ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt ÔÞkÃkkheárüfkuýLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au yLku yk LksrhÞkuÄhkðLkkhk {kýMkku W¥khku¥kh «økrík Ãký fhe hÌkkt Au. ykçkÄk{kt fkuÃkkuohux Mkuõxh yufË{ ykøk¤ Au. ðuÃkkhsøkíkLkefkÞËkfeÞ yz[ýku yLku {w~fu÷eyku{kt Mk{kÄkLk ÷kððk{ktíku{s MkqÍ-Mk{s MkkÚkuLkk WÃkkÞku íku{s {qtÍðýku{kt {køkoËþofíkhefu fkuÃkkuohux ÷kuÞh yËfuhwt MÚkkLk Ähkðu Au. yk s fkhýAu fu yk fkhrfËeo{kt {kLkLke MkkÚku Ëk{ Ãký hnu÷k Au.

ðfe÷Lkku ÔÞðMkkÞ yu «k{krýfíkk, rLkck yLku fkuXkMkqÍMkkÚku òuzkÞu÷ku Au. fkuÃkkuohux ÷kuÞhu WãkuøksøkíkLke fkÞËkfeÞyktxe½qxeLku Wfu÷ðkLke hnu Au yLku ftÃkLkeLku fkuE Ãký «fkhLkkøkuhfkLkqLke fk{ fhíkk hkufðkLke sðkçkËhe rLk¼kððkLkehnu Au.

þiûkrýf ÞkuøÞíkk yLku MktMÚkkyku, Mk{Þøkk¤kufkuÃkkuohux ÷ku{kt rzøkúe {u¤ððk {kxu fkuE Ãký

rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ððe sYhe Au.íÞkhçkkË yu÷yu÷çkeLkk yÇÞkMk¢{{ktòuzkððkLkwt hnu Au. ËuþLke ½ýe òýeíke MktMÚkkyku{ktyk yÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðu Au. yk fkuMkoLkkuMk{Þøkk¤ku ºký ð»koLkku nkuÞ Au.

nðu rðþu»k WÃk÷ÂçÄ yu Au fu Äkuhý 12ÃkAe Ãký yu÷yu÷çkeLkk fkuMko{kt òuzkEþfkÞ Au. òufu yk yÇÞkMk¢{LkkuMk{Þøkk¤ku Ãkkt[ ð»koLkku nkuÞ Au.

rðþu»k «rík¼kðfe÷ nkuðwt yux÷u Ë÷e÷çkkS fhíkkt

ykðzðe òuEyu yuf yuðe Mkns AkÃkòuðk {¤íke nkuÞ Au. nfefík{kt yuðwtLkÚke. rð»kÞLkk Ÿzký{kt sELkuMkíÞ, íkÚÞ yLku íkxMÚkíkkLkuMkkÚku ÷ELku ËhufçkkçkíkkuLkwt Mk{kÄkLkfhðkLkwt hnu Au.ðuÃkkh-ÄtÄkLkku ÚkEhnu÷ku Mkíkík rðfkMkyLku ykÄwrLkfefhýufkuÃkkuohux ÷kuÞhku {kxu «økríkLkktîkh ¾ku÷e ËeÄkt Au.

fkuÃkkuohux ÷kuÞh ÃkkMku fkuÃkkuohux ÷kuLkeÍeýe Íeýe çkkçkíkku, yrÄrLkÞ{kuLkwt ¿kkLknkuÞ íku ykð~Þf Au. yk yu fkÞËk{kt Au suLku fkuEftÃkLke fu Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ðuÃkkheyu ÄtÄkLke þYykíkÚke÷ELku ÄtÄku MktÃkqýo heíku çktÄ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rLk¼kððk Ãkzu Au.Ëhufu Ëhuf rLkÞ{Lkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu Au. fkuÃkkuohux÷kuÞhLke M50{kt ftÃkLke Äkhku ÃkMkkh ÚkÞk çkkË yk fkuÃkkuohux÷ku yÂMíkíð{kt ykÔÞk.

fkuE Ãký ftÃkLkeyu rLkÞwõík fhu÷k Äkhkþk†eLku íku ftÃkLkeLku÷køkw Ãkzíkkt ÄkhkÄkuhýku yLku fkÞËkykuLke {krníke nkuðe

ykð~Þf Au. ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðíke Ëhuf fkLkqLke yLkuøkuhfkLkqLke økríkrðrÄyku {kxu Ãký {nËTytþu Äkhkþk†eLku ssðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au.

fkuÃkkuohux ÷ku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷k rð»kÞkufkuÃkkuohux ÷ku{kt ðuÃkkh, fkÞo«ýk÷e, fkÞËk ykÄeLk

Mkt[k÷Lk y™u Äkhk-ÄkuhýkuLku yLkwMkhðkLkwt hnu Au. MkkÚkuMkkÚku ftÃkLke yuõx, rMkõÞkurhxe fkuLxÙuõx yuõx (MkwhûkkÄkhku), fÂBÃkrxþLk yuõx (ÄtÄk{kt MÃkÄkoí{f íkçk¬k{kt ÃkýfkÞËkLkwt Ãkk÷Lk), fLÍÞw{h-«kuzõx yuõx (økúknfLku MkwhûkkÄkhku), RÂLzÞLk rzÃkkurÍxhe yuõx (¼khík{kt hkufkýfhðkLkk Mkt˼o{kt ÷køkw fhðk{kt ykðu÷k rLkÞ{ku),yuLðkÞ{uoLx ÷ku yuõx (ÃkÞkoðhýLkk Mkt˼o{kt yLkwMkhðkLkkrLkÞ{ku), çku®Lføk yLku ELMÞkuhLMk ÷ku (çkuLf yLkuELMÞkuhLMkLkk rð»kÞ{kt sYhe rMkØktíkku yLku rLkÞ{kuLke{krníke), ÷uçkh ÷ku (fk{ËkhkuLkk yrÄfkhku yLku fkÞoytíkøkoík rLkÞ{ku) ðøkuhu fkÞËkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

rðMíkhe hnu÷e íkfku¼khík Ëuþ ykiãkurøkf ûkuºk{kt ðirïf zøk {ktze hÌkku Au

íÞkhu ftÃkLkeyku{kt «kuVuþLk÷ ÷kuÞhELk rz{kLz Au. yk ÔÞðMkkÞ{ktÃknu÷k íkku fkuE ðfe÷Lkk ykrMkMxLxíkhefu òuzkELku ÔÞðMkkÞLke þYykík

fhe þfkÞ Au. íÞkhçkkË MðíktºkÔÞðMkkÞ Ãký þY fhe þfkÞ Au. çkeSíkhV fux÷ef rðËuþe ftÃkLkeyku Ãký¼khík{kt {qzehkufký fhe hne Au íÞkhuyk ftÃkLkeyku îkhk Ãký ËuþLkkfkÞËkykuLkk òýfkhkuLku rðrðÄÃkËMÚkkLkku Ãkh rLkÞwõík fhðk{kt ykðuAu. yk ftÃkLkeyku ¼khíkeÞ ðfe÷kuLku«kãkLÞ ykÃku Au. yk WÃkhktíkþiûkrýf MktMÚkkyku{kt Ãký«kæÞkÃkf íkhefu òuzkE þfkÞ Au.

ðuíkLkfkuÃkkuohux ÷kuÞhLku

ykrMkMxLx íkhefu «ríkð»koykþhu 3Úke 4 ÷k¾ YrÃkÞk

{¤e hnu Au. yLkw¼ðLkk ykÄkhuíku{s Mðíktºk ÔÞðMkkÞLku ykÄkhu

ykŠÚkf heíku Mkûk{íkk {u¤ðe þfkÞ Au.fkuÃkkuohux ÷kuÞh íkhefuLke fkhrfËeo

½zðk {kxu ËuþLkk fkÞËkykuLke òýfkhe{u¤ððk{kt hwr[ nkuÞ íku sYhe Au. {kºk fk¤ku fkux Ãknuhe÷uðkÚke ðfe÷ LkÚke çkLke þfkíkwt. òu ík{Lku Ãký fkÞËkLkeyktxe½qtxe yLku fkuÞzkykuLku Wfu÷ðk{kt hMk nkuÞ íkku ykfkhrfËeo ík{khk {kxu ©uc Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

