3. September 2015 | Nr. 36 | 76. JahrgangP.P. 2540 Grenchen

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Bren a.A., Rti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

HVG-Prsident Erwin Fischer:Es ist nicht nur die Pistenan-passung, die unsere Region be-schftigt bzw. in zwei Lager

teilt. Der geplante Bau der CSLBehring in Lengnau oder der Wind-park auf dem Grenchenberg wrdenzeitweise zu teils hitzigen Diskussio-nen fhren. Wichtig ist aber, dasssich bei einem Mitwirkungsverfah-ren beide Seiten aktiv beteiligen. Dasfhrt unter dem Strich zu einer beid-seits befriedigenden Lsung, soErwin Fischer.

Modernste AnforderungenJrg Fleischmann, der Referent an

der Generalversammlung desGrenchner Industrieverbandes, hatvor 28 Jahren die Lions Air Group ge-

I

grndet. Fleischmann war vorher Re-ga-Pilot. Die Fluggesellschaft fliegtheute die TCS-Helikopter, die die Re-ga untersttzt. Fleischmann wies in

seinem Referat auf die Bedeutungdes Geschftsflugverkehrs hin. Busi-ness-Flieger seien selten ber vieleJahre im Verkehr. Die Maschinenmssten immer wieder modernsteAnforderungen erfllen: WenigTreibstoffverbrauch und ber neustetechnologische Standards verfgen.Anders sei das in der Sportfliegerei,wo Maschinen mit einem Alter von35 bis 40 Jahren keine Seltenheitseien.

Sprung ber den eigenen SchattenIHVG-Prsident Erwin Fischer will

keine Prognose machen, welchewirtschaftlichen Auswirkungen einePistenanpassung mittel- und lang-fristig auf die Region haben wrde.Es ist mglich, dass als Rander-scheinung auch vermehrt touristi-sche Flge stattfinden knnen. Essei aber davon auszugehen, dass dieSportfliegerei wohl tendenziell eherabnehmen wrde. So sei die frherin Grenchen stationierte Kunstflug-gruppe nach Worben ausgewichen,weil die administrativen Auflagenbei einem Flughafen der Grsse vonGrenchen halt einfach komplizierterseien. Fr ihn sei aber vor allemwichtig, dass durch die bisher kon-trovers gefhrten Diskussionen,beim Projekt vor allem im Bereichder kologie und Sicherheit enormeAnpassungen gemacht worden sei-en. Ich hoffe, dass so auch den Geg-nern der Sprung ber den eigenenSchatten etwas leichter fllt.

Aktive Beteiligung wichtig

JOSEPH WEIBEL (TEXT, BILD)

WOCHENTHEMA

GRENCHEN Vor einer Woche hatder Industrie- und Handelsver-band Grenchen und Umgebung(IHVG) zu seiner Generalver-sammlung Gastredner JrgFleischmann eingeladen. Er istGrnder der Lions Air Group undselber Pilot. Kein Zufall, dassFleischmann in Grenchen war. Erhat sich natrlich auch zur ge-planten Pistenanpassung aufdem Flughafen Grenchengeussert.

IHVG-Prsident Erwin Fischer: Beieinem Mitwirkungsverfahren mssensich beide Seiten aktiv beteiligen.

Lustig wars Die Chinderolympiade derSWG brachte Klein und Gross zumStrahlen.

> IN DIESEM STADT-ANZEIGER

Werben Sie jetzt in Ihrer Region.

In der Zeitung und im Internet.

Grenchner Stadt-Anzeiger, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, E-Mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch

www.grenchnerstadtanzeiger.chh d i h

Coiffure Chic

Rainstrasse 19 2540 GrenchenTel. 032 653 05 20

www.chiccoiffure.ch

HaarintegrationExtensionsPerckenWir sind IhrkompetenterAnsprechpartnerund beraten Sie gerne.

Erlimoosstrasse 3aErlimoosstrasse 3a2544 Bettlach2544 BettlachTelefon 032 644 32 22Telefon 032 644 32 22baenninger-bestattungen@bluewin.chbaenninger-bestattungen@bluewin.ch

BestattungenGrenchen Bettlach SelzachIn den schweren StundenIn den schweren Stundendes Abschiednehmensdes Abschiednehmensbegleiten und untersttzen begleiten und untersttzen wir Sie.wir Sie.

24 h erre

ichbar

24 h erre

ichbar

BLUMENHAUSBUCHEGG

von AZTierisch

A ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Z

Diese WocheDiese Wocheimim

2 Veranstaltungen Donnerstag, 3. September 2015 | Nr. 36

kumenischer GottesdienstSonntag, 6. September, 11.15 Uhr, Kapelle Staadmit Pfarrerin Kornelia Fritz, Klaus Wloemer und Matthias Willauer.Mitwirkung des Blserquartetts Brass Partout.Danach Apro bei der Kapelle.Anschliessend besteht die Mglichkeit, sein Bratgut zu grillieren.Busfahrplan fr die Hinfahrt: 10.55 Uhr Karl-Mathy-Strasse10.45 Uhr Bahnhof SBB Sd 10.56 Uhr Simplonstrasse10.46 Uhr Howeg 10.57 Uhr Friedhof10.47 Uhr Niklaus-Wengi-Strasse 10.58 Uhr Reithalle10.48 Uhr Florastrasse 10.59 Uhr Veilchenstrasse10.49 Uhr Bucheggstrasse 11.00 Uhr Halden10.50 Uhr Schlachthausstrasse 11.01 Uhr Schmelzi10.51 Uhr Eschenrain 11.02 Uhr Alpenstrasse10.52 Uhr Lingerizstrasse 4 11.03 Uhr Alpenstrasse 8010.53 Uhr Lingerizstrasse 61 11.05 Uhr Altersheim Kastels10.54 Uhr Lingerizstrasse 91 11.15 Uhr StaadRckfahrt nach Absprache!

Tag der offenen Trzum

10-Jahr-FirmenjubilumWir freuen uns sehr, wenn Sie am Samstag, 5. Sep-tember 2015, von 10.00 bis 16.00 Uhr in der Schrei-nerei Hehlen AG, Moosstrasse 44, 2540 Grenchen,unser Gast sind.

Auf kleinen Rundgngen knnen die Firmenttigkei-ten nher kennen gelernt werden. Unser Bistro sorgtfr das leibliche Wohl, PHT Pro Hudi Tschupp, Folkfrs Volk, bieten musikalische Unterhaltung und dieWinzerei Correvon aus Rivaz am Genfersee rundetunser Programm ab.

Auf Ihr Kommen freuen wir uns sehr!

Herzlichst Ihreschreinerei hehlen ag

Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn

Einladung zu ffentlichen Orientierungs-veranstaltungen zum kantonalen RichtplanDie Veranstaltungen finden statt am:

Montag, 7. September 2015, 19.00 bis 21.00 UhrSchulhaus Brhl, Gempenring 4, Dornach

Mittwoch, 9. September 2015, 19.00 bis 21.00 UhrAltes Spital, Oberer Winkel 2, Solothurn

Dienstag, 15. September 2015, 19.00 bis 21.00 UhrBerufsbildungszentrum Olten, Aarauerstrasse 30, Olten

Die Unterlagen zur Gesamtberprfung des kantonalen Richtplans sindim Internet verfgbar: www.arp.so.ch.

