21-12-2010 BARODA_CITI

MkuLMkufMk ▲▲ 24.03 19,888.88

rLkVxe ▼▼ 1.70 5,947.05

MkkuLkwt ▲▲ 75.00 `̀ 20,800

[ktËe ▲▲ 100.00 `̀ 44,700

zku÷h ▼▼ 0.13 `̀ 45.48

Þwhku ▲▲ 0.19 `̀ 59.84

ÃkkWLz ▲▲ 0.07 `̀ 70.75

y{ËkðkË, íkk. 20rhÍðo çkuLfu nku{ ÷kuLkLkk MktË¼o{kt

çku {n¥ðLkk VuhVkhku fÞkO Au. yk{ktxeÍh huxLke MkwrðÄk nðuÚke çktÄ fhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík nku{ ÷kuLk{ktzkWLk Ãku{uLxLke hf{{kt Ãký ðÄkhku fheËuðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW çkuLfku85ÚkeÚke 90 xfk MkwÄeLke hf{ ÷kuLkÃkuxu ykÃkíke nkuR {kºk ËMkÚke 15 xfkhf{ zkWLk Ãku{uLx íkhefu ¼hðe Ãkzíkeníke. xeÍh ÷kuLk{kt çkuLfkuyu nku{ ÷kuLkykÃke ËeÄk çkkË þYykík{kt ykuAkunóku hk¾íke níke. ykLkk fkhýu {æÞ{ðøkoLku ½ýe MkwrðÄk hnuíke níke. Ãkhtíkwnðu yk MkwrðÄk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çku®Lføk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu xeÍh huxÚke ÷kuLk ykÃkðkLkeMkwrðÄk {¤ðkLkk fkhýu ÷kufkuÃkkuíkkLke ÃknkU[ çknkhLke ÷kuLk ÷uðk{ktzâk níkkt. ykLkk fkhýu íkuLkkrhÃku{uLx{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuðkLke

çkuLfkuLke VrhÞkËku ykðe níke. ykWÃkhktík sYrhÞkík{tË ÷kufkuLkk çkË÷u÷kufku RLðuMx fhðkLkk RhkËu nku{ ÷kuLk÷uíkk nkuðkLkwt Ãký {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.ykLkk fkhýu xeÍh ÷kuLk çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. òufu xeÍhhuxÚke ÷kuLk {¤ðkLkk fkhýu ¾hk yÚko{ktsYrhÞkíkðk¤k {æÞ{ ðøkoLku ½ýehkník níke. su{ýu [k÷w «kusuõx{kt{fkLk ÷eÄwt nkuÞ íku{Lku ¼kzkLkk{fkLk{kt hnuðwt Ãkzu íkku ÷kuLkLkk nók{ktykuAe hf{ ¼hðkLke nkuR ¼kzkLkehf{ yLku nóku MkkÚku ¼he þfíkk níkkt.Ãkhtíkw yk MkwrðÄk ÃkkAe ¾U[kðkÚke

ðkMíkrðf økúknfkuLku íkf÷eV Ãkzþu.òufu ykLke Mkk{u çkuLfku yuðe Ë÷e÷

fhe hne Au fu, çktLku MkwrðÄk ÃkkAe¾U[kðkÚke ðkMíkrðf ¾heËkh s ÷kuLk÷uðk ykðþu yLku rhÞ÷ yuMxux{kt¼kðLkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾eþfkþu. xeÍh huxÚke ÷kuLk {¤ðkLke çktÄÚkðkLku fkhýu ÷kufku ÃkkuíkkLke ûk{íkkçknkhLke ÷kuLk Lknª ÷u íkuLkk fkhýurzVkuÕxhkuLke MktÏÞk{kt Ãký ½xkzku Úkþu.çkuËhfkh økúknfkuLku nku{ ÷kuLkÚke Ëqhhk¾ðk {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au íkuðe çku®Lføk yrÄfkheykuLkeË÷e÷ Au.

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067 {køkþh MkwË 1Ãk || {tøk¤ðkh 21 rzMkuBçkh, h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+6 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

zwtøk¤eLkk ¼kð Mkk{kLÞ {kýMkLkeÃknkU[Lke çknkh ÚkE økÞk

yksLkk ytf MkkÚku 12 Mkr[LkLku «Úk{ MkËeyu çkux

Ÿ[wt fhíkkt Mktfku[ ÚkÞku níkku 14 yMkkLsu ºkeS {rn÷kLku ÃkýMkuzâwMk fhe nkuðkLkku ykhkuÃk 15 [kðzk fMkqhðkh nkuðkLkwt økwshkík

Mkhfkhu 33 {rnLku fçkqÕÞwt3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yks

Lke fqÃkL

kx

Lkðe rËÕne, íkk. 20RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke

rMkÍLk {kxu fw÷ 416 r¢fuxMkoLkeçkUøk÷kuh ¾kíku 8-9 òLÞwykheLkknhkS fhðk{kt ykðþu. yk 416r¢fuxMko{kt çkúkÞLk ÷khk, yuz{røk÷r¢Mx, çkúux ÷e, furðLk ÃkexhMkLksuðk Äh¾{ r¢fuxMkoLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. çkúkÞLk ÷khk yLku yuz{røk÷r¢Mxu ½ýk Mk{ÞÚke

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux MkkÚku Auzku Vkzâkunkuðk Aíkkt íku{Lkk {kxu 4 ÷k¾ ÞwyuMkzku÷h (YrÃkÞk 2 fhkuz)Lke çkuÍ«kRMkLk¬e fhðk{kt ykðe Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh£uL[kRÍe ¾kMk fheLku çkúkÞLk ÷khkyLku yuz{ røk÷r¢MxLku fhkhçkØfhðk rðþu»k ykíkwh Au. yLÞ surðËuþLkk Mxkh r¢fuxMkoLke nhkSfhðk{kt ykðþu su{Lke çkuÍ«kRMk 4÷k¾ zku÷h Au íku{kt ©e÷tfk, Ërûkýykr£fkLkk çku-çku, ykuMxÙ ur÷Þk,LÞqÍe÷uLz, rðLzeÍLkk ºký-ºký,$ø÷uLzLkk A r¢fuxMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yuz{ røk÷r¢MxLku ¾heËðkMknkhk yLku fkuÂå[ fkuR Ãký hf{ ¾[oðk íkiÞkh nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

çkktøk÷kËuþLkku fkuR r¢fuxh 4 ÷k¾zku÷hLke çkuÍ«kRMk {u¤ðe þõÞkuLkÚke. çkktøk÷kËuþ{ktÚke þkrfçk y÷nMkLkLke MkkiÚke ðÄw 1 ÷k¾ zku÷hLkeçkuÍ«kRMk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

xeÍh huxÚke nku{ ÷kuLk çktÄ fhkEzkWLk Ãku{uLx 20 xfk VhrsÞkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷u MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhefr{rx-suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke rðÃkûke{ktøkLkk ð¤íkk sðkçkYÃku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yksu MktMkËLke ònuhrnMkkçk Mkr{rík (ÃkÂç÷f yufkWLxTMkfr{rx-ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh ÚkðkLkey¼qíkÃkqðo ykuVh fhe níke Ãkhtíkw¼ksÃk y™u zkçkuhe Ãkûkkuyu íku{Lke ykykuVhLku Vøkkðe ËeÄe níke.

A ð»ko yLku A {rnLkkLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼q÷ku fhe nkuÞ íkuðwtçkLke þfu Au íku{ sýkðíkkt ðzk«ÄkLkuyºku fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLkLku fhu÷kMktçkkuÄLk{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk{wh÷e {Lkkunh òuþeLkk Lkuík]íð nuX¤LkeÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkðkLke ykuVhfhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk{íkkLkwMkkh swr÷ÞMk MkeÍhLke ÃkíLkeLke{kVf ðzk«ÄkLk Ãký þtfkÚke Ãkh nkuðkòuRyu. ðzk«ÄkLkLku {sçkqík Mk{ÚkoLk

Ãkqhwt Ãkkzíkkt fkUøkú uMk«{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeyu fÌkwt níkwt fu, “y{u¼úük[khLkku ¾kík{ku çkku÷kðeþwt yLku íkuþçËkuÚke Lknª Ãký y{khe fk{økeheÚkeçkíkkðeþwt.”

fkUøkúuMkLkk çku rËðMkeÞ yrÄðuþLkLkuykxkuÃkíkkt MkkurLkÞkyu Ãkkuíku økR fk÷uíku{Lkk ðõíkÔÞ{kt hsq fhu÷ku ¼úük[khLkkÚkðk {kxuLkku Ãkkt[ {wÆkLkku yuõþLkÃ÷kLk ykøk¤ ÄÃkkððkLke ðzk«ÄkLkLke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20zwtøk¤eLkk ykMk{kLku sR hnu÷kt

¼kðLku LkkÚkðk {kxu ®[ríkíkfuLÿMkhfkhu nðu íkuLke rLkfkMk 15òLÞwykhe MkwÄe MÚkrøkík fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. nk÷{kt zwtøk¤eLkku¼kð rf÷kuøkúk{ËeX Y. 60-70LkeykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Au. yksuÃkkrfMíkkLk{ktÚke 13 xÙf zwtøk¤eLkeykÞkík fhðk{kt ykðe níke.

ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðÃkh rLkÞ{Lk fhðk {kxuLke yusLMkeLkkVuzLku zwtøk¤eLkk rLkfkMkfkhkuLkuLkðuMkhÚke {tsqhe Lkrn ykÃkðkLkeMkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík LkkVuz yLku yLÞ MktMÚkkykuîkhk ‘Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux’(yuLkykuMke) ykÃkðk{kt ykðe Au íkuftÃkLkeykuLku Ãký rLkfkMk yxfkððkLkwtfne Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

÷½w¥k{ rLkfkMk ¼kð xLkËeX525 y{urhfe zku÷hÚke çk{ýktÚkeðÄw ðÄkheLku yux÷u fu 1200 zku÷hfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yuLkku {ík÷çkyu{ ÚkÞku fu ykLkkÚke Lke[uLkk ¼kðu

rLkfkMk þõÞ LkÚke. yuf Mk¥kkðkhrLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuLkkVuz, yuLkMkeMkeyuV yLku yLÞyuMkxeR îkhk yÃkkíkkt yuLkykuMkeòhe fhðkLkwt MðiÂåAfheíku MkMÃkuLzfÞwO Au.

LkkVuz yLku yuLkMkeMkeyuVykðíkefk÷Úke Aqxf ðu[kýfuLÿkuÃkhÚke MkMíkk Ëhu zwtøk¤eLkwt ðu[ký þYfhþu. zwtøk¤eLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhk{kxuLkk fkhýku ÃkqAkíkkt fuLÿeÞðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktËþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu “Mktøkún¾kuheLkufkhýu ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëuþ{ktzwtøk¤eLkk sÚÚkku ÃkÞkoó {kºkk{kt Au.” ßÞkt MkwÄe Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk ÃkwhðXkLkeÂMÚkrík Lkrn MkwÄhu íÞkt MkwÄe ykrLkÞtºkýku [k÷w hnuþu íku{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhkÞk

çkkË nðu Mkhfkh hktÄý økuMk(yu÷ÃkeS)Lke ®f{ík{kt «rík rMkr÷LzhYrÃkÞk 50Úke 100 YrÃkÞkLkku ðÄkhkufhu íkuðe þõÞíkk Au.çkwÄðkhu {¤LkkheyuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLkeçkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðeþõÞíkk Au. yk çkuXf{kt zeÍ÷{kt ¼kððÄkhk ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðkþu.zeÍ÷{kt Ãký «rík r÷xh Y. 2LkkðÄkhkLke þõÞíkk Au.

ykuøkMx çkkËÚke yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt yu÷ÃkeSLke ®f{ík{kt 66xfk MkwÄeLkku f{híkkuz ðÄkhku ÚkÞku Au.ðirïf ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkËMkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku Ãkh ËçkkýðÄe økÞwt Au fkhý fu ¼khík ð»kuo 3r{r÷ÞLk xLk yu÷ÃkeSLke ykÞkík fhuAu. òu fu Mkhfkhu yk MktçktÄ{kt nswMkwÄeíkuLke MÃkü «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

22{e rzMkuBçkhLke {e®xøk{ktzeÍ÷Lke rft{ík{kt ¼kððÄkhkLkk «&™uÃký VUMk÷ku ÚkE þfu Au. yk ðÄkhk çkkËíkuLke hksfeÞ yMkh þwt Úkþu íku ytøkurð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË srLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk ð»ko2011{kt ÃkÂç÷f EMÞwÚke 20,000

fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðkLke ÞkusLkkÄhkðu Au. yu÷ÃkeSLke yktíkhhk»xÙeÞ®f{ík rþÞk¤k{kt {køk ðÄe sðkLkkfkhýu ðÄe økE Au. òLÞwykheÚke ËhufrMkr÷Lzh WÃkh MkçkrMkze «rík rMkr÷Lzh367 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. suLkðe rËÕne{kt Y.345.35Lke Aqxf®f{ík fhíkk Ãký ðÄkhu Au.

çkwÄðkhLke {e®xøk{kt ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ yuBÃkkðzo økúwÃk ykuVr{rLkMxMkoLke ÷e÷eÍtze {køku íkuðeþõÞíkk Au. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLkeþhíku yuf yrÄfkheyu fÌkwt Au furMkr÷Lzh yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt fux÷kuðÄkhku Úkþu íku ytøku fkuE rxÃÃkýe fheþfkÞ Lknª. yk ytøku rLkýoÞ fhðkLkeMk¥kk yuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLkeAu yLku ESykuyu{Lkku s rLkýoÞytrík{ hnuþu. yu {kxu furçkLkuxLke{tsqheLke sYh hnuþu Lknª.

ykuE÷ ftÃkLkeyku Ãký nk÷{ktfux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuLku÷ELku [[ko{kt ÔÞMík ÚkE økE Au.íku{ýu økÞk MkÃíkkn{kt s ÃkuxÙku÷{ktr÷xh ËeX YrÃkÞk 3Lkku ðÄkhku ÍªõÞkuníkku. ykuE÷ ftÃkLkeykuLku nsw MkwÄezeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLke®f{íkku ðÄkhðkLke MðíktºkíkkykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ hu÷ðuyu yksu ÃkuMkuLsh xÙuLkkuLke nuhVuh

Ãkh ðÄw yMkhfkhf Lksh hk¾ðk yLku ÷kufkuLkuyLkwfq¤ Ãkzu íku{ ði¿kkrLkfZçku xÙuLkkuLke {krníke {¤u íku{kxu xÙuLkkuLkk Lktçkh Ãkkt[ yktfzkLkk fhe ËeÄk Au. ykVuhVkh {wsçk nðu xÙuLkkuLkk sqLkk LktçkhLke ykøk¤ yuf(1)Lkku yktfzku W{uhðkLkku hnuþu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt hu÷ðuLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “{wMkkVhkuLku yøkðz Lk Ãkzuíku heíku hkíkkuhkík rMkMxBMk{kt zux yÃkøkúuzuþLk (íkkhe¾MkwÄkhýk)Lke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.suuLkk fkhýu rMkMx{ Mkh¤íkkÃkqðof çkË÷e þfkR níkeyLku yk ÞkusLkk þY fhe þfkR Au.” ÃkkLk-RÂLzÞk139 hu÷ RLfðkÞhe rMkMx{{kt nðu yuf Lkðku Lktçkh‘7’ W{uhkÞku Au. suLkku WÃkÞkuøk fheLku xÙuLkLkk Lkðk

Lktçkhku þkuÄe þfkþu. nðu ¼khík{kt hkus 10,000ÚkeðÄw xÙuLkku Ëkuzíke nkuðkLku fkhýu [kh yktfzkLke LktçkrhøkMfe{ yMkhfkhf hne Lk níke. suLkk fkhýu Ãkkt[yktfzk Ãkh ¼kh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk VuhçkË÷Lku Mkh¤ yLku MkkËwt çkLkkððk {kxunk÷Lke xÙuLkkuLkk [kh yktfzkLkk LktçkhLke ykøk¤ yuf{kºk (1)Lkku yktfzku W{uhðkLkku hnuþu. yk rLkÞ{ík{k{ rþzâwÕz yLku huøÞw÷h yuõMk«uMk fu {uR÷ yLkuMkwÃkhVkMx xÙuLkkuLku ÷køkw Ãkzþu. su{kt zâwhkuLxku, ÞwðkxÙuLMk, hksÄkLke, þíkkçËe, sLk þíkkçËe, økheçkhÚkyLku MktÃkfo ¢ktrík yuõMk«uMk xÙuLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëk¾÷k íkhefu nk÷{kt Lkðe Mfe{ nuX¤ fku÷fkíkkhksÄkLke yuõMk«uMkLkku Lkðku Lktçkh 12302 yLku{wtçkR hksÄkLkeLkku Lktçkh 12952 hnuþu íku{

nðu xÙuLkkuLkk Lktçkh Ãkkt[ yktfzk{kt

Lkðe rËÕne : r¢fux rðï{kt Mkr[LkíkUzw÷fhu 20 ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚkfe Lkðk rð¢{ku h[eLku ËuþLkwt Lkk{hkuþLk fÞwO Au. ¼khík suðk r¢fux¢uÍe Ëuþ{kt yLkuf WÃk÷çÄeyku{u¤ðeLkuu Mkr[Lk rhÞ÷ MÃkkuxoTMkykEfkuLk çkLÞku Au. Mkr[Lku xuMx{ktMkËeLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhíkk s¼khík híLk yuðkuzo ykÃkðkLke {ktøkþY ÚkE økE Au. ¼khíkeÞykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk«urMkzLx rðsÞ fw{kh {Õnkuºkkyu[uÂBÃkÞLk çkuxTMk{uLkLku yr¼LktËLkykÃkðkLke MkkÚku s ¼khík híLkÚkeMkL{kLkðkLke {ktøk fhe Au. Mkr[LkLkerMkrØ Mk{økú ¼khík {kxu økkihð yLku

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku‘¼khík híLk’

ykÃkðkLke {ktøk

LPG{kt `100Lkk ðÄkhkLke þõÞíkkçkwÄðkhu çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu, zeÍ÷{kt Y.2 Lkk ðÄkhkLke þõÞíkk zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh

«ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku15 òLÞwykhe MkwÄerLkfkMk Lknª fhkÞÃkkrfMíkkLkÚke 13 xÙfzwtøk¤e {tøkkðkE

PAC Mk{ûk nksh ÚkðkíkiÞkh nkuÞ íkku JPC Mkk{uþwt ðktÄku Au?: ¼ksÃk

ykRÃkeyu÷-4 : ÷khk, røk÷r¢Mx{kxu `1.80 fhkuzLke çkuÍ«kRMkçkutøk÷kuh ¾kíku 8-9 òLÞwykheyu 416 r¢fuxMkoLke nhkS

fåALkk Äkuhzku{kt hrððkhÚke þY ÚkÞu÷k hýkuíMkð{kt Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {k½ ÃkqŠý{kLke MktæÞkyuykÚk{íkk MkqÞoËuðíkk yLku [tÿkuËÞLke ykhkÄLkk fhðk MkkÚku, ïuíkhý{kt MkkIËÞo hu÷kðíke [ktËLkeLke ðå[u ŸxMkVkheLke r÷ßsíký hýkuíMkð {kýðk ykðu÷k Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMke Ãkrhðkhku MkkÚku {kýe níke. MkkÚku MkkÚku íku{ýuÃkkuíku Ãký VkuxkuøkúkVe fhe níke. Äkuhzku xuLx rMkxe{kt ykøk{LkÃkqðuo {kuËe {k½ ÃkqŠý{kLkk Ë¥k ßÞtíkeLkk Ãkðuo fk¤k zwtøkhWÃkh rçkhks{kLk ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞLkk ËþoLk fÞko níkk. çkÃkkuh çkkË Äkuhzku ykðe ÃknkU[u÷k {wÏÞ{tºkeyu fåALkkykŠxLk ¢k^x çkòhLke {w÷kfkík ÷R fåALkk økúk{ f÷k fMkçkeykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

fkuLke çkuÍ«kRMk 4 ÷k¾ zku÷hykuMxÙur÷Þk : yuz{ røk÷r¢Mx, þkuLk {kþo, çkúux ÷e$ø÷uLz : furðLk ÃkexhMkLk, suBMk yuLzhMkLk, økúe{ MðkLk, çkúkuz, ÕÞwf hkRx,{kRf÷ Þkzeo©e÷tfk : rË÷þkLk, {nu÷k sÞðËoLkurðLzeÍ : r¢Mk økuR÷, çkúkÞLk ÷khkLÞqÍe÷uLz : zurLkÞ÷ ðuèkuhe, hkuMk xu÷h, çkúuLzLk {u¬w÷{Ërûký ykr£fk : økúe{ ÂM{Úk, yuçke zerðr÷ÞMko.

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 15

çkkuBçkLke yVðk çkkË Lkuðkfo yuhÃkkuxo

çktÄ fhkÞwtðku®þøxLk :

y{urhfkLkk MkkiÚke ÔÞMíkyuhÃkkuxoTMk{kt MÚkkLk Ähkðíkk Lkuðkfor÷çkxeo RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkwt yufxŠ{Lk÷ Mkku{ðkhu çkkuBçk {wfkÞkLkeyVðkLku Ãkøk÷u ntøkk{e Äkuhýu çktÄfhkÞwt níkwt su Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yuf«ðkMkeLkk þtfkMÃkË {k÷Mkk{kLkLke[fkMkýe fhe níke.

Lkuðkfo yuhÃkkuxoLkwt xŠ{Lk÷-yu ytËksu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh



PAC Mk{ûk nksh ÚkðkíkiÞkh Awt : ðzk«ÄkLk

hksMÚkkLk{kt økwsohkuLkkyktËku÷LkLku Ãkøk÷u xÙuLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞkuxÙuLk 400 rf.{e.Lkku

ðÄkhkLkku Yx fkÃkeðzkuËhk ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20rËÕneLkk yrÄðuþLk{ktÚke

yøkMík¢ktrík hksÄkLke{kt çkuMkeLkuðzkuËhk Ãkhík Vhe hnu÷k þnuhrsÕ÷kLkk fkìtøke ykøkuðkLkkuLke xÙuLkøkwsohkuLkk yktËku÷LkLku fkhýu yxðkEAu. økwsohkuyu hu÷ðu xÙuf Ãkh ykøk[tÃkefhíkk xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.

fkìtøke ykøkuðkLkkuLke xÙuLk {Úkwhk MxuþLkuÚkku¼kðe ËuðkE níke. ßÞktÚke YxçkË÷eLku xÙuLk ðzkuËhk ykðþu. suykðíke fk÷u çkÃkkuh çkkË ykððkLkeMkt¼kðLkk Au.

yku÷ EÂLzÞk fkìtøkúuMk fr{rxLkw økíkíkk.19{e yLku 20{eLkk hkusrËÕne{kt yrÄðuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwníkw. su yrÄðuþLk Ãkqýo fhe ðzkuËhkþnuh yLku rsÕ÷k Mkrník hkßÞ¼hLkkfkìtøke Lkuíkkyku rËÕneÚke yøkMík ¢ktíkehksÄkLke yuõMk«uMk xÙuLk{kt çkuMkeLkuðkÞk hksMÚkkLk ÚkELku ðzkuËhk ykðehÌkkt níkk. Ëhr{ÞkLk yLkk{ík {k{÷uhksMÚkkLk{kt økwsohkuyu yktËku÷LkLkwhýþªøkw VqõÞw níkw. økwsohkuLke {køkýeÃkqýo Lk®n fhkíkk íkuykuyu yk¢kuþ

Xk÷ðe ntøkk{ku {[kðe ËeÄkuníkku. su{kt hu÷ðu xÙuf Ãkhykøk[tÃke Ãký fhe níke. suLkufkhýu hksMÚkkLk{kt xÙuLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. fkìtøkeLkuíkkykuLke xÙuLk {Úkwhk MxuþLkuÚkku¼kððe Ãkze níke. xÙuLkLku

{ÚkwhkÚke ykøkúk íkhV ðk¤e Ëuðk{ktykðe níke. ßÞktÚke xÙuLk ¼kuÃkk÷-WssiLk- hík÷k{ ÃkMkkh fÞko çkkËðzkuËhk ykðþu. hkçkuíkk {wsçk xÙuLkLkkuðzkuËhk ykððkLkku Mk{Þ ykðíke fk÷uMkðkhu 9:30 ðkøÞkLkku níkku. Ãkhtíkw,xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk yøkMík ¢ktíkehksÄkLke 400 rf{eLkku ðÄkhkLkku YxÃkMkkh fheLku ðzkuËhk ykððkLke nkuðkÚke xÙuLk [kh f÷kf {kuzeykðþu. suÚke ytËksu ykðíke fk÷uçkÃkkuh çkkË xÙuLk ðzkuËhk ykððkLkeMkt¼kðLkk Au.

hksMÚkkLk{kt yxðkÞu÷k fkìtøkeLkuíkkyku{kt þnuh «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷íku{s {kS hu÷ðu hkßÞ {tºke LkkhýhkXðk, fhsýLkk ÄkhkMkÇÞ [tËwzk¼e, Mkkð÷eLkk ÄkhkMkÇÞ¾w{kLk®Mkn [kinký, hýSík hkXðkMkrník þnuh SÕ÷kLkk Mkkík fkìtøke LkuíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu Mkwhík{ktÚke 10 MkrníkhkßÞ{ktÚke 50 sux÷k fkìtøke LkuíkkykuyxðkÞk níkk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 DECEMBER 20102

fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu nhýe yìhÃkkuxoLke {kr÷feLke søÞk{kt ËçkkýYÃk [kh Ãkkfe ËwfkLkku íkkuze Ãkkze níke.íÞkhçkkË økkuhðk nkWrMktøk çkkuzo{kt ykðu÷k [kh {fkLkLktw økuhfkÞËu çkktÄfk{ yLku çku yk¾e ËwfkLkku íkkuze Ãkkze níke. Ëçkkýþk¾kyu yksu ÷k÷ykt¾ fhe fw÷ 22 ËçkkýkuLkku MkVkÞku çkku÷kÔÞku níkku. (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

¾ktz rLkÞk{f îkhk xqtfMk{Þ{kt Ãkøk÷kt ÷uðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20 fhsý íkk÷wfkLkk øktÄkhkLke Äe

ðzkuËhk MkwøkhLkk íkífkr÷Lk [uh{uLksÞfktík Ãkxu÷Lkk þkMkLk{kt ðÄw Y.37fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt sMÃkurþÞ÷ ykurzxh LkðeLk[tÿ ¼èuhkßÞLkk ¾ktz rLkÞk{fLku A MÃkurþÞ÷rhÃkkuxo {kuf÷e ykÃÞk Au. suLkk ykÄkhuxqtf Mk{Þ{kt s øktÄkhk Mkwøkh{kt2005Úke h007 Ëhr{ÞkLk sufki¼ktzku yk[hðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkefkLkqLke fkÞoðkne [k÷w Úkþu.

Mknfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçksÞfktík Ãkxu÷ ÃkkMku øktÄkhk Mkwøkh y™u÷ZkuË MkwøkhLkku ðneðx níkku íÞkhu ykfki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞk níkk. yk

Y.37 fhkuzLkk Lkðk çknkh ykðu÷kfki¼ktz{kt íkku Y.10 fhkuzÚke Y.12fhkuz íkku hkufzW[kÃkík íkhefu sýkðkRAu.yu{ òýðk {¤u Au fu, ykøkk{eíkk.31{eLkk hkus øktÄkhk MkwøkhLkeðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Þkusðk{kt ykðeAu íÞkhu s Lkðk fki¼ktzLke Ãký ¼khu[[ko Úkþu.

MÃkurþÞ÷ ykurzxh LkðeLk[tÿ ¼èLkuA y÷øk y÷øk rhÃkkuxo íkiÞkh fhíkkt 2ð»ko ÷køÞk níkk.4000 Úke 6000

ÃkusLkk yk MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo WÃkhnk÷{kt ¾ktz rLkÞk{fLke f[uhe{ktrð[khýk ÚkR hne Au.

ËMíkkðuS Ãkqhkðk MkkÚkuLkk rhÃkkuxoLkkÃkøk÷u Mknfkhe íktºk nðu sÞfktík ykýe {tz¤e Mkk{u LkðuMkhÚke fkLkqLke fkÞoðkne fhþufu ÃkAe yøkkW LkkUÄkÞu÷e Ãkku÷eMkVrhÞkËku{kt f÷{kuLke W{uhku fhþu íkuytøku Mknfkhe yøkúýeyku {ex {ktzehÌkk Au.

øktÄkhk MkwøkhLkk rhykurzx{kt ðÄwY.37 fhkuzLkk fki¼ktzLkku ½xMVkux

rMkxe

rhÃkkuxo{kt fR çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au?* øktÄkhk MkwøkhLkk hkufz ÔÞðnkh{kt W[kÃkíkLke hf{{kt {wÆ÷ Y.1,58,16,500íkÚkk ÔÞks Y.94,21,159 {¤eLku fw÷ Y.2,52,37,669.* þuhze fkÃkýe Mkr{ríkLke W[kÃkík (ð»ko 2005-06)Y.1,88,47,592* þuhze fkÃkýe Mkr{ríkLke W[kÃkík (ð»ko 2006-07) Y.5,55,20,469* Mk¼kMkË þuhze yuzðkLMk (2005 Úke 07 ) W[kÃkík {wÆ÷ Y.1,55,00,000y™u ÔÞks Y.86,50,047 {¤eLku fw÷ Y.2,41,50,047* ßÞkhu ¾ktzLkk ykuðh Mku®÷økÚke ykŠÚkf LkwfþkLk Y.24,80,37,247 ÚkÞwtAu.òufu yk hf{ W[kÃkíkLke LkÚke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 20nk÷ku÷Lkk økkÞLkufku÷kuSMx

íkçkeçkLkk ykí{níÞkLkk fuMk{kt hu÷ðuÃkku÷eMku nk÷ku÷ Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾Mkrík»k Ãkhe¾ íku{s «Mkqríkøk]nLkk çkuxÙMxeyku {wfuþ Ãkhe¾ yLku rËr÷ÃkþuXLke ÄhÃkfz fhe níke. su ºkýuðykhkuÃkeykuLku yksu yËk÷ík Mk{ûk hsqfheLku rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke.Ãkku÷eMku Lkk.fkuxoLku yuðe hsqykík fheníke fu, {hLkkh zkufxhLkk rÃkíkkyu

íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkÚke Wíkkhu÷kðerzÞku þq®xøkLkk Vqxus hsq fÞko Au.íkçkeçk ÃkwºkLkku ykhkuÃkeyku MkkÚku Í½zkuÚkÞku níkku íÞkhu íku ûkýkuLkwt íku{ýu{kuçkkE÷ VkuLkÚke þq®xøk fÞwo níktw. ykVqxusLke VkuhuÂLMkf íkÃkkMk fhðk íkÚkkykhkuÃkeykuLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMxfhðkLkwt sýkÔÞwt níktw. su hsqykík MkkÚkuyËk÷íku Mkt{íke Ëþkoðe Lkníke yLkuLkkUæÞtw níktw fu íkÃkkMk fhLkkh y{÷Ëkhu{kºk yuf s fkhýLku ykøk¤ ÄheLkurh{kLzLke {ktøkýe fhe Au. yk xuMxfhðk {kxu Ãkku÷eMku Ãkqðo íkiÞkhe ËþkoðkEnkuÞ íkuðwt sýkíktw LkÚke. íkuðk Mktòuøkku{ktykhkuÃkeLke «íÞûk yLku Ãkhkuûk nksheLkesÁh Lknª sýkíke nkuE rh{kLzLkk{tsqh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

íkçkeçkLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt

nk÷ku÷ Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾Mkrník 3Lkk rh{kLz Lkk{tsqh

{kºk yuf s fkhýykøk¤ ÄheLkurh{kLzLke {ktøkýe fhe Au: fkuxo

rËÕneLkk yrÄðuþLkÚke Ãkhík VhíkkðzkuËhkLkk fkìtøke Lkuíkkyku yxðkÞkt rLkck ÔÞÂõík «íÞu

Lknª, Ãkhtíkw Mk{ks,MktMf]rík fu hk»xÙ «íÞunkuðe òuEyu

( «ríkrLkrÄ îkhk), ðzkuËhk, íkk.20Mk{ks suLku íkqåA {kLku Au íku

{Ä{k¾eLkk {eXkþ ykÃkðkLkkøkwýLku òuE «f]ríkLku «u{ fhðkLke¼kðLkkÚke «uhkE ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞuíkuLku økwY çkLkkðe níke. Mk{ks suLkuríkhMf]ík fhu Au, ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞíkuLku økwY íkhefu Mðefkhu Au. økwý ykÃkuAu ¼økðkLk yLku økwý {u¤ðu Au íku¼õík fnuðkÞ Au. MkíkÞwøk{ktrð[khLke Ãkqò Úkíke níke, fr÷Þwøk{ktÔÞÂõíkLke Ãkqò fhkÞ Au íku{ykshkus yºkuLkk yfkuxk MxurzÞ{¾kíku Ë¥k sÞtíkeLke WsðýeLkkyðMkhu rþð MkhËkh Mktøkúk{LkkWÃk¢{u ykÞkursík fhkÞu÷ {nkË¥kÞkøk íku{s hk»xÙ [uíkLkk ÃkÞkoðhý{nkÞ¿kLke Ãkqýkonqrík «Mktøku çkku÷íkkt¼iGÞwS {nkhksu sýkÔÞtw níktw.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ÔÞÂõíkLkk rð[khkuLke Ãkqò fhðe íkuMkk[e ©Øk Au. rLkck ÔÞÂõík «íÞuLkeLknª Ãkhtíkw íkuLke rð[khÄkhk, Mk{ks,

MktMf]rík fu hk»xÙ «íÞuLke nkuðeòuEyu. økwYLke yku¤¾ íkuLkk rþ»ÞÃkhÚke íku{s rþ»ÞLke yku¤¾ ÃkýíkuLkk økwY ÃkhÚke fhðk{kt ykðe hneAu íku çkkçkíku ¾uË ÔÞõík fhe yk heíkhMk{ [k÷íke hnuþu íkku Mk{ks ðnu÷eíkfu Ãktøkw çkLke sþu íku{ sýkðe íkuçkkçkíku ík{k{Lku MkkðÄ fÞko níkk.

yksu Ëuþ{kt ykxykx÷kt ÄkŠ{fykÞkusLkku, MktøkXLkku fkÞo fhe hÌkktnkuðkt Aíkkt Mk{ksLke ø÷krLk Ëqh ÚkEþfíke LkÚke. nòhku ð»kkuoÚke Mk{ksLkuyk heíku s ðÄwLku ðÄw økw÷k{çkLkkðk{kt ykðe hÌkku Au.

fkuEÃký hk»xÙ, Mk{ks fu ÔÞÂõíkíÞkhu s «¼kð Ãkkze þfu Au ßÞkhuíkuLke þÂõík íkuLkk MkËTøkwýkuLkku «¼kðÃkkzu. Ãkhtíkw s Mk{ks{kt þÂõík LknkuÞ, íku Mk{ks nktMkeÃkkºk çkLku Auíku{ sýkÔÞtw níktw.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkktMkË ííkYý rðsÞu sýkÔÞwt níkw fu,¼khíkeÞ yLku Ãkrù{e MktMf]rík{kt¼uË Au. íku þku»ký Lknª MkL{kLkMkq[ðu Au.

ÃkkA÷kt yufMkku ð»koLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ¼khíkLke ¼qøkku¤ yzÄeÚkE økE Au, ßÞkhu [eLkLke ¼qøkku¤çk{ýe ÚkE økE Au.

¼khíkLke ¼qøkku¤ yzÄeÚkE Au, [eLkLke çk{ýe ÚkE

■ ¼ksÃk Þwðk {kuh[kîkhk hk»xÙeÞ fûkkyuyufíkk ÞkºkkLktwykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20‘ yøkkW Ëuþ Ãkh hks fhe ytøkúuòuyu

¼khík ÷qtxâwt,nðu rðËuþe MkkurLkÞkøkktÄeLkk Eþkhu [k÷íke fkìtøkú uMkLkkLkuík]íððk¤e Mkhfkh fhkuzkuLkk fki¼ktzkuîkhk ËuþLku ¾ku¾÷wt çkLkkðe hne Au’ íku{¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk yLku MkktMkËíkYý rðsÞSyu fÌktw níktw.

ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykðu÷k íkYýrðsÞSyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðÄw{ktfÌktw níktw fu, ‘fuLÿ{kt fkìtøkú uMkLkkLkuík]íððk¤e Mkhfkh{kt ÔÞkÃkf¼úük[kh [k÷e hÌkku Au. fku{Lk ðuÕÚkøkuBMk, xwS MÃkuõxÙ{ yLku ykËþonkWrMktøk fki¼ktz søkònuh ÚkÞtw Au.ËuþLkk «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®Mkn çkÄkfki¼ktzkuÚke ðkfuV Au. Ãkhtíkw, íkuyku {kºk

{kunhk Au. MkhfkhLktw MkwfkLk yLkuþkMkLk íkku MkkurLkÞk økktÄe Mkt¼k¤e hÌkktAu. ®nËwykuLke ÷køkýeLku XuMkÃknkut[kzLkkh íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄeLkkuçk[kð fhe hÌkkt Au’ íku{ íkuykuyu fÌktwníktw. íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwo níktw fu,‘LkfMk÷ðkËe yLku {kykuðkËe MktøkXLkkuîkhk ÚkÞu÷k nw{÷k{kt rLkËkou»kkuLke níÞkÚkE hne Au. Aíkkt Mkhfkh íkuLkuzk{ðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. MkkurLkÞkøkktÄe ykÃkýk ËuþLke ðnw Au íkku íkuykuyuykÃkýk ËuþLke rðLk{úíkk yLkuMkL{kLkLke ¼k»kk þe¾ðe òuEyu’ íku{íkuykuyu fÌktw níkwt.yk «Mktøku Þwðk{kuh[kLkk yæÞûk yLkwhkøk Xkfwhu fÌktwníkwt fu, ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkLku ÷ELkuhknw÷ økktÄeyu ònuh{kt {kVe {ktøkðeòuEyu. yk «Mktøku þnuh «{w¾ ¼híkzktøkh, MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷, {uÞhzkì. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk, ÄkhkMkÇÞ÷k¾kðk÷k MkrníkLkk {nkLkw¼kðkunksh hÌkk níkk.

®nËwyku rðhkuÄe rxÃÃkýeLku ÷ELkuhknw÷ økktÄe ònuh{kt {kVe {køku

{nwÄk ÷qtx{kt økkuÄhkLkkÃkkt[Lke ÄhÃkfz

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.20¾uzk Lkk {nwÄk Lkk ¼q{Mk økk{ ÃkkMku

ÚkÞu÷ Yk.24 ÷k¾Lke rË÷Äzf ÷qtxLkku{nwÄk Ãkku÷eMkLke MkkÚku yu÷.Mke.çke.yLku yuMk.yku.S.Ãkku÷eMku MktÞwõíkykuÃkhuþLk nkÚk Ähe ÃkËkoVkþ fÞkuou Au.÷qtx{kt ykhkuÃkeyku 4 fe÷ku 460 økúk{[ktËe ®f.Yk. 1,87,300 íkÚkk hkufzYk. 17 ÷k¾ yLku RLkkuðk økkzeLke®f{ík Yk. 5 ÷k¾ {¤e fw÷ Yk.24÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞkníkk. hksfkuxLkk [ktËeLkk ðuÃkkheLkuíÞkt Lkkufhe fhíkk Äehs ¼k÷kurzÞkyLÞ yuf f{o[khe rçkhuLk¼kE òu»keíkÚkk zÙkEðh ¼hík MkkÚku økík 17 - 1h- h010 Lkk hkus RLËkuhÚke hksfkuxykððk Ãkhík LkeféÞk níkk. ykËhBÞkLk økkzeLkk [k÷f ¼híkuyøkkWÚke hýAkuz ¼hðkz(hnu.hksfkux), Mkwhuþ WVuo Mkwhku¼hðkz (hnu.{kuxe fkuxze,íkk.økkuÄhk), {wfuþ nrX÷k (hnu.½wMkhíkk,íkk. økkuÄhk), Mkku{k çkkrhÞk (hnu.Mk÷{Ãkqhk, íkk. þnuhk), ðehk ¼hðkz(hnu. {kuxe fkuxze, íkk.økkuÄhk), h½w¼hðkz (hnu.{kuxe fkxze,íkk. økkuÄhk)MkkÚku {¤e fkðºkw ½zâwt níkwt. Ãkku÷eMkuyk ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

■ zwtøk¤e Y. 60Lke rf÷kuÚkíkkt ¾ktz fhíkkt Ãký {kUÄe ÚkR

y{ËkðkË, íkk.20økheçkkuLke fMíkwhe økýkíke zwtøk¤e

yksu økheçkku MkkÚku-MkkÚku y{ehkuLku Ãkýhzkðu íkuðk ¼kðu ÃknkU[e økE Au.çkòh{kt zwtøk¤eLke Ãkkt¾e ykðfku y™u{ktøk{kt ¾qçk s ðÄkhku hnuíkkt zwtøk¤eLkk¼kð{kt ¼zfku Úkíkkt zwtøk¤eLkk ¼kðMkk{kLÞ {kýMkLke ÃknkU[ çknkh ÚkRøkÞk Au. zwtøk¤eLkku ¼kð AuÕ÷u çkuÚke ºkýrËðMk Ãkqðuo Y.15 Úke Y.20 níkku ßÞkhuxwtf Mk{Þ{kts yuf rf÷ku zwtøk¤eLkku ¼kðY.40 Úke Y.50 ÚkE økÞku Au.

y{ËkðkËLkk r[{Lk¼kE Ãkxu÷{kfuox{kt þrLkðkhu 20 rf÷ku zwtøk¤eLkku¼kð Y.350 Úke Y.700 çkku÷kíkku níkkusuLke íkw÷Lkkyu ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhkuÚkíkkt Y.400 Úke 1000Lkku ¼kð hÌkkuníkku. økheçkkuLke çku÷e økýkíke zwtøk¤eLkkuAqxf çkòh{kt rf÷kuËeX ¼kðY.30 Úke Y.50 hÌkku níkku.y{ËkðkË WÃkhktík rzMkk {kfuox{ktzwtøk¤eLkk ¼kð ðÄeLku Y. 600 Úke

Y.800 ÚkÞku níkku. çkòh{kt nk÷zwtøk¤eLkk ô[k ¼kðLku òuíkkt ¾ktz fhíkktÃký zwtøk¤eLkku ¼kð ðÄkhu ÚkÞku Au.

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u zwtøk¤eLkwt ðkðuíkhÃký {kuzwt ÚkÞwt nkuðkÚke çkòh{kt Lkðeykðfku ykðíkk Ãký nsw 15 Úke 20

rËðMk ÷køku íkuðe þõÞíkk Au. Mkk{kLÞrËðMkku{kt Aqxf çkòh{kt zwtøk¤eLkku ¼kðY.15 Úke Y.20 YrÃkÞk «rík rf÷kuòuðk {¤íkku níkku su{kt ¼kððÄkhku ÚkíkkAwxf ðuÃkkheyku Y. 30Úke Y. 50 ðMkw÷uAu. WÃkhktík íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkk{kLÞ rËðMkku{kt çkòh{kt 50 xLk fuíkuÚke ðÄwt zwtøk¤eLke ykðf Úkíke nkuÞ Ausu nk÷ {kºk 10 Úke 20 xLk òuðk {¤uAu. zwtøk¤eLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku AusuLke Mkk{u ykðf ½xe nkuðkÚke ykøkk{eMk{Þ{kt zwtøk¤eLkk ¼kð Y. 60ÚkeY.70 MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkykuÃký Au. økwshkík{kt MkkiÚke ðÄkhuzwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk økkUz÷, ÄkuhkS,y™u hksfkux{kt ÚkkÞu Au. økwshkíkMkrník Mkkihk»xÙ{kt {kðXkLku fhkýuzwtøk¤eLke rMkÍLk ÃkkAe Xu÷kE níkeyLku WíÃkkrË¥k {k÷ Ãký çkøkze økÞkuníkku. íku{s {æÞ«Ëuþ y™u{nkhk»xÙ{ktÚke økík ð»koLke íkw÷™kyuçkòh{kt ykuAku {k÷ X÷ðkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 DECEMBER 2010 3rMkxe¼økðkLk ©e økwY Ë¥kkºkuÞSLke sL{ sÞtíkeLke þnuh{kt Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkR níke.yk yðMkh rLkr{íku þnuhLkk feríko{trËhÂMÚkík,ðkze,«íkkÃkLkøkh yLku MkÞkSøkts ÂMÚkík Ë¥k {trËhku{kt rðrðÄ ÄkŠ{f yLkwckLkku yLku ykæÞkí{ef fkÞo¢{kuLkkykÞkusLk fhkÞk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

sþhks hurMkf{Ã÷kÍk{kt [kh{fkLkku{kt íkMfhkuºkkxfÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20þnuh{kt rþÞk¤kLke XtzeLkku VkÞËku

WXkðíkk íkMfhkuyu økEfk÷u {kuzehkíkuz¼kuE-ðk½kurzÞk rhtøk hkuz ÃkhLkk [khyLku fkhu÷eçkkøk{kt yuf {fkLk WÃkhktíkAkýe{kt {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLkLkurLkþkLk çkLkkðe Y. 1.90 ÷k¾Lke[kuhe fhe níke. fkhu÷eçkkøkLkeMkktEf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fÕÃkuþrð»ýw«MkkË Ëðu ËþhÚk økk{ ÃkkMkuLkeEBÃkkuxo yuõMkÃkkuxoLke ykurVMk{kt ÍuhkuûkyLku VuõMkLkku ÄtÄku fhu Au. økík íkk.17{eyu íku {fkLkLku çktÄ fhe ÃkíLkeMkkÚku LkMkðkze MkçktÄeLkk ½hu økÞk níkk.íkMfhku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufzk 7,000 {¤e fw÷Y. 1.16 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke.yksu Mkðkhu 7:00 ðkøku fÕÃkuþ¼kELku½h{kt [kuhe ÚkE níke. çkeò çkLkkð{ktz¼kuE-ðk½kurzÞk rhtøk hkuz Ãkh ykðu÷ksþhks huMkef{ Ã÷kÍk{kt hnuíkk rLk÷

rð¼kfh fkMkeðkzk ¾kLkøke ftÃkLke{ktLkkufhe fhu Au. økEfk÷u íku {fkLkLku çktÄfhe Ãkrhðkh MkkÚku ©eLkkÚkS ËþoLkfhðk økÞk níkk. íkMfhku ËhðkòLkwtíkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½wMke ríkòuhe{ktÚkeMkkuLkkLkk Ãkkt[ íkku÷kLkk ËkøkeLkk yLkuhkufzk Y. 8,000 {¤e fw÷ Y.58,000Lke [kuhe fhe níke. ykWÃkhktík íkMfhkuyu s LkSf{kt hnuíkktsíkeLk¼kE ¼è, yrLk÷¼kE íkÚkkyLÞ yuf çktÄ {fkLkLku Ãký xkøkuoxçkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku yk ºký ½h{ktÚkeþwt [kuhe økÞk Au íku nsw òýðk {éÞwtLkÚke. yuf s hkík{kt [kh {fkLkkuLkkíkk¤kt íkqtxíkk rðMíkkh{kt nknkfkh {[eøkÞku níkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt AkýerðMíkkh{kt îkhfuþ Lkøkh{kt ykðu÷e ©enhe xur÷fku{ Lkk{Lke ËwfkLk{kt ÃkýíkMfhku ½wMÞk níkk.