CMYK

CMYK

* * * * * *

MONDAY | 30 August | 2010

rð¿kkLk«ðknLkk rðãkÚkeoyku {kxu VkÞhyuÂLsrLkÞ®høk yu MkknMk yLku rðrðÄ íkfkuMkkÚkuLke fkhrfËeoLkku rðfÕÃk Mkkrçkík ÚkE þfuAu. yu ðkík y÷øk Au fu yk rðfÕÃk ÃkMktËfhLkkhku rðãkÚkeo ðøko ½ýku ykuAku Au. òuVkÞh yuÂLsrLkÞ®høkLke ðkík fheyuíkku yuLke ÔÞkÏÞk yuðe ykÃkðk{ktykðu Au fu íku SðLk yLku r{÷fíkLkeMkwhûkk fhLkkhwt rð¿kkLk íkku Au sÃký MkkÚku MkkÚku íku yuf f¤k ÃkýAu, su{kt ÃkkuíkkLke MkqsçkqÍLkkuíkkŠff heíku WÃkÞkuøk fhðkLkkunkuÞ Au. yu ðkík y÷øk Au fuíku{kt ði¿kkrLkf y™uyuÂLsrLkÞ®høkLkk rMkØktíkku yLkwMkhðk{ktykðu Au. Ãký íkuLke MkkÚku MkkÚku yu fkiðíkLkwt fk{Au. yuf [u÷u®Lsøk xkMf Au. ykøkçkwÍkðLkkhkt MkkÄLkku suðkt fu y÷k{o, M«ªf÷hyux÷u fu Ãkkýe AktxðkLkku ÃkBÃk ðøkuhuLkku íkkuWÃkÞkuøk fhe s òýðkLkku nkuÞ Au Ãký MkkÚkuMkkÚku ßÞkhu ykøk suðe Ëw½oxLkkyku ½xu AuíÞkhu ykøkLkk «fkh, ÷kufkuLke {kLkrMkfíkkyLku íku{Lkk SðLk hûkýLke sðkçkËkhe,íku{Lkwt ðíkoLk, íku{Lke r{÷fíkLku çkLku íkux÷wtykuAk{kt ykuAwt LkwfMkkLk ÃknkU[u íkuLke fk¤Shk¾ðe ðøkuhu ÃkkMkktykuLku Ãký æÞkLk{kthk¾ðkLkkt nkuÞ Au. ¼÷u VkÞh yuÂLsrLkÞ®høkfu VkÞh yuÂLsrLkÞhLku òuEyu íkux÷wt «kÄkLÞfu {kLk Lk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Aíkkt ÃkýSðLkhûký {kxu Sð MkxkuMkxLke çkkS¾u÷ðkLke yk fkhrfËeoLke sux÷e MkhknLkkfhðk{kt ykðu íkux÷e ykuAe Au.

VkÞh yuÂLsrLkÞ®høk{kt MkknrMkfíkk,yzøk rLkùÞð]r¥k yLku {kLkðeÞ yr¼øk{

MkkÚkuLke MkkisLÞíkk sYhe Au. VkÞhyuÂLsrLkÞ®høk{kt ykuÃkhuþLk yLku {uLkus{uLxyu{ çku ðMíkwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þiûkrýf ÷kÞfkíkÄkuhý 12 rð¿kkLk«ðkn{kt W¥keýo ÚkÞk

çkkË yk fkuMko{kt òuzkE þfkÞ Au. fux÷ef¾kLkøke MktMÚkkyku îkhk VkÞh

yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzÃ÷ku{k yLkuMkŠxrVfux fkuMko [÷kððk{ktykðu Au, su{kt 2 {rnLkkÚke

÷E™u 3 ð»koLkeMk{Þ{ÞkoËkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. VkÞhyuÂLsrLkÞ®høk{kt rzøkúe

{u¤ððk {kxu çku[÷h ykuV MkkÞLMk{kthMkkÞýrð¿kkLk, økrýík yLku¼kiríkfþk†{ktÚke fkuE ðifÂÕÃkf rð»kÞ nkuðkusYhe Au. su{kt «ðuuþÃkheûkkLkk ykÄkhu «ðuþykÃkðk{kt ykðu Au. çku[÷h ykuVyuÂLsrLkÞ®høkLkk fkuMko{kt òuzkððk {kxuðÞ{ÞkoËk 19Úke 24 ð»koLke ðå[u nkuÞ íkusYhe Au. yk fkuMkoLkku Mk{Þøkk¤ku Mkkzk ºkýð»koLkku Au.

rðþ»k fkiþÕÞþiûkrýf ÷kÞfkíkLke MkkÚku þkherhf

íktËwhMíke nkuðe Ãký ykð~Þf Au y™u íkuLkk{kxu rVrÍf÷ xÙu®Lkøk{ktÚke Ãký ÃkMkkh ÚkðkLkwthnu Au. yk yÇÞkMk¢{{kt òuzkððk {kxufux÷ktf MxkLzzo Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt nkuÞAu. «ðuþÃkheûkkLke MkkÚku MkkÚku ykMxkLzzo{ktÚke Ãký W¥keýo Úkðwt sYhe Au.

fkhrfËeoLke íkfkuMkhfkhe y™u ¾kLkøke yu{ çktLku ûkuºkku{kt

fkhrfËeoLke Wßsð¤ íkfku hnu÷e Au.

VkÞh yyuÂLsrLkÞ®høk

Lkðe rËþk

fðh Mxkuhe

ffkk¤¤kk ffkkuuxx{{kkttWWßßssð𤤠ffkkhhrrffËËeeoo

2 rh-yuLxÙeÃkhr{x ÷uðenkuÞ íkku þwtfhðwt Ãkzu?

3 ÃkØríkMkhLkeíkiÞkhe yÃkkðuMkV¤íkk

«kf]ríkf y™u LkiMkŠøkfíkk íkhV hwr[ íku{s ðLkMÃkríkyku íkhVLkwtykf»koý yu økkzo®Lkøk{kt fkhrfËeo çkLkkððk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk¼sðu Au.

f]r»kûkuºk ytíkøkoík økkzo®Lkøk yux÷u fu çkkøkfk{Lku {wÏÞ rð»kÞíkhefu ÃkMktË fheLku íku{kt fkhrfËeo ½ze þfkÞ Au.çkkøkfk{Lkku yÚko Au çkkøk-çkøke[k, V¤ku yLku çkøke[k{ktWøkkze þfkÞ íkuðkt þkf¼kSLke ¾uíke fu WãkLkkuLke ¾uíkeyuðku fhe þfkÞ.

þiûkrýf ÞkuøÞíkk yLku MktMÚkkykurð¿kkLk«ðkn{kt ðLkMÃkríkþk† rð»kÞ MkkÚku íku{s

f]r»krð¿kkLk ytíkøkoík MLkkíkfLke ÃkËðe y™uyLkwMLkkíkf ÃkËðe nkuðe ykð~Þf Au. yk srð»kÞ{kt Ãkeyu[ze fheLku Ãký ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au.çkkøkfk{Lku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkððk {kxu rzÃ÷ku{k fu rzøkúe nkuðesYhe Au. íkuLkk ykÄkhu MkwÃkhðkEÍh fu «çktÄf íkhefuLkku Ãk˼khMkt¼k¤e þfkÞ Au. yk MkkÚku ÃkkuíkkLke LkMkohe Ãký þY fhe þfkÞ Au.Ëuþ{kt swËkt swËkt hkßÞku{kt ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk økkzo®LkøkLkku fkuMko[÷kððk{kt ykðu Au. íku{s ¾kLkøke MktMÚkkyku îkhk Ãký økkzo®LkøkLkkyÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðu Au.

hkusøkkheLke íkfkurðrðÄ MktMÚkkyku{kt hnu÷e íkfkuøkkzo®LkøkLkk yÇÞkMk¢{ çkkË hkusøkkheLke rðrðÄ íkfku WÃk÷çÄ

Au. f]r»k rðïrðãk÷Þ yLku fku÷uòu{kt «kæÞkÃkf, hezh, MknkÞf«kuVuMkh, yuMkkurMkyux «kuVuMkh íkhefu òuzkE þfku Aku. f]r»k rð¿kkLkfuLÿku{kt Ãký «rþûký Mkt[k÷f yLku «rþûký yuMkkurMkyux íkhefuòuzkE þfku Aku. yk WÃkhktík ÞwÃkeyuMkMke îkhk ÷uðk{kt ykðíke rðrðÄÃkheûkkyku{kt W¥keýo ÚkELku ykEyuyuMk yLku ykEyuVyuMk íkhefurðrðÄ Ãk˼kh Mkt¼k¤e þfku Aku. íku{s rðrðÄ MktMÚkkyku{kt xufrLkf÷yrÄfkhe íkhefu òuzkE þfku Aku. ¾uíkeðkze ELMÃkuõxh íkhef ÃkýrsÕ÷kMíkhu rLk{ýqf {u¤ðe þfkÞ Au. Vk{o nkWMk{kt Ãký MkwÃkhðkEÍhíkhefu òuzkE þfkÞ Auuu. nðu íkku rðrðÄ fkuÃkkuohux nkWMk yLku òýeíkeMktMÚkkyku îkhk Ãký Mkwþku¼Lk yLku ðkíkkðhýLku þwØ hk¾ðkLkknuíkwMkh çknku¤k «{ký{kt Vq÷Akuz WAuhðk{kt ykðu Au. yksLkkykÄwrLkf s{kLkk{kt økkzo®LkøkLku ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au.h{íkøk{íkLkkt {uËkLkkuLku ò¤ððk {kxu Ãký økkzoLk ykurVMkhkuLke sYhÃkzu Au.

fur{f÷ ELzMxÙe{kt hnu÷e íkfkufur{f÷ ELzMxÙe{kt Ãký f]r»kûkuºk{kt økwýð¥kkÞwõík ¾kíkh yLku

fexkýwLkkþf Ëðkyku ðøkuhuLkk MktþkuÄLk{kt Ãký økkzo®Lkøk ykurVMkhkuLke{ËË ÷uðk{kt ykðu Au. f]r»k yLku çkkøkkÞík fk{{kt {ËËYÃkÚkE þfu íkuðk rðrðÄ {þeLkku yLku WÃkfhýkuLkk rLk{koý{ktÃký økkzo®Lkøk ykurVMkh {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au.

yLÞ ûkuºkkuçkes WíÃkkËf fu rð¢uíkk íkhefu Mðíktºk ÔÞðMkkÞ Ãký

þY fhe þfkÞ Au.fkuÕz MxkuhusLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ãký ÍtÃk÷kðe þfkÞ

Au.fBÃÞwxh y™u çkkøkkÞík fk{

fBÃÞwxh Ãkh çkkøkfk{Lku ÷økíke rðrðÄ ÞkusLkkyku, çkes y™uhkuÃkkLkk Lk{qLkkyku, rðrðÄ «ýk÷eyku ytøkuLkk rLkËuoþLkku, økúeLknkWMkLku ÷økíkk rðrðÄ «Þkuøkku ðøkuhu{kt Ãký økkzo®Lkøk ykurVMkhLkesYh Ãkzu Au. íkku yk rËþk{kt Ãký fkhrfËeo ½ze þfkÞ Au.