Solothurn, 24. August 2015

Fr das Bau- und JustizdepartementDer Vorsteher:Roland Frst, Regierungsrat

Freitag, 11. September 20158.00 bis 11.30 Uhr

live unter dem Stadtdach

Crostata(Tessiner Gebck)

gebacken und verziert vonunserer Sdschweizer Konditorin

Bckerei ConfiserieDorfstrasse 242545 Selzach

Nr. 36 | Donnerstag, 3. September 2015 Amtliche / Kirche 3

0800 11 88110800 11 8811

StadtGrenchen

BaupublikationenGesuchsteller Marchionna Nicola + Mariarosa

Lingerizstrasse 32, 2540 GrenchenBauvorhaben Sanierung NordfassadeBauplatz Ltschbergweg 5 / GB-Nr. 1824Planverfasser Marchionna Nicola, Lingerizstrasse 32

2540 GrenchenEinsprachefrist 17. 9. 2015. Die Einsprachen sind

begrndet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Gerber Kaspar, Bielstrasse 712540 Grenchen

Bauvorhaben Einfriedung + SichtschutzBauplatz Bielstrasse 71 / GB-Nr. 3079Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 17. 9. 2015. Die Einsprachen sind

begrndet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Stadt Grenchen, vertr. d. Baudirektion Dammstrasse 14, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Lager-ContainerAusnahme- Unterschreitung desgesuch BaulinienabstandesBauplatz Brhlstrasse 21D / GB-Nr. 1452Planverfasser Stadt Grenchen, vertr. d. Baudirektion

Dammstrasse 14, 2540 GrenchenEinsprachefrist 17. 9. 2015. Die Einsprachen sind

begrndet und im Doppel einzureichen.

Grenchen, 3. 9. 2015 BAUDIREKTION GRENCHEN

Amtliche PublikationenDie Sprechstunde des Stadtprdidenten

fi ndet statt am Mittwoch, 9. September 201517.0019.00 Uhr im Htel-de-Ville, Bahnhofstrasse 23 Sitzungszimmer 1. Stock

Grenchen, 3. September 2015 Stadtkanzlei Grenchen

Einberufung der Stimmberechtigten zur Urnenabstimmung vom 18. 10. 2015

betreffend Bewilligung eines Landbeschaffungskredites von Fr. 10 000 000.Die Gemeindeversammlung vom 25. 6. 2015 hat die Vorlage Bewilligung eines Landbeschaffungskredites von Fr. 10 000 000. ohne Gegenstimmen zu Handen der Urnenabstimmung verabschiedet.

Anwendbares RechtGesetz ber die politischen Rechte (GpR) vom 22. 9. 1996 samt Verordnung (VpR) vom 28. 10. 1996. Gesttzt auf Gemeinderats-Beschluss Nr. 47 vom 25. 2. 1997 hat die Gemeinderatskommission am 19. 8. 2015 die Urnen-abstimmung auf den 18. 10. 2015 festgesetzt.

Versand des StimmmaterialsDas amtliche Stimmmaterial wird den Stimmberechtig-ten samt Unterlagen fr eidgenssische und kantonale Urnengnge bis sptestens Samstag, 26. 9. 2015, zugestellt.

ffnungszeiten des WahlbrosStadthaus, Bahnhofstrasse 23:Sonntag, 18. 10. 2015, 10.0012.00 Uhr

Briefl iche Stimmabgabe Postalisch: Eingang sptestens Samstag, 17. 10. 2015

(Vorsicht: Samstags werden nur A-Post-Kuverts zugestellt).

Urne im Stadthaus: Mo bis Fr, 9.0012.00 und14.0017.00 Uhr.

Briefkasten des Stadthauses, Bahnhofstrasse 23 (vis--vis Haupteingang), bis Samstag, 17. 10. 2015, 24.00 Uhr.

Spter eingegangene Zustellkuverts knnen nicht mehr bercksichtigt werden.

Grenchen, 3. September 2015 Stadtkanzlei Grenchen

Sonntag, 6. September 2015 10.00 Uhr Gottesdienst

an der Mhlestrasse 9mit spannendem Kinder-programm.

Weitere Infos:www.bewegungplus-grenchen.ch

REFORMIERTE KIRCHEZwinglikirche GrenchenSonntag, 6. September 2015 11.15 Uhr kumenischer Erntedankgot-

tesdienst in Staad. Pfarrerin Kornelia Fritz, Klaus Wloemer und Matthias Willauer. Mitwir-kung des Blserquartetts Brass Partout. Apro bei der Kapelle (siehe Inserat).

Markuskirche BettlachSonntag, 6. September 2015 10.00 Uhr Singgottesdienst mit Abend-

mahl. Pfarrer Roland Stach. Mitwirkung des MarkusCHORs und des Kirchenchors Zuchwil. Anschliessend herz-liche Einladung zum Apro.

RMISCH-KATHOLISCHE KIRCHESamstag, 5. September09.00 Rosenkranz in der Kapelle.17.30 Eucharistiefeier.Sonntag, 6. September 10.00 Eucharistiefeier.1 0.00 Eucharistiefeier in spanischer

Sprache in der Kapelle. 11.15 Eucharistiefeier in italienischer

Sprache entfllt. 11.15 kumenischer Gottesdienst in der

Kapelle Staad.Dienstag, 8. September 9.00 Eucharistiefeier.Mittwoch, 9. September 19.00 Eucharistiefeier.Donnerstag, 10. September 9.00 Eucharistiefeier. 19.00 Rosenkranz in der Kapelle.Freitag, 11. September 8.00 Eucharistiefeier entfllt. 18.00 Eucharistiefeier mit Bischof

Felix Gmr.

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHESonntag, 6. September 2015 Kein Gottesdienst, wir besuchen in der Kapelle in Staad: 11.15 kumenischer Gottesdienst

zum Erntedank, mit Pfr. Dr. Klaus Wloemer.

EVANG.-METH. KIRCHEBaumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 6. September 2015 10.00 Uhr Gottesdienst

mit Kinderprogramm.

GEMEINDE FR CHRISTUS GfCBaumgartenstrasse 46a, GrenchenDienstag, 8. September 2015 20.00 Gottesdienst.

KIRCHEN GOTTESDIENSTE

amtlicher Anzeiger fr die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Bren a. A.,Rti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschftsfhrerin Verkauf und Redaktion:Lara Nf, 032 654 10 66,lara.naef@azmedien.chAbo Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 56abo@azmedien.chInseratenverkauf: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 60inserate@grenchnerstadtanzeiger.chDruckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG,Neumattstr. 1, 5001 AarauInserateschluss: Mittwoch, 10.30 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 65redaktion@grenchnerstadtanzeiger.chAuflage WEMF-beglaubigt: 22 389 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied desRegional-KombisEin Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG

IMPRESSUM

Das

SCHWIMMBADGRENCHEN

wird amSamstag, 12. September 2015

um 18.00 Uhrgeschlossen.

