeâle KeÌ[er

keâj mekeâlee nw~ yeÇeÿeCe Jees� YeerDeefÕeve peesMeer kesâ meeLe jnsiee~ leervevebyej efJeOeevemeYee ceW jcesMe ceQoesueeves pe¤j �erce lewÙeej keâjkesâ jKeer Leer,uesefkeâve leerve vebyej ceW jeÙeMegceejer keâerieF& Leer leye ceQoesuee ves meeheâ keânefoÙee Lee efkeâ Ùeneb mes cesje veece veneR[euee peeS~ leerve vebyej mes jeÙeMegceejerceW efJepeÙeJeieeaÙe ieg� keâer Deesj mes

Mebkeâj ueeueJeeveer keâe veece [ueJeeÙeeieÙee Lee~ Deiej efJepeÙeJeieeaÙe leervevebyej ceW Deeles nQ lees Yeepehee keâerjeÙeMegceejer keâer heesue Yeer Kegueleer nw~keäÙeeWefkeâ jeÙeMegceejer ceW leerve vebyej ceWkewâueeMe keâe keâesF& veece veneR Lee, leesefheâj hewveue ceW efJepeÙeJeieeaÙe keâe veecekewâmes DeeÙee~ efJepeÙeJeieeaÙe keâes mecePeceW veneR Dee jne nw efkeâ Jes leeF& keâeskewâmes jeskeWâ~ keäÙeeWefkeâ DeYeer efJeOeevemeYeeÛegveeJe ceW leeF& keâer Yetefcekeâe cenlJehetCe&nw~ ef�keâ� mes ueskeâj veerÛes keâer peceervehej Yeer leeF& keâer Øeefle�e Deewj leekeâlekeâce veneR nw~ Yeues ner efouueer ceWefJepeJeieeaÙe Yeer cepeyetle nes, uesefkeâve24 meeueeW mes Fboewj keâer meebmeo megefce$eecenepeve ves Dehevee Jepeto lees yeveejKee nw~ Jes ncesMee jepeveereflekeâ efJeJeeoeWkeâes "b[e keâj osleer LeeR, uesefkeâve Fmeyeej Jes iejce jKekeâj Deeves JeeueerDeheveer ueeskeâmeYee ÛegveeJe kesâ ef�keâ� kesâmeeLe Deheveer peerle keâes Yeer hekeäkeâe keâjveeÛeenleer nw Deewj efJepeÙeJeieeaÙe keâes Deheveerleekeâle efoKeevee Ûeenleer nw~

leeF& keâes efoKee ueeskeâmeYee keâe KelejeFmeefueS jeskeâvee Ûeenleer nw efJepeÙeJeieeaÙe keâe jLe, cenepeve ves henues mecePee Lee efJepeÙeJeieeaÙe keâe heg$e ceesn keâe ¤Ke Deye efoKeeÙee jewõ ¤he

ceemetceeW kesâ ceeOÙece mes hes� Yejves keâer keâesefMeMe oerÙes yesÛekeâj keâer peejner nw~ heÌ{ves keâer Gceü ceW heefjpeve heeheer hes� kesâ efueS Fve ceemetceeWkeâes ueiee osles nQ~ keâneb ieÙee ßece efJeYeeie Deewj keâFeb ieF& ceelee-efheleekeâer Fve ceemetceeW kesâ efueS oÙee YeeJevee, heÌ{Wies, efueKeWies lees yeveWiesveJeeye, uesefkeâve heÌ{evee lees otj FvnW jes[ hej efye"e efoÙee Deewjueiee efoÙee keâceeF& kesâ jemles hej, LeesÌ[e meesÛees LeesÌ[er keâceeF& kesâ efueSheÌ{eF& mes cele keâjes JebefÛele~ Skeâ heerÌ{er ves Deiej heÌ{ efueÙee lees SkeâveneR keâF& efpeboefieÙeeb Deeies keâer heerÌ{er keâer Yeer yeve peeSieer~

Ùes oerÙes efyekeWâies leyeIej ceW oerhe peueWsies...

Yeuuet efvekeâues heg$e kesâ efueS mebheke&â keâjves

Fboewj~ efJeOeevemeYee #es$e �ebâ. 1ceW meyemes DeeefKejer kesâ oeJesoej oerhetÙeeoJe meyemes Deeies efvekeâuekeâj DeeieS nQ~ YebJej peerleWõefmebn ves ØeosMekesâ meejs vesleeDeeW keâes 1 vebyej mesef�keâ� kesâ efueS Ûeghe keâje efoÙee nwDeewj kesâJeue oerhet ÙeeoJe kesâ efueS nerpeerleWõefmebn yeesue jns nQ~ efoefiJepeÙeefmebnves Fme ef�keâ� kesâ efueS meerOes meesefveÙeeieebOeer keâes efMekeâeÙele keâj oer nw~ JeneRØeosMe keâeb«esme kesâ hetJe& DeOÙe#e megjsMeheÛeewjer ves lees Deheves Keeme meceLe&keâmebpeÙe Megkeäuee kesâ efueS keâeb«esme ÚesÌ[veslekeâ keâer Oecekeâer os oer nw~ keâeb«esme ceWheebÛe vebyej Deewj Skeâ vebyej keâe YetÛeeue®keâ veneR jne nw~ megjsMe heÛeewjer keâesef�keâ� kesâ ceeceues ceW meYeer otj mes

ue�keâe efoÙee nw~ pÙeeoelej ef�keâ�eWhej efoefiJepeÙeefmebn keâe ner keâypee nw~Skeâ vebyej ceW meyemes heerÚs mes meyemesDeeies DeeS oerhet ÙeeoJe kesâ he#e ceWceenewue yeveeves kesâ efueS oerhet kesâ efheleeDeewj hetJe& efJeOeeÙekeâ Yeuuet ÙeeoJe vescewoeve hekeâÌ[ efueÙee nw~ Jes Deheveerhegjeveer efJeOeevemeYee ceW Deye DehevesKeeme meceLe&keâeW kesâ heeme henbgÛe jns nQDeewj GvnW efJeOeevemeYee ceW keâece keâjveskesâ efueS lewÙeej keâjves ceW peg� ieS nQ~FOej jepee efoefiJepeÙeefmebn meceLe&keâkeâceuesMe Keb[sueJeeue ves Yeer DeheveeØeÛeej Øemeej peejer jKee nw~ keâceuesMekeâe ÛegveeJe ueÌ[vee leÙe ceevee peejne nw~ keâeb«esme Deiej ef�keâ� veneRosleer nw lees Jes efveo&ueerÙe ueÌ[ mekeâles

nQ~ JeneR Yeepehee mes megoMe&ve ieghleekeâe ef�keâ� leÙe ceevee pee jne nw~Ùeneb hej Yeer efmebieue veece nesles-nesleshewveue ceW G<ee "ekegâj Deewj ieesuet Megkeäueekeâe veece pegÌ[ ieÙee~ efheâj Yeer ueieleenw efkeâ Debeflece meceÙe ceW ieghlee keâe neref�keâ� nesiee~ ieghlee kesâ hegjeves meeLeerefvejbpeveefmebn Ûeewneve Deye Gvekesâ efKeueeheâpecekeâj yeieeJele keâe Peb[e G"eS ngSnQ~ met$e yelee jns nQ efkeâ Deiej keâeb«esmemes keâceuesMe Keb[sueJeeue keâer yeieeJelenesleer nw lees efvejbpeve Ûeewneve Yeer yeieeJelekeâj oWies Deewj cegkeâeyeuee Ûeleg<keâesCeer nespeeSiee, efpememes meeceeefpekeâ Deewj heeef�&ÙeeWkesâ ieefCele ceW efJeOeevemeYee Skeâ keâejepeveereflekeâ ieefCele hetjer lejn mes efyeieÌ[peeSiee~

Skeâ vebyej ceW nes mekeâlee nw Ûeewlejheâe cegkeâeyeuee

Fboewj~ jengue keâe meJex 2 vebyejceW keâeb«esme keâer keâjejer nej yeleejne nw~ Gmekesâ yeeo Yeer 2 oeJesoejef�keâ� kesâ efueS ØeÙeemejle nw~ efÛeb�tÛeewkeâmes keâe ef�keâ� leÙe ceevee peejne nw Deewj meJex efjhees�& keâjerye 55npeej mes Thej nej keâer yeleeF& peejner nw~ Ssmes ceW yeÌ[s vesleeDeeW keâes 2vebyej mes ÛegveeJe ueÌ[ekeâj Fme nejkesâ Heâemeues keâes keâeHeâer keâce keâjveskeâer keâesefMeMe keâeb«esme keâj jner nw~hebkeâpe mebIeJeer, efJeefheve Kegpevesjer,

mebpeÙe Megkeäuee pewmes leerve veeceeW hejkeâeb«esme keâeHeâer iebYeerjlee mes efJeÛeejkeâj jner nw~ JeneR je°^erÙe ceefnueekeâeb«esme keâer DeOÙe#e MeesYee DeesPee ves2 vebyej mes DeÛe&vee peeÙemeJeeue keâev e e c e e fu eÙ e e n w , k e ä Ù e e W e f k e â Fm eefJeOeevemeYee ceW nsnF& #eef$eÙe keâueÛetjermeceepe kesâ celeoelee Yeer pÙeeoe nw,ue se fkeâve Ùen Ûeeje W ve slee me bIeJee r,Kegpevesjer, Megkeäuee Deewj ØeosMe ceefnuee

keâeb«esme keâer DeOÙe#e peeÙemeJeeue vesveece Deeles ner vecemles keâjvee Meg¤keâj efoÙee nw~ Skeâ Jeefj� veslee veslees ueeskeâmeYee ÛegveeJe keâe heefjCeeceYeer efouueer ceW jKee Lee Deewj ÙenyeleeÙee Lee efkeâ ueeskeâmeYee keâe ÛegveeJeueÌ[s melÙeveejeÙeCe he�sue efJeOeevemeYee2 vebyej mes kesâJeue 450 Jees� mesnejs nQ Fmee fueS GvnW ner Ûe gveeJeueÌ[Jee efoÙee peeS lees ner hee�ea kesâefueS yesnlej nesiee~ kegâue efceueekeâjDeYee r 2 ve byej keâe e fhe�eje ye Ì[svesleeDeeW kesâ efueS Keguee jKee ieÙeenw~ Deye jengue keâe meJex keäÙee keânleenw Deewj efkeâleveer meer�W efkeâleveer peuoerHegâue nesleer nw Deewj yeÛeer ngF& meer�eWkeâes jengue kewâmes Hegâue keâjJeeles nQDeewj ØeosMe kesâ meejs veslee Fve ef�keâ�eWkeâes efkeâlevee heÛee heeles nQ, efkeâleveeWkeâer efoJeeueer efyeieÌ[leer nw Deewj efkeâleveshe�eKeW pecekeâj Hegâ�Jeeles nb w Ùen leesefoJeeueer ner yelee heeSieer~

2 vebyej ceW yeÌ[s vesleeDeeWkeâe DeeHeâj, uesefkeâve vecemles

Fboewj~ keâesF& ceeÙetme veneR ngSFmeefueS keâer efuem� veneR DeeF&,uesefkeâve meejs oeJesoej Ùen mecePejns nQ efkeâ efmLeefleÙeeb yeve Ûegkeâer nw~Fboewj ceW oes Skeâ meer�eW hej neryeoueeJe keâer efmLeefle vepej Dee jnernw~ pees oeJesoej efouueer ceW Les GvnWDeheveer jepeveereflekeâ efhekeäÛej DeyemeeHeâ vepej Dee jner nw~Deheves-Deheves DeekeâeDeeW ves GvnW

ueeue Deewj njer Peb[er keâe FMeejekeâj efoÙee nw~ kegâÚ ueesie lewÙeejer kesâefnmeeye mes Fboewj DeeS nQ lees kegâÚveslee cegbn ue�keâekeâj YeieJeeve Yejesmesef�keâ� kesâ efhe�ejs keâes efouueer ceW yebokeâjJeekeâj Fboewj DeeS nQ~ pÙeeoelejFboewj Dee Ûegkesâ nQ Deewj veslee Yeer Deye31 Dekeä�tyej keâes ef�keâ� Ieesef<elenesves keâe Fblepeej keâj jns nbw efpememesueesieeW keâe Dee�eâesMe oerheeJeueer hejkesâJeue oes efoveeW keâe yevee jns DeewjOeeskeâ heÌ[Jee kesâ meeLe oeJesoej DeewjJebefÛele jns ieues efceuekeâj ÛegveeJeer

[�et�er ceW ueie peeS~ ØeosMe kesâpÙeeoelej Deeuee veslee Yeer Deye efouueermes efvekeâue Ûegkesâ nQ~ efoefiJepeÙeefmebnDeepe Yeesheeue nw Deewj Jes Deye jeIeewieÌ{hengbÛeWies peneb Gvekeâer helveer kesâ efveOevekesâ yeeo Ùen henueer oerJeeueer Deejner nw Deewj ueesie Gvemes efceueveshengbÛeWies, FmeefueS Jes Deye keâjerye4-5 efove jeIeewieÌ{ ner ¤keâves JeeuesnQ~ pe¤jer ngDee lees ner Jes Fve efoveeWceW jeIeewieÌ{ ÚesÌ[Wies~ 28 ef�keâ� DeYeerYeer efJeJeeefole ce.Øe. kesâ yeÛes ngS nbw~FmeefueS Jes yeerÛe ceW Skeâ efove efouueerYeer pee mekeâles nQ~ ØeosMe kesâ meejsveslee peye efouueer ceW ceewpeto neWiesleYeer Ùen efveCe&Ùe nesiee, keäÙeeWefkeâ DekesâuesefoefiJepe.Ùeefmebn efveCe&Ùe veneR keâjWiesuesefkeâve cenlJehetCe& Yetefcekeâe pe¤j DeoekeâjWies~ efJeJeeefole ef�keâ�eW keâe efveCe&Ùek e â c eu e v e e L e, e fo e f i J ep eÙ e e f m e bn,pÙeeseflejeefolÙe efmebefOeÙee, keâebefleueeueYetefjÙee, DepeÙeefmebn, megjsMe heÛeewjerkesâ meeceves ner efvehe�eS peeSbies~

ef�keâ� kesâ oeJesoej ueew�sDeheves-Deheves Menj

megjpeerle kesâ meeLe efoiieer ves

Ssmee keäÙeeW efkeâÙee

Fboewj~ efoefiJepeÙeefmebn SJeb Jeefj� veslee censMe peesMeer ves Deheveshegjeves meeLeer Gpeeiejefmebn keâes Gvekesâ veneR jnles ngS leesnheâe osves kesâ ¤heceW Gvekesâ heg$e megjpeerle keâes efJeOeevemeYee Ûeej mes lewÙeejer keâjves keâe keâneLee~ Gmeer DeeOeej hej megjpeerle ves Fme efJeOeevemeYee ceW pecekeâj cesnveleMeg¤ keâjles ngS oceKece mes hewmee "eskeâe Lee~ henues Yeer meceeÛeej DeeSLes efkeâ efoiieer ves hewveue ceW ner megjpeerle keâe veece veneR Deeves efoÙee~FOej otmejs oeJesoej megjsMe efceb[e keâYeer efouueer Deewj Yeesheeue ef�keâ�kesâ efueS veneR ieS~ Jes keâeheâer DeeÕemle iele oes ceen mes vepej Dee jnsLes, leye ueie jne Lee efkeâ efceb[e nJee ceW nQ~ Deye Jen nJee nJee veneRnesles ngS "esme heefjCeece keâer Deesj efoKeeF& os jner nw~ keäÙeeWefkeâ censMepeesMeer kesâ keânves hej ner efoefiJepeÙeefmebn ves efceb[e keâe veece hewveue ceWleekeâle mes [ueJeeÙee Deewj ef�keâ� kesâ efueS Yeer ueÌ[eF& pecekeâj ueÌ[ueer~ Ùeneb mes ceØe keâeb«esme kesâ ØeYeejer ceesnve ØekeâeMe Yeer ceesnve{ekeâesefveÙee keâe ef�keâ� Ûeenles Les, uesefkeâve Jes Yeer meheâue veneR ngS~megjpeerle mes Ûeej vebyej keâe hues�heâece& jepee ves efceb[e kesâ efueS lewÙeejkeâjJeeÙee Deewj megjpeerle mes Ùen keân efoÙee efkeâ DeYeer yengle meceÙe nw~Fme yeej efceb[e kesâ efueS keâeheâer oyeeJe nw~ mener ceeÙeves ceW Ùen oyeeJecensMe peesMeer keâe DeeÙee Lee~ peesMeer kesâ heg$e efheb�t ÙegJekeâ keâeb«esme keâeÛegveeJe ueÌ[s Deewj ÙegJekeâ keâeb«esme kesâ ÛegveeJe ceW Øeceeso �b[ve ves efheb�t keâeefJejesOe efkeâÙee Lee~ efoiieer Kesces kesâ meeLe megjpeerle Øeceeso �b[ve mes pegÌ[ieS Les Deewj Gmeer keâejCe efmebefOeÙee mes Yeer pegÌ[ves keâer keâesefMeMe keâj jnsLes~ MeeÙeo Ùener KeeefceÙeepee megjpeerle keâes cenbiee heÌ[ ieÙee~

Jekeâerue ueieeSbiesjefpem�^ej

keâeÙee&ueÙe ceW kewâcejsefoJeeueer yeeo hewmee Fkeâªekeâj KejeroWies kewâcejsFboewj~ jefpem�^ej efJeYeeie ceW henues

peye Skeâ ÙegJekeâ ves Iegmekeâj kegâÚ keâeiepeHeâeÌ[ efoS Les leye Yeer jefpem�^ej keâeÙee&ueÙekesâ JekeâerueeW ves cegKÙe jefpem�^ej keâes kewâcejsueieeves keâer ceebie keâe %eeheve efoÙee Lee~iele efoveeW efHeâj mes Ie�vee Ie�er, efjkeâe[&¤ce ceW efHeâj ÙegJekeâ Iegme ieÙee Lee, Fmehej Deye Jekeâe ruee W ve s Ghehe bpee rÙekeâ¤heveejeÙeCe mes mJeerke=âefle ceebieer nw efkeâDeiej Meemeve kewâcejs veneR ueieelee nwlees oerheeJeueer yeeo jefpem�^ej keâeÙee&ueÙekesâ Jekeâerue efceuekeâj Ùeneb kewâcejs ueieJeeoWies~ JekeâerueeW keâe keânvee nw efkeâ jefpem�ejkeâeÙee&ueÙe ceW 100 meeueeW keâe hegjevee efjkeâe[&nw Deewj keâesF& Yeer Ùeneb mes Deiej keâeiepe uesieÙee lees uesves kesâ osves heÌ[ peeSbies~

Page 4: 30 october 2013 pdf

77cmyk cmyk

cmyk cmyk

4 yegOeJeej 30 Dekeä�tyej 2013

DehejeOe meceeÛeej

efKeÌ[keâer keâer peeueer GKeeÌ[keâj Iegmes Ûeesj

Fboewj~ metÙe&osJe veiej kesâ Skeâ cekeâeve keâer efKeÌ[keâerkeâer peeueer GKeeÌ[keâj Ûeesj vekeâoer pesJej meefnle npeejeWkeâe ceeue ues ieS~ DeVehetCee& hegefueme ves yeleeÙee efkeâMÙeeceueeue heeue keâe metÙe&osJe veiej cebs cekeâeve nw penebefKeÌ[keâer keâer peeueer GKeeÌ[keâj Ûeesj Deboj Iegmes DeewjÙeneb mes Debieg"er, heeÙeue, meefnle veieoer ues Yeeies~cetmeeKesÌ[er �schees m�Q[ kesâ meeceves efmLele megYee<e efheleeieesheeue keâer heeve keâer ogkeâeve keâe leeuee leesÌ[keâj De%eeleyeoceeMe ceesyeeFue Deewj yeejn npeej ®heS ues ieÙee~JeneR uemegefÌ[Ùee Leevee Delebie&le mkeâerce 114 ceW jnvesJeeues Smeyeer cenehee$ee efhelee megjsMeÛebõ kesâ Iej keâeleeuee leesÌ[keâj Ûeesj meesves Ûeeboer kesâ DeeYet<eCe Deewj omenpeej ®heS Ûegjekeâj Heâjej nes ieS~ JeneR yeHeâe&veer Oeece

heeveer keâer �bkeâer kesâ heeme mes peerJeve efhelee nerjeueeueefveJeemeer ueeuee keâe yeieerÛee kesâ meeceves mes De%eeleyeoceeMe ves yew�jer efvekeâeue ueer~ JeneR ueeueyeeie ke=â<CeefJenej keâechueskeäme cebs jnves Jeeues nsceble pewve kesâ Iej mesÛeesj meesves Ûeeboer kesâ DeeYet<eCe ues Yeeies~ ÉejkeâehegjerefmLele cekeâeve keâe leeuee leesÌ[keâj Ûeesj oes Suemeer[er�erJeer, nesce efLeS�j meefnle heÛÛeerme npeej keâe ceeueues ieS~ hegefueme ves GcesMe efhelee ceveesnjueeue keâerefMekeâeÙele hej cegkeâocee ope& efkeâÙee~ ceebieefueÙee efmLeleceneosJe meneje efveJeemeer efovesMe efhelee peieoerMe kesâ Ùenebmes Ûeesj Ún yewie Ûegjekeâj ues ieS~ Fmeer lejn efmecejesueefmLele «eece eflebÚe cebs jnves Jeeues osJeveejeÙeCe kesâ Iej mesDe%eele yeoceeMe yekeâje Ûegje keâj ues ieÙee~

oes meew ®heS veneR osveshej efjkeäMee ceW leesÌ[HeâesÌ[Fboewj~ Mejeye heerves kesâ oes meew ®heS veneR

osves hej Deejesheer ves [b[s mes ceejheer� keâj efjkeäMeecebs leesÌ[HeâesÌ[ ceÛee [eueer~ Sjes[^ce hegefueme vesjengue efhelee iebieejece cesnje efveJeemeer DeMeeskeâveiej keâer efMekeâeÙele hej meboerhe efhelee efkeâMeesjerueeueÛeewneve efveJeemeer mce=efle veiej kesâ efKeueeHeâ cegkeâoceeope& efkeâÙee~ Deejesheer ves efMeJe cebefoj kesâ heemejemlee jeskeâkeâj jengue mes oes meew ®heS ceebieW LesDeewj Fvekeâej keâjves hej Dee�es HeâesÌ[ [eueer~

osMeer keâós meefnle OejeÙeeFboewj~ cent hegefueme ves lesueer ceesnuuee efveJeemeer

ieesuet GHe&â ieewjJe efhelee YeeieÛebo keâes osMeer keâóskesâ meeLe [^erceueQ[ Ûeewjens mes efiejHeäleej efkeâÙee~

DeeÛeej mebefnlee keâe GuuebIeveFboewj~ hejosMeerhegje hegefueme ves Leeves kesâ meeceves efJejesOe

ØeoMe&ve keâjves kesâ ceeceues cebs efÛeb�t Ûeewkeâmes, kegâmegce cejce�,jeOeeefkeâMeve efmejceesj, Ùeleerve Jecee&, megveerue ÛeewwOejer,ieewjsueeue ÛeewOejer Je10-15 ueesieeW kesâ efKeueeHeâ DeeÛeejmebefnlee GuuebIeve keâe ceeceuee ope& efkeâÙee~

meeues ves peerpee keâes heer�eFboewj~ Mejeye heerkeâj helveer keâes heer�ves hej peye meeues

ves Deeheefòe ueer lees efJeJeeo nes ieÙee, efpemekesâ Ûeueles meeuesves peerpee keâer [b[s mes OegveeF& keâj oer~ Ie�vee hebÛece keâerHesâue keâer hegefueÙee kesâ heeme keâer nw~ Ùeneb jengue efheleeceesnveueeue Mejeye heerkeâj DeeS efove helveer kesâ meeLeceejheer� keâjlee Lee~ Ùen yeele Gmeves Deheves YeeF& keâes yeleeF&lees Gmekeâe YeeF& keâeuet Ùeneb DeeÙee Deewj peerpee keâes mecePeeFMeoer, uesefkeâve efJeJeeo Flevee yeÌ{ ieÙee efkeâ meeues ves peerpeekeâer [b[s mes OegveeF& keâj oer~

ieeueer osves hej heer�eFboewj~ meesceveeLe keâer Ûeeue cebs ieeueer osves mes cevee

keâjves hej ceejheer� keâer Ie�vee ngF&~ SceDeeF&peer hegefueme vesvejWõ efhelee jeceÛebõ ÙeeoJe keâer efMekeâeÙele hej ÙeneR kesâMebkeâj efhelee meesceveeLe meesvet efMeJee Deewj efJeMeeue kesâefKeueeHeâ cegkeâocee ope& efkeâÙee~

yegjer veerÙele mes neLe hekeâÌ[eFboewj~ Deepeeo veiej hegefueme keâes Fbefoje Ûeewkeâ cebs

jnves Jeeues Deefveme Keeve ves efMekeâeÙele ope& keâjeF& efkeâFmeer #es$e ceW jnves Jeeues meueceeve efhelee veewMeeo ves Gmekeâerhelveer keâe yegjer veerÙele mes neLe hekeâÌ[e~

hegjeves efJeJeeo cebs PeieÌÌ[eFboewj~ lespeepeer veiej veF& yemleer efMeJe cebefoj kesâ heeme

hegjeves efJeJeeo keâes ueskeâj PeieÌ[e nes ieÙee, efpemeceW mebieerleeyeeF& heefle ieesJeOe&ve keâer efMekeâeÙele hej hegefueme ves jeOesMÙeeceefhelee Mebkeâj, ieesheeue efhelee Mebkeâj Deewj OeceXõ Ûeewneve kesâefKeueeHeâ cegkeâocee ope& efkeâÙee~

efme�er yeme cebs Ûesve Pehe�erFboewj~ Skeâ ceefnuee keâes efme�er yeme cebs meHeâj keâjvee

cenbiee heÌ[ ieÙee~ De%eele yeoceeMe Gmekesâ ieues mes meesveskeâer Ûesve Pehe�keâj Yeeie efvekeâuee~ Mebkeâj yeeie cebs jnvesJeeueer pÙeesefle heefle DeesceØekeâeMe peeÙemeJeeue 48 meeueefme�er yeme cebs meHeâj keâj jner Leer peye Jen jepeJeeÌ[e yemem�ehe hej Glejer lees Gvekesâ ieues mes leerve «eece meesves keâerÛesve ceÙe heW[ue meefnle ieeÙeye Leer~ mejeHeâe hegefueme Deejesheerkeâer leueeMe keâj jner nw~

jemlee jeskeâkeâj heer�eFboewj~ ceunejiebpe Leevee Debleie&le efleJeejer ceebieefuekeâ

