20130930_nl_rotterdam

Amper twaalf uur na de verrassende zege op PSV heeft Gertjan Verbeek gisteren te horen gekregen dat hij moet vertrekken bij AZ. Het ontslag van de markante trainer had dan ook niets te maken metde prestaties, maar met de verstoorde relatie met de spelersgroep. “Helaas was dit niet tegen te houden”, zei technisch directeur Earnest Stewart, die sprak van een gebrek aan chemie tussen Verbeeken zijn manschappen. “We zijn niet over één nacht ijs gegaan.” PAGINA 16 / SANDER KONING | ANP

ONVERMIJDELIJKE BREUK MET AZ

Donderslagvoor Verbeek

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

maandag 30 september 2013

Reizigers balen vanalternatief voor FyraTrein. Forensen zijn diep teleurgesteld in de manier waarop NS de verstoorde treinverbinding van en naar België wil herstellen. De opwaardering van deoude ‘Beneluxtrein’ eind volgend jaar tot zogenaamde ‘Benelux-plus’, levert een langere reistijd van twintig minuten tot een halfuur op. Voor een snelleverbinding met een aantrekkelijke prijs naar Brussel is en blijft men veroordeeld tot de drie keer duurdere Thalys en pas in 2017 de Eurostar. PAGINA 2

Van de negen Nederlanders die giste-ren verschenen aan de start van hetwk wielrennen op de weg in Floren-ce, reden drie de wedstrijd uit. BaukeMollema was een van hen, maar hijdeed niet mee om de prijzen. Molle-ma werd 11e op het wk dat met Rui

Costa voor heteerst eenPortugesewinnaarkende.

PAGINA 16

Mollema moetpassen

Het Oad Busbedrijf, dat deel uitmaaktvan de afgelopen week failliet ver-klaarde Oad Groep, maakt een door-start. Dat liet een woordvoerder vande curatoren gisteravond weten.PAGINA 5

Busbedrijf OADmaakt doorstart

Door klimaatverandering wordt hetrisico op grote natuurbranden steedsgroter. De Nederlandse brandweerheeft maatregelen genomen. Cam-pinghouders en -gasten krijgen voor-lichting over preventie en vluchtplan-nen en met beheerders van natuurge-bieden gaat men om de tafel om debereikbaarheid voor hulpverleners tevergroten. PAGINA 4

Meer voorlichtingover natuurbrand

1 oktober GelukstrekkingKoop uw Gelukslot

vandaag vóór 21.00 uur!

ROTTERDAM E.O.

www.metronieuws.nlmaandag 30 september 2013 NIEUWS 2

Forensen zijn diep teleurgesteld in hetplan vanNS omde verstoorde treinver-binding van en naar België te herstel-len. De opwaardering van de oude ‘Be-neluxtrein’ eind volgend jaar tot zoge-naamde ‘Benelux-plus’, levert een lan-gere reistijd van twintig minuten toteen halfuur op. Voor een snelle verbin-ding met een aantrekkelijke prijs naarBrussel, zoals was beloofd met de ho-gesnelheidslijn, is en blijftmen veroor-deeld tot de drie keer duurdere Thalysen pas in 2017 de Eurostar.

“Er zijn miljarden geinvesteerd inde hsl voor een onacceptabele ver-slechtering”, concludeert Jeroen Hen-stra van de reizigersbelangengroep Be-neluxpendelaar. “Dit had staatssecre-

taris Wilma Mansveld van Infrastruc-tuur nooit mogen accepteren.”

Belgen en Nederlanders die fre-quent voor werk of studie tussen detwee landen pendelen volgden vrijdagmet verbazing de jubelstemming inDen Haag over de oplossing na het de-bacle op de hsl met de Italiaanse Fyra-trein, de V250. “Een goednieuws-show”, noemt Henstra het. “Komendjaar rijdt er nog steeds niet elk uur eentrein tussen Brussel en Amsterdam. Enals die er eind volgend jaar wel komt,duurt de reis 194minuten. Dat is zekertwintig minuten langzamer dan de Be-neluxtrein er vorig jaar over deed.Overstappen in Rotterdam op de bin-nenlandse Fyra wordt vanaf 15 decem-ber zelfs al lastiger, omdat de Benelux-trein er dan een kwartier langer overgaat doen.”

Mansveld repte vrijdag in een briefnaar de Kamer van een ‘adequate op-lossing’ voor de treinreiziger van ennaar België. Met het alternatieve planwordt volgens de staatssecretaris nogaltijd voldaan aan de concessie. Ze

sprak niet over de nadrukkelijke eis inde concessie voor ticketprijzen bij eensnelle treinverbinding tussen Amster-dam en Brussel die moeten concurre-renmet die vande conventionele trein-dienst. Wel erkende Mansveld dat degewenste extrakilometers opdepeper-dure hogesnelheidslijn worden ge-maakt met langzame intercitys.

Reizigersorganisatie MaatschappijVoor Beter OV alarmeert vandaag deEuropese Commissie voor verbodenstaatssteun. Woordvoerder Rikus Spi-thorst wijst op het behoud van de ver-leende concessie aan NS ondanks falenop de hsl, waarbij de staat als aandeel-houder volgend jaar ook nog eens 119miljoen dividend misloopt. Hij vraagtBrussel daarom een onderzoek naarkartelvorming te starten. Mogelijk on-derneemt Arriva vandaag ook actie,vanwege een aanval van NS en de staatop de concurrerende Lage Landen Lijn.De Benelux-plustrein maakt namelijkeen stop op de luchthaven Zaventem,net als de in 2015 te beginnen Lage Lan-den Lijn uit Den Haag.

Staatssecretaris Mansveld noemt verdwijnen betaalbare hogesnelheidstrein tussen Amsterdam en Brussel een ‘adequate oplossing’ voor de treinreiziger. /PHIL NIJHUIS | ANP

Reizigers teleurgesteldover hsl-plan MansveldHSL. NS biedt België-forenslangzamere intercity en driekeer duurdere Thalys alsalternatief voor Fyra.

HSL-plan NS

Geen alternatief voor de ItaliaanseFyratrein tussen Amsterdam enBrussel.

● Thalys. Rijdt vanaf 2016 drie totvijf keer per dag naar Brussel ennegen keer naar Parijs. Vanaf2018 rijdt de trein mogelijk tweekeer per dag extra, naar Lille.

● Eurostar. Rijdt vanaf 2017 tweekeer per dag via Brussel naarLonden.

● Benelux(Plus). Rijdt vanaf 2014zestien keer per dag via Den Haagnaar Amsterdam. Tussen Antwer-pen en Brussel stopt de trein opde luchthaven Zaventem.

● Amsterdam-Rotterdam/Breda enEindhoven-Den Haag. Vanaf2016 per dag 32 treindiensten meteen intercitysnelheid van 160kilometer per uur over de hsl.

[email protected]

De tariefverhoging van zo’n 3 procentdie NS de komende drie jaar wil door-voeren op treinkaartjes staat op losseschroeven. Het Landelijk Overleg Con-sumentenbelangen Openbaar Vervoer(Locov) adviseert negatief op een doorNS ingediend verzoek voor de prijsstij-ging. De grootste reizigersvervoerderop het spoor moet in 2015 eenderdevan een eerder door het kabinet opge-legde extra gebruiksvergoeding van 50miljoen voor de infrastructuur beta-len. Het Locov staat een prijsverhogingvanwege de inflatie niet in de weg,maar noemt het geheel verhalen vandeze ‘spoorbelasting’ op de reiziger‘een te gemakkelijke oplossing’. “Wijzijn het hier principieel mee oneens”,schrijft de instantie aan directeur In-grid Thijssen van NS Reizigers.

Een aanvullende prijsverhogingkomt voor treinreizigers extra hard

aan in de economische crisis, oordeelthet Locov. Ook als die over drie jaarwordt gespreid: “Het openbaar vervoermoetbetaalbaarblijven, ookvoormen-sen met een smalle beurs.” Daarnaastverwacht het Locov voor de duurdere

kaartjes geen verbeterde dienstrege-ling, maar juist het tegenovergestelde.“In2014krijgen reizigersnogmeerdanafgelopen jaren temakenmetgestrem-de trajecten vanwege werkzaamhedenvan ProRail. Een extra prijsstijging incombinatie met een overmaat aan hin-derlijke buitendienststellingen kan er-toe leiden dat reizigers afhaken.” Min-der treinreizigers noemt het Locov‘zeer ongewenst’: “Niet alleen vanwe-ge de doelstellingen van een gezondmobiliteitsbeleid, maar ook omdat NSdan inkomsten misloopt.”

Over het doorberekenen van de op-brengsten die de vervoerdersmislopendoor het opheffen van het dubbele op-staptarief met de ov-chipkaart aan rei-zigers, adviseert het Locov eveneensnegatief. Hetministerie van Infrastruc-tuur wil dit plan desondanks tochdoorzetten. RUBEN EG

Prijsstijging

3,38procent verhoging van de treinkaartjes wil NS dekomende drie jaar doorvoeren. Naast deinflatiestijging, zit hierin ook de door de regeringgewenste extra gebruiksvergoeding van 50 miljoeneuro voor de infrastructuur verwerkt. StaatssecretarisWilma Mansveld van Infrastructuur beweert hier nietstegen te kunnen doen omdat de verhoging door hetvorige kabinet is opgelegd.

Tariefverhoging NS getorpedeerd

Locov adviseert over prijsverhogingNS. / LEX VAN LIESHOUT | ANP

1NIEUWS

De speelfilm Gone Back met actricesHanna Verboom en Karin Jessica Jansen

heeft dit weekend de publieksprijsgewonnen op het International Film

Festival in Kosovo. Gone Back beleefdeop het festival in Pristina zijn wereld-première. De film van de jonge regis-

seur Ernest Meholli is een psychologischdrama over een deserteur die terug-

keert naar huis in Kosovo.

Filmprijs

Hanna Verboom

370.000 arbeidsplaatsen telt het bedrijfwereldwijd

15.000 banen worden geschrapt

Krimp

Siemens schraptbanen

8.000 TOT 13.500 KATTENPER JAAR AFGESCHOTENZeg NEE tegen het afschieten van katten in Nederland. Ondertekende petitie op dierenbescherming.nl/NEE en help mee om hetzwerfkattenprobleem op een fatsoenlijke manier aan te pakken.


SCHRIJF JE NU GRATIS IN OP CAREEREVENT.NL

devolgendestap

VOOR HBO EN WO STUDENTSTARTER & (YOUNG) PROFESSIONALJAARBEURS UTRECHT

WORKSHOPS • CV CHECK • CARRIÈRECOACHING • DE BESTE WERKGEVERS

klaarvoor

10&11OKTOBER

Door klimaatverandering wordt het ri-sico op grote natuurbranden steedsgroter. De Nederlandse brandweerheeft maatregelen genomen. Cam-pinghouders en -gasten krijgen voor-lichting over preventie en vluchtplan-nen en met beheerders van natuurge-bieden gaat men om de tafel om de be-reikbaarheid voor hulpverleners tevergroten.

In de veiligheidsregio’s Twente enIJsselland is daarnaast een pilot gestartmet speciale teams, naar Amerikaansmodel.Hetwerk vandeze zogenoemdehotshots (zoals ze in Amerika wordengenoemd) zal niet zonder gevaar zijn.In Texas vonden 19 brandweerliedenuit eendergelijk teamdedood, doordatzij werden verrast door plotseling op-laaiend vuur.

Deze teams moeten onder meer on-dergronds vuur bestrijden. “Het vuurwoekert vaak door onder de grond”,zegt de 36-jarige Adriaan ter Huurne.Hij is namens Brandweer Nederlandspecialist in natuurbranden enheeft in2009 in Amerika diverse grote natuur-brandengeblust. “Diehotshotshakkenen harken in de grond om dat vuur tebestrijden.”

Opvallend is dat, in tegenstelling totwat velen denken, de zomer niet de ge-vaarlijkste periode is in Nederland.“Het begint in dewinter, zo rond febru-ari en loopt door tot diep in het voor-

jaar”, zegt Ter Huurne. “Dan is de na-tuur in rust, de planten in slaap. Er zijndan geen sapstromen. De droogte isdan groot met veel dood gras en heide.Wehebben inhet verleden indie perio-de een paar fikse branden gehad endoor de klimaatverandering neemt datrisico toe.We krijgen langere droge pe-riodes. Natuurlijk is er in de zomer ookrisico. Dat bewezen onder andere deduinbranden in Bergen in 2009 en debrand op de Strabrechtseheide in juli2010.”

Bijkomend probleem voor Neder-land is dat hier de natuurgebiedendichtbevolkt zijn. “Waar in andere lan-den rustig duizenden hectares zondergevaar kunnen verbranden, zitten erhier campings, lopen er snelwegen enspoorlijnendoorheenen staanerhoog-spanningskabels. Buiten het risicovoor de mensen in zo’n gebied, kan ermaatschappelijke ontwrichting ont-staan. Stel je voor dat de A1 een heledag niet gebruikt kan worden bijvoor-beeld.”

Brandweer bewapend tegentoenemend risico bosbrand

Adriaan ter Huurne in actie in Amerika.

Ramp. Bos- en anderenatuurbranden worden eensteeds groter risico voorNederland. Er volgenmaatregelen.

TerHuurneheeft ervaring opgedaanin Californië waar in 2009 onder ande-re een natuurbrand woedde die 26,6miljoen dollar kostte.Waar inAmerikade bliksem één van de grootste boos-doeners is, daar speelt in ons landmen-selijk handelen de hoofdrol. “In Ameri-ka heb je vaak droge bliksem. InNeder-land valt er bijna altijd gelijk ook welregen. Met voorlichting ondermeer opcampingswillenwemeer in de preven-tieve sfeer doen. Sommige dingen zijn

simpel, zoals niet barbecueën in hetbos in droge periodes. Maar het is tochgoed om mensen daar op te wijzen.Daarnaast gaan we met beheerders innatuurgebieden praten om ervoor tezorgen dat wij met onze voertuigengoed terecht kunnen. Nu is het somsnog lastig om bepaalde locaties te be-reiken.”

Het grootste probleem bij het blus-sen van natuurbranden is het vindenvanwater. “Wekunnengebruikmaken

van helikopters van Defensie. Daarkunnenzakkenonder van2500 liter en10.000 liter water. De specialistischeteams in Twente en IJsselland werkensinds dit jaar met waterrugzakkenvoor brandweermannen. Daar kan 20liter in”, aldus Ter Huurne.

Branden

Nederland kende de afgelopen jarenverschillende grote natuurbranden.

● 2009-2011. Duinbranden inBergen

● 2010. Natuurbrand in Brabant

● 2010. Brand Strabrechtseheide

● 2011. Brand Kalmhoutsenheide(België en Brabant.

● 2011. Brand Aamsveen

TJERKDE [email protected]

NIEUWS 5

Argus. Veel mensen twijfelenaan zeespiegelstijging

Reddingswerkers in de Indiase stadMumbai vinden nog steeds licha-men van slachtoffers die om hetleven kwamen toen vrijdag eenappartementencomplex instortte.Inmiddels zijn 61 lichamen gebor-gen, meldden de autoriteitengisteren. Minstens dertig mensenwerden levend onder het puinvandaan gehaald, sommigenzwaargewond. Het gebouw vanvier verdiepingen stortte vrijdag-ochtend vroeg in. De meeste bewo-ners lagen nog te slapen. ANP

Instorting

Meer dan zestig dodenin Mumbai

Per abuis is vrijdag 27 septembereen foto van Louis Frankenhuisgeplaatst bij een artikel over hetfaillissement van reisorganisatieOAD. De heer Frankenhuis isechter sinds 2009 al niet meerwerkzaam bij deze organisatie.Metro excuseert zich voor dezeonjuiste foto.

