24. März 2016 | Nr. 12 | 77. JahrgangP.P. 2540 Grenchen Post CH AG

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

inblick in viele Gewerbe,Festwirtschaft, MotorsägeShow-Schnitzen, Hebe-bühnen-Trial, Hüpfburg,

Wettbewerb…, verspricht das Pro-gramm am «Tag der offenen Tür»im Vollenweider Areal.

16 eingemietete Gewerbe undDienstleistungsbetriebe präsentie-ren sich der Öffentlichkeit. «Aufdem Areal sind noch Garagenbe-triebe eingemietet. Da die Auto-branche im Frühjahr bekanntlichHochsaison hat, haben diese auszeit- und kapazitätsgründen auf ei-ne Teilnahme verzichtet.

GeschichtsträchtigDas Vollenweider Areal hat Ge-

schichte. Viel Geschichte (siehe Seite5). 1958 wurde der vierstöckige Büro-trakt erbaut, ein Jahr später die Werk-stätten und ein Tanklager. Das 1889gegründete Unternehmen Vollenwei-der wurde anfangs der sechziger Jahre

Ebereits von der dritten Generation ge-führt. 1981 wurde die Firma in dreirechtlich unabhängige Firmen aufge-teilt. Barbara Geiser-Vollenweider, 4.Generation, übernahm die Geschäfts-führung der Vollenweider ImmobilienAG welche schon seit Anfang an derTunnelstrasse domiziliert ist.

Firmen stellen ausZum heutigen Zeitpunkt sind in den

Werkstätten sowie im Bürogebäude di-verse Kleinbetriebe, Dienstleistungsun-ternehmen und Auto-Garagen einge-mietet. In der neuen grossen Halle istPlatz für Wohnmobile und Spezialfahr-zeuge. Das erste, zweite und dritteObergeschoss des Bürohauses wurde

zu Mietwohnungen um- und ausge-baut. Barbara Geiser-Vollenweider:«Wir sind stolz auf die Vollvermie-tung und einen vielfältigen Bran-chenmix». In der Tat. Die Kleinfir-men sind tätig in den BereichenWerbung, Beschriftung, Vermietungvon Wohnmobilien, , Innenausbau,Carreisen, Immobilien, Keramik-plattenhandel, Bildhauerei, Perlen-werkstatt, Steuern und Finanzen,Reisen, Reinigungsunternehmen.Ebenfalls Teil des Areals sind einGarten- und Druckunternehmen,der Pilzverein Grenchen und einMalatelier. Diese Firmen sind zu-gleich Aussteller am Tag der offe-nen Tür vom 2. und 3. April.

So ein Branchenmix

JOSEPH WEIBEL (TEXT)

WOCHENTHEMA

TAG DER OFFENEN TÜR heisst dasMotto am 2. und 3. April auf demVollenweider Areal in Grenchen.In den 1958 und 1959 erbautenBüro- und Werkstattgebäudenherrscht Leben – und wie – etli-che eingemietete Firmen undMieter sorgen dafür. Am erstenAprilwochenende geht es dannrichtig bunt zu und her.

Das Vollenweider Areal an der Tunnelstrasse aus der Vogelperspektive.(Bild: zvg.)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Auto-Expo in Grenchen:Neue Flitzer top - der Frühling kannkommen.

> IN DIESEM STADT-ANZEIGER

Neu:

MFK-Vortest

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

Solothurnstrasse 71 | 2540 GrenchenTel. 032 652 12 12

www.reist-storen.ch | info@reist-storen.chRollladen | Sonnenstoren | LamellenstorenFensterläden | Garagentore | Insektenschutz

InnenbeschattungenCity-Garage GmbH

Roger HegelbachSolothurnstrasse 35

2540 GrenchenTel. 032 652 98 75

Mitsubishi drittelt die Preise

Ein Jahrgemeinsam feiern im Grossen und im Kleinen.Herzlichen Dank für Ihre Spende!Konto: UBS AGCH77 0027 2272 3644 7903 J

www.schmelzi.ch

2 Veranstaltungen Donnerstag, 24. März 2016 | Nr. 12

FORTIS Uhren AGLindenstrasse 452540 Grenchen, SWITZERLANDTelefon +41(0)32-653 3361Fax +41(0)32-652 5942info@fortis-swiss.comwww.fortis-swiss.com

Gelernter Uhrmacher, 100%, unbefristetBeginn: 1. Juli 2016

Unternehmen und Arbeitsort:FORTIS Uhren AG, Lindenstrasse 452540 Grenchen, Schweiz

Verantwortungsbereiche: – Reparaturen des Uhrensortiments – Vertretung der Produktionsleitung – Produktionsarbeitsvorbereitung – Werkumbauten – Retouche, Wasserdichtsprôtets – Allgemeine Mithilfe Fabrikation

Profil und Qualifikationen: – Ausbildung zum Uhrmacher – Mehrere Jahre Berufserfahrung in der Uhrenbranche – Sehr gute Kenntnisse mechanischer Uhrwerke

insbesondere von Chronographen – Sprachen: Deutsch fliessend, Französisch von Vorteil – Bereitschaft, Neues zu erlernen – Teamfähig, motiviert, präzise und

verantwortungsbewusst – Hohes Bewusstsein für Qualität

KontaktFalls wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns freuen,wenn Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen inklusiveFoto an oben genannte Adresse senden würden.

STELLENMARKT

Für unseren Saisonbetrieb Restaurant Schwimmbadin Grenchen suchen wir eine

Serviceangestellte (80–100%)befristet vom 2. Mai bis 15. September 2016

Die Schwimmbadsaison 2016 dauertvom 7. Mai bis 10. September.

Aufgabengebiet• Aktive Bedienung und Beratung der Gäste und Badi-Besucher• Sicherstellen Verkaufsbereitschaft und Warenpräsentation• Reinigung nach HACCP-Richtlinien• Qualitäts- und Prozesssicherung

Anforderungsprofil• Abgeschlossene Berufslehre als Restaurationsfachmann EFZ (w)

oder ähnliche Gastronomieerfahrung• Ehrgeiz, Flexibilität, Durchhaltewillen und Hilfsbereitschaft• Absolute Integrität und Freundlichkeit• Sehr gute Deutschkenntnisse• Sie sind es gewohnt, hektische Situationen, die ein Saisonbetrieb mit

sich bringt, souverän zu meistern und auch unter hohem Arbeitsdruckfreundlich und kompetent zu bedienen

Unser Angebot• Ein innovatives Arbeitsumfeld in einem starken Team• Zeitgemässer Lohn, eigener Parkplatz, keine Zimmerstunden,

keine Nachtarbeit• Vielseitige Karrieremöglichkeiten für Persönlichkeiten, die sich mit

Herzblut engagieren

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mitFoto.