íkMfhkuyu yk ËwfkLk{ktÚke 10{kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk 1800{¤e fw÷ Y. 16,800Lke [kuhe fheníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkMfhkuyuøkEfk÷u Äku¤u rËðMku økkuhðk - Ãkt[ðxehkuz Ãkh hnuíkkt yk[kÞo MkkS {ÚkkELkk ½h{ktÚke Y. 3.64 ÷k¾Lke[kuhe fhe níke.

■ þnuhku{kt sqLke r{÷fíkkuLkk ÷u-ðu[{kt MkòoÞu÷e rðMktøkíkíkkÚkeíktºkLke ÃkeAunx

økktÄeLkøkh, íkk.20çkktÄfk{ MkkÚkuLke r{÷fíkkuLkk ËMíkkðusLke LkkUÄýe

{kxu ykXuf {rnLkk Ãkwðuo «kuÃkxeofkzoLke ykð~ÞfíkkLkuVhrsÞkík Xuhðíkku ykËuþ hkßÞLkk ELMkÃkuõxh sLkh÷ykuV hSMxÙuþLk yLku Mkwr«LxuLzux ykuV MxuBÃk f[uheîkhk Ãkhík ¾U[e ÷uðkÞku Au. yk «fkhLkk ykËuþLkky{÷Lku fkhýu hkßÞLkk þnuhe rðMíkkhku{kt swLker{÷fíkkuLke ÷u-ðu[ yLku íkuLkk ËMíkkðusLke LkkUÄýeLke«r¢Þk yxfe Ãkze níke. suLkk fkhýu hSMxÙuþLk yLkuMkwr«LxuLzux ykuV MxuBÃk f[uheyu nðu, AuÕ÷k ËMíkkðusyÚkðk íkku ELzuûkLke «{krýík Lkf÷Lku {kr÷feLkkuykÄkh {kLÞ XuhðeLku ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhðk {kxuhkßÞ¼hLkk ík{k{ hSMxÙkhkuLku Vh{kLk fÞwO Au.

þnuhe rðMíkkhku{kt «kuÃkxeofkzo ykÃkðkLke «r¢Þk{ktÚkE hnu÷k rð÷tçkLku fkhýu y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk,hksfkux MkrníkLkk {nkLkøkhku yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkhku{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt r{÷fíkkuLkk {kr÷fe nf«MÚkkrÃkík fhíkk «kuÃkxoefkzo r{÷fík Äkhýfíkko ÃkkMkuWÃk÷çÄ LkÚke. yk fkhýkuMkh sqLke r{÷fíkkuLkk«kuÃkxeofkzo Lk nkuðkLku fkhýu ËMíkkðus LkkUÄýe ð¾íkuþnuhe rðMíkkhku{ktÚke {kuxk ÃkkÞu rðMktøkíkíkkykuLkeVrhÞkËku WXe níke. þnuhe ðu[kýfíkkoyku ÃkkMku«kuÃkxeofkzo Lk nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu r{÷fíkkuLkkËMíkkðuòuLke LkkUÄýeLke fkÞoðkne XÃk ÚkðkLku fkhýu íkuLke÷u-ðu[ WÃkh Ãký rðÃkrhík yMkhku MkòoE níke.

hkßÞ{kt sqLke r{÷fíkkuLkk ÷u-ðu[{kt MkòoÞu÷erðMktøkíkíkkykuLku fkhýu ELMkÃkuõxh sLkh÷ ykuVhSMxÙuþLk yLku Mkwr«LxuLzux ykuV MxuBÃk f[uheyuËMíkkðus LkkUÄýe ð¾íku «kuÃkxeofkzoLku çkË÷u su-íkur{÷fíkLkk AuÕ÷k ËMíkkðus yÚkðk íkku ELzuûkLke «{krýíkLkf÷Lku ykÄkh {kLkðk LkðuMkhÚke ykËuþ fÞkuo Au.

■ WíÃkkËLk fu rðíkhýÔÞðMÚkk{kt ÚkíkwtLkwfMkkLk økúknfkuLku{kÚku ÚkkuÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkík{kt ðes rðíkhý fhíke

ftÃkLkeyku òu 14 xfk sux÷ku LkVkuLknet fhu íkku hkßÞLkk ðesðÃkhkþfíkkoykuLku ðesçke÷{kt fkuE shkník {¤þu Lknet ! yk «fkhLkkyLkufrðÄ rLkÞtºkýku MkkÚku økwshkíkE÷urõxÙrMkxe huøÞw÷uþLk yuõx-2011Lkk {wMkÆkLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

ðes xÙkLMkr{þLk yuLzrzrMxÙçÞwþLk ÷kuMkLkku çkkuòu ðesøkúknfku WÃkh ÚkkuÃkðk MkrníkLkkyLkufrðÄ LkðeLk MkwÄkhkyku MkkÚkuøkwshkík E÷urõxÙrMkxe huøÞw÷uþLkyuõx- 2011 íkiÞkh fhðk{kt ykðehÌkku Au. «Míkkrðík fkÞËkLkeòuøkðkEyku yLkwMkkh ðes ftÃkLkeykuLkuÚkíkkt fkuE Ãký «fkhLkk LkwfMkkLkLkehf{Lke ðMkq÷kík Ãký ðes økúknfkuÃkkMkuÚke s fhðk{kt ykðþu. ðesftÃkLkeyku{kt Úkíktw ykŠÚkf LkwfMkkLkMkh¼h fhðk ðesËh{kt ðÄkhku

fhðkÚke ÷ELku yLÞ fkuE Ãký«fkhLkku {køko yÃkLkkððk {kxuðesftÃkLkeykuLku Mðíktºkíkk {¤þu. ðesrðíkhý fhíke ftÃkLkeyku íkuLkeykðf{kt 14 xfk sux÷ku LkVku fhþu íkkus økúknfkuLku ðesËh{kt hkník ykÃkeþfþu. yux÷u fu ðes rðíkhý ûkuºkLkeftÃkLkeyku {kxu ykðfLkk LÞqLkík{ 14xfk LkVkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.íkuðe s heíku ftÃkLkeykuLke çkuËhfkhe furLk»fk¤SLku fkhýu LkwfMkkLk ÚkkÞ íkkuyuf ík]íkeÞktþ ¾kux økúknfkuLku {kÚkuÍªfðk{kt ykðþu yLku çkkfeLkeLkwfMkkLke ftÃkLkeykuLku ¼kuøkððe Ãkzþu.fkuE Ãký «fkhLkk h{¾kýku, íkkuVkLkku,fk{ËkhkuLke nzíkk¤, ykíktfðkËenw{÷kyku MkrníkLkk »kzÞtºkLku fkhýuðes WíÃkkËLk fhíke yLku íkuLkwt rðíkhýfhíke ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku yk«fkhLkk LkwfMkkLkLkku çkkuus Ãký økúknfkuÃkkMkuÚke ðMkq÷e þfkþu. «Míkkrðíkøkwshkík E÷urõxÙrMkxe huøÞw÷uþLkyuõx- 2011Lkk {wMkÆkLku íkiÞkhfhðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk yËkfhLkkh hkßÞLkk Qòo rð¼køkLkk yufWå[yrÄfkheyu fÌkwt níktw fu, 1÷eyur«÷’11Úke yk yuõx y{÷{ktykðu íkuðe íkiÞkhe MkkÚku y{u ykøk¤ðÄe hÌkk Aeyu.

■ yhsËkh NRInkuðkÚke nkEfkuxuo[e{fe ykÃke fu yhSVøkkðkE íkku Ëtzzkì÷h{kt Úkþu

y{ËkðkË, íkk.20AuÕ÷k yuf ËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄw

Mk{ÞÚke Ëuþ{kt íkçkeçke ûkuºku¼úük[khLke ík{k{ Mke{kyku yku¤tøkeËuLkkhk {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELke{urzf÷ fkWÂLMk÷{ktÚke nfk÷Ãkèe ÚkÞkçkkË ÃkkA÷k çkkhýu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞ íkhefu íku{LkerçkLknheV ðhýe Mkk{u nkEfkuxo{ktÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkku ¾wËhkßÞ Mkhfkh rðhkuÄ fhe hne Au.

økwshkík ÞwrLk.Lke MkuLkuxLkeíkksuíkhLke [qtxýeykuLkkt ík{k{Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE [qõÞkt Au. {kºkfuíkLk ËuMkkELkk Lkk{Lke s ònuhkíkçkkfe Au. yk ytøku fw÷Ãkríkyu fÃkhkurLkýoÞ ÷uðkLkwt xk¤e yk {k{÷u MkhfkhrLkýoÞ ÷uþu íku{ fne hkßÞ MkhfkhLku‘¾ku’ ykÃke Au.

yk Mktòuøkku{kt ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxhxÙex{uLx Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyufuíkLk ËuMkkE rðhwØ fhu÷e ÃkeykEyu÷Ãkh yksu Ãknu÷eðkh nkEfkuxo{kt«kÚkr{f MkwLkkðýe ÞkuòE níke. nsw

íkku yhsËkh zkì. fwýk÷ Mknk ðíkeíku{Lkk yuzTðkufux ÃkkuíkkLke hsqykík fhuíÞkt s Mkhfkhe ðfe÷u yk yhSLkkurðhkuÄ fhíkkt [eV sÂMxMkLkwt yu nfefíkíkhV æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, yhsËkh íkkurçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ Au! yk òýeLku[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyuyhsËkhLkku WÄzku ÷uíkk fÌkw t fu,rðËuþ{kt hneLku ¼khíkLkk rðfkMkfkÞkuo{kxu ¼tzku¤ ykÃkðkLkk çkË÷u yufyuLkykhykE yk çkÄwt yxfkððkLkkýkt fu{ {kuf÷kðu Au. ð¤e íkuykuy{urhfk{kt ðMkðkx fhu Au íkku íÞktíku{Lku fkuE ònuhrník LkÚke Ëu¾kíkwt, íkku¼khíkLkk ònuh rníkLke ykx÷e ®[íkkfhu Au?

fuíkLk ËuMkkELku MkuLkux{kt síkktyxfkððkLkk s rð»kÞ MkkÚku ÚkÞu÷eyLÞ yuf ònuh rníkLke yhS ÃkhLkku[wfkËku 22{e rzMkuBçkhu yLkk{íkhkÏÞku nkuðkÚke [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. Xkfhuzkì. MknkLke yhS Ãkh Ãký yu s rËðMku{urhx Ãkh MkwLkðýe ÞkusðkLkwt rLkrùíkfÞwO níkwt.

y÷çk¥k, AuÕ÷u yuzTðkufuxLku yuðeÃký [e{fe ykÃke níke fu, òu ykrÃkrxþLk fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðkþu íkkuyhsËkhLku {kuxku Ëtz íkku Úkþu s ÃkýMkkÚku s íku yuLkykhykE nkuðkÚke ykËtz zkì÷h{kt Úkþu.

çku ð¾ík rh{kLz{¤ðk Aíkkt Ãkwhkðkfçksu fhðk{kt Ãkku÷eMkrLk»V¤MktsÞ sÞwrzrþÞ÷fMxze{kt Äfu÷kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 20þnuhLkk [f[kh¼Þko h{uþ nktzu

¾qLk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k nhòýe økUøkLkkþqxh MktsÞ ËðuLkk Ãkku÷eMk fMxzerh{kLz yksu Ãkqhk Úkíkkt yksu íkuLkufkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. {zoh fuMkLkeyÄqhe íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu {fhÃkwhkÃkku÷eMku fhu÷e ðÄw rh{kLzLke {ktøkýeLkk{tsqh fheLku þqxhLku sÞwrzrþÞ÷

fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{fÞkuo níkku.

{kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýe økUøkLkkuþqxh MktsÞ WVuo Mktsw ykh.yuõMk. Ëðuíkksuíkh{kt ¾uzk yu÷.Mke.çke.Lkk nkÚkuÍzÃkkÞku níkku. þnuhLkk {fhÃkwhkrðMíkkhLkk yuf þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk{ktøkÞk {rnLku ÚkÞu÷e s{eLk Ë÷k÷ h{uþnktzuLke níÞkLkk økwLkkLke íkuýu fçkq÷kíkfhe níke. {wfuþ nhòýe MkkÚku çkkEfÃkh ykðeLku nktzu Ãkh økku¤eçkkh fÞkoLkefurVÞík ykÃkíkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMku þqxhMktsÞLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fheníke. þqxhLku yºkuLke yËk÷ík{kt hsqfheLku çku ð¾ík Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz ÷eÄk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLkykhkuÃke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk fktE fçksufhe þfe LkÚke.

nhòýe økUøkLkk þkÃko þqxhMktsÞLkk ðÄw rh{kLz Lkk{tsqh

Mknfkh rð¼køkLkkf{eoykuLku 3 {rnLkkÚke

ÃkøkkhLkk VktVk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20

yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh WíMkðkuÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o fhu Au íÞkhu hkßÞMkhfkhLkk s yuf rð¼køkLkkf{o[kheykuLku 3 - 3 {rnLkkÚkeÃkøkkhLkk VktVk Ãkze hÌkk nkuðkLke[kUfkðkLkkhe {krníke çknkh ykðe Au.ðzkuËhk{kt Mknfkh rð¼køkLkkf{o[kheykuLku ykuLk÷kRLk økúktxLkeVk¤ðýe ÚkR Lk nkuðkÚke yk ÂMÚkríkMkòoR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hkßÞ MkhfkhLkk Lkkýktrð¼køk ÃkkMkufhkuzkuLke økúktx nkuÞ Au íÞkhu Mknfkhrð¼køkLku þk {kxu ykuLk÷kRLk økúktxVk¤ððk{kt ykðíke LkÚke ?íkuLke [[koÃký [k÷e hne Au. þwt f{o[kheykuyktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkðu íÞkhuMkhfkhLku ykuLk÷kRLk økúkLxLkeVk¤ðýe fhðkLke Vhs Ãkzu íkuðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkuLke hkn Lkkýktrð¼køkLkk yuhfÂLzþLzLk [ìBçkh{ktrçkhksíkk Wå[ yrÄfkheyku òuR hÌkktAu ? íkuðk «&™ku Ãký WXâk Au.

òu yk ÂMÚkrík s [k÷þu íkku rzMkuBçkh{kMkLkku Ãkøkkh Ãký ÚkR þfþu Lkrn íku{Ãký òýðk {¤u Au.òu WíMkðku ÃkkA¤¾[ko Úkíkkt nkuÞ íkku f{o[kheLkk ÃkøkkhLkkLkkýkt fu{ [qfððk{kt ykðíkk LkÚke íkuðk«&™ku WXâk Au.

MkirLkfLkku hku÷ fhíkkykhkuÃkeyu Í½zku Úkíkkt¼k÷ku ¼kUfeLku níÞkfhe níkerMkrhÞ÷Lkk fu{uhk{uLkufkuxo{kt sqçkkLke ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 20þnuh LkSf Mkkøkh MxwrzÞku{kt

Ãk]Úðehks [kinký rMkrhÞ÷Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk Mkux ÃkkMku ÚkÞu÷e íkfhkhËhr{ÞkLk MkirLkfLkku MkkEz hku÷fhLkkhk ½kuzu Mkðkh Þwðfu fkhLkkzÙkEðhLke Akíke{kt ¼k÷ku ¼kUfeLkuníÞk fhe níke. çku ð»ko Ãknu÷k çkLku÷kyk [f[kh¼Þko çkLkkð ytøkuLkku fuMkyºkuLke VkMxxÙuf fkuxo{kt [k÷e síkktyËk÷íku nw{÷k¾kuhLku níÞkLkk økwLkk{ktËkur»kík {kLÞku níkku yLku sLk{xeÃkLkeMkò íkÚkk Y. 1 nòh Ëtz VxfkhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

ykhkuÃke íkhVÚke yuðku çk[kðfhðk{kt ykÔÞku níkku fu íku Ãkkuíku nkÚk{kt¼k÷ku ÷ELku Mkux ÃkkMkuÚke ½kuzu MkðkhefheLku ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu Mkk{uÚke

EÂLzfk fkh ykðe níke. fkh yLku ½kuzkðå[u yfM{kík Úkíkk fkh [k÷f MkkSËMkiÞË íkÚkk ½kuzu Mkðkh ykhkuÃke ðå[uÍ½zku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktykðuþ{kt ykðeLku ykhkuÃkeyu ¼k÷kðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. ykhkuÃkeLkkuEhkËku níÞk fhðkLkku Lknkuíkku. ÃkhtíkwyËk÷íku yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe níkefu, Í½zku ÚkÞk ÃkAe yuf ð¾ík ykhkuÃkesíkku hnÞku níkku Úkkuzuf ykøk¤ økÞkÃkAe ykhkuÃke ÃkkAku ykÔÞku níkku yLku½kuzk Ãkh çkuMkeLku fkh [k÷fLke AkíkeLkk¼køk{kt ¼k÷ku ¼kUfe ËeÄku níkku.{wfË{kLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkyËk÷íku Lkshu òuLkkhk 4 MkkûkeykuíkÃkkMÞk níkk. su{kt Ãk]Úðehks [kinkýrMkrhÞ÷Lkk fu{uhk{uLk {÷Þ rðLkkuË[tÿËkMkøkwÃíkkyu Ãký swçkkLke ykÃke níke.

þnuh LkSf MkÞkSÃkwhk rðMíkkh{kthnuíkku MkkSË MkiÞË MxwrzÞku{k [k÷ehnu÷k Ãk]Úðehks [kinký ÄkhkðkrnfLkkf÷kfkhku, rzhufxhku yLku fu{uhk{uLkkuLkunkux÷Úke MxwrzÞku ÷kððk ÷E sðkLkwtfk{ fhíkku níkku. íkk. 15-10-08Lkkhkus Mkktsu MkkSË f÷kfkhkuLke xqfzeLkunkux÷ ÃkhÚke ÷ELku MxwrzÞku ykÔÞkuníkku. MxwrzÞku{kt «ðuþíkkLke MkkÚku

Mkk{uÚke ykðíkk ½kuzu Mkðkh MkkÚkuyfM{kík ÚkÞku níkku. yk çkLkkð çkLÞkuníkku íÞkhu ½kuzuMkðkh ykhkuÃke ËkWË WVuo{Lkw økw÷þuh¼kE ®MkÄe Ãk]Úðehks[kinký rMkrhÞ÷{kt ½kuzu MkðkhrMkÃkkELkku hku÷ fhíkku níkku. ËkWËMkirLkfLkk s fÃkzk{kt nkÚk{kt ¼k÷ku÷ELku ½kuzk Ãkh Vhíkku níkku.yfM{kíkLkk {wÆu çktÒku ðå[u Í½zku ÚkÞkuníkku. íÞkhu W~fuhkÞu÷k ykhkuÃke ËkWË®MkÄeyu EÂLzfk fkh{kt zÙkEðhLke MkexÃkh çkuXu÷k MkkSËLkk øk¤k Lke[u s{ýeçkksw ¼k÷ku ¼kUfe ËeÄku níkku. ykçkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLkuyËk÷ík{kt [ksoþex {wfÞtw níktw.

yk fuMkLke MkwLkkðýe ºkeòyurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssfu.yuMk. Ãkxu÷Lke fkuxo{kt Lkef¤íkkMkhfkh íkhVu «fkþ X¬h, rðÚk«kurMkõÞwþLk íkhVu f{÷ ÃktzÞk yLkusÞ«fkþ Ãkt[ku÷eyu Ë÷e÷ku fhe níke.çktÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuLku Mkkt¼éÞk çkkËykhkuÃkeLku ¾qLkLkk økwLkk{kt íkfMkehðkLkXhkðeLku sLk{xeÃkLke Mkò yLku 1nòh YrÃkÞk Ëtz òu ËtzLke hf{Lkk ¼huíkku ðÄw yuf ð»koLke Mkò VxfkhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷e

{ÄMko Mfq÷ ÃkkMku MkuLxÙku fkhLkkyuÂLsLk{kt ykøk ÷køkíkkt ËkuzÄk{ {[eøkE níke. zÙkEðh yrïLk [kðzk yksuçkÃkkuhu 3:58 ðkøku MkuLxÙku fkh ÷ELkuøkkuºke hkuz ÃkhÚke síkkt níkk. Ëhr{ÞkLkfkh yufkyuf çktÄ Ãkzíkkt ÃkwLk: MxkxohykÃkeLku [k÷w fhðkLkku «ÞíLk fÞkouníkku. òufu, yk s Mk{Þu fkhLkkyuÂLsLk{kt þkuxMkŠfx Úkíkkt ykøk ÷køkeníke. yk òuELku øk¼hkE økÞu÷kyrïLku çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLkufhíkkt ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkníkk. ÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku {khku [÷kðeykøk çkwÍkðe níke.

økkuºke {ÄMko Mfq÷ ÃkkMkuMkuLxÙku fkh{kt ykøk

■ økúusÞwyuþLk ÷uð÷urðãkÚkeo ÃkkA¤ykfhe {nuLkík sYh

■ Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ðUfeynª ykÔÞku íÞkhufkuE Lknkuíkwt yku¤¾íkwt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 20‘¼khŒ{kt ‚khk rð¿kk™efku ™kìƒu÷

{éÞk ƒkË s yku¤¾kÞ Au. …htŒwðkMíkrðfíkk sqËe Au. ™kìƒu÷ ™ne{u¤ð™khk …ý y™uf ‚khk ði¿kkr™fkuËuþ{kt Au su{Lku fkuE yku¤¾íkwtLkÚke.sYh Au ykðk ði¿kkrLkfkuLkuyku¤¾ ykÃkðkLke, íku{Lkk fk{LkefËh fhðkLke.’ yk þçËku çkeòfkuELkk Lknª Ãkhtíkw Lkkìçku÷ yìðkuzorðsuíkk ðUfxLkk rÃkíkk yLku yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk ƒkÞkufu{uMxÙerð¼k„™k MÚkk…f «kuVu‚h ‚e. ðe.hk{r¢»™™Lkk Au.

«ku. yu‚. ze. Œu÷t„ {u{kurhy÷rðrÍrxtt„ VufÕxe «ku„úk{ Œu{s «ku.‚e. ðe. hk{r¢»™™ ÷uf[h r‚heÍ™wtWËT½kx™ «Mktøku «kuVu‚h ‚e. ðe.hk{r¢»™™u økúusÞwyuþLk ÷uð÷u srðãkÚkeoyku ÃkkA¤ ykfhe {nuLkíkLkesYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfÞku níkku.íku{ýu ÃkkuíkkLkk s Ãkwºk ðUfxLkwtWËknhý xktfeLku «rMkrØÚke ykuÍ÷hnu÷k ði¿kkrLkfkuLke ÂMÚkríkLke Ãký

þçË íkMkðeh ÷kufku Mk{ûk {qfe níke.íku{ýu fnÞwt fu, ‘ …kt[ ð»ko …nu÷kt

ðUfe ðzkuËhk ykÔÞku nŒku. íÞkhu íkuynª rhûkk{kt VhŒku nŒku. Ãký yuð¾íku fkuR Œu™u yku¤¾Œwt Lknkuíkwt.ÃkhtŒw yksu ÂMÚkrík fEf y÷øk s Au.ðUfxLku Lkkìçku÷ {¤íkkt s Ëuþ™k Œ{k{÷kufku Œu™u yku¤¾u Au. Ãkhtíkw yksu ÃkýËuþ™k y™uf ði¿kkr™fku Au su{Lke fkuEyku¤¾ LkÚke. yuLkku {íkçk÷ yu LkÚkefu íkuyku Mkkhk ði¿kkrLkf LkÚke. Ãkhtíkwfk{{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk ykðkði¿kkrLkfkuLke Ãký fËh fhðkLke sYhAu. ™uþ™÷ ‚uLxh Vkuh ƒkÞku÷kuSf÷‚kÞL‚ (yu™‚eƒeyu‚)™k rz™ zkì.‚íÞSŒ {uÞh y™u «kuVu‚h zkì. furðsÞ hk½ð™u WËT½kx™ fkÞo¢{{ktnkshe yk…e nŒe. ßÞkhu yk„k{e

10 rËð‚ [k÷™kh fkÞo¢{{ktrðãkÚkeoyku™u {k„oËþo™ yk…ðky{urhfkÚke zkì. ykh. fu. hkð y™ufu™uzkÚke zku. r„he»k þkn …ý nkshhnÞk nŒk. Œu W…hktŒ ðkR‚[kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷, VufÕxe™k rz™™er¾÷ Ëu‚kR y™u {u{kurhÞ÷xÙMx™k fkurzo™uxh «ku. ‚heŒk „wÃŒk‚rnŒ VufÕxe™k «kìVu‚hku y™urðãkÚkeoykuyu nkshe yk…e nŒe.

fkÞo¢{{kt W…ÂMÚkŒku™u ‚tƒkuÄŒkVufÕxe rz™ ™er¾÷ Ëu‚kRyu sýkÔÞwtnŒwt fu, VufÕxe™u {¤u÷e „úkLxÚke Ëhufrð¼k„{kt rðãkÚkeoyku Œu{s«kuVu‚hku™e rh‚[o {kxu ÷kððk{ktykðu÷k {kut½kËkx W…fhýku yufsøÞkyu ‚[kux heŒu ‚[ðkÞ Œu™eÔÞðMÚkk „kuXððk{kt ykðþu.

Lkkìçku÷ rðsuíkk ðUfxLkk rÃkíkk «ku. Mke.ðe. hk{r¢»™™Lke {kU½uhe þe¾

Mkkhk ði¿kkrLkfkuLke Ãký fËh fhku

fuíkLk Mkk{uLke PILLkkuMkhfkh îkhk s rðhkuÄ

íkMfhku Ãkku÷eMkLke xkZ Wzkze hÌkkt Au

ðzkuËhk{kt Ãkkt[ {fkLk yLkuËwfkLk{ktÚke 1.90 ÷k¾Lke [kuhe

Mkkøkh MxwrzÞku{kt ÚkÞu÷e níÞkLkkçkLkkð{kt ykhkuÃkeLku sLk{xeÃk

ðesftÃkLkeyku 14 xfk LkVkufhu íkkus ðesrçk÷{kt hkník

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ¼zfku: Mkk{kLÞ{kýMkLke ykt¾ku{kt yktMkw ÷kðþu

zwtøk¤eLkku rhxuE÷ ¼kðþnuh íkk.18-12 20-12y{ËkðkË 20/38 30/55rzMkk (Lkðe) 15/30 40/50LkkUÄ :- ¼kð YrÃkÞk{kt «rík 1 rf÷kuLkku

òu «kuÃkxeofkzo Lkk nkuÞ íkku Ãkýr{÷fíkLkk ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhku

‚kÞL‚ VufÕxe{kt ykÞkuSŒ ‚ur{™kh{kt rË… «„xkðŒk ™kuƒu÷ «kRÍ rðsuŒkðutfe™k r…Œk y™u ƒkÞkufu{uMxÙe rð¼k„™k MÚkk…f «ku. ‚e. ðe. hk{r¢»™™ Œ‚ðehíkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðku. (Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)

ÃkíLke-MktíkkLkkuLkeMk{òðxLku Ãkøk÷uyríkf nksh ÚkÞku

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:20

{wtçkE{kt 28 MktíkkLkku yLku [khÃkÂíLkyku Ähkðíkk yuf heZk økwLkuøkkhyríkf þu¾u ÃkÂíLk-MktíkkLkkuLkeMk{òðx ÃkAe þhýkøkrík MðefkhenkuðkLke hMk«Ë ½xLkk çkLke Au. ykMkkÚku s 28 {kMkq{ çkk¤fkuLku fkhýu{wtçkRLkk ½kxfkuÃkh Mkrník MkkíkÃkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheykuLkuAuÕ÷kt çku ð»koÚke Ãkze hnu÷eÃkhuþkLkeykuLkku ytík LkkxrfÞ heíkuykÔÞku Au.

yuf çku Lknª Ãkqhkt yêkðeMkçkk¤fkuLkku rÃkíkk yLku [kh [kh{rn÷kLkku Ãkrík yuðk yríkf þu¾Lkk{Lkk heZk økwLkuøkkhLku yËk÷íku çku

ð»koÚke ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku yLkuyríkfLku Ãkfzðk yuf çku Lknª ÃkqhktMkkík Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheykuÃkhuþkLk níkk. òufu økík þrLkðkhu 19sux÷k økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kyríkfu Mkk{u [k÷eLku ytÄuhe fkuxo{ktykí{Mk{Ãkoý fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMkLkeÃkhuþkLkeLkku ytík ykÔÞku níkku.

½kxfkuÃkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyuÃkeykR ¼e{hkð ð÷kxfhu yk«fhýu ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, yríkf 1991Úke økwLkk¾kuheyk[híkku níkku.

¾tzýe ðMkw÷e, {khÃkex, [kuheyLku níÞkLkk «ÞkMk suðk MkkíkÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k 19økwLkk{kt yríkf MktzkuðkÞu÷ku níkku.rþðkSLkøkh ÂMÚkík çkUøkLkðkzerðMíkkh{kt hnuíkku yríkf [kh ð¾ík«u{{kt Ãkzâku níkku yLku íkuýu [khuÞ«ur{fkyku MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. [khÃkíLke Úkfe yðíkhu÷k fw÷ 28

çkk¤fkuLkku rÃkíkk yríkf Au. 28ÃkifeLkk yríkfLkk ËMk MktíkkLkkurþðkSLkøkh rðMíkkhLke MkhfkheMfw÷{kt yÇÞkMk fhu Au. yÇÞkMkfhíkk yu çkk¤fkuyku s yríkfLkuMk{òÔÞku níkku fu, ík{khk fkhýuy{khu ¾qçk íkf÷eV ðuXðe Ãkzu Au.yðkhLkðkh Ãkku÷eMk ík{khe íkÃkkMk{kty{Lku nuhkLk fhu Au.

ík{khu fkhýu y{khku yÇÞkMkçkøkzþu yLku y{khk ÷øLk Ãký LknªÚkkÞ. çkk¤fkuyu fhu÷e VrhÞkËLkufkhýu {Lk Ãkeøk¤e síkkt AuÕ÷kt çkuð»koÚke Ãkku÷eMkLkk Lkkf{kt Ë{ ÷kðeËuLkkhk yríkfu y[kLkf ykí{Mk{Ãkoýfhe ËeÄwt níkwt. yríkfu ÃkkùÞíkkÃkfhíkk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, ÃkkuíkkLku suMkò ÚkkÞ íku ¼kuøkððk íkiÞkh Au yLkunðu ÃkAe õÞkhuÞ fkÞËkLkku ¼tøk Lknªfhu fu økwLkkrník «ð]r¥k Lknª yk[huþhík {kºk yux÷e fu {khk MktíkkLkkuLkunuhkLk Lknª fhðk!

Mkr[Lk WsðýeLke ûký níke. ¼khíkeÞ

r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ðkEMk-«urMkzuLx

hkSð þwõ÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khíkhíLk yuðkuzo ykÃkðkLke MkhfkhLku¼÷k{ý fhþu. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MkktMkËyr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu ËuþLkwt Lkk{Wßsð¤ fhLkkh Mkr[LkLku ík{k{yuðkuzoÚke Ãký {nkLk økýkÔÞku Au. yk

MkkÚku ËuþLkk yLÞ fux÷kfh{ík MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞu÷kxku[Lkk yrÄfkheykuyu ÃkýMkr[LkLku ¼khík híLkykÃkðkLke {ktøk{kt Mkqh ÃkqhkÔÞkuAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku [k÷w ð»kuoËrûký ykr£fk Mkk{u ðLk-zu{ktçkuðze MkËe VxfkÞko çkkË Ãký¼khík híLk ykÃkðkLke {ktøkþY ÚkE níke.zwtøk¤eLke

sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu

yux÷k {kxu s rLkfkMk ¼kð{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

òufu íku{Lkk rLkðuËLkÚke íkËLkrðÃkheík rËÕne{kt ðuÃkkheykuLkwt fnuðwtníkwt fu zqtøk¤eLkwt WíÃkkËLk fhíkkt {wÏÞ«ktíkku{ktÚke ÃkwhðXkLke yAíkLku fkhýu¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu zwtøk¤eLkk ¼kð ÚkkuzkfrËðMkku{kt rf÷kuøkúk{ËeX Y.35-40ÚkeðÄeLku Y. 60-70 ÚkR økÞku níkku.

zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk fhíkkt økwshkík,{nkhk»xÙ yLku ËrûkýLkk hkßÞku{ktÃkzu÷kt f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu íkuLkkWíÃkkËLkLku yMkh ÚkR Au. Ëhr{ÞkLkyksu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ¼khíkLkkçkòhku{kt 13 xÙf zwtøk¤eLke ykÞkíkÚkR níke. yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkktyuf ðuÃkkheyu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt

ÃkkrfMíkkLk{kt zwtøk¤eLkku ¼kðrf÷kuøkúk{ËeX Y. 18-20LkeykMkÃkkMk Au. su{kt fMx{zâwxe, MkuMk, xÙktMkÃkkuxuoþLk yLkunUz®÷øk [kŠsMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. òufu yk ð»ko{kt Ãknu÷eð¾ík ÃkkrfMíkkLk{ktÚkezwtøk¤eLke ykÞkík fhðk{ktykðe hne Au. PAC Mk{ûk

¾kíkheLku ‘«uhýkËkÞe’økýkðe níke. çkeS íkhVrðÃkûkkuyu ÃkeyuMke Mk{ûk nkshÚkðkLke ðzk«ÄkLkLke ykuVhVøkkðíkkt sýkÔÞwt fu òu íku{ýuftR AwÃkkððkLkwt Lk nkuÞ yLkuíkuyku ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkRþfíkk nkuÞ íkku suÃkeMke Mk{ûkfu{ nksh Lk ÚkR þfu? ÃkeyuMke

ÃkkMku {ÞkorËík Mk¥kk Au ßÞkhu suÃkeMkeLkeríkrð»kÞf {k{÷kyku{kt íkÃkkMkLkey{ÞkorËík Mk¥kk Ähkðu Au.

ðzk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu íkuykuÃkeyuMkeLkk [uh{uLkLku Ãkºk ÷¾ðk sRhÌkk Au, suyku ÃkeyuMke Mk{ûk nkshÚkðk yÃke÷ fhþu íkku Ãkkuíku shkÞ¾[fkx ðøkh nksh Úkþu. MktMkËeÞMkr{rík ðzk«ÄkLkLku «&™ku fhu íku{y{u RåAíkk Lk nkuðkÚke suÃkeMke íkÃkkMk{kxu Mkhfkh íkiÞkh LkÚke íkuðk ¼ksÃkLkkykûkuÃkkuLku Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄk níkk.

ðzk«ÄkLku MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fuMkhfkh fkuR Ãký ðkík AwÃkkðe hneLkÚke. ònuh SðLk{kt íku{ýu ftRAwÃkkððkLkwt LkÚke.xw-S MÃkuõxÙ{ {k{÷u‘fuøk’Lkk ynuðk÷ {k{÷u ÃkeyuMkeíkÃkkMk fhe hne Au. ÃkeyuMkeLkkuynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhðk{ktykðþu. ÃkeyuMke su ftR Ãký ¼÷k{ýfhþu Mkhfkh íkuLku y{÷e çkLkkðþu.suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýeLku Vøkkðíkktðzk«ÄkLku fÌkwt fu yLkuf nuíkwÚke íkÃkkMkLkuæÞkLk{kt ÷RLku suÃkeMkeLke fkuR sYhsýkíke LkÚke. y{u MktMkË{kt ík{k{{wÆkyku Ãkh [[ko fhðk {ktøkíkk níkkÃkhtíkw rðÃkûkLkk rsÆe ð÷ýLkk fkhýuMktMkËLkwt yuf Mkºk ¾hkçk økÞwt Au.¼úük[khLkk {wÆu rðÃkûk Mkk{u çkuðzktÄkuhýkuLkku ykûkuÃk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwtfu ¼ksÃkþkrMkík fýkoxf{kt ¼úük[khÃkh ¼úük[kh ÚkR hÌkku Au Ãkhtíkw íÞktLkk{wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{ufkuR Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke ßÞkhu y{ufuLÿ yLku hkßÞkuLkk «ÄkLkku,{wÏÞ«ÄkLkkuLku ynuðk÷Lke hkn òuÞkðøkh {kºk þtfkLkk ykÄkhu nkuÆk ÃkhÚke

Ëqh fhe ËeÄk Au. nðu xÙuLkkuLkk

sýkðíkkt yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu“yk Lkðe rMkMx{Lku fkhýu hu÷ðuLkkxÙuLkkuLkk Lktçk®høk MkkÞÂLxrVf,÷kursf÷, ÞwrLkVku{o yLku fkuBÃÞwxhLkuMkkLkwfq¤ hnuþu. hòyku yLkuíknuðkhku{kt hu÷ðu îkhk Ëkuzkððk{ktykðíke Lkðe xÙuLkkuLkk LktçkhkuLku Ãký ykrLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu. çkkuBçkLke yVðk

yzÄk f÷kf {kxu çktÄ hÌkwt nkuðkLkwtMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu y{urhfLk yuh÷kRLMkLkkrxrfx fkWLxhLke ÃkkA¤ su rMkõÞwrhxe[uf ÃkkuRLx Ãkh çkuøMkLkwt M¢e®Lkøk ÚkkÞAu íÞktÚke þtfkMÃkË Mkk{kLk {¤e ykÔÞkuníkku.òufu, Ãkku÷eMkf{eoykuyu þtfkMÃkËMkk{kLkLkwt [u®føk fhíkkt çkuøk{ktÚkefkuBÃÞwxh {kurLkxh {¤e ykÔÞwt níkwt,suLkk fkhýu Úkkuze {kºkk{kt hurzÞuþLkÚkíkwt níkwt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u xŠ{Lk÷Lkeçknkh R{hsLMke ÔnefÕMkLkku ¾zf÷kuÚkR økÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 DECEMBER 2010 LÞwÍ4

þnuh fkrík÷ {kuMk{Lkku Ãkwhku ÷k¼ WXkðe ÷uðk

{ktøkíkk nkuÞ íku{ {ku‹Lkøk ðkuf MkkÚkuRð®Lkøk ðkufLke {kuMk{ Ãký ò{e Au.íku MkkÚku Wfk¤k, MkwÃk yLku V¤kuLkkhMkLkw ðu[ký Ãký ðæÞw Au. økh{ðMkkýk yLku rþÞk¤kLke ðkLkøkeykuÃký ÷kufku {Lk¼heLku ykhkuøke hÌkk Au.

yksu þnuh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk11.7 rzøkúe yLku {ník{ 30.3 rzøkúeLkkUÄkÞw níkw íkku nðk{k ¼usLkw «{ký36 xfk yLku Ãkwðo íkhVLkk ÃkðLkLkeøkíke 14 fe.{e.hne níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkR{kt 28 MktíkkLkku-4 ÃkíLkeLkufkhýu økwLkuøkkh þhýu ykÔÞku

xw-S fktz{kt hkò-hkrzÞkLku MkeçkeykELke LkkurxMk CBIÚke øk¼hkíkkuLkÚke : hkò

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 20Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh xw-

S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk MktË¼o{kt¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkeÃkqAÃkhALkku íkgku íkiÞkh ÚkE [wõÞkuAu. MkeçkeykEyu fki¼ktzLkk MktË¼o{ktÃkqAÃkhA {kxu íkuLke Mk{ûk nksh ÚkðkhkòLku LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. hkòWÃkhktík fkuÃkku ohux ÷kurçkRMx LkehkhkrzÞk Mkrník yLÞkuLku Ãký LkkurxMkòhe fhðk{kt ykðe Au. suÚke nðu

fkuEÃký Mk{Þu íku{Lke ÃkqAÃkhAfhkþu. ÃkkuíkkLku {¤u÷e LkkurxMkLkk«ríkMkkË{kt hkòyu fÌkwt níkwt fu nwtMkeçkeykRÚke øk¼hkíkku LkÚke.MkeçkeykE MkkÚku MktÃkqýo MknfkhfhðkLke ¾kíkhe Ãký íkuykuyu ykÃkeníke.

ËuþLke ríkòuheLku ykuAk{kt ykuAkY.22,000 fhkuzLkw t LkwfMkkLkÃknkU[kzLkkh xr÷fku{ ftÃkLkeykuLkufhðk{kt ykðu÷e MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktíkÃkkMkLkk MktË¼o{kt hkò yLku hkrzÞkMkkÚku yLÞkuLku LkkurxMk òhe fhðk{ktykðe níke. yksu {æÞ«ËuþLkk

1966Lke çku[Lkk ykRyuyuMkyrÄfkhe çkis÷Lke ykþhu Mkkzk ºkýf÷kf MkwÄe MkeçkeykRLkk ðzk{Úkf{ktÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. òufuíkuyku MkeçkeykRLku þwt fneLku ykÔÞkíkuðku Mkðk÷ Ãkºkfkhkuyu fhíkkt íkuykuyf¤kÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu ík{LkuytøkúuS LkÚke Mk{òíke ?

hkòyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkk sýkÔÞwt níkw t fu íkuykuMkeçkeykEÚke zhíkk LkÚke. nwt yufðfe÷ Awt yLku yuf ðfe÷ íkhefufkÞËkLku {kÚkk Ãkh [zkðeþ. fkÞËkÚke¼køkðkLke íku{Lke xuð LkÚke.

ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu íkuykuyhS fhe [wõÞk Au íkuðk ynuðk÷LkuhrËÞku ykÃkíkk hkòyu fÌkwt níkwt fu nwtfkuE ykhkuÃke LkÚke.

suÚke ò{eLk yhS fhðk {kxuLkkufkuE «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.íkÃkkMk{kt MkeçkeykELku íkuyku MknfkhykÃke hÌkk Au. MkeçkeykEyu hkò Mkk{u LkkurxMk òhe fhe ËeÄe AuyLku fki¼ktz MkkÚkuLkk MktçktÄ{ktÃkqAÃkhA {kxu WÃkÂMÚkík Úkðk fnuðk{ktykÔÞwt Au.

Lkehk hkrzÞkLku Ãký LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe [qfe Au.

økwßshkuyu çkÞkLkkLkSf hu÷ðu xÙuf Ãkh

y®zøkku s{kÔÞkusÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt økwsohkuyu

yLkk{íkLke {ktøk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkhËçkký ÷kððk yLkk{ík yktËku÷LkLkkykøkuðkLk rLkð]¥k fLko÷ rfhkuhe®MknçkIMk÷kLke ykøkuðkLke{kt Mkku{ðkhu hkºku¼híkÃkwh rsÕ÷kLkk çkÞkLkk LkSfhu÷ðuLkk Ãkkxk Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄkuníkku. çkIMk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{urÃk÷wfkÃkwhk LkSf hu÷ðu xÙuf Ãkh fçkòus{kÔÞku Au yLku Mkhfkh y{khe{køkýeyku Mktíkku»ku íku ÃkAe s y{unxeþwt. økwsohkuLku Ãkkt[ xfk yLkk{ík{kxuLkwt yktËku÷Lk hkßÞ¼h{kt þY fhðk{U {khk {kýMkkuLku fne ËeÄwt Au.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA TUESD

AY , 21

DEC

EMBER 2

010

5

1996 Fully LoadedOpel Astra For Sale Rs.1,05,000/- Contact:-9824067082

2010295223

Agrawal Cars Mfkuzk2006, Mðe^x VDI zeÍ÷2007 nkuLzkMkexe 2006,Vkuzo ykEfkuLk 2006, 2007(CNG) 2003 (rzÍ÷)EÂLzfk 2006, 2007(CNG) MkkuLkkxk CNG2003, 2002, fkuhMkk-2002 ykuÃku÷ yuMxÙk 20019998099935

2010295113

ÃkkýeLkk ¼kðu fkh [÷kðku:{kLÞ Exk÷eÞLk økuMkfexÚke(økuMkfkh økwY) ‘Þkuøkuþ ÔÞkMk’9898250798

2010295202

ðuøkLkykh íkkífk÷ef òuEyu :-fkuEÃký {kuz÷- (CNG/LPG/ Petrol)-8905030929

2010295203

òuEyu Au 4 Lktøk {kYíkeðkLkðzkuËhk ÃkkMkªøk {kuz÷2008Lke ykMkÃkkMk (Ë÷k÷{kV) 0265-2573817

2010295107

ykuÃku÷ yuMxÙk 2001 MkeÕðhf÷h zkufxhLke yuf÷k nkÚkuðÃkhkÞu÷e Mkkhe ftzeþLk{ktðu[ðkLke Au. 9537520824

2010295110

{kýMkku/ nuÕÃkhku òuEyu Au(ykuÃkehkuz) fkh yuMkuMkheÍLkkVexªøk {kxu: 9998788150

2010295265

{rnLÿk xÙufxhLke ze÷hþeÃkhks xÙufxh {kxu (2) ðfoþkuÃk{kxu zeÍ÷ {ufuLkef òuRyu Au(ðzkuËhk) (2) ðfoþkuÃk {kxuzeÍ÷ {efuLkef (ÃkkËhk) (2)ðfoþkuÃk {kxu zeÍ÷ {efuLkef(Mkkð÷e) (2) ðfoþkuÃk {kxuzeÍ÷ {efuLkef (fhsý)zÙkRðªøk ÷kRMkLMk VhSÞkík.ykuVeMk fk{ {kxu ÷uzeÍ MxkVfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (ÃkkËhk)MkhLkk{wt- hks xÙufxh, ©e«kýLkkÚkS rðãk{tËeh,Lku.nk. 8 çkkÞÃkkMk hkuz,çkkÃkkuË. VkuLk: 6590110

2010295195

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{{kxuykuÃkhuxMko yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe, ykf»kofÃkøkkhÄkuhý, {¤ku 09,rþÕÃkeMkkuMkkÞxe, yYýk[÷MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤,Mkw¼kLkÃkwhk. 2010295243

çkk¤fkuLke MkkhMkt¼k¤ íkÚkk½hfk{ fhe þfu íkuðk çknuLk 24f÷kf {kxu òuEyu AuContact-9724091927/9427842258

2010295306

çkkELzh òuEyu Au : 57,rð{÷LkkÚk fkuBÃk÷uûk,Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk M.9 9 9 8 9 6 4 4 0 4 /9228210130

2010295253

çku ÷uzeÍ y{khe ðk½kurzÞk hkuz ð]tËkðLk [khhMíkk LkSfykðu÷e ykuVeMk {kxu fkuBÃÞwxhíkÚkk, yufkWLxLkk òýfkhContact- 9879615081/9574933825

2010295099

çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkzðk {kxuAkufhk òuEyu-9277902001

2010295069

çÞwxeÃkk÷oh{kt fk{ fhe þfuíkuðk çknuLkLke sYh Au.9898362989

2010295214

fkheøkhku òuRyu Au. VuçkúefuþLkþkuÃk íkÚkk {þeLk ðfo {kxuyLkw¼ðe xLkoh, ðuÕzh íkÚkknuÕÃkhLke sYh Au. {¤ku-ÞwLkkRxuz yuLSLkeÞhªøk fkwt.çke.R.ykR. fBÃkkWLz, y{ÞykRMkLke ÃkkA¤, AkýesfkíkLkkfk ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010295106

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2010295205

2010295771

íkkífk÷ef òuEyu Au ÷uzeÍfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 1 ð»koLkkyLkw¼ðe, ze÷eðheçkkuÞ-çkkEf - sYhe (ÃkuxÙku÷ykÃkðk{kt ykðþu) 6625034- Mk{Þ- 10Úke 7-30

2010295294

íkkífk÷ef òuEyu Au ykuVeMkykMkeMxtxMk, xu÷efku÷Mko yLkuykuVeMkçkkuÞ- çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku Life InsoranceAssociates, 1,ykuøkLkxkðMko, ¼ðLMk ºkýhMíkk ÃkkMku,{fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk.