OAD

Rectificatie

Nadenken over het pensioen is geen fa-voriete bezigheid vanNederlanders. 28procent steekt de kop in het zand alshet over pensioenen gaat en bijna 40procent ziet veel obstakels onderwegnaar een toekomstig pensioen. De in-formatie die ze tot zich nemen, stemtze eerder bezorgd dan gerust. Slechts17 procent zegt goed op de hoogte tezijn. Dit zijn enkele uitkomsten vaneen laagdrempelige pensioentest dieTNS Nipo heeft ontwikkeld op verzoekvan het Verbond van Verzekeraars. De-ze gratis test is beschikbaar vooriPhone, Android, tablets en computersen wordt tijdens de Pensioendriedaag-se diemorgen van start gaat ingezet bijde activiteiten van verzekeraars. Wiede test invult, krijgt op zijn of haar situ-atie afgestemde tips voor verder in-zicht in de eigen pensioensituatie. Detest laat vervolgens zien hoeveel Ne-derlanders er net zo over denken. Detest bestaatuit elf vragenmet elk zevenkeuzemogelijkheden en is gebaseerd

op een onderzoek van het ministerievanSocialeZakenenWerkgelegenheiddat laat zien dat het belangrijk is datpensioencommunicatie op maat ge-beurt. De test is bedoeld als hulpmid-del dat bijvoorbeeld gebruikt kan wor-den bij informatiebijeenkomsten ophet werk over de pensioenregeling diede werkgever aanbiedt.

Van 1 tot en met 3 oktober organise-ren ruim 250 partijen activiteiten omNederland pensioenbewuster te ma-ken. Het thema dit jaar is Heb jij hetgoed voor elkaar? METRO

Pensioen3daagse. Nederlanderziet veel obstakels op de wegnaar een goed pensioen

Opening

1oktober opent koningin Máxima de derde editie vande Pensioen3daagse in het distributiecentrum vanHema in Utrecht. Máxima is sinds 2010 erevoorzittervan het landelijk platform Wijzer in geldzaken, deinitiatiefnemer van de driedaagse.

/mnd*35.-

De eerste3 maanden

*Dezeaanbied

inggeldt

voorAlles-in-1Th

uisStan

daard.N

a3maanden

betaalje

€58

,-/m

nd.K

ijkvoordebe

schikba

arheiden

voorw

aarden

opkp

n.com

Interactieve TV, Internet,Bellen en o.a.:

2 HD tv-ontvangersGratis Opnemen PakketGratis Spotify Premium

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115

Alles-in-1 Thuisboordevol gratis

extra’s

Zonder nieuwsmediahadden we zo veel geweten over onze pensioenen

De nieuwsmedia. Je hoofdsponsor

D i t i s een boodschap van NDP N ieuwsmed i a , d e b r ancheo rg an i s a t i e voo r n i euwsbed r i j ven waa rb i j ook Me t ro i s a anges l o ten .

Recept voor een betere buurt

VanHarteontmoeten?VanHartesteunen?Help nu één van onze tafels dekken.Ga naar restovanharte.nl

De curatoren bereikten gisteren over-eenstemming over een doorstart vanalle busactiviteiten vanOad door FransSchuitemaker. Deze voormalig direc-teur van Oad Busbedrijf wordt onder-steund door een investeringsmaat-schappij.

Het akkoord houdt in dat alle busac-tiviteiten samengaan. Alle 125 touring-cars die de Oad Groep in zijn bezit had,worden overgenomen. Schuitemakerwil zo snel mogelijk alle geplandemeerdaagse busreizen weer uitvoeren.

Het busbedrijf is een klein onder-deel van de failliete Oad Groep. Onge-veer 200 mensen behouden met dedoorstart hun baan, maar de overige1550 Oad-werknemers zijn nog steedsin onzekerheid.

Vakbond De Unie is “dubbel” overhet akkoord. Volgens woordvoerderHan ter Halle nemen met de doorstart

van dit (gezonde) onderdeel vanOad dekansenopeendoorstart vandeheleon-derneming af. De Unie heeft dit week-einde voor medewerkers van Oad eenplatform geopend.

Wat de gevolgen zijn voor niet-bus-reizigers werd afgelopen weekeindeduidelijk. Alle vakanties op de langetermijn gaanniet door.Mensendie bin-nenkort zouden vertrekken, kunnendaar beter nog eens over nadenken.Nieuwe boekingen zijn niet meer mo-gelijk.

Aanleiding is degroeiendeonrust opde vakantiebestemmingen. Sommigehotels weigeren Oad-gasten. Anderereizigers moeten hun hotelrekeningdirect enuit eigen zakbetalen.Daaromontraden de curatoren van Oad de rei-zen. Toch mogen klanten wel gewoonvertrekken als ze de tickets en vou-chers hebben.

De hoteleigenaren zijn bang dat zegeen geld krijgen nu Oad failliet is. Dieangst is niet nodig, want hotelbetalin-gen worden gedekt door de StichtingGarantiefonds Reisgelden (SGR). Daarkunnenookdemensen terechtdiehunhotelrekening zelf moesten betalen.De SGR zal hun rekening vergoeden.METRO

Busbedrijfvan Oad maakteen doorstartVerder. Het Oad Busbedrijfmaakt een doorstart. Maarde grote onderdelen van hetfailliete Oad zijn nog steedsfailliet.

De bussen van Oad kunnen blijven rijden. / ANP

Apple mag zich ‘s werelds waardevol-stemerknoemen.Het bedrijf heeft eenmerkwaarde van 98,3 miljard dollar(omgerekend 72,6 miljard euro, red.)en eindigt daarmee net boven Google.Coca-Cola, de laatste dertien jaar stee-vast de nummer één, moet genoegennemen met een derde plek. Dat blijktuit het Best Global Brands rapport vanInterbrand, een van ’s wereld grootstemerkenadviesbureaus.

Patrick Stal, managing director vanInterbrand Amsterdam, spreekt vaneen zeer bijzondere verschuiving.”Voor het eerst in de historie van hetBest Global Brands rapport mogen weeen nieuwe nummer één verwelko-men. Met 72 miljoen Macs in gebruiken verkopen van de iPhone en iPad dierecord na record breken, heeft Applehet leven van veel consumenten voor-goed veranderd.”

Stal prijst Apple omdat het bedrijfcontinu heeft weten te verrassen metnieuwe uitvindingen. ”Apple-baas TimCook heeft een solide team van leidersomzichheenverzameldendevisie vanzijn voorganger enoprichter Steve Jobsintact gelaten. Dankzij deze visie heeftApple de belofte van innovatie keer opkeer kunnen waarmaken. De grootsteuitdagingvoorApple isnuomweer ietsnieuws te ontwikkelen. Als dat lukt,denk ikdat het bedrijf ook volgend jaareen goede kans maakt om de ranglijstaan te voeren.”

Zeven merken die in de top 10 staankomen uit de technologiesector. Viervan de vijf snelste stijgers zijn boven-dien technologiemerken (Facebook,Google, Apple en Amazon, red.). ”Tech-nologiemerken onderstrepen hiermeede fundamentele en waardevolle rol

die ze spelen in het leven van de consu-ment”, stelt Stal.

Drie Nederlandse bedrijven zijn te-rug te vinden in de top 100: Philips(40e), Shell (73e) en Heineken (92e). Zijdoenhet al jaren goed in de Best GlobalBrands ranking. Hun gezamenlijkemerkwaarde is ten opzichte van vorigjaar met bijna 11 procent gestegen.

Als andere internationale Neder-landse spelers de komende jaren toewillen treden tot de top 100 van BestGlobal Brands is volgens Stal een men-taliteitsverandering nodig. ”Neder-landse bescheidenheid zal plaats moe-ten maken voor overtuigend merklei-derschap. In dat licht is het belangrijkdat in het hoogste leidinggevende or-gaan – de raad van bestuur – altijd eenmarketeer zit. Er wordt over het alge-meen te veel over kosten en efficiëntiegesproken en te weinig over merk-waarde.”

Merk Apple stoot Coca-Colana dertien jaar van de troon

Apple-baas Tim Cook heeft volgens Interbrand een solide team van leiders om zich heen verzamelden de visie van zijn voorganger en oprichter Steve Jobs intact gelaten. / JUSTIN SULLIVAN | AFP

Bijzonder. Voor het eerst inde geschiedenis van het BestGlobal Brands rapport vanInterbrand is Apple hetwaardevolste merk.


FOTO VAN DE DAGWillem Arts, categorie Voelen metrophotochallenge.nl

1. Apple2. Google3. Coca-Cola4. IBM5.Microsoft6. GE7.McDonald’s8. Samsung9. Intel10. Toyota

Top 10 Best Global Brands 2013

MARIEKEVAN DER [email protected]

Vier kinderen en acht volwassenenzijn gisteren gewond geraakt bijeen ongeval op de snelweg A7tussen Zaandam en Purmerend.Een kindje van vier jaar oud iszwaargewond naar het ziekenhuisafgevoerd. Dat heeft de politiegemeld. Meerdere voertuigenbotsten op elkaar. In totaal moes-ten zes slachtoffers naar het zie-kenhuis, de rest kon ter plekkebehandeld worden. Het ongevalheeft tot files geleid op de A7. Deoorzaak van de botsing is nogonduidelijk. ANP

Kettingbotsing

Twaalf gewonden naongeval op A7

Een vrijpartij op het spoor is zater-dag fataal geëindigd voor eenvrouw uit Oekraïne. In het heetstvan de strijd werd ze samen methaar partner overreden door eenlocomotief. De vrouw overleed, deman is beide benen kwijt, meld-den lokale autoriteiten gisterenvolgens persbureau RIA Novosti.Volgens het Oekraïense ministerievan Binnenlandse Zaken lukte hethet tweetal in de centraal gelegenstad Zaporizja niet ”hun natuurlij-ke passie in bedwang te houdentoen ze naar huis liepen”. Hetverliefde stel ”wilde een extremesensatie bij het spoor beleven”. ANP

Oekraïne

Vrijpartij op spoor: treinrijdt stel aan

SPECIALE AANBIEDING

UWVOORDEEL€595,-

GRATIS LGOPTIMUS L7-2

8 MP camera 4 GB Geheugen 1 GHzDual Core processor 4.3” groot scherm

DRUK-EN

ZET

FOUTEN

VOORBEH

OUDEN

ENZOLA

NGDEVOORRAADSTREK

T.

ONDERDEEL VANMIKY.NL

IN SAMENWERK ING MET

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101www.gsmtopdeal.nl/metro

90 500+ = van€31,50nu voor slechts

min mb data

Altijd onlineGSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE T-MOBILE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK GRATIS DE LG OPTIMUS L7-2 EN 24MAANDEN 43% KORTING OP JE ABONNEMENT! VOOR €25,00 PER MAAND ONTVANG JE 90 BELMINUTEN EN 500 MB INTERNET. JE KUNT HIERNAONBEPERKT BLIJVEN POSTEN EN WHATSAPPEN EN JE BENT ALTIJD ONLINE. JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATENINGAAN. JE BETAALT SLECHTS €30,00 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

ONBEPERKT POSTENENWHATSAPPEN

€18,00p/mnd

NIEUWS 7

ONLINE EXECUTIEVEILINGENOnline executoriale verkoop (ex artikel 3:268; juncto 3:254 BW).

Haaksbergerstraat 811 - Enschede31 oktober 2013 - 10.00 uurNotaris: mr. I.M.B. BalvertCMS Derks Star Busmann N.V.

Schoolstraat 42 - Aerdt31 oktober 2013 - 10.30 uur

Notaris: mr. I.M.B. BalvertCMS Derks Star Busmann N.V.

Stationsstraat 10 / De Hartogstraat ongenummerdValburg, 31 oktober 2013 - 11.00 uurNotaris: mr. I.M.B. BalvertCMS Derks Star Busmann N.V.

Mariaplein 3 - Haalderen31 oktober 2013 - 11.30 uur


Boterdijk 15 & 17 - Tolkamer31 oktober 2013 - 12.00 uurNotaris: mr. I.M.B. BalvertCMS Derks Star Busmann N.V.

Hoek Stationsstraat en Broekstraat - Valburg31 oktober 2013 - 12.30 uur


Meidoorn ongenummerd - Cuijk31 oktober 2013 - vanaf 13.00 uurNotaris: mr. I.M.B. BalvertCMS Derks Star Busmann N.V.

B V A - A U C T I O N S . C O M

CaseHuub (65) is tevreden klant bij Lidl.Maar bij bezoeken aan de Lidl-vestigingen bij de Maashaven enSpinozaweg (Rotterdam) gaat hetmis. Bij laatstgenoemd filiaal magHuub ineens niet meer zijn bood-schappenkarretje (met kostbarespullen) in het Lidl-winkelwagentjemee naar binnen nemen. Ook nietmet de flap open. De beveiligerneemt het boodschappenkarretje in.Het verweer van Huub dat de huisre-gels zijn karretje niet verbieden endat een bewaarcontainer ontbreekt,blijkt aan dovemansoren gericht. AlsHuub de filiaalhouder aanspreekt,erkent deze dat de huisregels hetboodschappenkarretje niet uitslui-ten. Wat later ziet Huub zijn - doorde beveiliger ingenomen - bood-schappenkarretje onbeheerd in dewinkel staan. Bij zijn bezoek aan deMaashaven blokkeert een beveiligerzijn winkelwagentje met daarin hetboodschappenkarretje. Ook dezebeveiliger stelt dat zijn regels dehuisregels van Lidl overrulen.

Traject KlachtHuub schakelt deze Metro-rubriekin om Lidl te confronteren. Dezelfdemiddag meldt de Lidl-woordvoerderzich. Ze laat weten een intern onder-zoek te koppelen aan Huub’s klach-ten. Daarnaast nodigt Lidl Huub uitvoor een bezoek aan de vestiging bijde Maashaven. Een Lidl-delegatiebestaande uit hoofd beveiliging,filiaalhouder en rayonmanager A.Nahany biedt Huub unaniem excu-ses aan. Bovendien krijgt Huub eenaantal bioproducten mee. Lidl zalvoorlopig boodschappenkarretjestoelaten (altijd in combinatie meteen winkelwagentje). En houdt zichhet recht voor deze karretjes tecontroleren. De lockers bij de Maas-haven zijn inmiddels van nieuwesleutels voorzien.

Reactie LidlSéverine van Tuyll van Seroosker-ken, woordvoerder Lidl: “Het doetons goed dat wij met deze klant toteen oplossing zijn gekomen. Klant-tevredenheid is immers wat wij teallen tijde voor ogen hebben.”

JuryrapportLidl heeft zijn beveiligers ervandoordrongen dat niet de beveiligingmaar de klant koning is. De wijzewaarop Lidl deze klacht heeft afge-handeld is een grote pluim waard.Spotlights op jouw klacht?Wil je ook spotlights op je naartevredenheid opgeloste klacht? Maildan naar: [email protected] BROEKHUISEN

Een klacht en dan…

Lidl bewijst datklant koning isIn Metro’s consumentenrubriek Eenklacht en dan… worden bedrijvenen/of instellingen, die een klachtnaar tevredenheid van debetrokken consument hebbenopgelost, door Metro van eenpluim voorzien.

Huub in broederlijke pose met Lidl-rayonmanager A. Nahany. / RICHARD VAN DER KLAAUW

Geen enkel drinkwaterbedrijf kon vo-rig jaar uitleggen waarom hun drink-water moest kosten wat het kost.Drinkwaterbedrijven mogen geenwinst maken en zijn daarom wettelijkverplicht om uit te leggen hoe zij huntarieven samenstellen. Alle tien de le-veranciers van kraanwater kregendaarom een waarschuwing van de in-spectie. Dit blijkt uit een onderzoeknaar drinkwatertarieven door de in-spectie leefomgeving en transport(ILT).

Uit het onderzoek bleek ook datdrinkwaterbedrijven, Waternet en Du-nea vorig jaar volgensde inspectie zelfswinst hebben gemaakt en dat mag alhelemaal niet.

Consumentenorganisaties vrezen aljaren dat de drinkwaterbedrijven huntarieven kunstmatig hoog houden. Dedrinkwatermarkt is verdeeld over tien

bedrijven, die allemaal een eigen regiobedienen. Voor de consument valt erop de drinkwatermarkt daarom nietste kiezen. Bart Combée, directeur vande Consumentenbond noemt de con-clusies van het rapport dan ook veront-rustend en ziet het liefst dat de Autori-teit Consument en Markt zich met deprijs van kraanwater gaat bemoeien.“Depositie van consumenten is buiten-gewoon kwetsbaar als het gaat omdrinkwater enverdient volwaardig toe-zicht.”

Ook VemW, de belangenbehartigervoor zakelijke waterverbruikers,maakt zich volgens directeur Roy Tum-mers zorgen. ”Wij vragen ons heel ergaf waarom drinkwaterbedrijven ermaar niet in slagen om uit te leggenwaarom ze een bepaald tarief in reke-ning brengen. Dat is gewoon niet water in de wet in staat. Er zou veel meertoezichtmoetenkomenopdeze bedrij-ven, die feitelijk monopolisten zijn.”