BACK-CAFFEE AG, Jürg Jaeggi, Archstrasse 42, 2540 Grenchen, oderoffice@back-caffee.ch. Weitere Informationen unter www.back-caffee.ch.

STELLENMARKT

1131612

Nr. 12 | Donnerstag, 24. März 2016 Amtliche / Kirche 3

0800 11 88110800 11 8811

REFORMIERTE KIRCHE

Zwinglikirche Grenchen

Donnerstag, 24. März 2016

20.00 Liturgischer Gottesdienst mit Abendmahl. Lesung aus dem Lukasevangelium. Mitwirkung des Ad-hoc-Chors. Pfarrerin Kornelia Fritz und Pfarrer Donald Hasler und Marcel Horni.

Freitag, 25. März 2016

10.00 Gottesdienst mit Abendmahl. «Das zerrissene Weihnachtsbild», 1. Korinther 1, 22–24. Pfarrerin Kornelia Fritz. Daouda Coulibaly und Adama Sanou spielen Djembe, Doundoun, Balafon und Ngoni. Eric Nünlist, Orgel.

Sonntag, 27. März 2016

6.30 Osterfrühgottesdienst. Liturgischer Gottesdienst nach altkirchlicher Tradition. Mitwirkung des Ad-hoc-Chors. Pfarrer Donald Hasler. Anschliessend herzliche Einladung zum Osterfrühstück mit Fasten-brechen.

10.00 Ostergottesdienst mit Abendmahl und Taufe von Leo Wegmüller. «Trachtet nach dem, was oben ist!» Kolosser 3, 1–4. Pfarrer Donald Hasler. Matthias Leuthold, Trompete.

10.00–11.00

KIK – Kinder Kirche.Dienstag, 29. März 2016

19.00 Ökumenisches Friedensgebet in der St.-Josephs-Kapelle, Tunnel-strasse.

Markuskirche Bettlach

Freitag, 25. März 2016

10.00 Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl. Das Rossini-Vokal-ensemble singt Bach-Choräle. Pfarrer Roland Stach.

Samstag, 26. März 2016 Gottesdienste zur Osternacht18.00 für Kinder und Jugendliche21.00 mit dem Team FORUM23.00 Osternachtfeier mit Abendmahl

und Taufe von Mattea De Cubellis. Musikalische Gestaltung Hansruedi Röthlisberger, Orgel, und Bernhard Röthlisberger, Klarinette.

Sonntag, 27. März 2016

8.45 Osterfrühstück im Kirchgemeinde-haus Markus.

10.00 Ostergottesdienst mit Abendmahl. Felix Mühlethaler, Trompete, und Kathrin Nünlist, Orgel. Pfarrer Roland Stach.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Ostersamstag, 26. März

9.00 Rosenkranz in der Kapelle.21.00 Osternachtfeier. Beginn auf dem

Kirchenplatz mit der Lichtfeier.Ostersonntag, 27. März10.00 Eucharistiefeier, mitgestaltet

vom Kirchenchor.10.00 Eucharistiefeier in spanischer

Sprache in der Kapelle.11.15 Eucharistiefeier in italienischer

Sprache.Ostermontag, 28. März

10.00 Eucharistiefeier in der Kapelle Staad.

Dienstag, 29. März

9.00 Eucharistiefeier entfällt.19.00 Ökum. Friedensgebet in der

Josefskapelle.Mittwoch, 30. März

19.00 Eucharistiefeier entfällt.Donnerstag, 31. März

9.00 Eucharistiefeier.19.00 Abendlob in der Kapelle.Herz-Jesu-Freitag, 1. April

8.00 Eucharistiefeier.

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE

Donnerstag, 24. März 2016

19.00 Eucharistiefeier zum Hohen Don-nerstag und Mette zum Karfreitag, Pfr. Niklaus Reinhart.

Freitag, 25. März 2016 9.30 Karfreitagsliturgie, Pfr. Niklaus

Reinhart.Samstag, 26. März 2016

20.00 Feier der Osternacht, Pfr. Niklaus Reinhart, anschliessend «Eier-tütschen» im Pavillon.

Sonntag, 27. März 2016Kein christkatholischer Gottesdienst.

EVANG.-METH. KIRCHE

Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 24. März 2016

8.30 Osterbrunch.10.00 Gottesdienst.

KIRCHEN GOTTESDIENSTE

Sonntag, 27. März 2016 Gottesdienst10.00 Uhr an der Mühlestrasse 9, mit

spannendem Kinderprogramm.Weitere Infos:www.bewegungplus-grenchen.ch

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

StadtGrenchen

BaupublikationGesuchsteller Brotschi Jngebjorg, Mühlestrasse 35,

2540 GrenchenBauvorhaben Umbau DachgeschossBauplatz Mühlestrasse 35 / GB-Nr. 2543 Planverfasser Blaser Holzbau AG, Däderizstrasse 86,

2540 GrenchenEinsprachefrist 7. 4. 2016. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Grenchen, 24. 3. 2016 BAUDIREKTION GRENCHEN

Öffentliche MitwirkungÄnderung Gestaltungsplan Alters- und Pfl egeheim Kastels Grenchen

Vorhaben: Erweiterung Baubereich; Aufstockung Zwischentrakt

Auflageort: Baudirektion, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen (Bürohaus Forum, 3. Stock)

Einwendungen: Einwendungen können schriftlich bis spätestens 7. April 2016 bei der Baudirektion eingereicht werden.

