Jus áiggut dušše ohcat oažžut gokčojuvvot fievrogoluid (ii eará lassigoluid), ja mátki lei álbmotregistrerejuvvon čujuhusas dahje čujuhussii, de deavddát dušše 1. siiddu. Fertet deavdit ovtta skovi juohke dikšunbáikki nammii gosa mátkkoštit.Pasieantan / dárbbašlaš mieđušteaddjin sáhttá dus leat riekti oažžut gokčot dárbbašlaš goluid mat dus leat leamaš ovdan ruoktot dikšumii, maid almmolaš eiseváldi gokčá.Váldonjuolggadussan lea ahte pasieantamátkkit gokčojuvvojit standárdamáksomeriin juohke kilomehteris maid leat mátkkoštan. Fertet leat mátkkoštan guhkit go 10 km ovtta guvlui, it ge don sáhttán mátkkoštit almmolaš sáhtuin unnimusmáksomearrái. Jus ozat pasieantan, de it dárbbaš bidjat boahtinduođaštusa mielddusin. Jus dus ii leat friddjakoarta, de mávssát iežasoasi goabbat guvlui. Máksojuvvon iežasoassi registrerejuvvo automáhtalaččat HELFO:s.Eanet dieđuid gávnnat dáppe: “Mátkerehketskovi deavdinbagadus”. Bagadus lea du dikšus ja helsenorge.no:s.Jus ležžet jearaldagat skovi deavdimii, de riŋge Pasieantamátkkiide 05515. Sáhtát ohcat elektrovnnalaččat go logget sisa ”Min helse” helsenorge.no:s.

Mátkerehketskovi ja dárbbašlaš duođaštusaid ferte sáddet sisa maŋimustá guhtta mánu maŋŋá mátkki. Mátkerehketskovvi sáddejuvvo deike: Helseforetakenes senter for pasientreiser ANS, Postboks 2533 Kjørbekk, 3702 Skien, Norge

Mátkerehketskovvi siidu 1

2. mátki 3. mátki 4. mátki 5. mátki

1.2 Dieđut kontto ja kontoeaiggáda birra Nama čállá dušše dalle jus leat eará dieđut go dat mii lea almmuhuvvon 1.1. čuoggás.

1.1 Dieđut pasieantta birraJus don oapmahažžan leat mátkkoštan, ja áiggut ohcat, mana skovi 2.9. čuoggái ja almmut iežat dieđuid. Dalle it galgga deavdit 1.1. gittiid.

Lei go mátki ovtta guvlui vai ovdan ruoktot?

Čále ákka 3. ćuoggái

Báiki ja dáhton Vuolláičála

Ovdan ruoktot mátki gaskal álbmotregistrerejuvvon čujuhusa ja dikšunbáikki

Dikšunbáikkis álbmotregistrerejuvvon čujuhussii

Álbmotregistrerejuvvon čujuhusas dikšunbáikái

Ii lean álbmotregistrerejuvvon čujuhussii ii ge čujuhusas

Telefonnummar (8 siffara)Riegádusnummar

Čujuhus/poastaboksa Poastanummar

Namma Goargu

Namma Goargu

Kontonummar (11 siffara)

Čujuhus Poastanr.

/ /Dikšunbeaivi BB/MM/JJDikšunbáiki

/ /Dikšunbeaivi BB/MM/JJ

/ /Dikšunbeaivi BB/MM/JJ

/ /Dikšunbeaivi BB/MM/JJ

/ /Dikšunbeaivi BB/MM/JJ

,Galle km XXX,X

1.4 Dieđut mátkki birra

1.3 Dieđut dikšunbáikki birra

Galle kilomehtera lei mátki ovtta guvlui?Jus garvimat dahje eará hehttehusat dagahedje mátkki guhkibun go oaneheamos mátki, de fertet čállit ákka 3. čuoggái.

Mun mieđan dasa ahte Pasieantamátkkit:- vižžet dieđuid diehtovuorkkás dárkkistit ja máksit dearvvašvuođarefušuvnna (KUHR) ja Norgga pasieantaregistara (NPR)- vižžet dieđuid ja duođaštusaid mat leat dárbbašlaččat meannudit mu ohcamuša- vurkejit dieđuid mat leat dárbbašlaččat vejolaš ruovttoluottamáksinášši oktavuođasDuođaštan ahte dieđut maid sádden, leat dárbbašlaččat, riekta ja relevánttat meannudit ášši, ja ahte buot dárbbašlaš mildosat leat mielde.

