®n{íkLkøkh : ¼kËhðe ÃkwLk{u ÞkºkkÄk{ ytçkkS{ktÞkuòLkkh {nk{u¤kLku yuf Mkókn sux÷ku Mk{Þçkkfe Au, íÞkhu {k yttçkkLkk ËþoLk fhðk ÃkøkÃkk¤k

ÞkºkeykuLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn ytçkkS íkhV ykøk¤ðÄe hÌkku Au. MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk Ãkwðo yLku ËrûkýrËþkLkk ík{k{ {køkkuo WÃkh ÃkËÞkºkeykuLkku ÄMkkhku

ÚkE hÌkku Au. ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ãký ÃkËÞkºkeykuswMMkk¼uh yrðhík Ãkýu ytçkkS íkhV ykøk¤ ðÄehÌkk Au íÞkhu MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkku÷eMk Ãký

ÃkËÞkºkeykuLke Mkwhûkk {kxu Mkßs ÚkE økE Au yLku900 sux÷k f{eoyku SÕ÷kLkk ík{k{ {køkkuo WÃkhÃkqLk{ MkwÄe ¾zuÃkøku Vhs çkòðþu. ÷k÷ Äòyku

yLku MkwtËh heíku þýøkkhu÷k hÚkku MkkÚku ¼fíkkuLkku«ðkn ytçkkS íkhV ðne hÌkku Au.

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk.17-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

(Mkt.LÞw.Mk.) ytçkkS, çkkÞz, íkk.16søkrðÏÞkík çkLku÷k W¥kh økwshkíkLkk ÃkrðºkÞkºkkÄk{ ytçkkSLkk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk

{u¤kLkku yksu íkk.17 Úke «kht¼ ÚkEhÌkku Au. ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt

÷k¾ku Þkrºkfku {kO ytçkkLkk ËþoLk{kxu ykðLkkhk nkuE ÷ku¾tzeMkwhûkk «çktÄ W¼ku fhðkLke MkkÚkuyLkuf MÚk¤kuyu Mke.Mke. xeðe

fu{uhk ÷økkðe ËuðkÞk Au.ßÞkhu «Úk{ rËðMku s

Ãkkuýk çku ÷k¾Úke

Ãký ðÄw Þkrºkfku {kO ytçkkLkk ËþoLk fhLkkhk nkuEfkuE ytÄkÄqtÄe Lk Vu÷kÞ íku {kxu Ãkku÷eMk íktºkyLku ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ÞkuøÞ ykÞkusLk fhkÞwtAu íku{s 7 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk ¼kËhðeÃkwLk{Lkk {u¤k{kt hÃk ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÞkrºkfkuËþoLk fhu íkuðku ytËks nkuE hkuøk[k¤ku Vkxe LkrLkf¤u íku {kxu Ãký ytçkkS{kt Ãkqhíkku «çktÄfhðkLke MkkÚku MktrËøÄ sýkíkk Þkºkk¤wyku ÃkhÃký ¾kMk Lksh hk¾ðkLke Mkq[Lkkyku yÃkkÞkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt yksÚke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

{{nnuuMMkkkkýýkk :: AuÕ÷k 25 ð»koÚke ytçkkSþÂõíkÄk{ ÃkøkÃkk¤k síkk{nuMkkýkLkk MkÚkðkhk ðkMkLkkLke÷ftX ytçkkS ÃkøkÃkk¤k Mkt½u321 Vqx ÷ktçke Äò íkiÞkh fheAu. LkkutÄÃkkºk Au fu, yk ÃkøkÃkk¤kMkt½Lkk MkkrLkæÞ{kt ©e Lke÷ftXytçkkS çkk÷r{ºk {tz¤ Ëh ð»koð]ÂæÄ Ãkk{íke ÷tçkkELke Äò MkkÚku{k ytçkkLkk Äk{{kt ÃknkU[u AuyLku MkkiÚke rðþk¤ Äò{kíkkSLkk rþ¾h WÃkh [ZkðuAu. yk Mkt½ 19-9-2010Lkuhrððkhu 6-30 f÷kfuMkÚkðkhk ðkMkÚke ytçkkSsðk hðkLkk Úkþu.

yÄÄÄ...

321Vqx ÷ktçke Äò

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷, Þkuøkuþ ¼krxÞk

xÙTfLke x¬hÚkeÃkËÞkºke ½kÞ÷

®n{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh þnuhLkeMkkçkhzuhe LkSf nkEðu WÃkhytçkkS síkk 48 ð»keoÞÃkËÞkºkeLku xÙfu x¬h {khíkktøkt¼eh heíku ½ðkÞk níkk.íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. yk ytøku xkWLk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VheÞkË LkkutÄkE Au.

þnuhLke Mkkçkhzuhe Mkk{unkEðu WÃkh ytçkkS síkkÃkËÞkºke hsLke¼kE [ktÃkkLkuheÞk(W.ð.48, hnuð.ÄtÄwfk)Lku fkuEyòÛÞk xÙfu ÃkkA¤Úke x¬h{khíkkt íkuyku Lke[u Ãkze økÞkníkk. íÞkhu xÙfLkwt ykøk¤Lkwt xkÞhíku{Lkk s{ýk Ãkøk WÃkh ykðíkktíku{ýu økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{eníke. yk ½xLkkÚke ÷kufkuLkk xku¤kW{xe Ãkzâk níkk yLkuhsLk¼kELku íkkífkr÷f MkkhðkhyÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku«rðý¼kE [ktÃkkLkuheÞkyu xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkËLkkutÄkðe níke.

ÃkËÞkºkeykuLke Mkwhûkk {kxu 900 Ãkku÷eMkf{eo íkiLkkík fhkÞky™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

Ãkku÷eMkˤ Ãký {ktE¼õíkkuLke Mkh¼hk{kt

®n{íkLkøkh : MkkçkhfktXkLkk{køkku o WÃkh yrðhíkÃkýuÃkËÞkºkeykuLkku «ðkn ðne hÌkkuAu. rsÕ÷kLkk swËk swËk {køkkuoWÃkh Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku yLku{tz¤ku îkhk rðMkk{kyku þYfhkÞk Au. íÞkhu Ãkku÷eMk ÃkheðkhØkhk Ãký ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk{kxu rnt{íkLkøkh Ãkku÷eMknuzõðkxMkuo rðMkk{ku ¾ku÷ðk{ktykÔÞku Au su rðMkk{kLku øk]nhkßÞ{tºke «Vw÷¼kE Ãkxu÷uÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkk nMíku Ãkqò-y[oLkk fhkðe ¾wÕ÷ku {wõÞkuníkku. yk «Mktøku rs. Ãkku÷eMkðzkze.ykh. Ãkxu÷u f÷ufxhsÞ«fkþ rþðnhu, rs.rðfkMkyrÄfkhe hrð yhkuhk,{k{÷íkËkh zko.«òÃkrík,íkk.Ãkt.«{w¾ hksw¼kE Ãkt[k÷,Ãkkr÷fk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk{ki÷uþ MkkuLke, ¼ksÃkLkk yøkúýeLk÷eLk Ãkxu÷, sÞuþ Ãkxu÷,f{÷uþ çkkhkux, Lke÷kçkuLk Ãkxu÷Mkrník yrÄfkheøký, Ãkku÷eMkyrÄfkhe, ykøkuðkLkku WÃkrMÚkíkhÌkk níkk.

ÞkºkkÄk{søkrðÏÞkík yLku ykMÚkkLkwt «ríkf

çkLku÷ku ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku yksÚkeþY ÚkE hÌkku Au. {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ,Ërûký-{æÞ økwshkík, W¥kh økwshkík,Mkkihk»xÙLkk ÷k¾ku ÃkËÞkrºkfku ÃkøkÃkk¤k {kOytçkkLkk Äk{ íkhV AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚkehðkLkk ÚkÞk níkk yLku {kuxk ¼køkLkk Mkt½kuytçkkSÚke Ãk0 fe.{e. ykMkÃkkMkLkkytíkh{kt Ãknkut[e økÞk Au ßÞkhuMkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk, Ãkkxý yLku{nuMkkýkLkk Mkt½ku íkk.17 ÃkAe ÃkøkÃkk¤kytçkkS íkhV «Þký fhLkkhk Au.ytçkkS{kt ¼qíkfk¤{kt ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku{u¤ku {kºk Ãk rËðMk [k÷íkku nkuE ðneðxeíktºkLke {w~fu÷eyku ðÄe síke níke suÚkeAuÕ÷k çku ð»koÚke ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku 7rËðMkLkku fhe Ëuðkíkkt yk ð¾íku Ãký økíkð»koLke su{ çku rËðMk ðnu÷ku ¼kËhðeÃkwLk{Lkk {u¤kLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yksMkðkhÚke s [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkytçkkSLku òuzíkk {køkkou Ãkh W¼ku fheËuðkÞku Au ßÞkhu ÃkËÞkrºkfkuLku Ãký {kOytçkkLkk ËþoLk fhíkkt fkuE {w~fu÷e LkyLkw¼ðkÞ íku {kxu rðþu»k ÔÞðMÚkk W¼efhkE Au. ßÞkhu ÃkËÞkrºkfku rMkðkÞLkkÞkrºkfku {kxu ËþoLkLke y÷øk MkwrðÄkfhðkLke MkkÚku {kíkkSLkk rþ¾h WÃkhÄòhkuný fhðk {kxu Ãký ¾kMk ÔÞðMÚkkW¼e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yksÚke¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku ykht¼kíkku nkuE{kO ytçkkLkk Äk{{kt ¼ÔÞ MkktMf]ríkffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yksÚke ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkku «kht¼Úkíkku nkuE 7 rËðMk MkwÄe LkkLkfzwt ytçkkSøkk{ {kO ytçkkLkk ¼õíkkuÚke heíkMkhLkwtA÷fkE sþu ßÞkhu ytçkkS íkÚkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼kËhðeÃkwLk{Lkk {u¤kLku ÷ELku ÄtÄk-hkusøkkhLkuÃký Lkðku òu{ {¤þu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt yk ð¾íkuytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk {trËhÃkheMkh{kt ÔÞðMÚkkÃkLkLke ¾kMksðkçkËkhe çkøkËkýk çkshtøkËkMkçkkÃkkLkk yk©{Lkk rþMíkçkØ 400ÚkeÃký ðÄw rþ»ÞkuLku Mkw«ík fhkÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au. ßÞkhu ytçkkS{kt «ðuþíkkyLÞ ¾kLkøke ðknLkkuLku ytËh «ðuþðkWÃkh ¾kMk «ríkçktÄ Vh{kðe ËuðkÞku nkuEsu{Lke ÃkkMku ðknLk ÃkkMk Lknª nkuÞ íkuðkÞkrºkfkuLku ËkuZ Úke çku fe.{e. ÃkøkÃkk¤k

[k÷e {kO ytçkkLkk ËþoLk fhðk Ãkzþu.

ÃkËÞkºkeykuLkeykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÃkËÞkºkeykuytçkkS íkhV «Þký fhíkkt nkuÞ íÞkhufkuEÃký yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLkuíku{s ÃkËÞkºkeykuLke Mkwhûkk {kxu 900sux÷k Ãkku÷eMkf{eoyku SÕ÷kLkk swËkswËk{køkkuo WÃkh íkiLkkík fhkÞk Au. WÃkhktíkykhkuøÞ rð¼køk Økhk SÕ÷kLkk 46rðMkk{k fuLÿ WÃkh h4 f÷kf MkkhðkhfuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. SÕ÷kÃkku÷eMkðzk ze.ykh.Ãkxu÷u {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞw níkw fu, «ktríksLkk {shkÚke ¾uzçkúñkLkk ¾uhkus MkwÄe 3Ãk Ãkku÷eMkÃkkuELx {wfðk{kt ykÔÞk Au. ËhufÃkkuELxLke çku rþ^x{kt 6 sux÷kÃkku÷eMkf{eoyku Vhs çkòðe hÌkk Au yLkuçkkh sux÷k Ãkku÷eMk xuLx W¼k fhðk{ktykÔÞk Au. {kuçkkE÷, ÃkuxÙku÷ªøkLkk çkurþ^xLkk çku Yx Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkAu. 30 ÃkkuELx WÃkh 10 rð¼køk{ktMkeLkeÞh yrÄfkheyku Økhk MkwÃkhðeÍLkÚkE hÌkw Au. ¾uzçkúñk Úke ¾uhkus {køkoWÃkh ºký ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMkÃkkxeo ØkhkÃkuxÙku÷ªøk fhðk{kt ykðe hÌkw Au.SÕ÷kLkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., Ãkku÷eMkELMÃkufxh Mkrník yrÄfkheykuÃkËÞkºkeykuLke Mkwhûkk yLku Mk÷k{íkeLkefk{økehe{kt òuíkhkE økÞk Au. ykhkuøÞíktºk Økhk Ãký ÃkËÞkºkeyku {kxu XuhXuhMkkhðkh fuLÿku W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au.ykhkuøÞLkk ze.yuMk.ykE. sþw¼kEÃkh{khu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞw níkw fu,SÕ÷kLkk swËkswËk {køkkuo WÃkh 46rðMkk{kyku WÃkh h4 f÷kf Mkkhðkh fuLÿkufkÞohík fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt{uzef÷ ykurVMkh Mkrník Ãkuhk{uzef÷ MxkV«kÚkr{f Mkkhðkh ¾zuÃkøku íkiLkkík fhðk{ktykðLkkh Au. [kh {kuçkkE÷ Yx Ãký Lk¬efhðk{kt ykÔÞk Au. zkofxh Mkrník{kuçkkE÷ ðkLk{kt ykhkuøÞf{eoyku {køkkuoWÃkh ykhkuøÞ ÷økíke Mkuðkyku ÞkºkeykuLkuÃkwhe Ãkkzþu. {shk Úke ¾uhkus, çkkÞz Úkernt{íkLkøkh, {kuzkMkk Úke rnt{íkLkøkh yLkuþk{¤kS Úke EzhLkk ík{k{ {køkkuo WÃkhykhkuøÞ íktºk íkiLkkík hnuþu.

ðnu÷e MkðkhußÞkhu hMíkkyku WÃkh Ãký ÄwB{MkLkwt

ykðhý AðkE síkkt ðnu÷e MkðkhuðknLkku ÷ELku rLkf¤Lkkhk ðknLk [k÷fkuMÃkü heíku LkSfLkku hMíkku Ãký òuE þfíkkLk nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk ðknLkkuLke nuz÷kExku

[k÷w fhðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhuhMíkkyku WÃkh ÄwB{MkLkk ykðhýÚkeytçkkS síkk ÃkËÞkºkeykuLku Ãký ÃkÚk-fkÃkðk{kt {w~fu÷e LkzâkLkwt òýðk {¤u÷Au. rsÕ÷k{kt Mk{Þktíkhu yks heíku økkZÄwB{MkLkwt ykðhý Aðkíkwt nkuðkÚke {kuMk{rð¼køkLkk rðþu»k¿kkuyu nðk{kLk{kt fÞkVuhVkhkuLkk fkhýu rsÕ÷ku ÄwB{MkLkwtykøkkuþ{kt ykðe òÞ Au íkuLke íkÃkkMkfhðe hne. ÄwB{MkLkwt Aðkô ykðLkkhe fkuEnðk{kLkLke økt¼eh yMkhkuLkku MktËuþku íkkuLkÚke Lku..?? ðøkuhu çkkçkíkku økkZ ÄwB{MkLkwtykðhý òuE «ò çkku÷ðk ÷køke Au. ¼kuE Mk{ksLke

{kuxk XkfkuhðkMk íku{s LkkLkk XkfkuhðkMk{kt f]rºk{ Mk{ksLkk 300 sux÷ktÃkrhðkhkuyu yýwò Ãkk¤eLku çkr¤ÞkËuðLke©ØkÃkqðof Ãkqò fhe níke. ð»kkuoÚke [k÷eykðíke ÃkhtÃkhk {wsçk ÃkþwÄLkLkk hûkýfksu íku{s ÃkrhðkhLkk fÕÞký {kxuyýwòLkk rËðMku çkr¤ÞkËuðLkk {trËhuyufrºkík ÚkELku ½ôLkk xkuXkLkku «MkkË økúnýfhu Au. yLku MkkÚku çkwtËeLkk ÷kzw ðnU[eLkuÄLÞ çkLkíkk Lkshu Ãkzu Au. yksLkk rËðMkuíku{Lkk ÃkþwÄLk îkhk Lkef¤íkwt ËqÄ rðLkk{qÕÞu ðnU[e Ëuðk{kt ykðu Au. XkfkuhðkMk{ktykðu÷ çknw[h {kíkkSLkk {trËhuÚkeþku¼kÞkºkk Lkef¤eLku çkr¤ÞkËuð {trËhuðksíkuøkksíku ykðe ÃknkU[e níke.çkr¤ÞkËuðLkwt {trËh sŠsrhík ÚkðkLkk fkhýunðu íkuLkwt LkðrLk{koý fhðwt sYhe nkuE yk{trËhLkku SýkuoØkh ÚkE hÌkku Au. yk ÃkrðºkrËðMkLke Wsðýe «Mktøku Mkki yuf çkLkeLkuWíMkðLke Wsðýe fhu Au. suLkk fkhýuytËh ytËhLkk ͽzk íkÚkk fwMktÃk Ëqh ÚkkÞ AuyLku ykí{eÞíkk ðÄu Au.÷k÷Ãkwh{kt

çk[kð fÞkou nkuÞ íku{ Mk{økú ÃkrhðkhøkkZ ®Lkÿk{kt Mkqíkku níkku íku s Mk{Þu {kxeLkwthkuzwt Ãkzíkkt ½hLkk ík{k{ MkÇÞku ô½{ktÚkeòøke økÞk níkk yLku ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{esE íkkífkr÷f ½hLke çknkh rLkf¤e síkkt[{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku. òu fu {fkLkÄhkþkÞe ÚkðkÚke økkuMðk{e ÃkrhðkhLkk½hLke ½hð¾he {fkLkLkk fkx{k¤{ktËçkkE síkkt ÃkrhðkhLku {kuxwt ykŠÚkfLkwõMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku AuíÞkhu rsÕ÷kLkk sðkçkËkhe íktºk îkhkyMkhøkúMík ÃkrhðkhLku Mkíðhu MknkÞ [qfkÞíkuðe {ktøk økúk{sLkku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au. Mkóuïh{kt

yk{ MkÃíkuïh{kt çku rËðMkÚkeøkýÃkríkËkËkLkk rðMksoLk{kt s yk{¼õíkku ykðíkk nkuÞ Au, xÙfku, xuBÃkk,xÙuõxÙh, Afzk ¼heLku ÷kufku ykðu Au,ßÞkhu LkËe{kt Zku÷ çkuLz ðkò MkkÚkuyrçk÷-økw÷k÷Lke Aku¤ku ðå[u

økýÃkríkËkËk {kuheÞk...Lkk LkkË MkkÚkuMkkçkh{íke LkËe økkS WXu Au, {rn÷kykuÃký LkËe{kt MLkkLk fhíke nkuÞ Au, fkuEy½xeík çkLkkð Lk çkLku íku{kxu íktºk Ãký]íkus ÚkE økÞwt Au.Ãkrù{ íkhV ykðu÷ ÄhkuíkhV sðk Ãkh «ríkçktÄ

MkÃíkuïh{kt íkksuíkh{kt ykXÔÞÂõíkykuLkk {kutík ÚkÞk níkk, su{kt íktºkMkíkfo çkLke økÞwt Au, yLku íÞkt ¾íkhkLkwt çkku-zo {wfðk{kt ykÔÞwt Au, yLku nðu Ãkrù{íkhV fkuE sðk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke íÞktMÃkuþeÞ÷ {kýMk {wfðk{kt ykÔÞku Au,yLku Ãkku÷eMk ÿkhk Ãký Mkw[Lkkyku ykÃkeËuðk{kt ykðe Au, ykÚke økýÃkríkËkËLkuzqçkkzðk ykðíkk ©æÄk¤wtykuLku fkuE{w~fu÷e Lk ykðu íku {kxu ]Ãíkuïh xÙMx¾qçkyu÷xo ÚkE økÞwt Au.A Ãkkr÷fkòu fu yksu hkßÞ [qtxýeÃkt[u h4 rsÕ÷kÃkt[kÞík, h08 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLkuLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe íkk.h1ykuõxkuçkhu ÞkusðkLke ½ku»kýk fhíkkt sMkkçkhfktXk rsÕ÷ku yk[kh MktrníkkLkkçktÄLk{kt ykðe økÞku Au yLku ík{k{ çkË÷e,çkZíkeyku WÃkh çkúuf ðkøke sðkLke MkkÚkuLkðk rðfkMkLkk fk{ku WÃkh Ãký çkúuf ðkøkeøkE Au. òu fu 40 rËðMk MkwÄe rðfkMkLkkfk{ku XÃÃk ÚkE sðkLku ÷ELku su{LkurËÃkkð÷e MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk {íkËkhkuLkurðfkMkLkwt fk{ Ãkqýo fhðkLke niÞkÄkhýkykÃke níke íkuðk «òLkk «ríkrLkrÄyku {kxuVheÚke swêk Mkkrçkík ÚkðkLkku yðMkh ykðeÃkzâku Au. çkkÞz, ík÷kuË, «ktríks, Ezh,ðzk÷e yLku ¾uzçkúñk Ãkkr÷fk{kt [qtxýe LknkuE yk 6 Ãkkr÷fk rðMíkkhkuLku yk[khMktrníkkÚke {wõík hk¾e rðfkMkLkk fk{ku {kxu÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðu íku{ Mk¥kkÄkheyLku rðÃkûkku Ãký EåAe hÌkk Au. [qtxýeyk[kh Mktrníkk ÷køkw Ãkze síkkt çkË÷eEåAíkk yLkuf yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuLke {LkLke {Lk{kt hne økE AuyLku nðu rËÃkkð÷e Ãkðo Ãký ÞÚkkMÚkkLkuWsððe Ãkzþu íkuðwt r[ºk MÃkü çkLÞwt Au.rs.Ãkt. WÃkhktík