Grenchen, 24. 3. 2016 BAUDIREKTION GRENCHEN

Amtliche PublikationDie Sprechstunde des Stadtpräsidentenfindet statt am Mittwoch, 30. März 2016, 17.00–19.00 Uhr, im Hôtel-de-Ville, Bahnhofstrasse 23, Sitzungszimmer 1. Stock,

STADTKANZLEI GRENCHEN

MARKTHOF LENGNAUJungfraustrasse 2, 2543 LengnauÖffnungszeiten:Montag bis Freitag: 7.00–19.00 Uhr | Samstag: 7.00–17.00 Uhr

Markthof Metzgwww.markthof-lengnau.ch

Aktionen 24. bis 26. März 2016Zarter Rindshohrücken 100 g Fr. 3.90 statt Fr. 5.20

Suure Mocke 100 g Fr. 2.50 statt Fr. 3.40

Frische CH Lammkoteletts 100 g Fr. 3.10 statt Fr. 3.90

WochenhitVerschiedene marinierte Schweinssteaks 100 g Fr. 1.50

Auf Ostern· Lammgigot · Lammragout · Kaninchen · Gut gelagertes Gallowayfleisch · Kalbsbraten · Kalbsbratwurst

KäseGrosse Auswahl an Hart- und Weichkäseaus Oberwil b. B. und Dotzigen

Zu mieten gesucht

Raum ca. 85–100 m²an zentraler Lagemit guten Parkmöglichkeitenzum Erteilen von Yoga-Kursen

Freue mich auf Ihr Angebot:Telefon 079 947 69 49

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A.,Rüti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschäftsführerin Verkauf und Redaktion:Lara Näf, 032 654 10 66,lara.naef@azmedien.chAbo Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 56abo@azmedien.chInseratenverkauf: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 60inserate@grenchnerstadtanzeiger.chDruckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG,Neumattstr. 1, 5001 AarauInserateschluss: Mittwoch, 10.30 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 65redaktion@grenchnerstadtanzeiger.chAuflage WEMF-beglaubigt: 22 739 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied desRegional-KombisEin Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG

IMPRESSUM

STELLENMARKT

STELLENMARKT

Restaurant RössliCavallino Bar

2545 Selzach

Wir brauchen Verstärkung! Per sofort

versierte Küchenhilfegesucht. Abends18.00 - 22.00 Uhrsowie Bankette.Sonntag und Montag geschlossen

Telefon 079 682 69 27

Waschmaschine Frontladerwegen Umzug zu verkaufen.

BEKO WML 51221 UpM, 5 kg,Wasserschutzsystem, grosseProgrammauswahl mit Express undDunkles, Energieklasse A+. Maschinein TOP-Zustand, 1½-jährig und sehrleise. 82 × 60 × 45 cm (H × B × T).Gesamtleistung (W) 2200.Schleudergeschwindigkeit 1200.Preis Fr. 150.–

Telefon 076 337 63 07

Nr. 12 | Donnerstag, 24. März 2016 Grenchen / Bettlach 5

2. Liga interregional - Gruppe 5SV Höngg - SC YF Juventus 2 4:0FC Kilchberg-R. - FC Subingen 3:1Team Aargau U-21 - FC Rothrist 1 2:2FC Lenzburg 1 - FC Red Star ZH 1:2FC Grenchen - FC Wohlen 2 1:2NK Pajde - SC Zofingen 1:1FC Olten – FC Dulliken 0:2

Tabelle2. Liga interregional - Gruppe 51. FC Red Star ZH 16 13 0 3 36:18 392. FC Dulliken 15 9 2 4 38:21 293. NK Pajde 15 8 3 4 28:17 274. SC Zofingen 15 7 5 3 38:22 265. SV Höngg 16 7 5 4 30:20 266. FC Subingen 16 7 4 5 27:21 257. Team Aargau U-21 16 7 2 7 35:38 238. FC Olten 15 6 3 6 21:25 219. FC Lenzburg 1 15 6 1 8 29:27 1910. FC Wohlen 2 15 6 1 8 25:29 1911. FC Kilchberg-R. 15 4 4 7 26:30 1612. FC Rothrist 1 15 4 4 7 31:38 1613.SC YF Juventus 2 15 4 3 8 19:33 1514. FC Grenchen 15 0 1 14 11:55 1

2. Liga interregionalSa 26.03.2016 (Cup 2. Vorrunde)FC Grünstern - FC Grenchen 17:00Spielort: Ipsach

3. Liga - Gruppe 2Mi 30.03.2016 ( Meisterschaftsspiel)FC Grenchen - FC Bettlach 20:00

Junior League A +Di 29.03.2016 (Meisterschaftsspiel)SC Fulenbach - FC Grenchen 20:15

Junioren B PromotionDi 29.03.2016 (Testspiel)FC Grenchen - FC Oensingen 19:30

Junioren C Coca-Cola Junior LeagueMi 30.03.2016 (Testspiel)FC Grenchen - FC Aarberg 18:30

Junioren E1 (Stärkeklasse 2)Sa 26.03.2016 (Testspiel)FC Grenchen a - FC Solothurn 13:00

Di 29.03.2016 (Testspiel)FC Grenchen a - FC Riedholz 18:30

Ein wöchentlicher Service des

m Jahre 1889 gründeten Gott-fried und Natalie Vollenweideram Schmiedeplatz, dem heuti-gen Marktplatz, ein Unterneh-

men, das sich mit dem Handel vonKohlen und Alteisen befasste und einePferdefuhrhalterei betrieb. Acht Jahrespäter kauftendie Vollenweiderseine Liegenschaftan der Bettlachs-trasse 32 und be-trieben fortan ihrGeschäft von diesem Standort aus.Schon zu dieser Zeit war Reisen einebeliebte Tätigkeit der Bevölkerung.Die Vollenweiders sahen darin eineweitere Geschäftsmöglichkeit und or-ganisierten erste Gesellschaftsfahrtenmit Brückenwagen und Pferden insBad Attisholz und an den Bielersee.Die Pferdefuhrwerke wurden zudembeim Bau des 1915 eingeweihtenGrenchenbergtunnels als Transport-mittel eingesetzt.

Ein erster LastwagenDie Vollenweiders erwarben im Jah-

re 1917 ihren ersten

Lastwagen – ein Gefährt von derFirma Berna. Der Lastwagen war mitVollgummireifen und Karbidlaternenausgestattet und erreichte eine Höchst-geschwindigkeit von 20 Stundenkilo-metern. Mit dem neuen Gefährt konn-ten vier Tonnen transportiert werden.An Sonntagen wandelte sich der Last-wagen zu einem Car für Ausfahrten indie Umgebung – mit einfachen Mitteln:Die Brücke wurde mit Tannästen be-kränzt und mit Sitzbänken ausgestattet.Mit Heinrich Vollenweider übernahm1928 die zweite Generation das Ruder.Der neue Firmenchef entwickelte dasGeschäft weiter, er gab einerseits denPferdebetrieb auf, um andererseits mitdem Handel von Kohlen, Heizöl undBenzin aufzunehmen.

