(Mkt.LÞw.Mk.) çknw[hkS, íkk.19çku[hkS ¾kíku ËÞkLktË fkuBÃk÷uûk{kt

ykðu÷e Mkkøkh VkÞLkkLMk Lkk{LkeÃkuZeLkk zÙkuyhLkwt ÷kuf íkkuze xuçk÷Lkk¾kLkk{ktÚke Y.3.00 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk {¤e Y.4.4Ãk ÷k¾Lke [kuhefhe yòÛÞk þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞkníkk. çku[hkS{kt ykþkÃkwhkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËwfkLkËkhu çku[hkSÃkku÷eMk {Úkf{kt òý fhe níke.½xLkkLke òý Úkíkkt MÚk¤ WÃkh ËkuzeøkÞu÷e Ãkku÷eMku íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt{u¤ððkLkku «ÞkMk {u¤ððkLkku «ÞkMkfÞkou níkku. Ãkhtíkw, íku{Lkku Ãk¥kku {éÞku Lkníkku. yk fuMkLke íkÃkkMk çku[hkS

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkELMk.su.yu[.ðk½u÷k [÷kðe hÌkkAu. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh çku[hkS¾kíku ykþkÃkwhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk¼økðkLk¼kE hk{k¼kE MkøkhËÞkLktË fkuBÃk÷uûk{kt Mkkøkh VkÞLkkLMkLkk{Lke ÃkuZe Ähkðu Au. þw¢ðkhu MkktsuÃk-30 f÷kfu íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkuZe{kt÷kfzkLkk zÙkuyh{kt Y.1.4Ãk ÷k¾hkufzk íku{s çkkh íkku÷kLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk {qfÞk níkk.

hkrºk ËhBÞkLk yòÛÞk þ¾Mkkuyuçk¤ ðkÃkhe ÷kfzkLkk zÙkuyhLku íkkuzeLkkÏÞwt níkwt. ÷kuf íkqxe síkkt íkMfhkuyuY.1,4Ãk,000 hkufzk yLkuY.3,00,000 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk{¤e fw÷ Y.4,4Ãk,000Lke {¥kkLke[kuhe fhe níke. Mkðkhu ½xLkkLke òýÚkíkkt þw¢ðkhu {kuze Mkktsu ËwfkLkËkh¼økðkLk¼kE Mkøkhu çku[hkS Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. ykfuMkLke íkÃkkMk MkçkELMk.su.yu[.ðk½u÷kyu nkÚk Ähe Au.

hrððkh, ;t.20-11-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

÷kfzktLkwt zÙkuyh íkkuze hkufz yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WXkðe Vhkh ÚkE økÞk

çknw[hkS{kt VkÞLkkLMkLke ykurVMkíkkuze Y.4.4Ãk ÷k¾Lke íkMfhe fhe

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.19rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kÞ

ð»kkouÚke økheçke hu¾k Lke[u SðLkrLkðkon fhíkkt økheçk fwxwtçkkuLkkuMkðuo nkÚk Ähðk{kt Lk ykðíkktnòhku økheçk ÷k¼kÚkeoykuøkheçke fÕÞký{u¤k MkrníkrðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkykuÚkeðtr[ík hne síkkt níkkt. WÃkhktíkðøk Ähkðíkkt fux÷kf çkkuøkMkÔÞrfíkyku çkeÃkeyu÷ ÞkËe{ktÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhkðeMkhfkhe ÷k¼ku ÷E ÷uíkkt nkuðkÚkeÃký VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke. yk{, rsÕ÷k{kt çkeÃkeyu÷ÞkËeLke fk{økehe{kt ÃkkhËŠþíkk÷kððk {kxu ykøkk{e rzMkuBçkh{rnLkk{kt ykuLk÷kELk rMkMx{Úkeþnuhe íku{s økúkr{ý rðMíkkhku{ktðMkðkx fhíkkt økheçk fwxwtçkkuLkkurh-Mkðuo fhðk{kt ykðþu. su{ktçkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚkeðtr[ík hnu÷k Mkk[k økheçkfwxwtçkkuLkku rzMkuBçkh ytríkík MkwÄeMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. sÞkhuykŠÚkf heíku Mk{]æÄ ÚkÞu÷ fwxwtçkkuykÃkkuykÃk çkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt hËÚkE sþu. ðÄw{kt rsÕ÷k ¼hLkkøkheçke hu¾k Lke[uLkk fwxwtçkkuLkeÞkËe ykuLk÷kELk ðuçkMkkExWÃkh ¾wÕ÷e {wfðkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.

økheçke hu¾knuX¤Lkk ÷kufkuLkku

rh-Mkðuo nkÚk Ähkþu

ŸÍk{ktÚkeçkkEfLkeWXkíkhe

ŸÍk : ŸÍk þnuh{ktAuÕ÷k fux÷kfð ¾ í k Ú k eà k k u ÷ e M k í k t º k L k erLkr»¢ÞíkkLku fkhýuøkwLkk¾kuheLkwt «{kýðÄíkkt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkfÚk¤e sðk Ãkk{e Au.þnuh{kt ðknLkkuLkeWXktíkheLkk rfMMkkykurËLk«ríkrËLk ðÄehÌkk nkuE ðknLk{kr÷fku ®[íkkíkqhçkLÞk Au. ŸÍk ¾kíkuø k t s ç k ò h { k t¼kusLkk÷Þ ÃkkMkuÚkeÄku¤k rËðMku yufçkkEfLke WXkíkheÚkE nkuðkLkku çkLkkðçkLku÷ Au. rðøkíkyuðe Au fu, WLkkðkøkk{Lkk {unw÷¼kEh{uþ¼kE Ãkxu÷ÃkkuíkkLkwt {kuxhMkkÞf÷ rnhku nkuLzkÃkuþLk Ssu.18yu÷. 7Ãk01 ŸÍkçkòh Mkr{ríkLkk¼kusLkk÷Þ ÃkkMkuÃkkfo fÞwO níkwt. íkuLke1Ãk{e LkðuBçkhLkkhkus MkktsLkk Mk{ÞufkuE íkMfhku [kuhefheLku ÷E økÞkníkk.

Ãkkxý íkk÷wfkLkk fktMkk økk{u ¼UMku çku {kÚkkðk¤k {]ík çkå[ktLku sL{ ykÃkíkkt ¼khu fwíkwn÷ MkòoÞwt Au.