Sinds 2011 staat in de wet dat de ta-rieven van drinkwaterbedrijven kos-tendekkend en transparant moetenzijn. De ILT moet er sinds dat jaar optoezien dat dit ook daadwerkelijk zo is.Volgens brancheorganisatie Vewin iser dan ook sprake van een aanloopfase.“Het is een stap in een proces.Wij gaanervan uit dat het in alle gevallen eenverschil in interpretatie betreft over de

gegevens die de bedrijven aan moet le-veren en op welke manier.”

Zowel Dunea als Waternet reagerenverbaasd op de conclusie dat zij winstzoudenmaken. Duneahad volgens eenwoordvoerder in 2012 weliswaar eenklein positief resultaat, ”maar dat wasminder dan 1 procent en dat mag vol-gensdewet”.Dewoordvoerder vanWa-ternet is van mening dat de inspectieniet alle productiekosten goed heeftmeegenomen. “Het verschil tussen on-ze inkomsten en kosten is er feitelijkniet.”

Drinkwatertarieven zijnuiterst schimmigSchimmig. Het is onduidelijkhoe waterbedrijven de prijsvan leidingwater bepalen.Consumentenorganisatieszijn bang dat we teveelbetalen en pleiten voorstrenger toezicht.

Vraag

”Wij vragen ons heel erg afwaarom drinkwaterbedrijvener maar niet in slagen om uitte leggen waarom ze een be-paald tarief in rekening bren-gen.”Directeur Roy TummersVemW, de belangenbehartiger voor zakelijkewaterverbruikers

● Kosten. Gemiddeld is een huishou-den ieder jaar tussen de 100 en 175euro kwijt aan water.

● Gebruik. Tweederde van het waterin huis wordt gebruikt om te dou-chen en om de wc door te spoelen.

Levensbehoefte

Een gemiddeld Nederlands huishou-den gebruikt bijna honderd kubiekemeter (96,36) water per jaar.

● Prijzen. PWN Noord-Holland is hetduurst, Waterbedrijf Groningen hetgoedkoopst.

Drinkwaterbedrijven mogen geen winst maken en zijn daarom wettelijk verplicht om uit te leggenhoe zij hun tarieven samenstellen. / COLOURBOX.COM

[email protected]

www.metronieuws.nlmaandag 30 september 2013 MENINGEN 8

“Onterecht. Het ligtniet alleen aan detrainer maar ookaan de spelers.”

Lid ia van der Kle i

“Als er geen passie,kracht, beleving offinesse meer is, danhoudt het op..anno2013 zijn de spelersde baas.”

Gido Treurniet

“Ik vind het heelraar wanneer eenclub zo goed pres-teert, dat de trainerontslag krijgt. Ergtegenstrijdig.”

Monique Bootsman

Het is terecht dat Gertjan Verbeek is ontslagen bij voetbalclub AZ

Volle treinen.

Snippers

Heinz de kat

Er is een nieuwe epidemie in Nederland. En ik heb het hier niet over schimme-lige boerderijdieren of vierkante kinderoogjes. Nee mensen, we lijden aanseizoens-Alzheimer. Sinds jaren hadden we eindelijk weer een warme zomeren wat doen wij zodra we weer aan het werk moeten? Klagen over de winternatuurlijk. Nu snap ik dat je met die leuke krullenbol in het bushokje eengesprek wilt aanknopen, maar kom dan niet aanzetten met “Bah, het is echt alkoud hè.” Nee, begin dan maar over die zwoele zomer, wie weet kun je nogsubtiel een vakantiekiekje in de strijd gooien mocht je er niet uit zien als een‘Lenie ’t Hart’-project in bikini.

Nu we ons niet meer kunnen storten op de terrasjes en stranden stappen wemaar over op het volgende spektakel: de winter. Het seizoen van kilo’s aanko-

men en bakken met geld uitgeven aan‘kleinigheidjes’ onder het mom vangezellig samen zijn. Het is jullie vastniet ontgaan dat je je nu al misselijkkunt eten aan de pepernoten en hetzal ook zeker niet lang duren totMariah Carey weer om het hoekjekomt kijken. Maar terwijl de winkelsrekken vol hangen met bont en brei-sels, hebben de bomen buiten noghun vachtjes aan.

We zoeken nieuwigheden om weernaar uit te kijken tijdens de troostelo-ze woensdagmiddagen op kantoor.”Wanneer krijgen we weer vrij? Oh jamet Kerstmis.” Weer een nieuwe

gelegenheid voor wat leuke Facebookfoto’s, om de rest de ogen mee uit testeken. Maar jongens, we vergeten de herfst!

Vroeger keek ik uit naar de herfst, dan gingen we naar het bos kastanjesrapen en natte bladeren in elkaars nek stoppen. Nu wed ik dat de helft van dekinderen in Nederland als ze een paddenstoel zien, constateert dat het raar isdat ze niet groter zijn en geen muziek maken zoals in de Efteling. Als volwasse-nen wachten we op een regenbuitje of op vertragingen van de NS en noemenwe het herfst. Dat is geen herfst, dat is wonen in Nederland!

Dus neem je kinderen of desnoods trouwe viervoeter lekker mee naar bui-ten en geniet ervan, want die winter komt wel. Voor je het weet sta je weer meteen oliebol in je hand 2014 te vieren en heb je weer diëten als goed voornemen.Want hé, de zomer komt eraan.

Klagen

”Sinds jaren hadden we einde-lijk weer een warme zomer enwat doen wij zodra we weeraan het werk moeten? Klagenover de winter natuurlijk.”Laura van Lokven

Laura van Lokven

ER IS GEEN HERFSTMEER

Column

LAURAVAN LOKVEN

COLUMNIST

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en eenfoto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiter-lijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Jij bokst het vandaag allemaal voor el-kaar voor iedereen. En dat mag ook wel eensgezegd worden. Petje af; een topprestatie.

Alles dat maar een beetje anders is dananders trekt jouwaandacht. Je doet het liefstealleenmaar 'andere' dingen. Tochhebbenookde 'gewone' dingen hun aandacht nodig. Ver-geet dat niet.

Jij hebt je in een onmogelijke positie ge-werkt. Zorg numaar dat je daarweer uitkomt.De volgendekeermoet je echt evennadenkenvoordat jij je grote mond opendoet.

In plaats van eerst te handelen en daar-na te denken, zou het verstandig zijn als je hetin ieder geval vandaag eens andersom pro-beert. Je zult zien hoeveel effect dat heeft.

Jij hebt veel energie. Gebruik die ener-gie goed, bijvoorbeeld om schoon schip temaken op emotioneel gebied. Uit je gevoe-lens en lucht je hart, maar wel bij de mensendie betrokken zijn.

Je hebt een afspraak en je kunt nauwe-lijks nogwachten tot het zo ver is. Om je zo optewinden is niets voor jou.Wil dat zeggendatdeze persoon toch iets meer is dan een gewo-ne vriend of vriendin?

Je bent ergens aan begonnen, maar numoet je het afmaken. Als je dat alleen nietaankunt,moet je de hulp van een ander inroe-pen. Het is voor jou belangrijk deze werk-zaamheden nu ook af te ronden.

Jij hebt goede kansen bij personen vanhet andere geslacht. Je uitstraling is ronduitsexy en aantrekkelijk en dat is te merken aanalle aandacht die je krijgt. Natuurlijk moet jijje wel openstellen.

Als jij het leuk vindt om te schrijven, gaer vandaag dan maar voor zitten. Je uitdruk-kingsvaardigheid is soepel, origineel en vin-dingrijk. Kortom, een goede dag voor eenstukje.

Een enorm gevoel van jaloezie komtvandaag opzetten. Je partner gaat, naar jouwsmaak, veel te veel en veel te intiem om metdie ander. Geef geen steken onder water,maar wees eerlijk en duidelijk.

Als jij iets duurs wilt aanschaffen, zul jeecht eerstmoeten sparen. Een te grote geldle-ning zal je jouw nachtrust kosten. Bedenkvooraf welke lening je financieel en emotio-neel aankunt gaan.

Pas op, want vandaag kom jij slechtsmensen tegenmetmooie woorden enweiniginhoud.Die blaaskaken kun je niet gebruiken,ga op zoek naar serieuze mensen om sameniets te beginnen.

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Kreeft | 21/6 - 22/7

Leeuw | 23/7 - 22/8

Maagd | 23/8 - 22/9

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Schorpioen | 23/10 - 21/11

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Vissen | 20/2 - 20/3

Horoscoop

Ook in Metro? Stuur je brief vanmaximaal honderd woorden pere-mail naar [email protected] je volledige naam en adres op.De redactie behoudt zich het rechtvoor brieven in te korten.

Wat betreft de berichtgeving metbetrekking tot de overvolle treinenzou het al stukken schelen wan-neer we ons als reizigers goedverspreiden over de gehele lengtevan de trein. Juist op het klaagtra-ject Utrecht - Amersfoort (- Zwolle)maak ik regelmatig mee dat in hetachterste treinstel slechts de helftvan de zitplaatsen bezet is enrichting Utrecht is dit in het voor-ste treinstel het geval. Dus kijk, alsje een plekje wilt, ook eens in de’uithoeken’ van de trein.PIM DIEKSTRA

Brief van de dag

Verspreid je eens watbeter over de trein

Leuk, zo’n artikel over een burn-out en stress en dat zo veel men-sen er last van hebben dezer da-gen. Ik was blij hier eens over telezen en tegelijkertijd kwam er

Ziek

Burn-out ook bij dehuisarts serieuze zaak?

Vaak wordt er getrouwd om eenleuke snoet, vanuit de romantiek,vlinders in de buik, seks, begeerte,geld, bezit, het huis uit te zijn,soms als een vlucht. De enigeechte basis voor een huwelijk isliefde. Liefde die niet zichzelfzoekt maar de ander. Deze liefdemoet je koesteren. Is voor velen‘13’ het ongeluksgetal. In de liefdeis het het mooiste getal. Kor. 13vers 13. ‘Ons resten geloof, hoopen liefde, deze drie; maar de groot-ste daarvan is de liefde’. Dat is eenvast fundament voor het heleleven. KLAAS HOEKSTRA

Second Love

Liefde is fundamentvoor het leven

ergernis in me naar boven. Kan ditprobleem voortaan ook zo serieusgenomen worden bij huisartsen,binnen bedrijven en bij scholen?De slachtoffers kunnen weinigdoen als het bij de belangrijkeinstanties (waar de stress meestalook begint) niet serieus genomenwordt. EMMA VAN DALEN

Ergernis is verspilde energie. Ikverbaas me alleen nog maar. Zoook vanochtend. Op weg naar hetstation zag ik een politiepaard zijnniet geringe behoefte doen. Ponti-ficaal, niet te missen, op straat.Waar eerzame burgers de poep vanhun hond in zakjes afvoeren,negeerde de politieman in kwestiemijn vergelijkbaar appèl. Hij hadwel iets beters te doen. Goed voor-beeld doet goed volgen. Ehhh…RINCO KLOR

Paardenpoep

Goed voorbeeld doetgoed volgen

Volgens een berichtje in dezekrant van 25 september vindtblijkbaar een derde van de deelne-mers aan een onderzoek dat je eensmartphone moet kunnen gebrui-ken tijdens het autorijden ennemen ze daarbij voor lief dat zeeen gevaar op de weg zijn. Die luizijn niet goed bij hun hoofd. En alsdie onderzoek enigszins represen-tatief is voor de Nederlandse bevol-king, lopen er dus ruim vijf mil-joen van dergelijk types rond in ditland. Dat is een gedachte waar eenmens niet vrolijk van wordt.FONS NAUS

Smartphones

Hier wordt een mensniet vrolijk van

filmspecial

Maandag30 september 2013

Chez NousFEEL GOOD KOMEDIE VAN DE SCHRIJVER VAN GOOISCHE VROUWEN

Isa Hoes en Thomas Acda zijn in ChezNous niet bepaald tortelduifjes. ”Dezerol móest ik hebben”, zegt Acda. Entrok schaamteloos zijn kontlo-ze lederen broek aan.

Isa, Thomas en dekontloze broek

PAGINA 4

PAGINA 3

Als het aan regisseur Tim Oliehoek enscenarist Frank Houtappels ligt,wordt hun nieuwste film Chez Nousde grote Nederlandse bioscoop-hit van dit najaar.

SucceskoppelTim en Frank

PAGINA 5

”Verhalen vertellen en de mensen eenbeetje troost bieden of plezier geven,dat is wat ik doe”, zegt Frederik Brom.In Chez Nous is hij stamgast enknappe advocaat.

Frederik Brom,de rasverteller

PAGINA 5

Achmed Akkabi speelt een Marok-kaanse homo die, nadat hij uit de kastis gekomen, door zijn familie is bui-tengesloten en onderdak vindtin Chez Nous. ”Ik ga lekker.”

Achmed Akkabigaat wel lekker

PAGINA 6

AlexKlaasentotaal uit z’ncomfortzone

PIEF WEYMAN

Tina de Bruin en Alex Klaasen zijn inhet dagelijks leven vrienden. In ChezNous werken ze in het zelfde café.”Heel bijzonder om samen tespelen.”

Tina: spelen metvriend Alex

PAGINA 6

www.metronieuws.nlmaandag 30 september 2013 CHEZ NOUS 22

Buikpijn. Ken je dat nog van vroeger?Dat gevoel in je onderbuik omdat eriets heel spannends aan zit te komen.Ik had het als kind ieder jaar op deavond van 5 december. Het pakjesa-vondgevoel, misselijke bonkjes in jebuik alsof er een klein mannetje opspringt. En nu op mijn 34e heb ikexact datzelfde gevoel. Ditmaal nietvanwege onze goedheiligman, maaromdat de première van mijn nieuwefilm Chez Nous eraan komt. Drie jaarheb ik er met een geweldig team aangewerkt. Drie jaar waarbij je de filmziet groeien, verbeteren, omdat jekunt pielen tot de laatste frame. Alsmaker heb je de totale controle ophet gehele filmproces. Nu deze af isheeft het gevoel van totale controleplaatsgemaakt voor een gevoel vantotale onmacht. Ik kan er niks meeraan doen. De tijd is nu aangebrokendat men er iets van gaat vinden. Hetkan de minst leuke fase zijn van hetfilm maken. Wat mij enorm versterktis het gevoel van trots. Trots op mijnacteurs, op het verhaal van FrankHoutappels, de arena van de film, devrolijke toon van de film en op deproducenten die me het vertrouwenhebben gegeven. Wat men ook vindt,wat men ook schrijft en hoeveelmensen de film gaan bekijken, ik stazo achter deze sympathieke film. Ikga me nu vermannen want de buik-pijn hoort er nou eenmaal bij, springmaar op mijn buik klein mannetje,doe maar een vreugdedansje, ik ganamelijk een topavond tegemoet.

TROTS, MAARKAN NIETSMEER DOEN

Column

TIM OLIEHOEKREGISSEUR

2

De vijf vrienden willen in de feelgood-komedie voor een groot publiek hunvaste kroeg van de ondergang reddendoor tijdens de GayPride een kostbaarjuweel te roven. Café chantant ChezNous is van Adje (John Leddy). Adje isals een vader voor Bertie - opgegroeidin kindertehuizen - die in Chez Nousals dragqueen optreedt. Adje krijgt eenhartaanval, waarna de vriendengroepGijs (Thomas Acda), Rachid (AchmedAkkabi), Jan Peter (Frederik Brom), Ba-bette (Tina de Bruin) en Bertie een fi-nanciële puinhoop ontdekken. Eenfaillissement is onvermijdelijk, terwijlde vreselijke buurman (Jack Wouters)op de kroeg aast om zijn eigen toko uitte breiden. Dan verschijnt Berties bio-logische vader (Peter Faber) op het to-neel en wordt een grote juwelenkraakberaamd. Op de dag van deGay Pride…

”In 2011 deden we uitgebreid onder-zoek tijdens de Gay Pride”, vertelt re-gisseur Tim Oliehoek, ”waar we kon-den filmen en opwelkemanier. DeGayPride 2012 was vervolgens de span-nendste parade ooit voor mijn gevoel.Het was de grootste uitdaging die ikooit voor een film heb gehad. Allesmoest in één keer goed gaan.”