YeJeve kesâ meeceves Mebkeâjiebpe mes iegpej jns lespekeâjCe efheleeceesnveueeue efveJeemeer Úes�e yeebieÌ[oe keâe jemlee jeskeâkeâjDeejesheer efpeleWõ efhelee efMeJeØemeeo DeÛeue efhelee efMeJeØemeeoves ceejheer� keâer Deewj peeve mes ceejves keâer Oecekeâer oer~

leb$e ceb$e keâer yeele hej [b[e ceejeFboewj~ Sjes[^ce Leevee Debleie&le ®keâceCeer veiej cebs leb$e

ceb$e keâer yeele hej efJeJeeo ngDee efpemecebs mebpeÙe efhelee efovesMeieghlee efveJeemeer ®keâceCeer veiej ves Ùener kesâ jnves Jeeuesmeboerhe efhelee metjpeceue pewve kesâ efmej ceW [b[e ceejkeâjIeeÙeue keâj efoÙee~

YeQme yesÛeves keâer yeele hej ue" ceejeFboewj~ osheeuehegj cebs YeQme yesÛeves keâer yeele keâes ueskeâj

efJeJeeo ngDee, efpemecebs cesnjyeeve efhelee jecesÕej ves DehevesYeeF& ieesJeOe&ve keâes efmej cebs ue" ceejkeâj peeve mes ceejves keâerOecekeâer oer~

cekeâeve efkeâjeS keâes ueskeâj OecekeâeÙeeFboewj~ Kepejevee hegefueme ves yeleeÙee efkeâ FMeekeâ

keâeueesveer Kepejevee ceW jnves Jeeues cen¤ce ngmewve efheleeMeewkeâle Debmeejer keâes cekeâeve efkeâjeS keâer yeele hej veewMeeoDeueer efhelee cebmeeye Deueer efveJeemeer jmeguehegj osJeeme vesceejheer� keâj OecekeâeÙee~

iee[& hej peeveuesJee nceueeF boe wj~ ne rje veiej

Leevee De bleie &le j s[e rce s[keâechue ske äme ce b s De%eeleyeoceeMeeW ves DebkegâMe js[erces[kebâheveer kesâ iee[& ieesheeue hejpeeveuesJee nceuee keâj GmesIeeÙeue keâj efoÙee~ ieesheeuekesâ heefjpeveeW Gmes GheÛeej kesâ efueS SceJeeÙe Demheleeueueskeâj hengbÛes~ nceueeJej mes yeÛeves kesâ efueS ieesheeue peyeHewâkeä�^er kesâ heeme Skeâ Iej cebs Iegmee lees yeoceeMeeW ves Iej cebsjnves Jeeues heefjJeej keâer ceefnuee Deefvelee kesâ meeLe ceejheer�keâer Deewj Gmes Yeer IeeÙeue efkeâÙee~

KeÌ[s �^keâ cebs Iegmeer �Jesje ÙegJekeâ-ÙegJeleer keâer ceewle

meypeer yesÛeves Jeeuesmes Kejeroer efhem�ueF boe w j~ y e g jnev e h e g j e f p eue e

hebÛeeÙele kesâ meerF&Dees keâe heg$e efhem�uemeefnle hekeâÌ[eÙee Gmeves meypeer yesÛevesJeeues mes e fhem�ue Kejeroer Leer~efhem�ue yesÛeves Jeeues keâes Yeer hegefuemeves efiejHeäleej efkeâÙee~ lespeepeer veiejhegefueme ves efveueÙe efmebn keâes efhem�uemeefnle efiejHeäleej efkeâÙee~ Gmeves leervenpeej ®heS ceb s e fhem�ue meypee rye sÛeves Jeeues e fvee fleve mes KejeroerLeer~ YebJejkegâDeeb #es$e ceb s e fveueÙeefmebn keâe keâejesyeej nw~ Gmekesâ efheleemece boje fme bn ye gjneveh e gj e fp eueehebÛeeÙele kesâ meerF&Dees nQ~

hegjeveer jbefpeMe keâes ueskeâj oes he#e efYeÌ[sFboewj~ Deepeeo veiej Leevee Debleie&le keâesefnvetj keâeueesveer cebs hegjeveer

jbefpeMe keâes ueskeâj oes he#eeW cebs ceejheer� ngF&~ peevekeâejer kesâ DevegmeejMeen®Ke Deewj Jeeefno kesâ yeerÛe uebyes meceÙe mes jbefpeMe Ûeueer Dee jner nw~Fmeer kesâ Ûeueles keâue jele oesveeWs cebs efJeJeeo ness ieÙee~ oesveeW ves peeveuesJeenceuee efkeâÙee, efpemecebs oesveeW ner IeeÙeue nes ieS~ metÛevee efceueves hejhegefueme ceewkesâ hej hengbÛeer Deewj efmLeefle keâes mebYeeuee leLee IeeÙeueeW keâesGheÛeej kesâ efueS Demheleeue efYepeJeeÙee~

�t�er Peeuej keâes ueskeâj ceejheer�Fboewj~ jeveerhegje cebs �t�er Peeuej keâes ueskeâj efJeJeeo nes ieÙee, efpemekesâ

Ûeueles DeejesefheÙeeW ves ogkeâeveoej kesâ meeLe ceejheer� keâjles ngS peeve mesceejves keâer Oecekeâer oer~ meW�^ue keâesleJeeueer hegefueme ves yeleeÙee efkeâ jeveerhegjeceW leejeÛebo efhelee ceebieerueeue keâer ogkeâeve nw, peneb mes Deejesheer Yejle,megveerue Deewj efJekeäkeâer ves Peeuej Kejeroer Leer Deewj yeeo cebs ueskeâj hengbÛes Lesefkeâ Peeuej �t�er ngF& nw~ Peeuej Jeeheme keâjves keâer yeele hej efJeJeeo nesieÙee, efpemekesâ Ûeueles leerveeW ves Gmekesâ meeLe ceejheer� keâer~

ÚsÌ[ÚeÌ[ keâes ueskeâj keQâÛeer ceejerFboewj~ Kepejevee efmLele yeeyee keâe yeeie ceW ueÌ[keâer ÚsÌ[vess keâer yeele hej Deejesheer Úes�t ceeueJeerÙe ves MegYece

efhelee vejWõ cesJeeleer keâes keQâÛeer ceejkeâj IeeÙeue keâj efoÙee~

jeveerhegje cebs leervecebefpeuee ogkeâeveceW ueieer Deeie

Fboewj~ DeeOeer jele keâes jeveerhegje #es$e ceW Skeâ leerve cebefpeuee ogkeâeve cebsDeeie ueie ieF&, efpememes ueeKeeW keâe vegkeâmeeve ngDee~ peevekeâejer kesâDevegmeej Ie�vee megyen ueieYeie Ûeej yepes jeveerhegje efmLele yeÌ[er yeeieÌ[ kesâceekexâ� keâer nw Ùeneb ØeeFce mesume kesâ veece mes hueeefm�keâ keâer ogkeâeve nw,efpemeceW DeÛeevekeâ Deeie ueie ieF&~ Deeie Fleveer Yeer<eCe Leer efkeâ kegâÚ ner osjceW ogkeâeve cebs jKee ueeKeeW keâe meeceeve mJeene nes ieÙee~ HeâeÙej efyeÇies[ keâer�erce ves ceMekeäkeâle kesâ yeeo Deeie hej keâeyet heeÙee~

ÙegJekeâ ves Heâebmeerueieekeâj peeve oerFboewj~ keâue jele

Yeerue keâeueesveer cebs SkeâÙ e g J e k e â v e s H e â e b m e e rueieekeâj Deheveer peerJeveuee ruee meceehle ke âju e e r ~ M e J e k e â e sheesm�cee�&ce kesâ efueSY e s p e e f o Ù e e n w ~peevekeâejer kesâ Devegmeejce=lekeâ keâe veece efmekebâojefhelee njerpeer 25 meeuenw keâue jele Gmeve sH e â e b m e e r u e i e e k e â jDeelcenlÙee keâj ueer~heefjpeveesW ves peye Gmekeâer ueeMe Hebâos hej ue�keâerosKeer lees Gmes Hebâos mes Gleejkeâj Demheleeue ueskeâjhengbÛes~ Demheleeue mes hegefueme keâes metÛevee efceueer~hege fueme ves ceie& keâeÙece keâj peebÛe Meg¤ keâer~DeelcenlÙee keâejCe mhe° veneR nes heeÙee~

Fboewj~ kesâ�efjbie JÙeJemeeÙe mes pegÌ[s ueesie �Jesje ceW meJeej neskeâj cebomeewj pee jns LesleYeer jemles cebs keâej meÌ[keâ efkeâveejs KeÌ[s �^keâ cebs Iegme ieF&~ Fme neomes cebs ÙegJekeâ ÙegJeleer keâerceewle nes ieF&, peyeefkeâ ome IeeÙeueeW keâes GheÛeej kesâ efueS SceJeeÙe Demheleeue ueeÙee ieÙeenw~ peevekeâejer kesâ Devegmeej Ie�vee cebomeewj ceeie& ceunejieÌ{ kesâ vepeoerkeâ ngF&~ Ùeneb KeÌ[s�^keâ cebs �Jesje keâej Iegme ieF&~ keâej ceW yeejn ueesie meJeej Les~ [^eÙeJej keâer Pehekeâer kesâkeâejCe neomee ngDee Deewj keâej �^keâ mes pee efYeÌ[er~ keâej keâer ieefle Fleveer lespe Leer efkeâ keâejyegjer lejn #eefle«emle nes ieF& Deewj GmeceW meJeej kesâ�efjbie JÙeJemeeÙe mes pegÌ[s Meefòeâ Deewjjeveer veecekeâ ÙegJeleer keâer ceewkesâ hej ner ceewle nes ieF&~ peyeefkeâ Fvekesâ meeLe ner jerlet,meeefveÙee, efhebkeâer, meesvet, peerlet, jefJe, efjlesMe, meesefveÙee jengue, meefjlee Deewj vewvee iebYeerj¤he mes IeeÙeue nes ieS~ efpevnW SceJeeÙe Demheleeue hengbÛeeÙee ieÙee~

ÙegJeleer keâer ceewle ceW memegjeue Jeeues HebâmesFboewj~ onspe ueesYeer heefjJeej ves yent keâes onspe kesâ efueS Flevee meleeÙee

efkeâ Gmeves Ieemeues� [euekeâj DeelcenlÙee keâj ueer~ peebÛe kesâ yeeo hegefueme vesmemegjeue he#e kesâ efKeueeHeâ onspe nlÙee keâe cegkeâocee ope& efkeâÙee~ yeeCeiebieehegefueme ves yeleeÙee efkeâ vÙet jece veiej cebs jnves Jeeueer Jebovee ves efheÚues efoveeWKego kesâ Thej Ieemeues� [euekeâj Deeie ueiee ueer Leer, efpememes Gmekeâer ceewlenes ieF& Leer~ hegefueme ves ceie& keâeÙece keâj peebÛe keâer lees helee Ûeuee efkeâ Gmesonspe ueeves kesâ efueS heefle Øesceefmebn, meeme Gefce&uee, memegj yeueosJe, osJejmebpeÙe DeeS efove ØeleeefÌ[le keâjles Les~ Fmeer mes #egyOe neskeâj Gmeves peerJeveueeruee meceehle keâj ueer~

Page 5: 30 october 2013 pdf

yegOeJeej 30Dekeä�tyej 2013

5

efveiece keâce&Ûeejer veslee heg$e ves efoKeeÙee DeeÙegòeâ kesâ DeeosMe keâes "Wiee

leyeeouee nesves kesâ yeeo Yeer veneR efkeâÙee heoYeej «enCe

DeeosMe veneR ceeveves kesâ yeeo Yeer efceue jne Jesleve

veiej efveiece kesâ efveÙeceevegmeej peye efkeâmeer keâce&Ûeejer keâe mLeeveeblejCe efkeâÙee peelee nw leesGmekeâer Øeefle uesKee efJeYeeie keâes Yeer Yespeer peeleer nw leeefkeâ keâce&Ûeejer veS mLeeve hej heoYeej «enCeve keâjs lees hegjeves mLeeve hej Gmekeâer GheefmLeefle ope& ve keâer peeS Deewj Gmekeâe Jesleve DeenjCe Yeerve nes, uesefkeâve keâce&Ûeejer veslee kesâ heg$e nesves keâe hetje HeâeÙeoe DeÛeue ÙeeoJe ves G"eÙee leLee uesKeeefJeYeeie mes Jesleve efveÙeefcele peejer neslee jns Fmekeâer pegieeÌ[ yew"e ueer~ Fme lejn kesâ Ie�vee�eâcepeye DevÙe keâce&ÛeeefjÙeeW keâes helee ueieles nQ lees Jes oyeer pegkeâeve mes veslee heg$e keâer Deesj mes keâer peevesJeeueer ceveceeveer keâer Deesj FMeeje keâjles nQ~

Fboewj~ veiej heeefuekeâe efveiececeW DeeÙegòeâ mes yeÌ[e keâesF& veneR neslee,uesefkeâve Ùeneb lewveele keâF& keâce&ÛeejerDeeÙegòeâ kesâ Thej Yeer Yeejer nw Deewjveiej efveiece kesâ keâöeJej keâce&Ûeejerveslee kesâ heg$e ves DeeÙegòeâ kesâ FmeDeeosMe keâes "Wiee efoKee efoÙee DeewjheoYeej «enCe veneR efkeâÙee~ jepemJeefJeYeeie ceW heomLe DeÛeue ÙeeoJeojesiee, efhelee jeceueeue ÙeeoJeDeOÙe#e keâce&Ûeejer cenemebIe ves DeeÙegòeâkesâ DeeosMe keâes "Wiee efoKee efoÙee,efpeme Peesve hej DeÛeue ÙeeoJe heomLeLee Jeneb mes Gvekeâe mLeeveeblejCe Peesve6 ceW efkeâÙee ieÙee Lee~ ceiej peceer

peceeF& ogkeâeveoejer ÚesÌ[keâjGmeves Peesve 6 hej heoYeej«enCe keâjvee lekeâ GefÛeleveneR mecePee Deewj keâefceMvejkesâ DeeosMe keâes jöer keâer�eskeâjer ceW [eue efoÙee~keâce&Ûeejer veslee keâe heg$e nesveskeâe HeâeÙeoe G"ekeâj Ùenke=âlÙe efkeâÙee ieÙee nw~ Ùenhenuee ceewkeâe veneR nw peyeefkeâmeer keâce&Ûeejer veslee kesâ heg$e ves Fmelejn keâer efmLeefle efveefce&le keâer nes~

Deveskeâ keâce&Ûeejer veslee kesâ heefjpeveDeeÙegòeâ kesâ DeeosMeeW keâes nJee ceW GÌ[eles

jns nQ~ FmeceW keâF& keâeceieej veslee YeerMeeefceue nQ pees ve lees keâece keâjles nQ

Deewj vee ner DevÙe ueesieeW keâeskeâece keâjves osles nQ Deewj GvekesâKeeleeW ceW Jesleve hengbÛelee nw~cenemebIe kesâ veslee pees efkeâ Kegokeâes ncesMee yesoeie yeleekeâjDee fOekeâee fjÙee W h ej DeheveeØeYeeJe keâeÙece jKeve s keâe rkeâesefMeMe keâjles nQ Gvekesâ nerheg$e Éeje DeeÙegòeâ kesâ DeeosMekeâes "Wiee efoKeeÙee peevee Fme

yeele keâe ØeceeCe nw efkeâ vesleeDeeWkeâes DeeÙegòeâ kesâ DeeosMe keâer keâesF&

hejJeen veneR nw~ veiej efveieceJe wme s Yee r ve sleeefieje r ke sâ e fueSceMentj nw, keäÙeeWefkeâ Ùeneb hee<e&om e s u e s k e â j c e n e h e e w j l e k e âefveJee&efÛele nesles nQ Deewj keâce&Ûeejerveslee Yeer FvneR vesleeDeeW mes keâneRvee keâneR peg Ì[s jnles nQ~ FmeerJ ep en me s Gv e k e s â e fjMle soejDeeÙegòeâ ke sâ DeeosMe keâe s jöerkeâe r �eskeâjer ce W [eueves lekeâ keâerefnccele jKeles nQ, peyeefkeâ DeeÙegòeâkesâ DeeosMe keâer DeJnsuevee ve kesâJeueiebYeerj nw yeefukeâ veiej efveiecekeâce&Ûeejer keâoeÛejCe efveÙece kesâefJehejerle iewj keâevetveer Yeer nw~

hetJe& meefÛeJe Deewj hetJe& uesKee DeefOekeâejer kesâ efJe¤æ

nesieer keâeÙe&Jeener

[erSHeâDeeF&[er Øeespeskeä� ceWHeâpeeaJeeÌ[s keâer nes jner peebÛe

Fboewj~ [erSHeâDeeF&[er Øeespeskeä�pees efkeâ efJeosMeer mebmLee Éeje oerpee jner efJeòeerÙe ceoo mes mebÛeeefuelenw~ FmeceW HeâpeeaJeeÌ[s keâer Mebkeâe ngF&Lee r , e fpeme hej lelke â euee r v e[e rSHeâDeeF &[e r Øee spe s d ke ä� ke s âDeefOekeâejer jCeJeerj kegâceej Deewjlelkeâeueerve uesKee DeefOekeâejerefpelesvõefmebn kesâ efJe¤æ 4 meomÙeerÙekeâces�er ves peebÛe keâer nw~ neue ner ceWFme keâces�er keâer yew"keâ ngF& efpemeceWFve oesveeW ner DeefOekeâeefjÙeeW keâesHeâpeeaJeeÌ[s kesâ efueS efpeccesoej ceeveeieÙee nw~

veiej efveiece ceW Deeves JeeuesØeespeskeä�eW keâe keäÙee neue neslee nw ÙenmeJe&efJeefole nw~ efpeme efkeâmeer Øeespeskeä�keâer HeâeFue G"ekeâj osKe ueer peeSlees Jeneb helee Ûeuesiee efkeâ Jeneb Yeü°eÛeejkeâe Skeâ yeÌ[e mee hesÌ[ Giee ngDee nwefpemekeâer keâF& MeeKeeSb nQ Deewj njMeeKee hej Guuet ceewpeto nw~ neuener ceW Skeâ ceeceuee meeceves DeeÙee nwefpemeceW [erSHeâDeeF&[er Øeespeskeä� ceWHeâpeeaJeeÌ[s keâe Kegueemee ngDee nwefpemekeâer peebÛe kesâ efueS pees ÛeejmeomÙeerÙe keâces�er yeveeF& ieF& nw efpemeceWDehejeÙegòeâ megjsvõ keâLetefjÙee, nbmekegâceej

efme�er FbpeerefveÙej, uesKee DeefOekeâejerjepekegâceej ef$ehee"er meefnle Skeâ DevÙeDeefOekeâejer Meeefceue nQ ves Fme ØekeâjCekeâer peebÛe keâer Deewj HeâpeeaJeeÌ[s keâeryeele keâer hegef° Yeer ngF& nw~ efpeme hejFmes hetjs ØekeâjCe ceW keâeÙe&Jeener kesâefueS peebÛe ØeefleJesove DeeÙegòeâ keâerDeesj Yespee pee jne nw~ Ùeefo DeeÙegòeâkesâ Ùeneb mes njer Peb[er efceueleer nw lees[erSHeâDeeF&[er Øeespeskeä� ceW HeâpeeaJeeÌ[skeâes ueskeâj Øeespeskeä� kesâ lelkeâeueerveFbÛeepe& jCeJeerj kegâceej Deewj lelkeâeueerveuesKee DeefOekeâejer efpelesvõefmebn kesâefJe¤æ keâeÙe&Jeener nes mekeâleer nw~

metÛevee DeefOekeâej ceW veneR oer efveJee&Ûeve veeceeJeueer keâer Øeefle

Fboewj~ Skeâ peveJejer 2013keâes ØekeâeefMele efveJee&Ûeve veeceeJeueerleLee Skeâ pe tve 2013 keâe sØekeâeefMele efveJee&Ûeve veeceeJeueer keâermetgÛevee DeefOekeâej ceW ØeefleÙeeb ÛeenvesJeeueer DeeJesefokeâe keâes efHeâj efvejeMenesvee heÌ[e nw~ efpeuee efveJee&ÛevekeâeÙee&ueÙe ves metÛevee DeefOekeâejDeefOeefveÙece 2005 kesâ lenleefveJee&Ûeve veeceeJeueer keâer ØeceeefCeleØeefleÙeeb veneR oer~ Thej mes DeeJesefokeâeves Fme ØekeâjCe ceW Deheerue keâer leesefpeuee efveJee&Ûeve DeefOekeâejer DeekeâeMeef$ehee"er ves Fme Deheerue keâes YeerKeeefjpe keâj efoÙee~ Deye Deej�erDeeF&

keâeÙe&keâlee& vÙeeÙe heeves kesâ efueSSkeâ yeej efHeâj keâueske ä�j mescegueekeâele keâjsieer~efveMeele MesKe efveJeemeer ceje"er

cee snuuee ve s 29.8.2013 keâe smetÛevee DeefOekeâej DeefOeefveÙece 2005keâer Oeeje 6 (1) kesâ lenle DeeJesoveefkeâÙee Lee~ Fme DeeJesove ceW DeeJesefokeâeves efpeuee efveJee&Ûeve DeefOekeâejer mesDevegYeeie �eâ.1, petvee jepeceesnuueeieueer vebyej 1 keâer 1.1.2013 keâesØekeâeefMele leLee 7.6.2013 keâes

ØekeâeefMele veeceeJeueer keâer ØeceeefCeleØeefleÙeeb Ûeener Leer meeLe ceW 10 ®heSkeâe m�eche Yeer efoÙee Lee~ hejbleg Skeâceen lekeâ DeeJesefokeâe keâes peevekeâejerveneR oer ieF& Deewj efveJee&Ûeve veeceeJeueerkeâer Øeceeefcele ØeefleÙee veneR oer ieF& nw~efpeme hej DeeJesefokeâe ves efpeuee efveJee&ÛeveDee fOekeâeje r pee s e f k e â Dehee r e fueÙeDeefOekeâejer Yeer nw keâes Deheerue keâerLee r, ue s e f k e âve e fpeuee e fveJee &ÛeveDeefOekeâejer ves Gòeâ Deheerue Keeefjpekeâj oer nw, efpemekesâ yeeo heeref Ì[lee