Mk{qn ÷øLkkuíMkð yLku Þ¿kkuÃkðeík Mk{khkun Þkuòþu{nuMkkýk : ©e ËtZkÔÞ ykirËåÞ Mkn† Aku¥kuh çkúñMk{ks økwshkíkLkku Mkwðýo sÞtrík{nkuíMkð, ËMk{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð yLku Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík Mk{khkun íkk.h6-11-11Lku þrLkðkh yLku íkk.h7-11-11Lku hrððkhLkk hkus ©e yÒkÃkqýko {kíkkS{trËh {kuËeÃkwh(ytçkkMký) íkk.rs.{nuMkkýk ¾kíku Þkuòþu. Mkwðýo sÞtrík{nkuíMkðLkwt þw¼ WËT½kxLk sÞ ytçku [wtËzeðk¤k {kíkkSLkk Ãkrðºk ÃkkðLk ðhËnMíku fhkþu. ËMk{k Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt fw÷ 1h LkðÞwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt{ktzþu. íku{s íkk.h7-11-11Lkk hkus Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík{kt 3Ãk çkxwfku ¼køk ÷uþu.ŸÍk{kt r[fLkøkwLkeÞk «ríkfkhf fuBÃk ÞkuòÞkuŸÍk : ŸÍk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík ykÞkuSík yLku Mkhfkhe ykÞwoðuorËfnkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke r[fLkøkwLkeÞk hkuøkLke yuf {kMk {kxuLke Mkkhðkh íku{s«ríkfkhf yki»kÄ rðíkhý fuBÃkLkwt WƽkxLk íkÚkk r[fLkøkwLkeÞkLkk ËËeoykuLku yki»kÄMknkÞLkwt rðíkhý yu{.Ãke.yu{.Mke.Lkk [uh{uLk økkihktøk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk fuBÃk ŸÍk þnuh Mkrník íkk÷wfk{ktÚke ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt ËËeoykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fuBÃk{kt yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk rzhuõxhku, Mkhfkhe ykÞwoðuorËfnkuÂMÃkx÷Lkk zko.rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷, zko.yíkw÷¼kE Lkkøkh íku{s fkuxus nkuÂMÃkx÷Lkkzko.yk[kÞo nksh hÌkk níkk.{nuMkkýk þnuh ¼ksÃk{kt Lkðk fkÞofíkkoykuLke ðhýe{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku f{¤k çkk nkp÷{kt {nuMkkýk þnuh ¼ksÃkLkwtMLkunr{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾ {nuLÿ¼kE su.çkkhkux, çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk {nk{tºke Mkwhuþ¼kE LkkÞe, {nuMkkýk rsÕ÷kLkk¼ksÃkLkk ðrhc yLku r¼»{rÃkíkk{n Mk{kLk ßÞtrík¼kE çkkhkuxLke WÃkÂMÚkrík{ktçkûkeÃkt[Lkk Lkðk fkÞofíkkoyku [tËLkÃkwhe økkuMðk{e (fÕÞkýkðk¤k), Ãkqðo ík÷kxe f{{tºke rsÕ÷k Ãkt[kÞík {nuMkkýk íku{s {uLku®søk xÙMxe rþðf]Ãkk yußÞw.xÙMx,{nuMkkýk ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk.{nuMkkýk Ík÷kðkze MkE-MkwÚkkh Mk{ksLkwt økkihð{nuMkkýk : Ãkkxý {wfk{u íkksuíkhLkk hkus rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uheøkktÄeLkøkh îkhk ÞkuòÞu÷ ytzh-14 (38 rf.økúk.)Lke fwMíke MÃkÄko{kt çkshtøkÔÞkÞk{ þk¤kLkk fku[ ÃkqhýËkËkLkk {køkoËþoLkÚke yŠÃkík fkirþffw{kh [kinkýuhkßÞ fûkk{kt ºkeòu ¢{ nktMk÷ fhe {nuMkkýk Ík÷kðkze MkE-MkwÚkkh (ËhS)Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

çknw[hkS{kt ÃkkxeËkh «økrík Þwðf {tz¤Lke çkuXf {¤e{nuMkkýk : çknw[hkS ¾kíku ©e Wr{Þk ðkze{kt çku[h-çknw[hkS ¾kíku hnuíkkfzðk-÷uWðk ÃkkxeËkh Ãkrhðkh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnu÷k ðze÷ku íkÚkkÞwðkLk r{ºkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt LkðeLk ð»kuo þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu íkk.29-11-2011Lkk hkus Wr{Þk {kíkkSLkk [kiË{k ÃkkxkuíMkðLkk ykÞkusLk {kxuLke çkuXf økíkíkk.15-11-2011Lkk hkus {¤e níke. su{kt rðê÷¼kE (÷kxeðk¤k), yu[.yu.Ãkxu÷, çkkçkw¼kE ÃkuZeðk¤k, ykí{khk{¼kE ({tºke), Lkxw¼kE, {ýe¼kE(fLkkuzkðk¤k), ¼e¾k¼kE fkÃkzeÞk, y{hík¼kE (ftËkuE), ÷û{ý¼kE,çkkçkw¼kE (fk[ðk÷k) íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk MLkunr{÷Lk çkuXfLku MkV¤ çkLkkððk {kxu {tz¤Lkk «{w¾ n»ko˼kE, {tºke S{eík¼kE,Mkn{tºke ÄLkS¼kE Mkrník ík{k{ MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.{nuMkkýk fku{Mko fku÷usLkwt økkihð{nuMkkýk : {nuMkkýkLke ©e ðe.ykh.Ãkxu÷ yuLk.Mke.Mke. fuzuxMkoyu y{ËkðkË {wfk{uMkeyuxeMke{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rLkríkLk «òÃkríkyu Wíf]c Ëu¾kð fhe çkuMx¢uzux{kt økkuÕz {uz÷, fuBÃk rMkrLkÞh{kt økkuÕz {uz÷ íkÚkk õðkxoh økkzo{kt rMkÕðh {uz÷{u¤ðe {nuMkkýk fku÷us ykuV fku{Mko íkÚkk 7 çkxkr÷ÞLk {nuMkkýkLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.ŸÍk{kt hsík {nkuíMkð Þkuòþu ŸÍk : siLk ¾økku¤ rð¿kkLke yLku Ãkh{Þkuøke ykøk{rðþkhË økwYËuð©ey¼ÞMkkøkhS {.Lke hÃk{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íkk.h0/11/11 Lku hrððkhLkk hkusŸÍk ¾kíku ykrËLkkÚk siLk {trËh{kt hsík ßÞtrík {nkuíMkð Þkuòþu. ÃkqßÞy¼ÞMkkøkhS {nkhksu Mkkzk A ð»koLke ô{hu siLk Ëeûkk ÷eÄe níke. íkuh ðhMkLkeô{hu ÔÞkfhý, MkkrníÞ, LÞkÞ þk†Lke ô[e zeøkúe {u¤ðe níke. ysiLk þk†kuLkkÃký ôzk yÇÞkMke níkkt, íkuykuyu rðï¼hLkk ði¿kkrLkfku Mkk{u MkV¤ Ãkzfkh fÞkuoníkku fu Ãk]Úðe økku¤ LkÚke, Ãk]Úðe Vhíke LkÚke yLku yuÃkku÷ku [tÿ Ãkh ÃknkUåÞw LkÚke. ykðkíkLku rMkæÄ fhðk Ãkkr÷íkkýk{kt suçkqæÄeÞLke h[Lkk fhkðe Au. íkuyku©e Lkðfkh{nk{tºkLkk yXtøk MkkÄf íkku níkkt s! MktþkuÄLk fhe Mk[kux MkíÞ Ãký sýkÔÞwt furðï{kt Lkðfkh yu {nk{tºk Au. suykuLkk SðLkLke yLkuf ½xLkkyku ykÃkýLku yu{fnuðk {sçkqh fhu fu Mkk[u s yu [{ífkhe {nkÃkwY»k níkkt. «kík : 6:30 ðkøkuLkðfkhLkku Mk{qn òÃk, 9-00 ðkøku økwY{rn{kÞkºkk 10-00 ðkøku økwýkLkwðkËMk¼k{kt zko.fw{khÃkk¤ ËuMkkE, zko.rsíkw¼kE, zko.Ãke.S.Ãkxu÷, Mkwhuþ ze.þknMkt¼ðík: ÃkÄkhþu. h-30 ðkøku økwY¼õíkkuLkwt Mkt{u÷Lk Mkktsu {nkÃkqò-{nkykhíke,{trËhLkku ¼ÔÞ þýøkkh, htøkku¤e, «ËþoLke ykrËLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðLkkh Au.