2010295336

íkkífk÷ef òuRyu Au.eurekaforbes Company{kxu 1) rV{u÷ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh 2) ¾tíke÷k,{nuLkíkw, nkutþeÞkh 12 ÃkkMk/ITI, ÃkkMk/LkkÃkkMk VeÕzðfo{kxu, ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÄhkðíkkÞwðfku GF-3, ©exuLkk{uLxV÷ux, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxeLkeÃkkA¤, MkhMðíke fkuBÃk÷uûkÃkkMku, {kts÷Ãkwh- 2662027

2010295148

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu R÷kuhkÃkkfo -9727747705 (15444)

2010291826

Marketing ExecutiveRequired for Working inGujarat as well as allover India. MinimumCriteria. Graduationrequire office AssistantEnglish & GoodCommunication SkillRequired- 9227203560

2010295112

økkuºke ÂMÚkík økkÞLkuf yLkuEyuLkxe nkuMÃkex÷{kt {uzef÷ykurVMkh òuEyu Au MktÃkfo-9825234107

2010295227

òuEyu Au (1) y™w¼ðezexeÃke ykuÃkhuxh (2) fkWLxhMkuÕMkøk÷o (3) ËwfkLk {kxuAkufheyku hkøkeLke fkzoMk VkuLk:9 4 2 7 4 5 1 1 9 6 ,9426981183

2010295098

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o ÃkkxoxkE/Vw÷xkE{ Ãkøkkh + f{eþLkBlue Personality,hkðÃkwhk- 9825945133

2010295279

òuEyu Au:- (1) ELzMxÙeÞ÷fkuB«uþh {þeLkLkk hu£eshuþLk{uLxuLkLMk {kxu òíku fk{ fhuíkuðk y™w¼ðe zeÃ÷ku{kt yÚkðkITI (2) ykMkeMxLxyufkWLxLx xu÷eLkk MktÃkqýoòýfkh y™u MkuÕMkxuûk,ELf{xuûkLkk òýfkheÄhkðLkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. ‘ MxÙkUøk nkuÕz fkuÃkkuohuþLk’, økUzeøkux Ëhðkò ÃkkMku,Mktíkfçkeh hkuz, ðzkuËhkE m a i l :[email protected] 2010295070

òuEyu Au:- ÷uzeÍ f÷kfo íkÚkkÃkxkðk¤k. 216, ÃkLkkuh{k,huMkfkuMko, ðzkuËhk

2010295232Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010295282Required Trained AndExperienced CivilSecurity Guard At SuratAnkleshwar Bharuch-9429190136

2010295072Required: OfficeAssistant/ DTPMarketing Executive,Tele MarketingExecutive, CustomerService Executive,Customer SupportEngineers, Fresher canalso apply. Compucare,203-210, BombayShopping Centre, Opp.GEB Office, R.C. DuttRoad, [email protected] 2010295101Staff Requirement-Manager, Waiters,Captain Helpers,Tandur Chef, ChineseChef, Indian Chef M:8000013812, Ph:2491777, 2492777,3263246 MadhubanR e s t a u r a n t ,Karmabhumi Complex,Maikrupa Society, NearVithalwadi, Karelibaug,Vadodara 2010295115The Look Hair & Beauty Spa 2 Úke 5 ð»koLkktyLkw¼ðe nuhzÙuMkh íkÚkkçÞwxeþeÞLk y÷fkÃkwherðMíkkh{kt òuRyu Au.2340360/ 9428762513(Võík ÷uzeÍ) 2010295210Walk In Interview CDTeacher for KGSection. Primary &Secondary B.Sc/ M.Sc.B.Ed (Maths, Science)MA, B.Ed (English,SST) should be wellversed in English. Walkin 9-00 to 10-00 am atSofiya English MediumSchool, Nr. NarmadaCanel, Panchavati,Gorwa, Vadodara

2010295222Walk In Interview:- 1)Female OfficeAssistant- 2 Post,R e q u i r e m e n t s :Graduate, BasicKnowledge of computer& Tally. 2) ITIMechanical Draft man-2 Post. Walk InInterview on 21, 22, 23& 24th Decemeber. At:Labline EquipmentsPvt. Ltd. 614/1, GIDC,Makarpura, B/hHimalaya Machinery.

2010295172

URGENT REQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010288348Wanted: Male/ FemaleCandidate havingknowledge ofComputer, English &Accounting Software isrequired urgently.Contact with Bio-data atAlpha Lab, 211, ArisComplex, BPC Road,Alkapuri. Ph: 2339437,2354694 2010295104ykurVMk íkÚkk çknkhLkk fk{{kxufkuBÃÞwxhLkk òýfkh íkÚkkÃkkuíkkLkwt Ônef÷ Ähkðíkk 12ÃkkMk/ B.Com Þwðf òuEyu Au9825018677

2010295105

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au [kxozyufkWLxLxLke ykurVMk {kxuMkkÞf÷ nkuðe sYhe Au.økwshkíke ÷¾íkk- ðkt[íkkykðzíkwt sYhe Au íkÚkk ytøkúuSyuçkeMkeze «kÚkr{f ¿kkLk nkuÞ,íkku MkkY. þYykíkLkku Ãkøkkh Yk.1700Úke 1800 ºký {rnLkkÃkAe Ãkøkkh ðÄkhku. MðnMíku÷¾u÷ yhS íkÚkk çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku:- 302,nu÷eûk fkuBÃk÷uûk, MkwÞko nkux÷Mkk{u, MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2010295071

òuEyu Au heMkuÃþLkeMx, Mxkhhu£eshuþLk, ykuÕzÃkkËhkhkuz,9825543916

2010295248

Wanted PersonalSecretary (Lady) forReputed Company inBaroda Smart,Telented, Educated,Broadminded, Matured,Outgoing. Good Salary+ Allowance. Contact:9687063126

2010295206

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails,Online, Survey EasyJobs. Work FromHome/ Cyber Cafe.v i s i t -www.homejobs4indians.com 2010295067

çkÕzçkUf {kxu òuEyu Au {uzef÷ ykuVeMkh: DHMS,BAMS, MBBS,÷uçkxufLkeþeÞLk: MLT,DMLT, Bsc DMLMkku~Þ÷ðfoh: MBA,MSWhõíkËkLk þeçkehkuLkk Mkt[k÷Lk/ykÞkusLk {kxu- YçkY{¤ku-24/12/2010 MktÃkfozku.¼uMkkýeÞk, Mkwhõík{ç÷zçkUf, çÕÞw[eÃkç k e Õ z ª ø k , M k Þ k S ø k t s -9825044906

2010295315

«kEðux økkze [÷kððk zÙkEðhòuEyu Au MkkuVeÞk #ø÷eþ{ezeÞ{ Mfq÷, Lk{oËk fuLkk÷ÃkkMku, Ãkt[ðxe, økkuhðk,ðzkuËhk 2010295215

nkuLzk Mkexe fkh {kxu ºký ð»koy™w¼ðe ¾kLkËkLk zÙkÞðhòuEyu Au ðús huMkfkuMko Mkfo÷,ðzkuËhk- 9376179402

2010295097

Úkúe Ône÷h zÙkEðh òuEyu Au÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku. Ãkkt[wSðhÄkS- ðkze÷k÷ ykEM¢e{zeMxÙeçÞwxMko «íkkÃkLkøkh hkuz,økeíkk {trËh Mkk{u, ðzkuËhk

2010290673

[uÒkkR ykRxuõMk zuÍ÷h(fks÷, fw{fw{/ f÷hfkuM{uxef) ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke sYh Au.9377920676

2010295116

MxuþLkhe ÷kELkLkku yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk òuEyu Au çkeS÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkÃký ykðfkÞo {¤ku- TopperEducation Pvt. Ltd. G/F,Shital Apartment, Opp,Windsor Plaza, RC DuttRoad, Vadodara-390007. 2010295239

New Office in Baroda25 Vacancies in ADMN/MGT/ MKTG Graduate/Under Graduate canapply. Earn Upto15,000/- pm CallNeha:- 09173790840Experience No Bar

2010295250

Required for a Reputed TelecomCompany Salesassociate Salary 7500/-+ Incentive Teamleader Salary Rs.15000/- + Incentive.Contact Mehul9327910102, MilinChoksi 9510464641

2010295201

yuõÍeçkeþLk Mku÷ {kxuÃkh{LkLx MkuÕMk{uLk òuRyu.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeðzkuËhkÚke çknkh hne þfu yuðehnuðkLke Mkøkðzíkk MkkÚku Ãkøkkh4000 Úke 5000 + f{eþLk+ çkkuLkMk ô{h 18 Úke 40.9 2 2 8 7 2 5 0 1 7 /95106940008

2010295192

SBI ÷kEV ELMÞkuhLMkftÃkLke{kt {kfuoxªøk {kxuíkkífk÷ef yufÍeõÞwxeð - 5Post- Fix Salary - 4000+ Petrol, Telecaller(Female-3 Post) FixSalary çkkÞkuzuxk MkkÚku rËðMk2{kt YçkY {¤ku SBI LifeInsurance Co. Ltd. C/oMxkLzzo VkÞLkkLMk MkðeoMkeMkçke-706 {Lkw¼kE xkðh OppM.S. Universty,MkÞkSøkts 2010295133

«ríkrcík Þwhufk VkuçMkoLkk MkðeoMkMkuLxh {kxu xufLkef÷ Lkku÷usÄhkðíkk WíMkkne LkðÞwðkLkÃkkuíkkLkw t ðknLk ÄhkðíkkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt.Mk{Þ 1 Úke 5 «Þkuþkyuzðkufux FF-3, {tøk÷ËeÃkyuÃkkxo{uLx, [kýfÞ rðãkÃkeXMkk{u, nkExuLþLk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk

2010295074

Ãkkðh«uMk ÷uÚk {þeLkLkky™w¼ðe ykuÃkhuxh òuEyu AuÃkøkkh y™w¼ð «{kýu MktÃkfo:-9 7 2 5 9 4 8 1 0 1yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke, {tswMkh

2010295199Nimit Electronics &Equipments Required:Technician- ITI/Diploma ElectronicsFreshers may applywalk in 2nd floor,Bansidhar ComplexPologroung, Vadodara.

2010295182Walk in Interview ForAfrica Operator ForHDPE Pipe MakingPlant of Kolsite Make- 5years experience inOpration andMaintanance Applicantshould have ReadyPassport InitialContract would be for02 (Two) Years Subjectto Renewal Ther afterApplications withPhotographs andPassport Copyattached Contact at:Saurabh Enterprise,18-B/B-11, TapanEstate, First Floor,Above Uma Co-Operative Bank Ltd.GIDC Makarpura,Vadodara-10. Phone:3292017, Mobile:09824076684

2010295178

òuRyu Au Mkeðe÷ yuÂLsLkeÞhnkRhkRÍ rçkÕzªøkLkk 5 Úke 7ð»koLkk yLkw¼ðe. Mkeðe÷MkwÃkhðkRÍh 5 Úke 7 ð»koLkkyLkw¼ðe. ykuVeMkçkkuÞ- Äkuhý10 ÃkkMk. {¤ku: Mkðkhu 10 Úke12, yku{ zuð÷kuÃkMko, yhku{kyuðLÞw, ðkMkýk- ¼kÞ÷e{uRLk hkuz, çkúkRx Mfw÷ LkSf,ðzkuËhk. 2010295118

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-Lkðwt P4-11,000/- DuelCore- 14,500/- Core 2Due- 18,500/- Contact-9601621162

2010295348

Computer FormatingCharge 150/- NormalProblem 100/-Formating þe¾ku:9327308703

2010295269

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010293878

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Dicount {u¤ðku ‘Free Internet’9067322337

2010295160

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010295120

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkkMxe÷ y™u ðwz VŠLk[h íkÚkkVurçkúfuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk{kºk- 9099542424-9924666676

2010295156

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx( h k f u þ ¼ k E )9824573296

2010295191

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010295080

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke¼kðu{¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøkELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk-2336358 2010295258

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufMkLk{ktzkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk, rMk®÷økÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh ‘KSK Aluminium’ -9033667432

2010295264

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkËeðk÷Lkk fçkkx, zÙu®Mkøk {kéÞktøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010295151

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2010295190

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷-9227406779

2010295066

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk,÷kExçke÷ ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2010295360

çkeÍLkuMkLkk rðfkMk {kxuVkELkkLMkeÞ÷ MkÃkkuxohLke sYhAu Contact- 8866924786

2010295299

MkçkMkeze ÷kuLk ¼UMkkuLkk íkçku÷k{kxu [k÷w frhÞkýk, fx÷he,økkh{uLxMk, çÞwxeÃkk÷oh,fkuBÃÞwxh, Íuhkuûk {þeLk íku{sçkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxuCNG rhûkk, Afzk, xuBÃkk {kxuçkuLf÷kuLk WÃk÷çÄ9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2010295280

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku-9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 /9909795047

2010295207

nkWMkªøk, {kuøkuos, heLkkuðuþLks{eLk WÃkh ÷kuLk {¤þurzVkuÕxh MktÃkfo fhku9586983402

2010295167

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusufx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) MkefÞwhexe ðøk DMAyusLx ykðfkÞo. f{eþLkyuzðkLMk- 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010289331

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010295124PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010295081

þhkVe ÷kuLk 50,00,000/-ÃkMkoLk÷ 5,00,000/- ykuAkzkuõÞw{uLx, Ëhuf ÍzÃke ÷kuLk(Lkku yuzðkLMk)09624268773

2010295179

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9712561462

2010295096

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010288185

©e hk{Ëqík Þkºkk 2x2M÷eÃkªøk fku[ çkMk 8/1 ºkýßÞkurík÷ªøk MkkÚku øktøkkMkkøkh,LkuÃkk¤ søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk-h6{¤ku. 8140136255(15585) 2010295132

Goa By Cruise + RailRs. 12500/- A/C Hotel,Food, Sightseen,Pickup/ Drop All IncludeNisarge Holiday9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 ,9725432299, 6535559

2010295231

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk:- Ërûký¼khíkMkkík sÞkuŠík÷ªøk, MkkÚkuçkk÷kS, ôxe, {niMkwh,çkUøk÷kuh, økkuÕzLk xuBÃk÷,økkuðk, ÃktZhÃkwh, {wtçkE rËðMk-25 WÃkzþu 2 òLÞwykhe Yk.9000 [k- LkkMíkku, s{ðkhnuðk MkkÚku «fkþ¼kE-02668-292036 {ku:9 8 7 9 5 8 3 7 6 5yksðkhkuz, ðzkuËhk

2010295162

Mknfkh xÙkðuÕMk:- LkuÃkk¤f÷f¥kk øktøkkMkkøkh, AÃkiÞk,søkÒkkÚkÃkwhe, rË-23, 7òLÞwykhe {ku:9 4 2 6 5 6 4 4 1 7 ,9427956561 (h{ý¼kE«òÃkrík) 2010295103

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 31/12 hnuðks{ðk MkkÚku 1150/-:9879841724

2010295234

õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. PerKm- 6.50- 9998004210

2010295213

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010295140

2010295779

r¢»ýk xÙkðuÕMk:- fkhu÷eçkkøkrþhze- LkkMkef, ºktçkfuïh,þrLkËuð hnuðk s{ðk MkkÚkurxfex- 1200 Y. íkk.23/12 {ku:9 8 7 9 2 4 8 3 9 0 ,9925153625

2010295184

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 ACçkMk îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚkuMkkík sÞkurík÷ªøk, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk- 20 Ãkzþuíkk. 5-1-11,9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010295275

‘ M.S.’ hu£eshuþLk : £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk -9898565504

2010295359

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010295084

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010295128

£eÍ AC MÃku~Þk÷eMx ½uhçkuXk¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk/ swLkk÷uðk- ðu[ðk- 9898157070

2010295319

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010295351

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010295088

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010295188

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk,250/- ¼khu VuLMke òuzeLkk(huze{uz: ÷U½k ÍÇ¼k- Äkuíke-MkÄhk) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh ðzkuËhk

2010295268

rþð{- þwxªøk- þxeOøk fkÃkzMke÷kE MkkÚku þuhðkLke-1251/- Mkwx, 1151/-, 3 ÃkeMkMkwx 1551/- MkVkhe 651/-ÃkuLx- 250/- þxo- 175/-Lkðhtøk MkeLku{kLkku ¾kt[ku,hkðÃkwhk, ðzkuËhk9428066657

2010295364

{kÒkk E÷kuhkÃkkfo USA, UK,Canada, Australia, NewZealand, Singapore,Cyprus {kt ¼ýðk f{kððkrðÍex fhðk Mkux÷ Úkðk íkÚkkIELTS, TOEFL, SpokenEnglish rþ¾ðk {¤ku. {kÒkkyusÞwfuþLk yuLz ðÕzo rðÍkÍþrfík VhMkkýLke çkksw{kt,s÷khk{ ÷MMkeLke Mkk{u,E÷kuhkÃkkfo VkuLk:9 2 2 8 0 0 0 4 7 8 ,9998144218 H.O.M k Þ k S ø k t s -9228007407

2010295166

£kLMk, Rxk÷e, s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw 9879620202

2010295311

100% fuLkuzk/ LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex W1 ðfoÃkh{exðeÍk Ãkøkkh 1,00,000 Úke1,50,000 Ãku{uLx yu«wð÷/rMk÷ufþLk ÃkAe:9601083638

2010295170America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010295273

Canada E{eøkúuþLk {kºk10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷eMkkÚku økúeLkfkzo {u¤ðe MÚkkÞeÚkðkLke W¥k{ íkf. yksu VisaFile fhku, Lknªíkh hne sþku.MktÃkfo- Om International10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{ktOm International:9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9824089866/ 2464464

2010295149Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010288195

fkuRÃký ËuþLkk Visa RejectÚkÞk Au? nðu þwt fhðwt íkuLke{wtÍðý{kt Aku? heVÞwÍ÷fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, OmInternationla 10 ð»koÚkeykÃkLke Mkuðk{kt, {Vík Mk÷kn{kxu, ykÃkLke rðÍk VkR÷÷RLku YçkY {¤ku.ðe.ykE.Ãke. hkuz,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. OmInternational: 2480840/9227656606

2010295145

fuLkuzk{kt PR ðforðÍk, MxwzLxrðÍk {kxu {ku:9726232358

2010295278

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík,òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk9427453628

2010295277

þwt ík{u rðËuþ{kt Lkkufhe fhðk{ktøkku Aku f{kðku 15000 to18000 {÷urþÞk ðfoÃkh{ex(ykuðh xkR{ yufMxÙk) 2 ð»kuoSwastik Consultant -9 9 0 4 9 1 1 1 9 9 ,9537122209

2010295187

UK{kt MxwzLx rðÍk Without IELTS ðeÍkzâwhuþLk 42-45 Months,ykVxh Mxze 2 YearsðfoÃkh{ex (Payment AfterVisa) (rðÍk MkkÚku çkúkLzuz÷uÃkxkuÃk £e {u¤ðku/ fku÷usLkeVe{kt zeMfkWLx {u¤ðku.)Call: 0265-6649888/8690133143 (B-22544)

2010295623

y{uhefk y™u fuLkuzkLkk{ÕxeÃk÷ rðÍk {u¤ðku suLMk(nkux÷ MxkV) ÷uzeÍ (nkWMkfeÃkªøk EL[kso) nkux÷ òuçk(H2B) Ãkøkkh 70000 Úke100000 MkwÄe (fkuEÃkýMÃkkuLMkh, ¼ýíkh, ô{hLkesYh LkÚke) {ku:9909013151

2010295150

÷uzeÍ suLxMk nuhzÙuMkªøk,çÞwxeÚkuhkÃke fkuMko fhku: ði¼ðçÞwxeMk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk-9898012458

2010295260

ðk½kuzeÞk hkuzLkk suLxMk Mk÷wLkÃkk÷oh {kxu suLxMk fkheøkhòuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh +f{eþLk. 9374234608

2010295142

rn{k çÞwxe fuh (÷uzeÍ {kxu)çÞwxe Ãkk÷oh fkuMko, ÔÞksçke¼kð íkÚkk «ufxeMk MkkÚku. VkuLk-9978908985

2010295168

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010295200

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010295082

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{åAh- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2010295196Pagson Pest Control-WÄE Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘Lifetime’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010295189

[÷ku nLkw{kLk sÞkurík»k:(Víkuøkts) 991380028410 f÷kf{kt 101 % MkkÚkuyhsLx rLkfk÷,{kuneLkeLove Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, ÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w,{u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄÄk{kt«kuç÷u{, þtfk-ðnu{- {wX[kux,MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt) 2010295321

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010295083

{k fÕÞkýe ßÞkurík»k 751/-{kt Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLkMkkÄLkkÚke ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ëuðk{wÂõík,þºkwLkkþ, ðuÃkkh{kt çktÄLkSðLkLke A to Z {wtÍðýLkku100% økuhtxeÚke yuf s VkuLkÃkh rLkðkhý, 9725538141

2010295417

{k... ytçkefk sÞkurík»kðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% økuhtxeMkkÚku ykuÃkLk [u÷uLs fkuEÃkýfk{ çkÄkÚke Ãknu÷k 12f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkkuLove ««kuÍ, †e- ÃkwÁ»kykf»koý, AwxkAuzk,ÃkríkÚkeËw:¾e,Akufhe fu{ LkkMke økE ?MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ËkYAkuzkðku 2 rËðMk{kt -9712002337

2010295326

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010295274

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

fux÷kf {wMkkVhkuLku yøkkWÚkeòý Lk fhkíkk Ä¬ku Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk.20Mk{økú ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoyu nknkfkh

{[kðe ËeÄku Au. ÷tzLk{kt rnÚkúku yLku økuxðefyuhÃkkuxo çkhV{kt÷ÃkuxkR síkkt çktÄfhðtw Ãkzâwt Au.MktÏÞkçktÄ ^÷kRxkuhË fhðe Ãkze Au.íÞkhu yuhR Â L z Þ k L k ey{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLkLke ^÷kRx(131) Mkku{ðkhu

hkíku fuLMk÷ fhíkk 60 sux÷k {wMkkVhkuyu ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu ÷tzLk yuhÃkkuxoLkku hLk-ðìõ÷eÞh Lk Úkíkkt Mk¥kkÄeþkuyu y{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLkLke hkíku 11:15 ðkøÞkLke ^÷kRx fuLMk÷fhe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u Mk¥kkÄeþkuyu fux÷kf{wMkkVhkuLku yuMkyu{yuMk fu VkuLk îkhk òý fheËeÄe níke. fux÷kf {wMkkVhkuLku yøkkWÚke òý Lk

fhíkk íkuyku Mkku{ðkhu hkíku íku{Lku MkøkkMktçktÄeykuLku÷R yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkt ÃknkU[íkkMk¥kkÄeþkuyu yuhÃkkuxo ^÷kRx fuLMk÷ nkuðkLkeònuhkík fhe níke.

suLkk fkhýu ËqhËqhÚke ykðu÷k {wMkkVhkuyuÄh{Ä¬ku ¾kðku Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu çku rËðMkÚke rnÚkúku yuhÃkkuxo çktÄ nkuðkAíkkt {wMkkVhkuLku yøkkWÚke Mk¥kkÄeþkuuyu òý fheLk nkuðkÚke {wMkkVhku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR níke.

nk÷{kt yuh RrLzÞkLkk Mk¥kkÄeþku {wMkkVhkuLkuðøkh ÃkuLkÕxeyu rxrfx fuLMk÷ fu yuõMkxuLz fheykÃkðkLkk ykuÃþLk ykÃke hÌkk Au. nswykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu ÷tzLkLkku hLk-ðì õ÷eÞh ÚkþuíÞkhu s ^÷kRx ynªÞktÚke xufykuV fhðkLkwtMk¥kkÄeþku sýkðe hÌkk Au.

[kh Ãkøkðk¤ku MkkÃk ÃkkuhçktËh{ktÚke {éÞkuÃkkuhçktËh íkk.h0

ÃkkuhçktËh S.ykE.ze.Mke{kt {fkLk{ktÚke çku{rnLkk Ãknu÷k Mkhe©wÃkLkkt RríknkMk{kt suLkku fÞktÞWÕ÷u¾ LkÚke íkuðku yLku MkkÃk íkÚkk økhku¤eLku òuzíkefze Mk{kLk, rMftf yLku økufku «òrík ðå[uLkku MkkÃk{¤e ykÔÞku níkku. yk MkkÃkLku [kh Ãkøk Au.

ÃkkuhçktËhLkk MkÃkorðË yLku VeSÞkuÚkuhkÃkeMx zku.rMkæÄkÚko ¾ktzufhLku çku {rnLkk Ãknu÷k rðÃkw÷¼kEòuøkeÞkLkk {fkLk{ktÚke yk Mkhe©wÃk {¤e ykÔÞkuníkku. zku.¾ktzufhu fÌkwt fu, yk Mkhe©wÃkLkufkXeÞkðkze ¼k»kk{kt MkkÃkLke {kuMke íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. h3 økúk{ ðsLk ÄhkðíkkyLku 13.4 Mku.{e.÷tçkkE Ähkðíkw yk Mkhe©wÃk økufku yLku rMftf ðå[uLke «òrík yux÷u fuMkkÃk yLku økhkuzeLku òuzíke fze Mk{kLk sýkE ykðíkk RLzeÞLk huÃxkE÷ çkwf, yuþeÞLk çkwfykuV huÃxkE÷ íku{s RLxhLkux Ãkh ôzkýÃkqðof MktþkuÄLk fÞko fkuE s {krníke Lk MkktÃkzíkk íku{s ËknkuËLkk MkÃkorðË ysÞ ËuMkkE,økktÄeLkøkhLkk MkÃkorðË Ä {uoLÿ rºkðuËe íku{s Mkhe©wÃk Ãkhzçk÷ Ãkeyu[.ze fhu÷k çkhkuzkLkk zku. hksw ÔÞkMk ÃkkMkuÚke Ãký {krníke Lk {¤íkk çkkuBçkuLku[h÷ rnMxÙe MkkuMkkÞxeLku òý fhe Au.

yzðkýe- íkkrðÞkzyuVtz{ktÚke yuf ÃkiMkku¾åÞkuo LkÚkeykÃkýk MkktMkËkuøkwshkík{kt rðfkMk VtzðkÃkhðk{kt Ãký ftsqMk

økktÄeLkøkh, íkk.20«òyu ¾kuçk÷uLku ¾kuçk÷u {ík

ykÃkeLku rËÕne{kt økwshkíkLkku yðkshsq fhðk {kxu {kuf÷u÷k MkktMkËku‘økwshkíkrník’Lku íkku ÷øk¼øk ¼q÷e shÌkk Au Ãkhtíkw, ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkkrðfkMk {kxu çktÄkhý {wsçk {¤íkktrðfkMk VtzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ÃkýftsqMk hÌkk Au. ðzkuËhkLkk MkktMkËçkk÷r¢»Lk þwõ÷u íku{Lkk Vtz{ktÚkeÃkkuíkkLkk rðMíkkh {kxu {kºk 1h xfkLkehf{ s ¾[eo Au.ÔÞks MkkÚkuLkk {tswhÚkÞu÷k íku{Lkk 3.03 fhkuzLkk Vtz{ktÚkeíkuyku {kºk 36 ÷k¾ s ÃkkuíkkLkkrðMíkkh {kxu ðkÃkhe þfÞk Au. íkkuøkwshkík{ktÚke [qtxkELku yuf Mk{ÞuËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk ÃkË MkwÄeÃknkU[u÷k økktÄeLkøkhÚke Ãkkt[{eðu¤kLkk MkktMkË ÷k÷f]»ý yzðkýeLkuÃkkuíkkLkk rðMíkkh {kxu yuf Ãký ÃkiMkku

¾[oðkLke Lkðhkþ LkÚke.ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh{kt õÞkhuf s

Ëu¾kíkk yzðkýe s Lknet, økwshkíkfkUøkúuMkLkk yuf{kºk {rn÷k MkktMkË zku.«¼k rfþkuh íkkrðÞkzu Ãký ÃkkuíkkLku{¤u÷e økúkLx{ktÚke yuf YrÃkÞkLkku ¾[ofÞkuo LkÚke. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu,÷kufMk¼k{kt «ríkrLkrÄíð fhíkkMkktMkËkuLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk rðfkMk{kxu «íÞuf ð»kuo YrÃkÞk çku fhkuzLkwt Vtz{¤u Au. 15{e ÷kufMk¼k{kt yíÞkhMkwÄe «íÞuf MkktMkËLku yu{.Ãke.Vtz ÃkuxuYrÃkÞk [kh fhkuz {éÞk Au.

ð»ko- 1993Úke ËuþLkk ík{k{MkktMkËkuLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktrðfkMkfkÞkuo fhðk {kxu «ríkð»kuo çkunÃíkk{kt çku fhkuzLke hf{ Vtz ÃkuxuykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkík{ktÚke«ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k MkktMkËkuLku1993Úke ÷ELku 2010 MkwÄe{ktyu{.Ãke. Vtz Ãkuxu Y. 1030.35Lkehf{ {¤ðk Ãkkºk níke. íku{ktÚkeY.1029.61 fhkuz {tsqh fhðk{ktykÔÞk níkk. su{ktÚke økwshkíkLkkhkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kLkkMkktMkËkuyu 30{e LkðuBçkh’2010LkeÂMÚkríkyu {kºk Y.935.97 Lkku ¾[ofÞkuo Au ßÞkhu Y.120.97 fhkuzðÃkhkÞk ðøkh Ãkze hÌkk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 DECEMBER 2010 7rMkxeyìßÞwfuþ™ yuLz ‚kÞfku÷kuS VufÕxe{kt ðirïf ÃkrhíkoLkLkk MktË¼o{kt Wå[ rþûký ytøku Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.Mkur{LkkhLkk WËT½kxLk ðu¤k Þw™uMfku™k zu. zkÞhufxh {kun™ {u™™, [kLMku÷h {]ýk÷eLke Ãkwðkh, VufÕxe zeLk MkrníkLkk{nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk. çku rËðMkLkk Mkur{LkkhLkk 146 rLk»ýkíkku ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhþu. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkthnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ykrËíÞ hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

ykÞoLk Ãkkxe÷Ãkkxe÷ Ãkrhðkh

sÞ ¼e÷¼e÷ Ãkrhðkh

MLkunk hkýkhkýk Ãkrhðkh

yÚkoð þknþkn Ãkrhðkh

rðÄe {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

hkuLkf þknþkn Ãkrhðkh

sÞ fkfzufkfzu Ãkrhðkh

þkiÞo xu÷hxu÷h Ãkrhðkh

MkkiBÞ «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

sÞ Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

ykÞoLk rºkÃkkXerºkÃkkXe Ãkrhðkh

Äúwð çkkheÞkçkkheÞk Ãkrhðkh

Äð÷ Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

MkwVeÞkLk þu¾þu¾ Ãkrhðkh

rLkþktík þuXþuX Ãkrhðkh

ykÞw»k {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

òLkðe þknþkn Ãkrhðkh

«kÚkeo ÃkwhkurníkÃkwhkurník Ãkrhðkh

r¢r»kík hkXðkhkXðk Ãkrhðkh

yfþk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

suLkeMk fýktffýktf Ãkrhðkh

Þ~ðe þknþkn Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20hrðLÿLkkÚk xkøkkuh r÷r¾ík Lkkxf

‘VkÕøkwLke’ suðk økt¼eh rð»kÞLkuþnuhLkk 600 MxwzLxLkk òÞLx økúwÃku‘Vkuhyuðh ®M«øk-Ã÷u rðrÄLk Ã÷u’LkkLkk{Úke {t[Lk fhe Mkkçkeík fhe ykÃÞtwníktw fu rþûký yLku f÷k yr¼LLk ytøk

Au. hkò ykËuþ fhu Au fu hkýeLkkËw:¾Lkku fkuR Ãký heíku rLkfk÷ ÷kðku. Ëhr{ÞkLk yuf frð ykðe ÃknkU[u Au íkuhkòLku fnu Au {u yuf Lkkxf íkiÞkh fÞwoAu. su ík{u rLknk¤ku.

LkkxfLkku MkqºkÄkh fux÷kf ÷kufkuLkuykËuþ ykÃku Au fu ËwrLkÞk Vhe ð¤kuyLku ‘MkËkfk¤ ð]Ø’Lku þkuÄe ÷kðku.÷kufku rðïLkku ¾wýu ¾wýku Vhe ð¤u AuÃký ‘MkËkfk¤ ð]Ø’ õÞktÞ Ãký nkÚk÷køkíkku LkÚke. ík{k{ ÷kufku VheLku Ãkhík

ykðu Au íÞkhu MkqºkÄkh fnu Au fu‘MkËkfk¤ ð]Ø’ çknkh Lkne Ãký ík{kheytËh Au. ð]Øíðyu þkherhf ½xLkkLkÚke Ãký {LkkuÂMÚkrík Au.

hkýe yk Lkkxf rLknk¤eLku ÃkkuíkkLkkð]ØíðÚke rLk®ùík ÚkR òÞ Au.

þnuhLke Lkðh[Lkk RLxhLkuþLk÷Mfq÷ ¼kÞ÷e ¾kíku Mfq÷Lkk ðkŠ»kfWíMkðLke Wsðýe fhkR níke yLku íkurLkr{íku yk Lkkxf rðãkÚkeoykuyu hsqfÞwo níktw.

rðãkÚkeoykuyu xkøkkuhLkeLkkrxfk ‘VkÕøkwLke’LkuSðtík fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20þnuhLkk {kts÷Ãkwh {kík]Ãkwh{

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke {rn÷k MkkÚku yøkkWÚkÞu÷k Í½zkLke yËkðík hk¾eþkherhf AuzAkz fhe nkuðkLke VrhÞkËLkkutÄkE Au. {kík]Ãkwh{ MkkuMkkÞex{kthnuíkkt ßÞkuíkeçkuLk h{ýef÷k÷yrZÞkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,[uíkLk¼kE X¬h, rËÃkf [uíkLk¼kEX¬h (hnu, {kík]Ãkwh{ MkkuMkkÞxe,{kts÷Ãkwh) MkkÚku yøkkW Í½zku ÚkÞkuníkku. suLke yËkðík hk¾eLku yk çktLkusýktyu Vhe Í½zku fhe {Lku {kh{kÞkouníkku. íÞkhçkkË {khe MkkÚku þkherhfAuzAkz fhe níke. ßÞkhu f]ríkfkçkuLkX¬hu yÃkþçËku ¼ktzâk níkk. Ãkku÷eMkuºkýuÞ sýkt rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kts÷ÃkwhLke {rn÷kMkkÚku þkherhf AuzAkz

‘¼khŒ{kt yksu sux÷e Þwr™ðr‚oxeAu. Œu yk„k{e ƒu ð»ko{kt ƒ{ýe ÚkRsþu. …htŒw yk Þwr™ðr‚oxe{ktyÇÞk‚™e „wýð¥kk ò¤ðe hk¾ðk{kxu™e sYrhÞkŒ ðÄw Au.yìßÞwfuþ™yuLz ‚kÞfku÷kuS VufÕxe{kt Wå[rþûký ytøku ykÞkuSík Mkur{Lkkh{ktÞw™uMfku™k zu. zkÞhufxh {kun™ {u™™uWÃkhkufík ðkík sýkðe níke.

‚ur{™kh{kt ‘ðirïf …rhðoŒ™™k‚tË¼o{kt Wå[ rþûký’ ytøku ÃkkuíkkLkkrð[khku ÔÞfík fhíkk {kun™ {u™™usýkÔÞwt nŒwt fu, fku÷us Œu{sÞwr™ðr‚oxe™wt «{ký su heŒu ðÄe hnÞwAu. Œu skuŒk yk„k{e ‚{Þ{ktrþûký™e „wýð¥kk ƒkƒŒu yíÞkhÚke srð[khðk™e sYh Au. nðu su R-

÷‹Lkøk™e ‚wrðÄk {¤u Au Œu™ku …qhŒkuW…Þku„ fhðku Ãký ¾wƒ s sYhe Au.nk÷{kt {kºk 20 xfk sux÷k W…Þku„fhðk{kt ykðu Au. su™e y‚h ‚eÄeheŒu ƒk¤fku™k yÇÞk‚ …h …zu Au.yks™ku rðãkÚkeo ™kýkt ¾[eoxuf™ku÷kuS™k yÇÞk‚ ¢{{kt òÞ Au.…htŒw rðãkÚkeo ‚kÞL‚{kt fu rþûkýs„Œ{kt furhÞh ƒ™kððk ŒiÞkh ™Úke.suÚke ¼rð»Þ{kt ði¿kkr™fku y™urþûkfku™e ¾kux ‚{ks™u …zu Œu ðkŒ™u™fkhe þfkŒe ™Úke.

nk÷{kt rðãkÚkeoyku™u rþûký …wÁ…kzŒe Þwr™ðr‚oxe y™u ¼rð»Þ{ktykð™khe Þwr™ðr‚oxe {kxu …kur÷‚eƒ™kðe ¾k‚ «fkh™e Þkus™k ½zðk™esYh Au. suÚke rþûký™e „wýð¥kks¤ðkE hnu. Ëhuf Þwr™ðr‚oxeyuytËhku ytËh™k ÞwØ Akuze rðËuþeÞwr™ðr‚oxe ‚k{u ÷zŒ ykÃke Ëuþ™krþûký™u yk„¤ ÷kððk™e sYh Au.yks™k rðãkÚkeo™u furhÞh [kuR‚ ytøku¿kk™ yk…ðk™e sYh Au. Œu{ýu ðÄw{ktsýkÔÞtw nŒwt fu, …nu÷k fhŒk nk÷{ktÞwr™ðr‚oxe fûkkyu rþûkfku™ku ™kýkfeÞ„úkuÚk ÚkÞku Au. ßÞkhu Œu™e ‚k{u þk¤kfûkkyu Œu „úkuÚk skuðk {¤Œku ™Úke. su™ey‚h ykuAe ÚkŒe rþûkfku™e ‚tÏÞk…hÚke skuðk {¤u Au.

Þwr™ðr‚oxeyku{kt yÇÞkMkLke„wýð¥kk ò¤ððe sYhe Au

ðirïf …rhðoŒ™™k‚tË¼o{kt Wå[ rþûkýrð»kÞ …h ƒu rËð‚eÞRLxh™uþ™÷ ‚ur{™khÞwr™ðr‚oxe {kxu…kur÷‚e ƒ™kðe ¾k‚Þkus™k ½zðk™e sYh

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 20

çkk¤w þwõ÷u MP VtzLkk 1h xfk s ðkÃkÞko

yuh RrLzÞkLke y{ËkðkË-÷tzLkLke^÷kRx fuLMk÷ fhkíkk {wMkkVhku yxðkÞk

MMkkkkMMkkttËË {{ttssqqhh VVttzz ¾¾[[oo xxffkkððkkhheeÔÔÞÞkkss MMkkkkÚÚkkuu

çkk÷r¢»Lk þwõ÷ 3.03 0.36 12.03ðzkuËhk{LkMkw¾ ðMkkðk 3.03 1.19 39.50¼Y[h{uþ®Mkn hkXðk 3.02 0.61 20.43AkuxkWËuÃkwh«¼k íkkrðÞkz 1.00 00 00ËknkuË«¼kík®Mkn [kinký 3.00 0.65 21.59Ãkt[{nk÷nrhLk ÃkkXf 3.05 2.11 70.17y{ËkðkË RMxLkkhý¼kR fkArzÞk 3.00 0.30 10.11y{hu÷e¼hík Mkku÷tfe 3.05 0.13 4.30ykýtË{wfuþ økZðe 3.00 0.20 6.81çkLkkMkfktXkhksuLÿ®Mkn hkýk 3.00 0.67 4.38¼kðLkøkhrfhex Mkku÷tfe 2.00 0.79 20.20y{ËkðkË ðuMxrËLkuþ su. Ãkxu÷ 3.00 0.63 21.15¾uzk÷k÷r¢»Lk yzðkýe 1.01 00 00økktÄeLkøkh

rð¢{ {kz{ 3.03 1.46 48.70ò{LkøkhrËLkw Mkku÷tfe 2.00 0.10 4.86swLkkøkZíkw»kkh [kiÄhe 3.00 1.01 33.75çkkhzku÷eMke.ykh.Ãkkxe÷ 3.00 0.99 33.01LkðMkkheÃkqLk{ òx 3.02 0.78 26.02fåArfþLk Ãkxu÷ 3.02 0.77 25.68ð÷MkkzsÞ©e Ãkxu÷ 3.00 1.02 34.13{nuMkkýksøkËeþ Xkfkuh 3.00 1.55 51.59Ãkkxýrðê÷ hkËrzÞk 2.01 0.98 59ÃkkuhçktËhfwtðhS çkkðr¤Þk 3.02 1.07 35.72hksfkux{nuLÿ®Mkn [kinký 3.00 1.37 45.65MkkçkhfktXkËþoLkk shËkuþ 3.00 0.68 22.72MkwhíkMkku{k Ãkxu÷ 3.02 2.01 66.88MkwhuLÿLkøkhffww÷÷ 7711..3300 2200..7711 2288..8899

26 MkktMkË : Vk¤ÔÞk Y.71 fhkuz : ¾[o Y.20.51

ð]Øíð íkku {kºk yuf {LkkuÂMÚkrík s Au(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLkk Mk{k Mkkð÷e hkuz rðMíkkhLkkÃkkxeo Ã÷kux ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e fkh{ktÚkeY. 74 nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE níke. çkLkkð ytøkuVíkuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

{nuMkkýk, ©eLkøkh huMke,MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuþ hkðS¼kEÃkxu÷ íku{Lkk {k{k MkMkhkLkk ÃkwºkLkk

÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {kxu økEfk÷uMkktsu ðzkuËhk ykÔÞk níkk. Mk{kMkkð÷e hkuz ÃkhLkk ykLktË Vk{o nkWMkÃkkMku íku{ýu fkh Ãkkfo fhe níke. ykËhr{ÞkLk{kt ¼uËe økrXÞkyku fkhLkkufk[ íkkuzeLku rnhk srzík MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke [kuhe fhe økÞk níkk.÷øLkMkhkLke {kuMk{{kt fkh{ktÚke[kuheykuLkk çkLkkðku þnuh{kt ðæÞk Au.

Mk{k Mkkð÷e hkuzLkk Ãkkxeo Ã÷kuxÃkkMkuÚke fkh{ktÚke ËkøkeLkkLke [kuhe

rðïrðÏÞkík òMkqMke Lkð÷fÚkk ÷u¾f, ßnkuLk ÷’ fkhuLkeÃkrù{e Ëuþku yLku hrþÞk ðå[uLke þeíkÞwØ Mk{ÞLke fnkLke ‘ÄMÃkkÞ nw fuE{ RLk £ku{ Ä fkuÕz’ yux÷e ÷kufr«Þ Lkeðze níkefu, íkuLkk ÃkhÚke rVÕ{ Ãký çkLke níke. òMkqMke fÚkk yux÷uyufçkeòLke ¾kLkøke yLku yøkíÞLke {krníke {u¤ððk {kxuyLkuf òíkLke íkhfeçkku ys{kðe, MkLkMkLkkxeÃkqýo fÚkkðMíkwLkuhku{kt[f heíku fhkÞu÷e Ãkuþfþ. híkLk íkkíkk yLku Lkehk hkrzÞkðå[u ÚkÞu÷e xur÷VkurLkf ðkíkku «økx fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkyLku ÃkkuíkkLke ‘«kÞðMke’ ò¤ðe hk¾ðk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkuíkkíkkyu yhS fhe yLku ßnkuLk ÷’ fkhuLke fÚkkLku Ãký ntVkðuíkuðkt hnMÞku hkusuhkus çknkh Ãkze hÌkk Au.