ßÞkhu {kuzkMkk íkk.Ãkt[kÞíkLke MkexyuMk.Mke. yLkk{ík ònuh Úkíkkt AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkouÚke «{w¾ çkLkðk {kxu Ãkøku½qt½hk çkktÄu÷k yLkuf {qhríkÞkykuLku n{ýktykÃk½kík fhe ÷ô fu fu{ íkuðe {LkkuËþk{ktMkhe Ãkzâk Au. xqtf{kt yk ð¾íku hkßÞ[qtxýe þk¾kyu yLkuf y¼h¾kðk¤kfnuðkíkk ÷kuf ykøkuðkLkkuLke MðŠý{ ð»ko{kt«{w¾ çkLkðkLke {nuåAk WÃkh Xtzw ÃkkýeVuhðe ËeÄwt Au.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk) ík¾íkøkZ, íkk. 16MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãkzu÷ ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu hkuz- hMíkk, fkuÍðu-Lkk÷kt rðøkuhu Ãkh {kXe yMkh Úkðk Ãkk{enkuðkLkk nuðk÷ «kÃík ÚkkÞ Au. ík÷kuËíkk÷wfkLkk nhMkku÷ økkt¼kuE Mxux nkEðuLkuòuzíkku ðhðkzk- ík¾íkøkZ Ãkkfk hkuz WÃkhðhðkzk ÃkkMkuLkk, LkËe suðk {kuxk ðktÄkWÃkhLkk fkuÍðu f{- zeÃk{kt òu¾{e økkçkzwtÃkzu÷ Au. yk {kuxk økkçkzkt- ríkhkzLku

fkhýu yuMk.xe. çkMk íkÚkk xÙf suðkt¼khu¾{ ðknLkku AuÕ÷k yuf {kMkÚke XÃkÚkÞkt Au. hkºke Ëhr{ÞkLk yòÛÞk rî-[¢e ðknLk[k÷fku {kxu yk zeÃkLkkt økkçkzkt«ký½kíkf Ãký Lkeðze þfu Au. zeÃkLkktMkktÄk{kt Ãký Ãknku¤e ríkhkz Lkshu Ãkzu Au.çk¤Ëøkkzk yLku Ÿx÷kheykuðk¤k {kxu¼khu {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au. yk økkçkzkLkwtMkíðhu {hk{ík fhðk{kt ykðu yu{ ykrðMíkkhLke økúkBÞsLkíkkLke {ktøk Au.

ðhðkzk ÃkkMku zeÃk WÃkh økkçkzwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) «ktríks- LkLkkLkÃkwhk, íkk. 16«ktríks íkk÷wfkLkk ÍetÍðk, MkkuLkkMký,

hýAkuzÃkwhk, MkkuLkøkZ yLku LkLkkLkÃkwhíku{s ð]tËkðLk yLku ytçkwò fku÷kuLkeÚ{e{kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku þk¤k- fkp÷uòu{ktyÇÞkMk yÚkuo ykðLkòðLk fhu Au. su{ktçkÃkkuhLkkt 12-00 ðkøÞk MkwÄe®n{íkLkøkhÚke ÃkkAk ykððk íku{s Mkðkhuðnu÷k Mfq÷- fkp÷us MkwÄe ÃknkU[ðkyuMk.xe. fkuE s MkwrðÄk Lk nkuðkÚkeçkk¤fkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.Mk{Þ Ãký Mk[ðkíkku LkÚke.

Mfq÷ fkp÷uòuLkk çkk¤fkuLku ÃkkMkLke

yu.zðkLMk ykðf yuMk.xe.Lku ÚkkÞ s Au.WÃkhktík ÃkuMkuLshkuLke Ãký {kuxe yLku Mkkheykðf yuMk.xe.Lku {¤u Au. íku{ AíkktçkÃkkuhLke çkMk yuMk.xe îkhk Lknª yÃkkíkkyk ÃktÚkfkuLke sLkíkk yLku çkk¤fku íktºkMkk{u Lkkhks Au. íÞkhu MkhfkhLke økúk{eýMkuðkyku, «kÚkr{f MkwrðÄkyku ík{kþkYÃkMkkrçkík Úkðk Ãkk{e Au. íÞkhu MkíðhuMkðkhLke yLku çkÃkkuhLkk 12-00ðkøÞkLke ®n{íkLkøkh ðkÞk Mkkçkhzuhe,nkSÃkwh, ð]tËkðLk, LkLkkLkÃkwh,MkkuLkkMkýLke çkMk MkwrðÄk yÃkkÞ íkuðwt ÷kufkuyLku çkk¤fku RåAe hÌkk Au.

®n{íkLkøkhÚke MkkuLkkMkýLkeçkÃkkuhLke çkMk þY fhðk {køk

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,16¾uzçkúñk{kt økýÃkrík økòLktË

{nkhks rðËLkníkko Ëuð ¼økðkLkLke¼rfík{kt ¾uzçkúñkLkk LkøkhsLkku ËMkrËðMkÚke [k÷Lkkhk økýuþ {nkuíMkðLkuWsððk ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hnÞkuAu.¾uzçkúñk þnuhLkk MxuþLk rðMíkkh{ktfkþerðïLkkÚk,Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,à khçkze,fu.xe.nkEMfw÷, çkkÃkkMkeíkkhk{,çkúñkS[kuf(økk{{kt) Lkðk {khðkzk,nhSÃkwhk, ËuðeLkøkh, suðk rðMíkkhku{ktXuh Xuh MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.su{kþeík÷ [kuf{kt økýÃkíke ËkËkLke ykfo»kf{qríko «rðý¼kE Ë÷e[tLË MkkuLke Ãkheðkhîkhk þeík÷[kuf{kt {wfðk{kt ykðe Au.

¾uzçkúñk{kt þeík÷[kufLkkøkýÃkríkLkwt ykf»koý

Happy Birthday

Lkw{kLknwMkuLk {LkMkwheÃkÃÃkk:÷eÞkfík¼kE{B{e:ÃkkY÷çkkLkwsL{ íkk. 17-9-07MÚk¤: [ktËhýe

MkçkeLkk¾kíkwLkÃkÃÃkk: síkeLk{nt{Ë{B{e: EþkoËçkuøk{sL{ íkk. 17-9-08{wt.Ãkku. Ezh

{ku.Mkktfuík {LkMkwheÃkÃÃkk:íkkhef¼kE{B{e:MkrnËkçkuLksL{ íkk. 17-9-07MÚk¤: Mkkçk÷ðkz

rð¢{ ¼khÚkeÃkÃÃkk: rLkfwts ¼khÚke{B{e: çkeLk÷çkuLksL{ íkk. 1h-9-08{wt.Ãkku. V÷kMký

Lkk{: Wsð÷ÃkÃÃkk: ¼kðuþ¼kE{B{e: yLkeíkkçkuLksL{ íkk.17-9-2003{wt. [kuxkMký

Lkk{: òVhnMkLkÃkÃÃkk: ykçkeËy÷e{B{e: {nu{wËkçkkLkwtsL{ íkk. 15-9-2003{wt. MkwhÃkwh

«Þr»kÃkÃÃkk: sLkf¼kE{B{e: MkwðýkoçkuLksL{ íkk. 16-9-07{wt.Ãkku. ðMkE,Ezh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

[k{eoÃkÃÃkk: ½Lk~Þk{¼kE{B{e: {tËkçkuLksL{ íkk. 16-9-08{w.Ãkku. {kunLkÃkwhk

Mkkufuík {LMkwheÃkÃÃkk: íkkhefnwMkuLk{B{e: MkneËkçkkLkwsL{ íkk. 14-9-07{wt. Mkkçk÷ðkz

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

òËwøkhLke Äòyku Ãký òËwøkehe : ÷ktçke Äò òuðk «ò{kt WíMkkn©Øk(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.16

ytçkkS síkk ÃkËÞkºkeyku{kt fkuEfLkðeLkíkk MkkÚku {kO ytçkkLkk Äk{{kt síkwtnkuÞ íÞkhu Mkki íkuLke MkqÃkuhu LkkutÄ ÷uíkk nkuÞAu. Lknªíkh ÃkøkÃkk¤k síkk 10 ÷k¾ÚkeÃký ðÄw ÞkrºkfkuLke Sýk{kt Sýe LkkutÄ÷u Ãký fkuý. çkkÞzLkk MkhnËe økk{fkðX økk{Lkku òËwøkh ðuíkk÷ WVuo h{ýLkkLkk¼kE MkkuZk yk ð»kuo ÃkýMknÃkrhðkh 1Ãk1 VqxLke Äò MkkÚkuíkk.16Lkk hkus Mkðkhu ytçkkS íkhVhðkLkk ÚkÞku níkku yLku çkÃkkuhu çkkÞzykðe Ãknkut[íkkt ÷ktçke Äò òuðk {kxuMkki fkuE ÷kufku ykf»kkoÞk níkk. òu fuytçkkS MkwÄe {kiLkðúík Äkhý fhLkkhkòËwøkhLke Äòyu Ãký sçkhe òËwøkehefhe nkuÞ íku{ ÄòLkwt Ãký ÃkËÞkrºkfku{kt¾kMMkw ykf»koý òuðk {éÞwt níkwt.

hkßÞ yLku Ãkh«ktíkLkk nòhku fe.{e.÷ktçkk {køkuoÚke ÃkËÞkºkk fhe {kO ytçkkLkk¼õíkku çkku÷{kze ytçkuLkk sÞ½ku»k MkkÚkuytçkkS íkhV «Þký fhe hÌkk Au. fkuE

ÃkkuíkkLke {nuåAk Ãkqýo ÚkE nkuÞ, fkuEyuÃkkuíkkLkk MLkune {kxu fkuE xuf hkÏÞku nkuÞ,fkuE sLkuíkkyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku {kxuyk¾ze çkkÄk hk¾e nkuÞ íkku fux÷kfþku¾Úke Ãký ÃkøkÃkk¤k ytçkkS síkknkuÞ Au. ßÞkhu çkkÞz íkk÷wfkLke MkhnËÃkhLkk fkðX økk{Lkku òËwE ÔÞÂõíkðuíkk÷ yksu fux÷kf ÃkËÞkºkeyku MkkÚku

1Ãk1 VqxLke ÷ktçke Äò MkkÚku ÃkøkÃkk¤kytçkkS rLkféÞku íÞkhu økk{{ktÚke íkuLku¼kðwõíkkÚke rðËkÞ yÃkkE níke.çkkÞz{kt ðuíkk÷ òËwøkh ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku {kuxe Äò MkkÚku «ðuþíkkt sLkøkhsLkku, ðuÃkkheyku íkÚkk çkkÞz{kt¾heËe yÚkuo ykðu÷e «ò Ãký rðþk¤Äò òuE ykùÞo yLkw¼ðíkk níkk.