CMYK {nuMkkýk - 2

íkk.18-11-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

■ Mð.ËuMkkE çkçkwçkuLk ÷Õ÷w¼kE, 75 ð»ko, {w. hk{Ãkwhk (fw), íkk.{nuMkkýk■ Mð.hkð÷ yufu{kLk þuhçknkËwh (LkuÃkk÷e), 14 ð»ko, {w.íkk.rMkæÄÃkwh■ Mð.Ãkxu÷ fkLíkkçkuLk ytçkk÷k÷, 80 ð»ko, {w.søkLLkkÚkÃkwhk, íkk.ŸÍk■ Mð.MkkÄw hk{ËkMkS rLkíÞøkkuÃkk÷, 73 ð»ko, {w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkh■ Mð.r{†e ntMkkçkuLk þi÷u»kfw{kh, 42 ð»ko, {w.hksÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwh■ Mð.òu»ke ÃkkðoíkeçkuLk rºkf{÷k÷, 60 ð»ko, {w.fkýkuXe, íkk.ðkð■ Mð.Ãkh{kh fkþeçkuLk yk÷S¼kE, 76 ð»ko, {w.swLke þuZkðe, íkk.{nuMkkýk■ Mð.Xkfkuh fkÂLíkS rðhMktøkS, 60 ð»ko, {w.þu¾Ãkwhzk, íkk.{nuMkkýk■ Mð.MkwÚkkh ykLktËeçkuLk zkÌkk÷k÷, 65 ð»ko, {w.çkúkñýðkzk, íkk.ŸÍk■ Mð.«òÃkrík nehkçkuLk {tøk¤¼kE, 68 ð»ko, {w.{tzk÷e, íkk. ¾uhk÷w

■ Mð.Ãkxu÷ nhøkkuðLk¼kE ¼økðkLkËkMk, 50 ð»ko,{w.íkk.y{ËkðkË■ Mð.økkiMðk{e çkkçkwÃkwhe Mkku{Ãkwhe, 65 ð»ko, {w.çkk{kuMkýk, íkk.{nuMkkýk■ Mð.ðhðkzeÞk ðk÷k¼kE {kÄk¼kE, 94 ð»ko, {w.MkwtZk, íkk.Ãkk÷LkÃkwh■ Mð.økktÄe ðMktík¼kE {Vík÷k÷ (©e{k¤e), 40 ð»ko, {w.ftÚkhkðe, íkk.ŸÍk■ Mð.þwõ÷ ¼kLkw«MkkË {ÚkwhËkMk, 59 ð»ko, {w.økkuÍkheÞk, íkk.{nuMkkýk■ Mð.Xkfkuh þkLíkkçkuLk fk¤wS, 72 ð»ko, {w.zuh, íkk.Ãkkxý■ Mð.X¬h ËuðeçkuLk çkk÷[tÿS, 93 ð»ko, {w.ð†kÃkwh (y{ËkðkË)■ Mð.Xkfkuh ¼wËhS MkwhMktøkS, 80 ð»ko,{w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkh■ Mð.yk[kÞo ¼e¾eçkuLk ðsuhk{¼kE, 60 ð»ko, {w.¼zðu÷, íkk.ðkð■ Mð.Ãkxu÷ þkLíkkçkuLk y{hík÷k÷, 75 ð»ko, {w.ºkktMkðkz, íkk.ðzLkøkh■ Mð.Ãkxu÷ fkþehk{¼kE feþkuhËkMk, 72 ð»ko, {w.çkkufhðkzk, íkk.rðMkLkøkh■ Mð.Ãkxu÷ Lkkhý¼kE suMktøkËkMk, 74 ð»ko, {w.MkwhsLkøkh (ŸÍk)

íkk.19-11-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwhVkuLk Lkt : (952767) 222419