Oliekhoek en zijn team gebruiktenvijf opname-unites. ”Qua planningwas

het praktisch onmogelijk en het fees-tende publiekwas natuurlijk niet te re-gisseren. We hebben een dag later nogeens onze eigen Gay Pride georgani-seerd met tweehonderd figuranten enook in de studio stukken uit deze scènegefilmd. Uiteindelijk zijn alle puzzel-

stukjes in elkaar gevallen en lijkt hetallemaal heel natuurlijk, alsof het echtzo is verlopen. De vind ik eigenlijk hetleukste aan filmmaken; het creërenvan een illusie waar de kijker van kangenieten. Vanaf donderdag mogen zedat doen.”

Café. Chez Nous draait omeen Amsterdamse kroeg innood en een hechtevriendengroep. Voor dezevrienden komt alles samenop de Gay Pride.

Thomas Acda - met leren pet - als Gijs tijdens de Gay Pride en… ”het is niet wat het lijkt…”

Opnames Gay Pridespannendste parade

Peter Faber heeft in Chez Nous eenopvallende rol . Hij is Helmer, devader van dragqueen Bertie, maarnooit echt een vader geweest. Najaren duikt hij plotseling op in caféChez Nous, waar zijn zoon zingt, diegeen idee heeft wie er voor hem zit.

Peter FaberDe vader

2CHEZ NOUS

TOT40%KORTINGop alle sieraden met diamant

Bekijk de voorwaarden op www.siebeljuweliers.nl

LIKE SIEBEL JUWELIERS OP FACEBOOK EN MAAK KANS OP KAARTEN VOOR DE FILM CHEZ NOUS

De Briljante Diamant Dagenzijn t/m 20 oktober 2013.

CHEZ NOUS 23

Je bent niet onbekend met film,maar dit is wel dé rol tot nu toe hè?Ja, een heuse hoofdrol. Dat was gelijkook de uitdaging. Ik was altijd van degekke komische bijrolletjes met eenpruik en een stemmetje, maar numaakte ik de hele ontwikkeling vaneen film mee. Dit was nieuw voor me,ook het personage met twee kanten.Bertie de dragqueen en Bertie deniet-dragqueen, een kwetsbare ge-kwelde jongen met een moeilijkejeugd. Dat laatste lag dicht bij mezelfen vond ik mooi om te spelen. Plushet actiegedeelte dat tot nu toe nietbepaald in mijn straatje lag. Op 12meter hoogte aan een touw aan hetplafond van een museum bungelenzag ik mezelf niet snel doen. Ik hebbehoorlijk wat angsten moeten over-winnen. Uiteindelijk werd deze filmeen rollercoaster, kicken hoor. Fantas-tisch om te doen.

Regisseur Tim Oliehoek zei: toenwe Alex zagen, konden we niet omhem heen…Ik wist van het bestaan van de film enhoopte eigenlijk dat ik gebeld zouworden voor een auditie. Ik moesteen moeilijk lied zingen en een scenespelen. Het ging goed en het kliktemet Tim. Ik heb het niet vaak, maarik kwam naar buiten met ‘dit zoutoch misschien wel eens iets kunnenworden’. Ik dacht dat de rol me deelsook wel zou liggen, want ik heb welvaker een over-de-topnicht gespeeld,zoals in Gooische Vrouwen en in mijncabaretshows. Maar het dramatischeaan die Bertie - z’n surrogaatvadergaat dood, zijn verdwenen echte

vader komt zo maar opdagen - washeftig om te doen. Ik kan mijn heleleven gekke nichten blijven spelen,maar dat ken ik nu wel. Ik wordhelaas niet vaak voor serieus dramagecast.

Je mocht ook Toon Hermans in demusical Toon spelen, dus je benttoch een beetje verwend.Ja, maar dan kwamen mensen in dezaal er achter, omdat iemand andersdat dan zei, dat ik die homo uit Gooi-sche Vrouwen was. ‘Huh, is dat dezelf-de? Dat ie ook kan zingen!’

Oliehoek zegt ook: Alex treedt inChez Nous uit zijn comfortzone. Datdoe je dus graag?Ja, iets serieuzers spelen is heel ergleuk. Tim wist dat ik angst zou heb-ben bij de stunt (Klaasen zakt uit hetplafond van een museum omlaag omeen collier te stelen, red.). Hij had nietgezegd dat ik 12 meter omhoog zouworden getakeld in plaats van deafgesproken 7 meter en hoopte maar

dat ik het niet zou zien. Ik accepteer-de het en toe zei hij: ‘Ik zie niet echtde angst in Berties ogen’. Toen beslootik bang te gaan acteren. Heel gek,maar daardoor leidde ik mezelf af vanmijn eigen angst.

Mag Chez Nous een grote publieks-film worden genoemd?Dat zou het wel kunnen worden, ja.Ik hoop heel erg dat er veel mensenkomen kijken. Het valt binnen hetfeelgoodgenre, zoals Alles is Liefde enGooische Vrouwen en gaat overvriendschappen en families. Iedereenheeft wel vrienden of familieledenwaarbij je altijd weer terugkomt als eriets is, tegen wie je alles kunt zeggenen bij wie je uithuilt. Daar gaat ChezNous over. Daarom is het herkenbaar.

Je tegenspeler is John Leddy. Eenfeest om mee te spelen?Ik speelde in de auditie al met hem.Ach, wat was dat mooi en ontroerend.Hij had nog nooit een oude nichtgespeeld, zei hij. Maar John doet het

fantastisch, als hij zijn wenkbrauwoptrekt gebeurt er al iets. En ik benfan van de serie Zeg ‘ns Aa, dus ikdacht: hallo, ik sta hier gewoon tegen-over Koos.

Jullie maakten opnames op de GayPride, wat een bedoening…Dat was een hele klus. Deels was hetniet te produceren zonder die dag tegebruiken, dus het moest.

Was je ook bij de voorbereiding in2011?Nee, ik was gewoon zelf op de GayPride. Grappig genoeg ben ik TimOliehoek wel tegengekomen. Ik wasnet aangenomen voor de rol. Zag ikhem daar met statieven rennen.

Spanning, humor en ontroeringlopen in Chez Nous door elkaar endat stoort niet bepaald…Nee, dat is het leuke aan de film engoed gelukt, denk ik. Dat maakt hetook anders dan anders. Ik heb noggeen Nederlandse film gezien diezowel een actiefilm is als een kome-die, een drama en waarin live gezon-gen wordt. Dat maakt Chez Nousonderscheidend van andere feelgoodsen een rijke film.

Het had ook uit de bocht kunnenvliegen?Jawel, maar door de sterke castingvan de vijf vrienden, blijf je erbij. Jegaat voor ze voelen. Hun vriendschapis de kern en dat blijft door alle gen-res heen werken.

Zijn jullie echte vrienden gewor-

den?Alle caféscènes zijn in Antwerpengedraaid. We hebben er een maandop elkaars lip op de set en in het hotelgezeten en werden inderdaad vrien-den. We draaiden de scène in een legekroeg met de boodschap ‘jongens, ditwas het dan’ als laatste en daar wer-den we allemaal emotioneel. Over eenweek zouden de opnames klaar zijn,maar we wilden helemaal geen af-scheid van elkaar en van de kroeg.

Deze week de première… Span-nend?We hebben de film met een kleinclubje gezien, nog niet op een grootscherm. Ik zag dat het heel leuk is,maar ik ben benieuwd naar dat grotescherm en de reacties van het pu-bliek. Ik denk bij mijn productiesaltijd: wie zou ik er naartoe sturen?Hierbij denk ik: mijn ouders, mijnbroer en zus zouden het leuk vinden,maar ook mijn tantes en vrienden uitverschillende hoeken. Bij Chez Nouskan ik weinig mensen bedenkenwaartegen ik zou zeggen: ga maarniet, want dit is niets voor jou. Endaar ben ik altijd eerlijk in.

Hoofdrolspeler Alex Klaasen acteert als dragqueen Bertie van homocafé Chez Nous de pannen van het dak. Het is zoweleen grappige, gevaarlijke (stunts!) als dramatische rol. “Ik kan mijn hele leven gekke nichten blijven spelen, maar dat

ken ik nu wel.”

ALEX KLAASENFantastisch

“John doet het fantastisch, alshij zijn wenkbrauw optrektgebeurt er al iets. En ik benfan van de serie Zeg ‘ns Aa,dus ik dacht: hallo, ik sta hiergewoon tegenover Koos.”Alex Klaasen

UIT Z’N COMFORTZONE

Paspoort

Alex Klaasen (37) werd geboren in Oir-schot en woont in Amsterdam.

● Theater onder meer. Jan, Jans en deKinderen, TheWiz, Lang enGelukkig,The Wild Party, Eindelijk Alleen,Toon, Woef Side Story.

● Televisie ondermeer.Wie is deMol?,Het Sinterklaasjournaal, GooischeVrouwen, Klokhuis.

● Films. Alles is Liefde (2007), KapiteinRob en het geheim van professor Lu-pardi (2007), Lang en Gelukkig(2010), Gooische Vrouwen (2011),Matterhorn (2013), Chez Nous (2013),Soof (2013).

● Toekomst. Dit najaar een eigen showSpuitsneeuw, een Kerstrevue metBallen met Tina de Bruin en Rop Ver-heijen; vanaf februari neemt hij derol van Remco Vrijdag in de musicalLang en Gelukkig over.

OSCAR SEIJKERS

3


Jullie waren natuurlijk al samen tezien inAll Stars. Geenvrees datmen-sen zouden denken: ‘Dat is ook raar,Willem met de vrouw van Mark’?Isa:Daar heb ik helemaal nooit aan ge-dacht. Het is dat jij het nu zegt. Als je zoredeneert, kun je met niemand meereen film doen.

Watwashet leuksteaanwerkenmetThomas?Isa:Wat ik heel grappig vond is dat we

nooit eerder opdezemanierhebben sa-mengespeeld, maar we echt een heelnatuurlijk stel bleken te zijn. Daar-naast is Thomas hartstikke onbereken-baar, daar hou ikwel van. Je weet nooitprecies wat hij gaat doen of zeggen.Thomas: Mysterieus, noem ik dat lie-ver.Isa: Nee, onberekenbaar past beter.

Thomas, wat is het vervelendste aanwerken met Isa?Isa: Het vervelendste, zei je dat nuecht?!?Thomas: Ik ben natuurlijk niet échtmet Isa, dus die typische vrouwendin-gen heb ik geen last van. Dat je steedsmoet wachten omdat ze nog niet klaaris, of de badkamer bezet houdt omdatze haar make-up nog moet doen.Isa: Kijk, zo goed kent hij me dus! Ikben altijd in tien minuutjes klaar.

Thomas, jij hebt een aantal scèneswaarin je in een kontloze lerenbroek rondloopt. Zag je daar tegen-op?Thomas:Nee, juist niet. Toen ik dat las,dacht ik: deze rolMOET ik hebben! Hetleuke van een acteur is dat je dingendoet enmag doen, die je anders niet zosnel zou doen. Het moet gênant. Hetmoet schaamteloos. Alles uit het levenhalen wat erin zit. En er nog voor be-taald krijgen ook.

De Gay Pride is een belangrijk on-

derdeel van de film, maar niet te re-gisseren natuurlijk. Hoe was datvoor jullie?Isa: Volgens mij had het publiek nieteens door datwe aanhet filmenwaren.Ik moest met mijn fiets en twee kinde-ren erop door het publiek heen. Je zagdie mensen echt kijken van: ‘Waaromga je ingodsnaammeteen fiets overde-ze gracht tijdens de Gay Pride? Hoestom kun je zijn? Oh, het is natuurlijknog Isa Hoes ook! Waarom doet ze zochagrijnig?’.Thomas: Vanwege de veiligheid kon-den we na het filmen niet uit de CanalParade, we hebben de hele route mee-gevaren.Maarhetwas fantastisch,wer-kelijk fantastisch. Ik vind het fenome-naal dat we in een land leven waar ditkan en mag en dat ik er onderdeel vanuitmochtmaken. Op een gegeven gingik even zitten, begonnen mensen ge-lijk te schreeuwen: ‘Hey, waarom doeje niks? Kom op, dansen!’. Toen ben ikmaar gaan dansen. Terwijl er geen ca-mera’s bij waren.Isa: Wat grappig, dat wist ik helemaalniet.

Relatieperikelen. Gijs(Thomas Acda) is niet alleende overbuurman, maar ookéén van de stamgasten vancafé Chez Nous. Weliswaargetrouwd met Hetty (IsaHoes), maar heel gelukkig isdat huwelijk allang nietmeer. Integendeel.

Thomas Acda en Isa Hoes in Chez Nous. / PIEF WEYMAN

Onberekenbaar

“Thomas is hartstikke onbere-kenbaar, daar hou ik wel van.Je weet nooit precies wat hijgaat doen of zeggen.”I sa Hoes

Thomas Acda: Hetmoet schaamteloosen lekker gênant

Gay Pride

“Ik vind het fenomenaal datwe in een land leven waar ditkan en mag en dat ik er onder-deel van uit mocht maken.”Thomas Acda

CHEZ NOUS 25

Na het toneelstuk The NormalHeart is dit je tweede rol als homo-seksueel in korte tijd…Voor jullie journalisten is dat nog echteen dingetje hè, hoe ik het vind eenhomo te spelen? Ik zit vanaf mijnnegentiende in de toneelwereld, danheb je alles wel een keer gezien. Alwas het wel nieuw voor mij toen ik opmijn negentiende vanuit een kleinBrabants dorpje op de toneelschoolkwam. Maar dat mensen nog steedseen beetje angstig voor homoseksuali-teit zijn choqueert me eigenlijk meerdan homoseksualiteit of gaybars. Daarkijk ik echt niet meer van op.

Rond homoseksualiteit heerst nogsteeds een beetje een taboe, zo isjouw karakter Peter-Jan ook nogeen halve kasthomo.Klopt. Zijn directe omgeving weet hetwel, maar verder loopt hij er niet zomee te koop. Vooral in de corporatewereld wordt homoseksualiteit nogsteeds niet helemaal geaccepteerd. Ikheb best veel homo’s in mijn vrien-denkring, zij vertellen regelmatig datze bij besprekingen maar een beetjeschaapachtig mee zitten te lachen

wanneer iemand weer een nichten-grap maakt. Al vind ik het een filmover vriendschap en kameraadschap,dingen die echt belangrijk zijn in hetleven.

Wat is het dan wel?De film gaat over de hondenmand diehet kroegje is voor de hoofdkaraktersuit de film en waar ze helemaal zich-zelf kunnen zijn. Juist die veiligehaven dreigt op de helling te gaan endaar strijden ze dan samen tegen. Datsprak me heel erg aan in het scenario.Toen ik de laatste pagina van hetscript van Frank Houtappels omsloeg,

zat ik met een enorme big smile opmijn gezicht. Het is een film overvriendschap en kameraadschap,dingen die écht belangrijk zijn in hetleven. En ja, die zich toevallig afspeeltin een arena die prikkelt en niet bijiedereen bekend is.

Jij bent bij de meeste mensen welbekend, maar toch vooral van watkleinere rollen. Nu heb je een be-hoorlijk grote rol, wordt Chez Nousdan je grote doorbraak?Bij ieder nieuw project wordt dat weltegen me gezegd of aan me gevraagd.Daar ben ik zelf van afgestapt, om tehopen op een doorbraak. Dat is voormij ook geen ambitie meer. Ik hebniet te klagen over erkenning, hetgaat hartstikke goed. Elk projectlevert weer nieuw werk op. Inmiddelsben ik 38, wanneer je 22 bent dandroom je misschien nog van eendoorbraak. Ik wil vooral leuke, mooieprojecten doen. Verhalen vertellendie mensen een beetje troost biedenof plezier geven, of juist aan hetdenken zetten. Deze film doet dateigenlijk op alle fronten, dus daar konik mijzelf wel in kwijt.

ALTIJD VERTELLENNa verschillende rollen in televisieseries en films en zijn werk als presentator van The Phone, geeftFrederik Brom in Chez Nous gestalte aan Peter-Jan. Een knappe advocaat en vaste bezoeker van de

gaybar uit de titel.