Fme ØekeâjCe ceb s keâueskeä�j mes Yeb s�keâjsieer Deewj efveJee&Ûeve veeceeJeueerkeâer Øeefle Ûeensieer~ DeeJesefokeâe keâek e ânvee n w e f k e â Fve oe s v e e W ne re f v eJ e e &Û ev e v e ec e eJ eue e r c e W Ske âce=eflekeâe keâe veece Yeer ope& nw, peesefkeâ ome Je<e& hetJe& efoJebiele nes ieF&Lee r Dee wj Fme metÛee r ce W Gmekeâeveece Meee fceue keâj 2013 GmesMeemekeâe rÙe Ùee speveeDee W ke sâ ueeYeefoueeS ieS nQ~ nebueeefkeâ Jele&ceevemetÛeer ceW mebyebefOele ceefnuee keâe veeceefJeueese fhele keâj efoÙee ieÙee ceiejlelkeâeueerve veece nesves mes GvneWvesFmekeâe HeâeÙeoe G"e efueÙee~

keâueskeä�j ves Yeer efvejmle keâj oer Deheerue

veeyeeefueie ueÌ[keâer

keâe DehenjC eDehenjC eDehenjC eDehenjC eDehenjC e

efkeâMeesjer keâes leueeMe jns heefjpeveF boe w j ~ k e â#e e 9Jee R c e W

DeOÙeÙevejle veeyeeefueie mketâueer Úe$eekeâes Skeâ ÙegJekeâ yenuee HegâmeueekeâjYeiee ues ieÙee nw~ Fmekesâ mebyebOe ceWheeref Ì[le heeuekeâeW ves ve kesâJeue[erDeeF&peer keâes efMekeâeÙele keâer nw,yeefukeâ Leeves ceW Yeer ueÌ[keâer keâes{tb{ves keâer iegnej ueieeF& nw~

heJevehegjer keâe@ueesveer heeueoe ceWjnves Jeeues yeeyetueeue ceeueJeerÙe keâer16Je<eeaÙe MeemekeâerÙe keâ#ee ceeOÙeefcekeâe fJeÅeeueÙe De«eme sve Ûee wjene ce WDeOÙeÙevejle efkeâMeesjer keâes hehhet "ekegâjveecekeâ ÙegJekeâ yenuee HegâmeueekeâjDehenjCe keâj ues ieÙee nw~ 17Dekeä�tyej mes ieeÙeye Fme ÙegJeleer keâeDeepe efove lekeâ helee veneR ueiee nw~ceelee-efhelee keâes Mebkeâe nw efkeâ FmeefkeâMeesjer kesâ meeLe keâneR kegâÚ Devenesveerve nes Fmekesâ efueS Leevee mebÙeesefieleeiebpeceW 17 Dekeä�tyej keâes iegceMegoieer keâerefMekeâeÙele ope& keâjeF& Leer, uesefkeâveDeepe efove lekeâ hegefueme ves Fme mebyebOeceW keâesF& "esme keâeÙe&Jeener veneR keâer~efpeme hej efkeâMeesjer kesâ ceelee-efheleeves [erDeeF&peer jekesâMe ieghlee ]kesâ heemeiegnej ueieeF& nw~ GuuesKeveerÙe nwefkeâ Fme lejn kesâ ceeceues ueieeleejyeÌ{ jns nbw Deewj efkeâMeesefjÙeeW keâesyenuee Hegâmeueekeâj GvnW ues peeves,Gvekeâe Ùeewve Mees<eCe keâjves, og<keâce&keâjves pewmes ØekeâjCeeW ceW Deye lespeermes FpeeHeâe ngDee nw~ hegefueme YeerFme ceeceues ceW iebYeerjlee veneR uesjner nw~ veeyeeefuekeâ yeefÛÛeÙeeW keâesØe sce Øeme bie ce W GuePeekeâj GvnWnJeme keâe efMekeâej yeveeÙee pee jnenw~ Ùen Yeer Ssmee ner Skeâ ceeceueenw efpemeceW hegefueme keâer ueehejJeenermeeceves DeeF& nw~

efJe.efJe. Ûeekeâ Ûeewyebo, veskeâoewjs keâer lewÙeeefjÙeeb Meg¤Fboewj~ efJe.efJe. ceW Ûeue jner mesefcem�j

hejer#eeDeeW kesâ yeerÛe ner efJe.efJe. ØeyebOeve vesveskeâ kesâ oewjs keâer lewÙeeefjÙeeW keâer efveiejeveerYeer Meg¤ keâj oer nw~ met$eeW mes efceueerpeevekeâejerkesâ Devegmeej kegâueheefle keâes efJeYeeiekeâer ueehejJeener kesâ mebyebOe cebs peevekeâejerefceue ieF& Leer~ efpemekesâ Ûeueles mJeÙebkegâueheefle ves Deheves DeOeerve meejs keâeÙe&osKeves keâe efveCe&Ùe efueÙee nw, keäÙeeWefkeâveskeâ kesâ oewjs kesâ meceÙe efkeâmeer Yeer Øekeâejkeâer $egef� efceueleer nw lees efJe.efJe. keâes hejsMeeveernes mekeâleer nw~ Fmeer kesâ Ûeueles efJe.efJe. kesâyeÌ[s DeefOekeâejer meef�eâÙe ngS Deewj 5 mesDeefOekeâ efJeYeeieeW keâes Deue�& keâjles ngSDeefleMeerIeÇ keâeÙe& keâjves kesâ efveoxMe peejerefkeâS ieS nQ~ GuuesKeveerÙe nw efkeâ efJe.efJe.keâer «es[ leÙe keâjves kesâ GösMÙe mes veskeâ

keâe oue Fboewj Deeves Jeeuee nw~ nebueeefkeâÙen oue henues veJebyej ceen ceW DeevesJeeuee Lee~ ceiej peevekeâejer kesâ cegleeefyekeâmebYeeJevee Ùen peleeF& pee jner nw efkeâ ÛegveeJekesâ yeeo ner veskeâ oewje keâj heeSiee~ FOejveskeâ keâes ueskeâj efJe.efJe. iebYeerj nw, uesefkeâvekeâF& efJeYeeieeW Éeje nukesâ lejerkesâ mes veskeâ kesâoewjs keâes ueskeâj meKleer yejle ueer ieF& nw~met$eeW kesâ Devegmeej GÛÛe DeefOekeâeefjÙeeW ves 5mes DeefOekeâ efJeYeeie kesâ keâce&ÛeeefjÙeeW keâes ÙenmeKle efnoeÙele oer nw efkeâ veskeâ keâer lewÙeeefjÙeeWkesâ mebyebOe ceW efkeâmeer Yeer Øekeâej keâer keâewleenerve yejles SJeb efkeâmeer Yeer Øekeâej keâer efokeäkeâleDeiej Deeleer nw lees GÛÛe DeefOekeâeefjÙeeW keâesmJeÙeb yeleeS~ Deye DeefOekeâeefjÙeeW kesâ efveoxMeefceueves hej meYeer Deheves mlej hej veskeâ keâerlewÙeeefjÙeeW ceW peg� ieS nQ~

efvepeer yeme mebÛeeuekeâeW ves lÙeewnejvepeoerkeâ Deeles ner yeÌ{eÙee efkeâjeÙeeFboewj~ efoJeeueer pewmes cenlJehetCe& lÙeewnej hej

peneb meYeer �^sveeW ceW keâeHeâer uebyeer Jesef�bie Ûeue jner nwDeewj efjpeJexMeve efceuevee cegefMkeâue nes ieÙee nw~Fmekeâe HeâeÙeoe G"eles ngS Deye efvepeer yeme mebÛeeuekeâeWves Deheves efkeâjeS cebs ceveÛeener Je=efæ keâj oer nw~Deheveer cepeyetjer kesâ Ûeueles Ùee$eer Yeer efkeâjeÙee osveskeâes cepeyetj nw, uesefkeâve Fmekesâ efJehejerle heefjJenveefJeYeeie Éeje Fme Deesj ve lees keâesF& OÙeeve efoÙee peejne nw Deewj vee ner keâesF& Fme mebyebOe ceW peebÛe keâerpee jner nw~ Ùen ØeLece DeJemej veneR nw peye efvepeeryeme mebÛeeuekeâeW Éeje Ùeeef$eÙeeW mes efkeâjeÙee DeefOekeâefueÙee pee jne nes~ cenlJehetCe& lÙeewnejeW kesâ vepeoerkeâDeeles ner ncesMee keâer lejn ner �^sJeue mebÛeeuekeâeWÉeje Ùener keâeÙe& efkeâÙee peelee nw~ efvepeer mebmLeeveeW ceWkeâeÙe& keâjves Jeeues keâce&ÛeeefjÙeeW keâes pees yeenj mesFboewj Deekeâjße efvepeer mebmLeeveeW cebs keâeÙe& keâj jnsDeewj oerJeeueer kesâ Skeâ Ùee oes efove henues ner Úgóer

efceueleer nw~ efpevekeâer mebKÙee keâeHeâer pÙeeoe nw GvnW�^sveeW ceW meHeâj keâjvee cegefMkeâue nes jne nw Jes efvepeeryeme mebÛeeuekeâeW hej ner efveYe&j jnles nbw~ Ùener keâejCenw efkeâ efvepeer yeme mebÛeeuekeâ Deheveer ceveceeveer hejGlej DeeS nQ~ keâF& Ùeeef$eÙeeW Éeje Deemeheeme nerpeeves kesâ keâejCe �^sveeW ceW efjpeJexMeve ve efceue heeveskeâer efmLeefle ceW �^sve kesâ ef�keâ� hej ner Jees Ùee$eekeâjves keâes cepeyetj nw~ Deece efoveeW keâer leguevee ceWefvepeer yeme mebÛeeuekeâeW kesâ efkeâjeS ceW peevekeâejer kesâcegleeefyekeâ 100 mes 200 ®heS keâe Deblej Dee ieÙeenw~ efJeMes<ekeâj ceneje°^, GòejØeosMe, jepemLeeve kesâkeâeHeâer yeÌ[er mebKÙee cebs ueesie Fboewj ceW efveJeeme keâjjns nQ~ keâF& yeme mebÛeeuekeâ lees Fme lejerkesâ mes Yeeryegefkebâie keâj jns nQ efkeâ Deiej Deehe m�tue hejyew"keâj peeves keâes lewÙeej nw lees efkeâjeÙee DeefOekeâ veneRueiesiee~ Ssmes ceW cepeyetjerJeMe ceOÙeceJeieeaÙe Ùee$eerÙee$ee keâjves keâes cepeyetj nw~

ieesJeOe&ve hetpee hej heMegDeeW keâes mepeeves keâer hejbheje nw~ efpemekesâ Ûeueles heMegDeeWkeâes mepeeves keâer meece«eer yeepeejeW ceW efyekeâ jner nw~

Page 6: 30 october 2013 pdf

�sveeW ceW efoKee efoJeeueerkeâe Demej Deveejef#ele yeesefieÙeeW ceW

peien veneR, Skeâ-Skeâmeer� keâes ueskeâj efJeJeeo,keâue mes yeÌ{sieer YeerÌ[

Fboewj~ 3 veJecyej keâes efoJeeueerceveeF& peevee nw Deewj Fmekesâ efueS�^sveeW ceW YeerÌ[ GceÌ[vee Meg¤ nes ieF&n w~ F boe wj-he�vee, DeJe b e f l e k e â e,efvepeecegöerve, cegbyeF& mesv�^ue, hebÛeJesueerDeewj Fboewj-neJeÌ[e meefnle keâF& �^sveeWceW Deej#eCe keâer efuem� 200 mes300 lekeâ hengbÛe ieF& nw~ peyeefkeâDeveejef#ele ef[yyeeW keâer neuele leesDeewj yegjer nw Ùeeef$eÙeeW keâes yew"ves keâerner peien veneR efceue jner nw Deepe mesner Ùen efmeueefmeuee Meg¤ nes ieÙeenw~ �^sve Fboewj-GoÙehegj SkeämeØesme nesÙee ceeueJee SkeämeØesme nes meYeer ceWDeveejef#ele yeesefieÙeeW ceW peien veneR nwÙeneb peien kesâ efueS yengle mebIe<e& nes

jne nw~ Ùener efmLeefle DeJebeflekeâe Deewjefvepeecegöerve meefnle DevÙe �^sveeW keâeYeer nw~ yenjneue �^sveeW ceW yeÌ{leerYeerÌ[ Deewj Deej#eCe keâer uecyeer Jesef�biekesâ yeeo yeme JeeueeW ves Yeer ceveceeveeefkeâjeÙee Jemetue keâjvee Meg¤ keâj efoÙeenw~ Ssmes ceW jsueJes keâer efpeccesoejeryeÌ{ ieF& nw efkeâ Jen Deveejef#ele yeesefieÙeeWceW peJeeve lewveele keâj Ùeeef$eÙeeW keâerueÌ[eF& jeskesâ Deewj Gvekeâes yew"ves ceWceoo keâjW~

Fboewj mes GoÙehegj kesâ 800®., meesves kesâ efueS 900 ®.FOej �^sveeW keâer Ùen neuele osKeles

ngS yeme JeeueeW ves efkeâjeÙee [sÌ{ mesoes iegvee yeÌ{e efoÙee nw~ Fboewj-GoÙehegjkesâ efueS 500 mes 600 Jeeuee ef�keâ�800 lekeâ hengbÛe ieÙee nw Deewj meesveskesâ efueS Ùen ef�keâ� 900 ®. keâenw, peyeefkeâ peÙehegj, iJeee fueÙej,veeefmekeâ, Denceoeyeeo Deeefo kesâ efueSyemeeW keâe efkeâjeÙee [sÌ{ mes oes iegveeyeÌ{ ieÙee nw~ efoJeeueer hej ueesieeW keâesIej kesâ efueS Deevee-peevee heÌ[lee nwDeewj FmeceW GvnW ceveceevee efkeâjeÙeeosvee heÌ[ jne nw~

40 FueekeâeW ceW meHeâeF&kesâ efueS efveiece keâer cegefnce

Skeâ ceen lekeâ keâjWies veÙee ØeÙeesie

efÛeefÌ[ÙeeIej ØeeefOekeâjCe keâerpet ØeyebOeve keâes Heâ�keâej

Demheleeue ceW peg�eDeesDeeOegefvekeâ megefJeOeeSbFboewj~ keâceuee vesn¤ ØeeCeer meb«eneueÙe kesâ Demheleeue

ceW DeeOegefvekeâ megefJeOeeDeeW keâer keâceer Deewj Fmekesâ keâejCepeeveJejeW keâer ceewleeW mes kesâvõerÙe efÛeefÌ[ÙeeIej ØeefOekeâjCeveejepe nw~ met$eeW kesâ cegleeefyekeâ Gmeves efÛeefÌ[ÙeeIej ØeyebOevekeâes Heâ�keâej Yeer ueieeF& nw efkeâ Demheleeue ceW Jes pÙeeoemes pÙeeoe megefJeOeeSb peg�eSb leeefkeâ peeveJejeW keâe meggefveefMÛeleFueepe keâjeÙee pee mekeWâ~ ieewjleueye nw efkeâ neue ner ceWSkeâ MeeJekeâ keâer neuele Kejeye nw Deewj oes MeeJekeâeW keâerceewle nes Ûegkeâer nw~ Gmekesâ henues Yeer keâF& MeeJekeâeW keâerceewle nes Ûegkeâer nw, uesefkeâve Demheleeue ceW megefJeOeeveneR nesvee Yeer Fmekeâe Skeâ yeÌ[e keâejCe yeleeÙee ieÙeenw~ FmeefueS Ùen osKevee pe¤jer nesiee efkeâ kesâvõerÙeefÛeefÌ[ÙeeIej ØeeefOekeâjCe kesâ efveoxMeeW keâes efÛeefÌ[ÙeeIejØeyebOeve efkeâlevee ceevelee nw Deewj keäÙee megefJeOeeSb peg�eF&peeleer nQ~ efHeâueneue lees efveiece efÛeefÌ[ÙeeIej keâes Fleveerceoo Yeer veneR os jne nw efkeâ peeveJejeW kesâ efueS yeÌ[sefhebpejs yeveeS pee mekeWâ~ Fmekesâ efueS Yeer efveiece kesâvõerÙeefÛeefÌ[ÙeeIej ØeeefOekeâjCe kesâ Yejesmes nQ~ kegâue efceueekeâjefÛeefÌ[ÙeeIej ceW peeveJejeW kesâ Fueepe keâer megefJeOeeSb yesnokeâce nQ Deewj DeeOegefvekeâ megefJeOeeSb keâer pe¤jer nQ~ DeyeosKevee Ùen nw efkeâ mejkeâej keâe jJewÙee efÛeefÌ[ÙeeIejØeyebOeve keâer lejHeâ keäÙee jnlee nw~

Fboewj~ Ùeefo meyekegâÚ "erkeâ jne lees peuoner efveiece Gve #es$eeW ceW meHeâeF& DeefYeÙeeve lespekeâjsiee, peneb DeYeer lekeâ uecyes meceÙe mes ieboieerhemejer Leer~ efveiece ves Ssmes 40 Fueekesâ efÛeefÖleefkeâS nQ, peneb meHeâeF& ve kesâ yejeyej nes jnerLeer Deewj yeej-yeej efMekeâeÙele Dee jner Leer~met$eeW keâe keânvee nw efkeâ efveiece ves Ùeneb meHeâeF&kesâ efueS efJeMes<e �erce yeveeF& nw, pees keâce meskeâce Skeâ ceen lekeâ keâece keâjsieer Gmekesâ yeeomLeeF& ¤he mes Fme JÙeJemLee keâes ueeiet efkeâÙeepeeSiee~ ojDemeue meHeâeF& keâe "skeâe uesvesJeeueer S �t Pes[ keâcheveer kesâ Hesâue nesves kesâyeeo efveiece keâer cegefMkeâueW yeÌ{ ieF& Leer~ Gmekesâheeme JÙeJemLee megOeejves keâe keâesF& efJekeâuhe veneRLee Deewj keâeb«esme ves Yeer cegöe yeveeÙee Lee efkeâmeHeâF& JÙeJemLee veneR nes jner nw~ Keemekeâjefveiece heefj<eo Hesâue nes ieF& nw~ JeneR DeevesJeeues efoveeW ceW Ùen osKevee cenlJehetCe& nesieeefkeâ kewâmes efveiece Fleves yeÌ[s #es$e ceW JÙeJeefmLelemeHeâeF& DeefYeÙeeve Ûeuee heelee nw~ efHeâueneueGmeves Deheves meHeâeF& keâefce&ÙeeW keâer Skeâ �erce

yevee oer nw pees 40 mLeeveeW hej peeSieer~ FmeceWÛeboveveiej Deewj Gmekesâ Deemeheeme kesâ FueekesâMeeefceue nw, kegâÚ efnmmee mkeâerce veb. 74 keâeYeer nw~ efHeâueneue efveiece ves Fme yeele keâer YeerlewÙeej keâer nw efkeâ Jen hetjs Menj ceW meHeâeF&JÙeJemLee keâes yesnlej lejerkesâ mes ueeiet keâjsieerleeefkeâ efMekeâeÙeleeW keâe oewj keâce nes Ùee Kelcenes~ efove ceW oes yeej meHeâeF& keâe Yeer hueevelewÙeej efkeâÙee pee jne nw~

heshej keâer ieÌ[yeÌ[er mes ®keâe cetuÙeebkeâveF boe wj ~ o s J e e r D e e f nuÙ e e

efJeMJeefJeÅeeueÙe keâer 23 Dekeä�tyejmes Meg¤ ngF& hejer#eeSb keâe cetuÙeebkeâveefHeâj De�keâ ieÙee nw~ Ùen cetuÙeebkeâveFmeefueS Meg¤ veneR nes heeÙee nwkeäÙeeWefkeâ yeerkeâece kesâ oes heÛeeX ceWlekeâveerkeâer ieÌ[yeÌ[ DeeF& Leer DeewjGme hej keâesF& efveCe&Ùe veneR ngDeen w~ Fmee fueS e fJeMJee fJeÅeeueÙeØeyebOeve ves efHeâueneue cetuÙeebkeâveMeg¤ veneR keâjJeeÙee nw~ yeleeles nQefkeâ DeYeer leerve efove Deewj ueieWiesefkeâ yeer.keâe@ce kesâ Fme heÛex hej Úe$eeWkeâes keäÙee jenle oer peeS Fmekeâee fveCe &Ùe ue sve s ce W~ e f He âueneueefJeMJeefJeÅeeueÙe keâer ner ieueleer kesâkeâejCe yeer.keâe@ce leermejs Deewj heebÛeJeWmescesm�j kesâ heÛex ceW ieÌ[yeÌ[er meecevesDeeF& Leer Deewj Deye Fmeer ieÌ[yeÌ[erkesâ keâejCe cetuÙeebkeâve ceW osjer nesjner nw~ kesâJeue yeerS keâer keâe@efheÙeebpebÛevee Meg¤ ngF& nw~ Ssmes ceW meJeeueÙen G" jne nw efkeâ cetuÙeebkeâvekeâye lekeâ Meg¤ nes heeSiee~ yeleelesnQ efkeâ cetuÙeebkeâve keâes ueskeâj kegâueheefleves mhe° efveoxMe efoS Les efkeâ hejer#eekeâe henuee heshej nesles ner Deieuesner efove mes cetuÙeebkeâve Meg¤ nes

peeS, uesefkeâve DeYeer veF& mecemÙeeDee ieF& nw~ FmeceW cetuÙeebkeâve Meg¤k e â j v e s c e WieÌ[yeÌ[er nesveskeâer DeeMebkeâe nwkeäÙeeWefkeâ oes Ssmesh e Û e x i e u e l eDeeS Les Gvekesâ peJeeye Yeer ieueleefueKes ieS Deewj keäÙee Gvekeâes peerjesDebkeâ efoS peeSb Ùee Úe$eeW keâesjenle kesâ efueS heeefmebie Debkeâ efoS

peeSb Ùen efveCe&Ùe nesvee yeekeâer nw~Ùen efveCe&Ùe nesves kesâ yeeo ner Deieueer

I e e s < eC e e ne sheeSieer FmekesâefueS oes-leervee f o v e u e i emekeâles nQ~ Ssmes

ceW Ùen meJeeue G"vee Jeeefpeye nwefkeâ keäÙee efJeMJeefJeÅeeueÙe ØeyebOevemeceÙe hej efjpeu� os heeSiee pewmeekeâer nj yeej neslee DeeÙee nw~

24 mes Meg¤ nesveeLee 4 lekeâ nes heeSiee

jòeâoeleeDeeW kesâ veece efceueWies JesyemeeF� hejFboewj~ Ùeefo meyekegâÚ "erkeâ jne lees

Deieues kegâÚ ceen ceW Gve leceece jòeâoeleeDeeWkeâer metÛeer mejkeâejer JesyemeeF� DeewjDemheleeueeW kesâ heeme vepej DeeSieer peesefveefMÛele ¤he mes yue[ osles jnles nQ~Menj Yej ceW 10 mes pÙeeoe Ssmes «eghekeâece jns nQ, pees jòeâoeve keâjles nQ~ Fve«eghe keâer metÛeer Deueie-Deueie ueesieeW kesâheeme nw Deye mejkeâej Fmes Deheves cebÛe hejjKevee Ûeenleer nw leeefkeâ Deemeeveer mesueesieeW kesâ heeme Ùen hengbÛe mekesâ~ met$eeW kesâDevegmeej mejkeâej Fme ceeceues ceW DemheleeueeWkeâes Yeer meKle efveoxMe osves Jeeueer nw efkeâ Jes

Deheves heeme jòeâoeleeDeeW keâer Yeer metÛeerjKes leeefkeâ efkeâmeer lejn keâer efokeäkeâle veDeeS Deewj Demheleeue kesâ yue[ yeQkeâ ceWyue[ ve nesves keâere fmLee f le ce W JencejerpeeW kesâ heefjpevekeâe s s Ùen me tÛee rGheueyOe keâje mekeWâ~DeYeer neslee Ùen nw efkeâ yue[ yeQkeâ keâF&yeej cejerpeeW kesâ heefjpeve keâes ueew�e osles nQDeewj keâesF& "erkeâ peJeeye veneR osleer~ keâF&yeej yue[ ve nesves keâer efmLeefle ceW YeercejerpeeW keâes yue[ veneR efceuelee Deewj

peeve lekeâ Ûeueer peeleer nw~ mejkeâej Fmehetjer heefjefmLeefle mes DeÛÚer lejn JeeefkeâHeânw Deewj Jen DeYeer Deueie-Deueie «eghe mes

ÛeÛee& keâj jner nwpees yue[ [esves� keâjjns nQ leeefkeâ metÛeerD e em e e v e e r m e sJesyemeeF� hej [eueW