ðMkkLk LkkUÄy

Happy Birthday

Äúwðe Ãkxu÷ÃkÃÃkk : hýÄeh¼kE{B{e : ÃkqòçkuLksL{ íkk.20-11-2009{nuMkkýk

sÞ ÃktzâkÃkÃÃkk : ykrþ»k¼kE{B{e : Ãk÷fçkuLksL{ íkk.20-11-2009{nuMkkýk

LktËLke [kinkýÃkÃÃkk : hsLkefkLík¼kE{B{e : þeík÷çkuLksL{ íkk. 22-11-2006{nuMkkýk

rLkŠ{ík «òÃkríkÃkÃÃkk : ¼kðuþ¼kE{B{e : yrLkíkkçkuLksL{ íkk.21-11-2006Ãkkt[kux

rhæÄe òu»keÃkÃÃkk:ykrþ»k¼kE{B{e:rLkþkçkuLksL{ íkk.h0-11-2006f÷ku÷

Äð÷ Mkku÷tfeÃkÃÃkk:yh®ðËfw{kh{B{e:ÃkkY÷çkuLksL{ íkk.h0-11-2009f÷ku÷

r«LMkw Ãkxu÷ÃkÃÃkk : hýÄeh¼kE{B{e : ÃkwòçkuLksL{ íkk. 20-11-2007{nuMkkýk

ykÞ{LkçkkLkw MkiÞËÃkÃÃkk : yVþkLkkçkkLkw{B{e : {n{Ë yun{ËsL{ íkk. 21-11-2010Lkkøk÷Ãkwh

hks Mkku÷tfeÃkÃÃkk : ¼kMfh¼kE{B{e : {eíkkçkuLksL{ íkk.20-11-2006{nuMkkýk

Áþe÷ Ãkhe¾ÃkÃÃkk : Ërûkíkfw{kh{B{e : ßÞkuíMkLkkçkuLksL{ íkk.20-11-2006økktÄeLkøkh

{kLk «òÃkríkÃkÃÃkk : MktsÞfw{kh{B{e : «ðeýkçkuLksL{ íkk.20-11-2008{nuMkkýk

nuíkþe «òÃkríkÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk.21-11-2005{nuMkkýk

LkeÞk [kiÄheÃkÃÃkk : {nuþ¼kE{B{e : þeík÷çkuLksL{ íkk. 20-11-2006çkkuheykðe

n{eoçkuLkÃkÃÃkk : fkÂLík¼kE{B{e : þkLíkkçkuLksL{ íkk.21-11-2005rðMkLkøkh

rhÄ{ Ãkhe¾ÃkÃÃkk : Ërûkíkfw{kh{B{e : ßÞkuíMkLkkçkuLksL{ íkk.20-11-2006økktÄeLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.19

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkkhËeÃkwh økk{LkkÃkxu÷ ÃkhMkku¥k{ ytçkk÷k÷Lke {kr÷feLke{nuMkkýk íkk÷wfkLkk {u{ËÃkwh økk{LkeMke{{kt ¾uíke÷kÞf s{eLk ykðu÷e Au.yk ¾uíkhLku ¾uzðk {kxu þw¢ðkhu çkÃkkuhuíku{ýu xÙufxh {kufÕÞwt níkwt. Ãkhtíkw,{u{ËÃkwhLkk þ¾Mkkuyu ¾uíkh ¾uzíkkxÙufxhLku yxfkÔÞwt níkwt.

VrhÞkËe Ãkxu÷ ÃkhMkku¥k{¼kELkk¾uíkh{kt økuhfkÞËuMkh «ðuþ fhe ËhçkkhËkLk®Mkn ¼økðkLk®Mkn, Ëhçkkhík¾íkçkk ËkLk®Mkn, Ëhçkkh suXeçkkrðsÞ®Mkn yLku Ëhçkkh {kLkçkkrðLkw¼kyu fÌkwt níkwt fu yk ¾uíkhku y{khkt

Au yLku xÙufxhÚke ¾uzðkLkku íku{Lku fkuEyrÄfkh LkÚke. yk{ fne íku{ýu xÙufxhLkuyxfkÔÞwt níkwt yLku VrhÞkËeÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷Lku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. Ãkrhýk{u,íku{ýu MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðe níke. WÃkhkufík fuMkLke íkÃkkMkMkktÚk÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkELMk.S.su.çkúñ¼èu nkÚk Ähe níkeyLku xÙufxh ¾uzíkkt yxfkððk ËkLk®MknÃkh{khLke þw¢ðkhu Mkktsu ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt yuf sÃkrhðkhLkk MkÇÞku MktzkuðkÞu÷k Au yLkuyLÞkuLke ÄhÃkfz fhðk íksðes nkÚkÄhkE Au.

{u{ËÃkwh{kt ¾uíkh{kt «ðuþ fhe¾uzqíkLku s{eLk ¾uzíkkt yxfkÔÞk

f÷ku÷Lke Vuõxhe{kt fk{ËkhLkwt Ÿ½{kt s {kuík f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk rçk÷uïhÃkwhk økk{ ÃkkMku ykðu÷ økkzeykuLkk fk[çkLkkðíke nkExuf Vuõxhe{kt yuf {rnLkk yøkkW s Lkkufhe fhðk ykðu÷k ÃkÃkð»koLkk [kiÄhe sÞðeh®Mkn «eík{®Mkn ({q¤ hnu. ¾uzøkkËEh- W¥kh«Ëuþ) þw¢ðkhuhkºku s{e ÃkhðkheLku Ÿ½e økÞk níkk. íÞkhçkkË íkuykuLku yksu Mkðkhu WXkzðkLkku«ÞkMk fhðk Aíkkt Lknª WXíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku øk¼hkE økÞk níkk. suÚke íku{Lkuíkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu f÷ku÷Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷kððk{kt ykðíkkt íku{LkuVhs ÃkhLkk zkuo.søkrËþ xktfu ÓËÞ çktÄ Ãkze sðkÚke {kuíkLku ¼uxâk nkuðkLkwt ònuhfhíkkt yhuhkxe Vu÷kE økE níke. çkLkkðLke ¾çkh Ãkzíkkt f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

ÄkLks{kt LkSðe çkkçkíku {khk{khe Úkíkkt yuf ½kÞ÷f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkðkÄkLks økk{{kt økík íkk.16/11/11Lkk hkus hkºkuøkk{{kt hnuíkk Xkfkuh ¼e¾k h{íkkS,ySík ¼e¾kS yLku fk¤k Äw¤kS yu yneykðu÷k Xkfkuh h{uþS òuEíkkSLku íkwt fu{ yne ykÔÞku íku{ fnuíkk h{uþSyu fnÞwníkwt fu {kY ½h yLku økk{ Au íÞkhu W~fuhkE økÞu÷k ykhkuÃkeyu VrhÞkËeLku fÃkk¤{kt÷kU¾zLke ÃkkEÃk íkÚkk f{h yLku ÃktòLkk ¼køku ÷kfze Vxfkhe ½kÞ÷ fhíkkykMkÃkkMk{kt çkw{kçkw{ MkkÚku LkkMk¼køk {[e økE níke íÞkhçkkË f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMku ºkýÞu ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷{kt hnuíke Þwðíke [kh rËðMkÚke ÷kÃkíkkf÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ huÕðuÃkwðo rðMíkkhLke sÞ¼ðkLke hku nkWMk MkkuMkkÞxe{kthnuíke 19 ð»koLke Mkkut÷fe ËûkkçkuLk ykí{khk{ økík íkk.16/11/11Lkk hkus çkÃkkuhuÃkkuíkkLkk ½uh fkuELku fnÞk rðLkk fÞktf [k÷e síkkt íkuLke ykMkÃkkMk{kt þkuľku¤fhðk{kt ykðe níke Aíkkt ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e Þwðíke yksrËLk MkwÄe Lkne {¤íkkt f÷ku÷þnuh Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

hÃk økk{kuLku MðŠý{ ÃkwhMfkhÃk÷kurzÞkyu 3 ÃkwhMfkh {u¤ÔÞk(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.19