¼khíkLke Mkk{kLÞ sLkíkkLku nðu ¾çkh Ãkzu Au fu, Ëeðk÷kuLkufkLk nkuÞ Au, ð]ûkkuLku ykt¾ku nkuÞ Au yLku fkuE ¾hu¾hf]íkrLkùÞe nkuÞ íkku ¾kLkøke suðe fkuE çkkçkík nðu yÂMíkíð{kthne LkÚke. íkkíkk ¼÷u íku{Lke «kÞðMke Ãknu÷e ðkh ¼tøk ÚkEnkuÞ íkuðwt ðíkoLk fhu, Ãký ¼khíkLkk «íÞuf {kuxk WãkuøkÃkrík,hksfkhýeyku, «ÄkLkku, çÞwhku¢uxkuLku ¾çkh Au fu, ËuþLke òMkqMkeMktMÚkkyku Äkhu íÞkhu, Äkhu íkuLke ¾kLkøke {krníke {u¤ððk VkuLkxu®ÃkøkÚke {ktze [wÃk[kÃk ðkík[eíkku hufkuzo fhe ÷uðk Mkûk{ Au.{wtçkELkk ½ýk WãkuøkÃkríkykuLku ¾çkh Au fu, ÃkkuíkkLkk rçkÍLkuMkÃ÷kLk ytøku ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkhe MkkÚku økwó {krníkeLke ykÃk-÷u fhðe nkuÞ íkku nk÷Lkk {kU½kËkx 3-S {kuçkkE÷ VkuLkLkkçkË÷u çkeyuMkyuLkyu÷ fu yu{xeyuLkyu÷Lke ÷uLz÷kELk ÃkhÚkeðkík fhðkLkwt ðÄw Mk÷k{ík Au, fkhý ? ÷uLz÷kELk ÃkhÚke xu®ÃkøknkÚkuÚke fhðwt Ãkzu Au. ßÞkhu {kuçkkE÷{kt y{wf ‘xÙefku’ îkhk çkÄeðkík[eík ykuxku{urxf hufkuzo ÚkE þfu Au. òMkqMke {kÞkò¤LkeËwrLkÞk ½ýk ðhMkkuÚke y{÷{kt Au. íkuLkku yíÞtík òýeíkku rfMMkkuyuðku Au fu, y{urhfkLkk «{w¾ fuLkuzeLku {¤ðk rh[zo rLkõMkLkÃkkuíkkLke MkkÚku xuÃk hufkuzoh AqÃkkðeLku økÞk. fuLkuzeyu íkku çknwMÃküíkkÚke ½ýe ðkíkku fhe. ßÞkhu rLkõMkLk çknkh LkeféÞk íÞkhufuLkuze fnu ík{khk xuÃk hufkuzoh{kt fktE ykÔÞwt s Lknª nkuÞ.ÔnkEx nkWMk{kt çkÄu ‘ò{h’ ÷økkðu÷k Au. ¼khíkLke yøkúýeòMkqMk MktMÚkkLkk yuf yrÄfkhe fnu Au fu, Ãkk÷o{uLx nkWMk, Ãke.yu{. nkWMk yLku MkkurLkÞk økktÄeLkwt ½h yLku ykìrVMkku yLku

y{wf yøkíÞLkk rçk®Õzøkku Ãkh ò{h ÷økkÃku÷k Au. “ykrMkðkÞ ¼khík{kt ¾kLkøke ðkík fhðk {kxu fkuE Mk÷k{ík MÚk¤nkuÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.” fkhý ? yufË{ ykÄwrLkfxufTLkku÷kuS. yk {kxuLkkt MkkÄLkku {wtçkE{kt {¤e þfu Au. “Ãkýy{wf fhkuz ¾[oðkLke íkiÞkhe nkuðe òuEyu. s{oLk yLkuRÍhkÞ÷e MkkÄLkku ©uc økýkÞ Au. yu{ íkku Úkkuzk MkMíkk ¼kðu[eLke yLku fkurhÞLk MkkÄLkku Ãký {¤u Au.”òMkqMke ò¤ ykx÷e Mkûk{ yLku rðMík]ík nkuEþfu íkku òýe yuf ftÃkLkeyu íkuLke çkkuzo {e®xøkkuftÃkLkeLke ykìrVMkLkk çkkuzoY{{kt s hk¾ðk {ktzeAu. Ãknu÷kt yk çkkuzo {e®xøkku fkuE nkìxu÷{kt,«ðkMkLk MÚk¤u, huMxkuhkt ðøkuhu{kt fhkíke níke.Mk÷k{íkeLkk WÃkkÞku Aíkkt fkuÃkkuohuxhku{kt VVzkxÔÞkÃkíkku òÞ Au. íku{kt ð¤e AuÕ÷k Mk{k[khykÔÞk Au fu, ¾kLkøke ðkíkku Mkkt¼¤ðk {kxu ÷kUøkhuLs {þeLkku Ãký ¼khík{kt ykðe [qõÞk Au.yk {þeLk çku rf÷ku{exh ðíkwo¤kfkh rðMíkkh{kt,yøkh ykðku rðMíkkh MkÃkkx nkuÞ íkku, yufMkkusux÷k xur÷VkuLkku yufe MkkÚku Mkkt¼¤e yLku xuÃkfhe þfu Au. ½ýk hksfkhýeyku Mku÷VkuLkLkuMk÷k{ík {kLku Au yLku ÃkkuíkkLkk {ËËLkeþ ÃkkMku yLÞ ¾kLkøkeLktçkhLkku VkuLk hk¾e íku {khVík ‘xqtf{kt’ ðkík fhe ÷u Au. yufhksLkuíkk fnu Au fu, “nwt íkku [k÷íke {kuxh{kt s ¾kLkøke ðkíkkufhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLkwt Awt. xkðhku çkË÷kÞk fhu yux÷u ykÃkýeðkík fkuE xuÃk fhe þfu Lknª.” Mkkìhe, yk LkuíkkLke ðkíkykMkkLkeÚke xuÃk ÚkE [qfe Au. [k÷íke økkzeyu, øk{u íkux÷k xkðhçkË÷kE òÞ íkku Ãký yk¾e ðkík[eík õÞktÞ ¼tøk ÚkÞk rðLkkftxÙku÷ Y{{kt Mkkt¼¤e þfkÞ Au yLku íkuLku hufkuzo Ãký fhe þfkÞAu. [k÷w çkòh¼kðu økýíkhe {qfeyu íkku yk ÷kELkLkk yufyøkúýe suBMk çkkuLz sýkðu Au fu, RLxhLkux Ãkh ykXÚke Mkku¤{kuçkkE÷ku xuÃk fhe þfkÞ íkuðkt MkkÄLkku ÷øk¼øk Y. çku fhkuz{kt{¤u Au. íkksuíkh{kt yuf ftÃkLkeyu ykðwt {þeLk Y. 70,000çkòh{kt {qõÞwt níkwt íku{ fnuðkÞ Au. yLÞ yuf heík Ãký Au.[k÷w xur÷fku{ ykuÃkhuxh su çkuÍ MxuþLkÚke fk{ fhíkku nkuÞ íkuLkkfhíkkt ðÄkhu þÂõíkþk¤e rMkøLk÷kuðk¤wt òMkqMke çkuÍ MxuþLkyòýe søÞkyu Q¼wt fhkÞ Au. yk MxuþLkÚke su rMkøLk÷ku

{kuf÷kÞ íku fkÞËuMkhLkk çkuÍ MxuþLk fhíkkt ðÄw þÂõíkþk¤e nkuÞAu. {kuçkkE÷ VkuLk yuðe heíku çkLkkððk{kt ykðu Au fu, íkuþÂõíkþk¤e rMkøLk÷kuLku Ãkfzu. òMkqMke Lkuxðfo Ãku÷k fkÞËuMkhLkktLkuxðfo Ãkh nkðe ÚkE òÞ Au yLku VkuLkLkk ykuÚkuÂLxfuþLkLku ÃkfzerMkøLk÷ku ÃkkAk ‘ÃkkMk-ykìLk’ fhe Ëu Au. Ãkrhýk{u Ãku÷wt fkÞËuMkhçkuÍ MxuþLk shkÞ yxõÞk rðLkk íkuLkwt fk{ fhíkwt hnu Au, Ãký

òMkqMke MxuþLk{kt ÚkELku íkuLkk rMkøLk÷ku ÃkMkkh ÚkíkknkuðkÚke çku ÔÞÂõíkyku ðå[uLke {kuçkkE÷Lke ðkík[eíkºkeS ÔÞÂõík Mkkt¼¤e þfu Au yLku hufkuzo fhe þfu Au.

¼khíkLkk fkuÃkkuohux søkík{kt VkuLk xu®Ãkøk òMkqMkeVõík Mkhfkh fu íkuLke yusLMkeyku s Lknª, Ãkhtíkw÷k¾ku YrÃkÞk ¾[oðk {kxu íkiÞkh ÔÞÂõíkyku yLkuftÃkLkeyku Ãký fhkðe þfu Au íku ðkíkÚke ¼khu VVzkxòøÞku Au. fux÷ef ftÃkLkeykuLku íkku ð¤e yk{kt LkðkÄtÄkLke íkf Ëu¾kE hne Au. òýfkh MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu {rnLÿk yuLz {rnLÿkyu ‘{rnLÿkMÃku~Þ÷ MkŠðMkeÍ økúqÃk’ Lkk{u Ãkuxk ftÃkLke MÚkkÃke Au.yk ftÃkLke ykìrVMk {krníkeLke Mk÷k{íke, Mk÷k{íke{kxuLke íkiÞkhe yLku xufTLkku÷S ykìVh fhu Au. yu{fnuðkÞ Au fu, rnLËwMíkkLk r÷ðh,

ykEMkeykEMkeykE ðuL[Mko, yuMMku÷ «kuÃkuf, zkur{LkkuÍ ðøkuhuftÃkLkeyku íkuLke økúknf çkLke [qfe Au.

{wtçkE-y{ËkðkË ðå[u yðhsðh fhíkkt yLku nehkLkku{wÏÞíðu ðuÃkkh fhíkkt yuf WãkuøkÃkrík sýkðu Au fu,yktíkhhk»xÙeÞ MkkuËkyku yLku ¾hu¾h yøkkWLke {krníkeLkeðkík[eík {kxu yuf ‘MfkÞÃk’ suðk ðkìEMk ykuðh RLxhLkux«kuxkufku÷ (ðeykuykEÃke)Lkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. {wtçkE-økw-shkík ðå[uLke ðkík[eík{kt Ãký nðu ÷uLz÷kELk yøkíÞLke çkLkeøkE Au. yuf òýfkh fnu Au fu, ç÷ufçkuhe {uMkuLsh yu MkkiÚkeMk÷k{ík {kuçkkE÷ Au, Ãký yuf rMkõÞwrhxe ftÃkLkeLkk ðzk fnuAu fu, nk÷ Ãkqhíkwt ç÷ufçkuhe{kt ðå[uÚke ðkík[eík Mkkt¼¤ðe¼khíkeÞ ¾qrVÞk yusLMkeyku {kxu {w~fu÷ nkuE þfu Au, Ãkýy{urhfk ykðe ðkík[eík Mkkt¼¤ðk {køku íkku ? Mkðk÷ðsqËðk¤ku Au, Ãký íkuLkku sðkçk yuðku Au nk÷Lkk ºkkMkðkËrðhkuÄe ÍwtçkuþLkk s{kLkk{kt y{urhfk ÃkkMkuÚke ykðe xufTLkku÷kuS{u¤ððk{kt ykÃkýLku õÞkt ðkh ÷køkðkLke Au !

21{e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS yÕnkçkkËsíkk hMíkk{kt níkk.

íkÚkkøkík Úkðk Lkef¤u÷k y{u, ÃkýçkÄwt íÞkøkðwt yu Mk{MÞk Lkze Au.

Mkw¾Lke EåAk, ykþk yLku ¼kuøk- yk ºkýu ík{k{ Ëw:¾kuLkwt fkhý Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


[eLkLkk ðzk«ÄkLkLke ¼khík{w÷kfkík ¼khík-[eLke ¼kE-

¼kELke Lkðe þYykík

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

21 rzMkuBçkh, 1968Lkk hkus yuÃkku÷ku- 8 ÞkLky{urhfkLke LkkMkk MktMÚkk îkhk [tÿ rðþuLke {krníke {u¤ððkfkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuÃkku÷ku- 8 Ãknu÷wt Mk{kLkðÞkLk níkwt. yk r{þLk{kt ºký yðfkþÞkºke- £uLf çkku{oLk,suBMk ÷kuðu÷ yLku rðr÷Þ{ yuLzMko òuzkÞk níkk. Ãk]ÚðeLkuyðfkþ{ktÚke rLknk¤Lkkhk «Úk{ yðfkþÞkºkeyku çkLÞkníkk. yuÃkku÷ku «kuøkúk{ ytíkøkoík [tÿLke {krníke {u¤ððk{kxuLkwt yk «Úk{ Ãkøk÷wt níkwt. ßnkuLk yuV. fuLkuze MÃkuMkMkuLxh ÃkhÚke yk ÞkLkLku Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuÃkku÷ku-8Lku ÞkusLkk fhíkkt çkuÚke ºký {rnLkk yøkkW ÷kìL[ fhðkLkeVhs Ãkze níke. Ãkrhýk{u r{þLk MkkÚku òuzkÞu÷k MkÇÞkuÃkkMku íkiÞkhefhðkLkku yLkuíkk÷e{ {u¤ððk½ýku ykuAku Mk{ÞhÌkku níkku. 21rzMkuBçkh yk^÷kExLku ÷kìL[fÞko çkkË [tÿ MkwÄeÃknkU[ðk {kxu íkuýuºký rËðMkLkku Mk{Þ÷eÄku níkku. 20f ÷ k f L k kMk{Þøkk¤k{kt íkuýu[tÿLke Vhíku 10[¬h fkÃÞk níkk.Mk{Þ Lkkíkk÷Lkkuníkku íkuÚke r{þLk MkkÚku òuzkÞu÷k ºkýuÞ yðfkþÞkºkeykuyuíku{Lkwt Lkðwt ð»ko yðfkþ{kt s {LkkÔÞwt níkwt yLku Lkðk ð»koLkeþYykík fhe níke. ‘xkE{’ {uøkurÍLk îkhk yk ºkýuÞyðfkþÞkºkeykuLku 1968Lkk ð»ko {kxuLkk ‘{uLk ykìV ÄÞh’ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuÃkku÷ku- 8Lku yuÃkku÷kur{þLk {kxuLkwt yiríknkrMkf Ãkøk÷wt {kLkðk{kt ykðu Au.

¼qr{hkÃkkuzLk÷ku ðkÞw: ¾t {Lkku çkwrØhuð [ >yntfkh RíkeÞt {u r¼Òkk «f]ríkhüÄk >>

Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk, ðkÞw yLku ykfkþ yu Ãkt[{nk¼qíkkuMkrník {Lk, çkwrØ yLku yntfkh yu{ ykX «fkhu {khe «f]ríkðnU[kÞu÷e Au. yk «f]rík íku yÃkhk «f]rík fnuðkÞ Au. yuLkkÚker¼Òk su Ãkhk «f]rík Au íku Sðkí{k fu [iíkLÞYÃk nkuÞ Au. ykçktLku «f]rík yu Mk{Mík rðïLkwt {q¤ fkhý Au. økeíkkLkk Mkkík{kyæÞkÞ{kt WÃkh fÌkwt íku «{kýuLke yüÄk yux÷u fu yÃkhk«f]rík yLku Ãkhk «f]ríkLke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au.Mkk{kLÞ heíku yÃkhk økýkíke «f]rík yu ¼kiríkf ÃkËkÚko{q÷f AuyLku Ãkhk «f]rík yu [iíkLÞ MðYÃkk Au.yk çktLku «f]ríkLkkMktÞkuøkÚke Mk{økú çkúñktz yLku «kýe{kºk WíÃkÒk ÚkkÞ Au.

Ãkhk yLku yÃkhk «f]rík rðþuLkku økeíkkLkku árüfkuýMk{LðÞkí{f Au. yk çktLku «f]ríkLku òýðe sYhe Au. ¿kkLkyLku rð¿kkLk çktLku Eïh{q÷f Au. MkktÏÞËþoLk{kt «f]rík yLkuÃkwhw»kLke MkkÚku fw÷ Ãk[eMk ík¥ðkuLku Mðefkhðk{kt ykÔÞk Au.suLkkÚke rðïLkwt MksoLk Úkíkwt hnu Au. yk ËþoLkLku Úkkuzwt ykøk¤ðÄkhíkkt {nŠ»k Ãkíktsr÷yu AÔðeMk{k ík¥ð íkhefu EïhLkkuMðefkh fÞkuo Au. økeíkkfkhu yk MkktÏÞ yLku ÞkuøkËþoLkLkk çkÄkts rMkØktíkkuLku Mðefkhe ÷E Ãkhk-yÃkhk «f]rík yLku Ãkwhw»k yuçkÄkt s EïhLkk MðYÃkku Au, yuðwt ynª MÚkkrÃkík fÞwO Au.yu{kt yÃkhk «f]rík yux÷u ÃkËkÚko-{uxh yLku Ãkhk «f]ríkyux÷u Ãkwhw»k fu [iíkLÞ. Eïh yu çktLku fhíkkt {nkLk Au yLkuçktLku «f]ríkykuLkku Mksof Au.

økeíkkLkk WÃkhLkk rMkØktíkÚke EïhLkwt MkðoÔÞkÃkeÃkýwt rMkØÚkkÞ Au. Eïh yu Mk{Mík rðïLkwt {q¤ fkhý Au yLku íkuLkku{q¤ ykÄkh Ãký Au. yk heíku Eïh Ãkhk yLku yÃkhk çktLku«f]ríkyku{kt ÔÞkó ÚkELku hnu÷ku Au. yk søkík Ãký¼økðkLkLkwt s MðYÃk Au. EïhLkk yk MkðoÔÞkÃkeÃkýkLku ¾qçks MkwtËh heíku ÔÞõík fhíkkt yuf ytøkúus frðyu fÌkwt Au fu,

‘God is the quintessence of everything.He is the life and the light of all wonderousworld we see. It glows by day, it smiles bynight.’ yÚkkoíkT su ftE Au íku çkÄe s ðMíkwykuLkwt Mkkhík¥ð íkuEïh Au. ykÃkýLku su ftE Ëu¾kÞ Au íku ykùÞo¼hu÷ ËwrLkÞkLkwtíku Sðtík Äçkfíkwt «fkþ{Þ ík¥ð Au. íku rËðMkLkk «fkþ{kt[{fu Au yLku hkºkeLkk ytÄfkh{kt íku nkMÞ fhu Au.

V÷uþ

Mknfkhe «ð]r¥kLke 100 ð»koLke rMkrØyku,yux÷u yLkuf «fkhLke rðrðÄ fûkkLke MknfkheMktMÚkkyku Q¼e fhe Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk÷kufkuLke WÃkÞkuøke Mkuðkyku fhe ÃkkuíkkLkeykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe Au. ¼khíkLkk÷kufkuLkk Mk{ksSðLkLkk Ëhuf ÃkkMkktLku MÃkþeo[qfe Au yLku ½ýe s ÷ktçke {s÷ fkÃke yksuykÄwrLkf Mk{ksLke-yÚkoíktºkLkk {sçkqíkykÄkhMíkt¼ çkLke [qfe Au. Mknfkhe f]r»krÄhký-xqtfe, {æÞ{, ÷ktçke {wËíkLkwt, MkuðkMknfkhe {tz¤eyku, rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku,Lkkøkrhf rÄhký, ykiãkurøkf rÄhký, f]r»kÃkuËkþ ðu[ký rðíkhý, yktíkh, Mknfkheøk]nrLk{koý, zuhe Wãkuøk, fktíký r{÷ku, ¾ktzWãkuøk, {íMÞkuãkuøk, økúknf ¼tzkhku,hkMkkÞrýf ¾kíkhku ðøkuhu. yk{ Ëhuf ûkuºkLkuykðhe ÷E yksu 99.5 xfk økk{kuLku ykðhe÷eÄkt Au. Mkk{kLÞ LkkLke økúk{fûkkLke rÄhký{tz¤eÚke þY ÚkÞu÷e «ð]r¥k yksu rðþk¤ðxð]ûk çkLke Au. ¼khíkLkk 25 fhkuz MkÇÞkuLkeçkLku÷e Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ {tz¤eyku yksu Y.[kh ÷k¾ fhkuzLkwt fk{fksLkwt ¼tzku¤ Ähkðu Au.su yksu ËuþLkk yÚkoíktºkLkwt ºkeswt yøkíÞLkwtykŠÚkf Ãkrhçk¤ Au, su Mknfkhe «ð]r¥kLkeûk{íkk yLku MktøkeLkíkkLke «íkerík fhkðu Au.‘Wå[íkh ¾uíke, Wå[íkh ÄtÄku yLku Wå[íkhSðLk’ yu «ð]r¥kLkwt æÞuÞ Au- SðLk{tºk AuyLku íku heíku LkkLkk-Mke{ktík ¾uzqíkku, fkheøkhku,økheçk-Mðk©Þe {rn÷kyku, rLkçko¤ ðøkoLkk÷kufku WÃk¼kuõíkkyku, ËqÄ WíÃkkËfku {kxuMknfkhe «ð]r¥k yus SðkËkuhe Au. íku{LkesYrhÞkíkku Mktíkku»kðk {kxuLkwt yuf{kºk {kæÞ{Au Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkk ÷kufku suyku íkuLkk÷k¼kÚkeo Au, íku{Lke fkÞo ÃkØrík, SðLkÃkØrík, MÚkkrLkf MktMf]rík, Mkk{krsf heík-

rhðks yLku {kLÞíkkyku, íku{Lke ÷kufòøk]ríkWÃkh Ÿze yMkhku yLku «¼kð Ãkkze hne Au.íku{Lkk Mkk{kLÞ SðLkLkwt ÃkrhðíkoLk fhe [qfeAu. yk nfefíkLkku Mðefkh fhðku s hÌkku.

y÷çk¥k, ËuþLkk swËkt swËkt hkßÞku{ktyÚkðk hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktyufMkh¾e rMkrØyku fu MkV¤íkk «kó ÚkE þfeLkÚke Aíkkt yLkuf ûkuºku «ð]r¥kLke MkV¤íkkLkkUÄÃkkºk hne Au. f]r»k Mknfkhe rÄhký,ðu[ký, YÃkktíkh {tz¤eyku (yuf{ku)Lku fkhýu,Mknfkhe ¾uíke rÄhký, f]r»k ÃkuËkþ ðu[ký-YÃkktíkh, zuhe Wãkuøk, ¾kíkh WíÃkkËLk-rðíkhý, ¾ktz Wãkuøk, Lkkøkrhf rÄhký,yLkks ð. ûkuºkLke rMkrØyku «ð]r¥kLkwt økkihð AuyLku R^fku, ¢e¼fku, y{q÷, LkkVuz, çkkhzku÷eMkwøkh, økýËuðe ¾uzqík Mkt½, y{÷MkkzMknfkhe {tz¤e suðkt yLkufrðÄ MkV¤ MknfkheMkknMkku yu ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k{kt Sðíkkt

òøkíkkt M{khfku íkeÚkoÄk{ku Au. suLkkËþoLk{kºkÚke «uhýk-«kuíMkknLk {¤u Au. ykðeheíku ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kyu økúk{eýrðMíkkhLkk ÷kufkuLkk SðLk WÃkh yMkhku ÃkkzeSðLk ÃkØrík{kt çkË÷kð ykÔÞku Au.Mkk{krsf-ykŠÚkf Wíf»koLkk yuf Mkçk¤-Mk{Úko{kæÞ{-MkkÄLk íkhefu Mðef]rík fhe íkuLkeykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe Au, ÃkkuíkkLkeWÃkÞkuøkeíkk Ãkwhðkh fhe Au.

yksLkk «Mktøku Lke[uLkk {wÆk WÃkh MknfkheMktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fkuLkwt æÞkLk furLÿík ÚkðwtsYhe Au.

1. Mknfkhe «ð]r¥kLkku «kht¼ fhLkkh fkuE{nkLk rð¼qrík fu fkuE Mk¥kkÄkhe Mkhfkh Lkníke, Ãkhtíkw økheçk ©{Sðe ðýfhku (hkuþzu÷«ýuíkkyku-1844) su{Lkwt ykŠÚkf þku»ký ÚkEhÌkwt níkwt yLku þku»ký{wõík çkLkðk íku{ýuMknfkhLkku hkn þkuÄeLku yÃkLkkÔÞku. íkk. 28-

10-1844Lkk hkus ‘hkuþzu÷ RÂõðxuçk÷ÃkkÞkurLkÞMko MkkuMkkÞxe’ rðïLke «Úk{MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkLkk fhe yLku ‘hkuþzu÷LkkMknfkhe rMkØktíkku’ «MÚkkrÃkík fÞkO. yksu yk«ð]r¥k rðïLke Mknfkhe «ð]r¥k çkLke [qfe Au.þíkkçËe Wsðýe «Mktøku yk hkuþzu÷ «ýuíkkykusuyku yksu {kLkð Lknª, Ãkhtíkw {nk{kLkðøkýe þfkÞ íku{Lku Mkku Mkku Mk÷k{ku MkkÚku ÞkËfhe ytsr÷ ykÃkeyu. íku{Lkku yuf{kºk MktËuþyu s níkku fu, “yk «ð]r¥k ÷kufkuLkesYrhÞkík{ktÚke MðÞt¼q Q¼e ÚkÞu÷e{kLkðfuLÿe {kLkðeÞ «ð]r¥k Au. {kLkðLku sfuLÿ{kt hk¾ðkLkku Au yLku ßÞkhu {kLkðeLkuçkkswyu Äfu÷e yk «ð]r¥k {qze fuLÿeÞ,Mk¥kk÷ûke, LkVk÷ûke çkLke {kºk LkkýkfeÞ÷k¼ku yLku MkwrðÄkyku {u¤ððkLke fu nkuÆku-{ku¼ku {u¤ððkLke «ð]r¥k çkLkþu íkku íku Mknfkhe«ð]r¥k økýkþu Lknª- íkuLku çkeswt fkuE Lkk{ykÃke þfku. ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kLke yuf{kºk f{LkMkeçke yksu nkuÞ íkku íku Au,“Mknfkhe MktMÚkkyku{ktÚke íkuLkk MkÇÞku rð{w¾çkLkíkk òÞ Au. Mk¼kMkËkuLke ¼køkeËkheLkkuy¼kð «ðíkuo Au. Mk¼kMkËkuLku yÃkurûkíkWÃkÞkuøke yLku økwýð¥kkÞwõík Mkuðkyku Lk{¤ðkLku fkhýu íku yMktíkwü çkLke hÌkk Au.Ãkrhýk{u {tz¤eyku Lkçk¤e yLku {ktËe çkLkðk÷køke Au. Mk{økú Mknfkhe {k¤¾wt ¢{þ: Lkçk¤wtÃkzíkwt økÞwt Au. þíkkçËe «Mktøku ‘Mknfkh ®[íkLkMk¼kyku-fkÞo¢{ku ÞkuS «ð]r¥kLkkt Lkçk÷ktÃkkMkkt-ûkuºkku þkuÄe íkuLku MktøkeLk çkLkkððk {kxuLk¬h fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðkLkku yk«Mktøk Au, íkf Au. Mkk{kLÞ ÏÞk÷ yuðku Au fu,Mk{kht¼ku, «ð[Lkku, Mkkhe Mkkhe ðkík,rMkrØykuLke «þtMkk yhMkÃkhMk «þÂMík, çkÄwt¼q÷e Lkçk¤kEyku yLku rLk»V¤íkkyku þkuÄðk«ð]r¥kLkwt {qÕÞktfLk fhðwt Ãkzþu. Lkçk¤kEykuLkkuyufhkh fhðku Ãkzþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mk{kLkð ÞkLk yuÃkku÷ku-8 [tÿ {kxu hðkLkk ÚkÞwt

Ãkhk yLku yÃkhk/yüÄk «f]rík

21 rzMkuBçkh 1968

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

[eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsÞkçkkykuLke ¼khíkLke {w÷kfkíkÚke ¼khík-[eLk MktçktÄku{kt Úkkuzwtf ÃkrhðíkoLk Ëu¾kðk ÷køÞwt Au. yk ÃkrhðíkoLkçktLku íkhVe Au. yuf çkksw ¼khík yLku [eLk ðuÃkkhe MktçktÄkuLkuðÄkhðk{kt «økrík fhe Au. [eLk ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku ðuÃkkhe¼køkeËkh Au yLku çktLku Ëuþ yk ¼køkeËkheLkwt {níð òýu Au.¼rð»Þ{kt òu yk heíku yk MktçktÄ ykøk¤ ðÄíkk hÌkk íkku ykÃkýkuðuÃkkh ykþhu yufMkku yçks zkì÷hLke ykswçkksw Ãkkt[uf ð»ko{kt ÚkEsþu. ¼khík yk ðuÃkkhLku ðÄw çkuíkhVe çkLkkððk EåAu Au, fkhýfunk÷ yk ðuÃkkh ûkuºku [eLk ðÄw ykøk¤ Au. yuf Mkkhe ðkík yu hnefu [eLku ðuÃkkhûkuºku yMktíkw÷LkLku MkwÄkhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. ¼khíkEåAu Au fu {krníke «kiãkurøkfe suðk ûkuºkku{kt íkuLku [eLkLkk çkòhku{ktðÄw «ðuþ {¤u, su{kt ¼khík ðÄw ykøk¤ Au. [eLk ÃkkÞkLkk ûkuºk{kt¼khík{kt ðÄw hkufký fhe þfu Au. [eLk ÃkkMku ðÄw Mkkhe xufLkku÷kuSyLku ðÄw yLkw¼ð Au, suLkku ÷k¼ ¼khíkLku {¤e þfu Au. yuf ðkíkVõík Mkkt¼¤ðk{kt Mkkhe ÷køku Au fu ¼khík yLku [eLk ÃkhMÃkhnheV LkÚke, r{ºk Au. ðkMíkrðfíkk yu Au fu ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÍzÃkeyÚko ÔÞðMÚkk yLku çkeò LktçkhLke yÚkoÔÞðMÚkk{kt nrhVkE íkkuÚkþu. Ãký íku Ãký çktLku Ëuþ òýu Au fu ÃkhMÃkh çktLkuLkku Mknfkh çktLkuËuþkuLke «økrík {kxu yrLkðkÞo Au yLku íkuÚke yLkuf ûkuºkku{kt íkuykuMknfkh MkkÄe hÌkk Au. rðfrMkík ËuþkuLke Mkk{u ¼khík yLku [eLkyLkuf {wÆk Ãkh yuf Au, fkhýfu yk çktLkuLkku {ku[kuo íku{Lku rðfrMkíkËuþkuLkk ËçkkýLku hkufðk fk{ ykðu Au. ‘rçkúf’ yLku ‘çkurMkf’ suðkøkXçktÄLk yk Mk{sËkheLke WÃks Au. çkeS çkksw rçkLkykŠÚkfyux÷u fu hksLkeríkf yLku hýLkeríkf {wÆkyku Ãkh [eLk yLku¼khíkLkwt ytíkh yk «ðkMk{kt ðæÞwt Au. ¼khíkLke ÔÞqnh[Lkk{kt ykð¾íku yuf ¾kMk ÃkrhðíkoLk òuðk {éÞwt Au su ¼khíkLkkykí{rðïkMkLkwt Mkq[f {kLke þfkÞ. yíÞkh MkwÄe ¼khíkLke [eLk«íÞuLke Lkerík Úkkuzef ðÄw r{ºkíkkÃkqýo níke yLku ¼khíkLke EåAk níkefu [eLk Ãký ¼khíkeÞ ð÷ý «íÞu MktðuËLkþe÷ çkLku. yk ð¾íku[eLkLkk ðzk«ÄkLku fk~{eh suðk {wÆk Ãkh ÃkkrfMíkkLkLku MktÃkqýoMk{ÚkoLk ykÃkðkLkk [eLkLkk ð÷ý{kt VuhVkhLkku ELkfkh fÞkuo yLku¼khíku Ãký yk ð¾íku ‘yuf [eLk’ Lke ònuhkík MktÞwfík rLkðuËLk{ktLk ykððk ËeÄe . ¼khíkLkwt fnuðwt yu Ëþkoðu Au fu òu [eLk sB{w-fk~{eh Mkrník ¼khíkLke y¾tzíkkLku {kLÞíkk LkÚke ykÃkíkwt íkku y{uÃký [eLkLke y¾tzíkkLku ÃkzfkhLkkh ríkççkík suðk {wÆu [eLkLku xufkuLkrn ykÃkeyu. [eLk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkwt {n¥ð yux÷k {kxu MÃkü Aufu ¼khík ykðLkkhk Lkuíkkyku{kt [eLkLkk s Lkuíkkyku 26/11LkkºkkMkðkËeykuLku Mkò yÃkkððkLke ðkík LkÚke fhíkk yLku íkuÚke s yuðwtfne þfkÞ fu [eLk ÃkkuíkkLkk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku{kt fkuEVuhVkh LkÚke fhðk EåAíkwt. ðuLk rsðkçkkyku yLÞ fhíkk ðÄwWËkh Lkuíkk {kLkðk{kt ykðu Au. Ãký nk÷ [eLkLkk MkkBÞðkËe Ãkûk{ktfèhÃktÚkeykuLkwt ð[oMð ðÄe hÌkwt Au. ðuLkLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkðkLkku AuyLku íkuÚke íku{Lkk ÃkkMku fkuE {kuxe ykþk hk¾ðk suðwt LkÚke. nk÷ çktLkuËuþku{kt yux÷e Mk{s íkku Au fu íkuyku fxw «MktøkkuLku ðuÃkkhe yLkuykŠÚkf rníkkuLke ykzu ykððk Ëuíkk LkÚke.

ðfe÷ îkhk yhS{kt MkwÄkhkufkuxo{kt yhsËkhu MkkuøktË Ãkh yhS fÞko ÃkAe íkuðe yhS{kt fkuE Ãký

ÔÞÂõík MkwÄkhku-ðÄkhku fhe þfu Lknª, ðfe÷ Ãký yuðe MkkuøktË Ãkhfhðk{kt ykðu÷ yhS{kt MkwÄkhku-ðÄkhku fhe þfu Lknª. Lkk{Ëkh fkuxoLkeMkwÄkhku fhðkLke ÃkhðkLkøkeLkk nwf{ ðøkh ykðe yhS{kt MkwÄkhku-ðÄkhkuÚkE þfu Lknª. yhsËkhLkk ðfe÷ Ãký íkuðe yhS{kt Lkk{Ëkh fkuxoLkknwf{ ðøkh MkwÄkhku-ðÄkhku fhe þfu Lknª. MkkuøktË Ãkh fhðk{kt ykðu÷yhS{kt ðfe÷ {khVík fhðk{kt ykðu÷ MkwÄkhku yíÞtík yÞkuøÞ Au yLkuyk{ fhðwt íku Lkk{Ëkh fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk Au.

(Ref.: rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk rð. sLkh÷ fku. yku. çkUfrzÃkkurÍxMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýeyMknfkhe rMkrØyku yLku Lkçk¤kEyku

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

yk¾hu Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx r¢fux{ktMkËeLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhe ÷eÄe yLku yk¾eËwrLkÞk Mkr[LkLkk yk Ãkhk¢{ Ãkh ðkhe økE Au.yíÞkhu xeðe [uLk÷ku Ãkh Mkr[Lk s Mkr[Lk ÚkEhÌkw t Au. yuf íkhV ðÄk{ýeyku yLkuþw¼uåAkykuLkku Ëkuh Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkku AuyLku h{qsLke ðkík yu Au fu xeðe [uLk÷ku Ãkh ykðÄk{ýeykuLkk Mk{k[khku çkúurftøk LÞwÍ íkhefu[{fe hÌkk Au. çkeS íkhV yk çkÄkLke ðå[uðå[u Mkr[Lku yíÞkh ÷øke {u¤ðu÷e rMkrØykuLkeðkíkkuLkku zkuÍ ykÃke ËuðkÞ Au. òufu íku{kt xeðe[uLk÷kuLkku ðktf LkÚke. Mkr[Lk 21 ð»koÚkeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{u Au Lku yk 21 ð»ko{ktíkuýu yux÷e çkÄe rMkrØyku {u¤ðe Au fu ÞkËfhíkkt nktV [ze òÞ. Mkr[LkLke yu Ëhuf rMkrØð¾íku Mkr[Lku [kh ð»kuo çkux nkÚk{kt ÃkfzâwtíÞkhÚke {ktze yíÞkh ÷øke su ftE fÞwO yu çkÄwt[uLk÷ku çkíkkðe [qfe Au Lku yu çkÄe ðkíkku yu nËu[ðkELku fwå[ku ÚkE økE Au fu nðu yu ðkíkkuÃkkAe fhíkkt Ãký þh{ ykðu Lku ík{khe ÃkkMku ftELkðwt LkÚke íkuðe AkÃk Ãkzu.

Mkr[Lk rðþu nðu fnuðk suðwt fu çkíkkððk suðwtftE çkkfe s hÌkw t LkÚke yux÷u çkkÃkzkxeðe[uLk÷kuðk¤k Ãký fhu þwt ? yu ÷kufku yk heíkuðÄk{ýeykuLkk Mk{k[khkuLku çkúu®føk LÞwÍ{kt¾ÃkkðeLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðu Au.

Mkr[LkLke rMkrØ çknw {kuxe Au íku{kt fkuE þf

LkÚke. yksu ßÞkhu xuMx r¢fux {hðk Ãkzâwt AuyLku Lkðk r¢fuxhkuLku xuMx {u[ku h{ðk fhíkktÍzÃkÚke ÃkiMkk çkLkkððk{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au íkus{kLkk{kt MkËeykuLkku ykðku ¾zf÷ku fhðku yLkuÃk[kMk MkËeyku Xkufe Ëuðe yu rMkrØ ¾hu¾h çknw{kuxe Au. r¢fuxLkk ½zðiÞk yksuÞ su s{kLkkLkeðkíkku fhíkkt ½hzk ÚkE òÞ Au Lku s{kLkk{kt xuMxr¢fuxLkk ‘ËkËk’ fnuðkíkk ÷kufku h{íkk níkk. yus{kLkk{kt Ãký fkuE xuMx r¢fux{kt ykðe rMkrØLknkuíktw {u¤ðe þõÞwt.

íku MktË¼o{kt Mkr[LkLke rMkrØ ytøku rð[kheyuíkku ¾çkh Ãkzu fu yk xurýÞkyu fux÷e {kuxef{k÷ fhe Au. zkuLk çkúuz{uLk xuMx r¢fux{kt Ëtík-fÚkk Mk{kLk fnuðkÞ Lku íku{Lke LkSf ÃknkU[ðkLktwfkuELktw økswt Ãký LkÚke. yu çkúuz{uLku xuMx r¢fux{kt29 MkËeyku 1948{kt fhu÷e Lku íku ÃkAe÷øk¼øk 36 ð»ko ÷øke fkuE yu hufkuzoLke LkSfÃký Lknkuíkwt ÃknkUåÞwt. çkúuz{uLk ÃkAe xuMx r¢fux{ktrËøøks fnuðkÞ íkuðk Zøk÷ktçkÄ çkuxTMk{uLkykðe økÞk Ãký fkuE íkuLke LkSf Ãký LknkuíkwtÃknkUåÞwt. MkwrLk÷ økkðMkfhu 36 ð»ko ÃkAe1984{kt 30{e MkËe VxfkheLku yu hufkuzoíkkuzâku. íÞkt ÷øke økuhe MkkuçkMko 26 MkËeyuÃknkUåÞk yu MkkiÚke LkSfLkku Ëu¾kð níkku. ykMktË¼o{kt rð[kheþwt íkku ¾çkh Ãkzþu fu Mkr[Lku¾hu¾h {eh s {kÞkuo Au.

Mkr[Lku su «fkhLkk çkku÷hku Mkk{u yk rMkrØ{u¤ðe Au, íkuLkk MktË¼o{kt Ãký yk rMkrØLku{q÷ððk suðe Au. sqLkk s{kLkkLku ð¾kÛÞk

fhíkk ÷kufku ¼÷u øk{u íku fnu Ãký Mkr[LkLkkykøk{Lk ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk íkgk Ãkhsu çkku÷hku yufMkkÚku ykÔÞk íkux÷k {nkLk yLkuøksçkLkkf çkku÷hku xuMx r¢fux{kt fkuE fk¤uyufMkkÚku LkÚke òuðk {éÞk. yufyufLkkt {kÚkkt¼ktøku íkuðk ËkËkyku yk Ëkuh{kt ykÔÞk LkuMkr[Lku çkÄktLke Mkk{u ËkËkøkeheÚke hBÞku. þuLkðkuLko, ø÷uLk {uføkúk, {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, fxo÷eyuBçkúkuMk, fxoLke ðkuÕþ, EÞkLk rçkþÃk, yu÷LkzkuLkkÕz, ðrMk{ yfh{, ðfkh ÞwLkwMk, þkuyuçkygh, suMkLk røk÷uMÃke, yuLz› Â^÷LkxkuV, neÚkMxÙef suðk çkku÷hku Mkk{u h{eLku Mkr[Lku yk rMkrØ{u¤ðe Au.

¾hu¾h íkku 1970 Ãknu÷kt õÞkhuÞ yk«fkhLkwt çkku®÷øk yk¢{ý Lknkuíkwt yu Ãký¼q÷ðk suðwt LkÚke. ¼khík{kt Ãký yrLk÷ fwtçk÷u,nh¼sLk®Mkn, frÃk÷Ëuð, ©eLkkÚk suðk çkku÷hkuyk Ëkuh{kt s ykÔÞk Lku Mkr[Lku íku{Lke Mkk{uh{ðkLkwt LkÚke ykÔÞwt íku y÷øk ðkík Au. r¢fuxLkkfkuEÃký Vku{uox{kt yLku øk{u íkuðe f[hku çkku®÷økMkk{u Ãký xuMx{kt 99.96 hLkLke yuðhushk¾ðe, {kºk 52 xuMx{kt 29 MkËeykuVxfkhðe yLku íku{kt Ãký çku ºkuðze MkËe yLku10 zçk÷ MkËe Vxfkhðe, yu rMkrØLke íkku÷u fþwtLkk ykðu íku òuíkkt Mkr[LkLke çkúuz{uLk MkkÚku íkw÷LkkLkk ÚkE þfu Ãký çkúuz{uLk ÃkAe Mkr[Lk {nkLkík{Au íku yk rMkrØyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.

Mkr[LkLke rMkrØ rðþu nðu ÷¾ðkLkwt Ãký þwt? yu s sqLke Lku òýeíke Lku ÷kufkuLku {kuZu ÚkE

økÞu÷e ðkíkku rMkðkÞ fþwt çkåÞwt s LkÚke.Mkr[LkLke ytøkík rstËøkeÚke {ktze íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufku rðþu Ãký yux÷wt çkÄwt ÷¾kÞwtAu fu ík{u øk{u íku ðkík fhku, íku{kt fþwt Lkðwt÷kufkuLku ÷køku s Lknª. Mkr[Lk fu Mkr[LkLke rMkrØrðþu ðkík fhðe yux÷u nwt íkku fkøkr¤Þk ÷¾e÷¾e Úkkfe suðku ½kx Au, yux÷u yu ðkík çkkswÃkh {qfeyu yLku Mkr[LkLku yÃkkíkeðÄk{ýeyku{kt MkkiÚke hMk«Ë yLku {n¥ðLke suðkík Au íkuLke ðkík fheyu. {wÏíkkh yççkkMkLkfðe ¼ksÃkLkk Lkuíkk Au yLku LkfðeyuMkr[LkLku ðÄkE ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku Mkr[LkLkunðu ‘¼khíkhíLk’ Ãký ykÃkðku òuEyu íkuðe{køkýe fhe Lkkt¾e Au. Lkfðe çknw çkwrØøkBÞðkíkku fhðk {kxu òýeíkk LkÚke Ãký yk ð¾íkuíku{ýu ¾hu¾h yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke su÷køkýe Au íkuLkku Ãkz½ku Ãkkzâku Au íku{kt fkuE þf LkÚke.

¼khíkhíLk ¼khíkLkw t Mkðku oå[ LkkøkrhfMkL{kLk Au yLku Mkr[Lku su rMkrØ {u¤ðe Au íkuòuíkkt íkuLku yk MkL{kLkÚke ykuAwt fþtw ¾Ãku ÃkýLknª. Mkr[LkLke rMkrØykuLku fu r¢fuxLke÷kufr«ÞíkkLku s Lksh{kt hk¾eLku íkuLku¼khíkhíLk {¤ðku òuEyu íkuðwt LkÚke. Mkr[Lku ykrMkrØyku {u¤ððkLke MkkÚku MkkÚku su fux÷kfykËþkuo ÷kufku Mk{ûk yLku ¾kMk íkku ÞtøkMxMkoMk{ûk {qõÞk Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkýMkr[LkLku ¼khíkhíLk {¤u íku sYhe Au. Mkr[Lk{wtçkELkk yuf r{z÷ õ÷kMk Vur{÷eLkku Ëefhku,

íkuLkk rÃkíkk h{uþ íkUzw÷fh fku÷us{kt ÷uõ[hhníkk Lku MkkÚku MkkÚku ÷u¾f Ãký níkk. yk{knku÷{kt yLku yk MktMfkhku MkkÚku sL{u÷kMkr[Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃkkuíkkLke yku¤¾çkLkkðe yu ðkík çknw {kuxe Au yLku íkuLkk fhíkktÃký {kuxe ðkík yu Au fu yu Ëhr{ÞkLk íku Mkíkíks{eLk Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkøk hk¾eLku s hÌkku.Mkr[Lku yk ð»kkuo{kt su fr{x{uLx çkíkkÔÞwt Au, su{nuLkík fhe Au yLku MkV¤íkkLku Ãk[kðeLku íku suheíku yksuÞ ðíkuo Au íku òuíkkt íku ¼krð ÃkuZeyku{kxu hku÷ {kuz÷ Au yLku íkuLke yk ÷kÞfkíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ¼khíkhíLk ykÃkðku òuEyu.hkusçkhkusLke nkz{kheÚke Úkkfu÷k ftxk¤u÷kfhkuzku ¼khíkeÞkuLku Mkr[Lku ðeMk ð»ko ÷øke Mkíkík¾wþ hkÏÞk Au yLku yuf swMMkku ykÃÞkuo Au. ykËuþLkk ÷kufku{kt Ëuþ«u{Lke ¼kðLkkLku çkw÷tËfhðkLktw fk{ fÞwO Au. íku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkr[LkLku ¼khíkhíLk ykÃkðku òuEyu.

yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku fþwt fÞko rðLkk¼khíkhíLk suðk yìðkìzo ÷E økÞkLkk Ëk¾÷k Au,su{ýu ¼khík {kxu ftE fÞwO LkÚke íkuðkrðËuþeykuLku ¼khíkhíLk yÃkkÞkLkk Ëk¾÷k Au.su{Lke ÷kÞfkík ftE s LkÚke yLku su{LkwtÞkuøkËkLk Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke [kÃk÷qMkefhðkÚke rðþu»k ftE s LkÚke íkuðk ÷kufkuLku Ãký¼khíkhíLk yÃkkÞkLkk Ëk¾÷k Au, íÞkhuMkr[LkLkwt ÞkuøkËkLk íkku çknw {kuxwt Au Lku íkuLku¼khíkhíLk ykÃkðk{kt fkuE {whík òuðkLke ÃkýsYh LkÚke.

fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

rðrfr÷Mku y{urhfkLke çkuðze Lkerík ¾wÕ÷e Ãkkzerðrfr÷Mku y{urhfkLkk {níðLkk ËMíkkðuòu yLku MktËuþkyku su ÷ku¾tze

økwóíkk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au íkuLku ¾wÕ÷k Ãkkze çkíkkÔÞk ykÃkýe MkhfkhyLku «ò y{urhfkLke Lkerík heríkÚke ðkfuV Au s ¼khíkLkk hksËqíkkðkMkLkkf{o[kheykuLke òMkqMke, ÃkkrfMíkkLkLke ykR.yuMk.ykR. MkkÚkuLkeMkktXøkktX, ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh MkkÚkuLke yLku ykÃkýe Mkhfkh MkkÚkuLkeíku{Lke Lkerík yLku ÔÞðnkhku ÃkkuíkkLkk þ† WíÃkkËLkkuLku ðu[ðk {kxu çktLkuËuþkuLku ÷zkððk yLku ÷zíkk hk¾ðkLke [k÷Úke ykÃkýu Mknw ðkfuV Aeyu.y{urhfk çku Äkhe ík÷ðkhLke Lkerík ðkÃkhu Au. rðrfr÷Mku yk nfefíkku ònuhfhe Aíkkt ykÃkýk Lkuíkkyku íkuLku y{urhfkLke yktíkrhf çkkçkík økýu Au íkufuðe {qíMkËTeøkehe ? ðkMíkð{kt ykÃkýe Mkhfkhu Mke.çke.ykR.LkkyrÄfkheykuLkku ËwYÃkÞkuøk çktÄ fhe rðËuþ LkeríkLku Mkt÷øLk ¾kMk fheLkuy{urhfk MkkÚkuLke LkeríkLkk ¢ktríkfkhe VuhVkhku íkhV ykøk¤ ðÄðkrð[khðkLke íkkíke sYh Au. ykÃkýk hksËqíkkuLku {kxu Ãký ykt¾ W½kzLkkhkyLkw¼ð økýe þfkÞ. hksfeÞ Lkuíkkyku, Mk¥kk Ãkh ykYZ ÚkÞu÷k hks-fkhýeykuyu ÃkûkkÃkûkeLkk øktËk, hksfkhý Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe hkr»xÙÞíkk,MktMf]rík íku{s MðkÞ¥kíkk, y¾trzíkíkkLkk {wÕÞkuLke Mkt¼k¤ suðk fkÞkuo{ktçkÄk Ãkûkku, LkkøkrhfkuLku MkkÚku hk¾e, rðËuþ LkeríkLke MkwÄkhýk VuhVkh íkhVyøkúíkk¢{u æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

fkÞËkLkwt støk÷ yLku støk÷Lkku fkÞËkuËuþ{kt fkÞËkLkwt hks [k÷íkw LkÚke. fkhý fu Ëuþ{kt yux÷k çkÄk yMktÏÞ

fkÞËkyku Au fu Ëhuf Lkkøkrhf fkÞËkLke Lkshu økwLkuøkkh çkLke òÞ. Mkðkuoå[yËk÷íku íkksuíkh{kt Ëun ÔÞkÃkkhLku fkÞËuMkh çkLkkððk fuLÿ MkhfkhLku¼÷k{ý fhe Au suðe heíku økwshkík{kt ËkYçktÄ nkuðk Aíkkt çkqx÷uøkhkuLkuËkYLkku ÄtÄku fhíkk Ãkfzðk{kt ykðu Au Aíkkt ËkY rÃkLkkhkyku yLku ÄtÄkufhLkkhkykuLku fkÞËku Mkò fhe þfíkku LkÚke. ËkY Ãkeðk Ãkh «ríkçktÄ LkÚke.ÄrLkfku f÷çkku MÚkkÃke swøkkh h{e þfu. çku òíkLkk fkÞËkyku Ëuþ{kt [k÷u AuøkheçkkuLku {kxu ËkYçktÄe sÞkhu ÄrLkfkuLku ÃkeðkLke Aqx, swøkkh h{ðkLke Aqx.r¢fux{kt ¾wÕ÷uyk{ çkqfeyku swøkkh h{kzu. fkÞËkLkwt hks nkuÞ íkku økwLkuøkkhkuAqxe fu{ òÞ Au? - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

{kÞkðe {kuçkkE÷ VkuLkLke {kÞkò¤

yuf ËkYrzÞkLku fkuEyu ÃkqAâwt fu, ËkY{kt íkLku þwtykLktË ykðu Au ? íkuýu fÌkwt fu, yuðku ykLktË ykðu Au

fu, Mðøko yLku {khe ðå[u Võík yuf ðUíkLkwt s ytíkh çkkfe nkuÞ. yk¾e®sËøke ËkYLkk ÃkeÃkLkk ÃkeÃk Ãke òÞ íkku Ãký yuf ðUíkLkwt ytíkh íkku ÞÚkkðíkThnu Au s Au. Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk [kh çkkçkík {n¥ðLke, Ãký íku{wÂõík {kxu nkuðe òuEyu. fkÞ{e þktrík {kxu nkuðe òuEyu. ÔÞÂõík zøkuLknª, zhu Lknª íkku s MkV¤ ÚkkÞ.

f{o fhðk{kt zøkðwt Lknª, zhðwt Lknª

8

Mkr[LkLku ‘¼khíkhíLk’ ykÃkðk{kt {whík òuðkLkwt Au?