FREDERIK BROMVrienden

“Ik vind Chez Nous een filmover vriendschap en kameraad-schap, dingen die echt belang-rijk zijn in het leven. Over eenhondenmand die het kroegje isvoor de hoofdkarakters enwaar ze zichzelf kunnen zijn.”Freder ik Brom

Ja: een belangrijk deel van Chez Nousspeelt zich af tijdens de jaarlijkse GayPride in Amsterdam. En ja: de meestepersonages zijn homoseksueel. En in-derdaad, dat geldt ook voor veel van demakers. Maar laat er geenmisverstandover bestaan dat Chez Nous geen ni-chefilm wordt voor een marginaledoelgroep, zoals vaakmet ‘homofilms’het geval is. Integendeel: het is de be-doeling dat het feelgoodverhaal ko-mend najaar zalen vol gezinnen naarde bioscopen gaat lokken.

“Ik maak films voor een groot pu-bliek”, knikt regisseur Tim Oliehoek,die eerder honderdduizenden bezoe-kers trok met zijn actiefilms Vet harden Spion van Oranje. “Ik wilde al eentijdje een tragische komedie makendie zich afspeelt in de Amsterdamsegayscene. Maar het moest wel een ver-haal worden dat voor iedereen herken-baar is.” Drie jaar geleden kwam hemeen script onder ogen van schrijverFrank Houtappels, die met GooischeVrouwen verantwoordelijk was voorde grootste Nederlandse bioscoophitvan de afgelopen twintig jaar. “Ik wasdirect verkocht en kon echt niet meerslapen van de opwinding: dit verhaalmóest ik verfilmen!”

Houtappels had Chez Nous geschre-ven omdat hij de tijd rijp achtte vooreen goede Nederlandse romantischekomedie. “Je had toen zo’n enormestroomaanBritse romkoms, zoals Four

Weddings, Notting Hill en Love Actual-ly”, vertelt de schrijver. “Ik wilde ookeen keer zoiets maken. Je weet exactwat er gaat gebeuren: uiteindelijk zul-len alle geliefden samen eindigen.Maar de vraag is hóe.” Hij situeerde hetverhaal in een oud café chantant in deAmsterdamse homoscene. Wanneerhun tweede thuis vanwege geldproble-men moet sluiten, besluit een groep

vaste bezoekers een duur juweel tegaan roven uit een zwaarbewaakt mu-seum.

“Het verhaal ontwikkelde zich van-zelf”, verteltHoutappels. Het feit dat erin Nederland geen Ocean’s Eleven-ach-tige budgetten zijn voor dat soortfilms, was geen bezwaar. “Sla de kran-ten er maar op na: de meeste overval-len op musea hangen van knulligheid

aan elkaar. Noem de Kunsthal in Rot-terdam laatst: een stel Roemeenseamateurs die een ruitje intikken en ze-ven unieke doeken in hun achterbakgooien.” Het verhaal, de rare situatiesen gevatte dialogen zorgen voor delach. En natuurlijk het feit dat de groteoverval plaatsvindt tijdens de Gay Pri-de. “Het waren de moeilijkste draaida-gen die ik ooit heb gehad”, erkent Olie-

”Chez Nous publiek moet meteen big smile de bioscoop uit”Hoop. Als het aan regisseurTim Oliehoek en scenaristFrank Houtappels ligt, wordthun nieuwste film Chez Nousde grote Nederlandsebioscoophit van dit najaar.

Tim Oliehoek (links) en Frank Houtappels, het makerskoppel van Chez Nous.

hoek. “Maar die grote climax tijdens debotenparade iswelde scènewaar ieder-een al bij voorbaat om gaat lachen.”

Het hart van de film is echter devriendschap van de vaste kroegbezoe-kers: de timide dragqueen Bertie (AlexKlaasen), de verlegen Rachid (AchmedAkkabi), vaste klant Gijs (Thomas Ac-da), macho yup Peter-Jan (FrederikBrom) en barmeid Babette (Tina deBruin). “Iedereen worstelt tussen allebedrijven door met zijn eigen proble-men”, legt scenarist Houtappels uit.“Gijs zit in een midlifecrisis, Bertieheeft het lastig met de relatie met zijnvader, Tina ontdekt dat ze op ouderemannen valt. Elke kijker heeft wel eenpersonage waar hij of zij zich in kanherkennen.” Maar laat er geen misver-stand over bestaan dat de grappen deboventoon voeren in Chez Nous, voegtOliehoek daar aan toe. “Mensen moe-ten van deze film vooral vrolijk enmeteen big smile de zaal verlaten”, knikthij. “Ik denk dat het publiek daar in de-ze donkere tijden ook behoefte aanheeft. En dat we daar heel goed in ge-slaagd zijn.”

Wat maakten zij nog meer?

De regisseur (Tim) en schrijver (Frank)maakten nog veel meer.

● Tim Oliehoek (1979, samenwo-nend). Bekend van: Vet Hard!(2005), Shouf shouf: de serie(2007), Spion van Oranje (2009),Pizza Maffia (2011), Van God los: deserie (2011).

● Frank Houtappels (1968, samenwo-nend). Bekend van: Ja Zuster NeeZuster (2002), TV 7 (2002), Gooi-sche Vrouwen: de serie (2006-2009), `t Schaep met de Vijf Pooten(2006-2013), Gooische Vrouwen:de film (2011).

5

Achmed Akkabi: “Ik wilde er in iedergeval heel anders uitzien dan bijvoor-beeld Abdel in Rabat. Volgensmij is datwel gelukt.”

Akkabi speelt een Marokkaanse ho-mo die, nadat hij uit de kast is geko-men, door zijn familie is buitengeslo-ten en onderdak vindt in Chez Nous.“Nee, ik had geen enkele moeite metdeze rol. Hetwas in de eerste plaats ietswat ik inNederland nog nooit gespeeldheb. Je wilt als acteur toch laten zienhoe veelzijdig je bent. Dit was voormijweer een manier om een andere kantvan mezelf te laten zien. Daarnaastleek hetmij hartstikke leuk om tewer-ken met regisseur Tim Oliehoek.”

Maar het meeste voelde de Haagseacteur met Marokkaanse roots zichaangetrokken tothet verhaal. “Eenver-haal over vriendschap.Metherkenbarepersonages die universele problemenhebben. En een vette heist à la Ocean’s

Achmed Akkabi heeft zichzelfweer wat beter leren kennenKapper. Mocht er eenGouden Kalf bestaan voorbeste filmkapsel, dan zouAchmed Akkabi vast kansmaken voor de coupe vanzijn personage Rachid inChez Nous.

Eleven. Een roof waar ik deel van uitmochtmaken. Toen ik later hoorde datookmensen als Peter Faber en ThomasAcda mee zouden doen, kon ik hele-maal mijn geluk niet meer op. Mensenwaar ik ergens toch wel fan van ben.Dat zeg ik natuurlijk niet in hun ge-zicht, maar ik ben wel iemand die stie-kem in de gaten houdt hoe zij hun scè-nes aanpakken. Want dat is naast zelfspelen echt enorm leerzaam.”

WanneerMetromet de bijna 30-jari-ge acteur belt, is hij net onderweg vande set van Moordvrouw naar de repeti-ties voor alweer een nieuw project. “Ikga wel lekker, ja”, zegt hij met gevoelvoor understatement. “Maar er zijnnog zoveel rollen, zoveel interessantepersonages die ik nogwel eens zouwil-len spelen. Ik heb nog nooit een be-staand iemand gespeeld in een biopicbijvoorbeeld, dat zou ik nog best weleenswillendoen.Of eengemeenperso-nage. Ik ben tot nu toe toch vooral dieleuke jongen met zijn lieve lach en z’nmooie grote ogen.”

Zo ook in Chez Nous. Een rol waar-voor Akkabi bovendien voor het eerstzoende met een man. “Enerzijds dachtik: ‘ah oké, dat doen we gewoon even’.Anderzijds was ik behoorlijk nerveus:‘Stel je zoent dezeman en je krijgt daargevoelens bij, je raakt opgewonden?’.Dat speeldewel even inmijnhoofd, datik het misschien wel heel leuk zou vin-den om met een man te zoenen. Maarbij de eerste keer voelde ik niks. Nee,dat zorgde niet voor opluchting ofzo.Wanneer ik er wel gevoelens bij zouhebben gehad, was dat absoluut geenprobleem geweest. Nu ik voor 100 pro-cent zeker weet dat ik geen gevoelenskrijg van zoenen met een man, heb ikmezelf toch ook weer een beetje beterleren kennen.”

Achmed Akkabi: ”Ik ga wel lekker, ja.”

Herkenbaar

”Een verhaal met herkenbarepersonages en een vette heistà la Ocean’s Eleven. ”

Achmed Akkabivoelde zich aangetrokken tot het script


Waar de rest van de cast een hutkofferaan bagage meebracht naar de set, isTina de Bruin eigenlijk nog maar eengroentje op filmgebied. Na wat kleinerolletjes in bijvoorbeeld GooischeVrouwen en De Verbouwing, geeft zein Chez Nous gestalte aan de belang-rijkste vrouw in de film: Babette, debarvrouw van het café chantant. “Ikhad steeds zoiets van ‘als ik het maargoed doe’.”

Tina de Bruin lijkt zelfverzekerdwanneer ze tegenover de verslaggeverkomt zitten. Maar schijn bedriegt. “Ikben hartstikke zenuwachtig, stom hè?Niet zozeer voordeze interviews,meervoordepremièrewoensdag tijdenshetNederlands Film Festival. Maar ik hebbesloten dat ik het allemaal lekker opme af laat komen. Ik ga zitten in mijnmooie jurk en dan hoor ik vanzelf welof mensen het een mooie film von-den.”

In Chez Nous speelt De Bruin de inde liefde teleurgestelde, wat slonzigebarvrouw Babette. Gaandeweg de filmverandert zij in eenwarevampenstortzich in de armen vanHelmer (Peter Fa-ber). “Iemand waar ik als kind altijdnaar keek op televisie. Nu moest ik in-eensmet hemzoenen. Al is Peter Fabergewoon een schat van eenman die hetvolgens mij net zo eng vond als ik. Datwas natuurlijk ook weer spannend,want het moet er wel goed en geloof-waardig uitzien. Het blijft altijd gek

om je mond op de mond van iemandanders te zetten, maar volgens mij is

het ons wel goed gelukt.”Tochmoest de actrice wel even slik-

ken toen ze de film enkeleweken gele-den voor het eerst zag. “Niet zozeervanwege die scènes, maar wel dat ikmezelf zo groot zag. Al houd je dat vol-gens mij altijd wel als acteur, dat jesoms denkt: ‘Oh, jongens’. Verdervond ik het geweldig om te zien, tij-dens de opnames krijg je natuurlijkniet alles mee. Het is een heel liefde-volle film over vriendschap geworden.

Al zaten twee scènes die ik tijdens deaudities moest doen - en die me aan-spraken - uiteindelijk niet in de filmzelf. Tijdens die scènes blijkt heel goedde vriendschap tussen Babette en Ber-tie, gespeeld door Alex Klaasen. Ikvond het heel bijzonder om met hemte spelen, Alex is in het echt een goedevriend van me.”

Want De Bruin mag dan in de film-wereld (nog) niet al te bekend zijn, opde set trof ze bijna alleen maar vrien-

Barvrouw. Tina de Bruinwerkt in café Chez Nousachter de bar. Op depremière gaat ze zitten inhaar mooie jurk en hoort hetwel of de mensen de filmmooi vinden.

Tina de Bruin (midden) bij de filmbegrafenis van café-eigenaar Adje (John Leddy). / PIEF WEYMAN

den. “De enigen waarmee ik nog nieteerder had samengewerkt, warenAch-med Akkabi en regisseur Tim Olie-hoek. Dat ging uiteindelijk heel goed,het klikte gewoon tussen iedereen.Wanneer ik over een jaar of dertigmetmijn kleinkind op schoot zit en ze vra-gen over Chez Nous, dan zal ik vooralvertellen over de vriendschap en hoegezellig ik het heb gehad. En dat ik erecht heel trots op ben. Dat is ook welleuk om te zeggen, toch?”

Verandering

”Peter Faber? De acteur waarik als kind altijd naar keek optelevisie. Nu moest ik ineensmet hem zoenen.”Tina de Bruin

Tina vindt het spannend

6

CHEZ NOUS 27

Je was eerder al te zien als Mariain The Passion. Begint Anita Mey-er aan een nieuwe carrière?Naarmate ik ouder word, komensteeds vaker nieuwe projecten opmijn pad die ik heel leuk vind om tedoen en waarbij ik me vereerd voeldat ik gevraagd word. Maar wat ikdoe is natuurlijk geen acteren zoalseen acteur.

Jouw hit Why Tell Me Why uit1981 loopt als rode draad door defilm. Na ruim dertig jaar nogsteeds een heel krachtig liedje…Bizar hè? Tijdens optredens vragenmensen wel eens of ik het nietzeven keer achter elkaar kan zin-gen. Of mensen jonger dan dertigdie me voor hun bruiloft boeken.Die waren nog niet eens geborentoen ik mijn grootste successen had!

Je bent de afgelopen jaren ookeen beetje uitgegroeid tot dekoningin van de gay scene. Hoe isdat zo gekomen?Dat weet ik zelf eigenlijk ook niet,het was eigenlijk ineens zo. Maarwel hartstikke leuk natuurlijk.

Why Tell Me Why is niet je enigenummer in de film, is Chez Nouséén groot eerbetoon aan AnitaMeyer?Nee joh, doe niet zo mal. Scenario-schrijver Frank Houtappels stapteeen keer op me af om te vragen of ikhet zag zitten mee te werken aandeze film. Wanneer ik ‘nee’ hadgezegd, had hij vast een anderezangeres en haar liedjes gebruikt.

Wat vond je van de film?Een ontzettend leuke feel goodmo-vie over een groepje vrienden dateen kunstroof beraamt tijdens deGay Pride om hun stamkroeg teredden. Hilarisch, maar ook heelherkenbaar. Wie heeft dat nou niet,zo’n vriendenclubje in de kroeg?

Zou jij ook een museum berovenom je stamkroeg te redden?Nou, dat ligt er maar helemaal aanwat er gered moet worden, haha.

Minuutje

“Vereerd dat ikgevraagd ben”In Chez Nous is Anita Meyer te zienals… Anita Meyer. HoofdpersoonBertie (Alex Klaasen) ziet in dezangeres van Why Tell Me Why eenecht moederfiguur.

Anita Meijer zingt met Alex Klaasen een nummer voor Chez Nous in.

Première.Chez Nous gaat woensdag (2 oktober)in première op het Nederlands FilmFestival . Vanaf donderdag is de film inde Nederlandse bioscopen te zien.

De makers.Tim Oliehoek verzorgde de regie,Frank Houtappels het scenario.

De cast.Alex Klaasen, Thomas Acda, Jack Wou-terse, Isa Hoes, Achmed Akkabi, Tobias

Nierop, Frans van Deursen, Tina deBruin, Peter Faber, John Leddy en Fre-derik Brom.

De producenten.Burny Bos en Ruud van der Heyde (Bos-Bros). BosBros produceert films en se-ries voor kinderen, jongeren en fami-lies.

Genre.Vrolijkheid gegarandeerd met dezefeel goodmovie.

Lengte.Je hebt 102 minuten de tijd om je pop-corn op te eten.

Café Chez Nous.Het etablissement uit de film staat in

werkelijkheid in Antwerpen.

De website.Voor meer informatie:www.cheznousdefilm.nl.

Social media.Liken kan volop: www.facebook.com/cheznousdefilm. Twitteren? @Chez-Nousdefilm.

Informatie. Chez Nous gaatbijna in première, daarom totslot: wat feiten op een rij.

Chez Nous, de feitenVan links naar rechts: Tina de Bruin, Alex Klaasen, Peter Faber, Achmed Akkabi en Thomas Acda. / PIEF WEYMAN

7

Aan deze Chez Nousspecial werktenmee:

Mariska Jauregui, Jochem Geer-dink, Robbert Blokland, Tim Olie-hoek, Eefje Savelkoul en Erik Jonk.