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk hÃk økk{kuLkuíkksuíkh{kt økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ{kuËeyu MðŠý{ ÃkwhMfkhyuLkkÞík fhíkkt ÃktÚkf{kt økkihðLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

yk çkkçkíku «kó {krníke yLkwMkkhíkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞLkk{wÏÞ{tºke ÿkhk Mkez{Lke ÞkusLkk,MðŠý{ økk{ yLku MðåA økk{,MðMÚkøkk{ ÞkusLkk ytíkøkoík ©u»X økúk{Ãkt[kÞíkkuLku ÃkwhMfkh yLku hkufz hf{yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke su{ktfw÷.Yk.44.Ãk0 ÷k¾Lkk ÃkwhMfkhkuf÷ku÷ íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuyu{u¤ÔÞk níkk su yLðÞu íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe «ËeÃk®Mkn hkXkuzu sýkÔÞw fuMkez{Lke ÞkusLkk nuX¤ f÷ku÷íkk÷wfkLkk Ãk÷kurzÞk, ¾kºks,WM{kLkkçkkË, rzøkwt[k, EMktz,ykhMkkurzÞk, ò{¤k, Ä{kMkýk,fktXk, Ãkr÷Þz, Aºkk÷ yLkuçkkuheMkýk økk{kuLkk MkhÃkt[©eykuLku

fw÷ Yk.3Ãk,00,000 Lkk ÃkwhMfkhku«kÃík ÚkÞk níkk MðŠý{ økk{ ònuhÚkÞu÷k «íkkÃkÃkwhk (çkk) yLkuhk{LkøkhLku fw÷ Yk.4,00,000LkkÃkwhMfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkMðåA økk{ ÃkwhMfkh yLðÞu¼kËku÷,¼kWÃkwhk,Ëtíkk÷e, økýÃkíkÃk-whk,rnt{íkÃkwhk (ðu)f k h k u ÷ e , L k ð k , ð z k M ð k { e ,ðkøkkuMkýk,rçk÷uïhÃkwhk yLku

Ãk÷kurzÞkLku fw÷ Yk.Ãk,Ãk0,000Lkkyuðkuzkuo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkkyºku WÕ÷uLkeÞ Au fu íkk÷wfkLke ík{k{økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku fw÷Yk.Ãk8,hÃk,000 suðe {kíkçkhøkúkLx Mkhfkh îkhk rðfkMkLkk fk{ku{kxu Vk¤ððk{kt ykðe níke yLkuøkúk{ Ãkt[kÞíkkuyu fw÷Yk.h6,6Ãk,3Ãk3 Lkku ÷kufVk¤ku Ãkýyufrºkík fÞkuo níkku yk ÞkusLkk

ytíkøkoík ík{k{ økk{kuyu swËkswËkrðfkMkLkk fk{ku suðk fu «kÚkr{fþk¤k yktøkýðkzeLke MkwrðÄk,ykh.yku.Ã÷kLx, Mkku÷h ÷kEx,LkrðLk Ãkt[kÞík nku÷, ½Lk f[hkLkkrLkfk÷, ÃkeðkLkk Ãkkýe,h{ík-øk{íkLkk MkkÄLkku suðe «ð]ríkyku nkÚkÄhe níke.

ðÄw{kt Mk{økú rsÕ÷k{kt f÷ku÷íkk÷wfkLkk MkkiÚke ðÄw økk{kuyu ykÃkwhMfkhku {u¤ðu÷k Au íkÚkkrþûký,ykhkuøÞ,MðåAíkk,{rn÷kyLku çkk¤rðfkMk,økúk{rðfkMk,f]r»kyLku s¤Mkt[Þ yLku yLÞ rðfkMk÷ûkefk{økeheLke Mk{eûkk fheLku ykÃkwhMfkhku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Auf÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷kurzÞk økk{u fw÷-3 ÃkwhMfkhku «kó fheLku Mk{økúíkk÷wfk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞw Au yk«Mktøku íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾rð»ýw¼kE Ãkxu÷u ÃkwhMfkh rðsuíkkík{k{ økk{kuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk.

f{o[kheykuLke sðkçkËkheyku Lk¬e fhkE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.19{nuMkkýk ¾kíku ykøkk{e h1{eyu

ÞkuòLkkh íkk÷wfk fûkkLkk økheçkfÕÞký {u¤kLke Ãkqðo íkiÞkheyku ytrík{[hý{kt Ãknkut[e Au. økheçk fÕÞký{u¤kLku MkV¤ çkLkkððk íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe íkhVÚke Ãkt[kÞík íku{s{nuMkq÷e f{o[kheykuLku Vhs MkkutÃkðknwf{ òhe fhkÞkt Au. su{kt÷k¼kÚkeoykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ÃkkW[rðíkhý fhðkLke sðkçkËkhe LkkÞçk{k{÷íkËkh fûkkLkk f{o[khe íku{sík÷kxeykuLku MkkutÃkkíkk f{o[kheøký{ktf[ðkx ÃkuËk Úkðk ÃkkBÞku Au.

ykøkk{e h1{e LkðuBçkhLkk hkus{nuMkkýkLkk LkøkhÃkkr÷fkLkk {uËkLk¾kíku ÞkuòLkkh íkk÷wfk fûkkLkk økheçkfÕÞký {u¤k{kt Y.30 fhkuzLkk ¾[uoíkk÷wfkLkk ytËksu 3h nòh økheçk

÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄ MkhfkheÞkusLkkLkk ÷k¼ku yuLkkÞík fhðk{ktykðþu. økheçk fÕÞký {u¤k{ktWÃkÂMÚkík hnuLkkh ytËksu 7 nòhøkheçk ÷k¼kÚkeoykuLku {tzÃk MkwÄeykððk sðk, [k, ÃkkýeÚke {ktze VqxÃkufuxLke ÔÞðMÚkk Ãký ðneðxe íktºkøkkuXððk{kt ykðe Au.