ðuíkLkf]r»k yLku çkkøkkÞíkfk{{k «Úk{ íkku yLkw¼ðLkk ykÄkhu ËMk

nòhÚke þY fheLku nkE Ãku Mfu÷ {u¤ðe þfkÞ Au.

Mkðk÷ : PIO yux÷u þwt yLku OCI yux÷u RÂLzÞk{kxu þwt Au yLku fÞwt ÷k¼ËkÞf Au? (SíkuLÿÄku¤rfÞk, ò{Lkøkh)

sðkçk : PIO yux÷u ÃkhMkLk ykuV RÂLzÞLkykurhrsLke yLku OCI yux÷u ykuðhMkeÍ rMkxeÍLk ykuVRÂLzÞk su fkuE Ãký ËuþLkk NRILku {¤u, rMkðkÞÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ. {khe árüyu PIO fkzofhíkkt OCI ÷uðwt ðÄw Wr[ík Au, fkhý OCI ÷uðkÚkeNRILku RÂLzÞk{kt ík{khu Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt hrsMxÙuþLkfhkððkLke ¾kuxe nuhkLkøkrík Úkíke LkÚke yLku Ãkku÷eMkfr{þ™hLke ykurVMkLkk Ĭk ¾kðk Ãkzíkk LkÚke.

Mkðk÷ : {U y{urhfLk økkuhe Akufhe MkkÚku ÃkuÃkh{uhusfhu÷k. íkuÚke {khk {uhusLku «kuz {uhus íkhefu Rr{økúuþLkyrÄfkheyu LÞqsMkeo{kt íku ÷øLk ¾kuxk, çkkuøkMk yLku£kuz nkuðkLkwt sýkðe {Lku zeÃkkuxo fÞkuo, fkhý fu íkuyrÄfkheLku ¾çkh Ãkze økE fu {U Ãkkt[ nòh zku÷hykÃke íku Akufhe MkkÚku ÷øLk fhu÷k.

sðkçk : ík{u su fk{ fÞwO íku y{urhfLk Rr{økúuþLkyuõxLke íkÆLk rðhwØLkwt f]íÞ Au. íkuÚke ík{khu MknLkfhðwt Ãkzâwt. suLÞwELk {uhus Ãkwhðkh fhðk {kxu òu ðnu{Ãkzu íkku ík{Lku çktLkuLku swËk swËk çkku÷kðe fku{Lk Mkðk÷kuÃkqAe þfu Au, suðk fu ík{khk çkuzY{, çkkÚkY{Lkk ÃkzËk,rðLzkuÍLkk ÃkzËkLkku f÷h ðøkuhu ytøkík Mkðk÷ku ÃkqAeík{khwt ÷øLk £kuz Au íku Mkkrçkík fhu Au.

Mkðk÷ : {Lku yLku {khe ÃkíLkeLku y{urhfkLkku {wtçkEfkuLMÞw÷ux{ktÚke 10 ð»koLkku rðÍk {éÞku, Ãkhtíkw {khkËefhkLku ELxhÔÞq{kt ½ýk Mkðk÷ku ÃkqAâk ÃkAe rðÍkykÃÞku Lknª íkuLkwt þwt fkhý? y{u ÃkqAâwt íkku fÌkwt furhsuõþLkLkk Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au íku fkhý Au.

sðkçk : ík{khk ÃkwºkLku rðÍk ykÃÞku Lknª íkuLkwt fkhýçkÄk s y{urhfk òð íkku fËk[ íÞkt s MÚkkÞe ÚkE òðyuðwt Ãký nkuE þfu. çkesw Rr{økúuþLk yuLz LkuþLkkr÷xeyuõx{kt rðÍkðktåAwLkku EhkËku (Intention) òýu fuy{urhfk {kEøkúux ÚkðkLkku nkuÞ íkuðe Äkhýk fheELxhÔÞq ÷uðkÞ Au. rMkðkÞ fu ík{u Ãkwhðkh fhku fu ík{uLkkuLk-Rr{økúLx MxuxTMk ò¤ðe hk¾ku yLku ÃkkAk Vhþkus. ík{khk fuMk{kt ík{khku Ãkwºk RÂLzÞk{kt hnu íkku ík{uÃkhík ykðþku s íkuðe Vur{÷e .... WíÃkLLk fhe nkuÞ íku{÷køku Au yLku íkuÚke s ík{khk ÃkwºkLku ¼khík{kt hk¾ðkrðÍk ykÃÞku Lknª nkuÞ.

Mkðk÷ : y{urhfk {kxuLkk M-1 rðÍk þwt Au? M-1y™u F-1 íkÚkk H-1B rðÍk fuðe heíku Vuhðe þfkÞ?(½Lk~Þk{ yu. htÃkheÞk, hksfkux)

sðkçk : M-1 rðÍk yu ðkufuþLk÷ rðÍk Au, suMkk{kLÞ heíku çkeS fkuE fuxuøkhe{kt y{urhfk{ktxÙkLMkVh fhðk rníkkðn LkÚke. òu M-1 rðÍkLke {wËíkÃkqhe ÚkE òÞ íkku ík{u RÂLzÞk ÃkkAk ykðe sE çku ð»koÃkAe çkeò fkuE Ãký rðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fhku íku rníkkðnAu.

Mkðk÷ : {Lku yLku {khe ÃkíLkeLku y{urhfkLkku 10ð»koLkku rðÍk {éÞku Au, íkuÚke íku {éÞk çkkË A {kMkLkeytËh y{khu y{urhfk xqrhMx íkhefu fkÞËuMkh sðwtòuEyu fu A {kMk ÃkAe y{u Ãkrík-ÃkíLke swËk swËk swËeswËe íkkhe¾u sEyu? (nkMke{, ÞwMkqV ðfe÷,y{ËkðkË)

sðkçk : ík{Lku Ëþ ð»koLkku y{urhfkLkku {ÂÕxÃk÷yuLxÙe rðÍk {éÞku íku ík{Lku ÷køku÷e ÷kuxhe Au, suLkkykÄkhu ík{u yksu, ykðíke fk÷u fu ykðíkk ð»kuo øk{uíÞkhu RåAku íÞkhu fkÞËuMkh heíku sE þfku Aku. ík{khurðÍk {éÞkLke íkkhe¾Úke A {kMkLke ytËh fu íku ÃkAe sðwts òuEyu íkuðku y{urhfkLkk Rr{økúuþLk yuLz LkuþLkkr÷xeyuõx yLðÞu fkuE Ãký òíkLkku «ríkçktÄ LkÚke. suÚke ík{uËMk ð»koLke ytËh ík{Lku yLkwfq¤ Mk{Þ fu íkkhe¾u

rLk®ùík heíku sE þfku Aku.Mkðk÷ : y{urhfkLke rh-yuLxÙe Ãkhr{x ÷uðk {kxu

½ýk hwÕMk fu çkkÞku{uxÙef [uEÂLsMk (Biometricchanges) ykÔÞk Au yu þwt Au? íku {kxu {khu rh-yuLxÙeÃkhr{x ÷uðe nkuÞ íkku þwt fhðwt Ãkzu?

sðkçk : uscis yÚkkoíkT U.S. Citizenship andImmigration services yu From I-131 suLku xÙkðu÷zkuõÞw{uLx fnu Au íkuLku ÷økíke rhðkEÍTz ELMxÙõþLkykÃku÷ Au. su{kt yk [uÂLsMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suLkkuy{÷ íkkhe¾ 5-3-2008Úke ÚkE økÞu÷ku Au. suLku ÷eÄurh-yuLxÙe Ãkhr{x yLku hu^ÞwÍ xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx {kxuh®Vøkhr«Lx yLku Vkuxku ykÃkðku sYhe Au. yk çktLku {kxuíku{kt ¾kMk fheLku ®Vøkhr«Lx ík{khu USCIS íkhVÚkeMÚkkÃku÷ yuÂÃ÷fuþLk MkÃkkuxo MkuLxMko (ASC){kt sELkuYçkY ykÃkðkLkwt VhrsÞkík Au. ík{u I-131Lke rh-yuLxÙe{kxuLke xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx {kxu yhS fhku ÃkAe sUSCIS ík{Lku Mkq[Lkk ykÃkþu. yk [uÂLsMk ík{khwtçkuføkúkWLz yLku rMkõÞkurhxe [ufLkk nuíkwÚke fhðk{ktykðu Au. xqtf{kt yk çku çkkçkíkLku çkkÞku{urxÙf yuÂLsMkfnuðkÞ Au. Ãknu÷k økúeLkfkzo nkuÕzh I-131Lke yhS¼khík ykððkLkk AuÕ÷k rËðMku fhíkk, íkuÚke íku{Lku íkuy«wð ÚkE ykðíkk ½ýku Mk{Þ ÷køkíkku nkuE ½ýktLku çkuð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ {kxu Ãkhr{x {¤íke. Ãkhtíkw nðuík{u I-131 VkE÷ fhku ÃkAe yufÚke çku {kMk MkwÄe®Vøkhr«Lx ykÃkðk sðk {kxu íku ytøkuLkk ÃkºkLke hknòuðe Ãkzu Au. íkuÚke ®Vøkhr«Lx ykÃÞk ÃkAe s y{urhfkAkuze þfkÞ Au.