1.5 Miehtan ja vuolláićála

Lea go pasieanta leamaš seamma dikšunbáikkis máŋgii?Jus pasieanttas leat leamaš máŋga seammalágan mátkki, de sáhttá čállit mátkebeivviid vuolábeallái.

GEAVAT STUORRA BUSTÁVAID ČÁLE ČÁHPPES DAHJE ALIT PEANNAIN ALE NJAĐE, LIIBME, ALE GE GEAVAT EARÁ DARVVIHANÁVDNASIID

2.2 Mátkkit vuollil 10 kilomehtera dahje báikkálaš unnimusmáksomearráiMátkkit vuollil 10 kilomehtera dahje mátkkit maid livččii sáhttán mátkkoštit báikkálaš unnimusmáksomeriin, dábálaččat eai gokčojuvvo. Sáhtát dattetge ohcat oažžut gokčojuvvot dákkár mátkkiid goluid jus dus lea duođaštus dasa ahte fertejit geavahit biilla/tákse mátkkis.

2.5 Luvven iežasoasi máksimisBajilgova mátkkiin main luvvejuvvo iežasoasi máksimis, oaidná bagadusa 2.5. čuoggás.

Bumma

(kr.)

Park.

(kr.)

Biilafearga

(kr.)

Fanasbill.

(kr.)

Biikadeahkat

(kr.)Mátki gos (čujuhus) Mátki gosa (čujuhus)

LassigolutFievrru lonuheapmiFievru

2.3 MátkiAlmmut čujuhusa gos mátki álggii dahje gosa nogai.

Manne fertejit mátkkoštit eará čujuhussii/čujuhusas?

2.1 Divššut iežat dearvvašvuođaguovllu/gieldda olggobealdeVáldonjuolggadussan oaččut gokčot mátkki lagamus báikái gos fállet divššu du gielddas/regiovnnas. Jus dus lea duođaštus dikšus ahte don fertejit mátkkoštit regiovnnas eret oažžut divššu, de sáhtát oažžut gokčot mátkki dohko. Dát gusto maiddái dalle jus dikšunbáiki lea oassin friddja dikšunválljema ortnegis.

Čále ákka 3. čuoggái

Čále ákka 3. čuoggái

Mun geavahin dán dikšunbáikki go mun geavahin friddja dikšunválljema rievtti

Mus lea duođaštus dikšus ahte mun fertejin mátkkoštit gielddas/regiovnnas eret oažžut divššu

Ozan oažžut gokčojuvvot goluid mátkkiin vuollil 10 km

Ásan Svalbárddas Mun lean leamaš divššus fidnovigi geažil

Mátkkoštin eará báikkis barggu dahje dikšunbáikkis/ásahusas orruma geažil Mun lean studeanta dahje militearas

Ii leat erenoamáš sivva

Čujuhus Poastanummar

Ozan oažžut gokčojuvvot goluid mátkkiin maid livččen sáhttán mátkkoštit báikkálaš unnimusmáksomeriin

2.4 Fievrru lonuheapmi, lassigoluid registreren ja rekvirerejuvvon mátkiJus geavahit iešguđet fievrruid mátkkis, ovdamearkka dihtii vuos biilla ja de toga, de almmut fievrru dása. Jus oassi mátkkis lei rekvirerejuvvon, čále ”Rekvirerejuvvon mátki” fievru-gieddái. Galggat dušše almmuhit fievrru jus áiggut ohcat oažžut gokčojuvvot lassigoluid iešguđet fievrruide. Dikšu ferte leat dutnje duođaštan dárbbu geavahit biilla vai oaččut gokčot lassigoluid. Fertet bidjat mielddusin guittiid goluin, earret bumma- ja biikadeahkkagoluid.

Mun geavahin dán dikšunbáikki go dat lei lagamus mu álbmotregistrerejuvvon čujuhussii

Ozan luvvema iežasoasi máksimis mátkkis

Mátkerehketskovvi siidu 2

Mátki álggii Mátki nogai Ovdan ruoktot

Duođaštus gáibiduvvo

Duođaštus gáibiduvvo

Ágga gáibiduvvo

Duođaštus/ágga gáibiduvvo

Mus lei vuorddekeahtes dárbu dearvvašvuođaveahkkái

Čále ákka 3. čuoggái

Duođaštus gáibiduvvo

Duođaštus gáibiduvvo

Duođaštus gáibiduvvo

2.9 Dieđut mieđušteaddji/oapmahačča/fuolaheaddji birra

Jus leat lagaš oapmahaš, de sáhttá dus leat riekti oažžut gokčojuvvot mátkegoluid dáin oktavuođain:

Lagaš oapmahaš leat beallelaš, ovttasássi, váhnen, mánná, mánáidmánná, oabbá/viellja, áhkku/áddjá, mannji/vivva, vuoni/vuohppa ja earát geaiguin ássá ovttas.