{nuMkkýk ¾kíku ÞkuòLkkh økheçkfÕÞký {u¤k{kt rðrðÄ fk{økeheykuçkòððk {kxu íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe îkhk nwf{ku òhe fhðk{ktykÔÞkt Au. su{kt LkkÞçk {k{÷íkËkhfûkkLkk f{o[khe íku{s ík÷kxeykuLkuøkheçk fÕÞký {u¤k{kt WÃkÂMÚkík÷k¼kÚkeoykuLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ rðíkhýfhðkLke fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðíkktf{o[kheøký{kt f[ðkx W¼ku ÚkðkÃkkBÞku Au.

LkkÞçk {k{.yLku ík÷kxeÃkkýeLkwt rðíkhý fhþu

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 79

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË ËMk{,hrððkh, íkk. 20-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ËMk{ f. 27-51 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 15-15MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 20-50 MkwÄe ÃkAefLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk(Ãk.X.ý.).

fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 14-42 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : MkqÞo yLkwhkÄk{kt «ðuþðnu÷e Mkðkhu f. 6-54Úke. ðiÄ]ríkÞkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò{kxu ÞkuøÞ rËLk. * rðrü (¼ÿk) f.17-06Úke f. 27-51 (Mkku{ðkh ÃkhkuZMkwÄe). * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yLkwhkÄk Lkûkºk{kt MkqÞo14 rËðMk hnu Au. su yuhtzk çkòh{kt{tËeMkq[f {LkkÞ Au. íkuÚke íkuSMkq[f Þkuøkykðíkk nkuÞ íÞkhu yðhkuÄ òuðk {¤u.{tËeMkq[f ÞkuøkLkk rËðMkku{kt Mkkhe ÃkeAunXòuðk {¤u. nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykðu.Mkkihk»xÙ-fåALkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktfk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

ykze [kðe(1) ÷~fhLkku WÃkhe, MkuLkkÃkrík (6)(5) ykÄkh, xufku (3)(7) V÷tøk, ÄúkMfku (2)(8) f]»ýLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (4)(10) ¼hÃkqh, Mk{]Ø (3)(11) WÄhMk, ¾ktMke (2)(13) «òLkwt þkMkLk fhLkkhe Mk¥kk (4)(15) Lkkþðtík (2)(16) økkÞ, Ãk]Úðe (2)(17) fks¤, íkex (2)(18) {wøkx (2)(19) ¼ú{, þf (3)(20) yAkuzku, ÷økk{ (2)(21) yLkwfhý, «ík (3)(22) ûk{k, Mkçkqhe (2)(23) Mkkh, Mk¥ð (2)(25) Íkz, Ãknkz (2)(27) hMk rðLkkLkwt (3)(30)..... rðLkk Lkh Ãkþw (2)(32) fuh, {kuxwt Ëw:¾ (3)(33) Ãkkxw (2)(35) fkLkqLk, Äkhku (3)(37) íkhun, þi÷e (2)(38) íkk÷e{, ÔÞkÞk{ (4)(39) {kýMk, sLkíkk (2)

Q¼e [kðe(1) ¼÷k{ý (4)(2) ík÷kðLkku rfLkkhku (2)(3) Ãkhðk, ík{k (4)(4) yðks (2)(5) WÃkËuþ, yk¿kk (3)(6) {zËwt, ÷kþ (2)(9) MkwfkLk VuhðLkkh, ¾÷kMke (3)(10) yk¼, Lk¼ (3)(12) f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (3)(14) h{kfktík, h{kLkkÚk (3)(15) Vk÷íkwt, ðÄu÷wt (3)(16) yríkrÚk, Ãkhkuýku (4)(18) íkkzfku, ÷køk (2)(19) Íuh, rð»k (2)(20) hksÄkLke, {wÏÞ þnuh (5)(21) høk, huMkku (2)(23) f¤k, nwLLkh (3)(24) sL{, MktMkkh (2)(26) økýuþ, økýÃkrík (4)(28) [ktËe,YÃkwt (3)(29) ¢ezk, {kus (3)(31) Ëuð, Ëuðíkk (2)(34) íkkswt, ík]Ãík (2)(36) fksu, {kxu (2)

Mkwzkufw 887Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. «økríkfkhf íkf.ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke Äkhýkyku yð¤e çkLkíke ÷køku. øk]nrððkËxk¤ðku. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fk{fksLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku.®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. «ðkMk.Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. ykðfð]rØLkeíkf MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.rðÎLk yLku hwfkðx sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤íkku ÷køku.{ík¼uË Lk òøku íku òuòu.ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykŠÚkf «&™kuøkqt[ðkíkk ÷køku. íkrçkÞík s¤ðkÞ.{LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. Mkk{krsf fkÞo ytøku«økríkfkhf. ¾[oLkku «Mktøk.yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkíkkt ÷køku. MðsLkÚke økuhMk{s ËqhÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u.ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf Þk Mkk{krsf ®[íkk nþu íkku íkuLkkuWfu÷. «ðkMk. {w÷kfkík.{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ.rððkËÚke Ëqh hnuòu.Mkk{krsf-ykŠÚkf «&™ku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt.{kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼ezÚke çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-58 7-46 17-53

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄkur¤fÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

MMkkwwzzkkuuffww 888 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :ykze [kðe : (1) rMkÃkkn Mkk÷kh (5) ykþhku (7) Vk¤ (8) ðMkwËuð(10) ykçkkË (11) fkþ (13) Mkhfkh (15) VkLke (16) {ne (17){uþ (18) íkks (19) ðnu{ (20) hkþ (21) Lkf÷ (22) ¾{k (23)fMk (25) Lkøk (27) LkhMk (30) ðMkw (32) øksçk (33) ÷kík (35)hfkLk (37) heík (38) fMkhík (39) sLk.* Q¼e [kðe : (1) rMkVkhMk (2) Ãkk¤ (3) Mkkzkçkkh (4) hð (5)ykËuþ (6) þð (9) MkwfkLke (10) ykfkþ (12) hne{, (14) h{uþ(15) Vks÷ (16) {nu{kLk (18) íkkf (19) ð¾ (20) hksLkøkhe (21)LkMk (23) fMkçk (24) ¼ð (26) økòLkLk (28) hsík (29) rð÷kMk(31) Mkwh (34) íkh (36) fks.