çkkÞz{kt {kiLkðúíkÄkhe òËwøkh 1Ãk1VqxLke Äò MkkÚku ytçkkS sðk hðkLkk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykze [kðeyku(1) rþÞk¤k{kt....Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au(2)(5)....Lke þÂõík rðþu økk{zktLke «òyríkþÞkuÂõík¼Þko ÏÞk÷ku Ähkðu Au (2)(6) çku Ãkzkuþeyku ðå[u.... ÚkkÞ Au íÞkhufux÷ef Lkðe ðkíkku òýðk {¤u Au (3)(8) hk{,÷û{ý.... sÞ, çkku÷ku nLkw{kLkfe (3)(10) MkkûkeLke....íkÃkkMk{kt Mkk{k ÃkûkLkkuðfe÷ ½ýeðkh rðr[ºk «&™ku ÃkqAu Au (3)(11) {kuðze{tz¤ MkkÚku {ík¼uË ÄhkðLkkhkíku{LkkÚke ðnu÷k {kuzk.... Úkðk Ãkk{u Au(3)(14) feŠík, Þþ (3)(16) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwtçkeswt MÚkkLk (3)(18) Akuz (2)(20) ðh½kuzk MkkÚkuLkwt «ríkrcík {kýMkkuLkwt{tz¤.... {nksLk íkhefu yku¤¾kÞ Au(3)(22) ‘Ãkzwt Ãkzwt’ ÚkE hnu÷k fux÷kf....òuhËkh ðhMkkË{kt ÄhkþkÞe çkLke òÞ Au(2)(23) Ënus yLku Ãknuhk{ýeLkk heík....Lkunðu rík÷ktsr÷ ykÃkðe ½xu (3)(25) ÷kufku{kt ònuhkík, [[ko fu Vsuíke(3)(27) yMÃkü (3)(28) VrhÞkË, rðLktíke (3)(30) çkku÷k[k÷eÚke ykøk¤ ðÄu÷ku....fux÷ef ðkh {khk{khe{kt Ãkrhý{u Au (3)(31) ÃkwÏík rð[khLkwt, zkÌkw, þkýwt (3)(33) yuf «k[eLk Ér»k (2)(34) rËðk¤eLkwt.....÷kufku ¼khu W{tøkÚkeWsðu Au (2)Q¼e [kðeyku(1) ¾rLks íku÷ (3)(3)....nkuÞ íkuðk {kýMkÚke Mkki Ëqh hnu Au

(2)(4) MktÞwõík fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke....LkÚkefu íku ðze÷ku MkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkuo (3)(5) çkkhef,¼qfkuu (2)(7) õÞkhuf LkðkE ÷køku íkuðe....Mk{ks{kt çkLku Au (3)(9) hkufz Lkkýwt (3)(10) ËqÄ økh{ ÚkÞkLke yu rLkþkLke Au(3)(11)....Lke ykÞkík-rLkfkMk{kt ½ýeøkku÷{k÷ [k÷íke nkuðkLkwt ÷kufku {kLku Au(3)(12) LkkLke ðkík{kt.... fhðkLkefux÷kfLke xuð nkuÞ Au (3)(15) [tÃke (3)(17).... fkh¼kh {wrLk{Lku {kÚkuLkk¾Lkkh fkuEðkh ÃkMíkkÞ Au (3)(19) ðíkwo¤Lkku ½uhkðku (3)(21) ÃktòLkku Lk¾ (3)(24) íktºk{køko, þkõík Mkt«ËkÞ (4)(26) [kh ÃkkÞkðk¤wt ykMkLk (3)(27) fux÷kf {kýMkku rË÷Lkk çknw....nkuÞ Au (2)(28) yá~Þ Úkðwt íku (3)(29) Ãkkýe (2)(32) ÄkíkwLke MkktÄ fhðkLkwt Íkhý (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-40rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7.[÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1067Lkku Wfu÷

7 8 48 6 13 5 1

2 3 85

8 6 7 32 9

4 31 8 6

yk¤Mk yuf çke{khe Au

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ), hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ËMk{, þw¢ðkh, íkk.17-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke{kMk : VhðhËeLk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 26-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f.18-27 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 25-05 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZuf. 1-05 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý: íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 11-22 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo :{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (Mkkihk»xÙ-fåA). hrðÞkuøk ynkuhkºk. fLÞk Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷MkqÞkuoËÞÚke {æÞknTLk MkwÄe. ¼køkðík Mkókn þY. hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt. * rðïf{koÃkqò (çktøkk÷). * Mkw«rMkØ ykÞwðuoËk[kÞo- fu¤ðýefkh íku{ s ykÞwðuoËLkk økútÚkkuLkk÷u¾f ©e çkkÃkk÷k÷ ðiãLkku sL{rËLk. s. íkk. : 17-9-1896, hkýMkku÷e-Ãkt[{nk÷. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMk fhðwt. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuhLku ÷økíkkt fk{fks {kxu þw¼ rËLk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòhLke¾heË-ðu[ký fk{økehe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. yuhtzk çkòh{kt fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

rMkÞk{Lkk ÷kufkuÃkkuíkkLkk ½hLkk çkkhe-çkkhýkt yufe MktÏÞk{kthk¾u Au.÷kÞhçkzo Lke÷økeheLkkð]ûk Ãkh ½wB{xykfkhLkku {k¤ku çkk-tÄðk {kxu òýeíkwt Au.hufwLk Lkk{Lkwt «kýeMk{økú rþÞk¤kËhr{ÞkLk Ÿ½u hk¾u Au.yk¾e ËwrLkÞk{kt 800 «fkhLkk ÷kfzkt ÚkkÞ Au.¼khíkeÞ xÃkk÷ rxfex Ãkh Ãknu÷eðkh {rn÷kLke íkMkðeh AkÃkðk{kt ykðe íku{ehktçkkELke níke.hçkh çkuLz 1845{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 467 Lkku Wfu÷

rð¿kkLkeykuyu fhu÷k MktþkuÄLk{ktçknkh ykÔÞwt Au fu yk¤Mk yufçke{khe Au. Mkkt¼¤eLku Úkkuze LkðkE÷køkeLku fu yk¤MkLku çke{khe{kt fuðeheíku ¾Ãkkðe þfkÞ? Ãký yk¤MkyLku çke{kheLku LkSfLkku MktçktÄ Au.

Mkk{kLÞ heíku ykÃkýLku fkuE fk{Lk fhðkLke RåAk ÚkkÞ íÞkhu íkuLkuykÃkýu yk¤Mk íkhefu yku¤¾eyuAeyu yÚkðk íkku ßÞkhu ðÄw Ãkzíkwt fkÞofheyuu yLku ÃkAe íku fhðk{ktÚke hwr[ykuAe ÚkE òÞ fu Úkkf ÷køku íkuLkuyk¤Mk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yk{ yux÷k {kxu ÚkkÞ Au, fkhý fuykÃkýe þkherhf MkwMíke-MVwŠík yLkufkÞo«ýk÷e fu QòoþÂõík ûkeý ÚkkÞAu. yk{ çkLkðk ÃkkA¤ rð¿kkLkeykuykhk{ËkÞf Ÿ½, yrLkÞr{íkSðLkþi÷e yLku þhehLku sYheÃkku»kýûk{ yknkhLkk y¼kðLkusðkçkËkh Xuhðu Au. òu þhehLkusYhe Ãkku»kf{qÕÞku {¤e hnu íkku fk{fhðkLkku WíMkkn òøku Au yLku fkuEþkherhf Ãkrh©{{kt Úkkf LkÚke÷køkíkku. yuðwt s Ÿ½Lke çkkçkík{ktAu. òu Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk{kt ykðu

íkkuÃký {Lk «VwÂÕ÷ík hnu Au,«MkLLkíkk yLkw¼ðu Au y™u fkÞofhðkLkku WíMkkn y™u hwr[ s¤ðkEhnu Au. yrLkÿkLku fkhýu ÔÞøkúíkkyLkw¼ðkÞ Au, suLke MkeÄe fuykzfíkhe yMkh ykÃkýk fk{ y™uþkherhf íktËwhMíke Ãkh Ãkzu Au. yk¤Mk¾t¾uhðk {kxu rðrðÄ rðxkr{LkÞwõíkËðkyku ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwyk¤Mk Lkk{Lke çke{khe Ëqh fhðk{kxu Ãkqhíke LkªËh, rLkÞr{íkSðLkþi÷e y™u Ãkku»kýûk{ yknkh÷uðkLkwt hk¾ku.

1 5 6 4 2 3 9 7 82 4 8 9 1 7 5 3 67 3 9 8 6 5 4 2 16 8 3 2 9 1 7 5 45 1 7 3 4 8 6 9 24 9 2 5 7 6 8 1 38 6 1 7 5 2 3 4 99 2 5 6 3 4 1 8 73 7 4 1 8 9 2 6 5

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 468

þçË- MktËuþ 1069

ð]»k¼

LkkýkfeÞ fk{fksytøku MkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. {kLkrMkfÔÞøkúíkk yLkw¼ðkÞ.ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuòu.

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞfÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke÷køku. ®[íkkLkktðkˤ nxíkktsýkÞ.