- Mánáid (vuollil 14 jagi) mátkkit fuolaheddjiid lusa geain lea heaggaváralaš dávda ja leat leamaš sisačálihuvvon unnimusat guokte vahku, eai ge sáhte vuolgit ruoktot (gusto ovtta mátkái vahkus)

- Mátkkit mánáid ja nuoraid psykiátralaš poliklinihkkii- Mátkkit gealboguovddážiidda olbmuid várás geain leat hárvenaš diagnosat- Oassálastin kurssaide, maid dearvvasvuođafitnodat lágida, mat leat dárbbašlaččat pasieantta čuovvoleapmái

Almmut iežat fuolkevuođa:

2.7 Permišuvdnamátki dahje mátki kursii/oahpaheapmáiPermišuvdnamátki

Go lea idjadandárbu mátkkis, de sáhttet idjadangolut gokčojuvvot fásta máksomeriin juohke jándoris. Idjadanduođašteami ferte bidjat mielddusin. Priváhta idjadeapmi ii gokčojuvvo. Sáhtát válljet idjadit dikšunbáikkis dan sadjái go vuolgit ruoktot divššuid gaskkas. Dalle oaččut gokčojuvvot biebmo- ja idjadangoluid gitta seamma olu go mávssášii mátkkoštit ovdan ruoktot juohke divššu gaskkas. Jus dus leat leamaš dákkár golut, de fertet mátkkiid čilget 3. čuoggás. Dasa čálát maiddái mátkebeivviid.

2.6 Biebmu, idjadeapmi ja eará lassigolutJus mátkkoštit guhkit go 12 tiimma, de sáhttá dus leat riekti oažžut gokčojuvvot biebmogoluid fásta máksomeriin. Erenoamáš dilálašvuođain sáhttá ohcat oažžut gokčojuvvot goluid mat gusket biilla bassamii, mátkedávviriid sáddemii dahje manahuvvon bargodietnasa tiimmaide fidnovigi dikšuma oktavuođas.

Dieđut idjadeami birra

Idjadeapmi Biilla buhtisteapmi Idjadeapmi togas Tiimmat manahuvvon bargodietnasiinMátkedávviratBiebmu

Dikšu álggii Dikšu nogai

Goas mátkkoštit? Goas máhccet fas?

Čále ákka 3. čuoggái

Boahtinduođaštus gáibiduvvo

Fertejin idjadit iežan dearvvašvuođadili geažil

Fertejin idjadit guhkes mátkki geažil

Válljejin idjadit divššuid gaskkas

Ozan vuollil 12-jahkásaš máná fuolaheaddjinOzan pasieantan ja áiggun ohcat oažžut gokčojuvvot mieđušteaddji goluid

Jándora ,Jándora Kr. ,Kr. ,Kr. ,Tiimma

/ /Beaivi BB/MM/JJ

:Áigemuddu TT:MM

/ /Beaivi BB/MM/JJ

:Áigemuddu TT:MM

/ /Beaivi BB/MM/JJ

:Áigemuddu TT:MM

/ /Beaivi BB/MM/JJ

:Áigemuddu TT:MM

Telefonnummar (8 siffara)Riegádusnummar (11 siffara)

Adreassa/poastaboksa Poastanummar

Goargu

2.8 Mieđušteaddji/Fuolaheaddji/Oapmahaš

Lagaš oapmahaš gaskal 12–18-jahkásaš olbmo fuolaheaddji

Mátkerehketskovvi siidu 3

Lei go mátki permišuvdnamátki?(russe dušše jus dus lei permišuvdna dikšunbáikkis)

Kursa/oahpaheapmi

Jo, mátki lei permišuvdnamátki

Jus dárbbašat eanet go ovtta mieđušteaddji, de sáhtát bidjat dieđuid eanet mieđusteddjiid birra mielddusin sierra árkii. Muitte duođaštusa.

Mátkkoštit go kursii dahje oahpaheapmái mii lei du dearvvašvuođafitnodaga olis?