Deewj meYeer ueesie Deemeeveer mes osKemekesâ~ DeYeer ueesieeW keâes helee ner veneR nwefkeâ efkeâleves «eghe Ûeue jns nw Deewj GvnWkeâewve-keâewve mee «eghe Deemeeveer mes jòeâoevekesâ efueS efceue mekeâlee nw~

mejkeâej keâer henueDemheleeueeW ceW Yeer jns metÛeer

meblees<e ogyes nlÙeekeâeb[ ceW leermejsDeejesheer keâes Yeer peceevele efceueerFboewj~ yeng ÛeefÛe&le keâeb«esmeer veslee meblees<e ogyes

nlÙeekeâeb[ ceW keâes�& ves leermejs Deejesheer keâes Yeerpeceevele os oer nw~ Fmekesâ hetJe& nlÙeekeâeb[ ceWMeeefceue oes DeejesefheÙeeW keâes keâes�& mes peceeveleefceue Ûegkeâer nw~ GuuesKeveerÙe nw efkeâ Deepe meskegâÚ Je<e& hetJe& Øeehe�ea kesâ efJeJeeo ceW keâeb«esmeer vesleemeblees<e ogyes keâer DeVehetCee& Leevee #es$e ceW GmemeceÙe nlÙee keâj oer ieF& Leer peye Jes Skeâ efpece ceWceewpeto Les~ efpece kesâ yeenj keâer efkeâmeer peceerve kesâceeceues cebs mecePeewlee keâjves Deewj keâece keâes ueskeâjmeblees<e ogyes keâer Iesjeyeboer keâj Gvekeâer nlÙee keâj oerLeer~ hegefueme ves Fme nlÙeekeâeb[ ceW DeuhesMe Ûeewneve,efheb�t "ekegâj Deewj peerlet ÙeeoJe keâes Deejesheer yeveeÙeeLee Deewj Gvekesâ efKeueeHeâ efJeefYeVe OeejeDeeW ceWØekeâjCe ope& efkeâÙee Lee~ Deejesheer keâF& Je<eexB mespesue ceW ner nw Deewj keâes�& ceW Fme ceeceues keâerueieeleej megveJeeF& Ûeue jner nw~ met$eeW ves yeleeÙeeefkeâ kegâÚ efoveeW hetJe& Fme nlÙeekeâeb[ ceW MeeefceueDeuhesMe Ûeewneve Deewj efheb�t "ekegâj keâes peceevelekeâe ueeYe efceuee~ Fmeer DeeOeej hej peerlet ÙeeoJekesâ DeefYeYee<ekeâ ves Yeer keâes�& ceW peceevele keâeDeeJesove ueieeÙee~ cebieueJeej keâes peerlet ÙeeoJekeâe peceevele DeeJesove Yeer keâes�& ves mJeerkeâej keâjpeerlet ÙeeoJe keâes peceevele keâe ueeYe os efoÙee~Deye Fme nlÙeekeâeb[ kesâ leerveeW DeejesefheÙeeW keâespeceevele efceue Ûegkeâer nw~

cent veekeâe hej vepej Deeves ueieer efYeKeeefjÙeeW keâer �esueer

ceemetce yeÛÛeeW keâes ieeso ceWG"ekeâj ceebie jns YeerKeFboewj~ cent veekeâe hej efYeKeeefjÙeeW

keâer Skeâ yeÌ[er meer �esueer meef�eâÙe nw~Fme �esueer cebs ceefnueeDeeW keâer mebKÙeeDeefOekeâ nw~ Fme �esueer ceW ceemetceyeeefuekeâeDeeW kesâ meeLe ner efkeâMeesjerGceü keâer yeeefuekeâeSb lees Meeefceue nwner~ ogOe cegns yeÛÛeeW keâe Yeer FmlesceeueYeerKe ceebieves kesâ efueS efkeâÙee pee jnenw~ Deeves peeves Jeeues Ùee$eer peye�eâeefmebie hej ¤keâles nbw lees Gve hejDeveeJeMÙekeâ ¤he mes Fcee sMeveueDelÙeeÛeej keâj Gvemes ®heS efvekeâueJeeSpeeles nQ~ Menj ceW efYe#eeJe=efòe ØeefleyebefOelenw Gmekesâ yeeJepeto yeÌ[er mebKÙee ceWefYeKeejer Menj kesâ keâF& FueekeâeW ceWmeef�eâÙe nw~ efheÚues keâF& efoveeW mes centveekeâe #es$e ceW ve lees hegefueme keâe FmeDeesj OÙeeve nw Deewj vee ner efpeuee

ØeMeemeve keâe~ Fmeer keâe HeâeÙeoeG"ekeâj efYeKeeefjÙeeW keâer meef�eâÙelee kegâÚDeefOekeâ vepej Deeves ueieer nw~ Deelespeeles ueesie pees efmeie>ue hej ¤keâles nbwGvemes yesno keâe¤efCekeâ ¤he ceW efYe#eeceebieer peeleer nw Deewj otOe cegns yeÛÛeeWkeâe Fmlesceeue Yeer Fme efYe#eeJe=efæ kesâefueS pee jne nw~ ØeMeemeve ÉejehejosMeerhegje #es$e ceW Skeâ efYe#egkeâ ie=nÛeueeÙee peelee nw peneb efYe#egkeâ veneRjnles~ Ûetbefkeâ efYe#eeJe=efòe keâevetveve DehejeOenw Fme Jepen mes efYe#eeJe=efòe keâjvesJeeueeW keâes hekeâÌ[keâj efYe#egkeâ ie=n ceWues peeÙee peelee nw uesefkeâve efpeccesoejefJeYeeie keâesF& keâeÙe&Jeener veneR keâjlesefpemekeâer Jepen mes efYe#eeJe=efòe keâjvesJeeueer efnccele yeÌ{ jner nw Deewj ÛeewjeneWhej efYe#eeJe=efòe yeÌ{ jner nw~

6yegOeJeej 30Dekeä�tyej 2013

Page 7: 30 october 2013 pdf

yegOeJeej 30 Dekeä�tyej 2013

7

¬Ê¥ø ¬˝‚ÊŒ ¡Ù ‹ˇ◊Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ù ‚’‚ •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „Ò◊πÊŸÊ ∑§Ê ÷Ùª‹ˇ◊Ë ◊ÒÿÊ ∑§Ù ◊πÊŸÊ Á¬˝ÿ

„Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹ˇ◊Ë◊ÊÃÊ ¡‹ ‚ ¬˝∑§≈U „È߸ „Ò¥– ◊πÊŸÊ÷Ë ¡‹ ◊¥ ¬‹ÃÊ ’…∏ÃÊ „Ò, ÿÊÁŸ¡‹ ‚ ¡ã◊ ‹ÃÊ „Ò– ‚ʪ⁄U ∑§Ù◊ÕŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ò‚ ‹ˇ◊Ë ©à¬ÛÊ„È߸ ÕË¥ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊πÊŸÊ ÷Ë¡‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§∆Ù⁄U •Êfl⁄UáÊ ◊¥…∏¢∑§Ê ⁄U„ÃÊ „Ò–

¡‹ Á‚¥ÉÊÊ⁄UÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ù åÿÊ⁄UÊ◊πÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡‹ Á‚¥ÉÊÊ⁄UÊ

÷Ë ¬ÊŸË ∑‘§ •¥Œ⁄U »§‹ÃÊ „Ò–•ÄU≈UÍ’⁄U Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ÊàÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸÿ„ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ πÍ’ Á◊‹ÃÊ „Ò–¡‹ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„÷Ë ‹ˇ◊Ë ◊ÒÿÊ ∑§Ù ’„Èà ¬‚¥Œ„Ò– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§

ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ı‚◊Ë »§‹ Á¬˝ÿ„ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á¡‚ ◊ı‚◊ ◊¥Á¡‚ ŒflË ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê „Ù–

©‚ ◊ı‚◊ ∑§Ê »§‹ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¡‹ Á‚¥ÉÊÊ⁄UÊ◊ı‚◊Ë »§‹ „ÙÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ÷Ëÿ„ ŒflË ‹ˇ◊Ë ∑§Ê Á¬˝ÿ „Ò– ¡‹Á‚¥ÉÊÊ⁄UÊ ∑§Ù SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ„Ë •ë¿Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸÿÁ◊á‹ Á‚¥ÉÊÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍœ ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄U¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë ŒÍ⁄U „Ù¡ÊÃË „Ò–

üÊË»§‹ Œ ©ûÊ◊ »§‹‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ù üÊË»§‹

∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ŒflË ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ∞∑§ŸÊ◊ üÊË ÷Ë „Ò– ‹ˇ◊Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê Á¬˝ÿ»§‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ÙüÊË»§‹ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ◊πÊŸ ∑§Ë

’ÃÊ‡Ê ‚ ∑§⁄U¥ ‹ˇ◊Ë ◊Ê¥ ∑§Ê◊È¥„ ◊Ë∆Ê

Á¡‚ ¬∑§Ê⁄U ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ù ◊ÙŒ∑§Á¬˝ÿ „Ò ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹ˇ◊Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ù’ÃÊ‡Ê ¬‚¥Œ „Ò– íÿÙÁ÷‡ÊÊSòÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊πÊŸÊ, ¡‹ Á‚¥ÉÊÊ⁄U •ı⁄U’ÃÊ‡Ê ÿ ÃËŸÙ¥ „Ë øãŒ˝◊Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃflSÃÈ∞¥ „Ò¥– øãŒ˝◊Ê ¡‹ ∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§„Ò–

øãŒ˝◊Ê ∑§Ù ŒflË ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ÷Ê߸÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øãŒ˝ ‚ ‚¥’¥œ„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ‡Ê ◊ÊÃÊ ∑§Ù Á¬˝ÿ„Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ◊¥’ÃÊ‡Ê ‹ˇ◊Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ù øËŸË ∑‘§Áπ‹ıŸ •ı⁄U ’ÃÊ‡Ê •Á¬¸Ã Á∑§∞ ¡ÊÄҥ–

¬ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ÷ÊÿŒÈªÊ¸ ‚#‡ÊÃË ◊ ¥ ∑‘§ ÃË‚⁄U

•äÿÊÿ ◊¥ ◊Á„·Ê‚È⁄U flœ ∑§Ë ∑§ÕÊ

„Ò– ◊Á„·Ê‚È⁄U ‚ ÿÈh ∑§⁄Uà „È∞ŒflË Õ∑§ ¡ÊÃË „Ò¥– Õ∑§ÊŸ ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÃÊ ◊œÈ ‚ ÷⁄Uʬʟ πÊÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊÃÊ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Á„·Ê‚È⁄U ˇÊáÊ ÷⁄Uª⁄U¡ ‹, •÷Ë ÿÈh ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UÊflœ ∑§L§¥ªË– ßÃŸÊ ∑§„à „Ë ◊ÊÃÊ◊Á„·Ê‚È⁄U ¬⁄U •ÊR§◊áÊ ∑§⁄U ŒÃË„Ò •ı⁄U ◊Á„·Ê‚È⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ◊ÊÃÊ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Á„·Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒflË ◊„Ê‹ˇ◊Ë∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÊÃÊ ∑§Ù ¬ÊŸ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ◊œÈ ÿÊŸË ‡Ê„Œ‚ ÷⁄UÊ ¬ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’„Ù¥∆Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹Ë •Ê ¡ÊÃË„Ò ÃÙ ß‚ Œπ∑§⁄U ŒflË •ÊŸ¥ÁŒÃ„ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¬Í¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ‚’‚ •¥Ã ◊ ¥ ŒflË ∑§Ù ¬ÊŸ•fl‡ÿ ÷¥≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

Ã⁄U„ ÿ„ ÷Ë ∑§∆Ù⁄U •Êfl⁄UáÊ ‚ …¥∑§Ê⁄U„ÃÊ „Ò– Á¡‚‚ ÿ„ ‡ÊÈh •ı⁄U ¬ÁflòÊ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹ˇ◊Ë ◊ÒÿÊ ∑§Ù ŸÊÁ⁄Uÿ‹

∑§Ê ‹aÍ, ∑§ëøÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∞fl¥ ¡‹‚ ÷⁄UÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹¬⁄U ◊ÊÃÊ ¬˝‚ÛÊ „ÙÃË „Ò¥–

œŸÃ⁄U‚ ¬⁄U π⁄UËŒ¥ zL§¬∞ ∑§Ê ◊‚Ê‹Ê,

¡ÊŸ¥ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃœŸÃ⁄U‚ ∑‘§ ÁŒŸ ‚ÙŸÊ, øÊ¥ŒË,

’⁄Uß ∞fl¥ œÊÃÈ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸÊ‡Ê È÷ »§‹ŒÊÿË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ‚Ê‹ ÷⁄U •ÊÁÕ∑§ÁSÕÁà •ë¿Ë ⁄U„ÃË „Ò–

ß‚Á‹∞ •Ê¬ „⁄U ‚Ê‹ œŸÃ⁄U‚∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ¡M§⁄U π⁄UˌÄҥ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ∑§Ù߸ ‚Ê‹ ∞‚Ê„ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄U ‚Ê‹ œŸ‚¥’¥œË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò–

•Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ œŸÃ⁄U‚ ∑‘§ ÁŒŸ∞∑§ ≈UÙ≈U∑§Ê ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ¡ÊŸ ‚∑§Ã„Ò¥ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë ⁄U„ªË– ß‚∑‘§Á‹∞ •Ê¬∑§Ù Á‚»§¸ ¬Ê¥ø L§¬∞ πø¸∑§⁄UŸ „Ù¥ª–

œŸÃ⁄U‚ ∑‘§ ÁŒŸ ¬Ê¥ø L§¬∞ ∑§Ê‚Ê’Èà œÁŸÿÊ π⁄UËŒ¥– ß‚ ‚¥÷Ê‹∑§⁄U¬Í¡Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ Œ¥–

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ⁄UÊà ‹ˇ◊Ë ◊ÊÃÊ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ê’Èà œÁŸÿÊ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Í¡Ê∑§⁄U¥– •ª‹ ÁŒŸ ¬˝Ê× ‚Ê’Èà œÁŸÿÊ∑§Ù ª◊‹ ◊¥ ÿÊ ’ʪ ◊¥ Á’π⁄U Œ¥–◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ê’Èà œÁŸÿÊ ‚„⁄UÊ ÷⁄UÊ SflSÕ ¬ıœÊ ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ„Ò ÃÙ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ©ûÊ◊ „ÙÃË „Ò–

œÁŸÿÊ ∑§Ê ¬ıœÊ „⁄UÊ ÷⁄UÊ‹Á∑§Ÿ ¬Ã‹Ê „Ò ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ •Êÿ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „ÙÃÊ „Ò– ¬Ë‹Ê •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄U¬ıœÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ÿÊ ¬ıœÊ Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ÃÙ •ÊÁÕ¸∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ ÷ʪ٥ ◊¥ ÿ„ ≈UÙ≈U∑§Ê∑§Ê»§Ë ¬˝øÁ‹Ã „Ò–

⁄U◊Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË, ÃÈ‹‚Ë ‚¬˝‚ÛÊ „Ù¥ª ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ

„⁄U ‚Ê‹ ŒË¬Êfl‹Ë ‚ øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„‹ ∑§ÊÁø∑§∑§ÎcáÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ ∑‘§ ÁŒŸ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „Ò–

ß‚ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ù ⁄U◊Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∞fl¥ ⁄U¥÷Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÃÈ◊ʸ‚ ∑§Ë •¥ÁÃ◊∞∑§ÊŒ‡ÊË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„àfl ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò–

ÿ„ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ß‚ fl·¸ xÆ Ÿfl¥’⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ò–◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ù √ÿÁQ§ ß‚ ÁŒŸ ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÊäÿÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ fl˝Ã ⁄UπÃÊ „Ò ©‚ •¬Ê⁄U ¬Èáÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#„ÙÃË „Ò–

√ÿÁQ§ ¬Ê¬ ∑§◊Ù¥¸ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊ÈQ§ „Ù∑§⁄U ©ûÊ◊‹Ù∑§ ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚ fl˝Ã ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∞fl¥ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§ÙÃÈ‹‚Ë •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’«∏Ê ◊„Êàêÿ „Ò–

⁄U◊Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ÕÊ⁄U◊Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹

◊¥ ◊ÈøÈ∑§¥Œ ŸÊ◊∑§ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ŒÊ◊Œ ‡ÊÙ÷Ÿ Ÿ ÿ„ flÃÁ∑§ÿÊ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÙ÷Ÿ÷Íπ åÿÊ‚ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬ÊáÊ ¿Í≈U ª∞–‹Á∑§Ÿ flà ∑‘§ ¬÷Êfl ‚ ‡ÊÙ÷Ÿ ∑§Ù ©ûÊ◊ SÕÊŸ ¬Ê# „È•Ê„Ò¥– ⁄U¥÷ÊÁŒ •å‚⁄UÊ∞¥ ‡ÊÙ÷Ÿ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ªË–

ߟ ◊È„Íø ◊¥ ∑§⁄U¥ œŸÃ⁄U‚ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UËœŸÃ⁄U‚ •ı⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ Á‹∞

’Ê¡Ê⁄U ‚¡ ª∞ „Ò¥– Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§ËflSÃÈ∞¥ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹È÷ÊflŸ

•Ê»§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÙM§◊Ù¥ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ‚¡ ªß¸ „Ò¥–

ÉÊ⁄U ‚¡ÊŸ ‚¥flÊ⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸-Ÿß¸ flÒ⁄UÊÿ≈UË ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ©¬‹éœ „Ò– ÁŒflÊ‹Ë ‚ ¬„‹ ∞∑§

Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù œŸÃ⁄U‚ „Ò– íÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ œŸÃ⁄U‚ ¬⁄U ◊È„Íø∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ‡ÊÈ÷ ‚ÊÁ’Ã

„٪˖ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ’ÊŒπ⁄UËŒŒÊ⁄UË

íÿÙÁÃÁ·ÿÙ ¥ ∑ ‘ §•Ÿ È‚Ê⁄ U œŸÃ ⁄ U‚ ¬⁄ Uπ⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ê Áfl‡Ê· ‡ÊÈ÷◊È„Íø ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ‚‡ÊÊ◊ y.yw ’¡ Ã∑§ „Ò–„Ê‹Ê ¥ Á∑§ ‹Ùª ⁄ U Êà ~’¡∑§⁄U ww Á◊Ÿ≈U Ã∑§π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–©ûÊ⁄UÊ𥫠Áflmà ‚÷Ê ∑‘§

©¬ÊäÿˇÊ •ÊøÊÿ¸ ÷⁄Uà ⁄UÊ◊ ÁÃflÊ⁄UËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ∑§ãÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ø¥Œ˝◊Ê ⁄U„ªÊ–

„Sà ŸˇÊòÊ ⁄UÊÁòÊ vw.zÆ ’¡ Ã∑§⁄U„ªÊ– ⁄UÊÁòÊ ~:ww ’¡ ‚ ÷Œ˝Ê

¬˝Ê⁄U¥÷ „٪˖ ‚È’„ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ‚’Ê⁄U„ ’¡ Ã∑§ ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊ„È∑§Ê‹⁄U„ªÊ– ¬˝ÊÃ: vÆ:v} ’¡ Ã∑§ flÒlÎÁÃÿÙª ⁄U„ªÊ– ß‚ ÿÙª ◊¥ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸flÁ¡¸Ã ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥– •Ã: ÁŒŸ ◊¥vw ’¡ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ ~ ’¡∑§⁄Uww Á◊Ÿ≈U Ã∑§ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ê ◊È„Íø⁄U„ªÊ–

ÿ „Ò¥ Áfl‡Ê· ◊È„Íø◊∑§⁄U ‹ÇŸ- ŒÙ¬„⁄U vw ’¡

‚ v:zw ’¡ ◊äÿÊq Ã∑§◊ËŸ ‹ÇŸ- ◊äÿÊq x:v{ ’¡

‚ ‡ÊÊ◊ y:yw ’¡ Ã∑§◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U ¡‹Ê∞¥ ŒË¬∑§ß‚ ÁŒŸ œŸfl¥ÃÁ⁄U flÒl ‚◊ÈŒ˝ ‚

•◊Îà ∑§‹‡Ê ‹∑§⁄U ¬˝∑§≈U „È∞ Õ–•ÊøÊÿ¸ ‚ȇÊʥà ⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝ŒÙ· ∑§Ê‹◊¥ z:wz ’¡ ‚ }:Æw ’¡ Ã∑§ ÉÊ⁄U∑‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U •ÛÊ ∑§Ë …⁄UË ¬⁄U

Ë ∑§Ê ∞∑§ ŒË¬∑§ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ŒÁˇÊáÊ ◊Èπ ¬˝í¡flÁ‹Ã ∑§⁄U¥– ß‚ÁŒŸ œŸfl¥ÃÁ⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Sà ⁄U٪٥∑§Ë •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∑§‹‡Ê ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U¬˝∑§≈U „È∞ Õ– ß‚ ÁŒŸ flÒl ‹Ùª©Ÿ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŒËÉʸ¡ËflŸ •ı⁄U •Ê⁄UÙÇÿ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞◊¥ª‹ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

«Êÿ◊¥« ∑§Ë Á«◊Ê¥«œŸÃ⁄U‚ ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ‚ÙŸ ‚

íÿÊŒÊ «Êÿ◊¥« ífl‹⁄UË ∑§Ë Á«◊Ê¥«„Ò– ífl‹⁄U Áfl¡ÿ ’ÇªÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚ÙŸ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ùª«Êÿ◊¥« „Ë π⁄UËŒ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„»Ò§‡ÊŸ ◊¥ ÷Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U œŸÃ⁄U‚ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U «Êÿ◊¥«ífl‹⁄UË ∑§Ë „Ë Á«◊Ê¥« ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥‚ÙŸ ∑‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë øÊ¥ŒË∑‘§ Á‚P§, Áª‹Ê‚, ◊ÍÁÃÿÊ¥, ÕÊ‹Ë ‚÷Ë∑§È¿ œŸÃ⁄U‚ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ã’ •Ê¬∑§Ë•Ê⁄UÃË ‚ ¬‚ÛÊ „Ù¡Ê∞¥ª ÷ªflÊŸ

ŒË¬Êfl‹Ë •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò•ı⁄U •Ê¬ øÊ„¥ª Á∑§ ◊Ê¥ ‹ˇ◊˕ʬ ¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „Ù∑§⁄U œŸ flÒ÷fl¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ¬Í¡Ê•ı⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄U¥ª– ◊ÊÃÊ ∑§ÙÁ⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U•Ê⁄UÃË ªÊ∞¥ª ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄UÃË ÁŸÿ◊∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙªË ÃÙ ‚¥÷fl „ÒÁ∑§ •Ê¬∑§Ù Á¡ÃŸÊ ‹Ê÷ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞ ©‚◊¥ ∑§◊Ë ⁄U„ ¡Ê∞–

ß‚Á‹∞ ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ•Ê⁄UÃË ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •Ê⁄UÃË ◊¥ ªÊÿ∑§Ê ÉÊË, ‡ÊÈf ’ÊÃË, ∑§¬Í⁄U •ı⁄U»§Í‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–•Ê⁄UÃË ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ©‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑‘§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ÿ„ •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •ôÊÊŸ,

•÷Êfl, ⁄UÙª, ∑§ÈÁfløÊ⁄U M§¬Ë•¥œ⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ‚’‚ ¬„‹ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄U¥– ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ù •Ê⁄UÃË ÁŒπÊà ‚◊ÿ•Ê⁄UÃË ∑§Ë ÕÊ‹ øÊ⁄U ’Ê⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ◊Ê∞¥–ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á¡‚ ŒflË-ŒflÃÊ ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©ã„¥ •Ê⁄UÃËÁŒπÊ∞¥, ¡Ò‚ ‹ˇ◊Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ‹ˇ◊Ë ◊ÊÃÊ∑§Ù •Ê⁄UÃË ÁŒπÊ∞¥–

ŒflË ‹ˇ◊Ë ∑§Ù •Ê⁄UÃËÁŒπÊà ‚◊ÿ •Ê⁄UÃË ∑§Ë ÕÊ‹∑§Ù Ÿı ’Ê⁄U ŒflË ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ¬ÁÃ◊Ê∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ◊ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹ˇ◊Ë,ŒÈªÊ¸ •ı⁄U ∑§Ê‹Ë •ÊÁŒ‡ÊÁQ§ ∑‘§M§¬ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ߟ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿı’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ∑§Ë ÕÊ‹Ë ÉÊÈ◊Ê∞¥–

Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑‘§ •¥Ã ◊¥÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞– Á‡Êfl ∑§Ù ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ÁŒπÊŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊„Ò– ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ’Ê⁄U„ ’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ∑§Ë ÕÊ‹ËÉÊÈ◊ÊŸ ‚ ÁflcáÊÈ ¬˝‚ÛÊ „Ùà „Ò¥–

•Ê⁄UÃË ÁŒπÊà ‚◊ÿ ÿ„ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê⁄UÃË ∑§Ë ÕÊ‹Ë’Ê߸¥ ‚ ŒÊÿË¥ •Ù⁄U ÉÊÈ◊Ê∞¥– •Ê⁄UÃˬÍ⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •Ê⁄UÃË ÁŒπÊ∞¥ Ã’ •Ê⁄UÃË∑§Ë ÕÊ‹Ë •Ê¬∑‘§ ŒÊÿË¥ •Ù⁄U⁄U„ŸË øÊÁ„∞–

„ÀŒË •ı⁄U ŒÍœ, ‚„à ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ߟ∑‘§ ∑§ß¸ »§ÊÿŒ ÁflÁ÷ÛÊ ‡Êٜ٥◊¥ ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ª◊¸ ŒÍœ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÀŒË ∑§Ê ‚flŸ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚„Ã∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ »§ÊÿŒ◊¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

¡ÊŸÁ?∞, „ÀŒË flÊ‹ ŒÍœ ∑‘§ ∞‚ »§ÊÿŒÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ‚„à ‚¡È«∏Ë ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

Œ◊Ê ‚ ‹∑§⁄U ’Ù¥∑§Êß≈UÁ?‚ ¡Ò‚ ⁄UÙª- „ÀŒË∞¥≈UË ◊ÊßR§ÙÁ’ÿ‹ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ ª◊ ŒÍœ ∑‘§ ‚ÊÕ‹Ÿ ‚ Œ◊Ê, ’Ù¥∑§ÊßÁ≈U‚, »‘§»§«∏Ù¥ ◊¥ ∑§»§ •ı⁄U ‚Êߟ‚¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ’ÒÄU≈UËÁ⁄Uÿ⁄U•ı⁄U flÊÿ⁄U‹ ‚¥R§◊áÊÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò–

fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ◊¥ »§ÊÿŒ◊¥Œ- ª◊¸ ŒÍœ ∑‘§ ‚ÊÕ„ÀŒË ∑‘§ ‚flŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡◊Ê »Ò§≈U˜‚ ÉÊ≈UÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊•ı⁄U Á◊ÁŸ⁄UÀ‚ ‚„Ã◊¥Œ Ã⁄UË∑‘§ ‚ fl≈U ‹ÊÚ‚ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò¥–

•ë¿Ë ŸË¥Œ ∑‘§ Á‹∞- „ÀŒË ◊¥ •◊ËŸÙ ∞Á‚« „Ò ß‚Á‹∞ ŒÍœ ∑‘§

‚ÊÕ ß‚∑‘§ ‚flŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸË¥Œ ª„⁄UË •ÊÃË „Ò– •ÁŸŒ˝Ê ∑§Ë ÁŒP§Ã „Ù Ãقٟ ‚ •Êœ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ª◊¸ ŒÍœ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÀŒË ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥–