I

Eine DurststreckeDer Zweite Weltkrieg brachte die

Firma in arge Schwierigkeiten. DerGeschäftsinhaber und ein Grossteildes Personals mussten Aktivdienstleisten und die Lastwagen wurdenvon der Armee eingezogen. Zudemwurden Kohle und Heizöl rationiertund zum Ausgleich mussten Torf undGasholz verkauft werden. In dieserZeit führte die Gattin Louise Vollen-weider den Betrieb weiter. Ohne ihrbeherztes Engagement wäre die Fir-ma wohl kaum über die Kriegsrundengekommen. So aber lief die «lange Ge-

schichte» konti-nuierlich weiter.Im Jahre 1939wurde die Meto-Fer GmbH ge-gründet, welche

von der Firma Vollenweider den Altei-sen- und Altmetallhandel übernahm.Zudem wurden 1942 auf dem neu er-standenen Areal an der Tunnelstrasse(das auf einem «Hügel liegende Areal»stammt übrigens aus dem Aushub desTunnelbaus Grenchen-Moutier) zweiLagerschuppen für feste Brennstoffegebaut. Im Jahre 1945 nach dem Endedes 2. Weltkrieges, herrschte wieder«Normalbetrieb» und der Personalbe-stand wuchs auf 24 Mitarbeiter an.

Die dritte GenerationMit Heini Vollenweider, Sohn des Fir-

meninhabers, und dem SchwiegersohnHansruedi Spielmann-Vollenweider

übernahm 60 Jahre nach derGründung 1950 respektive1954 die dritte Generation dieFührung des Geschäftes. Sieentwickelten das Unterneh-men weiter und bauten es

kontinuierlich aus. 1955 wurdeder Betrieb der Kiesgrube Selzachübernommen. Für die neue Tätig-keit mussten zwei Traxe für Planie-rungs- und Aushubarbeiten ange-schafft werden.

1958 bezog das mittlerweile im-mer grösser und erfolgreicher wer-dende Unternehmen das neu erbau-te Bürogebäude und ein Jahr späterwurden die Werkstätten und einTanklager auf dem grossen Areal ander Tunnelstrasse in Grenchen inBetrieb genommen. Mit der Eröff-nung eines Reisebüros in Grenchenim Jahre 1961 wurde die Firma wei-ter diversifiziert. Bei ihrem 75ig-jäh-rigen Jubiläum beschäftigte man be-reits 80 Mitarbeiter.

Unternehmen weiter im AufschwungIn Solothurn wurden 1966 ein zwei-

tes Reisebüro eröffnet, an der Solo-thurnstrasse in Grenchen eine zweiteLastwagenreparaturwerkstatt einge-richtet sowie eine Selbstbedienungs-

tankstelle mit Shop mit der Eigenmar-ke «vollan» und eine Autowaschanla-ge erstellt. Im Jahre 1977 wurden dieKehrichttransporte vom Haupt-bahnhof Solothurn zur Kehrichtver-brennungsanlage in Zuchwil über-nommen. Zu den zahlreichen Aktivi-täten kam in diesem Zeitraum nochder Steinbruch im bernischen Leng-nau hinzu. Das 100-Jahr-Jubiläumkonnte das traditionsreiche Grench-ner Familienunternehmen bereitsmit über 100 Mitarbeitenden feiern.

NeuausrichtungIm Jahre 1981 wurde die sehr breit

diversifizierte Firma in drei rechtlichunabhängige Firmen «Vollenweider

AG Mineralöle», «Vollenweider Rei-sen & Transporte AG» und «Vollen-weider Immobilien AG») aufgeteilt.

Die Leitung der Vollenweider Im-mobilien AG übernahm im Jahre1991 die ausgebildete Immobilien-

fachfrau BarbaraGeiser-Vollen-weider in der 4.Generation. DieVollenweiderImmobilen AGverwaltet undbewirtschaftet

das Areal an der Tunnelstrasse 25-35sowie weitere eigene Liegenschaftenin Grenchen und Umgebung. Barba-ra Geiser-Vollenweider amtet zudemals Geschäftsführerin der ImmopartAG, Grenchen, welche Ihre Lokalitä-ten ebenfalls an der Tunnelstrassehat.

Tag der offenen TürMit dem «Tag der offenen Tür»

vom 2. und 3. April 2016 möchtesich die Vollenweider ImmobilienAG und ihre eingemieteten Gewerbeder Grenchner Bevölkerung präsen-tieren und sich näher vorstellen.

Firmen im Blickpunkt

JOSEPH WEIBEL (TEXT)

GRENCHEN Auch 127 Jahre nachder Gründung der Grenchner FirmaVollenweider steht dieser Name fürQualität und viel Geschichte.

Vollenweider AG: Eine lange und grosse Geschichte

Die Lastwagen der Firma Vollenweider hatten in der Regel eine Multifunktion. Sie wur-den eingesetzt für Transporte und auch für Ausfahrten mit reiselustigen Kunden. (Bild: zVg)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Wochenthema

eben der berühmten«Wassermusik» von G.F.Händel und W.A. MozartsBallettmusik zu «Idome-

neo» wird Amelia Scicolone am Früh-lingskonzert des Stadtorchesters viergrosse Arien singen. Die Grenchnerinmuss kaum vorgestellt werden, als ly-rischer Koloratursopran hat sich diejunge Sängerin in den letzten Jahrenim In- und Ausland einen ausgezeich-neten Ruf erworben.

«Insgesamt erwartet die Zuschauerim Parktheater ein wahrhaft mitreis-sendes Programm; man kann sich zu-dem auf eine Solistin freuen, welchemit einer ausserordentlich reichenKlangfarbenpalette und stupenderVirtuosität zu begeistern vermag»,sagt Daniel Polentarutti, Dirigent desStadtorchesters Grenchen. sbg

N

GRENCHEN Das StadtorchesterGrenchen präsentiert am 9. Aprilim Parktheater um 19.30 Uhr einabwechslungsreiches Frühlings-konzert, «ein wahrhaft mitreis-sendes Programm» mit einer Fül-le eingängiger Ohrwürmer.