Colofon

NIEUWS 9

VoelenBekijk hier deMPC video

metrophotochallenge.nl

Gebruik de universele taalDoe mee in een van de zes categorieën enmaak kans op mooie prijzen

Photography: Egyszerűen Csak Csilla, HungaryMetro Photo Challenge 2012

De politie is bezig met een onder-zoek naar een steekpartij in denacht van vrijdag op zaterdag inWestervoort (Gelderland). Daarbijraakten zeker twee mannen ge-wond. Eerder al liet de politieweten vijf mensen te hebbenopgepakt. Het ging om een ruzietussen twee groepen bij het stationvan Westervoort. Bij dat conflictraakten een 18-jarige man uitGendringen en een 21-jarige manuit Westervoort gewond. Zij zijnnaar het ziekenhuis gebracht. Depolitie vermoedt dat er nog eengewonde is gevallen, maar die isniet gevonden. Vijf mannen, onderwie de slachtoffers, zijn aangehou-den. ANP

Westervoort

Gewonden en arrestatiesbij steekpartij

‘‘Eerste keer dat ik weertandpasta op m’n tanden-borstel kreeg zonder dat dehele badkamer eronder zat,voelde als een heuseoverwinning.”

Kamer l id Otwin van Dijk (PvdA)op www.metronieuws.nl

Tandenborstel

Ongeveer twee miljoen Belgenkunnen voortaan op kosten van deverzekering naar de sauna. Ledenvan de Onafhankelijke Zieken-fondsen, de op twee na grootsteziekenfondsinstelling van hetland, kunnen jaarlijks 25 euro aansaunakosten declareren. “Omdatwij begrijpen dat het belangrijk isom tijd voor jezelf te nemen en teontstressen”, motiveert het zieken-fonds het besluit in de krant DeZondag. Concurrent Vlaams enNeutraal Ziekenfonds gaat daarniet in mee. “We betwisten nietdat een saunabezoek gezond is,maar dit lijkt ons een brug te ver”,zegt directeur Jürgen Constandt.ANP

Declaratie

Belgen naar sauna opkosten verzekering

Belgen mogen op kosten van de verzekeringnaar de sauna. / LEX VAN LIESHOUT | ANP

Je belangeloos inzetten voor eenander is niet vanzelfsprekend entoch zijn er veel mensen die zichinzetten voor een goed doel. Omhun daden in kaart te brengenen hen waardering te geven voorhet werk dat zij doen, worden op7 december de Meer dan handenvrijwilligersprijzen uitgereikt.Vandaag is de laatste dag dat deinschrijving geopend is. “Ik hoopdat ook anderen hierdoor gesti-muleerd worden om vrijwilli-gerswerk te doen”, zegt SylvanaSimons, presentatrice van hetevenement.

“Veel mensen worden tegen-gehouden door het idee datvrijwilligerswerk veel tijd kost,terwijl het in werkelijkheid vaakeen kleine moeite is. Het bestkun je iets zoeken wat in jeeigen interessegebied ligt", ver-telt Sylvana. Zelf presenteert zijvrijwillig evenementen voorgoede doelen. “Het doen vanvrijwilligerswerk bezorgt mijeen goed gevoel. Het is dankbaarwerk, je krijgt er automatischiets voor terug.”

De uitreiking van de Meer danhanden vrijwilligersprijzen iseen initiatief van het ministerievan Volksgezondheid, Welzijn enSport (VWS). Organisaties, bedrij-ven en gemeenten kunnen prij-zen van 5000 euro in de wachtslepen. Deze zullen uitgereiktworden door staatssecretarisMartijn van Rijn van VWS enminister Ronald Plasterk vanBinnenlandse Zaken en Konink-lijksrelaties. JESSICA SINDELKA

Vrijwilligerswerk

Vrijwilligers in hetzonnetje om goed doel

Amerikaanse Nationale Parken als hetYellowstone of de Grand Canyon gaanvanaf morgen wellicht dicht. Ook vi-sumaanvragen worden niet meer be-handeld. Of dat ook geldt voor de ver-plichte ESTA-aanvragen van Neder-landse burgers die naar de VS willenreizen, was gisteren nog onduidelijk.De Amerikaanse ambassade in DenHaagwas gisteren niet bereikbaar voorcommentaar.

Oorzaak is een patstelling tussenRe-publikeinen en Democraten, die afge-lopen weekeinde duidelijk werd. DeRepublikeinen willen ‘Obamacare’met een jaar uitstellen. Ze vinden dathet verplichte karakter van deze ziek-tekostenverzekering tegen de Ameri-kaanse normenover vrijheid en zelfbe-schikking in gaan.

Als de Democraten niet met het uit-stel akkoord gaan, willen de Republi-keinen de geldkraan van de federaleoverheid dichtdraaien. Daardoor kun-nen tienduizenden ambtenaren nietmeer betaald worden, met als gevolgeen noodgedwongen sluiting van ‘niet-onmisbare’ overheidsdiensten.

Vandaag gaat de zaak naar het Se-naat. Daar heeft de Democratischemeerderheid al latenweten, niet te pie-keren over uitstel van Obamacare. Delaatste keer dat de overheid plat ging,was begin 1996. Toen zaten honderd-duizenden ambtenaren een maandthuis door onenigheid tussen presi-dent Clinton en de Republikeinen.

De komende weken liggen nog veelgrotere problemen op de loer. Het Con-gres moet namelijk het schuldenpla-fond voor overheidsuitgaven verho-gen. Doordat de Amerikaanse over-heidsuitgaven altijd oplopen, komthetplafond volgende maand alweer inzicht. Wordt het niet verhoogd, dankan de overheid haar schuldeisers nietmeer betalen en komt de Amerikaanseoverheid in gebreke bij obligatiehou-ders. Dat zou dan voor voor het eerst inde geschiedenis zijn. Volgens sommigeeconomen is dat funest voor het imagovan de VS als betrouwbaar land. METRO

Overheid VS sluit de luikenDicht. Nederlandse toeristennaar de Verenigde Statenkunnen last krijgen van eenruzie tussen Democraten enRepublikeinen. Vanaf morgengaat de overheid namelijkmisschien op slot.

Vandaag beslist het Senaat over de patstelling. / ANP


Kijkdag: Woensdag 2 oktober, Marienburgstraat 1 te Arnhem

restaurantinventaris • keukenapparatuur • licht- & geluidsapparatuur

online veiling2 t/m 9 oktober 2013restaurant zilli

Kijkdag: Donderdag 3 oktober, te Dordrecht & De Lier

metaalbewerkingsmachines •gereedschap • voorraden

3 online faillissementsveilingen3 t/m 7 oktober 2013

gsh installatietechniek

Kijkdag: Donderdag 3 oktober, De Flammert 1305 te Nieuw-Bergen

4wd ‘pgo’ all road buggy’s • buggyonderdelen

online veiling3 t/m 7 oktober 2013all road buggy’s

Kijkdag: Vrijdag 4 oktober, Raadhuislaan 11 te Tegelen

‘apple’ computers • speeltoestellen • kantoor- & kantineinventaris

online faillissementsveiling4 t/m 8 oktober 2013ithaka science center

Kijkdag: Zaterdag 5 oktober, Heeswijk 153 A te Montfoort

grondverzet-, wegenbouw-, agrarisch &bouwmaterieel

online veiling5 t/m 8 oktober 2013

mvm materieel veiling montfoort

datum deze week 38 kijkdagen locatieWo 2 okt aannemersmateriaal & gereedschap WerkendamWo 2 okt heftrucks, magazijntrucks en handling equipment EdeWo 2 okt woninginrichting en slaapkamers Beneden LeeuwenWo 2 okt design meubilair (lebesque jr.) EindhovenWo 2 okt kapiteinssloep HeegDo 3 okt lucht, milieu en techniek b.v. (lmt) TegelenDo 3 okt showroom sanitair VianenDo 3 okt motoren AmersfoortDo 3 okt legergoederen (domeinen roerende zaken) AmersfoortDo 3 okt consumentengoederen (domeinen roerende zaken) AmersfoortDo 3 okt kenze wonen & slapen AmersfoortDo 3 okt faillissementsgoederen Nieuw-BergenDo 3 okt groothandel cadeauartikelen en keukenaccessoires Nieuw-BergenDo 3 okt kantoormeubilair en winkelinrichting Nieuw-BergenDo 3 okt woninginrichting en decoratie Nieuw-BergenDo 3 okt designmeubilair en kantoorinventaris MeijelDo 3 okt aannemersbedrijf a. van veen & zoon b.v. WassenaarDo 3 okt art ego b.v. (kantoorinrichting) RotterdamDo 3 okt installatiematerialen en gereedschap EnschedeVr 4 okt trekkers en bouwvoertuigen MarknesseVr 4 okt badkamers en keukens UtrechtVr 4 okt faillissementsvoertuigen AmersfoortVr 4 okt sieraden dens b.v. AmersfoortVr 4 okt kastenwinkel VarsseveldVr 4 okt landbouwwerktuigen en gereedschappen WesterhovenVr 4 okt vloerverwarming en badkamerinrichting EdeZa 5 okt gecombineerde veiling UithoornZa 5 okt beddenhuis UtrechtZa 5 okt wekelijkse autoveiling PuttenMa 7 okt trendy sfeer & living slaapmeubilair Doetinchem

BVA-AUCTIONS.COM

Kijkdag: Woensdag 2 oktober, Spinveld 23 te Breda

etalagefiguren • kledingrekken •magazijnstellingen

2 online veilingen2 t/m 8 oktober 2013

a. vlemmix etalage b.v.

Uit angst voor controle verleggen ma-lafide uitzendbureaus hun werkzaam-heden naar de nacht en in het week-end. Sinds 2012 vinden er intensievecontroles plaats bij uitzendbureausdie zich niet aan de regels houden. Omdeze te ontlopen worden loonstrook-jes, handtekeningen en urenadmini-stratie nu inhet holst van denacht ver-valst. Dat meldt de inspectie SZW.

”Het gaathiernatuurlijkniet ombe-drijven die je in een winkelstraat te-rugvindt en door hunuithangbord vanbuiten herkenbaar zijn”, zegt eenwoordvoerder van de inspectie. ”Dezekantoortjes opereren vanuit woonka-mers en op zolders. We moeten zedaarom wel op heterdaad betrappenom te kunnen controleren wat ze aanhet doen zijn. Nu ze hunwerkzaamhe-den naar de nacht hebben verplaatszijn wij ze daarin gevolgd.”

Hoeveel nachtelijke controles erzijn uitgevoerd kan de inspectie nietzeggenmaar, ”sindswemerktendat ersteeds vaker in de nachtelijke urenwordt gewerkt gaat het om een sub-stantieel aantal.”

Naast nachtelijke werktijden wordtook steeds vaker speciale software in-gezet om automatisch een schaduw-

boekhouding te creëren. Deze zettenautomatisch 60 gewerkte uren naar 40uur in de boekhouding. Zo lijkt het als-of er keurig volgens de regels gewerktwordt. Maar in de praktijk moeten dewerknemers veel meer uren werkendan waarvoor ze betaald krijgen.

Vermoedelijk zijn er duizenden ar-beidsbemiddelaars in ons land actiefdie het niet zo nauw nemenmet de re-gels. Vooral buitenlandse werkne-mers, uit Midden- en Oost-Europa,worden het slachtoffer van uitbuiting,illegale tewerkstelling en onderbeta-ling. Vaak worden zij ingehuurd doorbedrijven die zich uitzendbureau noe-men maar niet over certificaten be-schikken.

Sinds 2012 houdt een speciaal inter-ventieteam Aanpak Malafide Uitzend-bureau's van de inspectie SZW, de Be-lastingdienst en UWV, zich intensiefbezig met het opsporen van malafideuitzendbureaus. In het eerste jaar zijnal meer dan 80 uitzendbureaus gecon-troleerd. Daarbij werd al voor 3,3 mil-joen euro aan boetes en naheffingenopgelegd.

Controle drijftmalafideuitzendbureausondergrondsSchimmig. Om intensievecontroles te ontlopen werkenillegale uitzendbureaussteeds vaker ´s nachts. Ookwordt hun zwendel steedsgewiekster aangepakt.

Zolders

”Deze kantoortjes opererenvanuit woonkamers en opzolders.”

Inspect ie SZWMylène en Rosanne winnaarsMylène & Rosanne hebben het AVRO Junior Songfestival 2013 gewonnen. Zij zullen Nederlandvertegenwoordigen op de internationale finale eind november in Oekraïne. De in totaal zeven finalistenwerden beoordeeld door een vakjury, een kinderjury en de kijkers thuis.

Verzorgingshuizen jagen nieuwebewoners ten onrechte op kosten.Dat stelt de Consumentenbond opbasis van een onderzoek naar 152verpleeg- en verzorgingshuizen. Debevindingen zijn zaterdagavondgepresenteerd in het tv-program-ma Kassa.

Volgens het onderzoek moetennieuwe bewoners in bijna de helftvan de verzorgingshuizen zelfvloerbedekking leggen en gordij-nen ophangen. Een op de vierinstellingen dringt aan op deaanschaf van een seniorenbed enin een op de vijf tehuizen moetennieuwe bewoners zelf lakens,handdoeken en washandjes mee-nemen. De Consumentenbondstelt dat de verzorgingshuizen zichhiermee niet houden aan de richt-lijn. ANP

Geld

Onterechte kostenbewoners tehuis

50PLUS heeft volgens politiek leiderHenk Krol zaterdag orde op zaken ge-steld tijdens een bijeenkomst van departijtop in Utrecht. ”Wij respecterenhet opstappen van drie leden van hethoofdbestuur. Het royement van tweeleden wordt omgezet in een schorsing,zodat de beroepscommissie van de par-tij deze kwestie zo snel mogelijk kanbeoordelen”, aldus Krol na afloop.

Volgens hem is er slechts sprake ge-weest van ”een rimpelingetje” en ze-ker niet van een scheuring in de partij.

In 50PLUS ontstond afgelopen we-ken deining doordat bestuurslid Adria-na Hernández en haar partner DickSchouwwaren geroyeerdwegens ’inte-griteitsschending’ en eigenmachtighandelen. Schouw is demanachterOu-deren Politiek Actief (OPA). Die wil, integenstelling tot 50PLUS, volgend jaarmeedoenaandegemeenteraadsverkie-zingen. Hernández en Schouw zeggenonterecht te zijn weggestuurd en vech-ten hun royement aan.

De gang van zaken zorgde voor veelonenigheid en leidde zaterdagmiddag

tot het opstappen van partijvoorzitterWillem Holthuizen en twee andere be-stuursleden. De drie maakten hun ver-trek bekend kort voor de vergaderingin Utrecht. Zij menen dat de partijtoperop uit is het royement van Hernán-dez en Schouw terug te draaien.

Na de bijeenkomst in Utrecht metprovinciale vertegenwoordigers vandepartijafdelingen liet Krol weten dat deproblemen nu voorbij zijn. ”We gaanzeer eensgezind verder.” Dat de bijeen-komst in Utrecht slechts drie kwartierduurde, zegt volgens hem genoeg overdie eensgezindheid. ANP

Ouderenpartij. Krol: 50PLUSgaat nu eensgezind verder

Opstappen

”Wij respecteren het opstap-pen van drie leden van hethoofdbestuur. We gaan zeereensgezind verder.”Henk Krolna een bijeenkomst van de partijtop in Utrecht

Henk Krol. / MARTIJN BEEKMAN | ANP

[email protected]

ROTTERDAM 11

Opleiding Beveiliger

Bel 010-5119966Gunstige cursusprijsBetaling in [email protected]

(Haven - Luchthaven)

Van Roosendaal technisch uitzendbureau is een uniek uitzendbureau. Gespecialiseerd inhet uitzenden van technisch personeel. Interesse? Neem z.s.m. contact met ons op!

Wij zijn o.a. op zoek naar:

-1ste IJzerwerkers- 1ste -Verreiker Chauffeurs

- Dermatologie:- Flebologie:-

---

De thuishaven Welschen II in Over-schie biedt plaats aan vijftig Rotter-dammers die ondersteuning nodighebben.Vande320huizen indezewijkzijn er 45 woningen voor cliënten vanhet CVD beschikbaar gesteld. Eenthuishaven is een servicepunt voorbuurtbewoners en cliënten van CVDwaar hulp geboden wordt aan en con-tact wordt gelegd tussen de bewonersen cliënten. Bijna twee jaar geledenwerd de eerste thuishaven geopend.Projectleider Remco Haneveld van hetCentrum voor Dienstverlening wil cli-

enten van de organisatie laten worte-len in de buurt. “Het kan gaan omvoor-malig dak- en thuislozen, maar we be-geleiden ook jongeren en gezinnen diekwetsbaar zijn. We plaatsen ze in eenwijk, zo leren ze de buurt kennen enkunnen ze een netwerk opbouwen.”