hku®sËk yknkh{kt huMkkÞwõík ¾kuhkfLkkuMk{kðuþ fhðku òuEyu. huMkkÞwõík¾kuhkfLkk y¼kðu fçkrsÞkík, fku÷kuLkfuLMkh suðe çke{kheyku ÚkðkLke þõÞíkkðÄe òÞ Au. huMkk yux÷u fu VkEçkhÃkk[LkíktºkLke «ýk÷eLku rLkÞr{íkhk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.fçkrsÞkíkLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ íkkuhuMkkÞwõík ¾kuhkf ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.huMkkÞwõík ¾kuhkf ÓËÞhkuøk {kxusðkçkËkh yuðk rMkh{ fku÷uMxuhku÷Lke{kºkk ½xkzu Au. íku{s ÷kune{kt þfohkLke{kºkkLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. VkRçkhzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu Ãký ¾qçk MkkhkAu. suyku zkÞx fhu Au íku{Lkk {kxuVkRçkhÚke ¼hÃkqh yknkh W¥k{ Au,

fkhý fu íku þhehLku sYhe rðxkr{Lkku yLku½xfík¥ðku íkku Ãkqhkt Ãkkzu s Au Ãký MkkÚkuMkkÚku íku{kt fu÷heLke {kºkk Ãký ykuAe nkuÞAu. VkEçkh{kt ÷ku fu÷he nkuðkLku fkhýu{uËÂMðíkkÚke Ãkezkíkk ÷kufkuyu VkEçkhÞwõík¾kuhkf ÷uðk Ãkh ¼kh {qfðku òuEyu.

fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kºk zkÞxhe VkEçkhÃkh s ykÄkh hk¾íke nkuÞ Au. yk{ fhðwtMðkMÚÞ {kxu òu¾{e Au. Ëhuf ðMíkwLkkuyríkhuf fux÷ef ðkh LkwõMkkLk fhu Au yuðes heíku {kºk VkEçkhÞwõík ¾kuhkf s ÷uðkufu ðÄwÃkzíkk «{ký{kt ÷uðku rníkfkhfLkÚke. ðÄwÃkzíkwt VkEçkh fuÂÕþÞ{, ®ÍfyLku ykÞLko suðkt Ãkku»kfík¥ðkuLku þku»ke ÷uAu. VkRçkhLke {n¥ðLke ðkík yu Au fufkuE Ãký YÃku íkuLku ykhkuøkðk{kt ykðu íkuLkeLÞqrxÙþLk ðuÕÞw s¤ðkE hnu Au. rËðMkLkeþYykík{kt rMkrhÞ÷{kt [ku¾k fu yLÞfkuE ÷kuxLkwt ËqÄ MkkÚkuLkk r{©ý fu V¤kuÚkefhðwt òuEyu. V¤ku{kt ¼hÃkqh {kºkk{kthuMkk hnu÷k Au. yk WÃkhktík Mk÷kz yLkuþkf¼kS Ãký VkEçkhÚke ¼hÃkqh Au.

MkqÞo yyLkwhkÄk{kt, [[tÿ rrð»kwðð]¥k ÃÃkh

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1489

1 4 64 9 6 2

2 7 89 8

3 6 42 3

8 3 2 43

2 9 1 8

9 4 6 1 5 2 3 7 85 7 1 3 6 8 4 2 93 2 8 7 9 4 6 1 58 9 3 2 1 7 5 6 41 5 4 9 3 6 7 8 27 6 2 4 8 5 1 9 34 3 9 8 7 1 2 5 66 8 7 5 2 3 9 4 12 1 5 6 4 9 8 3 7

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

rMk Ãkk n Mkk ÷k h

rVx yy™u VVkRLk hhnuðk{kt {{ËËYÃk VVkRçkh

rûkÃík Mk{k[khMkt

E{ zkÞhe¢k

Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

f÷ku÷, íkk.19f÷ku÷ íkk÷wfkLkk

Mkktíkus økk{Lke rLk÷{VkWLzÙe ftÃkLkeLkeykuhze{ku {kuçkkE÷VkuLk çkkçkíku ÃkkuíkkLkkr{ºk MkkÚku íkfhkh fheËuþe ík{t[k{ktÚke

VkÞ®høk fhe þ¾MkLku ½kÞ÷fhe ËuðkLkk fuMk{kt yLkuíÞkhçkkË Vhkh ÚkE økÞu÷kykhkuÃke Xkfwh søkËeþ WVuo{Lkkus rþð®Mkn ({q¤hnu.çkheÃkwhk-W¥kh «Ëuþ)Lkuþw¢ðkhu Mkktsu f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMku MkktíkusS.ykE.ze.Mke.{ktÚke ÃkfzeÃkkzÞku níkku íÞkhçkkË Ãkku÷eMkuykhkuÃke ÃkkMkuÚke Ëuþe ík{t[kuyLku 3 fkhíkqMk sÃík fÞko níkkyLku su÷{kt Äfu÷e ËEykhkuÃkeLku f÷ku÷Lke fkuxo{kthsw fhe íkuLku rh{kLz Ãkh ÷uðk[¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.

{nuMkkýk : {nuMkkýk {kfuoxÞkzo{kt ykðu÷e çkuLf ykuVçkhkuzkLke þk¾k{kt Vhsçkòðíkk MkkÕðe fkÂLík¼kE{kunLk¼kEyu Lkku tÄkÞu÷eVrhÞkË yLkwMkkh íku{LkeçkuLf{kt íkk.8-8-11 yøkkWyòÛÞk økúknfu Ãk00Lkk ËhLkeçkLkkðxe Lkkux s{k fhkðe níke.yk fuMkLke íkÃkkMk MÚkkrLkf¢kE{ çkúkL[Lkk MkçkELMk.ferhx¼kE çkúñ¼è[÷kðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

BOBLke þk¾k{ktÃk00Lkk ËhLkeçkLkkðxe Lkkux {¤e

Mkktíkus{kt økku¤eçkkh fhLkkhkuþ¾Mk ík{t[k MkkÚku ÃkfzkÞku

rsÕ÷k{kt ykðu÷ ík{k{ Mkhfkhef[uheykuLkk yrÄfkheykuLke nkshe{kt{nuMkkýkLkk ykÞkusLk nuX¤ ¾kíkursÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXfþrLkðkhLkk hkus {¤e níke. su{ktík{k{ rð¼køkku îkhk ðneðxe íku{s«ò÷ûke fk{økeheLke Mk{eûkk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k f÷ufxhhksfw{kh çkuLkeðk÷u ðu[ký ðuhkyrÄfkhe íkhVÚke hsq fhðk{kt

ykðu÷ fhkuzkuLke çkkfe ðMkq÷kík ytøku®[íkk ÔÞfík fhe níke. su{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke ÷k¾kuLke hf{{kt ðuhku Lk¼hLkkh çkkfeËkhkuLke r{÷fíkku Mkíðhuxkt[{kt ÷E nhkSLke «r¢Þk nkÚkÄhðk ykËuþ fÞkou níkku.