Mitreissendes Programm

Abwechslungsreiches Frühlingskonzertmit Amelia Scicolone. (Bild: zVg.)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Parktheater Grenchen,Samstag, 9. April, 19.30 UhrStadtorchester GrenchenAmelia Scicolone, SopranDirigent Daniel PolentaruttiArien und Orchesterwerke vonHändel und MozartReservationen unterwww.stadtorchester.ch oder unter032 685 21 64 (ab 28. März)

FRÜHLINGSKONZERT

as Gwärbi-OK hat seit An-fangs 2015 daran gearbei-tet, an der diesjährigenAusstellung eine tolle, at-

traktive und vielfältige Gwärbi 2016zu präsentieren.

Alle Aussteller haben sich enormeMühe gegeben und gemeinsam mitdem OK ein richtiges Feu d’esprit ent-wickelt.

Handwerksbetriebe aus dem Bau-haupt- und Nebengewerbe, Vertreteraus dem Dienstleistungssektor sowieaus dem Detailhandel zeigen die Viel-seitigkeit ihrer Betriebe und Angebo-te. Ein Mix, der sich sehen lässt!

Auch für Jugendliche interessantAm Samstagnachmittag sind die

Lehrlinge unserer Aussteller an den

Djeweiligen Ständen anwesend, um mitJugendlichen über die interessantenBerufswahlangebote zu diskutieren.Den Lehrbetrieben ist es wichtig, dieFaszination Berufslehre, die dualeAusbildung, zu erklären.

Und das erwartet die Besucher:• Sonderausstellung zum Thema

«Aufbruch» mit der New Generation

unserer Gewerbebetriebe. Wer sindsie, und was machen sie? Vorbei-schauen und sich informieren las-sen über das Wirken unserer New«Gwärbi» Generation lohnt sich.

• In der frühlingshaft dekoriertenBüelen-Halle können Sie sich kuli-narisch verwöhnen lassen mit ab-wechslungsreichen Köstlichkeitenoder in der Kaffeestube mit etwasSüssem zu einem feinen Kaffee oderTee.

• Die Gwärbi-Gallery präsentiert zumersten Mal die gemeindeeigenen Ex-ponate.

• Unsere GemeindepräsidentinBarbara Leibundgut führt viermalden Gwärbi-Talk mit interessantenGesprächspartnern durch.

• Den Unterhaltungsteil, jeweils amAbend, haben wir neu konzipiertund wir versprechen: Es wird ab-wechslungsreich für jedermann.

• Attraktionen und Vorführungen fürJung und Alt finden an allen drei Ta-gen statt.Das Gwärbi-OK, die Aussteller und

alle Beteiligten freuen sich auf viele Be-sucher aus Bettlach und der Region.

Gwärbi OK-Präsident,Ruedi Spielmann

BETTLACH Vom 15. bis zum 17.April bieten 40 Aussteller aufdem Schulhausareal Büelen einespannende Gewerbeausstellung.Besonders interessant: Die Son-derausstellung zum Thema «Auf-bruch» mit der New Generation.

Ein Mix, der sich sehen lässt

15./16./17. APRIL16

BETTLACHER GEWERBEAUSSTELLUNGAUF DEM SCHULHAUSAREAL BÜELEN

AUFBRUCH

40 AUSSTELLERATTRAKTIONEN / UNTERHALTUNG

UND LIVE-ACTS FÜR JUNG & ALTFESTWIRTSCHAFT / CAFE LOUNGE

BAR / TOMBOLA / U.V.M.

OK-Präsident Ruedi Spielmann: «DasGwärbi-OK, die Aussteller und alle Betei-ligten freuen sich auf viele Besucher ausBettlach und der Region.»

Nr. 12 | Donnerstag, 24. März 2016 Büren / Seeland 7

ier im reichhaltigenFrischkäsesortiment sindfünf verschiedene Käse-sorten aus der Chäsi in

Oberwil – der rezente Emmentaler giltals absoluter Geheimtipp. Oder da dielegendären Zopfsandwiches – 40 bis50 Sandwiches gehen täglich über dieTheke. Frischfleisch oder hauseigeneSpezialitäten runden die reichhaltigePalette im Markthof von Franz Bieriab. Sie ist nicht nur vielfältig, sonderneben auch ganz speziell. Das hat demDenner-Satelliten in Lengnau in denletzten zehn Jahren einen sehr gutenRuf eingebracht. Die Kunden kom-men zum Teil von weither – schliess-lich sind die Öffnungszeiten sehr kon-sumentenfreundlich: Täglich von 7bis 19 Uhr, am Samstag bis 17 Uhr.

Heiss begehrt: ZopfsandwichesNadia Zimmermann arbeitet seit

zehn Jahren bei Franz Bieri. Wir tref-fen sie «Backstage» beim Zubereitender legendären «Markthof»-Zopf-sandwiches. «Vier grosse Zöpfe sindes täglich im Schnitt, die wir zu 40bis 50 Einheiten verarbeiten», sagt

H

die Bucheggbergerin. Belegt werdendie Brote mit Salami, Schinken oderKäse. Im hinteren Bereich des gros-sen Verkaufsgeschäfts werden mari-nierte Steaks vorbereitet, Hackbratenoder Suure Mocke. «Diese Woche»,verrät Nadia Zimmermann, «gehörtauf vielfachen Wunsch die eigentli-che Winterspezialität noch einmalzu den Wochenhits». Solche und an-dere Leckereien reihen sich imMarkthof unter den Sammelbegriff«Hauseigene Spezialitäten.»

Grillsaison wird eingeläutetKenner des Hauses an der Jung-

fraustrasse schwärmen im Winter et-wa von den Blut- und Leberwürsten,die es im Winter jeden Montag gibt,oder Dienstags das frische Sauer-kraut mit den feinen Berner Platte-Zutaten. Franz Bieri denkt aberschon an den Frühling und Sommer.«Die Grillsaison wird an den Osterta-gen eingeläutet», schmunzelt er. Je-denfalls wurden Grillspezialitätenbereits für die kommenden Tage ge-

ordert. Nadia Zimmermann: «Für dietypischen Osterspezialitäten sind wirgewappnet.» Sie meint damit Lamm,Kaninchen oder veredelte Stücke vomGalloway Rind – Biofleisch aus Mut-tertierhaltung. Auch ein Kalbsbratenfindet den Weg auf den Ostertisch.