(yuzðkufux)

ykze [kðe(1) yËT¼wík ¾u÷ (2)(2) þºkwðx, Ëw~{Lkkðx (2)(4) fku»kkæÞûk (4)(7) økkuËk{, fkuXkh (3)(9) zkufe, çkku[e (4)(12) fex, fexf (2)(13) ¾qxíkwt, ðÄu÷wt (2)(14) yýw,Äq¤ (2)(15) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(16) ¾kux, ½xkzku (2)(17) økkuËk{, ð¾kh (3)(22) ¼hÃkèu, Ãkux ¼heLku (4)(24) yk©Þ, ykuÚk (3)(26) QÄhMk, ¾ktMke (2)(27) íkus, fktrík (2)(29) [ku¬Mk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkçknkh Lkef¤ðkLkku rLk»kuÄ (5)(32) y{wf ½kxLkku ½zku (3)(33) Äwhk ¾{u yuðwt {sçkqík (4)(35) sL{khku, ®sËøke (3)(36) ¾kuxk- ¾hkçk ÏÞk÷Úke òuðwt íku(4)Q¼e [kðe(1) ¼ktøk, rðsÞk (4)(3) yðks (2)(4) fk[wt ÷¾ký, {wMkÆku (3)(5) [qtxe, [e{xe (3)(6) fkÃkku, [ehku (2)(8) ¾k¾ðk¤wt (2)

(10) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3)(11) Lkøkh, þnuh (3)(13) fkx÷kLkku Mkx (2)

(18) Xhu yu{ fhðwt íku (3)(19) MkkuVk, Mkw¾kMkLk (2)(20) [khu rËþk{kt (5)(21) «ÏÞkík, òýeíkwt (4)(22) [[ko, ÃkzÃkqA (4)(23) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3)(25) fhs, Ëuðwt (2)(28) yuf «k[eLk {kutøkku÷ òríkLkku{kýMk (2)(29) MktÞkuøk, {u¤kÃk (3)(30) yxfkð, «ríkçktÄ (3)(31) Äeh,ÄiÞo (3)(34) økÄuzku, XkuX (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-16 8-04 17-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1160Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 561

1 3 53 4 7

4 1 6

3 7 8 28 4 2 1 3

6 3 74 1 5 6

8 3 4

¾økúkMk [tÿøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª), rþrþhÉíkw þY, þw¢ rðþk¾k{kt, økkuÃk{kMk Mk{kró

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ÃkqLk{,{tøk¤ðkh, íkk. 21-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 13-43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: {]økþe»ko f. 16-03 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þwõ÷ f. 28-51 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : {køkþh {kMkLke WrËÞkík ÃkqLk{ f. 13-43MkwÄe Au. * ¾økúkMk [tÿøkúný. ¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª {kxu Ãkk¤ðkLke sYhLkÚke. * MkqÞo MkkÞLk {fh hkrþ{kt «ðuþ f. 29-10Úke (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-10Úke). rþrþh ÉíkwLkku ykht¼. ¾økku÷eÞ W¥khkÞý yksu økýkÞ. * þw¢rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ. yûkh ÃkqŠý{k. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-íkeÚk÷(ð÷Mkkz)Lkku ÃkkxkuíMkð. * ©eLkkÚkSLkku AÃÃkLk ¼kuøk. økkuÃk{kMk Mk{kró. *f]r»k ßÞkurík»k : ¾økku÷eÞ W¥khkÞý yLku rþrþh ÉíkwLkku ykht¼ yksu ÚkkÞ Au.íkuÚke nðk{kLk{kt XtzeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. çkkøkkÞík{kt- Vq÷Akuz- þkf¼kSWAuh{kt yLkwfq¤íkk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1162

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 560Lkku Wfu÷

1 9 3 5 6 2 4 8 72 7 5 8 4 3 6 9 16 8 4 7 9 1 3 2 59 2 7 1 8 6 5 4 33 5 8 9 7 4 2 1 64 6 1 3 2 5 8 7 97 3 9 4 5 8 1 6 28 1 6 2 3 9 7 5 45 4 2 6 1 7 9 3 8

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36

÷e ÷k

fk[ 3,000{ k E ÷«ríkf÷kfLkeÍzÃku íkqxu Au.ykEMk÷uLz,yuLxkforxfky L k uøkúeLk÷uLz{kt{ k ¾ e y k uLkÚke òuðk {¤íke.rËðMk{kt yLÞ fkuE Mk{Þ fhíkktðnu÷e Mkðkhu ðk¤ ðÄðkLke «r¢ÞkðÄw ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au.

fk¤k{heykÃkýk fk¤k {heLkuMktMf]ík{kt {rh[, ~Þk{,ðuýwts yLku ÃkðLkr«Þ fnuðkÞ

Au. yk fk¤k{heLkwt {wÏÞ fkÞofkhe ík¥ð‘ÃkkRÃkheLk’ íku{kt hnu÷wt Au. ykÞwðuoË{ktfk¤k{he rð»ku ÷¾kÞwt Au fuLkkíÞÚko{w»ýt {rh[{ð]»Þt ÷½w hku[Lk{T >AurËíðkåAku»ýkðkåÞ ËeÃkLktfVðkíkrsík >>yux÷u fu fk¤k {he [xÃkxk, íkeûý,økh{, hwr[ WíÃkLLk fhLkkh, AuËLkfhLkkh, þku»kf, hwûk, sXhkÂøLk «rËÃíkfhLkkh, ðkÞw yLku fVþk{f Au. *fk¤k {heLkwt [qýo íkw÷MkeLkk hMk fu {ÄMkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au.* fk¤k {he yLku n¤ËhLkku ÷uÃkfhðkÚke Mkkuòu {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010[khufkuh

ELxhLkux yLku fBÃÞqxh yufçkeòðøkh yÄqhkt Au. yksu ELxhLkuxfLkuõþLk ½hu ½hu òuðk {¤u Au.ELxhLkuxLke fux÷e MÃkez yu{ÃkqAðk{kt ykðu íkku Ãknu÷kt sELxhLkuxLke MÃkezLkwt ÞwrLkx s {kuZu[Zu. 64 kbps, 128 kbps, 256kbps ðøkuhu ðøkuhu. òu fu nðu 64yLku 126 íkku ÷kufku {kxu sqLkk ÚkEøkÞkt Au.

ík{khe ÃkkMku Ãký ELxhLkuxfLkuõþLk nþu s, hkEx...!! òu fufux÷ef ðkh ykÃkýu {n¥ðLkwt fk{fhíkkt nkuEyu yLku ELxhLkuxLke MÃkezykuAe Ãkzu íÞkhu ykÃkýku rÃk¥kku òÞAu. yÚkðk íkku hkusu hkus ELxhLkuxykÃkýu MÃkez ÷eÄe nkuÞ íkuLkk fhíkktM÷ku [k÷íkwt nkuÞ íku{ ÷køÞkt fhíkwtnkuÞ Au. íkku yk{ yk MÃkez WÃkh þtfkfhðkLkwt Akuzku yLku íkuLke ¾hu¾hfux÷e MÃkez {¤u Au íku [uf fhe ÷ku.suÚke sku fkÞ{ M÷ku {¤íke nkuÞ íkkuík{Lku ík{khk ELxLkhux MkŠðMk

«kuðkEzhLku VrhÞkË fhðkLkku ÏÞk÷ykðu.

ELxhLkuxLke MÃkez [uf fhðk {kxuçku MkkiÚke MkwtËh ðuçkMkkEx Au su ykÃkLkuík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLkeyÃk÷kuz yLku zkWLk÷kuzLke MÃkezfux÷e Au íku [fkMke ykÃku Au.http://speedtest.net/ yLkuhttp://www.ookla.com/ Lkk{Lkeyk çktLku ðuçkMkkEx Ãkh ík{u [uf fheþfku Aku. íkku ÃkAe yk MkkEx ÃkhsELku [ku¬MkÃkýu ík{khe ELxhLkuxfLkuõþLkLke MÃkez òýku yLku M÷ku Auíkuðe þtfk fhðkLkwt Akuzku.

¼khîks Ér»kLkk Ãkwºk Þð¢eíkLku¼ýðkLkwt Lknkuíkw t øk{íkwt yux÷urþûký Lknkuíkwt {u¤ÔÞwt, íkuLku fkhýufkuE íku{Lkku ykËh Lknkuíkwt fhíkwt,MkL{kLk Lknkuíkwt ykÃkíkwt. Mk{Þ síkktíku{Lku ÏÞk÷ ykÔÞku fu rþûký y™uþk†kuLkwt ¿kkLk Lknª {u¤ðeLku íku{ýu{kuxe ¼q÷ fhe Au Ãkhtíkw ô{h ðeíkeøkE nkuðkLku fkhýu íku{Lkurðãk«krÃík {kxu þh{ ykððk÷køke. íku{ýu íkÃkMÞk fhðkLkku yLkuËuðkuLku «MkLLk fhe íku{Lke ÃkkMkuÚkeðhËkLk{kt rðãk {u¤ððkLkku rð[khfÞkuo. íkuyku øktøkk LkËeLkk rfLkkhuíkÃkMÞk fhðk çkuXk. æÞkLk{kt {øLkníkk yu Mk{Þu Ëuðhks ELÿ MkkÄwLkkuðuþ Äkhý fheLku íÞkt ykÔÞk yLkuÄq¤Lke [Ãkxe ¼he ¼heLku øktøkk{ktLkk¾ðk ÷køÞk. yk òuELku Þð¢eíkufÌkwt, þwt fhku Aku? yux÷u MkkÄwyusýkÔÞwt fu íku Äq¤Lke {ËËÚke øktøkk{ktÃkw÷ çkktÄe hÌkk Au. Þð¢eík íku{Lkeyk {q¾oíkk Ãkh nMkðk ÷køÞk.

íku{ýu yk heíku Ãkw÷ Lk çkktÄe þkÞyu{ sýkÔÞwt. MkkÄwyu «íÞw¥khykÃÞku fu òu íkÃkMÞkÚke fu ðktåÞk-÷ÏÞk rðLkk rðãk«krÃík ÚkE þfíkenkuÞ íkku øktøkk Ãkh Ãkw÷ fu{ Lk çkktÄeþfkÞ? Þð¢eíkLku ÃkkuíkkLke ¼q÷Mk{òE yLku íkuLku ÞkuøÞ heíku ¿kkLk{u¤ððkLke þYykík fhe.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu rþûký fu ¿kkLk {u¤ððk{kxu {nuLkík fhðe Ãkzu Au. ð¤e, òuík{u su íku rð»kÞ{kt ¼ýu÷k Lk nku fuMktçktrÄík ûkuºkLkwt ík{Lku ¿kkLk Lk nkuÞíkku ík{khe yðøkýLkk Úkðk ÷køkuAu. SðLk{kt Wå[ nkuÆk ÃkhÃknkU[ðwt nkuÞ, {n¥ðkfktûkkLku Ãkqhefhðk y™u ÷ûÞ«krÃík {kxu rþûký{n¥ðLkwt Au. yksfk÷{uLkus{uLxLke yuf ÃkAe yufRÂLMkrxxâqx ¾q÷e hne Au yLku{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku íku{kt ¼ýðkòÞ Au, íku yk s ðkík Mkkrçkík fhu Au.

ð]»k¼

ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k fqËfk¼hðk fhíkktLkkLkwtzøk÷wt WÃkÞkuøkeçkLku. MLkuneÚker{÷Lk-Mknfkh.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

®Mkn

{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚkeAqxðkLkk yutÄký{¤u. MðsLk-r{ºkLkkuMknfkh. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

íkw÷k Ä™

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷E þfþku. «ðkMkytøku rðÎLk sýkÞ.íkrçkÞíkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkuðk rLkýoÞkuÚkeËqh hnuòu. ÷k¼Lkwtøkrýík ¾kuxwt Lk Ãkzuíku òuòu. {ík¼uËkurLkðkhòu.

{u»k

ykÃkLkk MktÃkr¥k ÞkÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo ytøkuyøkíÞLke íkf-{ËËykðe {¤u. ®[íkkLkku¼kh Qíkhíkku ÷køku.¾[o ðÄíkwt sýkÞ.

÷køkýe Ãkh MktÞ{sYhe {kLkòu.rððkË xk¤òu.ykŠÚkf ÔÞðnkhku{ktMkkð[uíke sYhe÷u¾òu. «ðkMk V¤u.

«ð]r¥k{Þ yLkuÔÞMíkíkk sýkÞ.rLkhktík ËqhXu÷kÞ. çkkS Vhesíke Ëu¾kÞ.Lkkýk¼ez.

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke çknkhyðkíkwt ÷køku. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ. fkixwtrçkf«&™ Wfu÷kÞ.

÷k¼ ÷E ÷uðkLkeWíkkð¤ fhðk síkkt÷k¼ Ëqh Xu÷kíkkusýkÞ. {kxuÄehs-þktríksYhe.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MktþkuÄLkLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt AuðÄkhu Ãkzíkwt fuÂÕþÞ{ yu þheh {kxuLkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.þheh{kt fuÂÕþÞ{Lkwt ðÄkhu Ãkzíkwt «{ký{rn÷kykuLku {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au.íkkò MktþkuÄLkLkwt íkkhý Au fu ðÄkhu ÃkzíkkfuÂÕþÞ{Lku fkhýu †eyku{kt ÓËÞhkuøkLkwt«{ký ðÄe òÞ Au. 35Úke 45 ð»koLke{rn÷kykuyu yk òu¾{ Mkk{u [uíkðwtsYhe Au.

fuÂÕþÞ{ yu nkzfktLkk çktÄkhý{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkktÄkLkkËw¾kðk yLku yLÞ çke{kheyku {kxufuÂÕþÞ{ MkÂÃ÷{uLx ÷uðk{kt ykðu AusuÚke nkzfkt {sçkqík hnu. òufu yu ðkík

Ãký yux÷e s Mkk[e Au fu fuÂÕþÞ{LkkðÄkhu Ãkzíkk «{kýLku fkhýu nkzfkt çkhzçkLke òÞ Au. yux÷u fu Úkkuze Ãký EòÃknkU[u íkku nkzfkt{kt £uõ[h ÚkE òÞ Au.nðu fuÂÕþÞ{Lkk ðÄkhu Ãkzíkk «{kýLkufkhýu ÓËÞhkuøkLke þõÞíkk ðÄe þfu Au.

fux÷ef ðkh ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMkLkkhkuøk{kt íkçkeçk îkhk fuÂÕþÞ{ MkÂÃ÷{uLx÷uðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu Au. rËðMkËhr{ÞkLk 500Úke 700 r{økúkfuÂÕþÞ{ yknkh îkhk fu yLÞ heíku{u¤ððwt yu ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke ðÄw«{ký{kt fuÂÕþÞ{ ÷uðk{kt ykðu íkku íkuòu¾{YÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fuÂÕþÞ{LkwtðÄw Ãkzíkwt «{ký fkŠzykuðkMfÞw÷hrMkMx{Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au.

÷kuneLkk Ÿ[k Ëçkký {kxuhõíkðkrnLkeyku ò{e sðk{kt fuÂÕþÞ{¼køk ¼sðu Au. Ãkrhýk{u ÓËÞLku ÞkuøÞ{kºkk{kt ÷kune LkÚke ÃknkU[íkwt yLkunkxoyuxufLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

rLkr{¥k{kºk çkLkzkì. rð¢{ Mkkhk¼kEyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík ði¿kkrLkf zkì. rð¢{ ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkku sL{ E.Mk. 1919{kt y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞku níkku.

{wtçkE furBçkús ÞwrLk.{kt Wå[ yÇÞkMk fhe y{ËkðkËLke rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe{kt «kæÞkÃkf íkhefu Mkuðk ykÃke. ‘fkuÂM{f hu’yu{Lkku r«Þ rð»kÞ nkuE yk ytøku ¼khík{kt Xuh- Xuh MktþkuÄLk fuLÿku Q¼kt fÞko. WÃkhktík yxehk, ytíkrhûk yýwþÂõík MktøkXLk Mkrník35 sux÷e MktMÚkkyku MÚkkÃke. íku{ýu ¼khík{kt f]rºk{ WÃkøkúnku îkhk xur÷rðÍLkLkk fkÞo¢{kuLkk «MkkhýLke fÕÃkLkk Mkki «Úk{ fhe yLkuMkkfkh Ãký çkLkkðe. çkúñktz yLku Mkkih{tz¤Lkk yòuz srx÷ «&™kuLkku «kÞkurøkf Wfu÷ {u¤ððkLkwt ©uÞ zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELku òÞ Au.íku{ýu MðËuþe hkufux îkhk yðfkþ{kt MðËuþe WÃkøkún íkhíkku {qõÞku. ÚkwBçkk{kt hkufux {ÚkfLke MÚkkÃkLkk fhe. 21-12-1971Lkk hkusyu{Lkk yðMkkLkÚke Mk{økú hk»xÙu ¼khu yk½kík yLkw¼ÔÞku. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ÜU¢H¢ïzçS}¢ H¢ïÜUÿ¢²ÜUëyÐí±ëh¢ï H¢ïÜU¢‹„}¢¢ã¼éüç}¢ã Ðí±ëœ¢: J

«¼ïzçÐ y±¢æ Ý |¢ç±c²ç‹¼ „±ïü ²ïz±çSƒ¼¢: Ðíy²ÝèÜUï¯é ²¢ï{¢: JJ32JJ

¼S}¢¢œ±}¢éçœ¢D ²à¢¢ï H|¢S± ç…y±¢ à¢~¢êÝì |¢éÑìÿ± Ú¢Á²æ „}¢ëh}¢ì J

}¢²ñ±ñ¼ï çÝã¼¢: Ðê±ü}¢ï± çÝç}¢œ¢}¢¢~¢æ |¢± „Ã²„¢ç™Ýì JJ33JJ

Îí¢ï‡¢æ ™ |¢èc}¢æ ™ …²Îíƒæ ™ ÜU‡¢Z ¼ƒ¢‹²¢ÝçÐ ²¢ï{±èÚ¢Ýì J}¢²¢ ã¼¢æSy±æ …çã }¢¢ Ã²çƒD¢

²éŠ²S± …ï¼¢ç„ Ú‡¢ï „ÐyÝ¢Ýì JJ34JJ(¼økðkLk çkkuÕÞk: nwt ÷kufkuLkku Mktnkh

fhLkkh ðÄe økÞu÷ku {nkfk¤ Awt, yíÞkhuyk ÷kufkuLkku Mktnkh fhðk {kxu «ð]¥k ÚkÞkuAwt, {kxu su «ríkÃkûkeykuLke MkuLkk{kt hnu÷kÞkuØkyku Au, yu çkÄk íkkhk rðLkk Ãký LkÚkehnuðkLkk, yux÷u fu íkwt ÞwØ Lknª fhu íkku Ãkýyk MkðuoLkku Lkkþ íkku ÚkðkLkku s Au. {kxu íkwtQ¼ku Úkk! Þþ {u¤ð yLku þºkwykuLkuSíkeLku ÄLk-ÄkLÞÚke Mk{]Ø hkßÞLku¼kuøkð. Mkðuo þqhðehku Ãknu÷uÚke s {khkðzu nýkÞu÷k Au. nu MkÔÞMkk[e! íkwt íkkufuð¤ rLkr{¥k{kºk Úkk. ÿkuýk[kÞo, ¼e»{rÃkíkk{n, sÞÿÚk, fýo íkÚkk çkeò Ãký½ýk çkÄk {khk ðzu nýkÞu÷k þqhðehÞkuØkykuLku íkwt ný, ¼Þ hk¾eþ Lknª.[ku¬Mk íkwt ÞwØ{kt ðuheykuLku Síkeþ, {kxuÞwØ fh.)

¼økðkLk Mk{òðu Au fu rðhkuÄeÞkiØkyku íkku yk{ Ãký nýkðkLkk s Au, íkwtrLkr{¥k{kºk çkLk yLku ÞwØ fh.

«økrík {kxu sYhe ÃkkÞku yux÷u rþûký

ðÄw Ãkzíkwt fuÂÕþÞ{ ÌËÞhkuøkLku rLk{tºku Au

{Lkw»Þ ÞíLkRïhuåAk yu MkqºkÏÞk÷{kt nþu íkkurLkhkþk Lknª xfu.r«ÞsLkÚke {ík¼uËËqh ÚkkÞ.

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLkuÔÞÞLkku yLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fkÞoÚkkÞ. MLkune-r{ºkÚker{÷Lk-MknfkhsýkÞ.

r[¥kLke MðMÚkíkkyLku þktrík ò¤ððkMk{kÄkLkð]r¥k yLkuWËkhíkk sYhe çkLku.Lkkýk¼ez. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u.

STAR GOLD12.15 çkeðe nku íkku yiMke16.15 çkeðe Lkt.120.00 ½kÞ÷

SONY MAX12.00 þkËe fh fu VMk økÞk Þkh16.00 hk{S20.00 Lk{Míku ÷tzLk

STAR MOVIES13.00 MktøkkE LkqLk1Ãk.1Ãk ¢uLf-h19.0Ãk MÃkeMkeMk-3h1.00 çkuçke÷kuLk yu.ze.

FILMY11.30 n{ Mku yåAk fkiLk ni15.00 Ën÷eÍ19.00 yuLzðe[

ZEE CINEMA12.00 [kuh {[kÞu þkuh16.00 ðíkLk fu h¾ðk÷u20.00 fnh

HBO1h.00 Ä ELxhLkuþLk÷ 14.30 Ä {urftøk ykuV: Ãkç÷ef..1Ãk.30 Ä MfkurÃkoÞLk fªøk: ..h1.00 Mxux ykuV Ã÷u

rMkLkuu{

k

ELVku÷kELk fkxoqoLk

yk¾wt rþÞk¤w Mkºk 2-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz MktË¼uo MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke{ðkLke rðÃkûkkuLke {køk Lkrn Mktíkku»kkíkkðuzVkE økÞwt. nðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknsýkðe hÌkk Au fu nwt ÃkÂç÷f yufkWLxfr{rx Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkh Awt. òufu,rðÃkûkku suMkeÃkeLke {køkLku ð¤øke hÌkk Au.

MktMkË Ëhuf Mkhfkhe fkÞkuo fu MkÇÞku fuçkkçkíkkuLku Mk{Þ LkÚke ykÃke þfíkeyÚkðk íkuLkk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Lk Vk¤ðeþfu íÞkhu rðrðÄ çkkçkíkku fu fki¼ktzku fuMktMkËMkÇÞku rðþuLke Mkk[e nfefíkkuLkuÃkkhËŠþíkkÃkqðof çkknh ÷kððk rðrðÄMkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu Au.MktMkËLkk çktLku øk]nku {kxu Mkr{ríkLkwt{k¤¾wt yufMk{kLk hnu Au. ¼khíkeÞçktÄkhýLkk ykŠxf÷ 118(1){ktsýkÔÞk «{kýu íku{Lke fkÞoh[Lkk,Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke, nuíkwykuyLku økríkríkrÄ yufMk{kLk hnu Au.MktMkËeÞ Mkr{ríkyku çku «fkhLke nkuÞ

Au. su{kt Mxu®Lzøk fr{xe yLku yuz nkuffr{xeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktMkËLkk¼qíkÃkqðo MkÇÞku yk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuíkhefu Ëh ð»kuo yÚkðk Mk{ÞktíkhuLke{ðk{kt ykðu Au. su íku ½xLkkLke szMkwÄe ÃknkU[ðkLkwt yLku Lk¬h nfefíkkuLkuçknkh ÷kððkLkwt fkÞo íku{ýu fhðkLkwt hnu.

¼khíkLke MktMkËeÞMkr{ríkyku

ðkMíkw rxÃMk

½h{kt òu fkuE {kLkrMkf íkýkðÚkeøkúMík nkuÞ íkku íkuLkk Y{{kt þwØ ½eLkkuËeðku fheLku MkkÚku økw÷kçkLke yøkhçk¥keÃký fhku.Ãkrhðkh{kt fkuE hkuøkøkúMík nkuÞ íkku[ktËeLkk Ãkkºk{kt þwØ fuMkhÞwõíkøktøkks¤ ¼heLku {kÚkk íkhV hk¾ðkÚkeVkÞËku ÚkkÞ Au.ík{khk ½h{kt çkkhe-Ëhðkò nt{uþktytËhLke íkhV ¾q÷u íku heíkLkk sçkLkkðku. ðkMíkw{kt ykðk çkkhe-

ËhðkòLku þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au.þÞLk¾tz{kt yutXkt ðkMkýku Lk hk¾ðkòuEyu. íkuLkkÚke ÃkíLkeLkwt MðkMÚÞçkøkzu Au yLku ÄLkLke f{e ÃkýyLkw¼ðkÞ Au.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

[ h f ¾u Ãk Mkk øk h

{ nu ÷ ÷ku f Mku

Í hku íkw n h rLk þ

z fk Ãkku þ ht

Ãk rÚk f ík ¤ Mkt ík {

÷q { { øk h

yk çkk Ëe {t Ë ðk z Ä

{ øk fkt { ÷ Ëk Mk

Ëk Ãk ík Lk þ h

Lke h Ë Ë þk X Ãk fku

ík{khk ELxhLkuxLke MÃkez xuMx fhku

fkUøkúuMk fkhkuçkkh

e{kt hknw÷

økktÄe fuLÿYÃk çkLÞk

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 109 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ÃkkËwfk ÃkqsLk : LkkhkÞý M{khf xTMxîkhk ©e LkkhkÞý sÞtíke {nkuíMkðrLkr{¥ku 13 Mkuðf Lkøkh, huMkfkuMko¾kíku Mkðku 8 Úke 9 ËËeo Mkuðk, 10Úke 1 ÃkkËqfk ÃkqsLk, ¼sLk, MkíÞLkkhkÞý fÚkk.Ãkk÷¾e Þkºkk : ©e Ë¥k sÞtíke{nkuíMkð rLkr{¥ku yuf {w¾e Ë¥k{trËh ¾kheðkð hkuz ¾kíku Mkktsu 7-30 Ãkk÷¾e yLku hkºku {nkykhíkeÚkþu.¼sLk MktæÞk : ©e Ë¥k sÞtíkerLkr{íku çkÃkkuhu 2-30 Úke 5-30MkwÄe MkÞkSøkts Ë¥k {trËh ¾kíkufkLnkçktMkhe ð]tËLkk f÷kfkh©e{íke ðrLkíkk ÃkwhkurníkLkk ¼sLkMktæÞk.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfuhksuþ¼kE Ãkxu÷, çke-12rþðþrfík Lkøkh, yfkuxk ¾kíku.MkíÞLkkhkÞý fÚkk : Ãkrï{

rð¼køk{kt ykðu÷k ©e {kuZuïhe{kíktøke {kíkkSLkk {trËhu ÃkqLk{rLkr{¥ku MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke

fÚkk MkktsLkk 4 f÷kfu.MkíÞË¥k fÚkk : ©e Ë¥k sÞtíkerLkr{¥ku fkðze çkwðk Mk{kÄe ©eyuf{w¾e Ë¥k {trËh{kt Mkðkhu 9 Úke12 MkíÞË¥kLke fÚkk yLku 12 Úke 3¼tzkhku íkÚkk Mkktsu 7 f÷kfuykhíke.MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz ÃkrhðkhAkýe îkhk søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkkftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX[uíkLk y{eLk 14 sÞLkkhkÞýÃkkfo- 2, ykþkÃkwhe {trËh ÃkkMku,Akýe ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk Þwðk ðfíkk nkŠËfòu»keLkk MðftXu MkwtËhfktz ÃkkX yu-18, þw¼÷û{e MkkuMkkÞxe, nhýe-ðkhMkeÞk rhtøkhkuz ¾kíku Mkktsu 4 Úke6 f÷kfu.ÃkkËwfk ÃkqsLk : Ë¥k sÞtíke {nkuíMkðrLkr{¥ku Mkðkhu 8 f÷kfu ÃkkËwfkÃkqsLk íku{s Ë¥k ¼økðkLkLkeÃkk÷¾e Þkºkk Mkðkhu 9 f÷kfu,MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkkçkÃkkuhu 2 f÷kfu Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu{nk«MkkËLkwt ykÞkusLk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ÞkurøkLke ðMktíkËuðeykhkuøÞ {trËh rðnkh rMkLku{kMkk{u, rðLkk {qÕÞu Lkuºk{ýe {qfe{kuríkÞkLkk ykìÃkhuþLkLkwt ykÞkusLkMkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu.«ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhkMkktsu 6-30 Úke 8 Mðk{e Ãkh{kLktË¼khíkeLkwt SðLk MkkVÕÞ æÞuÞrð»kÞ Ãkh «ð[Lk rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.«ð[Lk :©e Mðk{e LkkhkÞýLkøkhrMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u©e{íke fkurf÷kçkuLk þwf÷Lkwtøkwshkíke ©uc ðkíkkoyku yLku fkÔÞkurð»kÞf «ð[Lk MktMÚkk «{w¾ zku.yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLkyu-40 ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30f÷kfu.

h{íkkuíMkð : fuLÿeÞ rðãk÷Þ Lkt. 1nhýe hkuzLkku ðkŠ»kf h{íkkuíMkðþk¤kLkk Ãkxktøký{kt Mkðkhu 9.nrhVkE : †e rLkfuíkLk MktMÚkk îkhkçkÃkkuhLkk 3 ðkøku MktMÚkkLkk {fkLk{ktËuþ¼rfík økeíkLke nrhVkE yLku«&™kuíkhe nkWMkeLkku fkÞo¢{.rVrÍÞkuuÚkuhkÃke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7ðkøÞk MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke,yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkefuBÃkLkwt ykÞkusLk.ð»keo WíMkð : þnuLkþkE MkktEMkíkhk{ËkMk yLku y{h þneË Mktíkftðhhk{ Mkkrnçk ð»keo WíMkð íkk.21 Úke 23 MkwÄe Mktík Mkíkhk{ËkMkMkuðk {tz¤, Mktík ftðh Lkøkh ¾kíkuÞkusðk{kt ykðþu.

MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk økeíkk sÞtíke {nkuíMkðLke Wsðýe ÚkE níke.íku «MktøkLke íkMkðeh{kt Þkuøkk[kÞo nrh»k¼kE ðiã, rMkÂØÃkeXLkk Mkt[k÷f«rðý¼kE òu»ke yLku «rðý¼kE òLke sýkÞ Au.

økútÚk ÷kufkÃkoý yLku Lkkxâ{t[Lkf{¤kþtfh ÃktzÞk VkWLzuþLk îkhk zku.«rËÃk ÃktzÞk r÷r¾ík ÷½wLkð÷ ‘Vhe ½h

íkhV’Lkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun íkk. 21{eyu Mkktsu 7 f÷kfu [t.[e. {nuíkkMk¼køk]n,{.Mk. ÞwrLk.¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. hksÃkeÃk¤kLkk Þwðhks{kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷Lkk nMíku ÷kufkÃkoý Úkþu. yk «Mktøku zku. r[Lkw {kuËe yLku{nkhks Mkwhuïh®MknS økkurn÷ «kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃkþu. yk MkkÚku Vhe ½híkhVLkwt htøk{t[Lk Ãký Þkuòþu.VMxo yu÷yu÷çke ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk

VufÕxe ykuV ÷kuLke VMxo yu÷yu÷çke VMxo Mkur{Mxh (LÞw fku»ko)Lke zeMkuBçkh- 10{kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk ònuh fhkR Au. Ãkheûkk Lktçkh 1 Úke 190rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk VufÕxe ykuV fku{Mko, sLkh÷ yußÞwfuþLk rçkrÕztøk,ÞwrLkx WÃkh fhðk{kt ykðu÷ Au íku{s íÞkh çkkË Ãkheûkk Lktçkh 191 Úke 345rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk VufÕxe ykuV ÷ku{kt s fhðk{kt ykðe Au.ðkf¤ «Ëuþ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

ðkf¤ fu¤ðýe {tz¤ Mkt÷øLk ðkf¤ Mkk{krsf «økrík {tz¤ îkhk íkk. 8-1-2011 Lku þrLkðkhLkk hkus SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ðkf¤ Mkuðk fuLÿMkÞkSøkts ðzkuËhk ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷wt Au. íku{kt Mk{Mík ÃkkxeËkh ÃkrhðkhLkk÷øLk RåAwf Þwðf - Þwðíkeyku ¼køk ÷R þfþu Mkt{u÷LkLkk Vku{o íkÚkk ðÄw {krníke{tºke ¼wÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷Lkku fkÞko÷Þ{kt MkðkhLkk 10 Úke 6 {kt MktÃkfo fhðku.rLk:þwÕf yMÚk{k rLkËkLk rþrçkh

Mðk{e «u{ËkMk ÚkÕnk Ëhçkkh ðzkuËhkLkk ykÞkusLkÚke yMÚk{k Ë{ yLku ïkMkLkkËËeoyku {kxu rLk:þwÕf rLkËkLk rþrçkh íkkhe¾ 21-12-10 {tøk¤ðkhu þkhËk{trËh nkRMfq÷, çkk{hku÷e hkuz, økkuÄhk{kt hk¾u÷e Au. su{kt r[ºkfqxLke Ëðk çkqxeËqÄ MkkÚku ykÃkðk{kt ykðu Au. ÷k¼ ÷uðk RåAíkk ËËeoykuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ íkkhe¾21-12-10 Mkktsu 5 Úke 7 {kt LkkUÄkððkLkk hnuþu.Lkkøkh ÞwðkLkku {kxu Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk

Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË ({nk{tz¤) Lkk WÃk¢{u xqtf Mk{Þ{kt LkkøkhÞwðf- Þwðíkeyku {kxu SðLk MkkÚke Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk [íkwËoþLkwt ykÞkusLky{ËkðkË ¾kíku fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ytøkuLkk ykðuËLkÃkºk rLk:þwÕf Lkhuþhkò 458, suXk¼kELke Ãkku¤, ¾krzÞk Ãkku. yku. Mkk{u y{ËkðkË yÚkðk ©e{íkehÂ~{çkuLk çkûke, 201 ÃkurMkrVf Ã÷kÍk, 61/çke, ®[íkk{ýe Mkku. ðeykEÃke hkuz,fkhu÷eçkkøk ¾kíkuÚke {¤þu.SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

Mk{Mík «òÃkrík Mk{ks îkhk íkk. 16-1-11Lkk hkus ðzkuËhk {wfk{u SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Þkuòþu. íkuLkk Vku{o {u¤ððk {kxu «òÃkrík fwMkw{çkuLk ykh.«òÃkríkLkku yu[./ 8/ 87 yu[.ykE.S. økw. nk. çkkuzo ykLktË Lkøkh fkhu÷eçkkøkíku{s Mkwhuþ¼kE ytçkk÷k÷ «òÃkrík çke/80 økkÞºke f]Ãkk Mkku. S.ykE.ze.Mke.MktÃkfo fhðku. Vku{o íkk. 20-12-10 MkwÄe Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 13ðzkuËhk 27 12økkuÄhk 27 12¼Y[ 28 14

Dont think howmany momentsin your life, justthink how muchlife is there in amoment.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 DECEMBER 2010 rMkLku{k10

{kunt{Ë y÷eLke ykfheÃkqAÃkhA{kt {¤u÷e{krníke

(«ríkrLkrÄ ) {wtçkR.íkk:20ËwrLkÞkLkk {kuMx ðkuLxuz xuhurhMxLkwt

rçkÁË Ãkk{e [qfu÷ku zkuLk ËkWË Rçkúkrn{ÃkkuíkkLke çku LktçkhLke yux÷u ç÷uf{LkeLkuÔnkRx{kt Vuhððk{kt ¾qçk s ÃkkðhÄku Au.{wtçkR{kt ËkWË ðíke {Lke ÷kuLz®høk fhíkkykuR÷ {krVÞk {kunt{Ë y÷eLke ykfheÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ËkWË ðíke ¼khíkËuþ{kt Úkíkkt {kuxkÃkkÞu {Lke ÷kuLz®høkLkkøkkuh¾ÄtÄkLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt {wtçkR¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku MkV¤ÚkÞk Au.

{wtçkRLkk {ÄËrhÞu Úkíke ykuR÷

íkMfheLkku çkuíkks çkkËþkn økýkíkk {kunt{Ëy÷eLke {wtçkR Ãkku÷eMku Úkkuzku Mk{Þ yøkkWs ÃkkuíkkLkk yuf Mk{ÞLkk yrík ðVkËkhMkkøkrhík {Ëh [ktË MkiÞËLke níÞk fhðkçkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. {kunt{Ë y÷eLkeÄhÃkfz ÚkR íÞkhu ¾wË Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku Ãký òý Lknkuíke fu {kunt{Ëy÷e fux÷ku ¾uÃkkLke Au. {kunt{Ë ËkWËMkkÚku MkeÄk MktçktÄ Ähkðíkku níkku yLku íkuçkMkÃkk{ktÚke [qtxýe ÷zðk Ãký Mkßs ÚkÞkuníkku. òufu ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË hksfkhý{ktÃkøkhý {ktzðkLkk {kunt{Ë y÷eLkk{LkMkqçkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.{wtçkRÃkku÷eMku ËkWË økUøk Úkfe Úkíkk {Lke÷kuLz®høkLke rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, {kunt{Ëu ËkWËLkk Rþkhu økÞk ð»kuo ðeMky÷øk y÷øk ftÃkLkeykuLkk Lkk{u ºkýMkku

fhkuz YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{Lkwt÷kuLz®høk fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ËwçkRLke ftÃkLke {kMk {heLk ÷kRLMkLkk¾kíkk{ktÚke y÷eLke ftÃkLke yfËMk{ifMkeLk {heLkLkk ¾kíkk{kt 2,30,000ÞwyuMk zku÷h íkksuíkh{kt s s{k ÚkÞk níkk.A {rnLkk yøkkW {kunt{ËLkk ÃkkuíkkLkk¾kíkk{kt 37 nòh zku÷h nkUøkfkUøkÚkes{k ÚkÞk níkk. yk yøkkW y÷ LkðkÍ

Lkk{Lke ftÃkLkeLkk ¾kíkk{ktÚke Ãký y÷eLkk¾kíkk{kt 38,768 ÞwyuMk zku÷h s{kÚkÞk níkk. y÷eLkk ¾kíkk{kt RhkLk ÂMÚkíky÷ sLkkçk ftÃkLkeLkk ¾kíkk{ktÚke {kuxk«{kýkt xÙkÂLÍõþLk ÚkÞwt níkwt. RhkLkLke yuy÷ sLkkçk ftÃkLke MkkÚku ËkWËLkku MkeÄkuMktçktÄ Au. y÷ sLkkçkLkk ykuÚkk nuX¤ËkWË ËwrLkÞkLkk yLkuf ¾qýk{kt Wå[õðkur÷xeLke ¾sqh MkÃ÷kÞ fhu Au. {kunt{Ëy÷e ËkWË ðå[uLke MkktXøkktXÚke {kuxehf{Lkk ÚkÞu÷k xÙkÂLÍõþLk{kt yfËMk yuLz{iõMkeLk {heLk, rMkrxÍLk xÙkLMkÃkkuxo,xkuhMk, {Þqh fkuÕz Mxkuhus, ç÷w çkzo nkuxu÷,yutfh RLxhLkuþLk÷, nkux÷ nÞkík,{khðLk ðkÞMko «kuzõx yLku {kuLkkfoRLxh«kRÍuÍ suðe ftÃkLkeLkk Lkk{kuLkeMktzkuðýe «fkþ{kt ykðe Au.

ËkWËLkwt {Lke ÷kuLz®høk Lkuxðfo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20økwshkíkLkk ÄehuLÿ {nuíkk yLku yuMÚkh zurðz Mkrník ËuþLkkt fw÷16 MkkrníÞfkhkuLku yk ð»koLkk MkkrníÞ yfkË{e ÃkwhMfkh {kxuÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yu{.Ãke. ðehuLÿ fw{khLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkrníÞ yfkË{eÃkwhMfkhLkk rðsuíkkykuLke ÃkMktËøke ËuþLke 22 ¼k»kkykuLkwt«ríkrLkrÄíð fhíkk yLku MkkrníÞ yfkË{eLkk yuÂõÍõÞwrxðçkkuzo îkhk yu«qÔz Lkk{ktrfík ßÞwhe {uBçkMko îkhk yksu yºkuçkkuzoLkk «urMkzuLx MkwrLk÷ øktøkkuÃkkæÞkÞLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷eçkuXf{kt fhkR níke. MkkrníÞ yfkË{e ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktËfhkÞu÷k Lkð÷fÚkkfkhku{kt ÄehuLÿ {nuíkk (økwshkíke) yLkuyuMÚkh zurðz (ytøkúuS) WÃkhktík çkLke çkMkw (çktøkk¤e) yLkuyu{. çkkuhfkLÞk ({rýÃkwhe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhuÏÞkíkLkk{ frðyku Ãkife yh®ðËku WrÍh (çkkuzku), yYýMkk¾hËktzu (fkUfýe), økkuÃke LkkhkÞý «ÄkLk (LkuÃkk¤e),ðrLkíkk (Ãktòçke), {tøkík çkkË÷ (hksMÚkkLk), r{rÚk÷k«MkkËrºkÃkkXe (MktMf]ík), ÷û{ý Ëwçku (®MkÄe) yLku þeLk fkV rLkÍk{(WËqo)Lku ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktË fhkÞk Au.