Mkðk÷ : fuLkuzk{kt {U fhu÷ MfeÕz ðfoh íkhefuLkerÃkrxþLkLkku fkuE sðkçk LkÚke ykÔÞku íkku þwt fhwt?(¼kðuþ Ãkxu÷, {nuMkkýk)

sðkçk : ykðk VkE÷ fhu÷k ½ýk furMkMk{kt Ãkkt[ÚkeA ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ ÷køku Au. íkuÚke ík{u VkE÷fhu÷ rÃkrxþLkLkku Lktçkh íkÚkk íkkhe¾ fuLkuzkLkeRr{økúuþLk ðuçkMkkEx WÃkh íkÃkkMk fhþku íkku ík{Lku íkuLke÷uxuMx {krníke {¤e hnuþu.

Mkðk÷ : {khu y{urhfLk rMkxeÍLk íkhefuy{ËkðkË{kt {khkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hne íku{Lku ÄtÄk{ktíkÚkk Ãkwºk íkhefu ½zÃký{kt {ËËYÃk Úkðwt Au íkku þwt fhwt?(S¿kuþ þkºke, {kuhçke)

sðkçk : ík{khu íkkífkr÷f òu y{urhfk{kt nku íkkufkuLMÞw÷ux sLkh÷ ykuV RÂLzÞk yÚkðk RÂLzÞk{kt nkuíkku {wtçkE{kt OCI fkzo {kxu íkkífkr÷f yhS fhe OCIfkzo {u¤ðe ÷uðkÚke ík{u ®sËøke¼h rðÍk ðøkhRÂLzÞk{kt fkÞËuMkh hne þfþku.

Mkðk÷ : {khkt MkkMkw-MkMkhk økúeLkfkzo nkuÕzh yLku{khk Mkk¤k y{urhfLk rMkxeÍLk Au. {U {khk ÃkrhðkhMkkÚku fw÷ Mkkík ÔÞÂõíkLke VkE÷ {qfe Au íku õÞkhu¾q÷þu? (rðÃkw÷ Ãke. hkýk, Mkwhík)

sðkçk : su ð»ko{kt rÃkrxþLkhu rÃkrxþLk fhe nkuÞíÞkhÚke Ëhuf fuxuøkheLke «kÞkuhexe zux íkÚkk fx ykuVzux y÷øk-y÷øk nkuÞ Au. íku{s íkuLkk ðuE®xøkrÃkrhÞzLkkt ð»kkuo Ãký y÷øk-y÷øk nkuÞ Au. ík{khksýkÔÞk {wsçk VkE÷ {qfe Au íkuðku y{urhfkLkkEr{økúuþLk yuLz LkuþLkkr÷xe yuõx 1958 íkÚkk íku{kt

yks rËLk MkwÄe ÚkÞu÷ yu{uLz{uLxTMk yLku Lkðk fkÞËk{ktykðku fkuE þçË LkÚke. íku{s y{urhfkLkk Rr{økúLxrðÍk {kxu çkuLkeVeMkÞhe yux÷u fu ík{khk suðk ÷k¼fíkkofkuE Ãký òíkLke rÃkrxþLk VkE÷ fhe þfíkk LkÚke.ykðku ‘VkE÷ {qfe’ þçË fËk[ ¾kuxe heíku «[r÷íkÚkÞku Au. {khk {kLkðk «{kýu rÃkrxþ™h ík{khk {kxuRr{økúLx rðÍk {kxu rÃkrxþLk VkE÷ fhu yÚkkoíkThrsMxh fhu íku WÃkhÚke VkE÷ {qfe íkuðku ¾kuxku ÏÞk÷«[r÷ík ÚkÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. çkeswt ík{khkt MkkMkw fuMkMkhkLku íku{Lke Ëefhe yÚkkoíkT ík{khe ÃkíLke {kxurÃkrxþLk VkE÷ fhe nkuÞ fu ík{khk Mkk¤kyu íkuLkerMkMxh yÚkkoíkT ík{khe ÃkíLke MkkÚku Mkkík sýkLke rÃkrxþLkfhe nkuÞ íkku íku F-4 fuxuøkheLke nk÷{kt fx ykuV zuxykøk¤ [k÷ðk {ktze Au.

Mkðk÷ : nwt çkeyuMkMke ykExeLkku MxwzLx Awt yLkuçkkh{wt Äkuhý yuLkykEykuykhyuMk{ktÚke ÃkkMk fhu÷ Au.çkkh{wt yk heíku ÃkkMk fÞwO nkuðkÚke Mfkux÷uLz yuçkxuo[ÞwrLkðŠMkxe{kt {U yuÃ÷kÞ fÞwO Au, íkuÚke {Lku rðÍk {¤uLknª? (ysÞ òzuò, y{ËkðkË)

sðkçk : ík{khwt ¼krð, òuçk fu rçkÍLkuMk ík{khkAuÕ÷k õðkur÷rVfuþLk yÚkkoíkT økúußÞwyuþLk fu {kMxhrzøkúe ykÄkrhík nkuÞ Au, íkuÚke íkuLke ®[íkk fhþku Lknª.ík{khu Lkuxðfo ELk rMkõÞkurhxeLkku fkuMko fhðku nkuÞ íkku9/11 xTðeLk xkðMkoLke ½xLkk ÃkAe íku {kxu y{urhfk{ktyÇÞkMk fhðku Wr[ík Au. òu Mfkux÷uLz Þkzo íkhVÚkeík{Lku fkuMko ykuVh Úkíkku nkuÞ íkku s íku W¥k{ Au.

Mkðk÷ : nwt {nkhk»xÙLke MkkÞLMk fku÷usLkku MxwzLxAwt. fuLkuzkLkku MxwzLx rðÍk ÷uðk fuðe heíku yuÃ÷kÞ fhwt?

sðkçk : ík{khu Ãknu÷k íkku fuLkuzkLke Mkhfkhu {kLÞfku÷us{kt ELxhLkux WÃkh Mk[o fhe yuÃ÷kÞ fhðwt. ÃkAefku÷us ík{Lku yuzr{þLk ykÃku íkku fuLkuzkLke yuBçkuMke{ktELxhÔÞq ykÃke MxwzLx rðÍk {u¤ðe þfkÞ. yk {kxufuLkuzkLke ðuçkMkkEx WÃkh Mk[o fhðwt òuEyu.

Mkðk÷ : nwt rþfkøkku (y{urhfk){kt hnwt Awt. {URÂLzÞk{kt ÷øLk fÞko Au. Ãkhtíkw {khk Ãkrík ykzk hMíku[k÷u Au íku {khkÚke MknLk Úkíkwt LkÚke, íkuÚke zkÞðkuMko ÷uðk{kxu ÃkexeþLk ¼khík{kt fhe þfkÞ fu {khu y{urhfk{kts Vur{÷e fkuxo{ktÚke zkÞðkuMko ÷uðk Ãkzu?

sðkçk : ík{u y{urhfkLkk økúeLkfkzonkuÕzh, nkuÕzh fu rMkxeÍLk nku íkku Ãkýík{u RÂLzÞkLkk su þnuh{kt ÷øLk fÞkonkuÞ yÚkðk ÷øLk fÞko ÃkAe ßÞkt Ãkrík-ÃkíLke íkhefu MkkÚku hÌkk nku íÞkt ÃkýzkÞðkuMko {kxu Vur{÷e fkuxo{kt fuMk VkE÷fhe þfku Aku. xqtf{kt RÂLzÞk{kt fuMkVkE÷ fhe þfkÞ.

Mkðk÷ : {U Þw.fu.Lkk MxwzLx rðÍk {kxuyuÃ÷kÞ fÞwO íÞkhu {khk VkÄhLke Lkðe FDçkLkkðu÷e. Ãkhtíkw {wtçkELke rðÍk ykurVMku {khku MxwzLxrðÍk rh^ÞwÍ fÞkuo. íÞkhçkkË {U çkuLf xÙkLMkuõþLk {kxu¢kuMk xÙkLMkuõþLkLkku ÷uxh íkiÞkh fhe çkeS ðkh MxwzLxrðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fÞwO íku Ãký rh^ÞwÍ fÞkuo. nðu ºkeSðkh {kxu {U Lkðe fku÷usLkku ÷uxh {tøkkÔÞku Au íkku þwt fhwt?

sðkçk : ík{u ºkeS ðkh «ÞíLk fhe LkknfLkk Mk{ÞyLku LkkýktLkku çkøkkz fÞko fhíkkt çkeò fkuE fLxÙe {kxu«ÞíLk fhku íku ðÄw Wr[ík Au, fkhý fu ºkeS ðkh{ktrðÍk ykÃkðku fu Lkk ykÃkðku íku yrÄfkhe çk uðkhLkkrhsõþLkLkkt fkhýku òuE rLkýoÞ ÷uþu.