Selbst Fondue steht auf dem MenuplanUrsula Rihs betreut die «Frischkä-

seecke» und sagt erstaunliches: «Un-sere selbst hergestellten Fonduemi-schungen oder Raclette stehen eben-

falls auf dem Menuplan der kom-menden Tage». Der Höhepunkt zumSchluss. Die Spezialität «Café de Pa-ris» ist seit längerer Zeit schon derheimliche Renner im LengnauerMarkthof. Das sind Entrecôte-Stücke,die zusammen mit einer Kräutersau-ce auf dem Rechaud zu Hause heissund gar gemacht werden. Dass dieKräutersauce ein Eigenprodukt ist,versteht sich von selbst.

Nadia Zimmermann gibt ein klei-nes Rätsel auf: «Was ist grün, wächstim Frühling und riecht nach Knob-lauch?» Keine Frage: Bärlauch natür-lich. Ob Steak, Käse, Hamburger,Bratwurst, Servelat oder Geschnet-zeltes im Töpfli: Nichts geht am un-verkennbaren Bärlauch vorbei.

Blick in die «süsse Ecke»Reden wir noch über Süsses? «Na-

türlich», sagt Franz Bieri und führtuns zur «Bäcker-Ecke». Hier wirdschon mal optisch angekündigt, waszu Ostern auf dem Tisch stehen könn-te: Ostereier-Gebäck, Osternestli oderhübsch geformte Osterhasen aus ei-nem feinen Süssteig. Natürlich fehltder Osterfladen ebenso wenig. «Heuteund am Samstag», sagt Franz Bieri,«kommt in dieser Ecke noch einigesdazu». Das Gebäck kommt von derBäckerei-Konditorei Mathys in Leng-nau. Das Fleisch und der Käse habenebenso regionale Herkunft. Fleisch-waren stammen von Bigler in Büren,Reber Langnau und Trubschachensowie von der Metzgerei Thoma inKriegstetten. Auf regionale Speziali-täten, die zum Teil dann in Lengnaunoch veredelt werden, hat der erfolg-reiche Geschäftsmann schon immerWert gelegt. Und hat damit Erfolg.

Öffnungszeiten des Markthofs überdie Ostertage: Donnerstag, 24. März:7 bis 17 Uhr, Samstag, 26. März 7 bis17 Uhr. Ostermontag geschlossen.

«Markthof» geht gut gerüstet in die Ostertage

JOSEPH WEIBEL (TEXT UND BILD)

LENGNAU Der Markthof in Leng-nau ist längst zu einem Geheim-tipp geworden – weit über dieGemeindegrenzen hinaus. Vorgut zehn Jahren ist Franz Bierimit seinem «Markthof» vomZentrum an die Jungfraustrassegezogen und hat die Verkaufs-fläche und sein Sortiment stetigerweitert. Zuletzt 2014. Auf dieOstertage sind der Chef und dasVerkaufspersonal gerüstet.

«Wir sind bereit für die Ostertage», sagen Nadia Zimmermann (links) und Ursula Rihs vom Markthof in Lengnau.

Fachgeschäft

kann auch günstig

Werkzeugwagen Limited Edition 425-tlg Gefüllt mit 425 Werkzeugen grundsolide Konstruktion, 7 abschliessbare Schubl. mit 2 Bockrollen, 2 Lenkrollen mit Bremse

Schwab-Preis nur Fr. 999.–MAKITA Winkelschleifer– 115 mm Leistung 720 Watt inkl. 10 Trennscheiben

Schwab-Preis nur Fr. 85.–– 125 mm Leistung 1400 Watt inkl. 10 Trennscheiben und Koffer

Schwab-Preis nur Fr. 199.–Wasser-Schlauch TRICOFLEX sehr flexibler Wasserschlauch mit guter UV-Beständigkeit Betriebsdruck 8–10 bar, formstabil, PVC (Thermoplast) bewährt für Gartenanlagen, Gewächshäuser, Sportanlagen und Industrie

Innendurchmesser 15 mm und 19 mm Rollen zu 25 m und 50 m erhältlich

Schwab-Preis15 mm Schlauch nur Fr. 2.40/Meter19 mm Schlauch nur Fr. 3.40/Meter

Öffnungszeiten: Mo – Do, 7.45–11.45 + 13.15–17.30Fr, 7.45–11.45 + 13.15–17.00; Sa geschlossen

Werkzeuge Schrauben Industriebedarf Farbenshop

Produkte für Luft & Wasser

Brudermann

NEU

IM STREIFLICHT: DIE GRÖSSTE MITTELLÄNDER AUTOAUSSTELLUNG IN GRENCHEN

Die Grenchner Auto-Expo wurde zum Frühlingsbotenie Auto-Expo Grenchenist nach wie vor das Flag-schiff der grössten Auto-ausstellungen im Mittel-

land. Sie lebt ebenso von ihren lang-jährigen Ausstellern wie von einerguten Mischung von branchenaffi-nen Teilnehmern. Nebst Versiche-rung, Gartengeräten oder Mode, ver-blüffte dieses Jahr erstmals ein «Tes-la» – ein Elektro-Bolide aus denUSA. An den drei Ausstellungstagenwaren insgesamt wieder 27 Ausstel-ler, die trotz frühlingshaften Tempe-raturen regen Zuspruch fanden.

D

Für Sie UnterwegsJosef Weibel

Eine grosse Familie: Auf dem Bild vereint sind (fast) alle Ausstellerinnen und Aussteller an der Auto-Expo 2016 in Grenchen.

Name MX 5. Elsbeth und Marc Thomi von der Garage Thomi AG inGrenchen stehen gerne vor diesem tollen Gefährt von Mazda.

Südkoreanische Massarbeit. Sascha Brändli von Garage Brändli AG inGrenchen steht vor einem weissen Sorento von KIA.

Die Jura-Garage Bettlach ist immer gut vertreten : GeschäftsführerOliver Frei (Mitte) mitRoger Prétat (links) und Alessandro Fragale.