ÄehuLÿ {nuíkk-yuMÚkh zurðzLkuMkkrníÞ yfkË{e ÃkwhMfkh

{wtçkE nw{÷k suðkunw{÷ku fhðkLkkfkðíkhkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20r¢Mk{Mk yøkkW ºkkMkðkËe

fkðíkhkLke ¼k¤ {u¤ðeLku rçkúrxþÃkku÷eMku ðnu÷e ÃkhkuZu Mk{økú Ëuþ{ktXufXufkýu ºkkxfeLku 12 þtfkMÃkËkuLkeÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. yk ºkkMkðkËeykur¢Mk{Mk «Mktøku Mk{økú rçkúxLk{kt{kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðkLkwt ykÞkusLk fhehÌkk nkuðkLkwt rçkúrxþ Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt. ÃkfzkÞu÷kyku{kt Ãkkt[ fkŠzV, [k

Mxkìf ykìLk xÙuLx yLku ºký ÷tzLkÚkeÍzÃke ÷uðkÞk Au. íku{Lku ºkkMkðkËe«ð]r¥kLkwt ykÞkusLk, íkiÞkhe yLkuW~fuhýeLkk ykhkuÃkMkh Ãkfzðk{ktykÔÞk Au.. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku fux÷ktÞ yXðkrzÞkykuÚke yk÷kufkuLke þtfkMÃkË «ð]r¥kLkwt ÃkøkuÁt{u¤ðe hÌkk níkk.

rçkúxLk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh11 ykhkuÃkeyku 17Úke 28 ð»koLkeðÞLkk Au. íku{Lku ðnu÷e ÃkhkuZu íku{Lkk½h{ktÚke yÚkðk ½hLke ykMkÃkkMk{ktÚkes ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yuðwt{LkkÞ Au fu ykíktfe nw{÷kLkwt fkðíkÁt

Ãkkh ÃkkzðkLke íkiÞkhe MkwÄe ÃknkU[e økÞwtníkwt. yuf {rnLkk yøkkW {kuxk¼køkLkkÞwhkurÃkÞ ËuþkuLke Ãkku÷eMku [uíkðýeykÃke níke fu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfesqÚkku {wtçkE MxkE÷Lkku nw{÷ku fhðkLkeþõÞíkk Au. rçkúxLkLkk ºkkMkðkË rðhkuÄeË¤Lkk ðzk ykrMkMxLx fr{þ™h òìLkÞkxTMku sýkÔÞwt níkwt fu yk fkðíkÁtÂMðzLk{kt ÚkÞu÷k íkksuíkhLkk çkkuBçkrðMVkux íkÚkk ÞwhkurÃkÞ Ëuþku Mkk{uLkkºkkMkðkËe fkðíkhktyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt LkÚke. Ãkku÷eMku ÍzÃku÷kík{k{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkkuLke íkÃkkMk [k÷wfhe Au.

rçkúxLk{kt nw{÷kLkwt fkðºkwt ½zLkkh12 þtfkMÃkË ykíktfeykuLke ÄhÃkfz

372 ð»ko ÃkAe yksu ð»koLkkMkkiÚke LkkLkk rËðMku [tÿøkúný(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

ð»koLkk MkkiÚke LkkLkk rËðMku [Lÿøkúný ÚkkÞ yuðe½xLkk {tøk¤ðkhu 372 ð»ko ÃkAe çkLke hne Au.21 rzMkuBçkhLkku rËðMk ð»koLkku MkkiÚke LkkLkku rËðMkAu yLku [Lÿøkúný Ãký Au. òufu yk [Lÿøkúný¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª fkhý fu [LÿøkúnýLkk Mk{Þu¼khík{kt rËðMk nþu. çkÃkkuhLkk 1-47 f÷kfu[LÿLkwt MktÃkqýo økúný ÚkE sþu. íku ÞwhkuÃk, Ãkrù{ykr£fk, y{urhfk yLku «þktík {nkMkkøkh, ÃkqðeoÞykìMxÙur÷Þk yLku rVr÷ÃkkELMk{kt økúný òuEþfkþu. yurþÞkLkk W¥kh ¼køk{kt Ãký økúný òuðk{¤þu. fkhý fu W¥khÄúwð MkqÞoÚke rðÃkheík rËþk{ktnkuðkÚke íÞkt A {rnLkkLke hkíkLkku Mk{Þ [k÷e hÌkkuAu. rûkríksu MkqÞoLkku WËÞ ÚkÞk ÃkAe Úkkuzk f÷kfrûkríksu s hneLku ykÚk{e òÞ Au. íku{ rþûký yLku«Mkkh ûkuºkLkk rð¿kkLkLku «[r÷ík fhLkkhrLk»ýkíkkuLkk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Mke çke ËuðøkýusýkÔÞwt níkwt.

{k[o MkwÄe{kt Vwøkkðku½xeLku 5.5 xfk Úkþu :

ðzk«ÄkLkLkðe rËÕne : íkkksuíkhLkk{rnLkkyku{kt ¼kððÄkhku Mkíkík ÚkEhÌkku Au íÞkhu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yk {wÆku Ãkýøkt¼ehíkkÃkqðof WXkÔÞku níkku. íkuykuyufÌkwt níkwt fu Vwøkkðku ykøkk{e ð»kuo{k[o MkwÄe 5.5 xfk MkwÄe ÚkE sþu.VwøkkðkLku ÂMÚkh fhðkLkk «ÞkMk [k÷ehÌkk Au. ykŠÚkf rðfkMkËh ÃkýðÄeLku 8.5 xfk Úkþu. fkUøkúuMkLkk83{k yiríknkrMkf {nkyrÄðuþLkLkuMktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Vwøkkðku®[íkksLkf çkkçkík Au. y{u yÃkuûkkhk¾eyu Aeyu fu yk ½xþu.VwøkkðkLkk ËhLku ykøkk{e ð»kuo {k[oMkwÄe ½xkzeLku 5.5 xfk MkwÄeLke[e MkÃkkxe WÃkh ÷kððkLkk«ÞkMk fhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010295328

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010295323

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2010295261

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk(VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fheykÃkeþwt) 9725772341

2010295138

‘‘økkÞºke sÞkurík»k’’(nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk«ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkfXkfwhSLke f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞoÄkŠ{f rðrÄÚke [u÷uLs MkkÚkufhðk{kt ykðþu. LoveProblem, Vu{e÷e «kuç÷u{,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLkíkÚkk MkøkkE{kt Yfkðx({w÷kfkík ¾kLkøke) ði»ýðMkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku. fk{LkeÃkkfe- Ãkkfe ¾kºke. 105,îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk,V a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2010295068

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010295092

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze

2010295256

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010295091

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010295089

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk{kt fXeLkMk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚkerLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkhÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010295176

sÞ søkËtçkk sÞkurík»k (Ve25/-) (VkuhuLk hexLko)9624964928 ÷ð{uhus,«u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ,yýçkLkkð, rðÍk «kró,AqxkAuzk, ðþefhý rçk{kheíkwhtík fkÞo {fhÃkwhk

2010295262

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010295272

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010295136

(Basic + Tally + DTP +Photoshop) 2800/-{ktþe¾e £e{kt þehze òð. fku»koçkkË 100% òuçk {¤þu MktÃkfo-9998979231

2010295079

12th fku{Mko!!! Accounts-Stats 3 {rnLkk{kt MktÃkqýo fkuMko{kxu Last Chance!(English & GujaratiMedium) íkkífk÷ef MktÃkfo:-y™w¼ðe yLku rð»kÞ rLk»ýktík ‘Manoj Sir’ -9824408404

2010295452

{kÒkk MÃkkufLk #ø÷eþELMxexÞwx økwshkíke r{zeÞ{{kt¼ýu÷k ykuAk Mk{Þ{ktÃkMkoLkkr÷xe zuð÷kuÃk{uLx MkkÚku#ø÷eþ þe¾ku/ BPO, fku÷MkuLxh {ku÷, ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe{u¤ðku. MkxeoVefux rðËuþ/rðÍk{kt WÃkÞkuøke. H.O ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts -9228007407, þÂõíkVhMkkýLke ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004 økkuÄhk-9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,y{ËkðkË- 8128763111

2010295141

{kuçkkR÷ fku»ko:- þknRLMxexâwx, feŠíkMÚkt¼,ðzkuËhk, þk¾k:- MkwÃkh {kfuox,¼Y[. 9825873071

2010295193

ÃkkxoxkR{ rzÃ÷ku{k økuhLxuzÃkkMk AICTE yu.«wð SEM-ËeX 15000/-9 7 1 2 0 5 8 5 8 0 ,9016433444

2010295407

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273820

2010295602Autocad Max, Proe,Inventor, WebDesigning, AnimationHypersoft- 2362051,9898060017

2010295077

çknuLkku {kxu {Vík rþûkýçÞwxeÃkk÷oh, þeðý, VuþLkzeÍkELketøk, heMkuÃMkLkeMx,xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh, LkMkeoøk,Basic, Tally, DTP, 30%ÔÞðMÚkk ¾[o{kt þe¾ku (HNP)Yû{ýe fkuBÃk÷uûk,LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt,feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz-9327324438

2010295197

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk[k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010295338English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010293871Free ComputerTraining Scheme ofGovt. ApprovedCourse CCC with(Internet, Basic, Tally,Spoken English, DTP,Graphic Designing,W e b d e s i g n i n g )Autocad, Hardware,Networking & Also JoinGovt. Universtly(IGNOU) CertifiedDiploma Courses.Contact: Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2010295224

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko :-yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{ktMkxeoVefux fku»k o økuhtxeÚke3000/- þe¾ku MkkÚku 14nkuçkefku»ko {Vík þe¾ku ({nUËeMÃku~Þ÷) ç÷uf, shËkuþe,{khðkze, çkúkEz÷,yhuçkeÞLk Ëhuf «fkhLke{nUËe {kºk 300/- þe¾ku,Vkuh{ çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºkeçkuLfLke çkksw{kt MkhËkh¼ðLkLkkfk, sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhkVkuLk. 24238092010295173

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273808

Vfík çknuLkku {kxu he÷ufMkuþLkðeÚk yuhku{k {Mkks ÚkuhkÃkeþhehLkku fkuEÃký Ëw:¾kðku,çku[uLke, ftxk¤ku, Ëwh fhðk{kxu nku{ MkŠðMk Ãký {¤þufkuLxufx: 9825451298

2010295362

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265- 3078216- 19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2010295333

hkðÃkwhk xkðh hkuzx[ sqLkwt{fkLk/ þkuÃk ðu[ký íkkífk÷efðu[ký òuEyu:-9427346360

2010295233

÷fÍheÞMk Flat ¼kzuykÃkðkLkku fwtsÃ÷kÍk 2 BHKFully Furnish sÞ{ku{kEyuMxux 9824014846,9824065897

2010295119

¼kzu ykÃkðkLkw t suík÷Ãkwhfkþeðeïuïh Mðtíkºk DuplexOP hkuz hks÷û{e 5 BHKDuplex yfkuxk Mkóøkehe 3BHK Duplex sÞ {ku{kEyuMxux yusLMke 9824014846,9824065897

2010295114

ðkMkýk hkuzÃkh hkýuïh {trËhÃkkMku, 2BHK V÷ux ðu[ðkLkkuAu.hkuzVuMkªøk, ºkesu{k¤,÷e^x, MkeõÞwhexe, ÃkkfeoøkMkkÚku MktÃkfo- 9428304384(Ë÷k÷ {kV) 2010295100

Ground Floor Ãkh ËwfkLkðu[ðkLke Au y™u ThirdFloor Ãkh Office ðu[ðkLkeAu- 9909011814. 303,Karambhumi Complex,Above MadhubanRestaurant, Opp.Mental Hospital,Karelibaug, Vadodara

2010295117HDFC Realty: Findyour Space Pioneers inProperty Assistance.Properties for sell/ Buy/Rent & Lease in thebest locations ofVadodara. ContactHDFC Realty-9 8 9 8 9 0 3 6 2 [email protected]

2010295266Luxurious {uELkhkuz £uMkªøk 2nd Vku÷h yuÃkkxo{uLxVasna {uELkhkuz touch 2BHK, 1400 sqft MkwÃkhçkeÕxÃk 24 Hrs Water Co-Poration & borewell÷e^x VuMku÷exe withSufficient ParkingSpale. Contact :Balkrushna real EstateConsultaney & SeraivsDarshan N.Vyas. (M)9898436063

2010295410ykí{sÞkurík yk©{, MkexeÍLkMkkuMkkÞxe ÃkkMku, fkuLkohLkku£enkuÕz çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.18{e. hkuzx[, 3700[ku.Vwx Ã÷kux, MktÃkfo-9 8 9 8 3 9 1 1 4 5 ,9428304384 (çkúkufh)

2010295102

s{eLk íkkífkr÷f òuRyu Au10- 15 yufh S.R.çkeÃkkMku, hkuzx[, ÷wLkkðk÷k-½hkuË fze- {nuMkkýk, AkuxkWËuÃkwh- ðzkuËhk Mkk{e-Ãkkxý÷e{¾uzk- Ãkkxý MktÃkfo fhku7600114929

2010295401

yksðkhkuz Ãkh 585 Sqft 1BHK VLkeo~z ðu[ðkLkwt-9824666404

2010295198

yfkuxk{kt ðu[ký ËwfkLkku,Ã÷kux, xuLkk{uLx 2000’ ,V÷ux 1650’ , ykurVMkku750’ / 1600’9227108636

2010295245

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Auy÷fkÃkwhe {uELkhkuz 3100[kuhMk VwxLke çkUf/ ELMxexÞwx/MNC ÷kÞf MktÃkfo-9 7 2 3 4 9 7 0 0 0 /9722074185

2010295217

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuøkkuºkehkuzLke 50 {uxh ytËhhkuz Ãkh 600 [kuhMk VwxLkkuyuheÞk 200 VwxLkwt çkktÄfk{Contact- Balkrushanreal Estate Consultancy& Servias Darshan N.Vyas (M) 9898436063

2010295381

huzeÃkÍuþLk ‘ MíkwríkV÷ux’ 2BHK, 3, fk{ËkhLkøkhMkkuMkkÞxe, Mkkhk¼kEMkkuMkkÞxeLke çkksw{kt økkuºkehkuz,ðzkuËhk. {¤ðkLkku Mk{Þ 9Úke11, 4Úke 6 2010295209

ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku 1 Y{rf[Lk 3000/- (Mku«ux) 2 Y{rf[Lk 3500/-, 2 Y{ rf[Lk3500/-, 2 Y{ rf[Lk4000/- (Mku«ux), 3 Y{rf[Lk 6000/- ¼kzu ykÃkðkLkwthkò çkúkufh: 2462793,9374044424

2010295109

LÞw VIPhkuz fkhu÷eçkkøk{kt1800Lkk Ã÷kux{kt 500LkkçkktÄfk{ðk¤wt Mðíktºk {fkLkVfík Yk. 31 ÷k¾{kt MktÃkfo-rf»ýk heÞ÷ yuMxuxfLMk÷xLx- 9898521112-9426353699

2010295161

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,{kýuò{kt «kE{ ÷kufuþLk{ktzwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkkt Au-9 3 7 4 6 6 8 8 2 0 ,9067376604

2010295229

2 BHK ¼kzu ykÃkðkLkw txuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux,þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký òuEyu«kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký,ykÃkðk- ÷uðk-9427346360

2010295236

xuLkk{uLx íkkífk÷ef òuEyu Aurðïk{eºke xkWLkþeÃk{kt1170’ Ã÷kux{kt, 730’çkktÄfk{ ºkýY{ + rf[LkLkwt(30,00,000/-) íkusMkËuMkkE 9924128833{wÒkk¼kE çkúkufh

2010295186

LkeÍk{Ãkwhk MkhËkhLkøkh{kt,Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkeçkksw{kt, 950 MfuVwxLkkuÃknu÷k{k¤Lkku V÷ux ðu[kýÚkeykÃkðkLkku Au MktÃkfo-9714020806

2010295211

÷fÍheÞMk Flat ¼kzuykÃkðkLkku Ãkþk¼kEÃkkfo Mkk{u3 BHK økuMk÷kELkMku{eVhLke~z sÞ {ku{kEyuMxux yusLMke9824014846,9824065897 2010295111

ðu[ðkLkwt Au. Mk{k/ rLkÍk{ÃkwhkrðMíkkh{kt 2BHK V÷uxku 22Úke 25 ÷k¾{kt MktÃkfo- rf»ýkheÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx-9 8 9 8 5 2 1 1 1 2 /9426353699

2010295157

LÞwMk{khkuz {uLkhkuzx[ 500Vwx fkhÃkuxðk¤e ËwfkLkçkuÍ{uLx{kt xâwþLk ÷kÞf,ykuVeMk ÷kÞf. MktÃkfo- rf»ýkheÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx-9898521112

2010295164

Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf LÞw£uþ çkktÄfk{ ÚkÞu÷ £uþçkktÄfk{ ÚkÞu÷ V÷ux 2 BHK1250 + 1250 sq.ft. 3çkkÕfLke yu÷kux fkhÃkkfeoøkMkefÞwhexe, ÷eVx MkkÚku yufLkshu øk{e sþu. çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2010295177

Mk{k Mkkð÷e huMkezLx Ã÷kux1335 + 1265 Mfu.Vexðu[ký ykÃkðkLkwt Ayu.çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2010295183

íkkífk÷ef ykuVeMk ðu[ðkLkeMkÞkSøkts MkeÕðh÷kELk1100’’ 1÷u {k¤uyuxu[xkuE÷ux ÷e^x ÃkkfeOøkMkeõÞwhexe sÞ{ku{kE yuMxuxyusLMke 9824014846,9824065897

2010295126

{uELk hkuzx[ ËwfkLk ðu[ðkLkeAu økúkWLz V÷kuh, ðúsðuýwfkuBÃk÷uûk, ðk½kuzeÞk- z¼kuEhªøkhkuz- 9898149548

2010295181

3 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux Ãknu÷k{k¤u ðu[ðkLkku Au ðk½kuzeÞk{uELk hkuzx[ fku{þeoÞ÷ fk{{kxu W¥k{- 9898375929

2010295456

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2010295355

2010295599

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010295281

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fheyZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLkªøk{¤þu- 9924090991

2010295254

Accounting, ServiceTax, SSI Registration,Subsidy, ProjectFinance, Excise-9904645694

2010295241

Ãku®føk {kxu ðuMx Úk{kuofku÷þex rfíkeo Ãk uÃkh hkðÃkwhkçkhkuzk- 24164062010295076

rþðþÂõík yuz rzMkÃ÷u,ònuhLkkurxMk, çkuMkýw t©æÄktsr÷, x[wfze ykf»koýrzMfkWLx MkkÚku, Ëhuf ÃkuÃkh{ktònuhkík ykÃkðk MktÃkfo9 9 7 9 8 8 0 7 4 3 ,2458077 2010295137

EARN upto 15000 in amonth working onComputer at homeContact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038,A h m e d a b a d -9 9 9 8 1 8 5 7 0 2 ,8866573858, Surat-8 9 8 0 0 2 7 6 9 8 / 9 9 ,9913079074, Rajkot-9 0 6 7 4 5 7 5 0 6 ,B h a v n a g a r -9 4 2 9 3 4 3 4 0 2 ,H i m m a t n a g a r -9 8 9 8 0 7 4 4 7 6 ,M e h s a n a -9727758287, Nadiad-9429665234, Bodeli-9909451675

2010295427

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku. 42 W{eo MkkuMkkÞxe,BPC hkuz, yfkuxk, çkhkuzk-9714790412 (15369-

70) 2010289422

Raj Courier ÞwyuMkyu,Þwfu, økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk,ÃkkMko÷ MÃku~Þk÷eMx9227105503

2010295108

zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{heÃkuhMko rðLMk {þeLkheðfoMk, MkkÄLkk rMkLku{kLkeøk÷e{kt, ðzkuËhk VkuLk:2 4 1 0 5 5 8 /9898209923 zeSx÷fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/{u{hefkzo {¤þu2010295194

DIVA offers friendshipwith high profile,broadminded male/female freinds Call:0 9 8 0 0 0 0 5 0 6 0 /1/2/3/4/5/6 or09233555305

2010288187

fku{÷ £uLzþeÃk f÷çk: Ëhufô{hLkk Þwðf/ Þwðíkeyku MkkÚkur{ºkíkk fhku. hkusLkk nòhkuf{kyku- 09911980272/0 9 7 1 7 9 6 0 8 1 7 /09560211728 (B-22543) 2010295618

zÙe{ £uLzþeÃk: nkR«kuVkR÷Þwðíkeyku/ {kuzu÷/fku÷usøk÷o MkkÚku ËkuMíke fhku.hkusLkk 10,000 - 15,000f{kyku. 9990876268/9 9 9 0 6 6 4 1 6 7 /9990873517 (B-22542)

2010295851

kk [hýt þhýt økåAkr{ kkP3Y Lkk «ÞkuøkÚke ÃkuLk-WÃksLkk çkòh{kt ðÄw Mkkhk¼kð {¤u íku {kxu MktÃkfo fhku{ku: 9426445311,9898071945

2010295078

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Mkr[LkLkk Mknfkh rðLkkxe{{kt Lk nkuík : ÷û{ý

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku Ë.ykr£fk Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkÚke Mkr[Lk

íkUzw÷fhu 50{e xuMx MkËeLkeWsðýe fhðkÚke RLkfkhfÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh nh¼sLk, MkunðkøkuMkr[Lk {kxu ¾kMk ykÞkusLk fhehkÏÞwt níkwt. y÷çk¥k, Mkr[Lku

Ãkuuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt s fkuR Ãký ÃkkxeoLkku RLkfkhfhe ËeÄku níkku. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkrðsÞ {u¤ðu ÃkAe s 50{e MkËeLke Wsðýe fheþwt.

Mkr[Lk ÃkkMku MkV¤íkkLkwthnMÞ òýðwt Au : çkkuÕxrðïLkk MkkiÚke ÍzÃke Ëkuzðeh s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕxusýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku {w÷kfkík

ÚkkÞ íkku {khu íkuLku íkuLke MkV¤íkkLkwthnMÞ ÃkqAðwt Au. {kuxk¼køkLke ËhufrMkrØ {u¤ðe ÷eÄe nkuðk AíkktMkr[Lk íkUzw÷fhLku fkuLke ÃkkMkuÚkeðÄwLku ðÄw {nuLkík fhðkÚke «uhýk{¤u Au íku {khu Mk{sðwt Au. Mkr[Lk

ÃkkMkuÚke Ëhuf MÃkkuxoTMkÃkMkoLku þe¾ {u¤ððe òuRyu.Mkr[LkLku {¤ðk {kxu ¾qçks ykíkwh Awt.

CMYK

CMYK

Írnh çkeS xuMx {kxu rVxËrûký ykr£fk Mkk{u zhçkLk ¾kíku 26

rzMkuBçkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx {u[ {kxuÍrnh ¾kLkLku rVx ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

MLkkÞwt ¾U[kR sðkLku fkhýu Írnh ©uýeLke«Úk{ xuMx{kt h{e þõÞku Lknkuíkku.

168Mkr[Lk íkUzw÷fh íkuLke xuMx fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk 168 ðkh ÍzÃke çkku÷hLkku yLku76 ðkh ÂMÃkLkhLkku rþfkh çkLÞku Au. ykWÃkhktík Mkr[Lk 286 R®LkøMk{ktÚke 31 ðkh

yýLk{ hÌkku Au.{ {

r¢fux : çkuMx ykuV Ä çkuMx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

LÞqÍe÷uLzLkk fku[ íkhefu ßnkuLk hkRx ykuf÷uLz : LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu {kfoøkúuxçku[Lku MÚkkLku ßnkuLk hkRxLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheLku ÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke Ãkkýe[wtÃkfzkðe ËuðkLkku Ãký {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ßnkuLkhkRxLku 2000Úke 2005 Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[íkhefu ¾qçk s MkV¤íkk {¤e níke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 26rzMkuBçkhÚke ½hyktøkýu þY Úkíke ©uýe MkkÚku s hkRx fku[íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. hkRxLkku fhkh 2012LkkLÞqÍe÷uLzLkk rðLzeÍ «ðkMk MkwÄe Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ AuÕ÷e11 ðLk-zuÚke Mkíkík nkhe hne Au yLku íkuLkku AuÕ÷e 19{ktÚke {kºkçku xuMx{kt s rðsÞ ÚkÞku Au. hkRxu sýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkkMkuMk{Þ ykuAku Au Ãký íku{kt nwt rfðeÍ xe{Lku Vhe rðsÞLkk {køkuo÷kððk {køkwt Awt.

Ãkex MkkB«kMkLke xÙkuVe Ãkkfo{ktÚke {¤e÷kuMk yuLs÷Mk : y{urhfkLkk rËøøks xurLkMk Ã÷uÞh ÃkexMkkB«kMkLke [kuhkÞu÷e xÙkuVe{ktÚke {kuxk¼køkLke Ãkkfo{ktÚke {¤eykðe Au. Ãkex MkkB«kMku íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 64 xÙkuVe Síkeníke yLku íku{kt 14 økúkLzM÷u{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk Ãkife63 xÙkuVe yLku yuf økúkLzM÷u{ xkRx÷ [kuhkÞwt nkuðkLke Ãkku÷eMkVrhÞkË Ãkex MkkB«kMku fhe níke. [kuhe ÚkÞk çkkË MkkB«kMkusýkÔÞwt níkwt fu fkuR {khe ÃkkMkuÚke RríknkMk AeLkðe økÞwt nkuÞíku{ yLkw¼ðe hÌkku Awt.

ykuMke. xe{{kt Ë{ íkku LkÚke s: ^÷kðhÃkÚko : $ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fuykuMxÙur÷Þkyu ¼÷u ºkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ Ãký íku{Lkexe{{kt Ë{ íkku LkÚke s. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux nk÷ fxkufxe{ktÚkeÃkMkkh ÚkR hÌkwt Au. «Úk{ ºkýuÞ xuMx Ãkh Lksh fhðk{kt ykðuíkku {kRf nMMke, þuLk ðkuxTMkLkLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuRçkuxTMk{uLk ytøkúus çkku÷Mko Mkk{u Íªf Íe÷e þõÞku LkÚke.ykuMxÙur÷ÞkLke Akðýe{kt nk÷ ftRf íkku ¾xÃkx [k÷e s hne Au.$ø÷uLz s yurþÍ ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hnuþu íkuðku {Lku ÃkqhkurðïkMk Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz xku[Lkk MÚkkLku ÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 16{u[{kt 34 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku nðu 26 rzMkuBçkhu Mktzh÷uLz Mkk{uh{ðkLkwt Au. yLÞ xe{{kt ykMkuoLk÷-{kL[uMxh rMkxe 17 {u[{kt32 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík çkeò yLku [uÕMke 31 ÃkkuRLx MkkÚkuºkeò ¢{u Au. þrLkðkhu h{kÞu÷e $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke{u[{kt Mktzh÷uLzLkku çkkuÕxLk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.ðíko{kLk rMkÍLk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku çkuçkkoíkkuð MkkiÚke ðÄw11 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

12

y{ËkðkË : Mkr[Lk íkUzw÷fh{kxu 2010Lkwt ð»ko þwfLkðtíkwÃkwhðkh ÚkÞwt Au. Mkr[Lk ykð»kuo xuMx r¢fux{kt 13 {u[{kt85.72Lke yuðhusÚke 1543hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt 7MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.zhçkLk ¾kíku 26 rzMkuBçkhÚkeþY Úkíke çkeS xuMx{kt Mkr[LkíkUzw÷fh çku hLk fhþu íkku íkuyuf s fu÷uLzh ð»ko{kt MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt rhfeÃkku®LxøkLku ÃkkA¤ Ãkkzþu.Ãkku®Lxøku 2005Lkk ð»ko{kt 15xuMx{kt 67.13Lke yuðhusÚke1544 hLk fÞko níkk. Mkr[Lkuyuf s fu÷uLzh ð»ko{kt 7 MkËeVxfkhe nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkhçkLÞwt Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhnðu Ãkku®LxøkLkkuhufkuzo íkkuzþuMkr[LkLkk 111* :

©uýe{kt 1-0Lke ÷ezMkuLåÞwrhÞLk, íkk.20

Mkr[Lk íkutzw÷fhu yý™{ 111hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt Ërûkýykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt¼khíkLkku R®LkøMk yLku 25 hLkufkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 484hLkLkkt rðþk¤ Ëuðkt Mkk{u ¼khíkeÞxe{u çkeS R®LkøMk{kt 459 hLk fÞko

níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt yý™{201 yLku {u[{kt fw÷ çku rðfux¾uhðLkkhk suõMk fkr÷MkLku {uLk ykuV

Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk rðsÞ MkkÚku s Ërûký ykr£fkyuºký {u[Lke xuMx ©uýe{kt 1-0Lke

MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ¼khíkuÃkkt[{k yLku ytrík{ rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 122.2 ykuðh{kt8 rðfuxu 454 hLkÚke fÞkuo níkku. «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{R®LkøMk{kt ¼÷u Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo LknkuÞ Ãký íku{ýu çkeS R®LkøMk{ktMkkxwt ðk¤e ËeÄwt níkwt. çkku÷Mkuo ðÄwÃkzíkkt hLk ykÃke ËeÄk yu çkkçkíky{khk {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkR.

¼khíkLkku R®LkøMkÚke ÃkhksÞ

xqtfwt Lku x[

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.20

Mkr[Lk íkUzw÷fhu fçkq÷kíkfhe Au fu, xuMx fkhrfËeoLke Mkki«Úk{MkËe Vxfkhe íÞkhu íku çkux Ÿ[wt fhðkÚke ÃkýMktfku[ yLkw¼ðíkku níkku. Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kÞu÷e «Úk{xuMx {u[{kt yý™{ 111 hLk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkËeLkeøkkuÕzLk ßÞwrçk÷e Ãkqhe fhe níke. yk rMkrØ çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhusýkÔÞwt níkwt fu, 20 ð»ko yøkkW {U {khe fkhrfËeoLke «Úk{ MkËeVxfkhe íÞkhu {khe ô{h 17 ð»koLke níke. òufu, «Úk{ MkËeLkeÞkË nsw Ãký økRfk÷Lke ðkík nkuÞ íkuðe íkkS Au. {Lku ÞkË Au

fu Mkki«Úk{ MkËe Vxfkhe íÞkhu MxurzÞ{ fu zÙu®MkøkY{{kt çkux Ÿ[wtfhe yr¼ðkËLk MðefkhðkÚke Mktfku[ yLkw¼ðíkku níkku.

«uûkfku {khe rMkrØLku íkk¤eÚke rçkhËkðe hÌkk níkk yLku {U½ýe Ãk¤ ÃkAe çkux Ÿ[tw fhe yr¼ðkËLk MðefkÞwO níkwt. nwt¼q÷ Lk fhíkku nkuô íkku y{khu íku xuMxLkk ytrík{ rËðMku 68

ykuðh çku®xøk fhðkLke níke yLku 6 rðfux çkkfe níke. {kheMkk{uLkk Auzu {Lkkus «¼kfh níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt 68 hLk fÞkonkuðkÚke {khku ykí{rðïkMk çkw÷tË níkku yLku {U çkeS R®™øMk{ktLkiMkŠøkf yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhðk Lk¬e fÞwO níkwt. yk R®LkøMk¾qçk s {n¥ðLke níke. fu{fu, y{u «Úk{ xuMx økw{kðe ËeÄe níkeyLku çkeS xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku ©uýe{kt $ø÷uLz ysuÞ

MkhMkkR {u¤ðe ÷uík. {khe yk MkËeÚke y{u xuMx zÙku ¾U[ðk{ktMkV¤ hÌkk íkuLkkÚke {Lku ¾qçk s Mktíkku»k ÚkÞku níkku. yk MkËeMðkíktºÞ rËLkLkk rËðMku Vxfkhe nkuðkÚke {khk {kxu íkuLkwt {n¥ð ðÄeòÞ Au. zuðkuLk ÂM{ÚkLkk yBkwf íkçk¬u ÍzÃke çkku÷ ykðíkk níkkßÞkhu r¢Mk ÷wRMkLke çkku®÷øk{kt ðuÄfíkk níke. Ãkhtíkw íku «ðkMk{kt{Lku MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk fkuR çkku÷h Mkk{u Lkze nkuÞ íkku íku yutøkMk£uÍh níkku. ytrík{ rËðMk nkuðkÚke rÃk[ Ãkh çku®xøk fhðe ¾qçk s{w~fu÷ çkLke níke. òufu, íku rËðMku {U rLkÄkoh s fhe ÷eÄku níkku fuÃkrhÂMÚkrík fkuR Ãký nkuÞ nwt Auf MkwÄe çku®xøk fheþ. ¼khíkeÞ xe{MkkÚku {khku yk Mkki«Úk{ $ø÷uLz «ðkMk níkku. $ø÷uLz «ðkMk {khefkhrfËeo {kxu ¾qçk s rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

MkkiÚke rMkrLkÞh nkuðk Aíkkt LkuxTMk{ktMkkiÚke ðÄw «uÂõxMk fhu Au: fMxoLk

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.20

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk [knfku{kt fku[ økuhe fMxoLkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økuhe fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ¾hu¾h¾qçk s ¼køÞþk¤e Awt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh su xe{ {kxu h{uAu íkuLkk fku[ çkLkðk {Lku íkf {¤e Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾hkyÚko{kt Mkðofk÷eLk {nkLk r¢fuxh Au. Mkr[Lk çku®xøk{ktQíkhu Au íÞkhu íkuLkk Ãkh fhkuzku r¢fux«u{eykuLke yÃkuûkkLkkuçkkus nkuÞ Au. yk yÃkuûkkLkk çkkus Aíkkt Mkr[LkLkk «ËþoLk{ktfËe ykux ykðíke LkÚke.

Mkr[Lk çknkh LkeféÞku nkuÞ íÞkhu íkuLke ÃkkMku ykuAk{ktykuAk 300 ÷kufkuLkwt xku¤wt íkku òuðk {¤þu s. Ëhuf hufkuzoÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄk nkuðk Aíkkt Mkr[Lk fkuR Þwðk Ã÷uÞh

su{ {u[ Ãknu÷kt íkiÞkhe fhu Au. xuMx {u[ þY ÚkðkLkk çku rËðMk yøkkW s Mkr[Lk

íkUzw÷fh íkiÞkhe þY fhe Ëu Au. {khk {íku Mkr[Lk {kxu xuMx{u[ Ãkkt[ Lknª Mkkík rËðMkLke nkuÞ Au. LkuxTMk{kt Mkr[LkMkkiÚke ðÄw çku®xøk «uÂõxMk fhíkku nkuÞ Au yLku íkuLkeyufkøkúíkk øksçkLke nkuÞ Au. Mkr[Lk {u[ yøkkW ykuAk{kt ykuAk çkuÚke ºký f÷kf LkuxTMk{kt çku®xøk «uÂõxMkfhu Au. fkuR þkuxT h{ðk{kt Mk{MÞk Lkzíke nkuÞ íkku íku fkuRÃký yn{ rðLkk {khe ÃkkMku rxÃMk ÷uðk ykðu Au. Mkr[Lknt{uþkt ftRf Lkðwt þe¾ðk {kxu íkiÞkh s nkuÞ Au. ¼qíkfk¤fhíkkt Ãký Mkr[Lk nk÷ MkkÁt h{e hÌkku Au. Mkr[Lk¼khíkeÞ xe{ {kxu {wÏÞ «uhýk†kuík Au. Mkr[Lk xe{Lkk Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkíkík {køkoËþoLk ykÃkíkku hnu Au.Mkk[w fnwt íkku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke {Lku Ëhhkus f#f Lkðwtrþ¾ðk {¤u Au.

‘Mkr[Lk {kxu xuMx 7 rËðMkLke’

çkUøk÷kuh : Ërûký ykr£fkLkk MkuL[wrhÞLk{kt Mkr[Lku 50{e MkËeVxfkhe RríknkMk Mksoíkk s çkUøk÷kuh{kt hnu÷k 50 ð»keoÞ hk{¼tzkhe MkkiÚke ðÄkhu ¾wþ ÚkÞk níkk. Mkr[Lku íkUzw÷fhu Mksuo÷kEríknkMk{kt hk{ ¼tzkheLkku Ãký {kuxku Vk¤ku hÌkku níkku. Mkr[LkíkUzw÷fhu Vxfkhu÷e yiríknkrMkf 50{e MkËe Ëhr{ÞkLk hk{ ¼tzkheyuçkLkkðu÷k çkuxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. hk{ ¼tzkheyu r¢fuxLkk Mkk{kLÞMxkuhÚke ÷ELku Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk çkuxLkku WÃkÞkuøk fhe Vxfkhu÷e MkËeLkuÄLÞ ûký økýkðe níke. hk{ ¼tzkheLkk rÃkíkk {q¤ rçknkh{kt çkuxçkLkkððkLkk yuf òýeíkk fkheøkh hÌkk çkkË 19079{kt çkUøk÷kuh{ktMÚkkÞe ÚkÞk níkk. ¼khíkeÞ xe{Lkk {kuxk¼køkLkk rMkrLkÞh Ã÷uÞMkuohk{ ¼tzkhe MkkÚku Ãkkrhðkrhf MktçktÄku hÌkk Au.

hk{ ¼tzkheyu fÌkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh çkux ¾heËðk ÃknkU[u íÞkhu{khk ÃkrhðkhLkk ¾çkhytíkh nt{uþkt ÃkqAÃkhA fhu Au. {khk {íku íkkuMkr[Lk íkUzw÷fhLkwt MxuåÞw Ëhuf r¢fux fku®[øk fuBÃk{kt nkuðwt òuRyu.suÚke Ëhuf çkk¤f íkuLku s ykËþo {kLku. hk{ ¼tzkheLkku Ãkwºk LkhuLÿnk÷{kt ytzh-16 r¢fux{kt hkurçkLk WÚkÃÃkk yLku rþ¾h ÄðLkuykÃku÷k çkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. hk{ ¼tzkhe fýkoxf r¢fux yuMkku.LkeMÚkkrLkf {u[ku òuELku çkuxTMk{uLkkuLku Ãkzíke {w~fu÷e{ktÚke r¢fuxLkk çkux{ktMkíkík MkwÄkhk fhðk òýeíkk Au. hk{ ¼tzkhe çkuxTMk{uLkkuLkk nkExyLku sYrhÞkík «{kýu nuLz÷, økúeÃk MkrníkLkk fux÷kf {n¥ðLkkVuhVkhku fhíkk hÌkk Au. ¼khíkLkk Þwðhks®Mkn, ðehuLÿ Mkunðkøk,ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLkku Ãký hk{ ¼tzkheLkk nuðeçkuxLkku íkku økt¼eh yLku ÿrðz n¤ðk çkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

‘Ëhuf fku®[øk fuBÃk{ktMkr[LkLke «rík{k {wfku’

{wtçkR, íkk.20

Mkr[Lk íkutzw÷fhLkk økwhw h{kfktíkyk[hufh nðu ÃkkuíkkLkku rþ»ÞLku ðÕzofÃkSíkíkku òuðk ykíkwh Au. Mkr[LkLkk økwÁh{kfktík yk[hufhu fÌkwt fu, Mkr[Lku ÃkkuíkkLkerMkrØykuÚke ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.{wtçkELkk þkhËk©{ rðãk{trËh{ktMkr[LkLku r¢fuxLkku f¬ku þe¾ðLkkhyk[hufhu fÌkwt fu, Mkr[Lk ¼khíkeÞWÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃk{kt [ku¬Mkxe{Lku rðsÞ yÃkkðþu. nk÷{kt ÷fðkLkeçke{khe Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k h{kfktíkyk[hufhLke yk¾he EåAk Mkr[LkLkuðÕzofÃk òuíkku rLknk¤ðkLke Au. Mkr[Lk

íkutzw÷fhu Ë.ykr£fk «ðkMk Ãknu÷ktyk[hufh Mkh ÃkkMkuÚke ykþeðkoË {u¤ÔÞkníkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rþðkS Ãkkfor¢fux MxurzÞ{Lke «uÂõxMk Mk{ÞLkku fku[h{kfktík yk[hufh MkkÚkuLkku yuf ySçk«Þkuøk nS Ãký ÞkË Au. h{kfktíkyk[hufh Mkr[Lk çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhuMxBÃk Ãkh yuf YrÃkÞkLke ®f{íkLkku rMk¬ku{qfíkk níkk. su çkku÷h Mkr[LkLke rðfux{u¤ðu íkuLku rMk¬ku {¤íkku níkku. òu Mkr[LkrËðMk¼hLke çku®xøk çkkË LkkuxykWx hnuíkku rMk¬ku Mkr[LkLku s ½hu ÷E síkku níkku.Mkr[Lk ÃkkMku yksu Ãký ykðk 13 Síku÷krMk¬k Mkt¼khýkt YÃku Mk[ðkÞu÷k Ãkzâk Au.

Mkr[Lk ðÕzofÃk yÃkkðu íkuðeyk¾he EåAk: yk[hufh

ðehuLÿ MkunðkøkLkk {íku rðï{kt çku «fkhLkkçkuxTMk{uLk Au yuf Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku yLÞ.

Mkunðkøku Mkr[LkLke 50{e MkËe çkkË«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLku h{íkkòuRLku {U r¢fuxh çkLkðkLkwt Lk¬efhe ÷eÄwt níkwt. Mkr[LkLke ËhufMkËe yLku E®LkøMk {Lku nt{uþktÚke

fktEf Lkðwt þe¾ðíke hne Au. Mkr[Lku 2008{kt$ø÷uLz Mkk{u [uÒkkR ¾kíku Vxfkhu÷e yý™{ xuMxMkËe {khe Vuðrhx Au.

yuf s ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ðð»»kkoo xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000{kunB{Ë ÞwMkwV 2006 11 1788 99.33 9rðrðÞLk rh[kzoTMk 1976 11 1710 90.00 7økúe{ ÂM{Úk 2008 15 1656 72.00 6rhfe Ãkku®Lxøk 2005 15 1544 67.13 6Mkr[Lk íkUzw÷fh 2010 13 1543 85.72 7

Mkr[LkLku h{íkku òuE r¢fuxhçkLkðkLkwt rð[kÞwO: Mkunðkøk ‘«Úk{ MkËeyu çkux Ÿ[w

fhíkkt Mktfku[ ÚkÞku níkku’

¼khík («Úk{ Ëkð) 136Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 620¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke. çkku. MxuÞLk 80 12410 0Mkunðkøk fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 63 79 9 1ÿrðz fku.çkkW[h çkku.{kufou÷ 43 109 6 0Eþktík fku.y{÷k çkku.MxuÞLk 23 51 4 0Mkr[Lk yý™{ 111 24113 1÷û{ý fku.ze.rðr÷ÞMko çkku. MkkuíMkkuçku 8 21 2 0hiLkk fku.nurhMk çkku.fkr÷Mk 5 13 0 0ÄkuLke fku.çkkW[h çkku.MxuÞLk 90 10614 0nh¼sLk fku.fkr÷Mk çkku.nurhMk 1 2 0 0

©eMktík fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 3 18 0 0WLkzfx fku. r«LMk çkku. MxuÞLk 1 10 0 0yuõMxÙk : 31, fw÷ : (128.1 ykuðh{kt) 459.rðfux : 1-137 (Mkunðkøk, 29.3), 2-170(økt¼eh, 39.2), 3-214(Eþktík,54.4), 4-242(ÿrðz, 64.5), 5-256(÷û{ý, 72.5), 6-277(hiLkk, 77.5), 7-449(ÄkuLke,118.2), 8-450(nh¼sLk, 119.1), 9-456 (©eMktík, 125.5),10-459 (WLkzfx, 128.1). çkku®÷øk : MxuÞLk :30.1-6-105-4, {kufou÷:31-6-94-2,MkkuíMkkuçku:24-3-98-1, nurhMk:30-5-88-2,fkr÷Mk:13-3-56-1.

1990 $ø÷uLz «ðkMkLkk Mk{ÞLke Mkr[LkLke fçkq÷kík

08ðkh {wh÷eLkeçkku®÷øk{kt ykWxÚkÞku Au 6547

hLk Mkr[Lku¼khíkeÞ ÄhíkeWÃkh fÞko Au150

ðkh Mkr[LkxuMx{kt fu[ykWxÚkÞku Au20

MkËe ¼khíkLkkrðsÞ{ktVxfkhe 28

MkËe Mkr[LkurðËuþ{ktVxfkhe11

MkËe ¼khíkLkkÃkhksÞ{ktVxfkhe

Mkr[LkLkku 50{e MkËeLkkuWsðýe fhðkÚke RLkfkh

Mkr[Lk: þnuLkþkn

Ërûký ykr£fkMkk{uLke «Úk{ xuMx

{u[{kt yýLk{ 111hLk fÞko nkuðk Aíkktxe{Lku ÃkhksÞ{ktÚkeWøkkhe Lknª þõÞku

nkuðkÚke Mkr[LkíkUzw÷fhLkk [nuhk Ãkh rLkhkþk MÃküÃký òuE þfkíkeníke. ykr£fLk

Ã÷uÞMkuo Ãký Mkr[LkLkeyk E®LkøMkLku ðÄkðe níke.

÷û{ýu Mkr[LkLke MkËeykuLke yzÄe MkËeLkuÃkkuíkkLke frhÞhLke MkkiÚke hku{kt[f ûký økýkðe

níke. ÷û{ýu fÌkwt fuMkr[LkLkefuÃxLkrþÃk Mk{Þu s {Lku¼khíkeÞ xe{{kt h{ðkLke yLkuMÚkkLk {sçkqík çkLkkððkLke íkf{¤e níke. Mkr[Lku nt{uþktÚke {LkuMkkhwt «ËþoLk fhðkLke «uhýk

ykÃkíkku hÌkku Au. Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk MkwfkLkeÃkË{kt {Lkuíkf Lk ykÃke nkuík íkku {khe yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo þY Ãký ÚkR þfe Lk nkuík.


(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h0Mkkihk»xÙLke ¾kãíku÷ çkòhku{kt

çkkh{kMke ¾heËe Lkef¤ðkLkkykþkðkË ðå[u çkúkLzðk¤kykuLkeM k k h eõ ð k u r ÷ x e÷wÍ íku÷{kt{ k t ø ks ¤ ð k Eh n u í k en k u ð k Ú k e¼kðku ½xíkkLkÚke. ßÞkhuL k ç k ¤ eõðk ur÷xeLk w tr Ã k ÷ k ý L k k¼kð 650-680 suðk [k÷e hÌkktAu. ð»koLkwt Mkk{xw ÷uðkðk¤k ðøkoLkuÃký ÷ktçkkøkk¤u ¾kuxw ÚkðkLkku ¼ÞnkuðkÚke nS ¾heËeÚke Ëqh Au.

Y çkòh{kt rðrðÄ yVðkyku ðå[un{ýk xqtfkøkk¤k{kt økktMkzeyu Lke[k¼kðÚke Y ºký nòhLkku WAk¤kuykÔÞku Au. ykøkk{e h3 íkkhe¾u

rLkfkMk Awx {kxu rËÕne{kt {erxtøk{¤ðkLke nkuðkÚke çkÄkLke Lksh íkuLkkÃkh {tzkÞu÷e Au.

¾ktz{kt rLkfkMk Awx ykÃkíkk yLkunðu ðkÞËk[k÷w fhðkLke{tsqhe {¤þuí k u ð ky k þ k ð k Ëðå[u n{ýk¼ k ð k u { k tø k w ý e y uY . 4 0 - Ã k 0ðæÞk çkkËð÷ý {õf{Au.{økV¤eLke

ykðfku ðå[u {ktøk ykuAe hnuíkkð÷ý Lkh{ Ãkzâwt Au. yksu Ãký¾ktzeyu Y.100 ½xâk níkk.