WÃkhktík çkuXf{kt yuMk.xe.Lkkrð¼køkeÞ rLkÞk{f îkhk hsq fhðk{ktykðu÷ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk {kuxeMktÏÞk{kt fuMkkuLke Ãký Ÿzký Ãkqðof

Mk{eûkk fhðk{kt ykðeníke. yuMk.xe.çkMkku{kt{wMkkVhkuLku rxfex ykÃÞkðøkh Lkkýkt r¾MMkk{ktMkhfkðe økuhherík yk[hLkkh

ftzfxhkuLku Vhs{ktÚke {kufqV fhðkMkwÄeLkk Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË fhkEníke.

LkkutÄÃkkºk çkkçkík íkku yu Au fu,rðMkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ íkhVÚke hsqÚkÞu÷ «&™ku{kt LkËeLkk Ãkx{ktÚkeytËksu Ãkkt[MkkuÚke ðÄw çkkð¤Lkkð]ûkk u Ëqh fhðkLkk {k{÷u ðLkyrÄfkhe íkhVÚke {¤u÷ ynuðk÷Lkku{wÆku [{fÞku níkku.

sÞkhu Ãkkihkrýf ËuðMÚkkLkLkeykMkÃkkMk ykðu÷ økki[h s{eLkVk¤ððk çkkçkíku f÷ufxhu MkhfkheÄkhkÄkuhý yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðk{nuMkq÷e yrÄfkheykuLku Mkw[LkkykÃke níke.

SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

{nuMkkýk rsÕ÷k Mktf÷LkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.19

{nuMkkýk ¾kíku ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke f÷ufxhLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e rsÕ÷kMktf÷LkLke çkuXf{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk çkkfe MkuÕMkxuûkLke ðMkq÷kík fhðk çkkfeËkhkuLke r{÷fíkku xkt[{kt

÷uðk {níðLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. ðÄw{kt yk çkuXf{kt økki[h yLku økk{ík¤Lkkt Ëçkkýku Ëqh fhðkLkkuÃký {wÆku WAéÞku níkku. ðu[ký ðuhkLkk çkkfeËkhkuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkLke fk{økeheLke YÃkhu¾k 1ÃkrËðMk{kt hsq fhðk ík{k{ rð¼køkLkk ðzkykuLku Mkq[Lkk yÃkkE níke.

r{÷fík sÃíke rðLkk heZk çkkfeËkhku Lkkýkt ¼híkk LkÚke !{nuMkkýk þnuh{kt r{÷fík ðuhk Lk ¼hLkkh heZk çkkfeËkhkuLke r{÷fíkku

Mke÷ {khðk suðkt fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkt xuûkLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku yLku yuf íkçk¬u, Ãkkr÷fkyu hksÞ{kt ©u»X Ëu¾kð fÞkou níkku. yk s«{kýu ¼qíkfk¤{kt MxuBÃk zÞqxe f[uheyu Ãký heZk çkkfeËkhkuLke r{÷fíkkusÃík fhðkLkku yr¼øk{ y¾íÞkh fhíkkt MxuBÃk zÞqxeLke çkkfe ðMkq÷kíkLkk{k{÷u {nuMkkýkLke MxuBÃk zÞqxe f[uhe hksÞ{kt yÔð÷ hne níke. nðu,ðu[ký ðuhku ¼hðk{kt Ëw÷oûk Ëk¾ðLkkh heZk çkkfeËkhkuLke r{÷fíkku xkt[{kt÷uðk «íÞu íktºk økt¼eh çkLkþu íkku ð»kkou sqLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk heZk çkkfeËkhkuxuûk ¼hðk {sçkqh çkLkþu yLku Mkhfkhe ríkòuhe A÷fkE sþu.

ðuhku ðMkq÷ðk r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu

VkÞ®høk fuMk{ktçkeòu ykhkuÃke ÍççkurðMkLkøkh : rðMkLkøkh{kt þkneçkkøkrðMíkkh{kt hnuíkkt ÃkrhðkhLke ÃkwºkeyuíkuLkk «u{e MkkÚku «u{÷øLk fhíkkt íkuLkkrÃkíkkLku yk ÷øLk {tsqh Lk nkuE íku{ýuøkík {k[o {rnLkk{kt íku{Lke rËfheÃkrhûkk ykÃke yu{.yuLk. fku÷us{ktÚkeÃkhík Vhe hne níke íku ËhBÞkLk VkxfLkSf Sð÷uý nw{÷ku fhkÔÞku níkku.VheÚke ÞwðkLk Ãkh çku yòÛÞkÞwðfkuyu ík{t[k ðzu VkÞhªøk fheníÞkLke fkurþþ fhe níke íku MkçktÄurðMkLkøkh Ãkku÷eMku çkeò ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe níke. {kuxh MkkÞf÷Ãkh sE yÍYÆeLk ¾ku¾hu ËeÃkf¼iÞk ÃkkMkuÚke rhðkuÕðh ÷EytÄkhk{kt íkuýu ÷÷eíkLkk ÃkkA¤Lkk¼køku økku¤e {khe níke. W{hþkVfehLke ÃkqAÃkhA yÚkuo íkuLkk rh{kLz{¤íkkt íkuLke ÃkqAÃkhA{kt rËÃkf¼iÞku, ¼hík Xkfkuh, ËþhÚk¼kErºk¼kuðLk¼kE Ãkxu÷ Lkk Lkk{ku¾w÷ðk ÃkkBÞk Au. íku{s ykSð÷uý nw{÷k{kt ðÃkhkÞu÷rhðkuÕðh(ík{t[ku) yLku {kuxhMkkÞf÷ fçksu ÷uðkLke nkuE íkuLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

rLkýoÞ çkkfeËkhkuLke r{÷fíkku sÃík fhðkLke YÃkhu¾k 1Ãk rËðMk{kt Lk¬e fhkþu : çkkfeËkhku{kt VVzkx