Ferienstimmung pur bei Andurina Wohnmobile (von links):Jimmy und Isabelle Siegrist, Antonio und Mercedes Orozco-Miguel,Patrizia Aeschimann und Ivan Oroczo.

Das Quad & Buggy Center Seeland (links): Rey Walker undRoger Meier, Generalimporteur von Quad-Fahrzeugen.

Der gelbe Ford Mustang . Links Nicole Heutschi und Andreas Stauffer.Ralph Baumann von Auto Voegeli AG in Grenchen und Jürg Peter vonder Jura Garage Peter in Büren an der Aare.

Der ehemalige Stapochef Robert Gerber (r.) zu BesuchNadja und Roger Hegelbach (City Garage GmbH Grenchen).

Renault, Nissan und Dacia bestens vertreten (von links und ganz rechts):Pascal Sieber und Markus Fäh (Turben Garage Bellach),Marianne Frutig(Garage Frutig Grenchen). sowie Hansjörg Fux und Liliane Fux(Bifang Garage Pieterlen).

Verkaufsleiter Rolf Walser (links) und Verkaufsberater Markus Schärervon Viatte-Straub AG vor dem brandneuen XC 90 von Volvo.

Edel fährt es sich durch die Welt mit dem Elektro-Boliden Tesla. InGrenchen vertreten von Christoph Krebs und Stefan Gygli (rechts).

Das Pneucenter Schwab AG in Bettlach an der Auto-Expo: MitarbeiterDominik Zürcher (rechts) und Werner und Marinette Schwab.

Birgit Priesen vom Grenchner Stadt-Anzeiger ist Fan derAuto-Expo in Grenchen.

Nr. 12 | Donnerstag, 24. März 2016 Menschen 9

VERMIETEN

10 Immobilien Donnerstag, 24. März 2016 | Nr. 12

Zu vermieten in Grenchen an ruhigerSüdlage, Grenzweg 5, nach Übereinkunft

3-Zimmer-Wohnung mit BalkonMiete Fr. 850.– + NK

Tel. 032 637 21 21 (Bürozeit)Mob. 079 800 45 04

Preis-Hit

Bettlach, Drosselweg4½-Zi.-Whg. 1050.– / 170.– NKab sofortneue Küche, GS, neues Bad, Laminat, Balkonwww.nickandreas.ch/bettlach.htm

Grenchen, Bettlachstrasse3½-Zi.-Whg. 890.– / 150.– NK ab sofortschön, hell, Laminat, BalkonPraxis/Büro 1200.– / 150.– NK95 m², vier grosse Räume, Fr. 150.–/m²drei Nasszellen, gute Lage, Parkplatzmöglichkeitenwww.nickandreas.ch/grenchen.htm

Tel. 032 645 22 62 oder 079 400 25 00

Zu vermieten in Lengnau sehr grosse

4½-Zimmer-Wohnungmit 2 Balkonen, Bad/WC, sep. Du-sche/WC, viele Wandschränke, grosseWohnküche, Reduit mit WA,mit Alpensicht.Fr. 1580.– inkl. NK.Telefon 032 652 68 07

VERKAUFEN

Zu vermieten n. V.

Archstrasse 26, Grenchen

3½-Zimmer-WohnungMZ Fr. 880.–, NK Fr- 250.–

Sanko GmbH, 078 871 81 82

GRENCHENAn der Girardstrasse 15

verkaufen wir eine schöne

4½-Zimmer-Eigentums-wohnung mit EHP

NF 125m2

Minergie-Standard

VP Fr. 560’000.–

Die Wohnung befi ndet sich im 1. OG und ist über die Treppe oder den

Personenlift zugänglich. Offene Küche mit geräumigem, hellem Wohnzimmer,

Bad mit Badewanne, separates WC mit Dusche, Reduit/Waschturm in der

Wohnung integriert, zwei Balkone West-/ und Ostseite mit einer Fläche

von je 12,7 m².

Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

IN GRENCHEN IST WAS LOS!

DONNERSTAG, 24. MÄRZ

9.00–12.00 Uhr: GVG-Eiertütschete.Alle sind herzlich zum GVG-Apéro mitEiertütschen eingeladen, am Gründon-nerstag während dem vorverschobenenFreitagsmarkt. Marktplatz.

20.00–22.15 Uhr: «Ladykillers».Ein Stück von Peter E. Wüthrich.Eine herrliche schwarze Komödie vonaussergewöhnlichem Witz und jenemSchuss von «Spleen», den man an denBriten so schätzt. Ein Stück von Peter E.Wüthrich. Nach dem Filmdrehbuch vonWilliam Rose und Andreas Fischer.Schopfbühne, Schützengasse 4.Vorverkauf: www.schopfbuehne.ch,Schalterverkauf: Coop Vitality ApothekeBettlachstr. 8, 2540 Grenchen

MITTWOCH, 30. MÄRZ

17.00–19.00 Uhr: : Sprechstunde desStadtpräsidenten. StadtpräsidentFrançois Scheidegger reserviert sichZeit, um sich mit Einwohnerinnen undEinwohnern der Stadt Grenchen zutreffen, die ihm persönliche Anliegenvorbringen wollen.Stadthaus, Bahnhofstrasse 23.

FREITAG, 1. APRIL

8.00–11.30 Uhr: Infostand VereinTagesfamilien Kanton Solothurn (VTSO).Informationen für Tagesmütter undEltern auf dem Wochenmarkt. Wie funk-tioniert der Verein Tagesfamilien KantonSolothurn (VTSO)? Tagesmütter stellenihre Arbeit beim VTSO vor und stehengerne für Auskünfte zur Verfügung.Die Kinder vergnügen sich in dieser Zeitmit Basteln, Malen und Kinderschmin-ken. www.tagesfamilien-so.chMarktplatz.

20.00–22.15 Uhr: «Ladykillers».Ein Stück von Peter E. Wüthrich. Eineherrliche schwarze Komödie von ausser-gewöhnlichem Witz und jenem Schussvon «Spleen», den man an den Britenso schätzt. Ein Stück von Peter E. Wüth-rich. Nach dem Filmdrehbuch vonWilliam Rose und Andreas Fischer.Schopfbühne,Schützengasse 4.