½ô [ýk{kt {ÞkorËík ykðfku ðå[u{ktøk sYrhÞkík {wsçkLke hnuíkk¼kðku xf÷ hÌkk fhu Au. yksuy{ËkðkË MkkEz {e÷çkh{kt økwýeyuh0Lkku ½xkzku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

nehku nkuLzk 1981.20 1508110 28940.00Mxux çkìtf 2703.65 507270 13765.00íkkíkk Mxe÷ 664.50 1479848 9837.00ykEyuVMkeykE 62.35 12863323 7931.00íkkíkk {kuxMko 1344.20 545514 7339.00ykhMkeyuV 98.75 5730188 5631.00ELVkuMkeMk 3350.90 163615 5453.00rh÷kÞLMk 1057.45 477333 5056.00ykuuyuLkSMke 1304.95 264017 3444.00ykEMkeykE çkìtf 1099.40 309125 3413.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 60.00 60.07 59.72 59.90YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 70.79 70.89 70.46 70.80YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.12 54.49 54.12 54.35YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.65 45.72 45.39 45.52YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.85 45.96 45.64 45.77

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 704.25,718.90,694.70,712.15yuqçkeqçke Õke 777,779,765,769.60yuuMkeMke 1041,1096.50,1041,1086.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 675,675,597.20,622.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 801,828,788.40,826.05yÕnkçkkË çkUf 217,219.95,214.50,217.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694.80,697.35,685.35,693.15ytçk¸ò MkeBkuLx 136.50,141.90,136.05,139.55yktækúçkuLf 152,152.95,149.90,152.25yuÃkkuÕkku xkGkh 67.20,67.45,65.40,67.05yhuÔkk 275.55,329,275.55,320.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 65,65.90,64.25,64.40yu~keGkLk ÃkuRLx2701.20,2767.90,2697.50,2756.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1330,1337.95,1296,1305.05yurõMkMk çkUf 1309.10,1309.10,1265.10,1270.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 825,833.95,820.30,825.90çkeSykh yuuLkSo 700.65,706,693,695.65Çkkhík EÕkuf. 1737,1750,1711.25,1716.85Çkkhík ^kuso 383.10,389,377.50,378.85Çkkhík ÃkuxÙku 697,700,688,691.20Çkkhíke yuhxuÕk 340,341.50,333.85,335.10ÇkuÕk 2315,2339,2295.50,2314.25Çk¸»kÛk MxeÕk 450,461.30,446.10,453.10çkkGkkufkuLk rÕk. 401.50,406.45,397.55,401.85çkUf yku^ çkLkkhMk 904,930,904,930çkPf yku^ çkhkuzk 885,904,882.10,885.30çkuf yku^ RrLzGkk 438.60,441.85,429.50,436.75çkku~k Õke 6220,6269.95,6150,6164furzÕkk nuÕÚk 755,790,744,786¢uRLk RLzeGkk 331,333.65,324.55,328.90fuLkuhk çkuLf 658.70,660.60,646.25,649.95fuMxÙkuÕk 453,474,451.25,470.65MkuLxÙÕk çkUf 176.10,180.50,176,176.70MkUåk¸he xuûkxkRÕk 413,424,410.10,415.80MkeRyuuMkMke Õke. 376,376,365,366.30MkeÃÕkk. 358.40,367.50,357.50,365.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,874.70,847,868.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1282.30,1282.30,1245,1252fkuhkuBkk ^xeo 640,644.90,633.15,636fkuÃkkìhu~kLk çkUf 642,642,623,631.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.25,335.90,328,330.55fGk¸BkeLMk 764,764.95,755,759.05zkçkh RLzeGkk 101,101.55,99.80,100.80ze~k xeÔke 66.40,67.75,65.30,65.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 601,616,601,608.80zeyuÕkyu^ Õke 281,285,276.30,279.40zku.huœe 1780,1780,1700.35,1709.10yußGk¸fkuBÃk 515,527.45,509.45,520.40

R.ykR.nkuxuÕk 117,121.90,117,119.45yurLsGkMko (ykE) 329.05,330.15,326.55,328.15yuMkkh ykuRÕk 130,132.50,120.65,131.10yufMkkRz RLz. 160.10,162.40,159.05,160.50^uzhÕk çkUf 403.20,407.70,394,396.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 880,904,873.55,883.80^kuxeoMk nuÕÚk 150.50,151.65,149.10,149.95økuEÕk 501.60,511.85,499.30,505.50øÕkufMkkurMBkÚk 2125.05,2213.80,2125.05,2202.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 354.75,354.75,340.10,342.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.25,47.10,45.60,46.10økkuËhusfLMxÙ 372,374.90,356,363.30økkuËhus RLz 177.50,178.50,175,175.60økúkMkeBk RLz 2250.05,2284.90,2250,2277.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2358,2358,2340.50,2340.50økúux RMxLko 336.10,338,325.75,329.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42,42.70,42,42.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.90,117.90,114.80,116.85SÔkefu ÃkkÔkh 39.45,40.30,38.65,39.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 377,385.55,377,380.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 440,452.50,440,450.90yuåkzeyuu^Mke 691,701.80,681.90,692.55yuåkzeyu^Mke çkUf 2171,2196,2155,2171.65nehku nkuLzk 1766,1997.90,1766,1981.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 294,296,290.50,294.70®nË fLMxÙ. 45.90,46.80,45.50,45.70®nË fkuÃkh 317,336.30,312.15,322.65®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200.10,206.90,196.70,201.30®nË ÃkuxÙkuÕk 415.60,420,395,416.70®nËkÕfku 221.60,225.70,220.70,223.60®nË¸MíkkLk Íªf 1217,1243.95,1201.60,1218.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185,191.25,185,186.80ykRMkeykRMkeykR çkUf1100,1118,1088.75,1099.40ykRzeçkeykR 161,164.75,159.85,161.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.20,68.20,66,66.55ykEyu^MkeykR Õke 59.95,62.95,59,62.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 134,135,130.65,131.35RLzeGkk çk¸ÕMk 170,170.50,165.50,166.80RrLzGkLk çkUf 252,252.50,246.10,251.30RLzeGkLk nkuxÕk 93.55,93.90,93,93.20RLzeGkLk ykuRÕk 378,382,366.50,368ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf144.75,144.85,142.05,142.90ELÿ økuMk 338,342.75,334,334.60ELË¸Mk ELz. çkUf 249,252.90,243,244.55RL^kuMkeMk xuf 3225.15,3363,3225.15,3350.90EL£k zuÔk ^kR 171.35,176.90,170,174.70ykRykhçke RL£k 220.90,226.40,219,221.65

ykR.xe.Mke. 168,168,165.65,166.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 126,126.75,124.10,125.30sGk fkuÃko Õke 208,211.40,206,207.55siLk Rheøku~kLk 216.95,221.50,214.15,215.35sGkÃkúfk~k 103.70,104.75,102.40,102.95sux yuhÔkuÍ 718,737,704.60,731.95®sËkÕk Mkku 187.60,187.60,180.15,182.60SLËkÕk MxeÕk 671.40,678.95,665,675.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.60,51.10,50.30,50.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1174,1194.40,1161,1185.55ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 287.90,287.90,278.35,278.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 470.95,470.95,449.05,450.90ÕkuLfku RL£k 62.75,62.75,61.80,62.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1983.30,2010,1971.70,1977.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.913.70,920.80,896,900.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 463,463,447,448.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 710,735,700.30,732.05Bkne. BkneLÿ 739.90,754.90,725,745.80BknkLkøkh xuÕke. 53.50,53.60,52.80,53.05Bkuhefku Õke 124,131.45,124,126.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1385,1426,1346.80,1414.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1015,1030,1009,1012.40BkækhMkLk 184,186.90,180.50,184.55yuBk^uMkeMk 648.10,657.90,640,655.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,72.40,70.80,71.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.70,145.70,141.10,143.90Lkkøkk.fLMxÙ 135.50,138.90,134.40,136.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 374,383,370.35,376.75Lku~kLkÕk ^Šx. 106,111.65,105,109.65LkuuMkÕku (ykR) 3574.95,3620,3556,3570.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 126.90,127.65,125.25,125.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,258,252.80,256.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 198,198.40,192.20,192.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1329,1329,1297.25,1304.95ykuÃxku. MkŠfx 290,290,275.30,277.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245,2278.65,2240,2253.05ykurhyuLxÕk çkUf 404,406,395.25,397.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 358.10,369.85,357,367.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 486,488,466.70,470.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125.50,129.85,123.50,128LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464,472,463,465.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1310,1335,1310,1328.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 314.25,333.50,314.20,330.25ÃkkÔkh økúez 95.80,97,95.20,95.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 1778.50,1778.50,1726,1730.10Ãk¸ts ÕkkuEz 106.40,106.90,104.20,105.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1201,1230.05,1180,1205.35huLkçkûke Õkuçk. 550,550,537.50,541.25

hk»xÙeGk fuBke 93,101.40,92.30,98.75ykhRMkeÕke 313,319.40,306.50,312.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 128.50,129,126.05,126.75heÕkkGkLMk yuLkSo 829.90,830,808.95,810.80heÕkk.fuÃkexÕk 647,649,638.20,640.75heÕkkGkLMk 1044.95,1068,1041.05,1057.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 467.35,479.85,467.35,475.05huÛk¸fk Mk¸økh 90,93.70,89.75,92.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 152,153,148.55,149.45MkuMkk økkuÔkk 296,296,287.10,289.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 133,133.50,130.60,131.05©e MkeBkuLx 1997,1997.90,1960,1968.65©ehkBk xÙkLMk 766.50,774,726,761.45MkeBkuLMk Õke 762.05,783.50,762.05,779.40MkeLxuûk RLz 184,187.80,180.50,183.65Mxux çkuLf 2750,2750,2693.75,2703.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 187,194.20,186.50,192MxhÕkkRx 171.10,172.50,167.65,168.60MkLk ^kBkko 454,454,441.10,442.75MkLkxeÔke 539,542,525.10,539.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.75,51.95,50.15,51.20MkeLzefux çkUf 127.50,127.50,121.75,122.55íkkíkk fuBke. 371,379.45,370,372.85íkkíkk fkuBGk¸ 247,252,244.70,247.30íkkíkk BkkuxMko 1334,1359.70,1323,1344.20íkkíkk ÃkkÔkh 1309.40,1309.40,1274.50,1279.65íkkíkk MxeÕk 656.70,670.50,652.80,664.50íkkíkk xe 115,115.80,114.05,115xeMkeyuMk rÕk. 1141,1174.50,1115.10,1166.25xuf BkneLÿ 669.15,677.90,660,662.30ÚkBkuofoMk 863.90,863.90,842,843.90xkRxLk RLz. 3394.40,3445,3358.90,3387.15xkuhuLx ÃkkÔkh 284.75,285,276.20,277.75xeÔkeyuMk Bkkuxh 74,74,70.65,71.05Gk¸fku çkuLf 115,117,113.10,113.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1060,1078,1040,1072.15Gk¸LkeGkLk çkUf 330,332.50,315,322.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1426,1474,1425,1461.35Gk¸Lkexuf Õke 62.20,63.25,61.70,62Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 163,164,153,153.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 218.40,223.80,218.40,222rÔksGkk çkìtf 96.50,97.05,95.10,95.55ÔkkuÕxkMk 220,220.50,213.60,215.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169.75,169.75,165.15,166.05ÔkeÃkúku 461.10,479.90,461.10,478Gk~k çkPf 297,298.80,287,289.80Íe yuuLxh 145.55,146.95,138.10,141.25

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 44400/44700[ktËe YÃkw 44100/44400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20750/20800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20650/20700

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1120/1170rËðu÷ 1320/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 920/990fÃkk. [k÷w 890/930fÃkk. Lkðk 955/995fÃkk. [k÷w (r÷xh) 845/885fÃkk. Lkðk (r÷xh) 890/930fkuÃkhu÷ 1320/1400

Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 840/870MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 920/990hkÞzk íku÷ 915/995

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3000/3050økws.¾ktz-yu 2975/3025økws.¾ktz-yuMk 2950/3000

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2925/2975fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2950/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2900/2925

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14zwtøk¤e 30/55

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/440hðiÞk 300/550fkuçkes 120/320Vw÷kðh 200/430xk{uxk 240/560ËqÄe 140/320fkfze 140/440xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 160/240

÷etçkw 140/240 ykËw 420/520çkex 260/340økksh 100/200økku÷h {h[kt 200/340fkuÚk{eh 100/200ðxkýk 500/600fkhu÷k 200/480[ku¤e 600/850økðkh 400/750¼ªzk 250/800íkwrhÞk 500/700øk÷fk 200/300

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45480.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20480.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20580.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 563.00MkLk^÷kðh rhVkELz 715.00fkuÃkhk 830.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4300.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 890.00Ãkk{ku÷eLk 555.00MkkuÞkçkeLk 568.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41000.00ðkÞhçkkh 44600.00ÞwxuÂLMk÷ 37200.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27400.00çkúkMk f®xøk 28400.00Íªf 12500.00÷ez 10900.00xeLk 1320.00rLkf÷ 1220.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 233/247MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5550.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5475.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7500.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6350.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2980/3021¾ktz r{rzÞ{ 3028/3071

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk½ô 240/306çkkshe 152/246{øk 200/1160{X 100/1100yzË 400/845Shwt 2240/2546yuhtzk 685/791hkÞzku 423/493ík÷ 1000/1222økðkh 300/385{uÚke 543çktxe 220/225

ÃkkxýShwt 1975/2555ðrhÞk¤e 750/1341{uÚke 500/528hkÞzku 470/503yuhtzk 700/766½ô 240/315swðkh 196/272çkkshe 145/233çktxe 208/243{øk 300/816{X 200/460[ku¤k 500yzË 350/858økðkh 296/346fÃkkMk 870/931

ŸÍkShwt 2350/2815ðrhÞk¤e 1001/1686EMkçkøkw÷ 890/1054MkhMkð 530/540hkÞzku 422/506ík÷ 1000/1340{uÚke 495

òuxkýk½ô 253/283çkkshe 143/223{X 250/1061yzË 551/765yuhtzk 727/761hkÞzku 485ík÷ 500/1075økðkh 267/362

yktçkr÷ÞkMký½ô 275/319çkkshe 165/243{X 350/470yuhtzk 757/768hkÞzku 487/491økðkh 360/441fÃkkMk 615/915

rðMkLkøkh½ô 245/325çkkshe 150/260{øk 450/715{X 400/655[ku¤k 500/1396yzË 400/780

økðkh 340/436ík÷ 850/1116hkÞzku 455/507yuhtzk 750/810fÃkkMk 811/933

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1285/1295½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1310½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 820/825zktøkh xwfze 820/825Íuz Shk 1245/1350fku÷{ 880/900zkt. Mkwhík Shk 970/1060zkt. çkkMk{íke 900/1060zkt. Shk 900/930swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 900/950{fkE Ãke¤e 925/960sð 1200/1300MkkuÞkçkeLk 2200/2230íkwðuh MkVuË 2900/3050íkwðuh ÷k÷ 2475/2582[ýk [k÷w 2250/2300[ýk fktxkðk÷k 2275/2300[ýk çkuøký 2300/2325økw÷kçke [ýk 2600/2800yzË 3700/4050[ku¤k 3200/3900[ku¤e 2500/3100{øk ..../....ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 4900/5000yuhtzk LkkLke 3000/3100yuhtzk {kuxe 2900/2950fk÷k yuhtzk 1000/1050Vwðkz 1050/1200

fxkuMký hhkuzyuhtzk 760/776½ô 231/272{øk 617/1113{X 668/1274yzË 651/810ík÷ 1001/1184økðkh 381/431çktxe 235/243

MkkýtËzkt.økw.17 178/264zkt. økwshe 170/234zkt. MkuLxuz 250/299{kuíke 228½ô 496 250/338çkkshe 216{øk 521/599{X 821Shwt 2491/2540

Ãkkxzeyuhtzk 757/778

Shwt 2561ík÷ 955/1125{X 460

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 260/295½ô 496 275/305{fkE÷k÷ 184/188yzË 350/689íkwðuh 535/605{øk 500/675{økV¤e 450/515ík÷ 970/990yuhtzk 712/760

rnt{íkLkøkh{økV¤e 500/695yuhtzk 780/790ík÷ 1000/1040½ô 240/342çkkshe 190/221{fkE 180/221[ýk 430/475íkwðuh 540/611{X 400/625yzË 350/650økðkh 350/425fÃkkMk 825/894zkt.økw.17 150/225

Äku¤fkøkwshe 160/230zkt.økw.17 150/227½ô xwfzk 232/311

{ktz÷Shwt 2000/2722yuhtzk 725/775swðkh 200/350ík÷ 950/1125{X 600/800

¾t¼kíkçkkshe 210/220MkkuLk{ 170/275økwshe 200/212zkt.økw.17 170/256{Mkqhe 170/213½ô xwfzk 250/280hksøkhku 513/540½ô 313/244

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 180/240zwtøk¤e 240/380®høký 200/260{h[k 150/240xk{uxk 200/240[ku¤e 400/410økðkh 400¼ªzk 500/600fkfze 160/200Äkýk 300/400ykËwt 500/600V÷kðh 400/450fkuçke 240/340

Mkwhý 240/300xªzku¤k 400/450ðk÷kuh 300/340÷ªçkw 150/160íkwðuh 800/950ÃkkÃkze 800/950Mkhøkðku 400/500{q¤e 80/120

ÚkhkhkÞzku 475/510yuhtzk 721/781Shwt 2122/2580½ô 250/286çkkshe 240/248{øk 600/640yzË 690/735çktxe 230/238

ðkðçkeszk 790/1030ík÷ 822/860{øk 323/930{X 361/505økðkh 300/355Shwt 2300/2436{kíkh (÷ªçkkMke){Mkqhe 166/218{kuíke 161/185f{kuË 361yx{Mkwhe 160/192

çkkð¤kf{kuË 576/700{kne çkkMk{íke 237çkkMk{íke 180/278zkt.økw.17 162/246ykEykh8 132/237xwfzk ½ô 240/272xwfzk Ëuþe 270/332sð 277/292{X 725/800[ýk 511ík÷ 708

WLkkðkík{kfw ÃkíLke 602/751økkr¤Þw 452LkMkku 166fÃkkMk 821/932

ÄkLkuhk½ô 250/272çkkshe 185/236sð 315/324økðkh 300/443hksøkhku 520{uÚke 557{øk 500/936{X 380/571[ku¤k 300/758çkeszk 970/1077hkÞzku 480/503{økV¤e 421/571yuhtzk 650/822EMkçkøkw÷ 720/934

Shwt 2491/2571ík÷ 900/1076

Ënuøkk{çkkshe 227/234½ô 259/266zktøkh 205/235yuhtzk 768/779økðkh 323/420{fkE 180/205íkwðuh 400/610swðkh 250/300hkÞzku 425/450fÃkkMk 820/860

hr¾Þk÷çkkshe 225/230½ô 245/260zktøkh 204/230yuhtzk 765/775økðkh 350/415{fkE 170/200íkwðuh 390/600swðkh 225/250hkÞzku 410/440

Mk÷k÷{økV¤e 500/600½ô 250/310çkkshe 190/225zkt. sÞk 150/236økw.17 180/225

ðzk÷e{økV¤e 500/610½ô 250/310{fkE 195/205ík÷ 950/1000yzË 450/700yuhtzk 760/785wíkwðuh 450/610fÃkkMk 845/915

çkkÞz½ô 240/296çkkshe 150/205{fkE 185/210ík÷ 1025/1110{økV¤e 520/575

rMkØÃkwhhkÞzku 470/498yuhtzk 758/793{øk 700{X 300/671yzË 600/825økðkh 341/430½ô 242/310çkkshe 155/257swðkh 282/603fÃkkMk 831/940

¼e÷kuzk½ô 250/300{fkE 180/200íkwðuh 600/616

yzË 500/710ík÷ 1000/1035yuhtzk 725/740{økV¤e 450/520økðkh 350/415fÃkkMk 850/900

Mkík÷kMkýk½ô 250/303çkkshe 220/227{økV¤e 540/595yuhtzk 765/774økðkh 335/429yzË 400/780íkwðuh 550/608{fkE 186/190{fkE 186/190fÃkkMk 830/9012{kýMkk þþkf{kfuox

zwtøk¤e ÷e÷e 300ËqÄe 240/260¼ªzk 200rhtøký 300/500¼èk 300/380hðiÞk 400/500Vw÷kðh 500/600fkuçkes 240/260{h[kt 200/250xk{uxk 160/500{uÚke 240{q¤k 40/50ÃkkÃkze 450

fze½ô 210/315çkkshe 141/171swðkh 211/327zktøkh 165/387{øk 465/1370{X 400/1181sð 312/363çktxe 212/238økðkh 315/451yzË 581/805yuhtzk 745/785hkÞzku 487Shwt 2475/2600ík÷ 900/1300yMkkheÞwt 410/446fÃkkMk 859/901

nkheshkÞzku 485/497yuhtzk 675/785AkMxku 180/240çkkshe 130/204½ô 240/290økðkh 270/428çktxe 190/235sð 260/365{øk 450/1205{X 280/640yzË 430/855Mkðk 680/735Shwt 2380/2710

fÃkkMk 850/951hkÄLkÃkwh

½ô 275/335çkkshe 190/225çktxe 210/240{øk 950/1100{X 550/650økðkh 425/500yuhtzk 700/739ík÷ 800/1100Shwt 1550/2800yzË 650/800hkÞzku 450/500çkªszk 850/1100

ÚkhkËShwt 2175/2875yuhtzk 660/803hkÞzku 470/511çkªszk 995/1075økðkh 330/445{øk 725/850{X 350/565ík÷ 825/860

hknhkÞzku 490/507yuhtzk 650/780çkkshe 215/260

Ezh{økV¤e 480/670½ô 240/315{fkE 195/201yzË 500/570íkwðuh 500/608fÃkkMk 840/907

{kýMkkhkÞzku 478yuhtzk 725/765ík÷ 1041fÃkkMk 760/923çkkshe 217/246½ô 235/355økðkh 311/405{øk 430{X 450/505Mký 440rðòÃkwh þþkf{kfuox

Vw÷kðh 365/511fkuçkes 280rhtøký 350/361hðiÞk 220/400{h[kt 180/361xk{uxk Ãkkfk 260/460xk{uxk fk[k 30/80÷ªçkw 110¼èk 225/350{q¤k 101{uÚke 120/251Äkýk ÷e÷k 265/276xefkËkuh {h[kt 251

{kuzkMkk{økV¤e 500/690ík÷ 950/1031yuhtzk 745/759fÃkkMk 751/906MkkuÞkçkeze 430/444çkkshe 205/216{fkE 175/210½ô 265/311{øk 480/617íkwðuh 560/596yzË 450/696økðkh 411/450

xexkuE{økV¤e 500/560ík÷ 1000/1045fÃkkMk 810/866{fkE 178/186½ô 250/283{øk 580/645íkwðuh 530/621yzË 400/700

ík÷kuË{økV¤e 500/643yuhtzk 577/791ík÷ 980/1059yzË 481/600½ô 245/292çkkshe 150/240økðkh 283/434zkt. sðk 175/238økw.17 199/220

rðòÃkwhík÷ 926/1000yuhtzk 731/785fÃkkMk 840/910çkkshe 140/248½ô 240/318{øk 540/705yzË 350/747økðkh 370/425[ýk 1077hsfkçkkshe 215/253

fwfhðkzkík÷ 976/1151hkÞzku 486/498uyuhtzk 721/771fÃkkMk 781/920çkkshe 230/245½ô 235/308yzË 625økðkh 370/435[ku¤k 970hsfkçkkshe 180/210

økkuÍkheÞkhkÞzku 490/496yuhtzk 735/784fÃkkMk 765/921çkkshe 200/245½ô 260/298økðkh 390/445

økwshkíkLkkt økts çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ725/730íku÷eÞk xe™ 1127/1128ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 532/535hksfkux [ktËe 44600hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 575/576{„V¤e Sýe {e.ze. 685/686¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3040/3070yuhtzk {k[o 3436/3437rËðu÷ 850/855

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/720

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷ 940/950Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 885/890

{wt.[ktËe nksh 45480.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20480.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20580.00y{. [ktËe 44700.00 y{.íkuòçke (99.5) 20700.00y{. MxkLzzo (99.9) 20800.00y{.Lkðk ËkøkeLkk 19970.00y{. nku÷{kfo 20385.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1120/1170

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 rzMkuBçkh 2010 390828 1163616.11 5953.15çkUf rLk^xe 30 rzMkuBçkh 2010 60053 170422.16 11260.00rnhku nkuLzk 30 rzMkuBçkh 2010 48174 115226.19 1973.00íkkíkk Mxe÷ 30 rzMkuBçkh 201h 26224 87118.75 663.50Mxux çkìtf 30 rzMkuBçkh 2010 25006 85267.33 2710.80

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

nehku nkuLzk 6157352 117851.72 1983.00Mxux çkìtf 2481045 67287.93 2696.20ELVkuMkeMk 1418290 47215.44 3350.00íkkíkk Mxe÷ 6483762 43149.44 664.30rh÷kÞLMk 3624895 38362.99 1058.05íkkíkk {kuxMko 2809244 37859.90 1350.35ykEMkeykE çkìtf 3212298 35473.73 1095.70EMÃkkík 108693937 26934.36 24.65{kuE÷ 5924495 26673.26 440.70xeMkeyuMk 2257023 25935.68 1168.00

ƒxkfk(Ëuþe) 100/230zw t„¤e(÷k÷) 250/800þ¬heÞk(Ëuþe) 160/240‚qhý 220/240het„ý („ku¤) 350/400fkuƒes 220/320Vw÷uðkh 400/500„e÷kuzk 240/300fkhu÷k(÷ktƒk) 340/380„ðkhr‚t„ 550/600ËwÄe 100/200

¼etzk(÷e÷k) 500/600fkfze 120/300÷e÷kt{h[k[k÷w 140/160÷e÷kt{h[k(S-4) 200/300÷e÷kt {h[k Çkku. 300/350[ku¤e (Ëuþe) 300/420„÷fk 220/300…k…ze 650/800ðk÷kuh 500/600‚h„ðku 600/700÷e÷k ðxkýk 300/400

÷etƒw 100/200ykËw 440/480 …kfk xk{uxkt 200/580{fkR ÷e÷e 60/140{uÚke™e¼kS 300/320…k÷f™e¼kS 200/240‚wðk™e¼kS 240/280÷e÷k Äkýk 200/260yktçkk n¤Ëh 200/350Œwðuh‚et„ 400/700„ksh 120/180

{w¤k 120/140÷e÷wt ÷‚ý 900/1100Vý‚e 600/800zwt„¤e ÷e÷e 240/280ƒex 200/280VwËe™ku 350/450híkk¤w 160/300yk{¤k 60/130þªøkkuzk 120/230

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

20045-20100Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe19711 íkÚkk 5900 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzhçkeyuMkE ELzuõMk: (19889)19858 íkÚkk 19767Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 19711Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20045- 20100LkkðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt20100 Ãkkh Úkíkkt 20216Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19711 íkqxíkkt19528 íkÚkk 19416Lkku ½xkzku òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5959) 5946Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu5900Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6006Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe,su Ãkkh Úkíkkt 6037 íkÚkk 6068Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 6068 Ãkkh ÚkÞk çkkË 6088- 6100 íkÚkk6153Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 5900 íkqxíkkt 5838 íkÚkk 5800½xkzku òuðkþu.ELVkuMkeMk : (3350) 3335Lkk ½xkzku 3292Lkk MxkuÃk÷kuMkLke ÷uðwt. WÃkh{kt3428Lkku ¼kð ykðþu.xeMkeyuMk: (1166) 1180 Ãkkh Úkíkkt 1222 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt1290Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1144 íkÚkk 1115 {sçkqík xufk Au.xeMfku : (664) 661Lkk ½xkzu 652Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 677, 688,694 íkÚkk 709, 715Lkk ¼kð ykðþu.MkuMkk økkuðk : (289) 287 íkqxíkkt 276 íkÚkk íku çkkË 265 íkÚkk 251Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 297 íkÚkk 301 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (128) 123/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 131/50Ãkkh Úkíkkt 140Lkku ¼kð ykðþu.ELÿ«MÚk økuMk : (334) 332Lkk xufkLku yLkw÷ûke 325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 345 Ãkkh Úkíkkt 357 íkÚkk 363Lkk ¼kð ykðþu.ðkuÕxkMk : (215) 219 íkÚkk 221Lkk WAk¤u 224Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 200 íkÚkk 187Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkìtf : (2704) 2693Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2672Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðw t. WÃkh{kt 2755 Ãkkh Úkíkk t 2807 íkÚkk 2841Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2672 íkqxíkkt 2640 íkÚkk íku çkkË 2590 yLku 2540LkwtÃkurLkf ykÃkþu.yuÂõMkMk çkìtf : (1271) 1290Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu1309Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1235 íkÚkk 1207Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 1309 Ãkkh Úkíkkt 1337 íkÚkk 1353Lkk WAk¤k ykðþu.{khwrík : (1414) 1386Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1426 Ãkkh Úkíkkt1475 íkÚkk 1505Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe 1.70 ÃkkuRLxLke[u 5,947 çktÄÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.20ðirïf þuhçkòh{kt Lkkíkk÷ ÃkqðuoLkk

MkÃíkkn{kt yuVykRykR hòLkk {qz{ktsýkíkk íku{s hksfeÞ Míkhu yÂMÚkhíkkMkòoðkLke nðk çkòh{kt ðnuíke Úkíkktytrík{ ½zeyu Lkef¤u÷e LkVkYÃkeðu[ðk÷eÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk òuðk{¤u÷ku ykf»kof MkwÄkhku ¼qtMkkR økÞkuníkku. «khtr¼f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk{kt yuf {kMk çkkË20,000Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níkeòu fu yurþÞkLkk çkòhkuLke Lkh{kRy™u MÚkkrLkf{kt çkUf, rhÞÕxe, Vk{koyLku ÃkeyuMkÞw{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkuÃkøk÷u MkwÄkhku ytík MkwÄe xfe hÌkkuLkníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 24.03ÃkkuRLx WÃkh 19,888.88 yLkurLk^xe yktf 1.70 ÃkkuRLx Lke[u5,947.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rnhku nkuLzkLke ykøkuðkLke{ktyksu ykuxku RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw2.30 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 20,006.16LkuMÃk~Þko çkkË ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeÃkeAunX òuðk {¤e níke. rnhku

nkuLzkLkku þuh 17.99 xfk WÃkh íku{sxeMkeyuMk 2.27 yLku RLVkuMkeMk1.78 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkUf,rhÞÕxe, Vk{ko, Ãkkðh, fLÍTÞw{hzâwhuçk÷ y™u rhVkRLkhe{ktðu[ðk÷eÚke çkòh{kt {n¥ðLkeMkÃkkxeyuÚke ½xkzku ÚkÞku níkku. çku íkhVeðÄ½xLku Ãkøk÷u M{ku÷fuÃk 0.40 xfkWÃkh yLku r{zfuÃk 0.13 xfk Lke[u çktÄÚkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkrðËuþe Vtzkuyu r¢Mk{Mk Ãkqðuo Lkðe¾heËe fhðkLkwt xk¤íkkt hkufkýfkhkuyuMkkð[uíke Ëk¾ðíkkt çkòh{kt rËþkneLkfk{fks òuðk {¤u Au. Ë÷k÷ MxÙexLkkòýfkhkuLkk {íku òLÞwykhe ÃkAeçkòh{kt MÃkü rËþk Lk¬e ÚkR þfþu.ftÃkLkeyku™k ºkeò rºk{kMkLkk

Ãkrhýk{ku WÃkh çkòhLke [k÷ rLk¼ohhnuþu. ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {sçkqíkeÚkeçkòh{kt Ãkw÷çkuf hu÷e òuðk {¤e níke.ytrík{ f÷kfku{kt çkòh{kt Ëuþ{kthksfeÞ Mktfx Q¼wt ÚkðkLke yVðkyuòuh Ãkfzíkkt hkufkýfkhkuyu øk¼hkx{ktŸ[k ¼kðu ðu[ðk÷e fhe níke.yuVykRykRyu fw÷ Y. 109.53fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{uzeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLke Y.

139.45 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e níke.2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku Ãkøk÷u xur÷fku{MxkuõMk{kt ¼khíke yuhxu÷ 2.26 yLkuykhfku{{kt 1.67 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. RMÃkkík WÃkh Y.7,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt Ëuðwt nkuðkÚkeftÃkLkeLku ¾heËðk {kxu suyuMkzçkÕÞwMxe÷ «çk¤ ËkðuËkh nkuðkLkwt çkòhLkk

yktíkrhf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. suLkuÃkøk÷u suuyuMkzçkÕÞw Mxe÷LkkfkWLxh{kt 1.82 xfk {sçkqík ÚkÞkuníkku. ßÞkhu RMÃkkík RLzMxÙeÍ10.64 xfk WÃkh Y. 24.95 ÚkÞkuníkku. RLxÙkzu{kt RMÃkkík 52 MkÃíkknLkexku[ Y. 26.15Lku yktçÞku níkku. RMxRÂLzÞk nkuxuÕMkLku hkRx R~Þw {kxuMkuçkeLke {tsqhe {¤íkkt þuh Ãkkt[ xfkWÃkh Y. 119.45Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yurþÞkLkkçkòhku{kt Ërûký y™u W¥kh fkurhykðå[uLkk ½»koýLku Ãkøk÷u Lkh{kR MkkÚkuçktÄ ÚkÞk níkk. þt½kR 1.41 xfk,rLk¬kR 0.85 yLku nuLøkMkUøk 0.33xfk ½xâku níkku. ßÞkhu ÞwhkuÃk{ktyzÄkÚke yuf xfkLke {sçkqíke òuðk{¤e níke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt1,499 þuhku{kt MkwÄkhku yLku1,317{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 196þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx íku{s137{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke. çkeyuMkR yLku yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,17,185.47 fhkuzÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku yLkuhkufzk{kt yLkw¢{u Y.1,00,898.88 y™u 12,795.7fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

rnhku nkuLzkLke ykøkuðkLke{kt LkkUÄkÞu÷ku MkwÄkhku ytrík{ ½zeyu ÄkuðkR økÞku

MkuLMkuõMk 20,000 ÚkR ÃkkAku VÞkuo

rnhku nkuLzkLkku þìh 18 xfk QAéÞku{wtò÷ ÃkrhðkhLke {kr÷feLkk rnhku økúqÃk y™u òÃkkLkLkk nkuLzk økúqÃkLkk 26 ð»koLkkòuzkýLkk ytík çkkË rnhku nkuLzk íkuLkk ðíko{kLk íku{s Lkðk {kuzÕMk WÃkh hkuÞÕxeLke[wfðýeLkku ¾w÷kMkku fhíkkt ftÃkLkeLkk þuh{kt hkufkýfkhkuLkwt ¼khu ykf»koý òuðk {éÞwtníkwt. {kuxk çkúkufhus nkWMk îkhk Ãký rnhku WÃkh çkkÞ fku÷ yÃkkíkk íku{s hu®xøk{ktMkwÄkhku fhkíkkt þuh 17.99 xfk Y.302 ðÄeLku 1,981Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rnhku íkuLkk ðíko{kLk {kuzÕMkLkk ðkŠ»kf ðu[ký WÃkh 2.8Úke 3 xfk hkuÞÕxe [qfðþußÞkhu Lkðk {kuzÕMk {kxu Ãkkt[ xfk ykMkÃkkMk hkuÞÕxe [qfðkþu. 2014 çkkË ftÃkLkeLkufkuRÃký «fkhLke hkuÞÕxe [qfððe Lkrn Ãkzu. «kuíMkknf ònuhkíkLku Ãkøk÷u rnhkunkuLzkLkku þuh xkuÃk røkÞh{kt òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.20MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞkuníkku. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{ktY.90 yLku [ktËe{kt Y.500Lkku QAk¤kuÚkÞku níkku.y{ËkðkË y™u {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 y™uMkkuLkk{kt Y.75Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhkuòuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktíkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 7.4 zku÷h ðÄeLku 1386.6zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykiMk 14 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 29.28zku÷hLkk Míkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.100 MkwÄhíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.44,700 ÚkÞku níkku. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku ðÄkhkuLkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9)Y.20,800 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,700Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.19,970 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,385Lkk ¼kðu hÌkktníkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkýnksh [ktËe{kt Y.100 ðÄeY.45,480 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.75 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,480yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,580Lkk ¼kðuhÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.500Lkku QAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.45,300Lkk Míkhu ÃknkU[e níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.90 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.20,820 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.20,700 ÚkÞwt níkwt.

MkkuLkk{kt YrÃkÞk 90 yLku[ktËe{kt 500Lkku QAk¤ku

Y çkòh{kt økktMkze{kt [khrËðMk{kt 3000Lkku WAk¤ku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

20,800.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0044,700.00

rLk^xe yktf- 1.70

5947.05

¢wz ykuE÷+0.90

88.60 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku nkuLzk 1981.20 17.99rMkÃ÷k 365.65 2.55{khwrík MkwÍwfe 1414.45 2.37xeMkeyuMk 1166.25 2.27{rn.yuLz {rn. 745.80 1.80

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.75 ÞuLk 54.31 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,17,185.47 fhkuzÞwhku 59.84y{u. zku÷h 45.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,00,898.88 fhkuz

19888.88çktÄ ÚkÞku

19,770.02¾w÷eLku

(+24.03)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuLkxeÃkeMke 192.90 2.43¼khíke yìhxu÷ 335.80 2.26Mxh÷kEx 168.40 2.21rh÷k.EL£k. 810.80 2.14Mxux çkìtf 2703.65 2.11

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.20

¼kusLk yøkkW yuf yÚkðk çkuø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke ykhkuøÞ{kt¾qçk ÷k¼ Úkíkku nkuðkLkwt sýkðíkktÃkk[LkíktºkLkk yÇÞkMkwykuyu fÌkwtníkwt fu su ÷kufku ðsLk ykuAwt fhðkíkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkk nkuÞíku{ýu fkuEÃký zkÞu®xøkLku çkË÷uyk MkkËku fer{Þku ys{kððk suðkuAu. çktLku ð¾íkLkk ¼kusLk yøkkWyuf-çku ø÷kMk Ãkkýe Ãke ÷uðkÚke¾kíkheÃkqðof ðsLk ykuAwt fhe þfkÞAu íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{urhfkLkk ç÷uõMkçkøko ¾kíkuykðu÷e ðŠsrLkÞk xifLkk rLk»ýkíkçkúuLzk zìðeyu sýkÔÞwt níkw t fu

íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au fu{kºk 250 økúk{ ÃkkýeLkk çku ø÷kMkºkýuÞ ð¾íkLkk ¼kusLk yøkkW÷uðkÚke {kºk 3 yXðkrzÞkt{kt 2.3rf÷kuøkúk{ ðsLk ykuAwt ÚkE økÞwtníkwt. ÃkkýeLkku yk «Þkuøk fhðkÚkezkÞu®xøk ykÃkkuykÃk ÚkE òÞ Au, íku{kxu ¾kMk «ÞkMk fhðku Ãkzíkku LkÚke.

çkúuLzk zìðeyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkýe ÃkeðkÚke ðsLk ykuAwt ÚkðkLkwtfkhý Mkkð MkeÄwt Au. Ãkkýe ÃkeðkÚkeÃkux yux÷wt ¼hkE òÞ Au yux÷u íkuÃkAe ykÃkkuykÃk ¼kusLk ykuAwt ÚkEòÞ Au. ¼kusLkLkwt «{ký ykuAwt ÚkEsíkkt ðsLk ½xðkLke þYykík ÚkEòÞ Au.

[hçke yLku þfohk Ähkðíkwt¼kusLk ykuAwt ÚkE sðkÚke þheh{ktðÄkhkLke fu÷uuhe WíÃkLLk Úkíke sLkÚke yLku ykÃkkuykÃk ðsLk ½xu Au.çkúuLzkyu Ãkkýe fux÷wt Ãkeðwt íku ytøkusýkÔÞwt níkwt fu íku {kxu fkuE [ku¬MkrLkÞ{ LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõíkyu yk«{ký ðÄíkwt ykuAwt nkuÞ Au. yux÷uÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke íkhMk rAÃkkÞyux÷wt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.

çkúìLzkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu{rn÷kykuyu hkusLkk 9 fÃk «ðkne÷uðwt òuEyu yLku Ãkwhw»kkuyu hkusLkwt13 fÃk «ðkne ÷uðwt òuEyu. yk«ðkne{kt Ãkkýe, þhçkík ðøkuhu çkÄwts ykðe òÞ Au.

Ëhuf ¼kusLk yøkkW çku ø÷kMkÃkkýe Ãke sðwt ¾qçk VkÞËkfkhf

(yusLMkeÍ) yçkw Äkçke, íkk. 20

MktÃkqýo rðï r¢rùÞLkkuLkkíknuðkh r¢Mk{MkLke ¼ÔÞ Wsðýefhðk {kxu Mkßs çkLke økÞwt Au.ÃkÞoxf MÚk¤ku yLku nkuxu÷ku{kt«ðkMkeykuLkku ÄMkkhku ðÄe hÌkku Au.«ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu nkuxu÷kuLkðk-Lkðk LkwMk¾k ys{kðe hne AuyLku ¼khu ¾[kuo Ãký fhe hne Au.yçkw ÄkçkeLke yuf nkuxu÷{kt 1.1fhkuuz zku÷h (ykþhu 50 fhkuzYrÃkÞk)Lkw t MkkuLkk yLku ®f{íkeÃkÚÚkhkuÚke {Zu÷wt yuf r¢Mk{Mk xÙe{qfðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkku {wÏÞ nuíkwnkuxu÷{kt «ðkMkeykuLku ykf»koðkLkkuyLku r¢Mk{MkLke MkkiÚke MkhMkWsðýe ÃkkuíkkLke nkuxu÷{kt ÚkkÞ íkus Au. òufu nðu YrZ[wMík ykhçkËuþ{kt íkuLkku rðhkuÄ Úkíkkt nkuxu÷ nðu

íkuLkkÚke ÃkkuíkkLke òíkLku Ëqhhk¾ðkLkku «ÞkMk fhe hne Au yLku{kLku Au fu hòykuLke WsðýeLkkíkuLkk WíMkkn{kt Úkkuzkuf yríkhuf ÚkRøkÞku Au.

y{ehkíMk Ãku÷uMk nkuxu÷{ktÚkefhðk{kt ykðu÷kt yuf rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nkuxu÷Lkkyuf sðu÷h îkhk r¢Mk{Mk xÙeLku«er{Þ{ ®ç÷øk (MkkuLkk, hçkeÍ,zkÞ{tz yLku yLÞ {qÕÞðkLkÃkÚÚkhku)Úke MkòðeLku r¢Mk{Mk xÙeLkuykuðh÷kuz fhe LkkÏÞku Au yLku íkuçkkçkíkLkku {Lku ¾uË Au. yk íkuLkwtrLkðuËLk y¾kíkLkk ËuþkuLkerð[khMkhýeLkwt yuf «ríkrçktçk Au.

yk yríkði¼ðe nkuxu÷{kt økíkyXðkrzÞu yk xÙeLkw t yíÞtíkn»kkuoÕ÷kMkÚke s yLkkðhý fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. nkuuxu÷{kt ÃkkuíkkLkwt økkuÕzçkkh ðu®Lzøk {þeLk Au yLku íkuýu¾kLkøke sux rð{kLk{kt «ðkMkeykuLku

10 ÷k¾ zku÷hLkk ¾[uo {æÞ ÃkqðoLkkËuþkuLkk yuf yXðkrzÞkLkk «ðkMkLkkÃkufusLke ykuVh Ãký fhe Au. Ãkhtíkwnðu íkuLke yk Lkerík Mkk{u Mkðk÷kuWXíkkt íkuLkku rð[kh çkË÷kÞku nkuÞíku{ fne þfkÞ. suLkk fkhýu íkuýuÃkkuíkkLkk rð[khku çkËÕÞk níkk yLkunðu íkuLku yu xÙe n»kkuoÕ÷kMk yLkuWíMkknLkk «íkefLku çkË÷u fzðwt ÷køkuAu. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au funkuxu÷u su «Úkk yÃkLkkðe íkuLkw tyLkwMkhý þnuhLke yLÞ nkuxu÷ku Ãkýfhðk ÷køke níke. nðu nkuxu÷u ykþhu13 Vwx Qt[k yk r¢Mk{Mk xÙeÚkeÃkkuíkkLke òíkLku y¤økku hk¾ðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au yLku fnu Au fu þnuhLkkuyuf ßðu÷h yk xÙeLku W¼wt fhðk yLkuíkuLku þýøkkhðk {kxu MktÃkqýosðkçkËkh Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20

ÂMðzLkLke çku {rn÷kyku MkkÚkurçkLkMk÷k{ík MkuõMk çkË÷ su÷ðkMk¼kuøkðe hnu÷k rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfswr÷ÞLk yMkkLs Mkk{u yuf rçkúrxþ{rn÷kyu Ãký ykhkuÃk {qõÞku Au fuíkuLkk çkkuÞ£uLzLke nkshe{kt syMkkLsu íkuLku MkuõMk {kxu ykf»koðk«ÞkMk fÞkuo níkku. yu {rn÷k MkkÚkuykðu÷k y{urhfLk Ãkºkfkhu sýkÔÞwtníkwt fu huMxkuhkt{kt rzLkh ð¾íkuyMkkLsu íkuLke øk÷o£uLzLku Ãkhkýu MkkÚku÷E sðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

y{urhfLk Ãkºkfkhu ‘zuE÷e{uE÷’Lku çkLkkðLke rðøkíkku ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, rðrf÷eõMkLkkÂMðzLkLkk fku-ykìŠzLkuxh, íku{Lke

øk÷o£uLz MkkÚku Ãkkuíku yLku rçkúrxþøk÷o£uLz Mxkìfnkì{Lke ‘çkiYíkhuMxkuhkt’{kt rzLkh {kxu økÞk níkk.íÞkt swr÷ÞLk yMkkLsu Mkíkík {kherçkúrxþ øk÷o£uLz MkkÚku s ðkíkku fÞkofhe yLku íku rMkøkkhux ÷uðk çknkhøkE íkku íku Ãký íkuLke ÃkkA¤ çknkhLkef¤e økÞku níkku. Ãkkuýk f÷kf ÃkAeÃký íkuyku ÃkkAkt Lk ykÔÞkt íkku nwtçknkh íku{Lku þkuÄðk LkeféÞku níkku.íÞkhu Úkkuzu Ëqh çktLku yufçkeòLke ¾qçk

LkSf Q¼kt níkkt yLku yMkkLs{khe øk÷o£uLzLkk fkLk{kt økwMkÃkwMk fhehÌkku níkku.

zuE÷e {uE÷Lkk ynuðk÷ {wsçky{urhfLk Ãkºkfkh ÃkAeÚke huMxkuhktLkeçknkh LkeféÞku íÞkhu yMkkLs yLkuíkuLke øk÷o£uLz nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLkusE hÌkkt níkkt. Ãkºkfkhu íku{LkuÃkzfkh fÞkuo íkku yMkkLs sqLkk rVÕ{enehkuLke MxkE÷{kt {w¬kçkkSfhðkLke yËk{kt Q¼ku hne økÞkuníkku. yMkkLs òýu fu {LkuyÃk{krLkík fhðkLkku ykLktË {kýehÌkku níkku. y¾çkkhLkk ynuðk÷{wsçk yk ½xLkk yMkkLsu «Úk{ÂMðrzþ {rn÷k MkkÚku MkuõMkr¢Þk fheíkuLkk çku rËðMk yøkkWLke Au.

fwþ¤ f{o[kheykuLkuuò¤ðe hk¾ðkftÃkLkeyku ðå[u MÃkÄko

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

fkuÃkkuohux EÂLzÞkLkk f{o[kheyku{kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. ykŠÚkf{tËeLkk fkhýu Mkíkík çku ð»kku orLkhkþksLkf hÌkk çkkË xur÷fku{yLku Vk{ko MkrníkLkk {kuxk¼køkLkkûkuºkku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt støkeðÄkhku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkkAu. suÚke f{o[kheyku 2011{ktÃkøkkh ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾eþfu Au. 2007Lke su{ yk ð»kuo{kuxkÃkkÞu ðÄkhku ÚkR þfu íku{ Au.