Die deponierten Liegesthle sind vor diesem Termin abzuho-len.

Die Kabinen sind vollstndig zu rumen und die Kabinen-schlssel an der Kasse abzugeben. Die Abgabe muss bissptestens am Samstag, 12. September 2015, erfolgen.Achtung: Zahlreiche Fundgegenstnde

warten auf ihre Besitzer!Nach der Schliessung des Bades werden die Gegenstndedem Fundbro der Stadtpolizei, Simplonstrasse 6, 2540Grenchen, bergeben.

Bei Rckgabe der Saisonabonnemente wird die Depot-gebhr zurckerstattet. Eine Rckgabe ist nicht unbedingterforderlich, die gleiche Keycard kann im nchsten Jahrwieder vorgewiesen und an der Schwimmbadkasse neu auf-geladen werden.

BAUDIREKTION GRENCHEN

Mateo Mateo Mateo Mateo

Dipl. Berufsmasseur, KK-anerkannt, Gesundheits-und Massagepraxis

Tag der offenen Tram Friedensweg 8 in Grenchen

Samstag, 12. und 19. September 2015von 11 bis 17 Uhr, mit AproVom Zentrum entfernt nur ein paar Schritt,komm vorbei, Matthias macht dich wohl und fit.Mit guter Technik und Freude tun die Hnde so gutfliessen, lass dich berraschen und Massagen vollgeniessen.Gnstige Herbstaktionen!Telefon 076 310 13 56

Qualitt zu fairen Preisen

Malen Umbauten InnenrumeSpritzen Neubauten IsolationenTapezieren Renovationen FassadenFarbgestaltungen Dekorative Techniken Abriebe

Bedachungen Fassaden Umdeckungen Schneestop Bauspenglerei Reparaturen Isolationen Dachfenster

2540 Grenchen Wydenstrasse 4Tel. 032 645 29 17 Fax 032 645 38 44kaempferag@bluewin.ch

Solar

anlag

en

Schaad+Schneider AG HEIZUNG SANITR KLTE

Schlachthausstrasse 11 2540 Grenchen

Tel. 032 652 44 27 www.schaad-schneider.ch

Auf uns knnenSie bauen

Heizungen Sanitr Klte 24.-Std.-Service

Gebudereinigungen BaureinigungenUmzugsreinigungen Unterhaltsreinigungen

Hauswartungen SpezialreinigungenWohnungsreinigungen Fassadenreinigungen

032 652 68 45Girardstrasse 10, 2540 Grenchen

Seris und kompetent rund um die Uhr

Gebudereinigungen Baureinigu

Reinigungen GmbHChristen & Dervishaj

2540 Grenchen | Tel. 032 652 18 23 | Fax 032 653 74 41info@kaufmanntransporte.ch | www.kaufmanntransporte.ch

Umzge von A bis Z Einlagerungen (Privat und Gewerbe) Transporte (z. B. Maschinen, Klavier, Tresor usw.) Entsorgung Haus- und Wohnungsrumung Verpackungsmaterial aller Art

Seit 50 Jahren Ihr Umzugsprofi!

Schwab Elektro-Motoren AGSchwab Elektro-Motoren AGRingstrasse 37Ringstrasse 37Telefon 032 645 32 80Telefon 032 645 32 80Fax 032 645 32 85Fax 032 645 32 85www.schwabelemo.chwww.schwabelemo.chinfo@schwabelemo.chinfo@schwabelemo.ch

Vielseitiger, stabiler, schneller:Das neue und exzellente DOMINO-Verbindungssystem.

Dachfenster-Service

Dachfenstereinbau/AustauschDachfensterserviceScheibenwechselSonnen-/InsektenschutzWaldeggstrasse 192540 GrenchenNatel 079 823 45 29re.glaus@bluewin.ch

Aktion: Auswechslung alter Scheiben von Dachfenstern durch Isolationsglas 10 % Rabatt

Sitzplatz

Nr. 36 | Donnerstag, 3. September 2015 Grenchen 5

2. Liga interregional - Gruppe 5FC Grenchen SC YF Juventus 2 1:2SC Zofingen FC Red Star ZH 4:1NK Pajde Team Aargau U-21 2:0SV Hngg FC Subingen 0:0FC Lenzburg 1 FC Wohlen 5:1FC Kilchberg-Rschlikon FC Dulliken 0:3FC Olten FC Rothrist 1 4:1

Tabelle2. Liga interregional - Gruppe 51. SC Zofingen 4 3 1 0 12:3 102. NK Pajde 4 3 1 0 8:3 103. FC Olten 4 2 2 0 7:2 84. FC Subingen 4 2 2 0 10:3 85. SV Hngg 4 2 2 0 8:2 86. SC YF Juventus 2 4 2 2 0 6:3 87. FC Red Star ZH 4 2 0 2 7:7 68. FC Dulliken 4 1 1 2 8:9 49. FC Rothrist 1 4 1 1 2 9:11 410 FC Wohlen 4 1 1 2 4:12 411. Team Aargau U-21 4 1 0 3 4:9 312. FC Lenzburg 1 4 1 0 3 7:7 313. FC Kilchberg-R. 4 0 1 3 2:12 114. FC Grenchen 4 0 0 4 4:13 0

2. Liga InterSo 06.09.2015FC Subingen - FC Grenchen 15.00

3. Liga - Gruppe 2So 06.09.2015FC Subingen - FC Grenchen 13:00

Mi 09.09.2015FC Grenchen - FC Rttenen 20.00

Coca-Cola Junior League A So 06.09.2015Team Regio Zofingen - FC Grenchen 14:45

Do 10.09.2015FC Grenchen - FC Hrkingen 20.00

Junioren B PromotionSo 06.09.2015Thal United - FC Grenchen 13:00

Coca-Cola Junior League CSo 06.09.2015FC Gelterkinden a - FC Grenchen a 14.30

Mi 09.09.2015Frauen SC Derendingen U16 - FC Grenchen a(Spielort Sportzentrum Zuchwil) 19.00

Junioren C (Strkeklasse 2)Sa 05.09.2015FC Wangen b.O. - FC Grenchen b 11.00

Di 08.09.2015FC Grenchen b - FC Niederbipp 19.30

Junioren D (Strkeklasse 1)Sa 05.09.2015FC Dulliken a - FC Grenchen a 16.00

Junioren D (Strkeklasse 3)Sa 05.09.2015FC Bellach b - FC Grenchen b 12.30

Junioren E (Strkeklasse 1)Fr 04.09.2015FC Hrkingen - FC Grenchen a 18.30

Mi 09.09.2015FC Grenchen a - FC Solothurn a 18.30

Junioren E (Strkeklasse 3)Sa 05.09.2015FC Post Solothurn c - FC Grenchen b 10.30

U81 FCWDo 10.09.2015Gerlafingen - Grenchen U81 FCW 19.00

U81 FCGMo 07.09.2015Grenchen U81 FCG - Orpund 19.00

Ein wchentlicher Service des

ie ihr Grenchen gefalle,fragen wir. Sehr gut,lacht Christina Borer.Es ist eine Stadt mit

vielen Naherholungsgebieten, die di-rekt vor der Haustre liegen. Die In-frastruktur von Grenchen sei optimalund die Sicht auf die Alpen wunder-schn. Grenchen bietet alles, wasman braucht. Ausserdem punkte dieUhrenstadt mit der guten Anbindungan die grsseren Stdte, sei es nun mitdem Auto oder mit dem Zug.