Mkðk÷ : nwt y{urhfLk rMkxeÍLk Awt. {khu ¼khík{ktLkðhkrºk íkÚkk Ëeðk¤e fhðk {kxu ykððwt Au yLku ºký-[kh {rnLkk y{ËkðkË{kt hnuðwt Au, íkku {khu rðrÍxhrðÍk ÷uðku fu PIOfu OCI fkzo ÷uðwt ÷uðwt?

sðkçk : òu [kh {kMk s hnuðwt nkuÞ íkku

rðrÍxh rðÍk yLku ðÄw Mk{Þ {kxu hnuðwt nkuÞ íkku OCIfkzo ÷uðwt Wr[ík Au, fkhý fu íku ÷kEVMxkELk rðÍk AuyLku Ãkku÷eMk f[uheLkk Ĭk ¾kðkLke Lkkuçkík ykðíkeLkÚke.

y{urhfk{kt «ðuþ {kxu 9/11 ÃkAe fhu÷ MkÏík, fzfyLku [wMíkÃkýu rLkÞ{ku, fkÞËk íkÚkk y{urhfk{kt «ðuþÃknu÷kt yÃkkíkk rðÍk yLku y{urhfk{kt yuhÃkkuxo WÃkhLkwtçkuføkúkWLz [u®føk ðøkuhuLku ÷eÄu fkuE xuhrhMx AuÕ÷kt Ëþð»koÚke «ðuþ fhe þfíkk LkÚke. y{urhfkLke yk fzfLkeríkLku ÷eÄu ykíktfðkËeyku yMk{Úko çkLke økÞk Au. ykfu{ çkLke þfu íkuLkkt yLkuf fkhýku Au. íÞktLke Mkhfkhu9/11 ÃkAe VÞVqx rLkýoÞku ÷E su rzÃkkxo{uLx LkðkçkLkkÔÞk yLku íkwhtík s fkÞohík fÞko íku Lke[u {wsçk Au.

(1) "ClASS" : yux÷u Consular Lookout andsupport system. yk rMkMx{{kt rðÍk rh^ÞwÍ÷Lkkzuxk-çkuEs, nòhkuLke MktÏÞk{kt xuhrhMxTMkLkkt Lkk{ku, suLkuTIPOFF fnu Au. íku xuhrhMx ðku[Lkwt r÷Mx íkÚkk yLÞr÷Mx{kt ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh, çkÚko zuEx, Lkk{ ðøkuhu suLkkuMkkuMko, íkÚkk zuxk FBI yLku CIA íkhVÚke Ãkqhku Ãkkzðk{ktykðu Au.

(2) VISA-Viper yux÷u su þtfkMÃkË ÔÞÂõík nkuÞíkuLkk database ÷E íkuLku class, system y™uTipoff{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

(3) VISIT : yÚkkoíkT Visitor and Immigrationstatus Indication Technology. yk rMkMx{y{urhfk{kt Ëk¾÷ ÚkLkkh íkÚkk y{urhfk{ktÚke çknkhsLkkh yÚkkoíkT Entry and ExitLkku xÙufhufzo hk¾u Au. íkuWÃkhktík y{urhfk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k Ëhuf ÔÞÂõíkLkk rðÍkMxuxTMk {kurLkxh fhu Au.

(4) Biometric Data: yk rMkMx{{kt ®Vøkhr«Lx,huxeLk÷ MfuLk yÚkðk fuLzr«Lx, ÃkkMkÃkkuxo, Lkk{, ô{hðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(5) The Enhanced Border Security andVisa Entry Reform Act of 2002 íkÚkk PATRIOT ACT yk çktLku fkÞËkLku ÷eÄu rðrÍxMkoLkk zuxk,çkuføkúkWLz [uf íkÚkk yuhÃkkuxo yLku çkkuzoh rMkõÞkurhxexkEx fhe þfkÞ Au. suÚke yLkyrÄf]ík, rðÍk ðøkh fuÃkkMkÃkkuxo ðøkh økuhfkÞËuMkh ÔÞÂõík çkkuzoh ¢kuMk fheþfíke LkÚke.

(6) TSA: yÚkkoíkT The TransportationSecurity Adiministration (No-flylist).yk rMkMx{ îkhk ík{u y{urhfk{kt zesoLkeðÕzo òuðk zku{uÂMxf yuh÷kELMk{kt {wMkkVhefhíkk nku íkku íku Ãknu÷k s íku yuh÷kELkík{khwt Lkk{ íku{Lkk fBÃÞwxh îkhk ¢kuMk[uffhu Au. íku{s íku{Lkk fBÃÞwxhkEÍz r÷MxMkkÚku yux÷u fu MkMÃkuõxuz xuhrhMxLkk Lkk{u

MkkÚku [uf fhu Au, su r÷MxLku No-Fly list fnu Au.yk WÃkhktík y{urhfkyu íku{Lkk ËuþLke yLku íku{Lkk

LkkøkrhfLke òLknkrLk Lkk ÚkkÞ íku {kxu ½ýk fkÞËk,rMkMx{ íkÚkk rMkõÞkurhxe fzf fhe Au, suÚke 9/11 suðe½xLkk VheÚke ÚkkÞ Lknª. {Lku LÞqÞkufo{kt yuf y{urhfLkufÌkwt fu “xuhrhMxu y{khe ðÕzoxÙuz MkuLxhLkk Võík çkurçk®Õzøk s ÷eÄkt fu Ãkkzâkt, Ãký {khk Ëuþu íkuLke Mkk{uEhkf yLku yV½krLkMíkkLk yu{ çku Ëuþ ÷eÄk yÚkkoíkTÃkkze ËeÄk.” ykLkwt Lkk{ Ëuþ¼Âõík fnuðkÞ, suLkkykÃkýu íÞkt ½ýkuu s y¼kð Au.

LkkutÄ : rðÍk MktçktrÄík Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ íkkuík{u ík{khk «&™ku y{Lku ÷¾eLku {kuf÷e þfku Aku.MkhLkk{wt : rðÍk yu xq Íuz, frhÞh ÃkqŠík, ÃkqŠík rð¼køk,MktËuþ «uMk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË.

CMYK

CMYK

2 SANDESH | MONDAY | 30 August | 2010

rðÍk yu xq Íuz

{kir÷Lk hkð÷

ÞwðkÄLkLku {nk{q÷k ÄLk íkhefuLke WÃk{kykÃkðk{kt ykðu Au. ÞwøkLku Ãk÷xkððkLkeþÂõíkLkku Mkúkuík íku{Lkk{kt hnu÷ku Au. íkuLkuMk{SLku ÞkuøÞ rËþk{kt ðkÃkhðkLke sYh Au.suÚke ík{u ík{khk SðLkLku íkku çknuíkh çkLkkðes þfþku Ãký MkkÚku MkkÚku yuf Lkðk hk»xÙLkwtrLk{koý Ãký fhe þfþku. çkMk, sYh Au ykíkkfkíkLku yku¤¾eLku Mkk[e rËþk{kt ELkðuMxfhðkLke....

ÞwðkLkkuLku ÃkrhðíkoLkLkk ðknf {kLkðk{ktykðu Au. íku{Lke çkwrØ{¥kk yLku MksoLkkí{fíkkíku{s Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fheLku yuf Lkðkhk»xÙLkwt rLk{koý fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.økuh{køkuo ËkuhkÞk rðLkk íku{ýu MkV¤ Úkðk{kxuLkk Mkûk{ «ÞkMkku fhðk òuEyu. ÃkkuíkkLke{n¥ðkfktûkkyku fu æÞuÞLku «kÃík fhðk {kxuMkíkík fkÞohík hnuðwt òuEyu. yksLkku Ëkih yu«ríkMÃkÄkoLkku Ëkih Au. ËwrLkÞk ÍzÃkÚke çkË÷kEhne Au yLku Mk{Þ ykt¾Lkk Ãk÷fkh{kt fhðxçkË÷e hÌkku Au. yuðwt yLkw{kLk ÷økkððk{ktykðu Au fu ¼khíkLke fw÷ ykçkkËeLkku yktf÷øk¼øk 47 xfk ðMíke 20 ð»koÚke Lke[uLke Au.yux÷u fu ¼khík yu ÞwðkLkkuLkwt hk»xÙ Au. 2015MkwÄe{kt 20 ð»koÚke ykuAe ykÞw ÄhkðíkkÞwðkLkkuLke MktÏÞk 56 xfk sux÷e ÚkE sþu.

òufu yuf ðkMíkrðfíkk yu Ãký Mkk{u ykðeAu fu MkkiÚke ðÄw níkkþk yLku íkýkðLkku ¼kuøkçkLkLkkhk ËËeoyku{kt ÞwðkLkkuLke MktÏÞk{kt rËðMkuLku rËðMku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykheíku íkku rLkhkþk yLku níkkþkLke økíkko{ktÄfu÷kððkÚke ftE nkÚk LkÚke ÷køkíkwt. õÞkhufyuðe ½xLkkyku ykfkh ÷uíke nkuÞ Au suykÃkýLku ykÃkýe {trs÷Úke ¼h{kððkLkku«ÞíLk fhu Au, Ãkhtíkw yk heíku ½qtxý xufðeËuðkÚke fkuE VkÞËku LkÚke Úkíkku. Mkíkík æÞuÞ«krÃík {kxu fkÞoþe÷ yLku «ÞkMkhík hnuðwtsYhe Au. ynª ík{khk æÞuÞ yLku MkÃkLkktykuLkuMkkfkh fhðk {kxu sYhe fux÷ef çkkçkíkkuíkhV ík{khwt æÞkLk ËkuhðkLkku «ÞíLk Au.