{kuxk¼køkLke yu[ykhfLMkÕxLMke ftÃkLkeykuyu sýkÔÞwt Au fuð»ko 2011{kt 9Úke 16 xfk MkwÄeLkkuMkhuhkþ Ãkøkkh ðÄkhku fhðk{ktykðþu. xur÷fku{ yLku Vk{ko MkuõxhÃkøkkh ðÄkhkLkk {k{÷k{kt ík{k{LkwtLkuík]íð fhþu. Ãkøkkh çksux ð»ko2009{kt ½xe økÞku níkku.

ø÷kuçk÷ yu[ykh fLMk®ÕxøkftÃkLke {þohu fÌkwt Au fu ð»ko 2011{kxuLke íkuLke ykøkkne{kt íku MkwÄkhkufhu Au. Wãkuøksøkík{kt nfkhkí{f¼kðLkk «ðíkeo hne Au íku òuíkkÃkøkkhðÄkhkLkk ytËks{kt y{uMkwÄkhku fhðk sE hÌkk Au.ELV{uoþLk, «kuzõx yuLzMkkuÕÞwþLkLkk ðzk Mk{eíkk [uxhSyufÌkwt Au fu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{ktðÄkhku fhðk {kxu yLÞ fkhýku Ãký

sðkçkËkh Au. yuf çkksw fwþ¤÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuftÃkLkeyku ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au.çkeS çkksw {tËe{ktÚke çknkh LkeféÞkçkkË f{o[kheykuLkku WíMkknðÄkhðkLke Ãký sYh Au.

Vk{ko yLku {uLÞwVuõ[®høk suðkMkuõxh 2011{kt MkkiÚke nkux Mkuõxhhnuþu. yk Mkuõxhku ykþhu 13 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku fhþu. ßÞkhu ykExeyLku ykExeEyuMk suðk ûkuºkku ÃkýÃkøkkh{kt ðÄkhku Úkþu.

¼khík{kt ½ýe {ÂÕxLkuþLk÷ftÃkLkeyku ð»ko 2007{kt su heíkuíkuS níke íkuðe s íkuS rLknk¤ehne Au. 2007{kt 12Úke 15xfkLkku Ãkøkkh ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ð»kuo Ãký ykx÷kus Ãkøkkh ðÄkhku òuðk {¤e þfu Auíkuðku {ík yuzeMke fLMkÕxLkLkkMkeEyku þeð yøkúðk÷u sýkÔÞwt Au.yLÞ W¼híkk Mkuõxhku{ktxufLkku÷kuSLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ð»ko 2011{kt rðfkMkËh ÃkýðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

2011{kt ftÃkLkeyku 16xfk MkwÄe Ãkøkkh ðÄkhþu

Mkt¼rðík Ãkøkkh ðÄkhkuMkuõxh ðÄkhku xur÷fku{ 14-16 %Vk{ko 11-15 %yuÂLsLkeÞ®høk 10-12 %VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk 9-11 %ITES/fuÃkeyku 9-11 %ykExe 8-9 %

yçkw Äkçke{kt 50 fhkuzLkwt r¢Mk{Mk xÙe

rðhkuÄLku fkhýuÃkkuíkkLku y¤økk

hk¾ðkLkku nkuxu÷Lkku «ÞkMk

yMkkLsuu ºkeS {rn÷kLku ÃkýMkuzâwMk fhe nkuðkLkkuu ykhkuÃk

rçkúrxþ øk÷o£uLzLkuyMkkLs VkuMk÷kðeøkÞkLke y{urhfLkÃkºkfkhLke VrhÞkË

{rn÷kykuyu hkus 9 fÃk, Ãkwhw»kkuyu 13 fÃk «ðkne Ãkeðwt sYhe

yufíkkfÃkqhu ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’Lke òuhËkh MkV¤íkk ÃkAe ËkWËLkefÚkk hsq fhíke íkuLke rMkõð÷ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{kt ËkWËLke ¼qr{fk{kxu yûkÞfw{khLkku MktÃkfo fhíkkt yûkÞu 27 fhkuz YrÃkÞkLke {køk fhe níke.Ëçktøk rVÕ{Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLku [kso{kt støke ðÄkhkufÞkuo Au íkuLkk Ãkøk÷u yLkuf rVÕ{ku ^÷kuÃk hne nkuðk Aíkkt yûkÞ fw{khu Ãký[kso{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íkuýu {kU {køke hf{ Lk {¤u íkku rVÕ{{kt fk{ Lknª

fhu íkuðe MÃküíkk Ãký fhe ËeÄe níke. yûkÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu VeLkk {k{÷u fkuRçkktÄAkuz fhðkLkku yðfkþLkÚke. yufíkkLke LkSfLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyufíkk ËkWËLke ¼qr{fk{ktyûkÞfw{khLku íkÆLkÃkhVuõx {kLku Au, yufíkkfnu Au fu ËkWË íkhefu yus çktÄçkuMkíkku hnuþu.Ãkhtíkw 27 fhkuzLke støkehf{ íku [qfðþu fu LknªíkuLkk fkuE Mk{k[kh {éÞk

LkÚke. yûkÞ fw{kh {kxu yk íkuLke fkhrfËeoLke MkkiÚke{kuxe ¼qr{fk çkLke hnuþu íku{ ðLMk yÃkkuLk y xkE{òuÞk ÃkAe çkÄk s {kLke hÌkk Au. Ãkhtíkw fËk[ LkkýktLkk«&™u yûkÞfw{kh yk ¼qr{fk Lk fhu íkuðe þõÞíkkykuËu¾kE hne Au. çkk÷kS xìr÷rVÕBMk íkhVÚke yk ytøku fkuE¾w÷kMkku fhðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðe Au. yufíkk yLkuyûkÞLkku MktÃkfo ÚkE þfíkku LkÚke. yux÷u yk ytøku yk¾huþwt Úkþu íkuLke MkkiLku #íkuòhe Au. òu yûkÞ MkkÚku ðkík Lkò{u íkku yk {sçkqík hku÷Lke ykuVh fkuLku fhðk{ktykðþu íku ytøku Ãký fkuR {krníke {¤e LkÚke.

rVÕ{ RLzMxÙe{ktøk¼hkxLke ÷køkýe

«ríkrLkrÄ {wtçkR, íkk.20

yufu-56,n u L z ø k ú u L k u zhk¾ðk çkË÷su÷Lke nðk¾kR [qfu÷kMktsÞ Ë¥k {kxu

¾hkçk Mk{k[kh Au. nk÷{kt s{wtçkR Ãkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykðeøkÞu÷k ËkWË økUøkLkk fwÏÞkíkþkÃkoþqxh Mk÷e{ çkkx÷eðk÷k WVuoþkrnË r[fLkkLku fkhýu ¢kR{çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLkk rË{køk{ktMktsÞ Ë¥kLke fh{fwtz¤e ðÄw yufð¾ík Wòøkh ÚkR økR Au.

¢kR{ çkúkL[u økÞk yXðkrzÞu sMkkrsË çkkx÷eðk÷kLke ÄhÃkfz fhe

Au. çkkx÷eðk÷k AuÕ÷kt Mk¥kh ð»koÚkeÃkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke AqÃkkíkku Vhíkkuníkku. çkkuøkMk «uMkLkwt fkzo íkiÞkh fheçkkx÷eðk÷k {erzÞk ÃkMkoLkLkku Mðktøkh[e rçkLkÄkMík heíku AuÕ÷kt yLkufð»kkuoÚke økwLkkRík «ð]r¥kyku yk[hehÌkku níkku. çkkx÷eðk÷kLke ÄhÃkfzçkkË Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt fu,1994{kt çkkx÷eðk÷kyu yLÞ yuføkwtzk rVhkuÍ fkufýeLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkhk{ËkMk LkkRfLke níÞk fhðk {kxuyufu -56 hkRV÷ Ãkqhe Ãkkze níke.yk {wÆu hk»xÙeÞ Mkwhûkk yusLMkeLkuÃký þtfk økR Au fu çkkx÷eðk÷kyurVhkuÍLku su yufu-56 hkÞV÷ ykÃkeníke íku hkÞV÷ yu s ¾uÃkLkku rnMMkkuníkku su ¾uÃk{kt MktsÞ MkwÄe yufu-56hkÞV÷ ÃknkU[e níke.

yrLkMk Rçkúkrn{u 1992{ktçkkx÷eðk÷kLku yufu-56 hkÞV÷kuLkku

sÚÚkku Ãkqhku Ãkkzâku níkku. yu þ†kuLkksÚÚkkLke rz÷ økwshkíkLkk ¼Á[ ÃkkMkuÚkR níke. çkkx÷eðk÷k ÃkkMkuÚkerVhkuÍ ÃkkMku su yufu-56 ÃknkU[eyÆ÷ íkuLkk suðe s yLÞ yuf yufu-56 MktsÞ Ë¥k ÃkkMku Ãký ÃknkU[eníke. MktsÞ MkwÄe yufu-56 yçkwMkk÷u{, çkkçkk [Ônký yLku nLkeV÷kfzkðk÷kyu ÃknkU[kze níke.1993 ç÷kMxLke íkÃkkMk fuMk{ktMktsÞ Ë¥kLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt íÞkhuMktsÞ Ë¥k {kuhurþÞMk{kt níkku.MktsÞLku {krníke {¤e økR íÞkhuMktsÞu {kuhurþÞMkÚke s r{ºk ÞwMkwVLk÷ðk÷kLku VkuLk fhe ½h{kt hk¾u÷eyufu-56Lkku Lkkþ fhðk sýkÔÞwtníkwt. ÞwMkwVu yuf r{ºkLkk fkh¾kLkkLke¼èe{kt yufu-56Lku ykuøkk¤e Lkk¾eníke, òufu hkÞV÷Lkku yuf çkkuÕxykuøkéÞku Lknkuíkku. yu çkkuÕxu s MktsÞ

Ë¥k Vhíku fkÞËkLkku økkr¤Þku ¼ªMkðk{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.MktsÞ Ë¥k ÃkkMku ÃknkU[u÷e hkÞV÷MkkÚkuLke yLÞ hkÞV÷kuLke íkÃkkMk{kxu íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{þLkhyu{.yuLk.rMktnu rðþu»k xe{ íkiÞkhfhe níke. yk xe{u MktsÞLke ykfheÃkqAÃkhA fÞko çkkË ËuþLkk rðrðÄrðMíkkhku{ktÚke fw÷ 71 yufu-56hkÞV÷ yLku [k÷eMk nòhfkhíkqMkkuLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku.çkkx÷eðk÷kLke ÄhÃkfz çkkË rVÕ{RLzMxÙeLkk yuf [ku¬Mk ðíkwo¤{ktAwÃkk øk¼hkxLke ÷køkýe «Mkhe økRAu. fkhý fu, rVÕ{søkík yLkuytÄkheyk÷{ ðå[uLkk MktçktÄkuLkkAuÕ÷kt yuf Ëþfk Ëhr{ÞkLkçkË÷kÞu÷k Mk{efhýkuLku ÷økíkefux÷ef Lkðe rðøkíkku Wòøkh ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

r[fLkku ÍzÃkkíkk Mktsw {w~fu÷e{kt {{íkk çkuLkhSLkk fkfkLku Ãkku÷eMku VxfkÞkoMkwhe (Ãkt.çktøkk¤): Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çkeh¼qr{rsÕ÷k{kt Mfq÷ MíkhLke yuf [qtxýe ík]ý{q÷fkUøkúuMku Síke ÷uíkkt Ãkku÷eMku ÃkkxeoLkk «{w¾ {{íkkçkuLkhSLkk fkfk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íku{LkuVxfkÞko nkuðkLkku ykhkuÃk ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyufÞkuo Au. òufu íku{Lkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËuíkktÃkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoykuyu Ãkku÷eMkÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íku{Lku Mfq÷LkkfkuBÃ÷uõMk{kt yxfkðe hkÏÞk níkk. òufu íkuLkkuçkË÷ku ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk {{íkk çkuLkhSLkk fkfkyrLk÷ {w¾hSLkk ½hu økR níke yLku íku{Lku÷kXeykuÚke VxfkÞko níkk. suLkk fkhýu Mk{økúrðMíkkh{kt økRfk÷u íktøkrË÷e suðwt ðkíkkðhý hÌkwtníkwt. [qtxýe Ãknu÷kt Ãký fkUøkúuMk, ík]ý{q÷ yLkuMkeÃkeykR(yu{)Lkk fkÞofíkkoyku ðå[u ½»koýLkkçkLkkðku çkLÞk níkk.

LkkLkfze xu÷h-þkìÃkLkwt {rnLkkLkwtðes¤e rçk÷ 9 ÷k¾{wtçkE : {wtçkELkk {ÂMsË çktËh rðMíkkh{kt 400[kuhMkVqx fkÃkuox yurhÞk Ähkðíke LkkLkfze xu÷h-þkìÃkLkwt yuf {rnLkkLkwt ðes¤e rçk÷ 9,14,228YrÃkÞk ykðíkkt ËwfkLk{kr÷fLkk AkíkeLkkt ÃkkrxÞktçkuMke økÞkt níkkt. Ëh {rnLku 3Úke 4 nòhLkwtMkhuhkþ ðes¤e rçk÷ ¼híkk ËwfkLk{kr÷fu ðes¤eftÃkLke{kt øktòðh rçk÷ ÃkAe ¼q÷ ÚkÞkLke VrhÞkËfhe Au yLku ºký {rnLkkÚke [¬h {khe hÌkku Au.Ãkhtíkw fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt LkÚke. ðes¤e ftÃkLkeyuíkuLkwt rçk÷ íkÃkkMkeLku MkwÄkhðkLku çkË÷u íkuLku LkkurxMkVxfkhe Au fu rçk÷ ¼hðk{kt ykÔÞwt LkÚke, òuíkkífkr÷f rçk÷ Lk ¼hkÞ íkku òuzký fkÃke ÷uðk{ktykðþu. {wtçkE{kt ðes¤e ykÃkLkkh ftÃkLkeçkeEyuMkxeLkk yrÄfkheyku Mkk{u ËwfkLk{kr÷fEÂBíkÞkÍ yk÷{u hsqykík fhe fu íkuLke ËwfkLk{kºk 400 [kuhMkVqx ûkuºkV¤ Ähkðu Au. íku{kt yufrMk÷kE {þeLk, çku yuõÍkuMx VuLk, çku rMk®÷økVuLk, yuf xìçk÷ VuLk, yuf xeðe yLku Ãkkt[xâqçk÷kEx s [k÷u Au. ËwfkLk hkºku ºký f÷kfÚkeðÄw [k÷w hnuíke LkÚke. yuðk{kt ykx÷wt çkÄwt rçk÷þe heíku ykðu ? ËwfkLk{kr÷fu VrhÞkË fÞko ÃkAeíkuLkwt {exh çkË÷ðkLke yhS Ãký fhe ËeÄeníke. íkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu íkuLkwt yu ÃkAeLkwtrçk÷ 9,40,133 YrÃkÞk yLku LkðuBçkh {rnLkkLkwtrçk÷ 9,12,360 YrÃkÞk ykððkLkwt Au.

¼wíkkLk{kt ¼khíkeÞ çk¤ðk¾kuhkuLkkfuBÃk LkÚke: rÚkLk÷eøkwðknkxe : ¼wíkkLk{kt ¼khíkeÞ çk¤ðk¾kuhkuLkkfkuR fuBÃk LkÚke yLku íÞkt fkuR Ãký ykíktfðkËeLkuþhý Lkrn ÷uðk ËRyu íku{ ¼wíkkLkLkk ðzk«ÄkLkrsø{e ðkÞ. rÚkLk÷eyu sýkÔÞwt níkwt. ¼wíkkLk{kt fkuRykíktfðkËe «ðuþe Lk þfu íku {kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt Au. 2003{kt ykuÃkhuþLk ykì÷õ÷eÞh nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË y{khk Ëuþ{kt¼khíkeÞ ykíktfðkËeykuLkku fkuR çkuÍ LkÚke yLkuy{khu íÞkt fkuR fuËe Ãký LkÚke. ík{k{ ÃkfzkÞu÷kykíktfðkËeykuLku ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃkeËuðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ MkirLkfku Ãkh nw{÷kufheLku ¼wíkkLk{kt AwÃkkR síkkt WÕVk, yuLkzeyuRçkeyLku fuyu÷yku suðkt MktøkXLkkuLkk ºkkMkðkËeyku íku{LkkËuþ{kt «ðuþ {u¤ðe hÌkk Au, íkuðk Mkðk÷kuLkku íkuykusðkçk ykÃke hÌkk níkk.

çkúkz MkkÚku fkuE rVÕ{fhðkLke þõÞíkkLkÚke: yuLsur÷Lkk

òìLke zìÃk MkkÚkuLke Lkðe rVÕ{ ‘ÄexwçkrhMx’Lkku «[kh fhðk {kxu çkúkzrÃkx MkkÚku rðïLkk yuf ÃkAe yufþnuhku ¾qtËe hnu÷e nkur÷ðqzLkeçÞwrxõðeLk yLku xku[Lke yr¼LkuºkeyuLsu÷eLkk òu÷eyu MkkV þçËku{ktfÌkwt Au fu íkuLkk rhÞ÷ ÷kRV ÃkkxoLkhçkúkz Ãkex MkkÚku íku fkuE Lkðe rVÕ{{kt[{fu íkuðe þõÞíkk ¾qçk ykuAe Au.yuLsur÷Lkkyu fÌkwt Au fu íkuLku yLkuíkuLkk MkkÚke çkúkz rÃkxLku yuzðuL[h¾qçk øk{u Au yux÷u ykøkk{e r¢Mk{MkrLkr{¥ku íku ÃkkuíkkLkkt A çkk¤fkuLku÷ELku rðïLkkfkuE yuðk

MÚk¤u sðk {køku Au ßÞkt yøkkWfËe Lk økÞk nkuÞ. ðÄw{ktyuLsur÷Lkkyu fÌkwt fu íku yLku çkúkzMkíkík fk{{kt ÔÞMík nkuðk Aíkktçkk¤fku {kxu Mk{Þ fkZe ÷EyuAeyu. çkÒku{ktÚke yuf n{Uþk ½h{ktçkk¤fkuLke Ëu¾hu¾{kt nkuÞ Au. íkuýuçkúkzLkk ð¾ký fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku¾qçk s Mkkhku SðLkMkkÚke Au yLkuçkk¤fkuLkk WAuh{kt ¾qçk s MkkÚkykÃke hÌkku Au. 35 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeòu÷e {e. yuLz {erMkMk M{eÚk{ktçkúkz Ãkex MkkÚku [{fe níke yu ÃkAeçktLkuyu ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. çkúkzÃkex MkkÚku Lkðe rVÕ{{kt fk{fhðkLke íkuLke RåAk ÔÞõík fhíkkòu÷eyu fÌkwt níkwt fu çkúkz Ãkex yuffwþ¤ yr¼Lkuíkk yLku fwþ¤

rLk{koíkk Au.

ÃkurhMk rnÕxLku{kuxku økúkLz r«Lkexe{ ¾heËe ÷eÄeòýeíke Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rnÕxLku‘{kuxku 125 MkeMke økúkt r«’MkeheÍLke xe{ ¼køkeËkhe{kt ¾heËe÷eÄe níke. ÃkkuíkkLkk Lkðk LkðkMkknMk yLku MkuõMke R{usLkk fkhýuMk{økú rðï{kt òýeíke ÃkurhMk

rnÕxLku nðu ÃkkuíkkLkk fkhkuçkkhLkurðMík]ík çkLkkðe {kuxhMkkÞf÷hu®Mkøk xe{Lke þYykík fhe Au.yu{xeðe ykuLk÷kRLkLkk sýkÔÞk{wsçk 29 ð»keoÞ nkuxu÷ Mk{úkxLkeðkhMkËkh ÃkurhMk rnÕxLku{kuxhMkkÞf÷ MkkÚku Vkuxkyku ÃkýÃkzkÔÞk níkk. íkuLke xe{{kt MkŠsÞkuøkkrzÞk yLku {kðurhõMk rðLkuÕMkòýeíkk zÙkÞðhku Au. ÃkurhMku sýkÔÞwtfu íkuLke xe{Lku ÃkkLkku [Zkððk Ãkkuíku{kuxk¼køkLke huMk{kt nksheykÃkðkLke Au. rnÕxLku yuffkÞo¢{{kt yk ytøkuLke ònuhkíkfhe níke. {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe,VuþLk rzÍkRLkh, yr¼Lkuºke ÃkurhMkrnÕxLk 2003{kt MkuõMk xuÃkLkkfkhýu ¼khu [[ko{kt ykðe níke. ÄrMkBÃk÷ ÷kRV suðe xeðe ©uýeLkkfkhýu Ãký íku òýeíke hne Au.nkuhh rVÕ{ nkWMk ykuV ðuõMk{ktÃký íku [{fe níke. su {kuz®÷øk,BÞwrÍf ykÕçk{ yLku yLÞ rðrðÄheíku Mkíkík ÷kufr«Þ hne Au. íkuLkerððkËkMÃkË ÷kRV MxkR÷Lkk ÷eÄuÃký íku òýeíke hne Au.

yûkÞfw{khuËkWË çkLkðkLkk27 fhkuz {køÞk

rçkøk çkkuMkLkk Mkux Ãkh ykðu÷e fuxheLkk fiVLke íkuLkk¼qíkÃkqðo «u{e yLku MknkÞf Mk÷{kLk ¾kLku yuðe huðzeËkýkËký fhe níke fu, fuxrhLkk hzíke hzíke ÃkkuíkkLke{ufyÃk ðkLk{kt síke hne níke. þrLkðkhu hkºku «MkkrhíkÚkÞu÷k rçkøkçkkuMkLkk nÃkíkk{kt fuxheLkk fiV yLku Vhkn¾kLk ‘íkeMk {kh ¾kt’Lkk «[kh {kxu ykÔÞkt níkkt.¼÷¼÷kLku {qtÍðe ËuLkkh rðr[ºk fku{uze fku{uLx

fhðk {kxu ÃktfkÞu÷k Mk÷{kLk¾kLkufuxrhLkkLku fux÷kf yuðk «&™ku

ÃkqAâk níkk fu fux ¼ktøke Ãkzeníke. fuxrhLkkLku Mxus ÃkhMk÷{kLk MkkÚku ðkíkkufhðkLke níke. Mk÷{kLkuíkuLku fÞku yr¼LkuíkkMknf÷kfkh íkhefu ðÄw

Mkkhku, Mk÷{kLk,yûkÞfw{kh, hLkçkeh fÃkqh

yLku òuLk yçkúkn{ yuðku «&™ÃkqAâku níkku yLku fuxheLkkyu íkuLku

yûkÞfw{khLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. ÃkAe Mk÷{kLku íkuLkuÃkqAâwt níkwt íkU {khe MkkÚku fk{ fÞwO, nðu hLkçkeh suðkswrLkÞh MkkÚku fk{ fhe hne Au nS fux÷e Lke[usEþ? MkkÚku s Mk÷{kLku fuxrhLkkLke rnLËe çkku÷ðk-

Mk{sðkLke yýykðzíkLke Ãký ¼hÃkqh {òf Qzkzeníke. yk çkÄkLke þYykík{kt {sçkqíkeÚke Íªf ÷eÄk

ÃkAe yuf íkçk¬u fuxheLkk ¼ktøke Ãkze níke yLku {uf-yÃkY{{kt síke hne níke. yu ÿ~Þku VheÚke þqx fhðkÃkzâk níkk. þrLkðkhLkku yurÃkMkkuz òuLkkhk «uûkfkuLkufuxheLkkLkk [nuhk ÃkhLkku yýøk{ku MÃkü òuðk {éÞku nþu.

fuxheLkkrçkøk çkkuMk{kt

MkÕ÷wLke{òf

Mkk{u ¼ktøkeÃkze

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷kçkkur÷ðqz Mxkh þku‘{wtçkR Ãkku÷eMkW{tøk 2011’{ktMk÷{kLk ¾kLk,økku®ðËk, MkiV y÷e¾kLk, fheLkkfÃkqh, þknhw¾¾kLk, r«Þtfk[kuÃkhk, rhíkuþËuþ{w¾ yLkusurLkr÷Þk MkrníkLkktf÷kfkhkuyu nksheykÃke níke, su{ktÚkefux÷kfu ÃkVkuo{o ÃkýfÞwO níkwt.(yuyuVÃke)

fihkuLke yr¼Lkuºke h½ËkËu Mkkík{k ËwçkRRLxhLkuþ™÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ (zeykRyuVyuV)LkkMk{kÃkLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke.

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

ïuíkhýLke [ktËLke{kt fu{÷MkVkhe {kýíkk {wÏÞ{tºke

økktÄeÄk{{ktrðÄkLkMk¼kLkk ÃkqðoyæÞûk Mð. ÄeÁ¼kRþknLke «rík{kLkwtyLkkðhý

økktÄeLkøkh, íkk. 20fåALkk Äkuhzku hrððkhÚke þY

ÚkÞu÷k hýkuíMkð{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu {k½ ÃkqŠý{kLke MktæÞkyuykÚk{íkk MkqÞoËuðíkk yLku [tÿkunÞLkeykhkÄLkk fhðk MkkÚku ïuíkhý{kt MkkIËÞohu÷kðíke [ktËLkeLke ðå[u Ÿx MkVkheLker÷ßsíký hýkuíMkð {kýðk ykðu÷kËuþ-rðËuþLkk «ðkMke Ãkrhðkhku MkkÚku{kýe níke.

hýkuíMkðLkk Äkuhzku xuLx rMkxe{ktykøk{LkÃkqðuo {kuËe {k½ ÃkqŠý{kLkk Ë¥kßÞtríkLkk Ãkðuo fk¤k zwtøkh WÃkhrçkhks{kLk ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞLkk ËþoLkfhe f]íkkÚko ÚkÞk níkk. íku{ýuÄúkuçkkýkLkk økúkBÞ {u¤kLke fåALkeði¼ðþk¤e nMíkf÷k fkiþÕÞ yLku÷kufMkktMf]ríkLkk Äçkfkh rÍ÷ðk{w÷kfkík ÷eÄe níke. çkÃkkuh çkkË Äkuhzkuykðe ÃknkU[u÷k {wÏÞ{tºkeyu fåALkkykxeoÍLk ¢k^x çkòhLke {w÷kfkík÷eR fåALkk økúk{ f÷k fMkçkeykuLku«kuíMkkrník fÞko níkk.

ÃkåA{ ÃkehLke xku[u fk¤k zwtøkhÚkeyktíkhhk»xÙeÞ MkhnË yLku ÄkuhzkuLke{Y¼qr{Úke ¼khíkLke Mke{k WÃkhÞkuòíkk hýkuíMkðLku {wÏÞ{tºkeyu Ãk]ÚðeWÃkh ykæÞkÂí{f «ðkMkLkLkk y÷kirff

LkÍkhk Mk{kLk økýkÔÞku níkku. MkVuËhý{kt fux÷kf rf÷ku{exh MkwÄe {kuËeyuMkhnË Mk÷k{íke Ë¤Lkk yVMkhku MkkÚkuhý rðnkh Þkºkk fhe níke. {køkþhLkeþeík ÷nuhkuLke MkkÚku Z¤íke ÃkqŠý{kLkeMktæÞkyu fu{÷ MkVkhe{kt {kuËe ïuíkhýLke [ktËLkeLkwt ykæÞkÂí{f MkkIËÞoÍe÷ðk MkVuË hý{kt ÃknkUåÞk níkk.ykÚk{íkk MkqÞo yLku ÃkqLk{Lkk [tÿkuËÞLkkMk{LðÞLke Mkkûkeyu {wÏÞ{tºkeyu ïuíkhý rðnkh fhíkkt Ãkqðuo ÷kufMktMf]ríkLkerðhkMkík Mk{k økeík Mktøkeík Lk]íÞLkkMkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt Ãký íku{ýuWËT½kxLk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke MkkÚkufåALkk ÄkhkMkÇÞ yLku {tºkeðkMký¼kR ykneh, «ðkMkLk Mkr[ðrðÃkw÷ r{ºkk Mkrník ¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheøký ÃkýòuzkÞk níkk.

çkeò rËðMku {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk ÄeÁ¼kRþknLke «rík{kLkwt økktÄeÄk{ ¾kíkuyLkkðhý fÞwo tníkwt.

yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,MkkðosrLkf SðLk{kt {qÕÞrLkchksLkeríkLku ðhu÷k Mð. ÄeÁ¼kR þknuhksfkhýLkk ÃkË «ríkckLkk«÷ku¼LkkuÚke Ëqh hneLku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh-MðsLkkuLku ÃkýÃkrhðkhðkËLkku ðkhMkku ykÃkðkLkwtfËe rð[kÞwO Lk níkwt. ÄeY¼kR þknsuðk ¼ksÃkLkk ðrhc MkkÚkeykuLkeyýÄkhe rðËkÞLke MkkðosrLkfSðLk{kt ¾kux Mkk÷u Au, íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 DECEMBER 2010 15

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

økwshkíkMkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx r¢fux{kt MkËeykuLke yÄo MkËe Vxfkhe yiríknkMkef rMkÂæÄ {u¤ðíkk Mkr[LkLkk [knfku{kt Ãký ¾wþk÷eÔÞkÃke økE Au. y{ËkðkË{kt Mkku{ðku Mkr[LkLkk yLkuf [knfkuyu Mkr[LkLke yk rMkÂæÄLku ðÄkðe ÷uíkk WíMkkn¼uh Wsðýe fheníke yLku fuf ykÃke çkÄkLkwt {kU {eXwt fhkÞw níkwt. ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zkR{kt fkutøkúuMkLkwt ðkuxçkUfLkwt hksfkhý

Lkr÷Þk{kt nkzÚkesðíke Xtze :

íkkÃk{kLk 5.6 rz.Mku.y{ËkðkË, íkk.20

Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkwt {kuswt s¤ðkEhÌkwt níkwt. òu fu ÃkðLkLke økrík {tË Ãkzesíkkt XtzeLke íkeðúíkkLkku ynuMkkMk ykuAkuÚkÞku nkuðk Aíkkt Mk{e Mkkts çkkË fkrík÷XtzeLkku [{fkhku ðíkkoE hÌkku Au.hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkr÷Þk{kt 5.6 rzøkúe LkkUÄkíkk ÷kufku nkzÚkesðíke Xtze{kt ÄúwS hÌkk Au. fzfzíkeXtzeÚke çk[ðk {kxu hkºkeLkk Mk{Þu ÷kufkuuíkkÃkýkt fhíkk Lkshu Ãkzâkt níkkt.

AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke fåALkkLkr÷Þk{kt nkz Úkesðe Ëuíke Xtze Ãkzehne Au. økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{ktyksu Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk yufrzøkúe ½xe 5.6 rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt÷kufkuLku fzfzíke XtzeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu MkktsÃkAe ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt xkéÞwtníkwt. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkkt÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt12.6 rz.Mku., ðzkuËhk 11.7rz.Mku., hksfkux 11.6 rz.Mku., Mkwhík14.4 rz.Mku., ¼ws 11.5 rz.Mku.,ÃkkuhçktËh 14.6 rz.Mku., yku¾k 19.8rz.Mku., îkhfk 14.7 rz.Mku., ðuhkð¤15.2 rz.Mku., zeMkk 9.7 rz.Mku.y{hu÷e 11 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

fkutøkúuMk ¼khíkLkeyufíkkLku rAÒkr¼Òkfhe hne Au :{wÏÞ{tºkeLkku yk¢kuþ

økktÄeLkøkh, íkk.20fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt

ykíktfðkË yLku ¼úük[khLkk {wÆufkUøkúuMk Lkuík]íðyu ònuh fhu÷k yusLzkytøku íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLkefkUøkú uMk MkÕíkLkík ykíktfðkË yLku¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkR{kt ðkuxçkUfLkwtøktËwt hksfkhý yÃkLkkðeLku ¼khíkLkeyufíkkLku rAÒkr¼Òk fhe hne nkuðkLkkuykhkuÃk {qfeLku ykfhe xefk fhe níke.

fåALkk økktÄeÄk{{ktrðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Mð.Äehw¼kR þknLke «rík{kLkk

yLkkðhýLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyufkUøkúuMkLke ðkuxçkUfLke MðkÚkeo hksLkeríkMkk{u ykfhk «nkhku fÞko níkk.{kuËeyu sýkÔÞwt fu, økRfk÷u rËÕne{ktfkUøkú uMkLkk yrÄðuþLk{kt MkíÞðkËe{nkí{k økktÄeSLke íkMkðeh MkkÚkuLkk{t[ ÃkhÚke fkUøkú uMkLkk LkuíkkykuLkkyMkíÞLkk nuhík¼Þko «Þkuøkku òuRLkuËuþ yk¾ku [kUfe QXâku Au !

MkíÞ {kxu ¾Ãke sLkkhk {nkí{køkktÄeSLku Mkkûke hk¾eLku LkVèkRÃkqðofŸ[k yðksu yMkíÞ çkku÷ðkLke

rLk÷osíkk fkUøkúuMk s çkíkkðe þfu.ykíktfðkË yLku ¼úük[kh Mkk{u÷zðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hnu÷e fkUøkúuMkMkÕíkLkík ÷ksðkLku çkË÷u økksu Au.

{wÏÞ{tºkeyu ¼úük[khLkk {wÆu fuLÿMkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkktsýkÔÞwt fu, su ÷kufkuLke høkhøk{kt¼úük[kh «Mkhu÷ku Au, ¼úük[khLkeçkËçkq ykðuu Au íkuyku s ¼úük[khçkkçkíku ËuþLku WÃkËuþ ykÃke hÌkk Au.‘fkUøkúuMk Ãkkxeo ¾hu¾h ¼úük[kh {wÆuøkt¼eh nkuÞ, Lkiríkf ®n{ík nkuÞ,

fkUøkúuMk{kt íkkfkík yLku LkufrË÷ nkuÞíkku, {khku fkUøkúuMkLku MkeÄku Ãkzfkh Au fuÂMðMk çkUf Mkrník rðËuþe çkUfku{ktrnLËwMíkkLkLkk su ¼úük[kheykuLkkyZ¤f fk¤kt Lkkýkt Ãkzâkt Au íku ÃkkAk÷kððk fkUøkú uMk Mkhfkh Lk¬hfkÞoðkne fhu yLku ËuþLkk økheçkkuLkef{kýeLkwt Lkkýwt Ãkhík ÷kðe çkíkkðu’.fkUøkúuMku ðkuxçkUfLkk MðkÚkeo hksfkhý¾kíkh ykíktfðkËLku ÷½w{íke-çknw{íke{kt ðnU[ðkLke ¾íkhLkkf¼k»kk ðkÃkhe Au íkuLke ykfhe xefkfhíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu,ykÍkËe Ãknu÷kt økkuhe [k{zeLkkytøkúuòuyu ¼khíkLkk xwfzu xwfzk fhe÷½w{íke-çknw{íkeLke Wå[khu÷e¼k»kkLkku «Þkuøk fheLku ÃkkrfMíkkLkLkusL{ yÃkkðu÷ku. nðu Vhe yufðkh,ykðe s ¼k»kkLkku fkUøkúuMk îkhk «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au.

z{e hkExh fktzLkk 33 {rnLkk çkkËMkhfkhu fçkwÕÞwt, [kðzk fMkqhðkh Au

nkEfkuxoLku MkwÃkhíkfhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.20z{e hkExh fktz ÚkÞkLkk 33 {rnLkk

çkkË hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt MkwÃkhíkfhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt yk¾hu fçkqÕÞwtníkwt fu, Mk{økú fktzLkk MkqºkÄkh {LkkíkkyLku rþûký çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ðyu[.yuLk. [kðzk Mkk{u su ¾kíkkfeÞíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe íku{kt íkufMkqhðkh Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MkkiÚke[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu hne Au fu,[kðzkLke ÄhÃkfz Ëþkoððk{kt ykðeíkuLkk ºký rËðMk ÃkAe ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLkk ynuðk÷Lkku Mkhfkhu MðefkhfÞkuo níkku.

þnuhLkk {k÷uíkqòh ÃkrhðkhLkkMktíkkLkkuLku çkkh{k Äkuhý{kt çkkhkuçkkh sÃkkMk fhkðe ykÃkðkLkk fki¼ktz{ktMk{økú hkßÞ{kt ÃkheûkkLke sðkçkËkheMkt¼k¤Lkkhk rþûký çkkuzoLkk Mkr[ðfûkkLkk yrÄfkheLke s MkeÄe Mktzkuðýe

« Ú k { Ë þ e o Þçknkh ykðeníke. íku{ Aíkkt«kht¼{kt suÃkku÷eMk {ÚkfuøkwLkku LkkUÄkÞkuíÞkt fu

Mkhfkh{kt ¾kíkkfeÞ fûkkyu fkuEøkt¼eh íkÃkkMk íkku ÚkÞk s Lknª.W÷xkLkwt Ëkur»kík sýkíkk yrÄfkheykuyLku MktzkuðkÞu÷kyku™u AkðhðkLkku«ÞkMk ÚkÞku níkku. Auðxu nkEfkuxo{kt ykytøku ònuh rníkLke yhS Úkíkkt fkuxoíkhVÚke su fzf ð÷ý yÃkLkkððk{ktykÔÞwt íkuLkk Ãkøk÷u Mk{økú íkÃkkMk ¢kE{çkúkL[Lku MkkutÃkkE níke.

yøkkW nkEfkuxuo yk {k{÷u suLke«Úk{Ëþeo Mktzkuðýe sýkíke nkuÞ íkuðkMkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u fkuE¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼ÞkO fu Lknª íkuLkerðøkíkku hsq fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.yksu yk ònuh rníkLke yhSLkeMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mkhfkheðfe÷ «fkþ òLkeyu rþûkýrð¼køkLkk yLzh Mku¢uxhe yuMk.çke.

[kiÄhe ðíke ÚkÞu÷wt MkkuøktËLkk{w MkwÃkhíkfhe yk rðøkíkku ykÃke níke.

su{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík yu níke fu,12-3-08Lkk rËðMku ÚkÞu÷k z{ehkExh fktz{kt 16 rzMkuBçkh,2009Lkk rËðMku Mkhfkhu [kðzk Mkk{u¾kíkkfeÞ ykhkuÃkLkk{w íkiÞkh fÞwO.

{kuËeLkk fkUøkúuMkLku MkýMkýíkk Mkðk÷ku-- Ëuþ{kt ÃkkhMkeykuLke MkkiÚke LkkLke ÷½w{íke Au íkuÚke þwt ykíktfðkË MkkÚku òuzkÞu÷e Au?-- siLk ÃkkuíkkLku ÷½w{íke{kt økýu Au íÞkhu íkuLku Ãký ykíktfðkËeLke ÞkËe{kt {qfþku ?-- Ônkuhk Mk{ks íkku íkÆLk LkkLke ÷½w{íke Au íkku þwt íkuyku Ãký fkUøkúuMkLke Lkshu

ykíktfðkËe Au ?-- çkkiØÄ{eoyku suyku fhwýkLkku {tºk ÷RLku Sðu Au. yk LkkLkfze ÷½w{íkeLku Ãký

fkUøkúuMku ykíktfðkËe fneLku ¼ktzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au ?

sLkkor÷MxLke ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk rðþunðu {Lku Mk{òÞwt : hkLke {w¾hS

y{ËkðkË,íkk.20rËÕne{kt çkLku÷e [[koMÃkË ½xLkk

surMkfk ÷k÷ {zoh fuMk{kt {erzÞkyu{n¥ðÃkqýo hku÷ yËk fÞkuo níkku. yux÷wts Lknª surMkfkLke çknuLk MkçkheLkkyuyk {zoh fuMk{kt çknuLkLkk LÞkÞ {kxufkÞËkfeÞ ÷zík {u¤ðe MkV¤íkknktMk÷ fhe níke. yk MkíÞ½xLkkykÄkrhík rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕzsurMkfk’{kt hkLke {w¾hSyu yuf{rn÷k ÃkºkfkhLke ÄkhËkh ¼qr{fk¼sðe Au. yMkhfkhf ¼qr{fk¼sððk íkuýu yk {zoh fuMk rðþu ½ýwt sðkt[Lk fÞwO níkwt yLku rËÕneLkk ¢kR{rhÃkkuxohLku {¤eLku fuðe heíku rhÃkku‹xøkfÞwO íkuLke òýfkhe Ãký {u¤ðe níke.«Úk{ ðkh y{ËkðkË ykðu÷eçkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke hkLke{w¾hSyu rVÕ{Lkk þq®xøk ð¾íkLkk

yLkw¼ðku ÔÞõík fÞko níkk. íkuýu yuðkíkLkku Ãký yufhkh fÞkuo fu Ãkºkfkhkufuðk frXLk Mktòuøkku{kt fk{ fhu Au yLkuíku{Lke ¼qr{fk fuðe ÃkzfkhsLkf Au íkurðþu nðu {Lku Mk{òÞwt Au.

surMkfk ÷k÷ {zoh fuMk rðþu su{su{ rVÕ{Lke rM¢Ãx{kt òýðk {¤íkeíÞkhu {khk{kt W¥kusLkk ÃkuËk Úkíke níke.íku ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt yr¼LkuºkehkLke {w¾hSyu sýkÔÞwt fu nwt íkkuðkhtðkh {khk zkÞhuõxhLku ÃkqAíke fu þwt¾hu¾h yk fuMk{kt ykðwt s ÚkÞwt nþu. y{ËkðkË ykðu÷e yr¼Lkuºke òuzerðãk çkk÷Lk yLku hkLke {w¾hSyusSMk çktøk÷k ÃkkMku rh÷kÞLMk xkR{ykWxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykËhr{ÞkLk [knfkuLke yux÷e ¼ezW{xe níke fu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðe Ãkzeníke.

{wÏÞ{tºke r÷r¾íkÃkwMíkfLkwt yksu rð{ku[Lk

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËer÷r¾ík ‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk-økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw [u÷uÂLsMk ykuVõ÷kÞ{ux [uLs’ ÃkwMíkfLkwt ykðíkefk÷íkk.21 rzMkuBçkhLku {tøk¤ðkhu Mkktsu 5ðkøku y{ËkðkËLkk xkøkkuh nku÷ ¾kíkurð{ku[Lk fhkþu. Ãkqðo hk»xÙÃkríkzku.yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{ yk «MktøkuyæÞûkMÚkkLku WÃkÂMÚkík hnuþu. ßÞkhu ÄyuLkSo yuLz rhMkkuMko RÂLMxxâwxLkkrzhuõxh sLkh÷ yLku Lkkuçku÷ ÷kuheyuxRLxh økðLko{uLx÷ ÃkuLk÷ ykuLkõ÷kR{ux [uLsLkk yæÞûk zku.ykh.fu.Ãk[kuhe yk «Mktøku {wÏÞ yríkrÚkÃkËunksh hnuþu. Äe õ÷kÞ{ux økúqÃk, ÷tzLkLkk[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh Mxeðnkuðkzuo yk økútÚkLku {kuËeLke ‘økúeLkykuxkuçkkÞkuøkúkVe’ íkhefu {w÷ðíkk ðÄw{ktsýkÔÞwt Au fu, økwshkík MkhfkhLkwt yk{kuzu÷ Mk{økú rðï {kxu yøkúe{ «ÞkurøkfÃkkìr÷Mke {kxu ÃkÚkËþof çkLke hnuþu.

yksu [kðzkLke ò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýey{ËkðkË: rh{kLz Ãkqýo ÚkÞk

çkkË yu[.yuLk.[kðzkyu ò{eLk{u¤ððk {kxu yhS fhe níke. òufu,{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxze.yuMk.rºkðuËeyu Vøkkðe ËeÄeníke. suÚke [kðzkyu ò{eLk{u¤ððk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMkfkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt ÃkkuíkurLkËkuo»k nkuðkLkwt yLku ÃkkuíkkLku ¾kuxeheíku Mktzkuðe ËuðkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. yk yhS Ãkh ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu yurzþLk÷ MkuþLMk ssyu.Mke.hkðLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K


{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20rþÞk¤ku íkuLkw Mkk{úkßÞ rðMíkkhe hÌkku

Au. hkºku nkz Úkesðíke XtzeLkk fkhýuþnuh{k hkºku f^Þwo suðku {knku÷ MkòoÞAu. íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzíkk XtzeLkw òuhðæÞw Au. ykðk Mk{Þu þhËe ¾ktMke yLku^÷wLke rçk{kheyu Ãký òuh Ãkfzâw Au.

rþÞk¤ku Ãkwhòuþ{kt òBÞku Au. rËðMkhkík XtzeLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. økh{fÃkzk ðøkh çknkh rLkf¤ðw {w~fu÷ çkLÞwAu. ¾kMk fheLku ðnu÷e Mkðkh yLku hkºkeËhr{ÞkLk XtzeLkku òuh ðÄe síkkt çkŠV÷kðkíkkðhýLke yLkw¼wíke ÚkR hne Au. ykfkhýÚke ÷kufku hkºku çknkh rLkf¤ðkLkwxk¤íkk nkuðkÚke {kuze hkºku {køkkuo ÃkhLke

yðh sðh çktÄ ÚkR òÞ Au. ¾kMkfheLku {ktzðe, hkðÃkwhk yLku MxuþLk suðk24 f÷kf òøkíkk rðMíkkhku{k Ãký {kuzehkºku Mkw{Mkk{ {knku÷ sýkÞ Au.

yksu íkus økíkeLkk çkŠV÷k ÃkðLkkuyuXtzeLku ðÄw fkrík÷ çkLkkðe níke yLkuMkku{ðkhLke Mkktsu þnuh òýu fkrík÷XtzeLke ykøkkuþ{k ÷ÃkuxkÞw nkuÞ íkuðku{knku÷ sýkíkku níkku.

òu fu rþÞk¤kLke Mkðkhu [k yLku økh{LkkMíkkLke ÷kheyku Ãkh {knku÷ ò{ehÌkku Au. ykËw {Mkk÷kLke [kLke [w~feykurþÞk¤kLke Xtzf{kt økh{kðku Ãkwhku Ãkkzehne Au. MðkMÚÞ «íÞu òøk]ík ÷kufku yk

þnuh fkrík÷ Xtze{kt ÷ÃkuxkÞw


21-12-2010 BARODA_CITI

Documents

Transcript of 21-12-2010 BARODA_CITI