ŒŒ¸ ‚ •Ê⁄UÊ◊- „ÀŒË flÊ‹ ŒÍœ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ªÁ∆ÿÊ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ÊŸŒŒ¸ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄UQ§

‚¥øÊ⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ŒŒ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‚ •Ê⁄UÊ◊„ÙÃÊ „Ò–

πÍŸ •ı⁄U Á‹fl⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸- •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥„ÀŒË flÊ‹ ŒÍœ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÙœŸ ÁR§ÿÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ πÍŸ ‚ ≈UÊÚÁÄU‚ã‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄UÁ‹fl⁄U ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬≈U ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ‚flŸ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò–

¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊- „ÀŒË flÊ‹ ŒÍœ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ◊¥¬«∏Ÿ flÊ‹ R§Ò¥å‚ ‚ ’øÊfl „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ‚¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò–

„ÀŒË Á◊‹ ŒÍœ¬ËŸ ∑‘§ „Ò¢ »§ÊÿŒ

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ Á‚¥ÉÊÊ«∏ πÊŸ ∑‘§ „Ò¥ ÿ »§ÊÿŒ

◊ı‚◊Ë »§‹Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚’øÊfl •ı⁄U ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ Á¿¬ „ÙÃ

„Ò¥– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄Uß‚ ◊ı‚◊ ∑§Ê ∞∑§ πÊ‚ »§‹ „Ò

Á‚¥ÉÊÊ«∏Ê–„ÀŒË flÊ‹ ŒÍœ ¬ËŸ ∑‘§ ÿ »§ÊÿŒ

Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ „Ù¥ª •Ê¬„⁄U, ªÈ‹Ê’Ë •ı⁄U ÷Í⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ •ÊŸ

flÊ‹Ê ÿ„ »§‹ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë»§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– ß‚∑§Ê •Ê≈UÊ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§ëøÊ πÊ∑§⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥πÈŒ ∑§Ù ŒÈL§Sà ⁄UπŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê»§Ë

◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–◊ŒÊ¸ŸªË ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „Ò ÿ

‚Êà «Êß≈U¬Ù·∑§ Ãàfl

Á‚ÉÊÊ«∏ ◊¥ ‚ÊßÁ≈˛∑§ ∞Á‚«,∞Á◊‹Ù¡, ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U, ’Ë≈UÊ-

∞Á◊‹¡, ¬˝Ù≈UËŸ, »Ò§≈U, ÕÊÿ◊Êߟ,Áfl≈UÊÁ◊ã‚-∞, ‚Ë, ◊ÒªŸË¡ ÃÕÊ

»§ÊS»§Ù⁄UÊß‹¡ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥–fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞

¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ•ı⁄U ’„Œ ∑§◊ ∑Ò§‹Ù⁄UË „ÙŸ ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ SflSÕ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ Á‹∞Á‚¥ÉÊÊ«∏Ê ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ »§‹ „Ò–

¬ËÁ‹ÿÊ ◊¥ »§ÊÿŒ◊¥ŒÁ«≈UÊÚÁÄU‚»§Êߥª ªÈáÊÙ¥ ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬ËÁ‹ÿÊ ª˝Sà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ËÁ‹ÿÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡ ß‚

∑§ëøÊ ÿÊ ¡Í‚ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ ‚∑§Ã„Ò¥– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¡„⁄UË‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸

∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë

◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–¬ÊŸË ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ËÁ«„Êß«˛‡ÊŸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥

Á‚¥ÉÊÊ«∏Ê ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ∑§Í‹¥≈U ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ŒSÃ

⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊflË „Ò–ÕÊÿ⁄UÊÚß« ∑§Ê ©¬øÊ⁄U

◊ÒÇŸË¡ •ı⁄U •ÊÿÙ«ËŸ ∑§Ë¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„

ÕÊÿ⁄UÊÚß« ª˝¥ÁÕ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù‚ÈøÊM§ ⁄UπŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U˜‚ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U¬ÊÚ‹ËÁ»§ŸÊÚÁ‹∑§ •ı⁄U

çU‹flŸÊÚß« ∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚«¥≈U˜‚ ∑§Ë¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚¥ÉÊÊ«∏ ◊¥

∞¥≈UË-’ÒÄU≈UËÁ⁄Uÿ‹, ∞¥≈UËflÊÿ⁄U‹,∞¥≈UË-∑Ò§¥‚⁄U •ı⁄U

∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U˜‚ ∑‘§ ªÈáÊ ÷Ë„Ùà „Ò¥–

Page 8: 30 october 2013 pdf

CMYK CMYK

8yegOeJeej 30 Dekeä�tyej 2013

DeewÅeesefiekeâ huee�-Mes[]Kejeroves yesÛeves nslegDeewÅeesefiekeâ #es$e jeT-jbieJeemee,heerLecehegj meskeä�j 1, 2, 3,efvecejeveer,heesuees«eeGC[,js[erces[keâechueskeäme, meebJesj jes[, mkeâerceveb. 71,osJeeme veekeâe ceW �eâÙe-efJe�eâÙe nsleg mecheke&â keâjW-

keâjCe cetboÌ[e29, jsmekeâesme& jes[, Fvoewjcees.-99264-8787877230-87878

oMee veercee ceb[uekesâ ÛegveeJe

F v o e w j ~oMee vescee ceb[ueF vo e w j k e â e rkeâeÙe&keâeefjCeer kesâe f v e J e e & Û e v eefveefJe&jesOe mecheVen gS~ e fp em ec e W

k e â e b e f l e u e e u ek e â � u e e v e eD e O Ù e # e ,v e e j e Ù e C eo e m eieghlee GheeOÙe#e,e fouee r h e k e g â c e ejv e e r c e e c e b $ e e r ,DeMeeskeâ kegâceej

veercee keâes<eeOÙe#e, ØeJeerCeÛebõ veerceemenceb$eer Ûegves ieS~

meceÙe-meceÙe hej mJeemLÙe hejer#eCe pe®jerFvoewj~ mJemLe Mejerj ceW yeerceeefjÙeeb Oeerjs-Oeerjs heveheleer nw, Deewj jesie G«e ®he ues heelee

nw~ meceÙe-meceÙe hej mJeemLÙe hejer#eCe DeJeMÙe keâjeles jnvee pe®jer nw~ Gòeâ yeeleW ieerlee YeJeveDeew<eOeeueÙe kesâ efÛeefkeâlmekeâ [e@. iepesvõ Yeb[ejer ves vÙetJesue HeâeGb[sMeve Heâej nsuLe SC[meesMeue JesueHesâÙej Éeje DeeÙeesefpele efleuekeâveiej efJeÅeeueÙe ceW DeeÙeesefpele mJeemLÙe hejer#eCeefMeefJej kesâ MegYeejcYe DeJemej hej keâner~ efMeefJej ceW 500 Úe$e-Úe$eeDeeW keâe MeejerefjkeâmJeemLÙe hejer#eCe efkeâÙee ieÙee~ Fme DeJemej hej YeJeveer keâMÙehe, DeefJeveeMe heÛeewjer, ueefueleieewÌ[ efJeefvelee keâhetj, meesvet efleJeejer GheefmLele Les~

ieewMeeuee ceW oeveoeleeDeeW keâe mecceeveFvoewj~ ßeer cegjejerueeuepeer efleJeejer mce=efle ieewMeeuee ceW efJeefMe° oeveoeleeDeeW keâe mecceeve

meceejesn DeeÙeesefpele efkeâÙee ieÙee~ DeefleefLe DeefYeYee<ekeâ yeerSue heeJesÛee ves keâne efkeâ efvemJeeLe&YeeJe mes efoÙee oeve ner oeve nw Deewj ieewMeeuee keâes efoÙee ieÙee oeve meJe&ßes� mJe®he nw~ oevekeâjves Jeeues JÙeefòeâ keâes efyevee efkeâmeer Denbkeâej YeeJe kesâ oeve keâjvee ÛeeefnS~ Fme DeJemej hejieewMeeuee ceW oeve osves Jeeues oeveoeleeDeeW keâe mecceeve efkeâÙee~ HeâlesnÛebo efmebIeer, heJeve ßeerceeue,Gòece peeoewve,YeeieJebleer osJeer, JeMegceue ®heeveer, [e@. Sme.kesâ. hejveece, oerhekeâ ceb$eer,heb. jeOesMÙeeceMecee&, [[email protected]&uee efleJeejer,meefueue oeles,hetpee kegâuekeâCeea, DeefYe<eskeâ Mecee& GheefmLele Les~

meele efoveer ieerlee peÙebleer ceneslmeJe keâer lewÙeeefjÙeeb ØeejcYeFvoewj~ De.Yee. ieerlee peÙebleer ceneslmeJe keâe 57Jeeb meele efoveer DeeÙeespeve Deeieeceer 10 mes

16 efomecyej lekeâ ieerlee YeJeve hej nesiee~ mJeeceer efveMÛeueevebo mejmJeleer kesâ meeefVeOÙe ceWmJeeceer jeceoÙeeue cenejepe ceneslmeJe keâe MegYeejcYe keâjWies~ �^m� kesâ ieesheeueoeme efceòeue,jeceefJeueeme je"er ves yeleeÙee efkeâ ceneslmeJe ceW osMe kesâ peeves ceeves 50 mes DeefOekeâ meble efJeÉeveØeefleefove ØeJeÛeveeW keâer Dece=le Je<ee& keâjWies~

ceve kesâ DebOekeâej keâes keâesF& ve° veneR keâj mekeâleeFvoewj~ ceve kesâ Ye�keâeJe keâes jeskesâ efyevee melmebie veneR nesiee~ efJe%eeve Ûeens efpeleveer Øeieefle keâj

ues ceve kesâ DebOekeâej keâes ve° veneR keâj mekeâlee~ Fme oerheeslmeJe hej ceve keâes Yeer Gpeeuee yeveeves keâemebkeâuhe keâjW~ Gòeâ efJeÛeej mJeeceer jecevejsMeeÛeeÙe& cenejepe ves veJejleveyeeie ceW Ûeue jns hetpeveSJeb DeeMeerJeÛe&ve ceW JÙeòeâ efkeâS~ ieerlee YeJeve kesâ ieesheeueoeme efceòeue, Gòeceefmebn peeoewve,mvesnepeesMeer ves heeogkeâe hetpeve efkeâÙee~ cenejepeßeer 31 Dekeä�tyej lekeâ Øeefleefove Øeele� 9 mes 11 SJebmeeÙebkeâeue 5 mes 7 yepes lekeâ YeòeâeW keâes DeeMeerJeÛe&ve oWies~

keâefJe meccesueve ceWKetye pecee jbieFvoewj~ ßeer De«emesve cenemeYee

Fvoewj kesâ lelJeeJeOeeve ceW DeeÙeesefpeleDe.Yee. keâefJe meccesueve ceW keâefJeÙeeW vesKetye jbie peceeÙee~ keâefJe Øees. jepeerJeMecee& ves Deemeejece yeveece Peebmeejecehej Deheveer keâefJeleeSb heÌ{er~ peevekeâejerSmeSce ieesÙeue ves oer~

Yepeve mebOÙee keâueFvoj~ kewâueeMee HeâeGb[sMeve Éeje

keâue Meece 7yepes Deevebo ceesnve ceeLegjmeYeeie=n ceW ke=â<Ce kewâueeMe Yepeve mebOÙee keâeDeeÙeespeve efkeâÙee peeSiee~ jepesMe hebJeej,meefÛeve Yeewmeues, hejsMe jepehetle, kesâmejÛeewneve, veerlesMe Mesóer, keâefheue je"ewj,ueeskesâMe lespeme YepeveeW keâer iebiee yeneSbies~peevekeâejer megveerue ef$eJesoer ves oer~

meble meoieg® keâehegCÙe ceneslmeJeFvoewj~ ßeefcekeâ #es$e efMeJeepeer

veiej ceW jece ojyeej cebefoj ceW meblemeoieg® meerleejece yeeyee jeceiebieeMejCe keâe Dee" efoveer hegCÙeefleefLeceneslmeJe 29 Dekeä�tyej mes 5 veJecyejlekeâ ceveeÙee peeSiee~ 5 veJecyejØeele� 9 yepes MeesYeeÙee$ee efvekeâeueerpeeSieer~ MeesYeeÙee$ee he§eele oeshenj2 yepes mes Yeespeve Øemeeoer DeeÙeesefpelenesieer~ peevekeâejer megveerue uebke sâ,hejMegjece peerles ves oer~

ŒÙ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¬ÙS≈U⁄U, ’Ÿ⁄U, „ÙÁ«¥¸ª „≈UÊ∞ ª∞„¡Ê⁄U ~}Æ ŒËflÊ⁄U ‹πŸ, {,|v|¬ÙS≈U⁄U, y,xzv ’Ÿ⁄U ÃÕÊ {,{zw•ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù „≈UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–©Q§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U w{ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ߥŒı⁄– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wz Ÿflê’⁄U ∑§Ù „ÙŸflÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù SflÃ¥òÊ, ÁŸc¬ˇÊ∞fl¥ ‡ÊÈÁøÃʬÍáÊ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê•Êø⁄UáÊ ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊŒ‡Ê¸ •Êø⁄UáÊ ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ÄÂ¥¬ÁûÊ ÁflM§¬áÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÁflM§h flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚÷Ë Á¡‹ ‚Ã∑§¸ „Ò¥– ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§S’Ù¥ ‚¬ÙS≈U⁄U, ’Ÿ⁄U, „ÙÁ«¥¸ª, ŒËflÊ⁄U ‹πŸ •ÊÁŒ‹ªÊÃÊ⁄U „≈UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •’ Ã∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

•ı⁄U ÁŸ¡Ë ‚¥¬ÁûÊ ¬⁄U ‹ª w ‹Êπ w{ „¡Ê⁄U|z} ŒËflÊ⁄U ‹πŸ, ¬ÙS≈U⁄U, ’Ÿ⁄U ∑§Ù „≈UÊÿÊ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ߟ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚¥¬ÁûÊ ¬⁄U ‹ª∞∑§ ‹Êπ ~z „¡Ê⁄U z} ¬ÙS≈U⁄U, ’Ÿ⁄U, ŒËflÊ⁄U‹πŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ¡Ë ‚¥¬ÁûÊ ‚xv „¡Ê⁄U |ÆÆ ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë „≈UÊ߸ ªß¸ „Ò–‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚¥¬ÁûÊ ‚ •’ Ã∑§ yv „¡Ê⁄U w}xŒËflÊ⁄U ‹πŸ, {x „¡Ê⁄U zz~ ¬ÙS≈U⁄U, xz „¡Ê⁄U}vx ’Ÿ⁄U ÃÕÊ zy „¡Ê⁄U yÆx •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë„≈UÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ vvy ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ÁŸ¡Ë ‚¥¬ÁûÊ ‚ vx

flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ∑‘§ Á‹ÿ ∞¡¥‚Ë ∞fl¥ ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË Ãÿ ߥŒı⁄– ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ-

wÆvx ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ◊„àfl¬Íáʸ ∞fl¥ÁR§Á≈U∑§‹ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§‹ÄU≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê

ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ≈UËŸÊflËÁ«ÿÙ Áfl¡Ÿ ŒflÊ‚ ∑§Ù •Áœ∑§ÎÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë‚Ë߸•Ù ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà üÊË ŒË¬∑§⁄UÊÿ ∑§Ù ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹ÿ ŸÙ«‹•Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò–

¬˝∑§⁄UáÊ üÊ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê

ß ¥Œı⁄ U– ©¬ üÊ◊Êÿ ÈQ§ Ÿ ‚flÊÁŸÿÈQ§ üÊË ¬˝ ◊‡Ê¥∑§⁄U Á¬ÃʪáʬÃÁ‚¥„ øı„ÊŸ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœß¥Œı⁄ U ‚¥÷ʪ ◊S≈U⁄ U ∑§◊ ¸øÊ⁄ U ËÿÈÁŸÿŸ ߥŒı⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò ∞fl¥ ‚flÊ ÁŸÿÙ¡∑§ ¬˝’¥œ∑§/¬˝Ù¬˝Êß≈U⁄U Á∑§‚ÊŸ ’Ò≈U⁄UË ß¥Œı⁄U ∑‘§◊äÿ ©à¬ÛÊ ÁflflÊŒ ∑§Ù •ılÙÁª∑§ÁflflÊŒ ◊ÊŸÊ „Ò – ©ã„Ù¥Ÿ ©Q§¬˝∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸáʸÿ ∑‘§ Á‹ÿ üÊ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ߥŒı⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ „Ò ¥–

¬¥‡ÊŸ ¬Ê# ∑‘§ Á‹ÿ ŒŸÊ „ÙªÊ ¬◊ÊáÊ-¬òÊߥŒı⁄– ߥŒı⁄U Á¡‹ ◊¥ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvÆ ∑‘§ ¬pÊà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

‚flÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „Èÿ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÕflÊ ◊Îà ∑§◊øÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ •Êª„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl ¬¥‡ÊŸ ¬Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹ÿ ¡ËÁflà „ÙŸ ∑§Ê ¬◊ÊáÊ-¬òÊ Á¡‹Ê ∑§Ù·Ê‹ÿ ◊¥ •ÁŸflÊÿM§¬ ‚ ¡◊Ê ∑§⁄U¥–∑§Ù·Ê‹ÿ ‚ ¬Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚flÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „Èÿ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬¥‡ÊŸ ¬Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¡ËÁflà „ÙŸ ∑§Ê ¬◊ÊáʬòÊ •ÁŸflÊÿ M§¬ ‚ ŒŸÊ „ÙÃÊ „Ò – Á¡‹ ◊¥ xÆ Á‚Ãê’⁄U,wÆvÆ ∑‘§ ¬pÊà ‚flÊÁŸflÎûÊ „Èÿ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •Êª„ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ¡ËÁflà „ÙŸ ∑§Ê ¬◊ÊáÊ-¬òÊ Á¡‹Ê ∑§Ù·Ê‹ÿ◊¥ •ÁŸflÊÿ M§¬ ‚ ¡◊Ê ∑§⁄U¥– ‚ÊÕ „Ë fl„ ¬¥‡ÊŸ ¬ÊÁœ∑§Ê⁄U¬òÊ ∑§Ë ◊Í‹¬ÁÃ, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§ ∞fl¥ ¬Ê‚¬Ù≈U ‚Êß¡ ∑§Ê »§Ù≈UÙ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ ‹Êÿ¥– ©Q§ ¬◊ÊáÊ-¬òÊÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Ÿflê’⁄U ◊Ê„∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

Page 9: 30 october 2013 pdf

9yegOeJeej 30 Dekeä�tyej 2013

hÙeepe 1000-1800 Deeuet 500-700 ®heS Øeefle 40 efkeâuees Deewjuenmetve 300-6000 ®heS

�ãã²ãã¸ãØãñÖîâ ãä½ãÊã �ã�ÌãããäÊã�ã- 1640-1680147 ØãñÖî â - 1670-1930Êããñ�ã�Ìã¶ã - 1690-1950Þãâ³ãõÔããè - 2400-2600½ã�ã��ã�ã - 1280-1340�ÌããÀ - 1100-1700Ôããñ¾ããºããè¶ã -3600-3700ãä�ã�Ìã.Ôããñ¾ãã�ãÊããè 32000-33000 �ve

½ããÌãã ºãã�ããÀ½ããÌãã-�âªãõÀ 240¹ãñü¡ã- 260Íãñ¾ãÀ ºãã�ããÀºããè�Ôã�à - 21029±100�¶ã�Ôã�Ã- 6243 = 26

ÔãÀã¹ã�ã ºãã�ããÀÞããâªãè -- 2251 mesv�Ôããñ¶ãã -- 1344 [euejÞããâªãè -- 49425Ûeeboer �bÛe -- 49400Þããâªãè ãäÔã�ã��ã�ã-- 960-970meesvee 10 «eece 31125

¦ãñÊã ºãã�ããÀcetbieHeâueer

�âªãõÀ - 880-900½ãìâºã� - 850-860

meesÙee lesue efjHeâeFb[�âªãõÀ - 690-695

ãäÔã¾ããØãâ�ã ãä�ã�Àã¶ããÍã�ã�À 2950-2980Öʪãè ãä¶ã�ãã½ããºããª�ã�ãü¤ãè 7000-7700,¶ãããäÀ¾ãÊã 120 ¶ãØã-1300-1350, 160 ¶ãØã- 1550-1600, 200 ¶ãØã-1750-1800,250 ¶ãØã- 1825-1880¼ã¦ããêÛevee- 3100-3150

Deepe MesÙej yeepeej 21 npeej kesâ heej nes ieÙee~

Á„¥ŒË ∑§Ê ◊ÍÁø÷¥¡∑§⁄UÊ¡¥Œ˝ ÿÊŒfl ∑‘§ ÁŸœŸ ‚ Á„¥ŒË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ÕÙ«∏Ë •ı⁄U •∑‘§‹Ë,

ÕÙ«∏Ë •ı⁄U ©ŒÊ‚ „Ù ªß¸ „Ò– Á„¥ŒË ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ¡ÊŸÊ•ª⁄U Ÿß¸ ∑§„ÊŸË ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË Á‡Êπ⁄U ∑§Ê ≈UÍ≈UŸÊ „Ò, ÃÙ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U◊ı¡ÍŒ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ©Ÿ∑‘§ Œ„ʥà ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ⁄UπªË, Á¡‚Ÿ Ÿ Á‹πà „È∞ ÷Ë •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Á„¥ŒË ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§ŒÊÁøà ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡ª„ ÉÊ⁄U ⁄UπË– Á„¥ŒË ¬^Ë ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ÷^Ù¥∑§Ê ß‹Ê∑§Ê ∑§„∑§⁄U „¥‚Ë ©«∏ÊŸ flÊ‹ •ı⁄U „ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù ¬„‹Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒË∑§„Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ ⁄UπŸ flÊ‹ Á„¥ŒË ∑‘§ ß‚ ◊ÍÁø÷¥¡∑§ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ Áfl⁄UÙœ‚„ŸÊ ¬«∏Ê, ©Ÿ∑‘§ πÈŒ ∑§Ê ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Êø⁄UáÊ ©ÃŸÊ „Ë øÁ∑§Ã∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ– Á¡‚ Œı⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ‚ ∑§≈U ªÿÊ „Ò,©‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÿÊŒfl •ÊÁπ⁄UË ◊¡’ÊŸ Õ, ¡Ù ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ •‚„◊Ã◊„◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë •Êà◊ËÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÈŸŸ ∑§Ê œÒÿ¸ ⁄Uπà Ֆ ©Ÿ∑‘§Sflë¿¥Œ √ÿÁQ§àfl Ÿ •Ê‹Ùø∑§ ¬ÒŒÊ Á∑§∞, ÃÙ ©ã„¥ ‚Ë…∏Ë ∑§Ë Ã⁄U„ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ Õ– ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÿÊŒfl ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§ÎÁÂÊ⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ß‚ •Õ¸ ◊¥ ∞∑§ ø◊à∑§Îà ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ ÕË,Á¡‚◊¥ ¬%Ë ∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ù ©‚∑§Ê ÿÈflÊ ¬Áà •¬Ÿ¬˝◊ •ı⁄U ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ‚ œÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ’„‚ „Ù‚∑§ÃË „Ò Á∑§ •¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ¡Ò‚Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ı¥œ •ı⁄UflÒÁfläÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÕÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ‹πŸ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù „¥‚ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á¡‚Ã⁄U„ ’Œ‹Ê, Á„¥ŒË ◊¥ ©‚∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑§◊ Á◊‹¥ª– Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ÃËŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ë ¡Ù ÷Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ „¥‚ ∑§ÊÿÙªŒÊŸ ‚flʸÁœ∑§ ⁄U„Ê „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥ ÿ„ ¬ÁòÊ∑§Ê‚»§‹ „È߸, ÃÙ ß‚∑§Ë fl¡„ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÿÊŒfl ∑§Ë ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ŒÎÁC ÕË–¡ŸøÃŸÊ ∑‘§ ß‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§ÕÊ-◊ÊÁ‚∑§ Ÿ Ÿ∞ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§∞,üÊDÃ◊ ÁflŒ‡ÊË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ‚ Á„¥ŒË ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÿÊ, ÃÙ SòÊË•ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù „ÊÁ‡Êÿ ‚ ©∆Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÷ËSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ „¥‚ Ÿ ¡Ù ÷Ë ◊Èg ©∆Ê∞, fl Á„¥ŒË ∑‘§‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊Èg ’Ÿ ª∞– ©Ÿ∑§Ë ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË ◊¥ „¥‚ ‡ÊÊÿŒ ¡Ë ¡Ê∞,¬⁄U ©‚◊¥ ŸË⁄U-ˇÊË⁄U Áflfl∑§ ∑§Ë flÒ‚Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄U„ªË, ß‚◊¥ ‚¥Œ„ „Ò–