In seinen Sendungen waren vieleStars schon zu Gast und sind zuFreunden geworden. Jetzt lädt SaschaRuefer diese Freunde zu seinem Eventnach Grenchen ein. Stars&Dinnersetzt auf internationale und nationaleTop-Acts. Künstler, die im Gesprächsind. Stars eben. Erweitert wird dasProgramm durch einen nationalbekannten Künstler und einenregional verankerten Act. EinmaligesAmbiente, gemischt mit kulinarischenGenüssen und einem vielseitigen,für die Region einmaligen Programm,bei dem trotz internationalerAusrichtung der regionale Aspektnicht zu kurz kommt.

Zurücklehnen, den Alltag vergessen,geniessen, es sich gut gehen lassen.«Stars&Dinner» präsentiert in unge-wohnter Umgebung Saalambientewie bei einem Gala-Dinner. DezenteBeleuchtung, bequeme Stühle, an-spruchsvolles Gedeck und aufmerk-sames Servicepersonal ergänzendie kulinarischen Highlights, die Teildes Ereignisses sind. Das Gala-Buffetwird nach jedem Gang neu aufberei-tet und lässt keine Wünsche offen.

TENNISHALLE GRENCHEN,DONNERSTAG, 5. MAI 2016, 18:00 UHRWWW.STARSANDDINNER.CH /WWW.STARTICKET.CH

Stars & DinnerSascha Ruefer – ein Abend mit Freunden

Foto: zvg. Francine Jordi ist gemeinsam mit Markus Wolfahrt, den JungenZillertalern und den Ländlergiele Hubustei zu Gast in der Tennishalle Grenchen.

12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 24. März 2016 | Nr. 12

STADTFÜHRUNG TUNNEL

2. April, 10.00–11.30 Uhr: Stadtfüh-rung zum Thema 100 Jahre Grenchen-bergtunnel, Vom Bahnhof Nord zurAlpenstrasse. www.museumgren-chen.ch. Treffpunkt Bahnhof Nord.

LÄNDERSPIEL U18

20. April, 18.00 Uhr: Die SchweizerU18-Fussballnationalmannschaft trifft ineinem Länderspiel auf die DeutscheNachwuchselite. Stadion Brühl.

DEMNÄCHST

WASSERRESERVOIR

11. Mai, 18.00–19.00 Uhr:Besichtigung des WasserreservoirsStuden an der Ecke Kastelsstrasse/Allmendstrasse im Rahmen derAusstellung zu «100 Jahre Grenchen-bergtunnel». Organisiert vomKultur-Historischen Museum Grenchen.Weitere Informationen unterwww.museumgrenchen.ch.Besammlung: Reservoir EckeKastelsstrasse/Allmendstrasse.

KULTURNACHT

30. April, 16.00–01.30 Uhr:Grenchen wird 2016 wieder zur grossenKulturbühne mit 30 Programmpunktenund rund 100 Künstlerinnen undKünstler. Darunter die Swiss ComedyAward-Preisträgerin Lisa Catena undSRF- Tausendsassa Reeto von Gunten.Es lohnt sich, das Datum bereitsheute dick im Kalender zu markieren.Vorverkauf CHF 15.– untersmks@grenchen.ch(Abendkasse CHF 18.–).Innenstadt.

Der 7. Internationale Zauberkongressin Grenchen überrascht mit zahlrei-chen Zauber-Leckerbissen auf undabseits der Bühne. Tickets sind absofort im Vorverkauf beim Infoschal-ter der Busbetriebe Grenchen undUmgebung am Postplatz verfügbar.Am FREITAGABEND, 22. APRIL, wird aufden Brettern der Parktheaterbühneder Close Up-Wettbewerb «GRANDPRIX ETERNA» ausgefochten.Anschliessend werden die Zuschaue-rinnen und Zuschauer bei Foyer-Zau-berei auch mit Zauberwurst der Metz-gerei Neuhaus, Zauberbrot von EgliBeck und Zauberbier aus der Grench-ner Brauerei von Toni Lötscher ver-köstigt. Am SAMSTAGABEND, 23. APRIL,trifft sich die Crème de la Crème derinternationalen Zauberei zur Gala-Show. Mit dabei sind zwei aktuelleWeltmeister: Der Spanier HectorMancha, Weltmeister der Bühnen-

zauberei 2015 sowie der SchweizerPierric Tenthorey, Weltmeister derClose Up-Zauberei 2015. Neu wartetder Zauberkongress mit einem um-fangreichen Kinderprogramm auf.AM SAMSTAGNACHMITTAG lernt derNachwuchs (8-12 Jahre) bei denZauberern Magicat und Urs Faseldas Einmaleins der Zauberkunst.AM SONNTAGNACHMITTAG, 24. APRIL,schliesst der Kongress mit der einzig-artigen Kindershow «Die Schatzinsel»von Martin Mathias und Gaststar RedStar Seong – dem 15jährigen Shoo-tingstar der Zaubereiszene aus Südko-rea. Dieses magische Erlebniszwischen Traum und Wirklichkeit istden Kindern vorbehalten, die auchnur einen Eintritt von 5 Frankenbezahlen.Mehr Informationen zu den Künstlerund zum Kongress finden Sie unterwww.magic-grenchen.ch.

Erleben Sie die aktuellen Zauberweltmeisterexklusiv im Parktheater!

Bild: zvg. Hector Mancha (Spanien) ist ein multipler Künstler, spezialisiert in Karten-Zauberei, Taschendiebstahl, Schattenpuppen, Manipulation und Improvisation.Er ist der Weltmeister 2015 in Bühnenzauberei.

AUSSTELLUNGEN/MUSEEN

Kultur-Historisches Museum, Absyte:«100 Jahre Grenchenbergtunnel».Neue zweisprachige Sonderausstellung«Grenchen–Moutier retour».Bis 22. Juni. www.museumgrenchen.chÖffnungszeiten: Mi/Fr–So 14–17 Uhr

Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse:Andreas hofer – «Treibhaus». Werke1982–2016. Bis 3. Juli.www.kunsthausgrenchen.chDo–Sa 14–17 Uhr/So 11–17 Uhr

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

www.grenchen.ch (Online-Formular)event@grenchnerstadtanzeiger.ch

Grenchner Stadt-AnzeigerVeranstaltungenKapellstrasse 72540 GrenchenKeine Publikationsgarantie

> EINSENDUNGEN

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: event@grenchnerstadtanzeiger.ch

Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.

Melden Sie Ihren Anlass!