®Mkn

Äe{uÄe{u Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkkt ÷køku.MLkune-MðsLkÚker{÷Lk ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ÄehsLkefMkkuxe Úkíke ÷køku.¾[ko¤ «MktøkkusýkÞ.øk]nrððkËLkku«Mktøk xk¤òu.

fwt¼

ykÃkLkefk{økeheLkuykøk¤ ðÄkhðk{kxu Mk{ÞLkkuMkkÚk {¤íkkusýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞf çkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤ íkf {¤u.MLkune-MðsLkÚkeMknfkh.

{u»k

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku{ktÚke çknkhLkef¤ðkLke íkf{¤u. ¾[o-ÔÞÞsýkÞ. ykhkuøÞ-yfM{kík ¼Þ.

ykÃkLke ÃkhuþkLkeËqh ÚkkÞ. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.Mkk{krsf fk{-«MktøkÚke ykLktËhnu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾e þfþku.yøkíÞLke fk{økeheV¤ËkÞe çkLku. íkrçkÞíkytøku yMkkðÄkLke Lkhk¾ðe.

ykËhu÷ fk{ yÄqhktLk hnu íku òuòu.«u{-«MktøkÚke ÔÞÚkkyLkw¼ðkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «MktøksýkÞ.

{kLkrMkf {qtÍðýðÄíke ÷køku.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkLkeøkqt[ðýkuLkku Wfu÷{¤u. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLkk fk{fkòuykzuLkk fkuE rðÎLknþu íkku íkuLku Ãkkhfhe þfþku.{w÷kfkík V¤ËkÞeçkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nuÕÚk Ã÷Mk

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 16 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

rLk fk Mk W Úk ÷ku ÷

Mk { s ý Ãk ÷t øk

MÚkq ¤ X Ãk fku økk ze

Þk h Xk fku h

rð ðk Ë [ h f ½

fk ð S h zwt øk h

h ð ð ý s h

fu hk Lk íkku f { ík

Lk { Lk MLkk Lk ðu

Xt ze

ík¾íkøkZ{kt çk÷hk{sÞtíkeLke Wsðýe

ík¾íkøkZ: «ktríks íkk÷wfkLkk ík¾íkøkZøkk{u ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ økúk{ Mkr{ríkík¾íkøkZ îkhk rfMkkLkkuLkk ykhkæÞËuð‘¼økðkLk çk÷hk{ sÞtíke’Lke WsðýeLkwtMkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ÷û{eLkkhkÞý{trËh{kt ¼økðkLk çk÷hk{Lke Açke{qfðk{kt ykðe níke. íku{Lke Ãkqò,y[oLkk, ykhíke, Míkwrík, «Ërûkýk yLku«MkkË ðøkuhu ÄkŠ{f rðrÄyku fhðk{ktykðe níke. ¼økðkLk çk÷hk{Lkk fkÞkuoLkwt{n¥ð Mk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt.¼økðkLk çk÷hk{Lke sÞ½ku»k MkkÚku {kuxeMktÏÞk{kt rfMkkLk ¼kE- çknuLkkuyu¼økðkLk çk÷hk{Lke AçkeLku íku{Lkkt«ríkf n¤Lku rík÷f fhe, ËþoLk fheÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

ðzk÷e APMC{kt ¼híke {k{÷uðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLk nkEfkuxo{ktrnt{íkLkøkh : ðzk÷e yuÃkeyu{Mke{kt AuÕ÷kçku {kMkÚke sYheÞkík Lk nkuðk Aíkkt ykXsýkLke ¼híke fhðkLkwt ¾kLkøke heíku nkÚkÄhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkk ykûkuÃk Mkn ðzk÷eðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLku nkEfkuxoLkw þhýwt÷eÄw nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au.

ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾y{hík¼kE fkÂLík¼kE Ãkxu÷ sýkÔÞw níkwfu, ðzk÷e {kfuoxÞkzo{kt sYheÞkík Lk nkuðkAíkkt AuÕ÷k çku {kMkÚke ykX sux÷k MxkVLkeLkðeLk ¼híke fhðkLkwt ¾kLkøke hknu þYfhðk{kt ykÔÞw Au. ðzk÷e {kxuofÞkzo{kt{kuxk «{ký{kt ¾uíkeLke ÃkuËkþkuLke fkÞ{eykðf hnuíke LkÚke. {kfuoxÞkzo{kt hrðMkeÍLkLkk Võík [kh {kMk ËhBÞkLk ¾uíkeLkeykðf hnu Au yLku íku Ãký {ÞkorËík nkuÞAu. yíÞkh MkwÄe {kfuoxÞkzoLkk nk÷Lkk

MxkVÚke su fk{økehe ÚkE hne Au íkuMktíkku»ksLkf Au. nk÷Lkk MxkV{kt Ãký y{wfMk{Þu fux÷kf f{o[kheykuLku Vks÷ hnuðwÃkzu Au. MktMÚkk {ktz {ktz MkæÄh çkLke hneAu. Lkðe ¼híke çkkË ÚkLkkh ðÄkhkLkku ¾[oMktMÚkkLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. yk ytøku hksÞrLkÞk{f, rsÕ÷k hSMxÙkh íkÚkkyuÃkeyu{Mke ðzk÷e{kt LkðeLk ¼híke fhðkMkk{u ÷u¾eík{kt ðktÄku hsw fhðk{t ykÔÞkuAu. hSMxÙkh rð¼køk îkhk fkuE Ãkøk÷k Lk÷uðkíkk ðzk÷e {kfuoxÞkzo{kt ÚkE hnu÷rçkLksYhe ¼híke yxfkððk nkEfkuxo{ktsðkLke Vhs Ãkze Au. ðuÃkkheyuMkkuMkeyuþLk îkhk økt¼eh ykûkuÃk÷økkðkE hÌkku Au fu, çku {kMkÚke ¾kLkøkehknu sYh Lk nkuðk Aíkkt ¼híke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðe Auu.

Vkuxku : «rðý Ãkxu÷

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.16{u½hs íkk÷wfkLke ðkðftÃkk Mkuðk {tz¤e W[kÃkík fuMkLkk

ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke {u½hs Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkkt ykfuMkLkk fw÷ ykX ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE [wfe Au.yksuÃkfzkÞu÷ çku ykhkuÃkeykuLku {u½hs Ãkku÷eMku yËk÷ík{kt hswfhe he{kLz {køkíkkt yËk÷íku [kh rËðMkLkk he{kLz ykÃÞkAu.yk fuMkLkk çku ËeðMk yøkkW ÃkfzkÞu÷ çku ykhkuÃkeykuLkkÃký íkk.18 MkwÄeLkk he{kLz[k÷w Au.ykX {kMk Úke LkkMkíkkVhíkk yk fuMkLkk yLÞykhkuÃkeykuLku Ãký xwwtf Mk{Þ{ktÃkfze ÷uðk {u½hs Ãkku÷eMkuMk½Lk ðkì[ økkuXðe Au.

{u½hs íkk÷wfkLke ðkðftÃkk{tz¤e{kt ÚkÞu÷ Y.yZe fhkuzLkeW[kÃkík ytøkuLke {u½hs Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økík íkk.13-01-10Lkk hkus {tz¤eLkk Mku¢uxhe Mkneík11 EMk{ku Mkk{u VheÞkË Ëk¾÷fhkE níke.yk VheÞkË Ëk¾÷Úkíkkt yk fuMkLkk ík{k{ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkksu{kt {tz¤eLkk Mku¢uxhe íkÚkk çkufkhkuçkkhe MkÇÞku çku {kMk yøkkWÃkfzkÞk níkk.yk fuMkLkkçkkfeLkk LkkMkíkk VhíkkykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkMk¢eÞ çkLke níke yLkuyXðkzeÞk yøkkW yuf

ykhkuÃke ÃkfzkÞu÷ níkk yLku íku ÃkAeLkk çkeò rËðMku yLÞ çkuykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk níkk su{Lku {u½hs Ãkku÷eMku fkuxo{kt hswfhe íkk.18 MkwÄeLkk he{kLz {u¤ÔÞk níkk.yk fuMkLkk çkkfehnu÷ ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku ÄkutMk ðÄkhe níke yLku økEfk÷u yk fuMkLkk yLÞ çku ykhkuÃkeyku {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkkh{uþ¼kE Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz Úkíkkt ðkðftÃkk {tz¤eLkk fuMkLkk fw÷11 Ãkife ykX ykhkuÃkeyku yíÞkh MkwÄe ÃkfzkÞu÷ Au

(Mkt.LÞw.Mk) rðsÞLkøkh,r¼÷kuzk.íkk.16MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk rðsÞLkøkh

íkk÷wfkLkk yhðÕ÷eLke økhehe{k¤kLkkytíkheÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷kLk¤eÞkðkzk økk{Lkk ËwÄuïh {tËehÃkkMkuLkk støk÷{ktÚke LkðÞwðkLkLke MkkøkLkkÍkz WÃkh ÷xfíke ÷kþ {¤e ykðíkk íkuÃktÚkf{kt [khufkuh yhuhkxe Vu÷kE økEníke.yk ytøkuLke ½xLkkMÚk¤uÚke {¤u÷{krníke {wsçk {hý sLkkh ¾hkzerðLkku˼kE ¾kíkwSLke ykþhu W.ð.h1hnu. Lk¤eÞkðkzk íkk.rðsÞLkøkh íkk.1Ãk/9/10 Lkk hkus íkuLkk ÃkíLke MkkÚku s{eÃkhðkheLku ½huÚke h:00 ðkøÞk Mkw{khuLkeféÞku níkku Ãkhtíkw íku ÞwðkLk Ãk:00ðkøÞkLkk yhMkk MkwÄe ½hu ÃkkAku Lkykðíkk íkuLke þkuľku¤ ykËhe níke ÃkýíkuLke õÞktÞ ¼k¤ {¤e Lk níke.ßÞkhurÃkíkk ¾kíkwS íkk.16{e Lke ðnu÷e Mkðkhu