þe¾ðkLke íkiÞkheMkíkík Lkðwt yLku Mkkhwt þe¾ðk {kxu

«ÞíLkþe÷ hnku. SðLk yu Lkðk LkðkyLkw¼ðku Xk÷ðíkku ËrhÞku Au. íku{kt zqçkfe÷økkðíkk hnku yLku yLkw¼ðkuLke økktMkzeçkktÄíkk hnku. yk yLkw¼ðku ík{Lku ykøk¤ðÄðk{kt [ku¬Mk {ËËYÃk Úkþu. ¿kkLkLkeMke{kLku Mktfwr[ík çkLkkðe ËuðkLku çkË÷u íkuLkeMke{k rðMíkkhku.

árüfkuýSðLk{kt fkuE Ãký ðMíkw fu rð»kÞLku òuðk

Mk{sðk {kxu árüfkuý {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. ¼ez{kt y÷øk Ëu¾kððkLkwt ËhufLkuøk{u Au. ËwrLkÞk{kt sux÷e Ãký þkuÄku ÚkEAu, Lkðe íkh¬e ÚkE Au fu ËwrLkÞkLkk÷kufkuLku yuf Lkðku LksrhÞku çkíkkðíkeËhuf ÔÞÂõíkLkk{kt su íku ðMíkwLkuòuðkLkku Mk{sðkLkku yuf y÷økLksrhÞku níkku, y÷øk árüfkuýníkku. yLku yk árüfkuýLkuyLkwMkhðkLkwt MkknMk níkwt. òu ík{uMkk[k nku yLku Mkk[e rËþk{ktykøk¤ ðÄe hÌkk nku íkku Mknus Ãkýøk¼hkÞk rðLkk ík{khk rð[khkuLku {¬{Ãkýuð¤øke hnku. xku[ Ãkh íÞkhu s {wfk{ {u¤ðeþfkÞ Au ßÞkhu ¼ezLku [eheLku yuf÷k zøk{ktzeLku xku[ Ãkh ÃknkU[ðkLke íkkfkík nkuÞ.nkt, yuf ðkík Lk¬e Au fu yu{kt ½ýku Mkt½»kofhðku hnu Au, Ãký yu Mkt½»ko ÃkAeLke MkV¤íkkyu SðLk{kt yLkuhku ykLktË yLkuykí{Mktíkku»k çkûku Au y™u SðLk{kt ykøk¤ðÄðk {kxu Lkðe Qòo ykÃku Au.

¿kkLkLkku WÃkÞkuøk ÞkuøÞ rËþk{kt fhkuyksLkk Mk{Þ{kt ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke

ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ¾qýkLke {krníke {u¤ððeykMkkLk çkLke økÞwt Au. Ãkhtíkw yk òýfkheLkku

ÞkuøÞ rËþk{kt ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðkLkeMk{sËkhe fu¤ððe sYhe Au. ¿kkLk y™uMk{s yu fkÞofkhý suðe «r¢Þk Au. ¿kkLkLkkuMkk[ku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkwtnfkhkí{f Ãkrhýk{ {¤íkwt nkuÞ Au. òu ¾kuxkuWÃkÞkuøk fÞkuo íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ Ãký yuðwt s

ykðþu. íkuÚke su Ãký {krníke fuòýfkhe ík{u Ähkðku Aku íkuLkuMk{sËkheÃkqðof ðkÃkhku fuELkðuMx fhku.

yufkøkúíkk fu¤ðkuyufkøkúíkk MkkÚku Ëhuf

fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{ktykðu íkku MkV¤íkk fË{ [q{íke ykðíke nkuÞAu. yufkøkúíkk íÞkhu s fu¤ðe þfkÞ AußÞkhu r[¥k fu {Lk þktík nkuÞ. òu þktrík{u¤ððe nkuÞ íkku Þkuøk y™u æÞkLk yux÷u fu{urzxuþLkLkku hMíkku y¾íÞkh fhe þfku Aku.ykÃkýe MktMf]rík{kt æÞkLkLku {LkLke þktrík{u¤ððkLkku yfMkeh E÷ks {kLkðk{kt ykÔÞkuAu. rËðMk Ëhr{ÞkLk Úkkuzku Mk{Þ æÞkLkÄhðkLkwt hk¾ku suÚke {Lk «VwÂÕ÷ík hnuþu yLkuQòoðtík yLkw¼ðþku. suLke MkeÄe yMkhík{khk fkÞo Ãkh Ãkzþu.

ynª ykÃku÷e ðkíkku SðLk{kt ykøk¤ðÄðk{kt [ku¬Mk {ËËYÃk Úkþu. çkMk, yufðkh yuLku yLkwMkhðkLkwt þY fhku.

ÞwðkþÂõík ççkË÷e þþfu AAuu

SðLk yyLku ÞÞwøk

ÞqÚk fkuLkoh

Mðhkusøkkh

yuÂLsrLkÞ®høkLke ík{k{ þk¾kyku{ktÞwðkLkkuLku MkkiÚke ðÄw WíMkwfíkk E÷uõxÙefyuÂLsrLkÞh çkLkðk{kt nkuÞ Au. Ëhuf «fkhLkk{uLÞwVuõ[®høk ÞwrLkx{kt «ðuþ {u¤ððk E÷uõxÙefyuÂLsrLkÞ®høk çkkÞÃkkMk hMíkku Au. E÷uõxÙefyuÂLsrLkÞhLkk YÃk{kt frhÞh çkLkkððkLkku yÚkoAu rðrðÄ ûkuºkku{kt sðkLkku yðMkh «kÃík Úkðku.suLku {þeLkhe yLku íkuLkeyktíkrhf h[Lkk{kt hwr[ nkuÞíku{Lkk {kxu íkku õÞkt fnLkk,yLktík ¼kMkíke þõÞíkkyku ykûkuºk{kt íku{Lke hkn òuE hne Au.

Vuõx VkE÷yk ûkuºk{kt «ðuþðk {køkíkk

rðÄkÚkeoykuyu MkkiÚke Ãknu÷k íkkuÃkkuíku þwt ¾hu¾h yk rVÕz{ktykððk hMk Ähkðu Au íku òýðwtòuEyu. ËhufLku yk rVÕz ykf»keo þfu yu sYheLkÚke. E÷uõxÙef Mkfeox, xÙkLMkr{þLk, òíkòíkLkkE÷uõxÙkurLkf ELMkx›{uLxMk ðøkuhu rðþu Úkkuze ½ýeòýfkhe yLku ½ýe çkÄe WíMkwfíkk nkuÞ íkku s ykrËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. yk rMkðkÞfBÃÞwxh ykÄkrhík rMkMx{ su{kt íkuLke rzÍkELk,yuLkkr÷MkeMk, Ãkkðh rMkMx{ ðøkuhu rðþu Ãký«kÚkr{f Mk{s nkuðe sYhe Au.

yk rMkðkÞ yk ûkuºk ½ýe s {nuLkík {køke ÷uíkwtûkuºk Au. f÷kfku MkwÄe {kuxe {kuxe yLku ¼khu ¼h¾{{þeLkhe MkkÚku fk{ Ãkkh Ãkkzðwt Ãkzu íÞkhu sELkufkuE «kuç÷u{ MkkuÕð ÚkkÞ Au. {þeLkheLkk LkkLkk{ktLkkLkk Lkx-çkkuÕxLke Ãký òýfkhe nkuðe sYhe Au.

yk ûkuºk{kt MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf ÚkÞk çkkË çknwÍzÃkÚke Ãkøk¼h çkLke þfkÞ Au, fkhý fu fwþ¤yLku fkÞoËûk E÷uõxÙef÷ yuÂLsrLkÞhkuLke {ktøknt{þkt hnuíke nkuÞ Au. rðËuþ{kt Ãký yk ûkuºkLkkrLk»ýkíkkuLke nt{uþe sYrhÞkík hnuíke nkuÞ Au.

«ðuþ fuðe heíku?E÷uõxÙef÷ yuÂLsrLkÞh çkLkkðk {kxu çkexufLke

rzøkúe nkuðe sYhe Au. E÷uõxÙef÷ fuE÷uõxÙef÷ Ãkkðh MkkÚku çkexuffhLkkhkykuLku çknw Mkh¤íkkÚke ÃkkðhÃ÷kLxLkk swËk swËk rð¼køkku{kt Lkkufhe{¤e síke nkuÞ Au. òu ykÃkLke hwr[rhMk[oLkk ûkuºk{kt ðÄkhu nkuÞ íkku ík{khuykøk¤ yu{xuf fhðwt sYhe Au.

ykf»kof Ãkøkkhyk ûkuºk{kt þYykíkÚke s ÔÞÂõíkLku

20Úke 30 nòh YrÃkÞk Ëh{rnLkuÃkøkkh {¤e síkku nkuÞ Au. òufu ÃkøkkhÄkuhý ËhufWÄkuøkku «{kýu çkË÷kíkwt hnu Au. fux÷ktf ð»kkuoLkkyLkw¼ð ÃkAe yk ûkuºkLkku rLk»ýkík {rnLku 50Úke 60nòh YrÃkÞk f{kE þfu Au. Mkhfkhe rð¼køkkuWÃkhktík «kEðux Mkuõxh{kt Ãký LkkufheLke rðÃkw÷íkfku Au.