Deye efÛeefÌ[ÙeeIej kesâ MeeJekeâ keâer nesieer SceDeejDeeF&Fvoewj~ keâceuee vesn¤ ØeeCeer

meb«eneueÙe ceW meJee ceen mes yeerceejÛeue jns MeeJekeâ keâer SceDeejDeeF&keâjJeeves keâer veewyele Dee ieF& nw~otmejer yeej ngS Skeämejs e fjhees�&ceW Yeer hetjer lejn mes yeerceejer keâehelee veneR Ûeue heeÙee nw~ ØeyebOeveDeye SceDeejDeeF& ke sâ pee fjS heleeueie eSie e e f k e â Gme s De bo®ve e re fkeâleveer e fokeäkeâleW nw~ Deewj Gmekeâeke wâmee Fueepe nes mekeâlee nw~

iee wjleueye n w e f k e â meJeecenerve s henues lee rve vevnW MeeJekeâe Wve s �eÙeiej keâceuesMe ke sâ Iejpevce e fueÙee Lee~ leye mes Deyelekeâ oes keâe r cee wle nes Ûe gkeâe r nwDee wj lee rmej s keâe Fueepe Ûeuejne nw~ neueele Flevee r Kejeyen w e f k e â M e e J e k e â k e â e s o sK e v e sp e y e u e h e g j m e s [ e . S . y e e r .ßee rJeemleJe Yee r Dee Ûe gke s â n Q~Gvnbe r ke sâ Deve gmeej MeeJekeâ keâeFueepe Ûeue jne nw~

Deye osKevee Ùen nw e fkeâM e e J e k e â k e â e s y e Û e e v e s c e We fÛee f Ì[ÙeeIej Øeye bOeve keâeceÙeeyene slee n w Ùee vene R~ e fHeâueneueGmeve s SceDeejDeeF& keâe r le wÙeeje r

k e âj uee r n w Dee wj mecYeeJeve epeleeF & pee jne r n w e fkeâ peuone r M e e J e k e â k e â e r J e eml e e f J e k e âe fmLee fle keâe helee Ûeue peeSieeDee wj SceDeejDeeF & e fjhee s� & ke s âD e e O e e j h e j Gm e k e â e Fu e e p ee fkeâÙee pee meke s âiee~ keâF & yeÌ[sJes�vejer [ekeä�jeW ves Ùen meueenoer nw efkeâ SceDeejDeeF& keâjJeeF&peeveer ÛeeefnS~

nceejer hesLeeuee@peerceW ues peeSbiesMeeJekeâ keâeefoueÛemhe yeele Ùen nw efkeâ

SceDeejDeeF& kesâ efueS MeeJekeâ keâesSceJeeÙe Ùee efkeâmeer ØeeÙeJes� hesLeeueepeermesv�j ues peeÙee peeSiee Deewj JenebSceDeejDeeF& nesieer~ henues cejerpeeWkeâes n�eÙee peeSiee efHeâj MeeJekeâkeâes ues peeÙee peeSiee~ Fmekesâ efueSefÛeefÌ[ÙeeIej ØeyebOeve kegâÚ [ekeä�jeWmes yeele keâjsiee~ e f Û e e f Ì [ Ù e e I e jD e e f O e k e â e e f j Ù e e W v e s F m e k e â e rl e w Ù e e j e r M e g ® k e â j o e r n w ~c en e h e e w j k e = â <C e c e g j e j e r c e e s I e s

¡‹ ‚ »‘§‚’È∑§ ¬¡ •¬«≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ÊÁR§Á◊Ÿ‹ ’Ÿ ªÿÊ Á‚‹Á’˝≈UË

∑§¬Í⁄UÕ‹Ê: ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¡‹ ◊¥’¥Œ ∞∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U •¬⁄UÊœË »‘§‚’È∑§¬⁄U Á‚‹Á’˝≈UË ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– „àÿÊ,„àÿÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê, øÙ⁄UË, «∑Ò§ÃË•ı⁄U ¿ŸÒÃË ¡Ò‚ yÆ ‚ íÿÊŒÊ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ‚ÈÄUπÊ ∑§„‹Ù¥flÒ‚ ÃÙ ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò,‹Á∑§Ÿ fl„ fl„Ë¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ»‘§‚’È∑§ ¬¡ ∑§Ù •¬«≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ¡‹ ∑‘§•¥Œ⁄U ‚ »§Ù≈UÙ •ı⁄U ÁflÁ«ÿÙ ¬ÙS≈U∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ’Ê„⁄U ©‚‚¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ÿ¥ªÁR§Á◊Ÿ‹ ‚ÈÄUπÊ ∑§„‹Ù¥ Ÿ »‘§‚’È∑§¬⁄U ÃËŸ •∑§Ê©¥≈U ’ŸÊ∞ „Ò¥, Á¡ã„fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬«≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–©‚Ÿ Sukha kahlonsharp shooter ŸÊ◊ ‚∞∑§ ¬¡ ÷Ë ’ŸÊÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ v{„¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ »§ÊÚ‹Ù•⁄U „Ò¥– ß‚¬¡ ∑§Ù fl„ ¡‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ „Ë‹ªÊÃÊ⁄U •¬«≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– fl„‚ÊÕË ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ¥øflÊ∞ª∞ »§Ù≈UÙ •ı⁄U •⁄US≈U „ÙŸ ‚ ¬„‹

„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ πË¥ø ª∞ »§Ù≈UÙ÷Ë ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– „Œ ÃÙÃ’ „Ù ªß¸ ¡’ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ©‚ŸŒÙ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑‘§ ÁflÁ«ÿÙ•¬‹Ù« ∑§⁄U ÁŒ∞– w{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù‚ÈÄUπÊ Ÿ •¬Ÿ »‘§‚’È∑§ ¬¡ ¬⁄UÁ¡ê◊Ë ŸÊ◊ ∑‘§ ∑Ò§ŒË ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§ÊÁflÁ«ÿÙ «Ê‹Ê ÕÊ– fl„ ©‚ ’⁄U„◊Ë‚ ◊Ê⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– Á¡ê◊Ë ⁄U„◊ ∑§Ë÷Ëπ ◊Ê¥ª ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÈÄUπÊ©‚ ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¬„‹πÈŒ ∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ¥ Œ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊwx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U ÁflÁ«ÿÙ«Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‡ÊÅ‚∑§Ù «¥«Ù¥ ‚ ¬Ë≈UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬∑§Ù„Ò⁄UÊŸË „ÙªË Á∑§ ߟ ÁflÁ«ÿÙ¡∏ •ı⁄U‚ÈÄUπÊ ∑‘§ ’Ê∑§Ë •¬«≈U˜‚ ¬⁄U∑§ÊÚ◊¥≈U˜‚ ∑§Ë ’Ê…∏ ‚Ë •Ê߸ ⁄U„ÃË„Ò– ’„Èà ‚ ÿ¥ª »‘§‚’È∑§ ÿÍ¡⁄U©‚∑§Ë „⁄U ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ∑§Ê ∞‚‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ ◊ÊŸÙ fl„ ÁR§Á◊Ÿ‹Ÿ „Ù∑§⁄U ∑§Ù߸ Á‚‹Á’˝≈UË „Ù– ß‚Ë‚Ê‹ ’ŸÊ∞ ª∞ ß‚ ¬¡ ◊¥ v{,xÆÆ‚ íÿÊŒÊ »§ÊÚ‹Ù•⁄U „Ò¥– „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ „⁄U ÁŒŸ }Æ ‚ vÆÆ

Ÿ∞ »§ÊÚ‹Ù•⁄U ¡È«∏à „Ò¥– ß‚ ¬¡ ◊¥©‚Ÿ ∑§ß¸ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ¬ÙS≈U˜‚ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸË ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ¬⁄U ¿¬Ëπ’⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’«∏ ªfl¸∑‘§ ‚ÊÕ ‡Êÿ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚•¥ŒÊ¡Ê ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë¡‹Ù¥ ∑‘§ ÄUÿÊ „Ê‹ „Ò¥– ∑Ò§ŒË •Ê⁄UÊ◊‚ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÿÍ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥–ߥÁÇ‹‡Ê •π’Ê⁄U «‹Ë ◊‹ ∑§Ëπ’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡‹ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ’Ÿ„È∞ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ «˛Ç‚ •ı⁄U◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‚ ‹∑§⁄ U ∑§ß ¸¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ øË¡¥ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¥–•π’Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬¥¡Ê’ ∑‘§∞«Ë¡Ë¬Ë ¡‹ •Ê⁄U.∑‘§ ◊ËáÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈÄUπÊ ∑§Ù ŸÊ÷Ê ¡‹◊¥ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄UÁflÁ«ÿÙ •¬‹Ù« ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ª⁄U „Ò⁄UÊŸË∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¬¡ Á»§⁄U ÷Ë

•¬≈U« Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •÷Ë ‚v{ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ©‚Ÿ Ÿ Á‚»§¸ •¬ŸÊ∑§fl⁄U ¬¡ ø¥¡ Á∑§ÿÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ¡‹∑‘§ •¥Œ⁄U πË¥øË ªß¸ ∞∑§ ÃSflË⁄U ÷ˇÊÿ⁄U ∑§Ë „Ò– ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¡‹Ù¥◊¥ ÷Ë „Ê‹Êà ÿ„Ë „Ò¥– ‚ÈÄUπÊ ¡Ò‚Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ „Ë ∑Ò§ŒË ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ÿÍ¡∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ„ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’Ò∆Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„‚ ߟ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U÷Ë •¬ŸË ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ∑§Ë ’«∏Ê߸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

«≈U˸ ⁄UÙ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§⁄U¥ªË ◊ÁÑ∑§Ê flʬ‚ËŒ‚ ‚Ê‹ ’Ëà ª∞ „Ò¥, ¡’

¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÁÑ∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà Ÿ •¬ŸË¬„‹Ë Á»§À◊ ÅflÊÁ„‡Ê ◊¥ ‚òÊ„øÈ¥’Ÿ ŒÎ‡ÿ Œ∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË ◊øÊ ŒËÕË– ∞ ‚Ê „Ë ∑§ È¿ •’ fl∑‘§.‚Ë.’Ù∑§ÊÁ«ÿ∏Ê ∑§Ë Ÿß¸ Á»§À◊«≈U˸ ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ◊¥ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù-S≈UÊ⁄U•Ù◊ ¬È⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÁÑ∑§Ê Ÿ ∑§ß¸„ÊÚ≈U ‚ËŸ Á∑§∞ „Ò¥– •Ù◊ ¬È⁄UË ß‚Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U

◊¥ „Ò¥, ¡Ù •¬ŸË ©◊˝ ‚ ∑§Ê»§Ë ¿Ù≈UËÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ •flÒœ Á⁄U‡Ã ’ŸÊÄҥ– ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ ‹ª÷ª¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– fl ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù©ÃŸÊ „Ë ◊„àfl Œ ⁄U„Ë „Ò¥, Á¡ÃŸÊ©ã„Ù¥Ÿ 'ÅflÊÁ„‡Ê' ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ–’«∏Ë ©◊˝ ∑‘§ ∞ÄU≈U⁄U •Ù◊ ¬È⁄UË ∑‘§‚ÊÕ „ÊÚ≈U ‚ËŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§„ÊŸË ∑§Ë◊Ê¥ª ÕË– ‹Á∑§Ÿ ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ê ŒÊflÊ„Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ËŸ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë „ÊÚ≈U „Ù¥ª–fl •Êª ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ «≈U˸ „ÙøÈ∑§Ë „Ò– ß‚ ¬⁄UŒ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÕÙ«∏Ê ÃÙ«≈U˸ „ÙŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ù¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë©Ÿ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ Œ„ ∑§Ê ¡‹flÊ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ªÊ–

Á’ª ’Ê Ú‚ ‚ ’Ê„⁄ U „ È∞∑§È‡ÊÊ‹, ªı„⁄U ÷Ë ‚ÊÕ ªß¸¥

Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U‚ ∑§È‡ÊÊ‹ ∑§Ù ’Ê„⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–©Ÿ∑§Ë ∑§ÁÕà ¬˝Á◊∑§Êªı„⁄U πÊŸ ÷Ë ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ ø‹Ë ¡Ê∞¥ªË–Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ‡ÊÙ ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑‘§ ⁄UÊà ∑‘§‡ÊÙ ◊¥ ∑§È‡ÊÊ‹ ∑§Ù’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„¥ ∞¥«Ë ‚’È⁄UÊ ’Ãʸfl ∑§⁄UŸ ∑‘§¡ È◊ ¸ ◊ ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê¡Ê∞ªÊ– ∑§È‡ÊÊ‹ ∑‘§ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§È‡ÊÊ‹ ∑§Ë ∑§ÁÕì˝Á◊∑§Ê ªı„⁄U πÊŸ ÷Ë Á’ª ’ÊÚ‚ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ Œ¥ªË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ∑§Ù Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ßÇŸÙ⁄U Œ •ÊÚ’Áflÿ‚ ‹Ç¡⁄UË ’¡≈U≈UÊS∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ∞¥«Ë ©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄U¥ª ÃÙ ’Ê∑§Ë ‚ŒSÿ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– ≈UÊS∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ, ∞¥«ËŸ ªı„⁄U ∑§Ë ‹ÊÚã¡⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë– ŸÃˡß, ∞¥«Ë ‚ªı„⁄U ªÈS‚Ê „Ù ªß¸¥ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿ ’ÊÃ¥ ∑§Ê»§Ë øˬ •ı⁄UÁ’À∑§È‹ ÷Ë ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

oes yeej Skeämejs mes Yeer helee venber Ûeue heeF& hetjer yeerceejer, yeÛevee cegefMkeâu

pees heewOes ueieeS GmeceWmes keâF& nes ieS KejeyeFvoewj~ osJeer DeefnuÙee efJeefJe kesâ le#eefMeuee heefjmej ceW ueieeS

ieS heebÛe npeej heewOeeW ceW mes kegâÚ Kejeye nes ieS, kegâÚ cegjPee ieSDeewj kegâÚ ueehejJeener kesâ keâejCeve° nesves keâer efmLeefle ceW nw~ efJeefJeØeyebOeve ves efpeme Glmeen kesâ meeLeheewOes ueieeS Jes Gme Glmeen kesâyeeo osKeYeeue veneR nes hee jner~Ssmes ceW Deboepee ueieeÙee pee mekeâlee nw efkeâ Deeves Jeeues efoveeW ceWyeekeâer heewOeeW keâer keäÙee efmLeefle nesieer~ Kego kegâueheefle [e. [erheer efmebnkeâer ceewpetoieer ceW ØeyebOeve ves heewOes ueieeS ieS Les Deewj keâne Lee efkeâkegâue 20 npeej heewOes ueieeS peeSbies uesefkeâve FveceW mes kegâÚ keâerneuele Kejeye nw~ efpeve efJeYeeieeOÙe#eeW keâes osKeYeeue meeQheer ieF& LeerJen Peebkeâves lekeâ veneR ieS~ kegâue efceueekeâj efJeefJe keâe le#eefMeueeheefjmej hetjer lejn njeYeje yeveeves keâer keâJeeÙeo keâes Oekeäkeâe ueiee nw,keäÙeeWefkeâ heewOes pe¤j ueiee efoÙes ieS uesefkeâve Fvekeâer osKeYeeue ]kesâ efueShenues mes hueeve veneR yeveeÙee ieÙee Deewj pees yeveeÙee Yeer ieÙee GmekeâeJes wmee Deeuece veneR nes jne pewmee nesvee ÛeeefnS Lee~ Deiej peuoOÙeeve veneR efoÙee ieÙee lees heewOes ve° nesves keâer efmLeefle ceW nes peeSbies~

le#eefMeuee heefjmej ceWueieeves ceW Glmeen,

osKeYeeue ceW ueehejJeener

jsueJes HeâeueesDeeveKesueves keâes cepeyetjF&Õej ves Pe�kesâ Dee" efJekesâ�

Fboewj~ ceØe kesâ lespe ieWoyeepe F&Õej heeb[s keâer Ieelekeâ ieWoyeepeer (8efJekesâ�) keâer yeoewuele jsueJes keâes HeâeueesDeeve Kesueves keâes cepeyetj nesveeheÌ[e~ Gmekesâ henueer heejer keâue kesâ mkeâesj 335 jveeW hej efmece� ieF& DeewjHeâeueesDeeve mes 25 jve otj jn ieF&~ efpemekesâ keâejCe ceØe ves HeâeueesDeeveefKeueJeeÙee~ meceeÛeej efueKes peeves lekeâ jsueJes ves Deheveer otmejer heejer cebs oesefJekesâ� kesâ vegkeâmeeve hej 44 jve yevee efueS Les~ henues meHeâuelee F&Õej heeb[sves ner efoueeF&~ peyeefkeâ otmejer meHeâuelee Deevebo jepeve kesâ Keeles ceW ieF&~F&Õej heeb[s Deye lekeâ Fme jbpeer cegkeâeyeues cebs 9 efJekesâ� ues Ûegkesâ nQ~ DeepecewÛe keâe Debeflece efove nw~

meefÛeve 61 jve hej veeyeeoueeefnueer~ Ùeneb Kesues pee jns jbpeer cegkeâeyeues ceW meefÛeve leWoguekeâj ves

Deheveer DeeKejer jbpeer heejer cebs nefjÙeeCee kesâ efKeueeHeâ meceeÛeej efueKes peeveslekeâ 61 jve yevee efueS nQ~ cegbyeF& keâes cepeyetle efmLeefle ceW hengbÛee efoÙee nw~JeneR otmejer heejer cebs cegyebF& ves 6 efJekesâ� kesâ vegkeâmeeve hej 210 jve yeveeefueS nQ~

k e â e k e ânv e e n w e f k e â M e e J e k e âk e â e s y eÛ e e v e s k e s â e f u eS e f v e i e c ee f J eM e s < e % e [ek e ä�j e W k e â e r c eoo

ue s jne n w D e e w j Sc eDe ejDe eF &k e s â e f u e S n j m e c Y e J ek e â e s e f M eMe k e âj jne n w~

Page 10: 30 october 2013 pdf

10yegOeJeej 30 Dekeä�tyej 2013

cesOeeJeer Úe$e hegjmke=âleFboewj~ ce.Øe. efJeÅegle ceC[ue

keâce&Ûeejer hejmhej menkeâejer meeKemebmLee ceÙee&efole Éeje mebmLee meomÙeeWkesâ 75 mes 80 ØeefleMele Debkeâ ueevesJeeues 61 ØeefleYeeJeeve efJeÅeeefLe&ÙeeWJe 6 efKeueeefÌ[ÙeeW keâes peer.kesâ. Mecee&Jeefj� ØeyevOekeâ SJeb Sve.Sceue.ceerCee Kegoje $e+Ce ØeYeejer yeQkeâDee@Heâ yeÌ[ewoe Éeje hegjmke=âle ØeMemleerhe$e ceescesv�es SJeb veieo jeefMe oskeâjmecce ev e e f k e âÙ e e i eÙe e~ 63efj�eÙe[&SJeb 5 ce=le meomÙeeW kesâJeeefjmeeW keâes kegâ�cye meneÙelee efveefOe

SJeb mecceeve mJe¤he ceescesv�es ØeoeveefkeâÙee ieÙee~ mecceeefvele efJeÅeeefLe&ÙeeWce W Fe fMekeâe De«eJeeue, jepegue,Ø e e Û e e r , m e b p e Ù e , D e e Ù e g < e ,MeMee rØeleehe, hee rÙe g<e, hee fje fOe,c e e s e f v e k e â e n Q ~ k e â e Ù e & � e â c e c e WMÙeeceueeue ÙeeoJe, ßeerceleer Je<ee&Keevee fJeueke âj, jce sMe ÙeeoJe,ceveesnjefmebn Ûeewneve, metjpeefmebniegpe&j, megMeerue Mecee&, ßeerceleer jsKeeef$ehee"er, cegkesâMe cesnvee, osJeerueeueceC[eso, Øeceeso peieleehe, jepesvõefleJeejer ceewpeto Les~

efkeâkeâ yee@efkeämebie mheOee& ceWFboewj DeesJej Dee@ue ÛewefcheÙeve

Fboewj~ 17JeeR ceOÙeØeosMe jepÙeefkeâkeâ yee@efkeämebie ØeefleÙeesefielee kesâ DeesJejDeeue ÛewefcheÙeve efMehe keâe efKeleeyeFboewj kesâ efkeâkeâ yee@keämejeW ves peerleeJeneR GheefJepeslee �^eHeâer hej Gppewvekesâ efKeueeefÌ[ÙeeW ves keâypee peceeÙee~ßeerke=â<Ce heefyuekeâ mketâue kesâ [eÙejskeä�jefJekeâeme Mecee&, efkeâyee@efkeämebie kesâ meF&oDeeuece ves efJepesleeDeeW keâes hegjmke=âleefkeâÙee efpemeceW n<e& Mecee&, Deesceie g hlee, e foMee ceen sÕeje r, ÙeMe

jeceÛevoevee r, DeLe & J e lÙe eie e r,ÙegJejepe ef$eJesoer, DeßeÙe "ekegâj,n<e& ef$eJesoer, uekeäkeâer Mecee&, ÙeMeefnjJes, ÛeÙeve kegâC[t, YetJesMe pewve,YeJÙe ÚeyeÌ[e, jece JewYeJe, ceÙebkeâÛeewOejer nQ~ DeefleefLeÙeeW keâe mJeeieleD e e k e â eM e Y eC[ej e r , ß e s Ù e e b M ekeâCeeaJe�, meeiej Oeerceeve, meeefyejve tj eve e r v e s e f k e âÙe e~ me bÛe eueveMeen®Ke cebmetjer ves leLee DeeYeejDejyeepe he�sue ves ceevee~

yeÇeÿeCe meceepe ceW DeeÙeespeveFboewj~ cesveeefjÙee yeÇeÿeCe meceepe Éeje efMe#ee Øeeslmeenve hegjmkeâej SJeb

meebmke=âeflekeâ keâeÙe&�eâceeW keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee efpemeceW veme&jer mes yeejnJeerkesâ efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes hegjmke=âle keâj pe¤jleceboeW keâes efMe#eCe meece«eer YeerefJeleefjle keâer ieF&~ keâeÙe&�eâce ceW ¤heueeue peesMeer,ieCeheleueeue cesnlee,Deefveue hegjesefnle, ue#ceerueeue peesMeer, efMeJeØemeeo cesnlee, keâvnwÙeeueeuepeesMeer, Yes¤ueeue peesMeer, megYee<e cesveeefjÙee, jepesMe peesMeer, efJe<Ceg cesnlee,Decyeeueeue cesnlee, ØekeâeMe peesMeer, Deefveue peesMeer ceewpeto Les~ kegâMee«e,heevesjer, oef#elee heevesjer, efØeÙeebMeer peesMeer, jewvekeâ oJes ves meebmke=âeflekeâkeâeÙe&�eâce Øemlegle efkeâÙee~ DeeYeej jepesMe peesMeer ves ceevee~

Øe%ee ieume& mketâue ceW Kees-Kees mheOee&Fboewj~ Øe%ee ieume& mketâue ceW DeeÙeesefpele DeblejefJeÅeeueÙeerve

Kees-Kees mheOee& keâe meceeheve ßeerceleer jervee Kegjevee ØeeÛeeÙe&ieesu[ve Fv�jvesMeveue mketâue kesâ cegKÙe DeeefleLÙe ceW jbieejbiemeceejesn kesâ meeLe ngDee~ ØeeflemheOee& ceW otmejs efove mesceerHeâeFveueDeewj HeâeFveue ceW Dev[j 19 yeeuekeâ ceW efmekeäkeâe mketâue efJepeslee,ßeer YeejleerÙe mebmke=âefle efMe#ee mebmLeeve GheefJepeslee SJeb yeeefuekeâeJeie& ceW keäJeervme keâeuespe efJepeslee SJeb efmekeâe mketâue GheefJepesleejns~ Dev[j 14 yeeefuekeâe Jeie& ceW keäJeervme keâeuespe efJepeslee SJebkeâejcesue keâevJeW� GheefJepeslee jns~ yeeuekeâ Jeie& Dev[j 14 ceWvece&oe Jesueer mketâue leLee DeeF&heerSme mketâue meebJesj GheefJepesleejns~ efJeÅeeueÙe mebj#ekeâ jecesÕej he�sue ves DeefleefLeÙeeW keâes mce=efleefÛevn Øeoeve efkeâÙes~ DeeYeej mhees�&me mes�esâ�jer meesveeueer yÙeewnejves ceevee leLee mebÛeeueve Úe$ee heeKeer Megkeäuee SJeb DeebÛeueefveiece Éeje efkeâÙee ieÙee~

DehevelJe kesâ YeeJemes efJeÕeMeebefleFboewj~ ßeer ceneJeerj keâe pevce heehe keâe