íku{Lkk ½h ÃkkA¤ ykðu÷k støk÷{kt økÞkíku Ëhr{ÞkLk y[kLkf MkkøkLkk ÍkzLkezk¤eyu Ëkuhze çkktÄe ykí{níÞk fhu÷enk÷ík{kt íku{Lkk LkðÞwðkLk ÃkwºkLke ÷xfíke÷kþ òuðk {¤íkkt íkuyku [kuÄkh

yktMkwykuÚke hze Ãkzâk níkk.ßÞkhuíkuykuLku hzíkkt òuE íkuLkk ÃkíLke yLku {kíkkftEf yswøkíkw çkLÞwt Au íku{ {kLke ½huÚkehkuff¤ {ktze Ëkuze økÞk níkk.ßÞkhuÃkkuíkkLkku LkðÞwðkLk Ãkhýu÷ Ãkwºk ÷øLkLkk[kh {kMk{kt s yk ËwrLkÞk Akuze Ëuíkkt½hLkk Mkki ÃkheðkhsLkku Ãkze ¼køÞkníkk.ßÞkhu {hý sLkkhLke ÃkíLke{rLk»kkçkuLkLkk ÷øLkLkk [kh {rnLkk{kt srðÄðk çkLke síkkt íkuLkk Ãkh yk¼ VkxeÃkzâwtt.ÃkíLke Ãký [kuÄkh ykMkwyu hze ÃkzeyLku íkuLkk yk½kíkÚke {rLk»kk çkunkuþ çkLkeøkE níke. yk çkLkkð ytøkuLke òýr[Xkuzk ykWx Ãkku÷eMk MxuþLku ykÃkíkktyu.yuMk.ykE. (s{kËkh) {økLk¼kEÃkh{kh ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ÃknkU[e ÷kþLkkufçksku {u¤ðe Ãke.yu{. heÃkkuxo {kxuMkhfkhe Ëðk¾kLku {kuf÷e ykÃkeníke.Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

{]íÞw LkkUÄÄLkMkwhk : {kuzkMkk íkk÷wfkLkkRxkze økk{Lkk {kE ¼õíkfuþð÷k÷ «nT÷kËS çkkhkuxLkwtËw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au.MðøkoMÚkLke M{þkLk Þkºkk{ktrðþk¤ Mk{wËkÞ òuzkÞku níkku.ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkkËku÷Ãkwh økk{Lkk yøkúýeøku÷k¼kE ¼økðkLk¼kEËuMkkELkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au.MðøkoMÚkLke M{þkLk Þkºkk{ktrðþk¤ Mk{wËkÞ òuzkÞku níkku.

Lk¤eÞkðkzkLkk ËwÄuïhLkk støk÷{ktÞwðkLkLke ÷xfíke ÷kþ {¤e ykðe

ðkðftÃkk {tz¤e W[kÃkík fuMkLkk ðÄw çku ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk

{kuzkMkkLkk ytçkkS{trËh{kt {kíkkSLkku

þýøkkh [kuhkÞku(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.16

yuf íkhV {kt ytçkk søkËtçkkLkkykþeoðkË ÷uðk ÷k¾ku ÃkËÞkrºkfkuyuytçkkSLke ðkx Ãkfze Au. íÞkhu çkeSíkhV ÃkË ÞkrºkfkuLkk ðu»k{kt fux÷kfþ¾Mkkuu ykÔÞk níkk yLku {kuzkMkk ¾kíku{kÍ{Lkk fktXu ykðu÷ ytçkkS {tËehLkkíkk¤k íkkuze {kíkkSLkk þýøkkh yLkuhkufz {¤e 1Ãk nòhÚke ðÄw hf{Lkku{wËk{k÷ [kuhkE síkkt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.{tøk¤ðkhLke hkºkeyu ðzkøkkLkk{nkfk¤e {trËh{kt [kuheLkku «ÞkMkrLk»V¤ çkLÞk çkkË çkwÄðkhLke hkºkeyufux÷kf yòÛÞk þ¾Mkkuyu {kuzkMkk{kt ©eytçkkS {kíkkLkk {trËhLku rLkþkLk çkLkkðe{trËhLkk ËhðkòLkk íkk¤k íkkuze ytËh«ðuþe {kíkkSLke {qŠíkLkku [ktËeLkku{wøkx,Aºk,nkh yLku fkLkLke þuh Mkneíkhkufz {¤e ytËksu YÃkeÞk 1Ãk nòhÚkeðÄw Lkku {wËk{k÷ WXkðe síkkt «ò{kt¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe níke.

{kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku{trËhLkk Ãkwòhe ÃkË{økehe økkuMðk{e{nkhksLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

«ktríks, íkk. 16«ktríks{kt ¼kuE Mk{ksLke

{rn÷kykuyu íkk. 16{e MkÃxuBçkhLkk hkus{kÚku {xwfeyku {qfeLku øktøkk{iÞkLkkðÄk{ýk fksu þku¼kÞkºkk fkZe níke.

«ktríks {kuxk {nkzLke ytËh ykðu÷[e{Lk÷k÷ ¼kuELkk {fkLkuÚke yuf ¼ÔÞykuþkÞkºkk fkZeLku ¼kuE Mk{ksLke{rn÷kykuyuu øktøkk{iÞkLkk ðÄk{ýk fhðk{kfOzuïh {nkËuð ¼ýe «Þký fÞwO níkwt.«ríkð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¼kËhðk MkwÄykX{Lkk Ãkrðºk rËðMku Lkef¤u÷þku¼kÞkºkk{kt ¼kuE Mk{ksLke ©Øk¤wyku

{rn÷kykuyu økhçku ½q{e hnu÷ LkshuÃkzíke níke. ¼kuE fqðk ÃkkMku ykðu÷{nkfk¤e {kíkkLkk {trËhLkk [kuf{kt {kuxeMktÏÞk{kt {rn÷kyku yufrºkf ÚkELkuþku¼kÞkºkk YÃku fwt¼khðkMk{ktÚke ÃkMkkhÚkELku «ktríksLke çkku¾ íkhV «Þký fÞwOníkwt. Ãkkýe MkkÚku su{Lkku ykrsrðfkLkkuLkkíkku Au íkuðk ¼kuE Mk{ksLkk ÷kufku y¾qx©ØkÃkqðof øktøkk{iÞkLkk ðÄk{ýk fheLkuËhufLkk ½uh Mkw¾ þktrík yLku Mk{]rØ «kÃíkÚkkÞ íkuðe {kíkkSLku «kÚkoLkk fhu Au. «ktríks LkkLkk ¼køkku¤ rðMíkkh{kt ykðu÷

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk, íkk.16¾uzçkúñk þnuh{kt ¾kÄ Mkk{øke{kt rsfkíkku¼kð ðÄkhku økheçk yLku {ãÞ{ ðøko {kxuyMknÞ ÚkE ÃkzÞku Au.íku{ktÞ fXkuzLkk¼kð ðÄkhkÚke ¼kusLkLke Úkk¤e{kt fXkuzyËþÞ ÚkE økÞk Au.

fXkuzLkku MðkË Ãkwhku fhðk{kt [kuhefhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au.íku{ íkk.4{e Lke {ËÞhkºkeyu ¾uzçkúñk þnuhLke«òÃkíkeðkMk «kÚk{ef þk¤k{kt ºkkxfu÷kíkMfhkuyu {ËÞknLk ¼kusLkLkk ykuhzkLkwtíkk¤w íkkuze ytËh «ðuþ fhe LkkLkkçkk¤fkuLkk {ËÞknLk ¼kusLk {kxuhk¾ðk{kt ykðu÷ Ëk¤ ,[ku¾k íkÚkk yLÞMkk{øke {¤eLku fw÷ çku nòhLkk Mkk{kLkLke[kuhe fhe ÷E økÞkLkku çkLkkð çkLÞkuníkku.¾uzçkúñk Ãke.yuMk.ykE.Ãke.yu÷.[ikÄheyu økwLkku LkkuÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

¾uzçkúñkLke «k.þk¤k{kt [kuhe

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.16{kuzkMkk íkk÷wfkLkk

÷k÷Ãkwh(MkhzkuE){kt íkk.16Lke ðnu÷eMkðkhu økkuMðk{e ÃkrhðkhLkwt {fkLkÄzkfk¼uh ÄhkþkÞe ÚkE síkkt ¼khuyVzk-íkVze {[e níke ßÞkhu {fkLkÄhkþkÞe Úkíkkt yøkkW {kxeLkk hkuzkyuLke[u Ãkze økkZ ®Lkÿk{kt ÃkkuZíkk ÃkrhðkhLkuMk[uík fÞkou nkuÞ íku{ hkuzw ÃkzðkÚkeøkkuMðk{e Ãkrhðkh MkVk¤ku òøke økÞku níkkuyLku {fkLkLke çknkh rLkf¤e síkkt íkhík s{fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw økkuMðk{eÃkrhðkhLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku.

rsÕ÷k{kt ¼kËhðk {kMk{kt Ãkýy»kkZe {knku÷ òBÞku nkuÞ íku{ MkíkíkðhMkkËLke nkshe hnuíkkt ðhMkkËe ÃkkýeÚkes{eLk s¤íkhçkkuz ÚkE økE Au yLku nðu{kxeLkk {fkLkkuLkk ÃkkÞk ¼us ðÄðkÚken[{[ðk ÷køkíkkt {fkLk ÄhkþkÞe ÚkðkLkkçkLkkðku ðÄe hÌkk Au íÞkhu {kuzkMkkíkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh(MkhzkuE){kt økEhkºkuðhMkkË ðhMÞk ÃkAe yksu ðnu÷e MkðkhufuíkLkøkehe Eïhøkehe økkuMðk{eLkwt {fkLkÃk¥kkLkk {nu÷Lke su{ ÄhkþkÞe ÚkE síkkt{fkLk ÃkzðkLkk ¼khu yðksÚke yLkuf÷kufku ô½{ktÚke òøke økÞk níkk yLkuçk[kð fk{økehe {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk.òu fu {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt yøkkW fkuEfwËhíke þÂõíkyu økkuMðk{e ÃkrhðkhLkku

ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{MkLkwt ykðhý AðkÞwt(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.16

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ¼kËhðk {kMk{kt yktíkhk-r[íkhkLkku ykfhku íkkÃk ÃkzðkLku çkË÷u ðhMkkË ðhMke hÌkkuAu íÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu {kuMk{{kt VuhçkË÷kð ykÔÞkuníkku rsÕ÷kLkk ykfkþ{kt ÄwB{MkLkwt økkZ ykðhý AðkÞkÃkAe Äehu Äehu ÄwB{Mk Lke[u Wíkhíkkt ô[k zwtøkhku Úkkuzkff÷kfku {kxu yÿ~Þ ÚkE økÞk níkk ßÞkhu hMíkkyku ÃkhðknLk ntfkhíkk [k÷fkuLku {w~fu÷e sýkíke níke. ßÞkhuÄwB{Mk Ëu¾kÞ yux÷u ðhMkkËLke rðËkÞLkk yk yuf MktfuíknkuðkLkwt fux÷kf ð]Øku sýkðe hÌkk Au. òu fu [kh rËðMkyøkkW fux÷kf rðMíkkhku{kt Íkf¤ ÍÞwO níkwt yLku íÞkhÃkAe yksu ÄwB{Mk Ëu¾kíkkt fwËhíkLkku yk ðhMkkËLkerðËkÞLkku Mktfuík nkuðkLkwt Mkki {kLke hÌkk Au. òu fu fwËhíkuÃký nðu ¾u÷køkhku hku÷ yËk fÞkou Au íÞkhu ¾hu¾hðhMkkË rðËkÞ Úkþu fu ÃkAe ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkþu íkuçkkçkíku ftEÃký fnuðwt Wíkkð¤eÞwt økýkþu.