Christina Borer fhlt sich also wohlin ihrer neuen Wohngemeinde. Ganzfremd war ihr Grenchen ohnehinnicht. Sie selbst war in den vergange-nen Jahren eher im Raum Bern anss-sig, nachdem sie die pdagogischeGrundausbildung in Bern absolvierthatte. Sie war einige Jahre Klassenleh-rerin der Sekundarstufe 1. Ob siestreng war? Ich habe das vorgelebt,was ich von den Schlerinnen undSchlern verlangt habe. Und das seiihr auch heute noch wichtig.

Gut gestartetSeit Anfang August ist Christina

Borer nun Schulleiterin vom Schul-kreis Halden: Ich freue mich auf dieneue Herausforderung. Sie sei gutaufgenommen worden. Ich bekom-me von vielen Seiten Untersttzung was ich sehr schtze. Zudem erleich-tert das den Einstieg sehr, sagt die

W

sympathische Frau. In der Regel, tref-fen sich die fnf Schulleitungen regel-mssig zur Geschftsleitungssitzung,zusammen mit Maya Karlen, Vorsit-zende der Geschftsleitung der Schu-len Grenchen.

Christina Borer fhrt in ihremSchulkreis auch Sitzungen durch, undzwar mit den Lehrpersonen der jewei-ligen Stufen: Kindergarten/Primar-schule und die noch verbleibendenSekklassen. Darber hinaus finden

viele Gesprche bilateral statt, in klei-neren Gruppen, je nach Thema, jenach dem, was ansteht. Meine Trenstehen fr Lehrpersonen, denen ichals Vorgesetzte Untersttzung anbie-te, aber auch fr die Schlerinnen,Schler und deren Eltern offen. Ob-wohl sie Wert lege auf den Dienstweg:dass sich Schler und Eltern beiSchwierigkeiten also zuerst an denKlassenlehrer beziehungsweise dieKlassenlehrerinnen wenden.

Nicht vorschnell handelnAls Leiterin vom Schulhaus Halden

hat Christina Borer ein Pensum von77 Prozent bernommen. Ihre Aufga-be ist es, die Schule zu leiten, und dasbeinhaltet in erster Linie, da sein frdie Lehrer, aber auch Forderungen et-wa vom Lehrplan 21 oder von der Ge-schftsfhrung der Grenchner Schu-len operativ umzusetzen.

Christina Borer will nicht alles um-gehend auf den Kopf stellen, sondernerst in ihre Aufgabe hineinwachsen,zuhren, die verschiedenen Bedrfnis-se abholen. Keine Schnellschsse,sondern durchdachte, sorgfltige Ent-scheide treffen, das ist mein Ziel.Christina Borer legt dabei viel Wert aufTeamarbeit und Konsenslsungen.

Praxiskenntnisse frdernWas ihr besonders am Herzen liegt:

Die Schlerinnen und Schler stu-fengerecht vorbereiten auf das Leben,die Praxis nach der Schule, sagtChristina Borer. Sie selbst hat nichtnur als Lehrerin gearbeitet, sondernviele Berufs- und Ausbildungsstatio-nen absolviert. Ich kenne auch dieandere Seite. Abgehende Schlerin-nen und Schler, die mit der neuenSelbstverantwortung, die das Berufs-leben vorsieht, manchmal nur schwerumgehen knnen. In dem Sinnmchte ich die Ansinnen unsererLehrerinnen und Lehrer untersttz-ten, die der Praxisbildung dienen..

Ihre Strke sieht Christina Borer inder Fhigkeit, Ruhe zu bewahren,sorgfltig, fair und mit einer PortionGelassenheit die Arbeiten anzugehen.Wichtig sei ihr, stets offen zu kommu-nizieren und immer alle Standpunkteanzuhren. Die Erfahrung hat ge-zeigt, dass es dann immer einen Weg,eine Lsung gibt.

GRENCHEN Der Schulkreis Haldenhat eine neue Schulleiterin,Christina Borer, 37-jhrig, aufge-wachsen im solothurnischenGretzenbach und seit Juli wohn-haft in Grenchen.

SABINE SCHMID (TEXT, BILD)

Gut vorbereiten auf das Berufsleben

Christina Borer: Keine Schnellschsse, sondern durchdachte, sorgfltige Entscheidetreffen, das ist mein Ziel.

Ausbildung Lehrerausbildung Managementdiplom BPIH Dipl. Betriebswirtschafterin HF Master in Adult and professional

education & Dipl. Erwachsenenbild-nerin HF

Berufliche Stationen Klassenlehrerin der Sekundarstufe 1 Direktionsassistentin bei der Kant.

Verwaltung Stellvertretende Leiterin der Berufs-

bildung in der Bundesverwaltung Personalentwicklerin

> ZUR PERSON

Aebi Justin, Lehrling Ferienheim Prgelz,SchulverwaltungAebi Karin, Lehrperson SEK I, ZentrumAziri Rinor, Praktikant Vorkindergarten,SchulverwaltungBlsi Cline, Einfhrungsklassenlehrerin,HaldenBoner Ruth, Frderlehrperson Primarschu-le, Eichholz & ZentrumBorer Christina, Schulleiterin, HaldenBumann-Zurbuchen Liliane, MiterzieherinMrlihus, SchulverwaltungFedeli Sabrina, Lehrperson SEK I, EichholzFuchs Josephine, Primarlehrerin, KastelsFeg Daniel, Fachmann Betreuung Tages-

strukturen, SchulverwaltungImbach Gabriela, Schulische HeilpdgoginKindergarten, Zentrum, HaldenInsalaco Vanessa, Praktikantin Mrlihus,SchulverwaltungJenni Anna-Martina, Fachlehrperson Techn.Gest., SEK I Zentrum & HaldenJoliat Gil-Louis, Betreuer/-in TagesstrukturenZentrum, SchulverwaltungLiechti Deborah, Kindergrtnerin, EichholzLorusso-Ebinger Lili, Nebenamtl. Hauswartin,ZentrumLthi Nicole, Gruppenleiterin Mrlihus, Schul-verwaltungNolfo Santo, Primarlehrer, Eichholz