Duođaštus gáibiduvvo

Namma

Ágga gáibiduvvo

Ágga ja duođaštus gáibiduvvojit

Jo, mátki lei kursii dahje oahpaheapmái

Ozan oapmahažžan mieđušteaddjin

Okta bajábeale čuoggáin guoská munnje

Mieđušteaddji fievrogolut gokčojuvvot dušše dalle go geavaha almmolaš sáhtu. Duođaštusa dasa ahte dárbbašit mieđušteaddji mátkkis, oaččut iežat dikšus. Duođaštusa galgá bidjat mielddusin ohcamuššii. Váldonjuolggadussan gokčojuvvojit ovtta mieđušteaddji golut. Sáhtát ohcat oažžut gokčojuvvot guokte mieđušteaddji jus dikšu duođašta dan dárbbašlažžan. Dasa lassin gokčojuvvojit golut guovtti mieđušteaddjái go váhnemat čuvvot duođalaš buohcci máná ovdan ruoktot buohccivissui.

Duođaštus gáibiduvvo

Duođaštus gáibiduvvo

Duođaštus gáibiduvvo Duođaštus gáibiduvvo

Duođaštus gáibiduvvo

Go lea idjadandárbu mátkkis, de sáhttet idjadangolut gokčojuvvot fásta máksomeriin juohke jándoris. Idjadanduođašteami ferte bidjat mielddusin. Priváhta idjadeapmi ii gokčojuvvo.

Jus mieđušteaddji mátkkoštii guhkit go 12 tiimma, de sáhttá mieđušteaddjis leat vuoigatvuohta oažžut gokčot biebmogoluid fásta máksomeriin. Geahča bagadusas mo ohcat gokčat mieđušteaddji manahuvvon bargodietnasa.

2.10 Sisačálihuvvon mánáid váhnematJus don váhnemin ozat oažžut gokčojuvvot mátkki ásahussii dahje ásahusas go mánná lea sisačálihuvvon, de almmut mátkki siva dása.

Dieđut mieđušteaddji idjadeami birra

Idjadeapmi

Bumma

(kr.)

Park.

(kr.)

Biilafearga

(kr.)

Fanasbill.

(kr.)

Biikadeahkat

(kr.)Gos vuolgán (čujuhus) Gosa vuolgán (čujuhus)Fievru

Galle kilomehtera lei mátki ovtta guvlui?Jus garvimat dahje eará hehttehusat dagahedje mátkki guhkibun go oaneheamos mátki garvimiid dahje eará sivaid geažil, de fertet čállit ákka 3. čuoggái.

Idjadeapmi togasBiebmu

3 Ágga, dahje eará dieđutJus dárbbašat eanet saji dieđuide dahje ággii, de sáhtát bidjat sierra árkka ohcamuša mielddusin.

Dikšu álggii Dikšu nogai

Goas vulggii mieđušteaddji? Goas máhcai mieđušteaddji?

Mátkki ja divššu beaivvi ja áigemuttu sáhttá deavdit dušše dalle jus dat ii leat jo devdojuvvon, dahje lea earálágan go pasieantta mátki.

Ágga gáibiduvvo

Ágga gáibiduvvo

Ale almmut dearvvašvuođadieđuid.

Ásahus gohčui mu leat máná luhtte

Mus lea leamaš ruovttumátki maŋŋá go mánná lei leamaš 14 beaivvi ásahusas

Mieđušteaddji fertii idjadit pasieantta dearvvašvuođadili geažil

Mieđušteaddji fertii idjadit guhkes mátkki geažil

Mieđušteaddji ja pasieanta válljiiga idjadit divššuid gaskkas

,Galle km XXX,X

Jándora Jándora ,Kr.

/ /Beaivi BB/MM/JJ

:Áigemuddu TT:MM

/ /Beaivi BB/MM/JJ

:Áigemuddu TT:MM

/ /Beaivi BB/MM/JJ

:Áigemuddu TT:MM

/ /Beaivi BB/MM/JJ

:Áigemuddu TT:MM

2.12 Biebmu, idjadeapmi ja mieđušteaddji eará lassigolut

2.11 Dieđut mieđušteaddji mátkki birra

Seamma go pasieanta

Mátkerehketskovvi siidu 4

Mieđušteaddjis lei seammalágan mátki go pasieanttas

Mieđušteaddji fertii mátkkoštit pasieantta lusa

Mieđušteaddji mátki nogai eará sadjái go pasieantta mátki

Mieđušteaddji mátkkoštii ovdan ruoktot dikšunbáikái divššu áigge

Fievrruid lonuheapmi (deavdá dušše jus mieđušteaddjis lei eará mátki go pasieanttas) Lassigolut

Duođaštus gáibiduvvo Mun lean mátkkoštan ásahussii/ásahusas mu máná sisa-/olggosčáliheami oktavuođas

Duođaštus gáibiduvvo

Duođaštus gáibiduvvo

Duođaštus gáibiduvvo

Duođaštus gáibiduvvo