Meceve keâjves Jeeueer ceneve Deelcee kesâ ¤heceW ngDee Lee~ efJeÕeMeebefle Deewj Deefnbmee kesâefueS GvneWves ØeeCeer cee$e keâes heeJeve mebosMeefoÙee, efpemekeâe Deepe heeueve veneR nesves mesDeMeebefle keâe JeeleeJejCe nw~ Gòeâ Goieejße e r Û evõeØ eY e g e foi ecy ej pe w v e c e b e fojGoÙeveiej efyeÛeewueer jes[ hej Ûeue jns 5efoJemeerÙe YeieJeeve ceneJeerj mJeecee r hejØeJeÛeve ke sâ oewjeve DeepeJe& meeiejpeer veskeâns~ GvneWves keâne efkeâ ceneJeerj keâes cebefojce W vene R Deelcee ce W Deelcemeele keâj W~meoeÛeej meefn<Ceglee keâe heLe ner nceW YeieJeeveceneJeerj lekeâ ues peelee nw~ Denb keâe Deblener ceneJeerj heo keâer Øeeefhle nw~ Oeve meb«enner Yeü°eÛeej keâe cetue keâejCe nw~ Demeb«enleeSJeb DehevelJe keâe YeeJe ner efJeÕeMeebefle keâecetue ceb$e nw~ Fme DeJemej hej cenejepeßeerkeâe iegpejeleer meceepe kesâ hebkeâpe mebIeJeer,me blee s<e pe wve, Yeeve gkeâceej pewve, pewve sMePeebPejer, meefÛeve pewve, yeÇpesMe pewve, DeMeeskeâkegâceej pewve, ßeerefveJeeme pewve ves ßeerHeâueYeW� keâj mecceeve efkeâÙee~

keâesefÛebie keâe yeÌ{lee Ûeueve hejJeeo-efJeJeeo ØeefleÙeesefieleeFboewj~ osnuee r Fv�jvesMeue

mketâue ceW menesoÙe meceeiece kesâDevleie&le keâesefÛebie keâe yeÌ{lee Ûeuevehej Jeeo-efJeJeeo ØeefleÙeesefielee cegKÙeDeefleefLe ÛeesFLejece efJeÅeeueÙe keâerØeeÛeeÙee& ßeerceleer Øeerleer oeref#ele leLeeSmepeerSmeDee�erSme keâeuespe keâerØeesHesâmej ßeerceleer DeÛe&vee heejeMejkeâer ceewpetoieer ceW ngF&~ he#e DeewjefJehe#e ceW efJeÅeeefLe&ÙeeW ves keâesefÛebie kesâueeYe leLee neefve hej ØekeâeMe [eueeefpemeceW 15 efJeÅeeueÙeeW ves Yeeie

efueÙee~ efJehe#e ceW jesnve efceßee Deeceeaheefyuekeâ mketâue ØeLece, efJeYeesj kesâef[ÙeeSceju[ neF�dme Fb�jvesMeveue mketâueefÉleerÙe, MeeFkeâe Keeve meW�cesjer neF&mketâue cent le=leerÙe leLee he#e ceW ØeLeceDe#ele pewve Sceju[ neF�dme mketâue,efÉleerÙe ÙeMe he"eefveÙee Deeceea heefyuekeâmketâue, le=leerÙe me=peve Yeeve Fboewjheefyuekeâ mketâue jns~ keâeÙe&�eâce ceWmeeOevee JeeefueÙee, ßeerceleer ØeeÛeerJeeIe, ßeerceleer kegâmegce pewve, DepeÙeGheefmLele Les~

meóe Keeles me�esefjS OejeSFboewj~ «eece cees¤o ceeÛeuee

ceW mejoejefmebn, ØesceÛebo, Deceüleefmebnkeâes leLee hejosMeerhegje Ûeewjene cewefpekeâm�sC[ kesâ heeme mes jepesMe, efovesMe,megjsMe, MesKej efveJeemeer hejosMeerhegjekeâes pegDee Kesueles hekeâÌ[e~ JeneRefJeßeebefle Ûeewjens mes hehhet efhelee kesâMeJeefveJeemeer efMeJeepeer veiej keâes leLeemeebF&veeLe cebefoj kesâ heeme kegâuekeâCeeakeâe Yeóe mes ØeJeerCe efhelee yemebleefveJeemeer vevoe ceeueer keâe yeieerÛeekegâuekeâCeea keâe Yeóe keâes leLee ef#eØeehe ge fueme ve s �hhee Ûee wjene hee rjkeâveeefÌ[Ùee mes DeMeeskeâ efhelee ieesheeueke=â<Ce efveJeemeer yegÌ{er yejueeF& keâesmeóe Keeles hekeâÌ[e~ hegefueme meYeerme�esefjÙeeW kesâ efJe®æ meóe Skeä� kesâlenle keâej&JeeF& keâj jner nw~

DeJewOe nefLeÙeej meefnle OejeSFboewj~ petveer Fboewj hegefueme ves

efJeMegoeme efhelee Meerleueoeme 46meeue efveJeemeer KeeleerJeeuee �Qkeâ keâesÙeneR mes Ûeeketâ kesâ meeLe hekeâÌ[e~DeVehetCee& hegefueme ves oMenje cewoevekesâ meeceves mes oeot efhelee efkeâMeveÛeewneve efveJeemeer peesye� Deueerjepehegjkeâes Skeâ Úgjs kesâ meeLe hekeâÌ[e~

veneR Lece jner Jeenve Ûeesjer keâer Ie�veeSbFboewj~ cee[&ve uee@C[^er Scepeer

jes[ mes cees. FjHeâeve efhelee cees.Snceo ieerleeveiej keâer yeeFkeâ Sceheer09-pesF&-0425 leLee yeÌ[Jeeveerhueepee heeeefkeËâie mes jecekesâJeue efheleejeceueKeve efveJeemeer vesn¤ veiejkeâer yeeFkeâ Sceheer 09-SveSHeâ-9182 J en e R j c e s M e e f h e l e eYeieJeeveoeme e fleJeeje r e fveJeemee re fJeceueßeer Dehee. Deeueeskeâ veiejkeâer Iej kesâ meeceves mes yeeFkeâ Sceheer09-S v e P e s [ -9382 l e L e eefyeueeJeueer leeueeyeies� mes efveefleve

e f h elee me b l ee s < e ie gpe &j e f v eJeemee rvevoeveiej keâer yeeFkeâ Sceheer 09-ScePes[-1732 JeneR megefcele efheleee fMeJeke g âceej ke g âMeJeen e fveJeemee rmegKeefueÙee keâer yeeFkeâ �eâ. Sceheer09-ScekeäÙet 790 leLee ceebietefmebnefhelee Úlejefmebn efveJeemeer yepejbieveiejkeâer yeeFkeâ �eâ. Sceheer 09-keäÙet-S6013 Iej kesâ meeceves mes leLeeefveheeefveÙee mes leg<eej efhelee DeefJeveeMee fveJeemee r %eevee fMeuee he bÛeJe�e rkeâeueesveer keâer yeeFkeâ Sceheer 09-Svepeer 3560, iJeeefueÙej SceJeer

jes[ ueeF&ve osJeeme veekeâe mes megMeeruekegâceej efhelee peerJeveefmebn Ûeewnevekeâe r yeeFkeâ Scehee r 09-SveÙe t-7470 leLee mkeâe rce ve b. 54efJepeÙeveiej ceW Iej kesâ meeceves mesueefuele efhelee efJepeÙe Dejesje keâeryeeFkeâ Sceheer04-Scepes[ 9363JeneR cebieueefme�er kesâ meeceves meshebkeâpe efhelee ueerueeOej kewâLeJeemee f v eJe emee r h eJevehe gj e r k e â euee s v e e rkeâe ryeeFkeâ Scehee r 09-SveSÛe-6554 leLee e fJeMe goeme e fheleeMeerleueoeme efveJeemeer KeeleerJeeuee

�Qkeâ keâer Iej kesâ meeceves mes yeeFkeâSc e h e e r 09-Sc e[e r 1612,peJeenj ceeie& Deb«espeer JeeFveMeehekesâ meeceves mes efpelesvõ efhelee ÛeewLeceueefveJeemeer mkeâerce veb. 71 keâer yeeFkeâSceheer09-SceSme-5140, jCepeerlenve gceeve ce be foj ke s â meeceve s me sosJeerueeue efhelee ÛegVeerueeue [esef[Ùeekeâer yeeFkeâ Sceheer 09-SceDeej-2631keâes De%eele Ûeesj Ûegje uesieS~ hege fueme meYeer ceeceueeW ce WefMekeâeÙele ope& De%eele Jeenve ÛeeuekeâeWkeâes Keespe jner nw~

Jeenve ogIe&�veeDeeW ceW keâF& IeeÙeueJeenve ogIe&�veeDeeW ceW keâF& IeeÙeueJeenve ogIe&�veeDeeW ceW keâF& IeeÙeueJeenve ogIe&�veeDeeW ceW keâF& IeeÙeueJeenve ogIe&�veeDeeW ceW keâF& IeeÙeue

Fboewj~ Deepeeo veiej Leeveevleie&le efhebkeâ efme�er kesâ meeceves efjbie jes[ hej mketâ�j Sceheer 04 SceS-5220 ves hewoue pee jns efJeveeso efhelee jCepeerle19 meeue efveJeemeer Yeerue keâeueesveer keâes �keäkeâj ceejkeâj IeeÙeue keâj efoÙee~ yeeÙeheeme jes[ PeueeefjÙee Ûeewjene hej �^skeä�j Sceheer 09-SceS-2681 kesâÛeeuekeâ jepesMe ves DeMeeskeâ efhelee Decyeejece efveJeemeer «eece jes[Jeeuee cekeämeer jes[ keâes JeneR censÕejer yeeF& heefle yevesjece 32 meeue vevoeveiej keâes yeeFkeâSceheer 09-4549 kesâ Ûeeuekeâ ves Iej kesâ meeceves �keäkeâj ceej oer~ JeneR yeÌ[er Yeceesjer mejkeâejer mketâue kesâ heeme Jeenve Sceheer 09-SÛe[er-1570 vesneLe "sues keâes �keäkeâj ceejkeâj jcesMe efhelee ceLegjeueeue 55 meeue efveJeemeer kewâueeMe heeke&â keâes JeneR yeÌ[e ieCeheefle cebefoj kesâ meeceves meeÙekeâue hej peejns ceveespe efhelee veejeÙeCeoeme 40 meeue keâes heerÚs mes leLee efpeuee Demheleeue kesâ meeceves Oeej jes[ hej yeeFkeâ Sceheer 09-SveSkeäme 7318 ves heJeveefhelee leguemeerjece efveJeemeer DeefYevevove veiej keâer yeeFkeâ keâes leLee Hetâue ceb[er ÛeewFLejece ceW DeeÙeMej Sceheer 09 pesF&-3891 ves Skeä�erJee keâes �keäkeâjceejkeâj kewâueeMe efhelee metjceue efveJeemeer meceepeJeeo veiej keâes JeneR Fboewj Gppewve jes[ efjbieveesefoÙee Ûeewjene hej keâej Sceheer 09-meerSce 0873 vesmeeFkeâue hej pee jns Øenueeo efhelee ieuueepeer 63 keâes leLee Heâesjuesve jes[ jepehetle {eyee kesâ meeceves Jeenve Ùetheer-�er-1698 ves keâej keâes �keäkeâj ceejkeâjveJeerve efhelee DeesceØekeâeMe 20 meeue efveJeemeer iegpejKesÌ[e keâes JeneR Heâesjuesve jes[ Ûeewhee�er hej keâejSceheer 09-�erS-5477 ves yeeFkeâ keâes �keäkeâjceejkeâj keâceue efhelee Yes¤ 20 meeue efveJeemeer Kes[er JeeueJee[er Oeej keâes �keäkeâj ceejkeâj IeeÙeue keâj efoÙee~ meYeer ceeceueeW ceW hegefueme Éeje efMekeâeÙeleope& keâj ueehejJeen JeenveÛeeuekeâeW kesâ efJe®æ keâej&JeeF& keâer pee jner nw~

efJeefYeVe mLeeveeW mesDeJewOe Mejeye peyleFboewj~ nerje veiej hegefueme ves Keeleerhegje

eflejene SceDeej-9 mes meefÛeve efhelee ceoveueeefnÙee keâeueesveer keâes 18 keäJee�j osMeerMejeye leLee uemetefÌ[Ùee hegefueme ves osJeemeveekeâe mes MÙeece efhelee Ûevoveefmebn efveJeemeer�ehet veiej mes 20 keäJee�j osMeer MejeyeJeneR Ûeboveveiej hegefueme ves meboerhe efheleeYeieJeeveoeme efveJeemeer JÙeeme veiej PeesheÌ[heóermes 18 keäJee�j osMeer Mejeye leLee neleesohegefueme ves jepekegâceej efhelee jcesMe efveJeemeer«eece yeieevee mes 20 keäJee�j osMeer Mejeye,yes�cee hegefueme ves peerJeve pÙeesefle keâeueesveerIej kesâ meeceves mes ceesnve efhelee jleveueeuekeâes 23 keäJee�j osMeer Mejeye JeneR yeÌ[ieeWoehegefueme ves jeOesMÙeece efhelee yeeyetueeue efveJeemeerveÙeehegje keâes 4 ueer�j keâÛÛeer Mejeye leLeeceevehegj hegefueme ves YebJejefmebn efhelee nerjeueeueefveJeemeer «eece kegâb[Jee keâes Iej kesâ meeceves mes5 ueer�j keâÛÛeer Mejeye, KegÌ[sue hegefueme ves«eece kebâhewue leeueeye kesâ heeme mes Yetjsueeueefhelee Úes�sueeue keâes 40 keäJee�j cemeeueeJe 45 osMeer Mejeye JeneR «eece yebpejer efmeJeueerveiej mes megKejece efhelee oerveoÙeeue efveJeemeerefmeJeueer keâes 21 keäJee�j osMeer Mejeye kesâmeeLe hekeâÌ[e~ hegefueme meYeer ceeceueeW ceWDeeyekeâejer Skeä� kesâ lenle keâej&JeeF& keâj jnernw~

veskeâ keâes 900 heVeeW keâerØepeW�sMeve efjhees�& Deepe YespeWies[ekeä�j jepekeâceue ves lewÙeej keâjJeeF&efjhees�&, mecYeeJevee S «es[ keâerFvoewj~ osJeer DeefnuÙee efJeefJe keâes Fme

yeej veskeâ keâer S «es[ efceuesieer Ùee veneR Ùenlees �erce kesâ oewjs Deewj efjhees�& Deeves kesâ yeeoner helee ueiesiee uesefkeâve lewÙeeefjÙeeW keâes ueskeâjlewÙeej keâer ieF& 900 heVeeW keâer ØepeW�sMeveefjhees�& Deepe Meece lekeâ efJeefJe veskeâ keâes Yespeosiee~ Fme efjhees�& ceW nj Gme efyevot hejÛeÛee& keâer ieF& nw Deewj efJemle=le peevekeâejer oerieF& nw pees efyevot veskeâ Deheves oewjs kesâ oewjeveosKesiee~ veskeâ keâer �erce mecYeJele: efomecyejÙee peveJejer ceW DeeSieer uesefkeâve Gmemes henuesSkeâ ØepeW�sMeve efjhees�& Yespevee nesleer nw efpemekeâerDee@veueeFve keâeheer oer peeleer nw uesefkeâve hetjs[e�e Deewj Heâes�es kesâ meeLe efjhees�& keâeiepeerefjhees�& Deye Yespeer pee jner nw~ hetJe& ØeYeejerkegâueheefle [e. jepekeâceue Fmekesâ FbÛeepe& nwDeewj Ùen efjhees�& keâeHeâer henues Yespeer peeveeLeer~ yeej yeej ues�ueleerHeâer nesleer ieF&~ veskeâmes 2008 ceW efceueer yeer «es[ 16 efmelecyejkeâes ner Kelce nes ieF& Deewj DeYeer lekeâ veF&«es[ veneR efceueer nw~ pees Deye DeØewue meshenues veneR efceue heeSieer~ ØepeW�sMeve efjhees�&kesâ DeeOeej hej efJeefJe keâes S «es[ efceueves keâermebYeeJevee DeeMebkeâe nw~

keâeb«esme kesâ Øekeâes�eW ceW nes efveÙegefòeâÙeebFboewj~ keâeb«esme kesâ Pegiieer PeesheÌ[er Øekeâes� kesâ veslee

jepekegâceej �esvesjs ves keâne efkeâ 9 efomebyej 2011 keâesmeesefveÙee ieebOeer kesâ pevceefove hej mewkeâÌ[eW ueesie meesefveÙeeieebOeer keâes yeOeeF& osves efouueer ieS Les Deewj Gmeer efovelelkeâeueerve ceØe keâeb«esme ØeYeejer yeerkesâ njerØemeeo ves PegiieerPeesheÌ[er Øekeâes� meefnle meejs Øekeâes� Yebie keâj efoS Les~leYeer mes Øekeâes� Yebie heÌ[s nQ Deewj 11 efJeYeeieeW keâesyeveekeâj keâece ÛeueeÙee pee jne nw~ efheâj Yeer kegâÚ Øekeâes�eWceW efveÙegefòeâÙeeb keâer ieF& efpemes �esvesjs ves heâpeea yeleeÙee~jepekegâceej keâe oeJee nw efkeâ ØeosMe keâeb«esme keâces�er DeewjDeefKeue YeejleerÙe keâe«esme keâces�er ceW meYeer Øekeâes� Yebie heÌ[sngS nQ~ Fmemes Ssmee Øeeflele neslee nw efkeâ pees efveÙegefòeâÙeeb ngF&nw Jes heâpeea nw~ �esvesjs ves keâne efkeâ Pegiieer yeefmleÙeeW ceWDeewj oefueleeW ceW Fme yeele keâe n<e& nw efkeâ jengue ieebOeerves Ùen keânkeâj meYeer keâes KegMe keâj efoÙee nw efkeâ ceQefheÚÌ[s leyekesâ mes ner efJeOeeÙekeâ Deewj meebmeo efvekeâeueveeÛeenlee ntb~ Fmemes Gve ueesieeW ceW n<e& keâer uenj oewÌ[ernw pees meeueeW mes keâeb«esme keâe Peb[e G"e jns nQb Deewjkeâeb«esme kesâ Øeefle efve�eJeeve nw Deewj ef�keâ� kesâ meceÙeØekeâes� kesâ ueesieeW keâer keâercele veneR keâer peeleer nw~

yeeFkeâ keâer �keäkeâj mes ceewleFboewj~ ef#eØee Leevee Debleie&le ceebieefueÙee [erSueSHeâ kebâheveer

kesâ meeceves yeeFkeâ keâer �keäkeâj mes IeeÙeue ngS Skeâ ÙegJekeâ keâerceewle nes ieF&~ hegefueme ves yeleeÙee efkeâ ce=lekeâ keâe veece ØeMeebleefhelee yeeyetueeue iÙeejn meeue efveJeemeer hebÛece keâer Hesâue nw,pees yeeFkeâ Sceheer 09 SceF& 9287 keâer �keäkeâj mes IeeÙeuenes ieÙee Lee Deewj Gmemes Gmekeâer ceewle nes ieF&~

Page 11: 30 october 2013 pdf

Dekeä�tyej

yegOeJeej 30Dekeä�tyej 2013

11

ÄflË¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ù ºÙ„U⁄UÊ ÁπÃʒߢºı⁄U– ¬˝ôÊÊ ªÀ‚¸ S∑ͧ‹ ◊¥ „ÈU߸ ‚„UÙºÿ ‚◊ʪ◊ ∑§Ë •¢Ã⁄UÁfllÊ‹ÿËŸ πÙ-πÙ S¬œÊ¸ ◊¥

ÄflË¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ ºÙ„U⁄UÊ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ– ÄflË¥‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •¢«U⁄U-v~ ’ÊÁ‹∑§Ê fl •¢«U⁄U-vy’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ ¡ËÃË– •¢«U⁄U-v~ ’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥ Á‚∑§Ê§ S∑ͧ‹-zy fl„UË¥ •¢«U⁄U-vy ’Ê‹∑§ flª¸◊¥ Ÿ◊¸ºÊ fl‹Ë S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ üÊË◊ÃË ⁄UËŸÊ πÈ⁄UÊŸÊ, ⁄UÊ◊‡fl⁄U¬≈U‹, ÷ÊflŸÊ ¬È¡Ê⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ‚ÙŸÊ‹Ë éÿÙ„UÊ⁄U Ÿ ◊ÊŸÊ–

ߢºı⁄U– «U‹Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ π‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ⁄UÊc≈˛UËÿ‚’¡ÍÁŸÿ⁄U fl ¡ÍÁŸÿ⁄U SÄflÊÚ‡Ê øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§ »§Êߟ‹◊È∑§Ê’‹ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù y.xÆ ’¡ π‹ ¡Ê∞¢ª– S¬œÊ¸◊¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U fl ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê º’º’Ê⁄U„UÊ– •¢«U⁄U-vx ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ∑§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§Ë ¡»˝§Ë Á’ÿÊ¢∑§Ê Ÿ ¬˝Õ◊ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë Ÿfl◊Ë ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê •Ê¢œ˝¬˝º‡Ê ∑§Ë •Á◊Ãʪ٢«UË ‚ „U٪ʖ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§‚Á◊ÃÊ Á‡ÊflÊ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù ¬Ê¢ø ‚≈UÙ¥ ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ–vz fl·¸ ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ∑§Ê »§Êߟ‹ ‡ÊË·¸ flÁ⁄UÿÃÊ ¬˝ÊåêÙflÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ‚Ê‹Èπ fl ◊„UÊ⁄UÊc≈U ∑§Ë ÁŸÁ∑§ÃÊ ¡Ù‡ÊË∑§ ◊äÿ „U٪ʖ ÁŸÁ∑§ÃÊ Ÿ ºÍ‚⁄UË fl⁄UËÿÃÊ ¬Êåà ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU∑§ •Á‡ÊÃÊ ÷¢ª⁄‘U ∑§Ù ◊Êà ºË– v| fl· ◊¥ •ÊlÊ •Ê«UflÊŸËfl ◊ÿÍ⁄UË Ÿ◊Á‡ÊflÊÿ◊ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢Uø– ’Ê‹∑§-vv fl·

SÄflÊÚ‡Ê ∑§ »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ •Ê¡

∑§Ê »§Êߟ‹ ÁŸ‹ ¡Ù‡ÊË fl ßÿ ¬¢¡Ê’Ë, vx fl· ◊¥ flË⁄U øÙ≈U⁄UÊŸË fl ÃȇÊÊ⁄U‡ÊÊ„UŸË, vz fl· ◊¥ •ÊÁºàÿ ⁄UÊÉÊflŸ fl •Êÿ◊ÊŸ •Áº∑§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢Uø–

∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚ ‚÷Ë flªÙZ ∑§ »§Êߟ‹ ◊¥ß¢ºı⁄U– ∞◊⁄UÀ« „Ê߸≈U˜‚ S∑§Í‹

mÊ⁄UÊ ‚„ÙŒÿ ‚◊ʪ◊ wÆvx ∑‘§Ã„à ߥ≈U⁄U S∑§Í‹ ’≈UÁ◊¥≈UŸ ¬ÁÃÿÙÁªÃÊ∑ ‘ § vy fl· ¸ ’Ê‹∑§ flª ¸ ∑ ‘ §‚◊Ë»§ÊÿŸ‹ ◊ ¥ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚ ŸøÙ߸Õ⁄UÊ◊ S∑§Í‹ ∑§Ù w-Æ ‚, Á‚P§ÊS∑§Í‹-w Ÿ üÊË ‚àÿ ‚ʥ߸ S∑§Í‹ ∑§Ùw-Æ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U »§ÊÿŸ‹ ◊¥ ¬˝fl‡ÊÁ∑§ÿÊ– v~ fl·¸ ’Ê‹∑§ flª¸ ∑‘§‚◊Ë»§ÊÿŸ‹ ◊¥ Á‚P§Ê S∑§Í‹-w Ÿ‚àÿ ‚ʥ߸ S∑§Í‹ ∑§Ù w-v ‚ ∞fl¥∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚ Ÿ øÙ߸Õ⁄UÊ◊ S∑§Í‹ ∑§Ù

w-Æ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U »§ÊÿŸ‹ ◊¥ ¬˝fl‡ÊÁ∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ë§Ê≈U¸⁄U »§ÊÿŸ‹◊¥ Á‚P§Ê S∑§Í‹ -w Ÿ ∞ÁŸÁ’‚¥≈US∑§Í‹ ∑§Ù w-Æ ‚, ‚àÿ ‚ʥ߸ Ÿ ‚¥≈U¬ÊÚ‹ ∑§Ù w-Æ ‚, øÙ߸Õ⁄UÊ◊ S∑§Í‹Ÿ ‚¥≈U ◊⁄UË øÒÁê¬ÿŸ ∑§Ù w-Æ ‚∞fl¥ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚ Ÿ •Ê◊˸ S∑§Í‹ ∑§Ùw-Æ ‚ „⁄UÊÿÊ– vy fl·¸ ’ÊÁ‹∑§Êflª¸ ∑‘§ ‚◊Ë»§ÊÿŸ‹ ◊¥ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚

Ÿ üÊË •ª˝‚Ÿ S∑§Í‹ ∑§Ù w-Æ ‚,∞fl¥ Á‚P§Ê S∑§Í‹-w Ÿ ‚àÿ ‚ʥ߸S∑§Í‹ ∑§Ù w-Æ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U »§ÊÿŸ‹◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– v~ fl·¸ ’ÊÁ‹∑§Êflª¸ ∑‘§ ‚◊Ë»§ÊÿŸ‹ ◊¥ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚Ÿ ‚àÿ ‚ʥ߸ S∑§Í‹ ∑§Ù w-Æ ‚ ∞fl¥ßÀflÊ S∑§Í‹ Ÿ ë§Ë¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ S∑§Í‹∑§Ù w-Æ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U »§ÊÿŸ‹ ◊¥ ¬˝fl‡ÊÁ∑§ÿÊ–