Roth-Bader Andrea, Primarlehrerin DaZ,TT, Normalstd., KastelsSanapo Selina, Fachfrau Betreuung Tages-strukturen, SchulverwaltungSaurer Maya, Kleinklassenlehrerin, KastelsSavija Branko, Primarlehrer, HaldenScheier Marc, Sportlehrer, SEK I ZentrumSchmid Susanne, Leiterin TagesstrukturenZentrum, SchulverwaltungUrech Fabienne, Primarlehrerin, KastelsWandeler Ramona, Primarlehrerin, HaldenWeingart Anita, Kindergrtnerin Vorkin-dergarten, SchulverwaltungWirth Margrith, Betreuerin Tagesstruktu-ren, Schulverwaltung

> NEUE LEHRPERSONEN UND MITARBEITENDE AN DEN GRENCHNER SCHULEN

imon Laager, dieses Jahr ka-men rund um den Uhrencupviele Gerchte auf. Jetzt weissman: Der Uhrencup lebt wei-

ter aber nicht mehr in Grenchen?Simon Laager: Nchstes Jahr findetder Uhrencup 2016 in Biel statt; aberauch in Grenchen. Im Vorfeld stehtnmlich die Uhrencup Challengeauf dem Programm ein Turnier be-stehend aus den Challenge LeagueTeams sowie 1. und 2. Liga-Mann-schaften aus den Uhrenstdten. Das

S

Finalspiel wird ebenfalls in Biel aus-getragen. An der bisherigen Cupregel(5-Tages-Turnier) wird festgehalten.

Die beiden Spiele morgen Freitagsind quasi eine Hauptprobe fr dengrossen Uhrencup im kommendenJahr?Es ist vor allem eine attraktive Affiche,die wir den Zuschauern in der neuenTissot-Arena in Biel bieten knnen.Auf der einen Seite Borussia Mn-chengladbach mit Trainer LucienFavre und Stars wie Raffael, Hazard,Traor oder Dominguez. Gegner istder FC Sion. Anpfiff ist um 18.30 Uhr,um 20.30 Uhr spielen der FC Biel ge-gen den sterreichischen KultclubAustria Salzburg. Wir drfen uns aufbeide Spiele freuen.

Was haben die Grenchner Uhren-cup-Fans davon?Die Uhrencup-Gala morgen Freitagfindet in Biel statt, Grenchen bleibtaber stark involviert. So werden dieFans mit BGU-Bussen gratis vomGrenchner Stadion Brhl zur Tissot-

Arena gefahren und haben direktenZutritt zum Grenchner Corner, demOstteil des Stadions. Hier wird der FCGrenchen in der Halbzeitpause auchseine neue Mannschaft erstmals ex-klusiv prsentieren. Die Gala ist abervor allem auch ein Test fr ein Traditi-onsturnier, das knftig breiter positio-niert und in das die verschiedenenRegionen und Teams aktiv integriertwerden sollen. jwg

GRENCHEN Der Uhrencup in Gren-chen hat und ist Tradition. Er wirdaber nicht mehr in Grenchenstattfinden. In der neuen Tissot-Arena in Biel kommt es am kom-menden Freitag zu einer Mini-Se-rie Uhrencup. Trotzdem heisst es,der Uhrencup komme wiedernach Grenchen. Wie das? Wir ha-ben bei Co-Organisator SimonLaager nachgefragt.

Regionen und Teams aktiv integrieren4-Fragen an Simon Laager, Co-Organisator Uhrencup

Uhrencup Gala, Freitag, 4. September18.30 UhrBorussia Mnchengladbach FC Sion20.30 UhrFC Biel Austria SalzburgBGU-Gratis-Shuttle, Abfahrt StadionBrhl, Grenchen1. Fahrt 16.45 Uhr, 2. Fahrt 17.45 UhrRetourfahrten: 22.30 Uhr ab Tissot-Arena, 2. Fahrt: 23 Uhr

>UHRENCUP GALA 2015

Simon Laager, Co-Organisator Uhrencup(Bild: zVg.)

Nr. 36 | Donnerstag, 3. September 2015 Bren / Seeland 7

m Frhling 2013 trat das vier-zehnkpfige OK zum Dorffest inPieterlen erstmals zusammen,um eine Feier zur 200-jhrigen

Zugehrigkeit zum Kanton Bern zuorganisieren. Das Team ist alters-mssig gut gemischt und ich war po-sitiv berrascht, dass wir alle von An-fang an am selben Strick gezogen unduns auch mit den Vereinen schnellgefunden haben, erinnert sich OK-Chef und alt GemeindeprsidentHansruedi Sutter.

Whrend des Brainstormings sei ih-nen bald aufgefallen, dass heuer nochdrei weitere wichtige Jubilen anste-hen: 20 Jahre Mehrzweckgebude, 20Jahre kumenisches Zentrum und 10Jahre Zusammenschluss der Feuer-wehren von Lengnau, Pieterlen undMeinisberg (LePiMe). Bei Gesprchenim Dorf habe Hansruedi Sutter zudemimmer wieder herausgehrt, dass dieLeute nach langer Zeit gerne wiedereinmal ein grosses Fest feiern wollten.So waren das Datum und das Mottoquasi schon frh gesetzt: Sisch Zytfr ein richtiges Dorffest.

I

Eine wichtige FrageNach elf OK-Sitzungen und unzh-

ligen Zusammenknften der diversenArbeitsgruppen wurde schliesslich einderart vielfltiges Festprogramm aufdie Beine gestellt, dass es HansruediSutter schwerfllt, einzelne Highlightsherauszupicken. Es beteiligen sichfast alle Dorfvereine und sie werdenin dreizehn Beizlis auf Pltzen und inKellern, Rumen und Zelten entlangder alten Landstrasse fr ein reichhalti-

ges Essensangebot sorgen, schwrmter und betont, die Leute knnen sichzudem auf ein super Kulturprogrammmit bekannten und weniger bekann-ten Knstlern auf zwei Bhnen freu-en. Zum offiziellen Akt am Sonntagwird ausserdem der Berner Regie-rungsrat Christoph Neuhaus die Fest-ansprache halten, bevor die BernerDragoner einen grossen Umzug insOberdorf anfhren werden. Bei allerFeierlichkeit und Festlaune ging eine

Frage fast vergessen: Wieso ist Pieter-len erst 200 Jahre bei Bern? Nach demAussterben der Edlen von PieterlenAnfang des 14. Jh. gelangte das Dorfbald ans Bistum Basel, diente beimFranzoseneinfall 400 Jahre spter so-gar als Sttzpunkt fr den Angriff aufSolothurn und Bern, war whrend derBesatzung kurz Teil eines KantonsBiel und wurde erst nach dem WienerKongress 1815 dem Kanton Bern zu-gesprochen.

Riesenfest mit zwei BhnenDas Dorffest beginnt am Freitag, 4.