Robin Hage (20) is zo’n cliënt enwoont sinds vijf maanden in de wijk.“Eerst woonde ik op Zuid en daar ginghet niet goed. Nu ik hier woon gaat hetweer wel goed; ik ga naar school enloop stage.” Bij de thuishaven kan hijaankloppen als hij hulp nodig heeft bijbijvoorbeeld de administratie. “Laatstkreeg ik een rekening binnen die ver-keerd gefactureerd was en toen heb-ben zij mij geholpen om dat recht tezetten. Bij dingen die mij de pet te bo-ven gaan, krijg ik hulp.”

Buurtbewoonster Bep, lid van hetbuurtcomité, woont al dertig jaar in dePatijnstraat en ziet de thuishaven alseen goed concept. “Er wonen in deze

Projectbegeleider Remco Haneveld, buurtbewoonster Bep en cliënt Robin Hage in het servicepunt.

Welschen II isbaken in wijkOndersteuning. De vijftiendethuishaven opent vandaaghaar deuren. Het is een plekwaar kwetsbare mensen hulpkrijgen.

buurt nogal wat oude mensen. Wij, deouderen, kunnen de jongeren moreelsupporten en de jongeren kunnen onsfysiek ondersteunen.” Haneveldspreekt ook van een succes. “Op voor-hand hadden de bewoners wel aardigwat vragen en wilden ze het liever nietmaar het gaat heel goed. De nieuwe be-woners zorgen niet voor overlast enworden geaccepteerd in de wijk.”

Wethouder Florijn (Werk, Inkomen,Zorg enBestuur) noemtde thuishavensals een van de dingen waar hij trots opis. “Wat er nu gebeurt is heel succesvol.Datwe50mensenkunnenhelpendoor45 woningen in een wijk beschikbaarte stellen is fantastisch. Voor al dezemensen is dit het laatste stapje naarzelfstandigheid.”

De politie heeft vier mannenopgepakt na een steekpartij in deNarcissenstraat. Daarbij raaktezaterdagavond een man zwaarge-wond. Bji de hulpdiensten werdgemeld dat er een persoon onwelwas geworden. Eenmaal ter plaatsebleek het slachtoffer steekwondente hebben. Hij was zwaargewonden werd overgebracht naar hetziekenhuis. De steekpartij vondvermoedelijk plaats in een woning.Agenten arresteerden drie mannenin het betreffende huis. De vierdeverdachte werd buiten in de boei-en geslagen. De reden voor desteekpartij is nog onduidelijk.METRO

Zwaargewond

Vier aanhoudingenna steekpartij

Een 23-jarige man is na een ver-keersongeval in Schiedam overle-den. Hij stak de Rotterdamsedijkover toen hij zaterdagochtendvroeg aangereden werd. De autodie over de dijk reed, botste tegende fietser aan. De fietser werdzwaargewond afgevoerd naar hetziekenhuis en overleed ’s avondsin het ziekenhuis. De 30-jarigeautomobilist uit Schiedam raaktelichtgewond door rondvliegendglas. De blaastest na het ongevalwees uit dat de autobestuurderniet te veel had gedronken. Depolitie doet onderzoek naar deprecieze toedracht van het oonge-luk. METRO

Geschept

Fietser overlijdt naaanrijding

Jolanda Ton, raadslid voor LeefbaarRotterdam, wil weten hoeveeldiplomaten in Rotterdam hunopenstaande boetes niet betalen.De politieke partij wil daarnaastook een top tien van landen die demeeste openstaande boetes heb-ben met daarbij het openstaandebedrag. Ton is benieuwd naarhoeveel bonnen er zijn uitgeschre-ven door politie en stadswachtenin Rotterdam op CD-kentekens enhoeveel er daarvan onbetaaldblijven. De vragen zijn gesteld aanhet college van B&W. METRO

Bonnen

Leefbaar: inzicht inboetes diplomaten

&ROTTERDAM

MARISSAVAN [email protected]

De Rotterdamse zusjes Sarah (15) enJulia (12) Nauta zijn met hun liedje’Live Life’ derde geworden in de

finale van het AVRO Junior Songfesti-val 2013. De meisjes kregen 29

punten, vier punten minder dan dewinnaressen. De tweeling Mylène enRosanna mag Nederland vertegen-woordigen op 30 november tijdensde internationale finale in Kiev. Hunliedje heet ’Double me’.

Sarah en Juliaderde

Te kort

Je hebt een te strak lichaam omeen grote zoetekauw te kunnenzijn.Ik ben een typische Boogschutter.Ik ben een man van uitersten. Zozet ik mezelf op een extreemstreng dieet, zo ga ik helemaal losop een dikke chocoladereep. Eengoede high tea sla ik niet af. Metde klemtoon op goed, ik houd nietvan platte smaken.

Je was ooit fotomodel. Er waseen tijd dat jouw lijf op postersin bushokjes hing.Dat was een oppervlakkige periodein mijn leven. Ik ontwikkel meliever als perfecte gastheer. Kennisis macht, dat is mijn lijfspreuk. Alsje genoeg kennis hebt, komt suc-ces vanzelf bovendrijven.

Saint Tropez en Kissed by St.Tropez zijn tot ver buiten destadsgrenzen beroemd om hunhigh tea.Het is raar om het van jezelf tezeggen maar ik denk dat de krachtvan onze high tea’s mede in dewarme ontvangst ligt. Veel kaars-jes op tafel, lekkere muziek op deachtergrond. Het zijn heel gezelli-ge middagen, verwenmiddagen. Jekikkert er echt van op.

In de schijnwerpers

Verwenmiddagvoor tien euroElke maandag een feestgangerin de schijnwerpers. Vandaag:Dennis Koopman (33), gastheerSaint Tropez en Kissed by St.Tropez Rotterdam. Voor 10 eurolegt hij je een middag lang in dewatten met een verrukkelijkehigh tea.

Dennis Koopman en collega./ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Die strijk mag best een keer blijven liggen, dat onderzoeksrapport kan ook morgen worden afgerond. Af en toe moet jerigoureus zijn, de boel de boel laten en jezelf verwennen. Van niets knap je zo lekker op als van een goede high tea met jevriendinnen, je zussen en/of je moeder. Voor het geld hoef je het niet te laten. Voor slechts 10 euro per persoon kun je een

hele middag snoepen in Saint Tropez & Kissed by St. Tropez.

Middag langsnoepen inSaint Tropez

Eén dag niet gefeest is één dag nietgeleefd.FOTO DIJLAN VAN VLIMMEREN

De Après Skihut.Fulltime feest

Beroemd tot ver buiten de stads-grenzen, de high tea van SaintTropez en Kissed by St. Tropez.FOTO DIJLAN VAN VLIMMEREN

Saint Tropez.Verwenmoment

Helemaal wa wa waaaaus, afgelo-pen vrijdag met The Partysquadin Café Beurs.FOTO MICHEL KLINK

Café Beurs.Wa wa waaaaus

Een club vol begeerlijke vrouwen,vanavond tijdens J’Adore Monday-Vaganza.FOTO TAUFAN PUTRA

The VIP Room.Door velen aanbeden

www.metronieuws.nlmaandag 30 september 2013 ROTTERDAM 12

Aanraders

Voor de volledige feestagenda kijk opwww.sfeerhoreca.nl.

● Vandaag. J’Adore MondayVagan-za. Met Dyna, D-Rashid, Stefan Vi-lijn, Outsiders, Rancido en RichieLee. Vanaf 22.00 uur. Dresscode:classy. The VIP Room, Stadhuis-plein 39 Rotterdam. www.thevi-proom.eu

● Vandaag. Ik hou van Holland – Ski-huteditie. Halve finale van dit dold-waze spel. Welk team gaat met diemegaprijs, een Skihut on Tour twv2900 euro, aan de haal? Vanaf20.00 uur, vrij entree. De Après Ski-hut, Stadhuisplein 29 Rotterdam.www.deapresskihut.nl.

Justin Timberlake stond gister-avond nog op het iTunes Festivalin Londen en vandaag kondigt desuperster zijn wereldtour aan die31 oktober wordt afgetrapt in hetCanadese Montreal. De supersterdoet ook Nederland aan. Op 18april 2014 staat hij in het Gelredo-me in Arnhem. Kaarten gaan vanaf5 oktober in de verkoop.

Andere steden die Timberlakeaandoet zijn onder meer Londen,Parijs, Zurich, Berlijn en Antwer-pen. De tour eindigt 12 mei inHelsinki.

De tour heeft overigens dezelf-de naam gekregen als zijn tweelaatste twee albums 20/20 Expe-rience World Tour en 20/20 Expe-rience World Tour – 2. Deel tweevan het album verschijnt vandaag.Timberlake omschreef het als ’dehetere, oudere en slechtere twee-lingzus. Alles wat donker en ver-keerd aan haar is, is waarom jeverliefd op haar wordt.’ METRO

Timberlake kondigt 20/20Experience World Touraan: 18 april GelredomeRondje. Amerikaansesuperster gaat de wereldover met The ExperienceWorld Tour. Hij vergeet zijnNederlandse fans niet enkomt naar Arnhem.

Justin Timberlake eerder deze maand in Rio de Janeiro. /AFP

Weten hoe Timberlakes optreden inLonden was? Check morgen de krant ofsurf naar www.metronieuws.nl

ENTERTAINMENT 13

Vandaagvan15.00 tot17.00 uur

de25 beste Sky hits

Kijk voor de complete lijst op Skyradio.nl

Sky RadioTOP 25!

Titel: FlashdanceGenre: feelgood/dance-musicalGezien: zaterdag, Theaters TilburgBeoordeling: ★★★★✩

Metro schreef het al na The Soundof Music, Hairspray en Shrek(prinses Fiona als understudy vanKim-Lian van der Meij): AnoukMaas komt eraan. Nu heeft ze inFlashdance van Albert Verlindehaar grote hoofdrol te pakken. Endat is niet voor niets, zo bleek ditweekend in Tilburg. Maas spran-kelt, zingt prima en toont vooraldat dans haar grote passie is. Dat isnou net ook de passie van haarpersonage Alex, een meid die lastin een fabriek, danst in een club endroomt van een opleiding aan deShipley Academy. Ze moet moeilij-ke keuzes maken, ook over haarliefde voor baas Nick (prima JimBakkum). Die weg door haar lasti-ge leventje zet Maas op allerleigebied voortreffelijk neer. “Jij bentmuziek”, zegt danslerares CarryTefsen tegen haar pupil. “Ik benmuziek”, zegt Alex voor de slotscè-ne What a Feeling. En blaast dezaal vervolgens weg alsof ze nooitanders gedaan heeft. ERIK JONK

Recensie

Anouk Maas maakthaar hoofdrol waar

Anouk Maas schittert. /ROY BEUSKER

Lees meer op metronieuws.nl.

2ENTERTAINMENT

1 Studio Sport Eredivisie(zo 22-9, Ned 1) 2.752.0002 The Voice of Holland(vr 27-9, RTL 4) 2.670.0003 Journaal 20.00 uur

(zo 22-9, Ned 1) 2.534.0004 Goede Tijden Slechte Tijden(ma 23-9, RTL 4) 2.003.000

5 Spoorloos(ma 23-9, Ned 1) 1.891.000

Kijkonderzoek.nl

TV Top 5

www.metronieuws.nlmaandag 30 september 2013 WEER 14

VROUW.NL/GLOSSY

NU INDEWINKELJD

WATNIEUW

S

HERFST

2013

WW

W.VROUW.NL

SPECIALE UITGAVE HERFST 2013

PLUS + KORT VERHAAL SUSAN SMIT + VROUWEN

OVER WRAAK + BEAUTYHOROSCOOP + HEERLIJKE

HERFSTRECEPTEN

4 X ZENMETPATTY

BRARD'STEMPEL,YOGACRUISE,LOSSEMODE

ENKIEZENVOOR JEZELF

'Ik durf opmijn bek te

gaan'

SchuurmanKatja

MEEKIJKENDAGBOEK VANEEN BORST-VERGROTING

IKGELOOFHEILIG IN…(van engelentot demaan)

€3,95

Weet waarvoor je geeft.Let op het CBF-keurmerk of kĳk op cbf.nl

Geefmet je hart

Maar gebruik je verstand

Puzzels

Weer

CARRIÈRE 15

Reageer vandaag,start morgen in de sales!

Wij bieden jou volledige training.

100 mensen gezocht!€250 - 600 pw - commissie + bonussen

Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 2050285

aus t ra l i anhomemade . com

Best Coffee?Yes, I’mAustralian!

Telefonisch commercieelmedewerkers

WWW.WERKENBIJCCB.NL

Goede verdienstenUitstekende faciliteiten

Gezellige personeelsborrels

Uitstekend inwerk- encoachingsprogramma

Jonge en dynamische sfeer

Custom Connect Breda BV t.a.v. Afdeling P&O

Stelt u zich uw volgende weekendje weg eens voor: Een perfecte locatiein het centrum van uw favoriete stad. Het meest uitgebreide ontbijt ooit.

Hartverwarmende service. Een heerlijk late check-out op zondag.Gratis Wi-Fi. De mogelijkheid om kinderen t/m 11 jaar gratis bij u opde kamer te laten logeren. En als u nu boekt, ook nog eens tot 30%

korting op uw volgende droomweekend in bijna 400 hotels wereldwijd.

Als u aan een weekendje weg denkt, denk dan aan NH Hoteles.30%

SHORTBREAKSBESPAAR

TOT

Kijk voor de voorwaarden en boek op www.nh-hotels.nl/weekend

TELEFONISCHRESERVEREN:

020 70 18 048

NH

Grand

HotelK

rasn

apolsky,A

msterdam

Sabbatical, dat klinkt een beetje ja-ren negentig.“Bij dat woord denk je al snel een jaarniks doen en een beetje in je hangmatliggen. Laten we zeggen dat ik anderwerk heb gedaan. Ik houme bezig metveranderpsychologie en in mijn vak ishet erg belangrijk dat je regelmatignieuwe kennis en inzichten opdoet.Daarvoor zul je nieuwe, interessantemensenmoeten ontmoeten en dat hebik gedaan.”

Maar waarom een jaar naar Boston?“Als je kijkt naar de belangrijke onder-zoekers en professoren in mijn vakge-bied, dan kom je toch nog steeds uit opde Verenigde Staten. In Boston en om-geving heb je veel prestigieuze onder-wijsinstituten, zoals Harvard en MIT.Zo zijn we bij die stad uitgekomen.”

Wat is de belangrijkste les die jedaar geleerd hebt?“Dat wij het in Nederland ontzettendgoed hebben. Veel mensen willen datnog wel eens vergeten. Als je naar deVerenigde Staten gaat voor een studie-reis, dan zie je vaak maar één onder-deel van zo’nmaatschappij. Dat Ameri-kanen veel ondernemender zijn bij-voorbeeld. Dat moet ook wel, want an-

ders heb jemorgen geen eten.Woon jeeen heel jaar in dat land, dan zie je ookde andere kant van het beleid. Mensendie plotseling werkloos worden en ’snachts over straat zwerven om doorjouw vuilnis te snuffelen, op zoek naareten of dingen die ze nog kunnen ge-bruiken.Dat gebeurde ookbij ons in destraat. Watme verder heeft verbaasd isde enorme regeldruk en bureaucratie.Zakendoen met banken en overheids-instellingen gaat heel omslachtig en isvaak nog lang niet zo gedigitaliseerdals bij ons.”

En puur kijkend naar jouw eigenvakgebied, welke nieuwe inzichtenheb je dan opgedaan?“Dat we allerlei plannenmaken en ho-pen op succes in de toekomst, zonder

dat we nadenken wat daar tussendoorallemaal gebeurt. Verandering draaitom gedrag. Wat ga je anders doen? Alsmanager zul je jedusvooralmoetenbe-zighoudenmetde vraagwelkgedrag jevan medewerkers wilt zien en welkefactoren dat gedrag beïnvloeden. Dezeessentiële stap wordt nu vaak overge-slagen.”

Hoe was het om even uit de moduste komen van spreekbeurten, pre-sentaties, gastcolleges en dagvoor-zitterschappen?“Enorm wennen! Als je gewend bentom honderd keer per jaar op het podi-um te staan, dan voelde dit tochwel alseen cold turkey. Inmiddels is het over-igens alweer aardig druk, de agenda istot en met april 2014 gevuld.”