rsÕ÷k{kt nðk{kt «Ëq»kýLke {kºkk yLku ð]ûkku ½xðkÚkeø÷kuçk÷ ðku‹{økLke rðÃkheík yMkhku Ëu¾kE nkuÞ íku{yøkkW nðk{kLk{kt {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðk VuhVkhkuLkkutÄkÞk Au. ßÞkhu «f]rík Ãký ykøkk{e Mk{Þ{ktykðLkkhk økt¼eh MktfxLkku MktËuþku ykÃkíke nkuÞ íku{ ðøkhMkeÍLku MkeÍLkuçk÷ V¤ku ð]ûkku Ãkh òuðk {¤e hÌkkt Au.Mkk{kLÞ heíku ÷e{zk Ãkh [iºk {kMk{kt s {kìh ykðíkku

nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo ©kðý {kMk{kt ÷e{zk WÃkh {kìhçkuMku÷ku òuE yLkuf ÷kufku [kutõÞk níkk. ©kðý {kMk{ktðhMkkËLkkt Mkhð¤kt Úkíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo {kuMk{LkkçkË÷kðÚke ©kðý {kMk{kt s MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðhMÞkuníkku yLku nðu ¼kËhðk{kt Ãký ðhMkkË ¼hÃkqh ðhMkðkLkk{qz{kt nkuÞ íku{ Mk{Þktíkhu ¼khu ÍkÃkxkt ðhMkíkkt «ò ÃkýLkiÉíÞLkk [ku{kMkkLke çkË÷kÞu÷e ÃkuxLkoÚke nuhík Ãkk{e AuíÞkhu yksu rsÕ÷k{kt ðnu÷e MkðkhÚke s ykfkþ{ktÄwB{MkLke [n÷-Ãkn÷ þY ÚkE økE níke yLku òuíkòuíkk{kt s rsÕ÷k WÃkh økkZ ÄwB{MkLkwt ykðhý AðkEøkÞwt níkwt. ðnu÷e Mkðkhu WXLkkhk yLkuf ÷kufku ÄwB{MkLkkøkkZ ykðhý{kt ne÷ MxuþLk suðku {knku÷ òuE nuhík{kt{qfkE økÞk níkk. òu fu Mkki «Úk{ ykfkþ{kt økkZÄwB{MkLkwt ykðhý AðkÞk ÃkAe Äehu Äehu ÄwB{Mk Lke[uWíkhíkkt s ô[k zwtøkhku ÄwB{Mk{kt yÿ~Þ ÚkE økÞk níkk.

rs.Ãkt. WÃkhktík 13 íkk.Ãkt. yLku6 Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku ònuh(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, ®n{íkLkøkh, íkk.16

[qtxýe Ãkt[u LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk-SÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke Mk¥kkðkhònuhkík fhe ËeÄe Au. h1-10-10Lkkhkus [qtxýeyku Þkuòþu. sÞkhu h3-10-10Lkk hkus {íkøkýíkhe nkÚkÄhkþu.Mk¥kkðkh [qtxýe fkÞo¢{ ònuhfhíkw ònuhLkk{w h3-9-10Lkk hkus«rMkæÄ Úkþu. íÞkhçkkË W{uËðkhku Vku{o¼hðk {kxuLke «r¢Þk nkÚk Ähþu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u íkk.h1 ykuõxkuçkhu[qtxýeLke ònuhkík fhíkkt s rðfkMkMkrníkLkkt yLÞ Lkðkt fk{ku Ãkh çkúuf ðkøkeøkE Au. ßÞkhu ¼k.s.Ãkk.-fkOøkúuMkLkkfkÞofíkko ¼kEyku {kxu {kXk Mk{k[kh Aufu rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lke MkexMkk{kLÞ {rn÷k yLkk{ík ònuh ÚkíkktMkÒkkxku ÔÞkÃÞku Au. ßÞkhu 13 íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke «{w¾Lke fuxuøkhe ònuhfhkE Au su{kt {u½hs, ík÷kuË,®n{íkLkøkh, rðsÞLkøkh íkk÷wfkÃkt[kÞík Ãký nðu {rn÷k «{w¾ hksfhþu íku rðfkMk fr{&™hu ònuh fhe ËeÄwtAu. òu fu rsÕ÷kLke hksfeÞ «Þkuøkþk¤køkýkíkk çkkÞzLke Mkk{kLÞ Mkex ykðíkkt¼k.s.Ãkk.-fkOøkú uMkLkk fkÞofhku{ktMkðkhÚke s ¼khu WíMkkn òuðk {éÞkuníkku yLku yk ð¾íkLkku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkku [qtxýe støk yiríknkrMkf çkLkehnuþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

MkkçkhfktXk{kt Lkðkt ðkuzo rMk{ktfLk«{kýu yk ð¾íku rsÕ÷k Ãkt[kÞík-íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke AußÞkhu yLkuf ð»kkouÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkyLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «ríkrLkrÄíðfhíkk MkÇÞkuLku Ãký Lkðk ðkuzo rMk{ktfLkÚkeÃkhkßÞLkku AqÃkku ¼Þ Ëu¾kE hÌkku Au.MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkË{kxu fuðe çkuXf ykðþu íkuðe ¾kMMkeyxf¤ku [k÷íke níke yLku yk ð»kuo ÃkýykrËðkMke yLkk{ík çkuXf hnuþu íkuðeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhkíke níke ÃkhtíkwhkuxuþLkLkku VkÞËku MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkuÚkÞku nkuÞ íku{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾Lke Mkex {rn÷k {kxu yLkk{íkònuh fhkíkkt MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt{rn÷k «{w¾ íkk.h1 ykuõxkuçkh ÃkAe

rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt òuðk {¤þu.òu fu yk Mkki¼køÞ fkuLku «kÃík ÚkkÞ Au íkufnuðwt yíÞtík fXeLk Au. ßÞkhu rsÕ÷kLke13 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾ {kxuLkeÃký fuxuøkhe ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au.çkkÞz, ÄLkMkwhk, {k÷Ãkwh, «ktríks,ðzk÷e Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {kxu Mkk{kLÞfuxuøkhe ònuh fhkE Au. ßÞkhu Ezh{ktçkûkeÃkt[, Mkk{kLÞ, íku{s {kuzkMkk{ktyuMk.Mke. Mkex yLkk{ík ònuh Úkíkkt{kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt «ríkrLkrÄíðfkuE Ër÷íkLkk nkÚk{kt ykðþu.

21 ykuõxkuçkhu ÞkusLkkhe [qtxýe {kxu hý®þøkwt VqtfkÞwt[qtxýe

¾uhku÷Lkk Äku.12 ÃkkMk ÞwðkLkLke yLkku¾e þku½

{kuçkkE÷ Ãkh ‘{eMz fku÷’ fhku ÃkAefkuEÚke ðknLk [k÷w fhðwt yþõÞ! («ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.16

yksLkk ykÄwrLkf yLkuxufLkku÷kuSLkk Þwøk{kt rËLk «ríkrËLkyLkuf rðrðÄ Þtºkku yLku Lkðe-Lkðe þkuÄkuÚkE hne Au. {kuçkkE÷Lke þku½u su ¢ktríkMkSo Au íku ykÃkýe Lksh Mk{ûk s Au.{kuçkkE÷ yLku ELxhLkuxLkk Mktøk{Úke{kuçkkE÷ {kºk ËqhMkt[kh Ãkqhíkku Mker{íkLk hnuíkk íkuLkku WÃkÞkuøk yfÕÃkLkeÞ ÚkEøkÞku Au. íÞkhu MkkçkhfktXkLkk ík÷kuËíkk÷wfkLkk ¾uhku÷ økk{Lkk {kºk Äku.12ÃkkMk ÞwðkLku {kuçkkE÷Úke xw-Ône÷h [k÷w-çktÄ fhíke MkeMx{Lkku fLxÙku÷ fhíke yufyLkku¾e xufLkef þkuÄe Au.

{q¤ ¾uíke yLku ÃkuELxªøkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk Ãkxu÷ {nuLÿfw{khøkku®ðË÷k÷u yuf yuðe MkeMx{ rðfMkkðeAu fu su{kt yuf {kuçkkE÷ xw-Ône÷h{ktVex fhðk{kt ykðu Au. suLkwt fLkuõþLk xw-

Ône÷h [k÷w-çktÄ fhíke MkeMx{ MkkÚkufhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Au. çkMk íÞkhçkkËík{khwt xw-Ône÷h yufË{ Mkwhrûkík ÚkEøkÞwt {kLkku. fu{fu çkkË{kt xw-Ône÷h{kt su{kuçkkE÷ Vex fhkÞku Au íku Lktçkh Ãkhyuf {eMz fku÷ fhku yux÷u øk{u íkux÷ku«ÞíLk fhku yu xw-Ône÷h [k÷w Úkþu sLknª. íkuLku [k÷w fhðk {kxu yu {kuçkkE÷Ãkh Vhe {eMz fku÷ fhðku Ãkzu. nk÷{ktxw-Ône÷h{kt yk MkeMx{ MkV¤íkk Ãkqðof

fk{ fhðkLkwt þY ÚkE síkkt{nuLÿ¼kEyu Vkuh Ône÷h{kt íkuLku VexfhðkLke rËþk{kt «ÞíLkku þY fhe ËeÄk Au.

ÃkkuíkkLke yk þku½ ytøku {nuLÿ¼kELkwtfnuðwt níkwt fu, yksu rËLk-«ríkrËLk ðknLk[kuheLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. íÞkhu suðknLk{kt MkeMx{ Vex fhðk{kt ykðenþu íku xw-Ône÷h rMkMx{{kt Vex fhu÷k{kuçkkE÷ Ãkh {eMz fku÷ {khíkk s yuðeheíku çktÄ ÚkE sþu fu øk{u íkux÷e fef{khu fu Mku÷ {khku íku [k÷w Úkþu s Lknª.íkuLku [k÷w fhðk íku {kuçkkE÷ Ãkh Vhe{eMz fku÷ {khðk Ãkzþu. ð¤e, òu xw-Ône÷h [kuhkE òÞ íkku íku{kt {kuçkkE÷Vex fÞkuo nkuE íkuLkk ÷kufuþLkLku yk½khuxw-Ône÷hLku þku½ðwt Ãký Mknu÷w ÚkE sþu.yk{, yk þku½ ½ýe ÷kuf WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkkÞ íku{ nkuðkLkwt íku{Lkwt fnuðwt Au.