{wÏÞ rþûký MktMÚkkykuRÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSwww.jee.iitd.ac.inrËÕne xufLkku÷kursf÷ RÂLMxxâqxwww.dce.eduLkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSwww.nitdgp.ac.in

{þeLk MMkkÚku sswøk÷çktÄe: EE÷uõxÙef÷ yyuÂLsrLkÞ®høk

Mku¢uxurhÞ÷ «uÂõxMk yÚkðk íkkuykurVMk {uLkus{uLx yLku ÃkMkoLk÷Mku¢uxurhÞ÷ «uÂõxMkLkk fkuMko îkhkrðrðÄ ftÃkLkeyku yLku MkhfkheMktMÚkkyku{kt {n¥ðÃkqýo MÚkkLkÄhkðíkk yrÄfkheykuLkkÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe çkLkðkLkkuyðMkh {u¤ðe þfku Aku. ykyÇÞkMk¢{{kt òuzkððk {kxurðrðÄ þiûkrýf MktMÚkkyku yLku¾kLkøke MktMÚkkyku îkhk rzøkúe yLkurzÃ÷ku{k fkuMko WÃk÷çÄ Au.

ðiïefhý çkkË fkÞoMÚk¤kuLkefkÞo«ýk÷e y™u MðYÃk{kt ¾qçk ÍzÃkÚkeçkË÷kð ykðe hÌkku Au. ykðk Mk{ÞuykurVMk Mku¢uxhe yÚkðk íkku ÃkMkoLk÷Mku¢uxheLke ¼qr{fk {n¥ðLke hnu Au.su{kt Mku¢uxheyu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lk yux÷u fu {uLkus{uLxfhðkLkwt hnu Au. «kÚkr{fíkkLkk ÄkuhýufkÞo¢{kuLke økkuXðýe íku{s ykurVMkLkktyLÞ fkÞkuoLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkwt hnu Au.þiûkrýf ÞkuøÞíkk

Mku¢uxurhÞ÷ «uÂõxMkLkk xqtfk økk¤kLkkyÇÞkMk¢{ {kxu 10{wt Äkuhý ÃkkMk nkuðwtsYhe Au. íÞkhçkkË yk fkuMko{kt

rzÃ÷ku{k{kt òuzkE þfkÞ Au.yk WÃkhktík rzøkúe {u¤ððk {kxu 12{wt

Äkuhý ÃkkMk nkuðwt sYhe Au. íku{sMku¢uxurhÞ÷ «uÂõxMk{kt rzÃ÷ku{k nkuÕzhÃký rzøkúe {u¤ðe þfu Au. ykyÇÞkMk¢{ {kxu W{uËðkh ÃkkMkuðkf[kíkwÞo nkuðwt ykð~Þf Au.yÇÞkMk¢{{kt ykðhe ÷uðkíkk rð»kÞku

Mku¢uxurhÞ÷ «uÂõxMk ytíkøkoíkMku¢uxheLkkt fkÞoûkuºkkuLke Mk{s, íku{LkeVhòu, MktøkXLk íku{s ykurVMkLkefkÞo«ýk÷eLke MkkÚku íkkËkíBÞ fu¤ððwt,xufLkku÷kuSLku MktçktrÄík {krníke, þkuxonuLz hkE®xøk, xkEÃkhkE®xøk,fBÃÞwxhLkwt ÃkkÞkLkwt ¿kkLk, rçkÍLkuMkfBÞwrLkfuþLk yLku ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLx suðk rð»kÞkuLku ykðhe÷uðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík {uLkus{uLx,yufkWLx, ftÃkLkeLku MktçktrÄík fkÞËkykuyLku çku®Lføk MkuðkykuLku ÷økíke{krníkeLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðu Au.

fkhrfËeoLke íkfkuyk fkuMko{kt òuzkÞk çkkË

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku,ÃkÂç÷f Mkuõxh ftÃkLkeykuíkÚkk nkux÷ ELzMxÙeÍ{ktfkhrfËeo ½ze þfku Aku.çkuLf íku{s LkkýkfeÞ

ÔÞðnkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷eftÃkLkeyku, xÙkðu÷ yusLMkeyku{kt ÃkýMku¢uxheLke rz{kLz hnu Au. yk heíkufkhrfËeoLke þYykík fheLku ÞkuøÞíkkyLku yLkw¼ðLkk ykÄkhu Mku¢uxheÚke þYfheLku ykurVMk {uLkush çkLkðk MkwÄeLkeMkûk{íkk fu¤ðe þfku Aku.ðuíkLk

þYykík{kt ykXÚke ËMk nòhMkwÄeLke ykðf {u¤ðe þfku Aku.íÞkhçkkË yLkw¼ðLkk ykÄkhu yk ÃkuMfu÷{kt ðÄkhku {u¤ðe þfku Aku. íku{s ík{khe fk{økeheLku òuELku {kuxe ftÃkLkeyku ðkŠ»kf Ãkufus ÃkýykÃkíke nkuÞ Au, su VkÞËkfkhf hnuíkwtnkuÞ Au.

{ÂÕxÃkÃkoÍ ffkuMkoMku¢uxurhÞ÷ ««uÂõxMk

yk ð¾íku Logical reasoningLkku ðkhku. Ãký íkuÃknu÷kt yuf {q¤¼qík «&™ òuE òuEyu.

GCETLke ÃkheûkkLke íkiÞkhe fuðe heíku fhðe íkuLkeMk{sý íÞkhu s Ãkzu fu ßÞkhu yk Ãkheûkk{kt ¾hu¾h þwt[fkMkðk{kt ykðu Au íkuLkku ÔÞðÂMÚkík ytËksykðu. yLku ykðk ytËks {kxu ykËþo yu s Ãkzufu GCETLke ÃkheûkkLkwt su MktMÚkk Mkt[k÷Lk fhuAu íku MktMÚkkLkk ÃkkuíkkLkk íkhVÚke fkuE yuðwt«fkþLk nkuÞ fu su{kt ¼qíkfk¤{kt ÃkqAu÷k«&™kuLkku Mktøkún {¤e ykðu yÚkðk fÞk«fkhLkk «&™ku ÃkwAkÞ Au íkuLke fkuE {krníke{¤u. fkhý fu ¼qíkfk¤Lkkt «&™Ãkºkku îkhkíku íkku òýðk {¤u s fu íku Ãkheûkk{kt[fkMkkíke fE fE çkkçkíkku Au. yLku ykðkuytËks {u¤ÔÞk ÃkAe s ÞkuøÞ rËþk{ktíkiÞkhe fhe þfkÞ. nðk{kt íkeh {kh {kh fhðkt íkuLkkfhíkkt ÃkØríkMkh íkiÞkhe fhe nkuÞ íku fk{{kt ykðu. surðãkÚkeo GCETLkwt MkLk 2010Lkwt brochure òuþu íkuLkuíkwhtík sýkþu fu GCETLke ÃkheûkkLkkt «&™ÃkºkkuCAT/GMAT/GRELkk «&™ku Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au,yux÷u su fkuE ÔÞÂõíkyu GCET {kxuLke ÔÞðÂMÚkíkíkiÞkhe fhðe nkuÞ yuýu CAT/GMAT/GRELkk¼qíkfk¤Lkkt «&™Ãkºkku Wfu÷ðkt òuEyu. Ãký ¼÷k,CAT/GMAT/GRELkk økík «&™ku õÞktÚke {¤u?CATLkkt «&™Ãkºkku íkku çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkÚke IIMîkhk Ëh ð»koLkk BULLETIN{kt yÃkkíkkt ykÔÞkt Au. Ëhð»koLkk Bulletin{kt økík ð»koLkwt «&™Ãkºk nkuÞ íkuðe yuf«ýk÷e Au. {kLkku fu fkuE rðãkÚkeoyu MkLk 2005{kt CATykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íkku íkuýu CAT Bulletin 2005÷uðwt Ãkzu, fkhý fu ÃkheûkkLkwt Vku{o Bulletin{kt nkuÞ. íkkuíku Bulletin{kt MkLk 2004 ð»koLkwt CATLkwt «&™Ãkºk òuðk{¤þu. íkuðe s heíku GMAT yLku GRELkkt «&™ÃkºkkuÃký íku çktLku ÃkheûkkLkwt Mkt[k÷Lk fhíke MktMÚkk íkhVÚke

«fkrþík fhðk{kt ykðu Au.CAT Bulletin 2002Lkk Logical Reasoning

Section{ktÚke yufkË çku «&™ òuEyu? «&™ Lktçkh 134yk «{kýu Au:

While Balbir had his back turned, a dogran into his butcher shop, snatched a piece ofmeat off the counter and ran out. Balbir was

mad when he realised what hadhappened. He asked three othershopkeeprers, who had seen the dog,

to describe it. The shopkeepersreally didn't want to help Balbir. Soeach of them made a statementwhich contained one truth and onelie.

• Shopkeeper Number 1 said: "The doghad black hair and a long tail."

• Shopkeeper Number 2 said: "The doghad a short tail and wore a collar."

• Shopkeeper Number 3 said: "The doghad white hair and no collar."

Based on the above statements, which ofthe following could be a correct description?