ߢºı⁄U flÊá«U⁄U‚¸’ŸÊ Áfl¡ÃÊ

ߢºı⁄U– Áfl∑˝§◊ S¬Ù≈˜ U‚¸ Ä‹’mÊ⁄ U Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ Áºfl‚Ëÿ∑§’«˜ U« UË S¬œÊ ¸ ◊ ¥ yv Á∑§ª˝Ê∑ § Ê ÁπÃÊ’ ◊ ¡’ÊŸ Áfl∑ ˝ §◊S¬Ù≈˜ U‚¸ fl {z Á∑§ª˝Ê ∑§Ê ß ¢ºı⁄ UflÊá«U⁄ U‚¸ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ–¬ È ⁄ U S ∑ § Ê ⁄ U Á fl à ⁄ U á Ê ◊ Ù „ U Ÿ¿ U Ê ’« ∏ U Ê , ª È « ˜ U « U Ë Á Ãfl Ê ⁄ U Ë ,◊ãŸÊ‹Ê‹ Á’ ¢º Ù Á ⁄ Uÿ Ê , ‡ Ê ¢∑ § ⁄ U⁄ UÉÊ Èfl ¢‡ÊË Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U⁄ U Ê ◊ ¬ ˝ ∑ § Ê ‡ Ê ª ı Ã◊ , Á º‹ Ë ¬œÈ◊Ê‹ ©U¬ÁSÕà Ֆ ‚¢øÊ‹Ÿ‚ÈŸË‹ ∆UÊ∑ ȧ⁄ U Ÿ Á∑§ÿÊ–

ߢºı⁄U ∑§ ∑ȧ‡Êʪ˝⁄UÊíÿ Áfl¡ÃÊ ’Ÿß¢ºı⁄U– ◊¬˝ ≈ UÁŸ‚ ‚¢ÉÊ ∑§

ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÿ¢ª ◊¥‚Ä‹’ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ⁄Ò¥UÁ∑¢§ª ≈UÁŸ‚ S¬œÊ¸ ◊¥ ‚„U·¸ ‚Ä‚ŸÊ÷٬ʋ, ∑ȧ‡Êʪ˝ ‡Ê◊ʸ ߢºı⁄U, •à∑§·¸ÁÃflÊ⁄UË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, •ÊÁºàÿ ÁÃflÊ⁄UËÇflÊÁ‹ÿ⁄U fl πÊÁ‹ºÊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ◊„ÍU Ÿ•¬Ÿ-•¬Ÿ flª¸ ◊¥ ÁπÃÊ’ ¡ËÖ

’…∏ ◊ŸÙ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊª¬È⁄UflŸ« ◊¥ ©Ã⁄UªÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ

ŸÊª¬È⁄– ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ¡„Ê¥ ‚ÊÃ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •¬ŸË ©ê◊ËŒ¥’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê Œ’Êfl „Ò fl„Ë¥•ÊÚS≈Á‹ÿÊ߸ ∑§#ÊŸ ¡Ê¡¸ ’‹Ë ‚„¡Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÷ËÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ •Ê¡ „ÙŸ flÊ‹ ¿∆flŸ« ◊Òø ◊¥ ’…∏ ◊ŸÙ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ©Ã⁄UªË– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •÷Ë w-v ‚•Êª ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚ ‚Ë⁄UË¡¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ ∞∑§¡Ëà ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§Ë ’ø ŒÙŸÙ¥ ◊Òø¡Ëß „Ù¥ª– ’‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊w-v ‚ •Êª „Ò¥ •ı⁄U ’„Èà πÈ‡Ê „Ò¥–

„◊Ÿ ∑§È¿ •ë¿Ë ÁR§∑‘§≈U π‹Ë „Ò•ı⁄U ∑§‹ ∑‘§ ◊Òø ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë „ËÁR§∑‘§≈U π‹ŸÊ øÊ„¥ª– Á¡Ÿ ÃËŸ ◊ÒøÙ¥◊¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹Ê fl ’¡Ù«∏ ⁄U„–„◊ ß‚ ‚◊ÿ •Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ÷⁄U„Ò¥– ◊Ò¥ •Áœ∑§Ã⁄U ‚◊ÿ πÈ‡Ê ⁄U„ÃÊ„Í¥– ◊Ò¥ Œı⁄U ∑§Ê ‹È໧ ©∆Ê ⁄U„Ê „Í¥–„◊ •ë¿Ë ÁR§∑‘§≈U π‹ ⁄U„ „Ò¥–„◊‡ÊÊ ◊ÈS∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ’‹Ë Ÿ •’Ã∑§ •Êª ’…∏∑§⁄U ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥ŸøÊ⁄U ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ xv} ⁄UŸ ’ŸÊÿ •ı⁄U©Ÿ∑§Ê •ı‚à vÆÆ ‚ •Áœ∑§ „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ⁄UÁflø¥Œ˝Ÿ•ÁEŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ’Œ’Ê ⁄UπŸflÊ‹ ’‹Ë Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ë’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ’Ñ’Ê¡Ë ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ¿„‚Êà ◊ÒøÙ¥ (ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚Ë⁄UË¡ ‚ ‹∑§⁄U) ‚ „◊¥ ¬ÃÊ „ÒÁ∑§ „◊Ê⁄ U Ë ÷ Í Á◊∑§Ê Ä UÿÊ „ Ò–•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ xÆÆ‚ •Áœ∑§ ⁄UŸ ’ŸÊÿ ¡’Á∑§ ⁄UÊ¥øË◊¥ øıÕ flŸ« ◊¥ ©‚∑§Ë ≈UË◊ w~z⁄UŸ ¬⁄U •Ê©≈U „Ù ªÿË ÕË–

ªáÊ‡Ê ∑‘§ ∑§Ê≈UÍŸ ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ê ∑‘§ Á„¥ŒÍ ÷«∏∑‘§

¡Ù„ÊÁŸ‚’ª¸– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸•ı⁄U ‚Ë∞‚∞ ∑‘§ ’Ëø πË¥øÃÊŸ ∑§ÙÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ÷ªflÊŸªáÊ‡Ê ∑‘§ ∑§Ê≈U͸Ÿ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê∑‘§ Á„¥ŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ©Ÿ∑§Ë üÊhÊ ∑§Ù ∆‚¬„È¥øÊŸÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡ÊŸ ◊ÊŸ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê≈U Í ¸ÁŸS≈U ¡ÙŸÊÕŸ‡ÊʬË⁄ UÙ Ÿ ÷ªflÊŸ ªáÊ ‡Ê ∑§Ù’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ „Ò¡’Á∑§ ‚Ë∞‚∞ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ∑§Ê⁄UË•Áœ∑§Ê⁄UË „ÊM§Ÿ ‹Ùª≈U ©Ÿ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ flŒË ¬⁄U ‹≈U „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑§Ë ’Á‹ ø…∏ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U„Ò¥– ‚¥« ≈UÊßê‚ ◊¥ ¿¬ ∑§Ê≈UÍŸ ◊¥ ÷ªflÊŸªáÊ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ „ÊÕ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ’Ñʬ∑§«∏ „È∞ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§ËªÁaÿÊ¥ ¬∑§«∏ „È∞ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ Œ’Êfl ◊¥Ÿ„Ë¥ „Ò¥ — •ÁEŸŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÷‹

„Ë ∑§⁄UÙ ÿÊ ◊⁄UÙ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê „Ù‹Á∑§Ÿ •ÊÚ»§ ÁS¬Ÿ⁄U ⁄UÁflø¥Œ˝Ÿ •ÁEŸŸ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ∑‘§ Áπ‹Ê»§ v-w ‚ ¬Ë¿ ø‹Ÿ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ÿ„Ê¥ „ÙŸ flÊ‹ ¿∆flŸ« •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊Òø ‚ ¬„‹ Á∑§‚ËÃ⁄U„ ‚ Œ’Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÁEŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ÊŒ’Êfl Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Òø „Ò•ı⁄U „◊ ß‚Á‹∞ „◊ ∑‘§fl‹ π‹∑§Ê ‹È໧ ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •’ Ã∑§ÿ„ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’Ë ‚Ë⁄UË¡ ⁄U„Ë „Ò–÷Ê⁄Uà ¬ÈáÊ •ı⁄U ◊Ù„Ê‹Ë ◊¥ ¬„‹Ê•ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ◊Òø „Ê⁄U ªÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄U ◊Òø ◊¥ ©‚Ÿ xz~⁄UŸ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¥øË •ı⁄U ∑§≈U∑§◊¥ π‹ ªÿ ◊Òø ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ª∞ Õ–

‚ÁøŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ◊Òø ∑‘§Á‹∞ Á‚»§¸ yÆÆÆ Á≈U∑§≈U

◊È¥’߸– ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ◊È∑§Ê’‹ ∑§ÙŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷‹ „Ë ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê©à‚ÊÁ„à „Ù •ı⁄U Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ù ‹Á∑§Ÿ ◊È¥’߸ÁR§∑‘§≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (∞◊‚Ë∞) Ÿ‚ÁøŸ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ∑§„∑§⁄UÁŸ⁄ U Ê‡Ê ∑§⁄ U ÁŒÿÊ „ Ò Á∑§ ß‚„Ê߸¬˝Ù»§Êß‹ ◊Òø ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ øÊ⁄U„¡Ê⁄U Á≈U∑§≈U ¥ „Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸¡Ê∞¥ªË– ∞◊‚Ë∞ ∑‘§ ß‚ ÁŸáʸÿ ‚‚Ê»§ „Ò Á∑§ ‚ÁøŸ ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á‚»§ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë øÊ⁄U „¡Ê⁄U„Ë „Ù¥ª ¡Ù xxzÆÆ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë Ê◊ÃÊflÊ‹ flÊŸπ«∏ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ •¬ŸË•Ê¥πÙ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ •¬Ÿ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÁflŒÊ߸ ‹Ã Œπ ¬Ê∞¥ª–‚ÁøŸ flÊŸπ« S≈ U Á«ÿ◊ ◊ ¥flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ vy ‚ v}Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê wÆÆÆflÊ¥•ı⁄U •ÊÁπ⁄UË ≈US≈U π‹¥ª– ß‚◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ∑§Ê ÿ„ Á‚ÃÊ⁄UÊ •¬Ÿ wy fl·¸ ∑‘§‚ÈŸ„⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ ŒªÊ–

Page 12: 30 october 2013 pdf

77cmyk cmyk

cmyk cmyk

mJeeceer cegõkeâ ØekeâeMekeâ, censMe cetbieÌ[ Éeje cetbieÌ[ heefyuekesâMeve 2 yeer, 3-4, meskeä�j S meebJesj jes[ Fvoewj mes cegefõle SJeb 6 veieejÛeer yeeKeue Fvoewj (ce.Øe.) mes ØekeâeefMele~mecheeokeâ:- censMe cetbieÌ[ 0731-2432036, 4213473 meYeer efJeJeeoeW keâe vÙeeÙe #es$e Fvoewj jnsiee~

12

yegOeJeej 30 Dekeä�tyej 2013

efJepeÙeJeieeaÙe kesâ efKeueeHeâ efmebefOeÙee keâjWies meYeeSbkeâjWies jes[ Mees, DeefÕeve kesâ efueS meppeve keâes Yeer keâjWies Skeâpeg�

Fboewj~ ceØe ef�eâkesâ� SmeesefmeSMeveke sâ oes Ûe gveeJe ce b s ke WâõerÙe ce b$ee rpÙeeseflejeefolÙe efmebefOeÙee keâe cegkeâeyeueeceb$eer kewâueeMe efJepeÙeJeieea]Ùe mes ngDeeLee Deewj Fme ÛegveeJe ceb s DeejesheØelÙeejeshe Yee r pecekeâj ueies Le s~meomÙele e k e â e s ue s k e âj ce eceueevÙeeÙeeueÙe lekeâ pee heng bÛee Lee~mebYeeieerÙe ef�eâkesâ� SmeesefmeSMeve kesâÛegveeJe cebs efmebefOeÙee meceLe&keâ jepetefmebnÛeewneve keâes efJepeÙeJeieeaÙe meceLe&keâeWves pecekeâj heer�e Lee~ meejer yeeleWDeepe Yeer pÙeeseflejeefolÙe efmebefOeÙeekesâ efoceeie cebs nw Deewj Jes Fme yeejefJepeÙeJeieeaÙe keâes efJeOeevemeYee ÛegveeJecebs he�Keveer osvee Ûeenles nQ efpememesGvekeâer leekeâle keâes ÙeneR Kelce efkeâÙeepee mekesâ~ Deye pÙeeseflejeefolÙe efmebefOeÙeeDeewj kewâueeMe efJepeÙeJeieeaÙe Skeâotmejs kesâ peeveer ogMceve nes ieS nQ~oes yeej kesâ ef�eâkesâ� ÛegveeJe kesâ yeeoefJepeÙeJeieeaÙe keâe Ùen keânvee Leee f keâ ce Q S smee ve slee n t b e fpemeve spÙeeseflejeefolÙe efmebefOeÙee keâes meÌ[keâhej Iegcee efoÙee~iele leerve efoveeW mes kewâueeMe

efJepeÙeJeieeaÙe keâe veece leerve vebyejmes Lee uesefkeâve keâue Debeflece meceÙeceW efJepeÙeJeieea]Ùe keâe veece leerve vebyejkesâ meeLe cent mes Yeer peesÌ[e ieÙee~jepeveereflekeâ peevekeâej Ùen ceeve jnsnQ efkeâ efJepeÙeJeieeaÙe keâes ner DebeflecemeceÙe ceW leerve vebyej Yespee pee mekeâleenw~ keâeb«esme keâer Deesj mes efJeOeevemeYeeleerve ceW DeefÕeve peesMeer keâe ef�keâ�leÙe nw~ Sssmes cebs Fme leerve vebyejefJeOeevemeYee SJeb cent mes ceb$eerkewâueeMe efJepeÙeJeieeaÙe kesâ ÛegveeJeueÌ[ves keâer yeele meeceves Deeles nerjepeveerefle iejcee ieF&~ DeefÕeve peesMeerleerve yeej kesâ ÙeneR mes efJeOeeÙekeâ nQ~G v e m e s p Ù e eo e y e e j k e w â u e eM eefJepeÙeJeieeaÙe peerles nQ Deewj oes yeejGvneWves Deheveer meer� heefjJeefle&le keâernw Deewj Ùes leermeje ceewkeâe nw peye JesDeheves efJeOeevemeYee oes ceb s ÛegveeJeveneR ueÌ[ jns nQ~ Yeepehee ves Ún

ceen henues mes ner DeefÕeve peesMeerkeâer meulevele keâes Kelce keâjves kesâefueS Ùee lees kewâueeMe efJepeÙeJeieeaÙeÙee efHeâj jcesMe ceWoesuee keâe veeceefoceeie ceW yevee jKee Lee Deewj meebmeoleeF& megefce$ee cenepeve Ùeneb SJeb jeTmes Deheves yes�s ceboej cenepeve keâesueÌ[Jeevee Ûeenleer nw~ uesefkeâve leeF&Ùen Yeer peeveleer nw efkeâ ceboej 3vebyej mes DeefÕeve keâes veneR he�keâmekeâlee nw~ FmeefueS leeF& ves ceboejkeâes leekeâle mes leerve vebyej ceW Øeespeskeä�veneR efkeâÙee Deewj jeT mes Yeer veeceÛeueeÙee~ Fme leerve vebyej cebs meg<eceemJejepe kesâ oes meceLe&keâ ieesheer vesceeDeewj ieeseEJeo ceeuet ef�keâ� kesâ ØeyeueoeJesoej Les~ oes efove henues Fmeleerve vebyej efJeOeevemeYee mes efmebieueveece kewâueeMe efJepeÙeJeieeaÙe keâe leÙeefkeâÙee ieÙee Lee~ meg<ecee mJejepe kesâleieÌ[s ØesMej kesâ keâejCe Ùeneb mesDeye ieesheer vescee keâe veece peesÌ[eieÙee~ peye ieesheer keâe veece peesÌ[elees meebmeo megefce$ee cenepeve Yeer heerÚsveneR jner Deewj GvneWves Yeer ceboejkeâe veece hewveue cebs pegÌ[Jee efoÙee~meg<ecee mJejepe keâe ØesMej leerve vebyejefJeOeevemeYee ceW henues ner Lee Deewjiele mehleen ceØe keâe meòee Deewjmebie"ve kesâ ueesieeW keâes meg<ecee keâerveejepeieer Yeer Pesuevee heÌ[er Leer~Fboewj ner veneR Fboewj Gppewve mebYeeiekeâer meer�eW hej Fme leerve vebyej hejefveieen jnsieer peye DeefÕeve peesMeerDeewj kewâueeMe efJepeÙeJeieeaÙe Deeceves-meeceves neWies~ keâeb«esme DeefÕeve peesMeerkesâ veece hej Skeâpeg� nes peeSieer,keäÙeeWefkeâ pÙeeseflejeefolÙe efmebefOeÙee meYeerkeâeb«esefmeÙeeW keâes Skeâpeg� keâj ÙenebkewâueeMe keâe veece 3 kesâ DeueeJee centmes Yeer PeeWkeWâies~ DeefÕeve peesMeer keâerhe�jer meebmeo meppeveefmebn Jecee& Kescesmes veneR yew"leer nw~ uesefkeâve keâeb«esmepeeveleer nw efkeâ pees ieueleer nceves2008 efJeOeevemeYee ÛegveeJe kesâ meceÙe

cent cebs Deblejefmebn ojyeej keâes DekesâueeÚesÌ[keâj keâer Leer Jen ieueleer Deyecenbieer heÌ[ mekeâleer nw~ keäÙees We fkeâefJepeÙeJeieeaÙe Yeer jepeveerefle kesâ ÛeeCekeäÙenQ Deewj MÙeece oece ob[ Yeso keâermeejer veerefle peeveles nQ Deewj Oeve yeueceW Yeer Jes DeefÕeve peesMeer mes Deeies nervepej DeeSbies~ efJepeÙeJeieeaÙe kesâ efueSmeyeme s ye Ì[e r ce gmee r y ele n w peyepÙeeseflejeefolÙe efmebefOeÙee meeceves DeeSbies~ef�eâkesâ� SmeesefmeSMeve kesâ ÛegveeJe cebsefmebefOeÙee keâer ceoo DeefÕeve peesMeerDeewj Gvekesâ keâekeâe censMe peesMeer vesYeer keâer Leer Deewj leYeer mes meebmeomeppeve Jecee& Yeer efmebefOeÙee kesâ keâjeryeDeeS Les~ Sssmes cebs meebmeo meppeveJecee&, ØesceÛebo iegñÒ Yeer Fme yeÌ[s ceneÛegveeJe cebs efJepeÙeJeieeaÙe kesâ efKeueeHeâSkeâpeg� neWies~ meppeve Deewj DeefÕevehejbhejeiele keâeb«esme cebs ner efJejesOeer nQ~Fme yeej Ùes oesveeWs Yeer efJepeÙeJeieeaÙekesâ Deeves mes Skeâpeg� nes peeSbies~meyemes ØeYeeefJele Ûesnje lees pÙeeseflejeefolÙeefmebefOeÙee keâe jnsiee~ efJeOeevemeYee leervecebs keâce mes keâce heebÛe meYeeSb efmebefOeÙeeueWies Deewj Jes jes[ Mees Yeer keâjWies,efpemekeâe meerOee ueeYe DeefÕeve keâesefceuesiee~cent e fJeOeevemeYee ce W Jeeheme

kewâueeMe efJepeÙeJeieeaÙe keâes Yespee peeleenw lees Gvekeâe cegkeâeyeuee Deblejefmebnojyeej mes nesiee~ Ùeneb hej Yee refmebefOeÙee Deheveer leekeâle peejer jKeWies~peneb Yee r ke w âueeMe e fJepeÙeJeiee aÙeÛegveeJe ueÌ[Wies Jeneb efmebefOeÙee Deheveerleekeâle ueieeSbies~ leerve vebyej ceWkeâeb«esme efJepeÙeJeieeaÙe kesâ efKeueeHeâpÙeeoe leekeâle ueieeSieer Gleveer leekeâlecent ceW veneR ueiee heeSieer~efJepeÙeJeieeaÙe efpeleves leekeâleJej

jepeveereflekeâ ¤he mes Yeesheeue ceW nw Glevesner leekeâleJej efouueer ceW Yeer nw~ JesDebeflece meceÙe ceW efouueer mes Yeer ef�keâ�keâer nsjeHesâjer keâjJee mekeâles nQ Deewj Fmejepeveerefle keâes meebmeo megefce$ee cenepeve

DeÛÚer lejn peeveleer nw~ FmeefueS JesFme yeej efouueer ceW Yeer ef�keâ� leÙenesles meceÙe meef�eâÙe jnsieer~ kegâue efceueekeâjefJepeÙeJeieeaÙe keâe ef�keâ� keâneb mes nesleenw Fmes ueskeâj keâeb«esme keâe OÙeeve JeneRhej jnsiee~ JeneR efJepeÙeJeieeaÙe kesâ YeepeheeceW Yeer efJejesOeer yeÌ{s ngS nQ~ Jes efJejesOeerFme ÛegveeJe ceW Deheveer Oeej efkeâleveeryeÌ{eles nQ Ùen meye osKevee nesiee~

efJepeÙeJeieeaÙe keâe ceve DeYeer Yeer Dehevesheg$e DeekeâeMe keâes ef�keâ� efoueeves cebsueiee ngDee nw, uesefkeâve hee�ea DeYeerDeekeâeMe keâes Fme ÙeesiÙe veneR mecePejner nw~ efJepeÙeJeieeaÙe ves iele kegâÚceen mes cent ceW DeekeâeMe keâe hues�Heâece&lewÙeej efkeâÙee Lee Deewj efJepeÙeJeieeaÙekeâe efveMeevee DeekeâeMe keâes oes vebyejueÌ[Jeeves keâe Lee~

kewâueeMe keâe veece 3 kesâ DeueeJee cent mes Yeer

Yeepehee ceeref[Ùee

ØeYeeefjÙeeW keâes Deepe

efmeKeeSbies iegj

Fboewj~ Fboewj mebYeeie ceWueieves Jeeues efpeueeW kesâ Yeepeheeceeref[Ùee ØeYeeefjÙeeW keâes DeepeØeefMeef#ele efkeâÙee peeSiee~ Fboewj-Yeepehee keâeÙee&ueÙe ceW DeeieeceerefJeOeevemeYee ÛegveeJe keâes OÙeeveceW jKeles ngS cenlJehetCe& efJe<eÙehej GvnW ceeie&oMe&ve osves kesâe fueS je°^e rÙe cee r e f[Ùee ke s âmenØeYeejer efMeuhekegâceej SJebmebYeeieerÙe mebie"ve ceb$eer Mewuesvõye®Dee ceewpeto jnWies~


October 13 newsletter nl

October 13 newsletter nl

Tabloid Tuesday, October 21, 2014

Tabloid Tuesday, October 21, 2014

De Reis van de Heldin in Eindhoven. Demo Guide 27 october 2013

De Reis van de Heldin in Eindhoven. Demo Guide 27 october 2013

KAMPER KRONIEK. - Kamper Almanak...Gewone Spaardienst: 1643posten, ingelegd f 113.918,30. 30 October. Het Indonesisch ensemble "Babar Layar" treedt, onder auspicienvan het "Carillon",

KAMPER KRONIEK. - Kamper Almanak...Gewone Spaardienst: 1643posten, ingelegd f 113.918,30. 30 October. Het Indonesisch ensemble "Babar Layar" treedt, onder auspicienvan het "Carillon",

Verpakkingenbelasting Zaltbommel 1 october 2008 Zaltbommel 1 october 2008.

Verpakkingenbelasting Zaltbommel 1 october 2008 Zaltbommel 1 october 2008.

DDW Today October 19 & 20

DDW Today October 19 & 20

2013 15 december 9 30

2013 15 december 9 30

DDW13 • 19-20 October

DDW13 • 19-20 October

"Green Discoverer" October/November 2009 Issue

"Green Discoverer" October/November 2009 Issue

Uma Devi Festival, Bangkok, Thailand, October 2011

Uma Devi Festival, Bangkok, Thailand, October 2011

RK Kerken Sittard4... · 2013. 5. 30. · Created Date: 5/28/2013 10:07:30 PM

RK Kerken Sittard4... · 2013. 5. 30. · Created Date: 5/28/2013 10:07:30 PM

De Reis van de Heldin Creatief van een Andere Orde 17 october 2013

De Reis van de Heldin Creatief van een Andere Orde 17 october 2013

PWC - Slimme fiscaliteit voor betere mobiliteit - October 2013

PWC - Slimme fiscaliteit voor betere mobiliteit - October 2013

Paarl Post 27 October 2011

Paarl Post 27 October 2011

nieuwsbrief 30 april 2013

nieuwsbrief 30 april 2013

Tabloid Thursday, October 23, 2014

Tabloid Thursday, October 23, 2014

BC Yapton news 2012 october

BC Yapton news 2012 october

Decentralisatie Bulletin October 2013...2014/03/23  · Decentralisatie Bulletin October 2013 Publicaties over de maand OCTOBER 2013, verschenen op Facebook in Openbare groep Nieuws-

Decentralisatie Bulletin October 2013...2014/03/23  · Decentralisatie Bulletin October 2013 Publicaties over de maand OCTOBER 2013, verschenen op Facebook in Openbare groep Nieuws-

Wereld Reuma dag - 12 october 2013 “Hogere levenskwaliteit ...

Wereld Reuma dag - 12 october 2013 “Hogere levenskwaliteit ...

Tabloid Friday, October 24, 2014

Tabloid Friday, October 24, 2014