September um 18 Uhr mit Kultur aufdem Festplatz und Jugenddisco imHaus zum Himmel. Das mobile Klein-theater Fahriet von Gilbert & Olegparkt unterhalb der Ecke Bleuenweg-Alte Landstrasse. Hier finden stnd-lich wechselnde Darbietungen stattvon Gilbert & Oleg, den ComediansStrohmann-Kauz und dem Figuren-theater Lupine sowie aus Pieterlenvom Duo Dorado, dem Zauberknst-ler Basil Spiess, dem LiedermacherMike Sutter und dem Duo Saxundsomit der im Dorf aufgewachsenen Kat-rin Marti. Auf der Grande Scnebeim Festgrotto gibts Konzerte derSchlerbands der Primarschule undder Oberstufe, gefolgt von einer inter-nationalen Modeschau, Auftritten derArtisten von The Box, der SeelnderBand 25 Rock Avenue, der Folkmu-siker von Farandole, der Theatergrup-pe Galerie sowie Breakdance vonCapsule Corporation aus Biel. Letzte-re werden auch Long de la rue, alsoauf der Strasse anzutreffen sein, eben-so der Bieler Chor Aspargus and Me-lon Voices, Saxundso und Farandole.Ausserdem gibt es eine Feuershowvon Christian Ziegler und die Feuer-wehr bietet Wasserspiele. In diversenLokalen werden alte Dorffilme undFotos gezeigt, und unter dem MottoMultikulti kann man Gerichte aus20 verschiedenen Lndern testen.Vereine und Organisationen stellensich vor, etwa die Brgergemeindemit einem Showsgen oder die Hun-desportgruppe mit Vorfhrungen. AmSamstag gibt es von 9 bis 15 Uhr aufder Alten Landstrasse ausserdem ei-nen grossen Markt mit zahlreichenStnden und Attraktionen.

Es ist Zeit fr ein richtiges Fest

STEFAN KAISER (TEXT, BILD)

PIETERLEN Am Wochenende feiertPieterlen neben seiner 200-jhri-gen Zugehrigkeit zum KantonBern drei weitere runde Jubilen.Fast das ganze Dorf macht mitund verwandelt die alte Land-strasse und Umgebung in einebunte Festhtte mit attraktivemKulturprogramm, vielen Beizlis,einem Markttag und weiteren At-traktionen fr Jung und Alt.

Sisch Zyt: OK-Prsident Hansruedi Sutter blickt von der renovierten Treppe, die gleichzeitig als Publikumsterrasse dienenwird, auf die Grande Scne herab und bittet zum grossen Pieterler Dorffest.

8 Immobilien Donnerstag, 3. September 2015 | Nr. 36

Zu verkaufen

ReiheneinfamilienhuserEschenrain, Grenchen

grosszgiges

5-Zimmer-Haus mit Sitzplatz, Balkongrosse Dachterrasse

4-Zimmer-Haus mit Sitzplatz, Balkon

Autounterstnde fr Pw

Preis ab Fr. 520 000.

Fr eine Besichtigung unseres Musterhausesrufen Sie uns an:Tel. 079 356 15 46 und 031 951 77 55

GELEGENHEIT in GrenchenZu vermieten in 3-Familien-Haus

2-Zimmer-WohnungGrosses Wohnzimmer mit Chemine.Gepflegter Ausbau.Miete Fr. 950. plus NK.Telefon 079 346 10 53

VERKAUFEN

VERMIETEN Zu vermieten in Grenchen, Archstr. 26,nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung, 1. OGMZ Fr. 1130. inkl. NK

2-Zimmer-Wohnung, EGMZ Fr. 950. inkl. NK

SANKO GmbH, 078 871 81 82

Nr. 36 | Donnerstag, 3. September 2015 Menschen 9

Spiel, Spass und Eis auf dem MarktplatzIm Streiflicht: Chinderolympiade der SWG

ie Chinderolympiade derStadtwerke ist seit elf Jahreneine feste Grsse im Veran-staltungskalender von

Grenchen. Und obwohl das prchtigeWetter nicht unbedingt zu sportlichenHchstleistungen anregte, kreuztenviele Kinder auf und tobten sich an denabwechslungsreichen Posten aus, lies-sen sich schminken oder tollten in derHpfburg rum. Am Ende gabs fr alleKinder ein kleines Geschenk

D

Fr Sie unterwegsStefan Kaiser

Von den Stadtwerken (v.l.): Andreas Stierli, Projektleiter aus Grenchen, Silvana Affolter, Zhlerableserin ausGrenchen, Ramona Blaser, Marketingleiterin und Organisatorin des Anlasses aus Grenchen, sowie SamuelGugelmann, Projektleiter aus Scheuren.

Doreen Scheinfuss aus Arch mit Lenny und Lara.

Jasmin Grolimund mit Maila sowie Mike und Marianne Schreiber mitGiulia, alle aus Bettlach. Corinne und Giulien Schumacher aus Selzach.

Sandra und Gianluca Loiacona aus Bettlach mit Giulia und Yael.Christina Caruso aus Grenchen mit Enea und Chiara.

Thadjana und Riyan Nagaratnam mit Ashan Lingeswaren, IshanahNagaratnam und Janish Lingeswaren, alle aus Bettlach.

Kunstvolle Kindergesichter...

m 11. und 12. Septembergibt es bei der Divino-Part-ner Verkaufsstelle in derGrenchner Landi vier

Spitzenweine neben zahlreichen an-deren Spezialitten gratis zu degustie-ren und zu einem attraktiven Best-preis (solange Vorrat) oder auf Bestel-lung unter www.divino.ch.

Alle Kunden, die jeweils sechs Fla-schen vom La Tonada oder Ripassokaufen, erhalten von den Winzerfami-lien als Dankeschn ausserdem eineMagnumflasche desselben Weinesgratis dazu.

A

Zu degustieren gibt es unter ande-rem zwei Deutschschweizer PinotNoir mit Auszeichnung:: die MalanserSptlese und der Pinot NoirGoldbeere. Letzterer gewann beimNationalen Concours der SchweizerWeine auf Anhieb 87.6 Punkte.

Zu dem erlesenen Weinquartett ge-sellt sich ausserdem der SpanierLa Tonada die Melodie aus demRioja und ein italienischer Klassiker,der Ripasso Valpolicella DOC ClassicoSuperiore. mgt

Wer auserlesene und internatio-nal prmierte Weine gratis degus-tieren mchte, ist an zwei Septem-berwochenenden bei einem derDIVINO-Partnern in ber 78Landi-Filialen in der Deutsch-schweiz herzlich willkommen.

Firmen im Blickpunkt

Gratis degustieren

Nach mehrmonatigem Ausbau in grossen Holzfssern erhlt der Ripasso seinen ge-haltvollen, fruchtbetonten Krper, hat Aromen von reifen Beerenfrchten und ist einoptimaler Begleiter zu gegrilltem Fleisch, Hartkse und Nudelgerichten. (Bild: zVg.)

Degustations-Tage in Grenchen amFreitag 11. und Samstag 12. SeptemberIn der DIVINO-Partner Verkaufsstelle inder LANDI. Mehr Infos zu weiteren Ver-kaufsstellen und Degustationswochen-enden auf www.divino.ch

> DEGUSTAION IN GRENCHEN

NEWS

Die StadtMusik Grenchen meldet sich zurckaus den Sommerferien und ldt die ganzeBevlkerung ganz herzlich zu einem som-merlichen Platzkonzert ein. Zu hren gibt esleichte Unterhaltungsmusik - am kommen-den Sonntag, 6. September um 10 Uhr.