Deze week verschijnt ook je nieuweboek met 77 columns van jouwhand. Daarin krijgenwe ondermeereen kijkje in het privéleven van BenTiggelaar. Waarvan gaan wij stijlachterover slaan?“Dat hij eigenlijk best een freak is. Hijprobeert allerlei psychologische the-orieën vaak letterlijk op zijn gezin uit.Denk aan beloningssystemen, metho-des voor taakverdeling, stille uurtje omhetwerkgedaan tekrijgen, beslissings-theorieën en stop-doing-lijstjes. Ik ex-perimenteer met alles!”

Trainer. Hij is één van debekendstemanagementtrainers vanNederland en schreef debestsellers MBA in één dagen Dromen, Durven, Doen.Ben Tiggelaar is net terugvan een sabbatical in deVerenigde Staten, deze weekverschijnt zijn boek.

Ben Tiggelaar. /MADDYCHRISTINE HOPE

Van cold turkey toteen overvolle agenda

JOHNVAN [email protected]

+PLUS

“Banken krijgen het verwijtdat we dat niet financieren,maar wij zijn er niet voorom starters te financieren.Nog meer schuld op schuldgeeft bovendien geen groei,dat beperkt groei.”

Jan Hommen

Ver t rekkend ING-topman Jan Hommenpareer t de kr i t iek dat banken onvol -doende leningen vers t rekken aan het

bedr i j f s leven.

www.metronieuws.nlmaandag 30 september 2013 SPORT 16

FC Knudde

3SPORT

Uitslagen

Ranglijst eredivisie

G P DS

1 FC Twente 8 15 21-52 PSV 8 15 19-73 Heerenveen 8 15 21-164 Vitesse 7 14 14-95 Ajax 8 14 19-136 PEC 8 14 14-97 Feyenoord 8 13 18-148 AZ 8 13 13-149 FC Groningen 8 11 17-1910 Heracles 8 10 12-1511 NAC 8 9 11-912 SC Cambuur 8 9 7-713 Roda JC 8 9 14-1914 FC Utrecht 8 9 9-1515 GA Eagles 8 9 10-1816 RKC 8 5 11-2017 ADO 7 4 8-1618 NEC 8 4 11-24

Topscorers

1. Finnbogason (Heerenveen) 10

2. Pellè (Feyenoord) 9

3. Sigthórsson, A. Jóhansson, Tadic 5

Programma

FC Twente - FC Groningen 5-019. Botteghin e.d. 1-0, 28. Eghan 2-0, 45. Tadic p. 3-0,54. Eghan 4-0, 85. Corona 5-0.

Heerenveen - Cambuur 2-117. Slagveer 1-0, 65. Lukoki 1-1, 67. Finnbogason 2-1.

Feyenoord - ADO 4-27. Pellè 1-0, 45. Martins Indi 2-0, 54. Pellè 3-0, 63.Pellè p. 4-0, 84. v Haaren 4-1, 88.Clasie e.d. 4-2.

NEC - Vitesse 2-311. Leerdam 0-1, 33. Hemlein 1-1, 41. Janssen p. 1-2,85. Higdon 2-2, 90+2 Piazón 2-3.

Ajax - GA Eagles 6-048. V.d. Linden e.d. 1-0, 50. De Sa 2-0, 52. Sigthórsson3-0, 53. Sigthórsson 4-0, 64. Duarte 5-0, 68. De Jong6-0.

PEC - NAC 0-0

FC Utrecht - Roda JC 3-313. V.d. Gun 1-0, 27. Németh 1-1, 42. Kurto e.d. 2-1,62. Fledderus 2-2, 74. Németh 2-3, 86. Toornstra 3-3.

RKC - Heracles 1-410. Uth 0-1, 25. Joachim 1-1, 39. Linssen 1-2, 53. Uth1-3, 79. Uth 1-4.

AZ - PSV 2-121. Viergever 1-0, 35. Depay 1-1, 57. A. Jóhansson 2-1.

woensdag 2 oktoberADO - Vitesse 20.00 uur

vrijdag 4 oktoberCambuur - FC Twente 20.00 uur

zaterdag 5 oktoberADO - Heerenveen 18.45 uurRoda JC - PEC Zwolle 19.45 uurGA Eagles - NEC 19.45 uurNAC - Heracles 20.45 uur

zondag 6 oktoberAjax - FC Utrecht 12.30 uurVitesse - Feyenoord 14.30 uurFC Groningen - AZ 14.30 uurPSV - RKC 16.30 uur

Hoewel een of anderemalloot vlakvoorWilson Kipsang door de finishkwam, heeft de 31-jarige Keniaan ’swereld beste tijd ooit op demara-thon gerealiseerd. Kipsang finishtein demarathon van Berlijn in 2.03,23en dat is vijftien seconden snellerdan het vorige wereldrecord van

Patrick Makau. Kipsang bleef in 2011al een keer vijf seconden van hetwereldrecord verwijderd,maar

slaagde nu wel in zijn recordpoging.

Kipsang‘tweede’ inwereldrecord

Berlijn

Netmet 2-1winnen van de koploper ennog geen twaalf uur later de trainerontslaan. AZ presteerde het dit week-einde. Op het eerste gezicht lijken datItaliaanse toestanden inAlkmaar.Maarniets is minder waar, want de club diein het post Dirk Scheringa-tijdperkdoor verstandig en zuinig beleid in no-time van de ondergang gered werd,handelde ook bij het ontslag van trai-ner Gertjan Verbeek weer uiterst zorg-vuldig en doordacht.

De spelersgroep had de afgelopenmaanden al een paar keer uiterst voor-zichtig bij Verbeek aangegeven dat desamenwerking tussen de coach en de

voetballers niet optimaal was. ”Er kwa-men wel eens signalen vanuit degroep”, reageerde Verbeek gisteren bijde NOS. ”Er werden dingen aangege-ven. En daarwaar konheb ik daar reke-ning mee proberen te houden. Maar jemoetookdichtbij jezelf blijven. Enneeis ook een antwoord.”

Diequotes gevenprecies aanwathetprobleem is tussen de spelersgroep enVerbeek. De coach heeft een bepaaldevisie en wijkt daar voor niemand vanaf, tenzij iemand hem met heel goedeargumenten kan overtuigen. ”Er zijnbij de club inderdaad mensen die hetvermogen hebben met mij te discussi-eren”, legde Verbeek uit.

”Maar dat kunnen de spelers niet, ofdat durven ze niet. Het zijn natuurlijkook jonge jongens en ikweet dat ik eendominant persoon ben met een domi-nant karakter. Dus dat is ook moeilijkvoor die jongens. Als ik iemandook ietskan verwijten dan is het mezelf, dat ikniet buigzaam genoeg ben geweest.”

Wat dat betreft is Verbeek bijzonderhardleers, want eerder bij Feyenoordoverkwam hem hetzelfde. Ook daarkwamhij door zijn rechtlijnigemaniervanwerken recht tegenover de spelers-groep te staan,maar inRotterdam-Zuidwaren de spelers iets mondiger dan bij

AZ en misschien was dat ook de redendat de coach bij Feyenoord al na zevenmaanden op straat kwam te staan. BijAZ hield de 51-jarige oefenmeester hetruimdrie jaar vol, voordat de spelers inopstand kwamen tegen zijn beleid.

”Mijn manier van werken is op eengegeven moment misschien uitge-werkt op een groep. Ik werk in een be-paalde stijl en als iets is uitgewerkt,dan is het uitgewerkt. Dan is het klaar.Het zit ook niet in het hebben van geensucces, maar meer in de manier waar-op. Maar ja, ik ben wie ik ben en jemoet jezelf ook niet teveel geweld aan-doen, anders ben je niet meer geloof-waardig.”

Verbeek: Nee isook een antwoordHoudbaarheidsdatum. Netals bij sc Heerenveen enFeyenoord gaat trainerGertjan Verbeek ook bij AZweg omdat mensen nietmeer met hem willensamenwerken. ”Als iets isuitgewerkt, dan is hetuitgewerkt.”

Uitleg

“Er werden dingen aangege-ven. En daar waar kon heb ikdaar rekening mee proberen tehouden.”Ger t jan Verbeek

[email protected]

15.30 uur

Gertjan Verbeek buigt het hoofd na de knappe overwinning van AZ op PSV, een dag later werd de coach op straat gezet in Alkmaar. / PRO SHOTS

SPORT 17

GA NAAR FILM1SPORT1.NL EN REGEL HET DIRECT*Deze actie is geldig van 15 september t/m 15 oktober 2013 en geldt alleen voor de eerste drie maanden. Kijk voor beschikbaarheid en actievoorwaarden op film1sport1.nl

Ontbijten met BEAU

In bad met BARBIE

Op de bank met BEYONCÉ

OVERAL PRIVÉ,ALTIJD EEN GOED VERHAALELKE WEEK EEN MAGAZINE, ELKE DAG INDE TELEGRAAF, ELK MOMENT OP PRIVE.NL

Syrië: Onschuldige kinderen zijnde dupe van dit conflict. Wij mogendeze kinderen niet in de steek laten.

Doneer op www.unicef.nl/syrie

Hij moet een voorbeeld zijn voor dejongere spelers. Hij weet wanneer erzakelijk gespeeld moet worden in eenwedstrijd. En hij snapt hoe een groeps-proces bij een voetbalclubwerkt. Daar-om heeft Ronald Koeman clubtopsco-rer Graziano Pellè benoemd tot zijnnieuwe aanvoerder, dit ten koste vanStefan de Vrij. Gisteren betaalde de Ita-liaanse spits dat vertrouwen uit doortegen ADO Den Haag drie keer te sco-ren en één assist te geven.

“Zo wil ik hem graag zien spelen”,was dan ook de logische conclusie vanKoeman na de 4-2 zege op ADO DenHaag. Toch had de trainer ook nog hetnodige aan temerken op zijn ploeg. Naruim een uur spelen stond Feyenoorddankzij de treffers van Pellè en BrunoMartins Indi op een zeer comfortabele4-0 voorsprong,maar in de slotfase kre-gen de Rotterdammers toch nog tweedoelpunten (Ricky vanHaareneneigengoal Jordy Clasie) om hun oren. Boven-dien miste ADO nog een strafschop.

“Dat stoort mij enorm”, aldus Koe-man. “Dat betekent dat er een gebrekaan zakelijkheid en concentratie wasbinnen het team. Dat lag niet aan éénspeler, er waren meer schuldigen. Nuwinnen we met 4-2, maar in anderewedstrijden kost dit ons punten. Datmag niet, want wewillenmeedoen omdehoogste plaats.Wehebben twee jaarlang leuk meegedaan, maar nu wil ikeen keertje écht meedoen.”

Koeman ruikt bloed en gezien destand op de ranglijst is dat niet onte-recht. Feyenoord staat nog maar tweepunten achter op koplopers FC Twen-te, PSV en scHeerenveen en aartsrivaalAjax heeft slechts één puntje meer. AlsVitesse overmorgen de inhaalwed-strijd tegen ADO Den Haag wint, zijnde Arnhemmers weliswaar de nieuwelijstaanvoer met vier puntenmeer danFeyenoord. Maar na de dramatischestart had niemand in Rotterdam-Zuiddurven dromen dat de verschillen bo-venin na acht wedstrijden al weer wa-ren genormaliseerd.

Komende zondag moet Feyenoordopbezoekbij Vitesse enmagPellèweerproberen te bewijzen dat Koeman dejuiste beslissing heeft genomen doorhem tot aanvoerder te bombarderen.

Koeman wil metcaptain Pellè échtvoor titel gaanZakelijker. Met GrazianoPellè als nieuwe aanvoerdermoet Feyenoordgeconcentreerder en mindernaief voor de dag komen.Dan kan het een mooiseizoen worden, denktRonald Koeman.

Met een knappe solo in de slotkilometersprolongeert Marianne Vos haar wereldtitel. De26-jarige Brabantse veroverde in Florencealweer haar elfde wereldtitel, de derde op deweg bij de profs. Het was een mooie afsluitingvan een topdag voor het Nederlandsewielrennen zaterdag. Eerder op de dag hadMathieu van der Poel met een solo dewereldtitel bij de junioren gepakt. / ANP

Regenboogtruiblijft van Vos

Twee jaar deed Arsenal niet meeom de koppositie in de PremierLeague, maar sinds dit weekend isde ploeg van coach Arsène Wengerweer alleen koploper in de Pre-mier Leauge. Arsenal won met 1-2bij Swansea City en gaat door hetgelijkspel van Tottenham tegenChelsea alleen aan kop met vijftienpunten. Manchester United gingalweer voor de derde keer onderuitdit seizoen, nu tegen het kleineWest Bromwich Albion. Unitedheeft nu al acht punten minderdan de Gunners. METRO

Premier League

Arsenal is weereens de koploper

Voor het eerst sids oktober 1999heeft Atlético Madrid een stadsder-by in de Primera Division gewon-nen van grote buur Real. Notabene in het stadion van de aartsri-vaal ging Atlético er met de winstvandoor: 0-1. Diego Costa was dematchwinner. Door de zege gaat detweede club van Madrid samenmet Barcelona aan kop. De Catala-nen wonnen met 0-2 bij Almeria,maar zagen Messi geblesseerduitvallen. De twee clubs hebben devolle score na zeven duels. Realvolgt op vijf punten. METRO

Derby

Bevrijdende zegeAtlético bij Real

Met de drie goudenmedailles vanEllenvan Dijk (tijdrit), Marianne Vos (weg-wedstrijd) en junior Mathieu van derPoel kende Nederland een succesvolWK wielrennen. In de wegwedstrijdwistendeOranje-heren echter voorhetzestiende jaar op rij niet het podium tehalen. ”Ik denk dat we een goede koershebben gereden, alleen jammer dat deuitslag er niet was”, zei PieterWeeningna een lange dag op de fiets.

De Portugees Rui Costa kwam in Flo-rence na bijna zeven en een half uurfietsen als eerste over de streep door inde slotkilometer de Spanjaard JoaquimRodriguez bij te halen en de sprint-àdeux te winnen. Bauke Mollema wasop de elfde plek de beste Nederlander,Weening werd 25e.

En hoewel de doelstelling (een topacht-plaats) niet werd gehaald, klonkbondscoach Johan Lammerts toch besttevreden bij zijn eersteWK bij deman-nen. De bondscoach had zijn rennersgeïnstrueerd vooral lang te wachten.Met het ingaan van de finale zat zijnteam er met Mollema en Weening noggoed bij. Robert Gesink zat er tot langbij en Wilco Kelderman was in de aan-val geweest.

"Toendiemannengingenopdeklimnaar Fiesole, kon ik niet mee", gaf Mol-lema tegenover de NOS toe. De Neder-

lander zat in een groepmet topfavorie-ten Peter Sagan, Fabian Cancellara entitelverdediger Philippe Gilbert dieechter nietmeer terugkwambij de vierontsnapte renners. ”Ik wist dat ik nietmeer voor een top vijf of top tien zat terijden, dus heb ik nog even voor Baukegereden”, zei Weening. ”Ik had zelfniet meer de power om ze te kunnenvolgen.”

De wegwedstrijd bij de mannenwerd ontsierd door noodweer. Onop-houdelijke slagregens resulteerden inveel valpartijen.”Het was al moeilijkgenoeg om op de fiets te blijven. Ik bende enige van ons die niet gevallen is”,zeiWeening. Mollema ging net als Lau-rens ten Dam na veertig kilometer te-gen het asfalt. ”Het was echt niet nor-maal. Het parcours is al zwaar en dan aldie valpartijen. Die regen maakte hetzo’n zware koers.” LUC WIERTS

Verregend. Nederlanders zittenerbij maar moeten passen bijde echte ontknoping op WK

Douche

“Het leek op een gegeven mo-ment wel alsof er een oceaanuit de lucht kwam vallen. Zoveel regen.”Bauke Mol lema

Miquel Nelom (links) feliciteert Graziano Pellèmet de 3-0. /PRO SHOTS

Winst

“Nu winnen we met 4-2, maarin andere wedstrijden kost ditons punten”

Feyenoord- t ra iner Ronald Koeman

JOHANVAN [email protected]

20130930_nl_rotterdam

Documents

Transcript of 20130930_nl_rotterdam