1. The dog had white hair, short tail and nocollar.

2. The dog had white hair, long tail and nocollar.

3. The dog had Black hair, long tail and nocollar.

4. The dog had Black hair, long tail and nocollar.

yk «&™Lku Wfu÷ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ yuðk rðfÕÃkkuykÃÞk Au ÃkAe {u¤u {u¤u þwt ÷uðk {Úkk{ý fhðe?

rðfÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk Lknª fheyu íkku yuLkk þwt yÚkkýktfheþwt? Ãknu÷ku rðfÕÃk òuEyu íkku òu fqíkhkLku MkVuË ðk¤Au. E Mkk[wt nkuÞ íkku Ãknu÷k ËwfkLkËkhu su rðÄkLk fÞwO fufqíkhkLkk fk¤k ðk¤ níkk íku ¾kuxwt. íkku ÷ktçke ÃkqtAze níkeE Ãký ¾kuxwt, fkhý fu Ãknu÷k rðfÕÃk{kt fqíkhkLku xqtfeÃkqtAze níke yu{ ÷ÏÞwt Au. {kxu Ãknu÷k ËwfkLkËkh ¼kEyuçkuW økÃÃkk nktõÞk. ßÞkhu «&™{kt yu{ feÄwt Au fu ËhufËwfkLkËkhLkk rðÄkLk{kt yuf MkíÞ yLku yuf økÃÃkwt níkwtyu{ ÷ÏÞwt Au. {kxu Ãknu÷ku rðfÕÃk Lknª [k÷u.

íkku nðu çkeòu rðfÕÃk òuE ÷Eyu. òu fqíkhkLkk ðk¤MkVuË níkk íkku Ãknu÷k LktçkhLkk ËwfkLkËkhu su fÌkwt íku{ktLkwt"The dog had black hair" sux÷ku ¼køk khoto. òuçkeò rðfÕÃk «{kýu fqíkhkLke ÃkqtAze ÷ktçke nkuÞ íkku Ãknu÷kLktçkh ËwfkLkËkhLkk rðÄkLkLkku çkeòu ¼køk Mkk[ku. ÃkýËhuf sýLkk rðÄkLk{ktLkku yuf ¼køk Mkk[ku Au yLku çkeòu¼køk økÃÃkk Au yu{ ykÃkýLku fnuðk{kt ykðu÷ Au, {kxuçkeòu rðfÕÃk Ãký [k÷e sþu.

ík{u òuþku íkku ºkeò yLku [kuÚkk rðfÕÃk{kt òu fqíkhkLkufk¤k ðk¤ nkuÞ yLku ÷ktçke ÃkqAze nkuÞ íkku Ãknu÷kËwfkLkËkhLkkt çktLku rðÄkLk Mkk[kt Ãkzu. {kxu s çkeòrðfÕÃkLku ykÃkýu ðh{k¤k Ãknuhkðe Ãkzþu. çkeò rðfÕÃkLkkusÞ nku, çkeswt þwt?

yuf W¾kýwt ÃkqAwt? yuf ¼kE yuf yuf YrÃkÞkLkk yufMkku rMk¬k ÷ELku yuf çkUf{kt økÞk yLku {uLkushLku MkkíkÚku÷e ykÃkeLku fÌkwt fu yk Mkku YrÃkÞkLku yuðe heíku yk MkkíkÚku÷e{kt økkuXðe ãku yLku økkuXÔÞk ÃkAe Úku÷eLku Mke÷ fheãku fu yuf YrÃkÞkÚke {ktzeLku yuf Mkku YrÃkÞk MkwÄeLke øk{uíku yuf hf{ (yk¾k YrÃkÞkLke s y÷çk¥k) yuf s ðkhnwt {køktw íkku ík{khe yuf Úku÷e{kt çkeS Úku÷e{ktÚke {¤e hnu.çkeS fkuE Äk÷{u÷ Lknª [k÷u. nðu òýu manager¼kEyu yk Mkkík Úku÷e{kt yuf Mkku YrÃkÞk fuðe heíkuøkkuXÔÞk? sðkçk [fkMkðku Au? íkku ÷¾kuquery@catalsysis.co.in Ãkh.

CMYK

CMYK

3SANDESH | MONDAY | 30 August | 2010

xkøkuox GCET

rLkþktík Ãkxu÷

ÃÃkkØØrrííkkMMkkhhLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee yyÃÃkkkkððuu MMkkVV¤¤ííkkkk

íkk. 26/6/2010Lkk fuLkuzkLke fuLÿ MkhfkhufkÞ{e rðÍkLke òuøkðkE{kt VuhVkh ÷kðu÷ Au,yLku íku{kt hkufkýLke {qzeLke sYrhÞkík 8 ÷k¾fuLkurzÞLk zku÷h yux÷u fu Y. 3.6 fhkuzLke níke íkuðÄkheLku çk{ýe fheLku 16 ÷k¾ zku÷h yux÷u fuY. 72 fhkuzLke fhe Au. yk {qze{ktÚke MkhfkheçkkuLz{kt su hkufký Y. 1.8 fhkuzLkwt fhðkLkwt níkwt íkuðÄkheLku Y. 3.6 fhkuz fhe LkkÏÞwt Au.

yk WÃkhktík Lkðku fkÞËku yLku íkuLke YÃkhu¾k½zkÞ yLku y{÷{kt ykðu íÞkt MkwÄe fuLkuzkLke fuLÿMkhfkhu hkufký îkhk fkÞ{e rðÍkLke yhSMðefkhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄu÷ Au. fuLkuzkLkeMkhfkhLke hkufký îkhk fkÞ{e rðÍk {u¤ððkLkesqLke òuøkðkE Lke[u su{ýu 26.6.2010 Ãknu÷ktyhS fhe Au íku{Lke yhS{kt VkE÷kuLkk¼hkðkLkk fkhýu ¾qçk rð÷tçk ÚkkÞ íku{ Au, íkuÚkeíkuðk yhsËkhkuyu hkßÞ MkhfkhLkk hkufký îkhkfkÞ{e rðÍk {u¤ððk {kxu yhS fhðe òuEyu.

yk s hkufký îkhk fuLkuzkLkk fkÞ{e rðÍk{u¤ððkLkku fkÞËku y{÷{kt ykðu íÞkt MkwÄe

fuLkuzkLke hkßÞ Mkhfkhu yhS sqLke òuøkðkE«{kýu MðefkhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. íkuÚke suyhsËkh xqtf Mk{Þ{kt òu ÃkkuíkkLke yhS fuLkuzkLkkhkufký îkhk fhe ÷uþu íkku íku{Lku sqLke òuøkðkELkku÷k¼ {¤e þfþu. sqLke òuøkðkE «{kýu yhsËkhÃkkMku {kºk Y. 3.6 fhkuzLke ¼khík{kt r{÷fík yLkuçku ð»koLkku ÄtÄku [÷kððkLkku yLkw¼ð nkuðku òuEyu.Wå[ Mkhfkhe nkuÆku ÄhkðLkkh yrÄfkheyku,ðfe÷, zkuõxh yLku yuÂLsrLkÞh Ãký yhS fheþfu Au. yk 3.6 fhkuzLke r{÷fík{ktÚke yhsËkhuY. 1.8 fhkuzLkwt hkufký fuLkuzk{kt MkhfkhLkkçkkuLz{kt ELxhÔÞq{kt ÃkkMk ÚkÞk çkkË 120 rËðMk{ktfhðkLkwt Au. òu yhsËkh Y. 1.8 fhkuzLkwt hkufkýLk fhu íkku íkuLku fuuLkuzkLke çkUf{ktÚke ÷kuLk {¤e þfuAu yLku yhsËkhu {kºk ÔÞks s ¼hðkLkwt hnu Au. yk {kºk ÔÞksLke hf{ ykÃkeLku fuLkuzkLkk fkÞ{erðÍk fwxwtçk MkkÚku {u¤ððkLke W¥k{ íkf Au yLku suLkðe òuøkðkELkku y{÷ Úkíkk çk{ýe Úkþu. íkuÚke hMkÄhkðíkk yhsËkhkuyu ÃkkuíkkLke yhS ÞkuøÞ rðÍkykurVMkLku íkwhtík {kuf÷e ykÃkðe òuEyu.

fuLkuzk{kt hhkufký îîkhk ffkÞ{e rrðÍkLke LLkðe òòuøkðkE

ykuÃþLk

ðirïfefhý çkkË fkÞoMÚk¤kuLke fkÞo«ýk÷e y™u MðYÃk{kt¾qçk ÍzÃkÚke çkË÷kð ykðe hÌkku Au. ykðk Mk{Þu ykurVMk

Mku¢uxhe yÚkðk íkku ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheLke ¼qr{fk {n¥ðLke hnu Au.

økkEzLMk

suLku {þeLkhe yLku íkuLke yktíkrhf h[Lkk{kt hwr[ nkuÞ íku{Lkk {kxu yk ûkuºk rðþk¤ íkfku ÃkkÚkheLku çkuXwt Au.

{kLkku fu fkuE rðãkÚkeoyuMkLk 2005{kt CATykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞíkku íkuýu CAT Bulletin2005 ÷uðwt Ãkzu, fkhý fuÃkheûkkLkwt Vku{o Bulletin{ktnkuÞ. íkku íku Bulletin{ktMkLk 2004 ð»koLkwt CATLkwt«&™Ãkºk òuðk {¤þu. íkuðes heík u GMAT yLkuGRELkkt «&™Ãkºkku Ãký íkuçktLku ÃkheûkkLkwt Mkt[k÷Lkfhíke MktMÚkk íkhVÚke«fkrþík fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

SANDESH | MONDAY | 30 August | 20104