Am kommenden Samstag, 5. Septembervon 9 bis 11.30 Uhr fhrt die SP Grenchen ei-ne Standaktion fr die National- und Stn-deratswahlen 2015 auf dem Postplatzdurch. Remo Bill, Nationalratskandidat ausGrenchen, verteilt seinen persnlichen Flyerund ein Red Bill Getrnk.

Die Schweizerische Philanthropische Gesell-schaft UNION lebt Freundschaft, Solidarittund Toleranz. Sie untersttzt Hilfs- undWohlttigkeitswerke aber auch Projekte frdie Gesellschaft. Die UNION Grenchen lebtdiese Grundstze und hat nach 2005 zumzweiten Mal auf der Lngschwang beimoberen Grenchenberg eine von der Brger-gemeinde zur Verfgung gestellte Holzsitz-platz-Garnitur ersetzt.

PlatzkonzertGRENCHEN

GRENCHEN

SP auf Postplatz

Neuer HolzschmuckGRENCHEN

Beim Singen kann man noch etwasschrauben, ansonsten war es perfekt,fasst Marcel Horni das gelungene Va-ter-Kind-Wochenende schmunzelndzusammen. Zehn Vter und 14 Kinderhaben sich angemeldet und das ver-gangene Wochenende unter derWaldhtte Pieterlens in Tipis und Zel-ten verbracht.

Ein Schwerpunkt meiner Arbeit istdie 'Mnnerarbeit', erklrt MarcelHorni die Motivation, diesen Anlassauf die Beine zu stellen. Doch sei esnicht immer einfach an die Mnnerheranzukommen. Am besten gelingtdas ber die Kinder. Und so war esdenn auch. Mittels eines Flyers, der

an den Schulen verteilt wurde, kameine runde Truppe zusammen. Wirhaben eine sehr schne Zeit ver-bracht so Horni, Und das hat denVtern und den Kindern gut getan.Zeit in der Natur verbringen, schnit-zen, feuern, spielen, laufen, tobenund das bei bestem Wetter, einer kla-ren Sternennacht und bei Vollmond.Wertvolle Vaterzeit also, die im Ar-beitsalltag ansonsten oft zu kurzkommt. Und nein, die Mtter habenan dem Wochenende nicht gefehlt. Eswar wohl eher umgekehrt. Die Ma-mis haben uns vermisst, lacht MarcelHorni. Erstaunlich war, dass er frdieses Lager keine Mhe hatte, Mitlei-ter zu finden. Der Pfadileiter SimonKlaus und die beiden Schemlzikchesagten sofort spontan zu.

Wiederholen mchte Marcel Hornidas Tipi-Wochenende auf jeden Fall.Es haben so gute Gesprche stattge-funden. Und bei so manch einemsind eigene, lngst vergessene Kind-heitserinnerungen aufgetaucht, etwabeim Schoggi-Bananenessen oderbeim Gitarrespiel. ssg

GRENCHEN / PIETERLEN Ein Wo-chenende fr Vter und ihre Kin-der, das hat Marcel Horni, Pfarrerder Evangelisch-reformiertenKirchgemeinde Grenchen Bett-lach am vergangenen Wochenen-de organisiert - ein Erfolg, dernach Wiederholung ruft.

Wenn Papa richtig viel Zeit hat

Ausgelassene Vater-Kind-Zeit: Der Hahnenkampf passt da perfekt ins Programm.(Bild: zVg.)

10 Diverses Donnerstag, 3. September 2015 | Nr. 36

Nr. 36 | Donnerstag, 3. September 2015 Stellenmarkt 11

Gesucht

Aushilfsverkuferin4050%in LebensmittelgeschftErfahrung in LebensmittelbereichDeutsch in Wort und SchriftPer sofort oder nach Vereinbarung

Bewerbungen bitte an:Quartier-eggeM. WeyenethWeissensteinstrasse 12540 Grenchen

GrenchenAb sofort oder nach Vereinbarung

Abwart 100%zur Betreuung von Grossberbauungmit 5 Mehrfamilienhusern / 160 WohnungenDie Innenreinigung wird durch eine Raumpflegerin aus-gefhrt.Voraussetzungen: gute und freundliche Umgangsformen mit den Mietern handwerkliches Flair selbststndiges Organisieren von Arbeitseinstzen Abnahme und bergabe der Wohnungen Koordination mit Handwerkern fr die Unterhalts- arbeitenWir bieten: bliche Sozialleistungen der Verantwortung angepasste EntlhnungSchriftliche Bewerbungen bitte anVerwaltung Peter KunzGaswerkstrasse 52, 4900 Langenthal

AKTUELL

Inserieren bringt Erfolg

Seit diesem Sommer setzt die KapelleAllerheiligen zu einem kulturellenHhenflug an. Am Montag,7. September, sind nun die fnfMusiker der Formation LucerneChamber Brass entschlossen, diefeine Kunst der Kammermusik aufihren Blechblasinstrumenten zweiTrompeten, einem Horn, einer Posau-ne, einer Tuba in der barockenGrenchner Kapelle zu zelebrieren.Dabei schnappen sie sich die fili-

granen Trouvaillen, die gemeinhinden Streich- und Holzblasinstrumen-ten vorbehalten sind. So wissen diefnf Interpreten den musikalischenBogen von auf Hochglanz poliertenscheinbaren Staubfngern von einstber Hits aus der West Side Story biszum Bauchnabelschnurren dereigenen Volksmusik zu schlagen.Der Eintritt zum Konzert ist frei(Kollekte).Montag, 7. September 2015,18.30 Uhr, Kapelle Allerheiligen.

Innerschweizer Exzellenz zu Gast auf demChappeli

Foto: zvg. Die fnf Spitzenblser von Lucerne Chamber Brass machen bewegteKammermusik von damals bis heute.

12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 3. September 2015 | Nr. 36

DEMNCHST

MODELLFLUGTAG

13. September 10.00 17.00 Uhr:Bestaunen Sie Loopings und hals-brecherische Manver der geschicktenModellflugzeugkapitne und ihrenneuesten Modellen.Modellflugplatzbeim Flughafen.

BAHN-EM 2015

14. 18. Oktober: Grenchen erwartetan der Bahnradeuropameisterschaftetwa 250 Sportler aus rund 25 europi-schen Staaten. Whrend fnf Tagenwird um insgesamt 21 Medaillenstzegekmpft. Jetzt Sitzplatz sichern unterwww.grenchen2015.ch. VelodromeSuisse.

19. CHRBISNACHT

30. Oktober 16.00 22.00 Uhr:Das grosse Grnchner Chrbisfest mitgrossem Krbis- und Kunsthandwerker-markt, kulturellem Rahmenprogrammund dem traditionellen Lichterumzugum 20 Uhr. Marktplatz

IN GRENCHEN IST WAS LOS!