Vhe íku Lktçkh Ãkh {eMz fku÷ fhku íkku s ðknLk [k÷w ÚkkÞ! þkuÄ

ËkYLkk yœk Mkk{u ÷kufkuLke hsqykíkÚke ÃkeyuMkykE WféÞk níkkyk¢kuþ

Ÿ[k zwtøkhku-hMíkkyku ÄwB{Mk{kt yá~Þ: ÄwB{Mk Ëu¾kÞ yux÷u ðhMkkËLke rðËkÞLkk Mktfuík..!!ðkíkkðhý

ûkºkeÞ Mk{ksu çkr¤ÞkËuðLkwt ÃkqsLk-y[oLk fÞwO

¼kuE Mk{ksLke {rn÷kykuyuøktøkk{iÞkLkk ðÄk{ýkt fÞko

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

ðzk÷e PSILke økuhðíkoýqfytøku zeyuMkÃkeLku hsqykík(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.16

ðzk÷e{kt íkÚkk íkk÷wfkLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkehnu{Lksh nuX¤ Ëuþe yLku ytøkúuSËkYLkk yœk Ä{Ä{e hÌkk Au. çku rËðMkyøkkW ËkYLke nuhkVuhe fhLkkh ytøkuÃkku÷eMkLku {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄðk ytøku ykLkkfkLke fhíkktSÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze.ykh.Ãkxu÷Lkuòý fhíkkt ÃkeyuMkykELku VheÞkËLkkUÄðkLke Vhs Ãkze níke. su ytøku{LkËw:¾ hk¾eLku ÃkeyuMkykEyu òýfhLkkh LkkøkhefLku ÃkhuþkLk fhíkkt økíkMkktsu ðzk÷eLkk yøkúýeyku yuMkÃkeLkuYçkY {¤eLku ÃkeyuMkykELke økuhðíkoýwfytøku hswykík fhíkkt Ãkku÷eMk ðzkyuÃkeyuMkykELku fku÷ fheLku XÃkfku ykÃkeLkuðzk÷eLkk LkkøkrhfkuLku ÞkuøÞ fhðkLkwtykïMkkLk ykÃÞw níkwt.

ðzk÷e{kt íkÚkk íkk÷wfkLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt ¾wÕ÷uyk{ [k÷íkkt ËkYLkkyœkykuÚke ºkMík «òyu Ãke.yuMk.ykEðk½u÷k Mk{ûk yLkufðkh hswykíkku fhenkuðk Aíkkt Ãkheýk{ þwLÞ Au. WÕxw

hswykík fhLkkhLku ÃkeyuMkykE îkhkVheÞkËe çkLkðkLkw fnuðk{kt ykðu Au,suÚke ðzk÷e{kt [k÷íke ykðe çkËeykuMkk{u yðks WXkðLkkhk LkkøkhefkuÃkku÷eMk [kuÃkzu ònuh ÚkðkLkk çkefuÃkku÷eMkÚke Ëwh ¼køku Au. íkk.14{eyurðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk yktºke økk{LkkrËLkuþ fzðk¼kE ¼økkuhk çkkEf WÃkh76 ÷exh Ëuþe ËkY ÷ELku ðzk÷eLkkyuf ËuþeËkYLkk yœk WÃkh síkku níkku íkuËhBÞkLk ðzk÷eLkk yuf LkkøkrhfuÃkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku Ãknu÷kt íkkuVheÞkË LkkUÄðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke,çkkË{kt ÃkeyuMkykE òý fhLkkhLkuVheÞkËe çkLkðkLkwt fnuíkkt yk LkkøkhefuÃkku÷eMkLke sVk yLku çkwx÷uøkhkuLkeËw~{Lkkðx xk¤ðk {kxu heíkMkh Lkk fneËeÄe níke íku{ Aíkkt ÃkeyuMkykEyuÃkkuíkkLke nkurþÞkhe Mkkrçkík fhðk òýfhLkkh LkkøkhefLkwt Lkk{ Mkkûke íkhefu÷¾eLku ònuh fhe ËeÄwt níkwt.

suÚke çkwx÷uøkhkuyku òý fhLkkhLkkøkhefLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðkLkwt þYfhíkkt íku{s ÃkeyuMkykEyu Ãký yk

Lkkøkhef Mkk{u økuhðíkoýwf fhíkktðzk÷eLkk yøkúýeyku SÕ÷kÃkku÷eMkðzkLke f[uheyu Ëkuze ykÔÞkníkk, yLku yuMkÃke ze.ykh.Ãkxu÷Lkuhswykík fhe níke fu, ðzk÷eÃke.yuMk.ykE. ÃkkuíkkLkku hkuVçkwx÷uøkhkuLkk çkË÷u rLkËkuo»k LkkøkhefkuMkk{u s{kðeLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe hÌkkAu, íku{s çkku÷e Lk þfkÞ íkuðk rçk¼íMkþçËkuLkku WÃkÞkuøk fheLku MxuþLk zkÞhe{ktLkkUÄ fhðkLke Ä{fe ykÃku Au. WÃkrMÚkíkyøkúýeykuyu ðzk÷e ÃkeyuMkykEçkwx÷uøkhku ÃkkMkuÚke {krMkf ÷k¾kuLkkunÃíkku ÷ELku ðzk÷eLkk ÄhkuE hkuz WÃkh,ðiãLkkÚk {nkËuð {trËhLke Mkk{u, fMçkkÃkkMku hsÃkwíkðkMk{kt ¾wÕ÷uyk{ yœkyku[k÷íkkt nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku.

ðzk÷eLkk yøkúýeykuLke hswykíkMkkt¼éÞk çkkË Ãkku÷eMkðzkze.ykh.Ãkxu÷u ÃkkuMkE ðk½u÷kLku fku÷fheLku ÃkkuíkkLkw t ðíkoLk yLku ÔÞðnkhçkË÷ðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke yLkuVheðkh fkuEÃký LkkøkrhfLke VheÞkË Lkykðu yuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt sýkÔÞw níkw.

÷k÷Ãkwh{kt ðnu÷eMkðkhu {fkLk ÄhkþkÞe

Úkíkkt yVzk-íkVze

(«ríkrLkrÄ îkhk) òËh, íkk.16Ezh íkk÷wfk{kt ykðu÷ ÞkºkkÄk{ Mkkçkh{íke LkËe rfLkkhu LkÞLk hBÞ

MÚk¤ Ãkh ykðu÷wt Au, y®nÞk ¼økðkLk þtfhLkwt MÚkLkf ykðu÷ Au, yLku©kðý ¼kËhðk{kt çknkhLkk SÕ÷k{ktÚke ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ÞkºkkÄk{MkÃíkuïh{kt ykðu Au, ßÞkhu økýÃkrík rðMksoLk {kxu Ãký økýuþ {tz¤ku{kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au. yk{ íkku Ezh íkk÷wfku Ãký W{xe Ãkzu Au, Ãkýíkksuíkh{kt ÚkÞu÷k {kuíkLkk fkhýu ½ýk ÷kufku Ezh{kt ykðu÷ hkýeík¤kð{kt zwçkkzíkk nkuÞ Au, MkÃíkuïh{kt {nuMkkýk SÕ÷kLkk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt y®nÞk økýÃkríkËkËkLku ÃkÄhkððk ykðíkk nkuÞ Au.

MkÃíkuïh{kt økýuþ rðMksoLk{kxu ©Øk¤wyku Q{xâk

6 Ãkkr÷fk rðMíkkhkuLku yk[kh Mktrníkk {wõík hk¾ðk {ktøkçkkÞz : MkkçkhfktXk{kt íkk.h1 ykuõxkuçkhu [qtxýe ÞkusðkLke hkßÞ [qtxýeÃkt[uònuhkík fhíkkt rsÕ÷k{kt íkífk÷ yk[kh MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au yLkuík{k{ rðfkMkLkk fk{ku XÃÃk ÚkE sðkLke MkkÚku nðu Lkðk rðfkMkLkk fk{ku þY fhðk{kxu 40 rËðMk MkwÄe hkn òuðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkíku{s ík{k{u ík{k{ 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku ®n{íkLkøkh, {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýeLku ÷ELku rsÕ÷k{kt rðfkMkLkk fk{ku ¾kuht¼u Ãkze sþu íÞkhu rsÕ÷kLkk çkkfehnu÷k 6 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt ßÞkt [qtxýe Au s Lknª íkuðk rðMíkkhku{ktÚke hkßÞ[qtxýeÃkt[u yk[kh Mktrníkk y{÷e Lk çkLkkðe rðfkMkLkk fk{kuLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxunfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu íkuðwt Ãkkr÷fk «{w¾ku sýkðe hÌkk Au.MkkçkhfktXk{kt øk{u íÞkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe ònuh Úkþu íkuðe Ënuþík MkkiLkuMkíkkðíke níke.

13 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke«{w¾ fuxuøkhe ònuh

ííkkkk÷÷wwffkkuu ««{{ww¾¾LLkkee ffuuxxuuøøkkhheeçkkÞz Mkk{kLÞÄLkMkwhk Mkk{kLÞ{kuzkMkk yuMk.Mke. yLkk{ík{u½hs {rn÷k yuMk.xe. yLkk{ík{k÷Ãkwh Mkk{kLÞík÷kuË †e Mkk{kLÞ«ktríks Mkk{kLÞ®n{íkLkøkh †e Mkk{kLÞEzh çkûkeÃkt[ðzk÷e Mkk{kLÞ¾uzçkúñk yuMk.xe. Mkk{kLÞrðsÞLkøkh yuMk.xe. †e yLkk{íkr¼÷kuzk yuMk.xe. Mkk{kLÞ

[qtxýe ytøkuLkwt ònuhLkk{wtçkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s®n{íkLkøkh yLku {kuzkMkk Ãkkr÷fkLke [qtxýe íkk.h1 ykuõxkuçkhLkk hkusÞkuòþu yLku yk ytøkuLkwt rðrÄðík ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au [qtxýe ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu íkk.h7-9-h010W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke ytrík{ íkk.4-10-h010rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe íkk.Ãk-10-h010LkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe : íkk.6-10-h010rsÕ÷k-íkk. Ãkt[kÞík W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLke íkk.6-10-h010LkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLk íkk.7-10-h010{íkËkLk íkk.h1-10-h010{ík økýíkhe íkk.h3-10-h010

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h