FREITAG, 4. SEPTEMBER

9.3011.00 Uhr:Interkulturelles Sprachcaf. Die Teil-nahme ist gratis und es ist keineAnmeldung ntig. Bei Fragen gibtElisabeth Egli, 079 282 19 86,gerne Auskunft. Organisiert vonGranges Melanges. Ein Treffpunkt deslebendigen Austausches zwischenFrauen unterschiedlicher Herkunft.Das Angebot richtet sich an alle Frauen,die Interesse an fremden Kulturenhaben und gerne Kontakt knpfen.Die gemeinsame Sprache ist Deutsch.Auch Frauen mit Deutsch als Mutter-sprache sind herzlich willkommen.La Trattoria, Girardstrasse 19.

18.30 Uhr: Uhrencup-Gala.Borussia Mnchengladbach FC Sion.Anschliessend: FC Biel Austria Salz-burg. Gratis Shuttle-Bus ab Grenchen.Abfahrt beim Stadion Brhl um 16.45und um 17.45 Uhr. Tissot Arena, Biel.

SAMSTAG, 5. SEPTEMBER

8.1512.00 Uhr: Windstrom vomGrenchenberg: kologische Ausgleichs-massnahmen und Vogelzug amGrenchenberg. Exkursion mit demBus auf den Grenchenberg. Anmeldung:032 653 04 24, info@vhs-grenchen.ch.www.vhs-grenchen.chNordbahnhof.

9.0016.00 Uhr: Schmelzi-Flohmi.Mit 11. Drehorgeltreffen. 70 Flohmarkt-stnde, Rsslispiel fr Kinder, Festwirt-schaft und musikalische Unterhaltungdes Drehorgelvereins vor Ort.15.00: grosses Drehorgel-Schlusskonzert. Mretplatz Grenchen.

10.3022.00 Uhr:Fischerfest. Angeboten werden feineZanderfilets, Grilladen, Kaffee undKuchen. Organisator: FischereivereinGrenchen-Bettlach.www.fischereiverein-grenchen-bettlach.chRestaurant Fischerhaus, Archstrasse 125.

13.3016.00 Uhr: Kapelle.Die Kapelle ist jeden Samstag zur Be-sichtigung geffnet. Das Aufsichtsteamfreut sich auf viele Besucher.KapelleAllerheiligen, Allerheiligenstrasse.

SONNTAG, 6. SEPTEMBER

10.3018.00 Uhr:Fischerfest. Angeboten werden feineZanderfilets, Grilladen, Kaffee undKuchen. Organisator:Fischereiverein Grenchen-Bettlach.www.fischereiverein-grenchen-bett-lach.ch. Restaurant Fischerhaus,Archstrasse 125.

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER

14.3018.30 Uhr: Kinderkleiderbrse.Verkauf von Kinderkleidern, Accessoiresund Spielen. www.kinderkleiderboerse-grenchen.ch. Zwinglihaus.

16.0018.00 Uhr: Pumptrack-First-Level-Kurs fr Jugendliche. VelodromeSuisse bietet fr Kinder und JugendlicheKurse auf dem Pumptrack an. Ziel ist es,in spielerischen Formen und angepasstans Alter die Freude am Velofahren zuwecken, Geschicklichkeit und Koordinati-on zu trainieren und Spass zu haben.Der Kurs dauert total 3 Mal 2 Stunden.Voraussetzungen: Eigenes Velo undHelm. Anmeldung:nkury@velodromesuisse.ch. VelodromeSuisse (Pumptrack), Neumattstrasse 25.

17.0019.00 Uhr: Sprechstunde des Stadtprsidenten.Stadtprsident Franois Scheideggerreserviert sich Zeit, um sich mitEinwohnerinnen und Einwohnern derStadt Grenchen zu treffen, die ihmpersnliche Anliegen vorbringenwollen. Stadthaus, Bahnhofstrasse 23.

19.30 Uhr:Grndungs-Versammlung derBgge-Zunft Grnch. Mix-It Bar (Saal im 1. OG), Bielstrasse 7.

AUSSTELLUNGEN/MUSEEN

Kultur-Historisches Museum, Absyte:Die Ttigkeit eines Planungsvereinsim Wandel der Zeit von 1965 bis indie Zukunft. Bis 30. September.Mi/FrSo 1417 Uhr.

Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse:Sebastian Utzni Memoria.Werner Otto Leuenberger Druck-graphische Werke aus dem Nachlass.Beide Ausstellungen bis 20. September.MiSa 1417 Uhr, So 1117 Uhr

Regiobank Solothurn AG,Kirchstrasse:Markus Leibundgut: Kleine Retrospek-tive. Org.: Regiobank Solothurn AG.Bis 9. Dezember.MoMi/Fr 8.3012 Uhr/13.3017 Uhr,Do 8.3012/Do 13.3018 Uhr

Die facettenreiche 20. Triennale bietetin ihrem Jubilumsjahr unter demMotto art limited multiple art einebreite Palette an Attraktivitten.Rund 20 Druckwerksttten, Editeureund Knstlergruppen zeigen vom17. 20. September 2015 in derTennishalle Grenchen ber 1000Werke von rund 200 internationalenKnstlern. Dazu kommen exklusiveSonderschauen des Gastlandes Sdaf-rika sowie erstmals im 3D-Print.Seit 1958 findet die Triennale fr

Originaldruckgrafik in Grenchen stattund ist damit weltweit die ltesteAusstellung auf diesem Gebiet. Siegehrt zu den wichtigsten kulturellenEreignissen im Kanton Solothurn.Tradition als Basis und Innovationals Weg fr die 20. Triennale stehenin der Ausstellungs- und Tennishallein Grenchen Druckwerksttten mittraditionellen Handdrucktechnikenim Zentrum. Alles zur Jubilumstrien-nale finden Sie unter:www.triennale.ch. Eintritt frei.

Die Triennale ldt zur grossenJubilumsausstellung!

Bild: Gratix Georgina. Das Werk The Tinder Date der sdafrikanischen KnstlerinGratix Georgina, das im Rahmen der Sonderausstellung South African Prints ander diesjhrigen Triennale ausgestellt ist.

KAKADU FREIZEITANLAGE2544 Bettlach Telefon 032 645 11 11

Der Sommer reichtdem Herbst die Hand,

TIEFE Preise am laufenden Band.

Die NEUE Herbstkollektion ist da!trendig jung verspielt elegant sportlich

Preise, die ich mir leisten kann! www.kakadu.ch

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frhzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter Aktuelles Anlsse einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: event@grenchnerstadtanzeiger.ch

Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.

Melden Sie Ihren Anlass!

750_0029_1972213_WOZGSAANZ001750_0029_1972214_WOZGSAANZ002750_0029_1972215_WOZGSAANZ003750_0029_1972216_WOZGSAANZ004750_0029_1972217_WOZGSAANZ005750_0029_1972218_WOZGSAANZ006750_0029_1972219_WOZGSAANZ007750_0029_1972222_WOZGSAANZ008750_0029_1972221_WOZGSAANZ009750_0029_1972226_WOZGSAANZ010750_0029_1972220_WOZGSAANZ011750_0029_1972224_WOZGSAANZ012