15-09-2010 Ardh Saptahik

ðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkneyku økt¼ehíkkÚke÷uðkLkku ykÃkýu íÞkt Äkhku LkÚke. yu heíkunðk{kLkLkku Ãkqhíkku yÇÞkMk fhðkLke Ãký

«Úkk LkÚke. Mk{k[kh {kæÞ{ku{kt {kuxu ¼køku xqtfkøkk¤kLkk VuhVkhku yLku ÃknkU[ nkuÞ íÞkt MkwÄeLkktMÚk¤ku{kt ÚkÞu÷k VuhVkhkuLkk ykÄkhu [wfkËku ykðesíkku nkuÞ Au fu ðhMkkË Ãkzþu fu Lknet Ãkzu. ðhMkkËsux÷e srx÷ çkeS fkuE çkkçkík LkÚke yux÷u¼÷¼÷k íkuLku Ãkkh¾ðk{kt ÚkkÃk ¾kíkk hnu Au.

økwshkík{kt íkku ð»kkuoÚke ÂMÚkrík Lk¬e Au. MkkiÚkeðÄw ðhMkkË Ërûký økwshkíkLkk Ãkkt[-MkkíkrsÕ÷kyku{kt Ãkzu. íkuLkkÚke Úkkuzku ykuAku {æÞøkwshkík{kt Ãkzu. íkuLkkÚke ykuAku Mkkihk»xÙLkk «Ëuþku{ktÃkzu yLku MkkiÚke ykuAku fåA, çkLkkMkfktXk íkÚkkò{Lkøkh suðk rsÕ÷kyku{kt Ãkzu. Ërûký økwshkíkfkÞ{ íkhçkku¤ nkuÞ yux÷u íÞkt ðÄw ðhMkkËLkeíkiÞkhe MkkÚku s ÷kufku, íktºk, yrÄfkheyku MkßsnkuÞ Au. çkeS çkksw ò{LkøkhLkk nk÷kh ÃktÚkfLkes{eLk rþÞk¤k{kt [k{ze íkhzkÞ yu{ ðhMkkËLkehknu íkhzkE [qfe nkuÞ Au. íÞkt yk ð»kuo yk¼VkzeLku ðhMkkË Ãkzâku. ÂMÚkrík yuðe ÚkkÞ fu íÞktõÞkhuÞ ykðk ðhMkkËLke yÃkuûkk Lk nkuÞ. yux÷ufkuE íkiÞkh Ãký Lk nkuÞ yLku s¤kþÞku Ãký yux÷ktLk nkuÞ fu ðhMkkËLku Shðe þfu. Ãkrhýk{? Ãkqh.½h, ¾uíkh, ÃkkËh çkÄwt Ãkkýe{kt zqçku÷wt nkuÞ yuðktá~Þku AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke rLkÞr{ík ÚkE økÞkt Au.

[k÷w ð»kuo MkkuhX{kt Mkk{kLÞ fhíkkt ËkuZ økýkuðhMkkË Ãkze økÞku Au, íkku Ërûký økwshkík{kt nsw

Ãkkuýk ¼køkLkku s ðhMkkË Ãkzâku Au.nðk{kLkLkk yÇÞkMkw ytçkk÷k÷ Ãkxu÷yk ÂMÚkrík rðþu Mk{sý ykÃkíkkt fnuAu, ‘ðhMkkËLke ÃkuxLko{kt Lknª Ãký ÃkzðkLke {kºkk{ktVuhVkh ÚkÞku Au. õÞkhuf yuðwt çkLku fu [ku{kMkwt {kuzwtþY ÚkkÞ íkku Mðk¼krðf heíku s çkÄu {kuzku ðhMkkËÃkzu. yk ð¾íku yuðwt s ÚkÞwt Au. Ërûký økwshkík{ktnðu Ãkzþu, Mkkihk»xÙ{kt Ãkze økÞku.’ yk ÷¾kÞ Au,íÞkhu 9{e MkÃxuBçkhu Ërûký økwshkík{kt ðhMkkË íkkuþY ÚkÞku Au. yåAk ykðwt þk {kxu ÚkkÞ? sðkçkykÃkíkk ytçkk÷k÷ fnu Au, ‘¼khík Ãkh çku ¼køk{ktÚkeykðu Au. yuf íkku yhçk Mkkøkh yLku çkeòuçktøkk¤Lkku WÃkMkkøkh. Ãkrù{ ½kxÚke ÷ELku økwshkík,hksMÚkkLk{kt ykðíkku ðhMkkË yhçk Mkkøkh ÃkhÚke(yux÷u LkiÉíÞLkwt [ku{kMkwt) ykðíkku nkuÞ Au. ½ýeð¾ík çkLku yuðwt fu çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{ktWËT¼ðíkkt ðkË¤ku ðÄw çk¤wfkt nkuÞ Au. íÞkhu yuðkË¤ku LkiÉíÞLkwt [ku{kMkwt ykøk¤ ðÄu yu Ãknu÷kt sËuþ Ãkh Vhe ð¤u yLku ðhMkkËLke MkkÞf÷ ¾kuhðkEòÞ. yux÷u ykuAku ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ íÞkt ðÄwÃkzu, íkku ð¤e õÞktf ykuAku Ãkzu. ykðwt yuf ð»ko ÚkÞkÃkAe [k÷w s hnu íkku [ku{kMkkLke ÃkuxLko çkË÷efnuðkÞ. nfefík{kt yuðwt ÚkÞwt LkÚke.’

ðkík íkku Mkk[e Au. økwshkík{kt ðhMkkË{kt yk«fkhLkku VuhVkh Ãknu÷e ð¾ík LkÚke LkkUÄkÞku.1999{kt 3 rËðMk{kt fw÷ 55 #[ ðhMkkË Ãkzâkuníkku. íkku ð¤e AuÕ÷kt 111 ð»ko{kt (1899Úke) 20ð»ko Ëw»fk¤ suðkt rðíÞkt Au. y÷çk¥k,ykiãkurøkfefhý ðÄe hÌkwt Au yux÷u ßÞkt Ãknu÷kt÷e÷kuíkhe níke íÞkt nðu rçk®Õzøkku Q¼kt Au. Ãkrhýk{uðhMkkË{kt 19-20Lkku Vhf Ãkze hÌkku Au. ÃkýMkhuhkþ íkku hkßÞ{kt òuEyu yuðku ðhMkkË Ãkzu sAu. Vhf yux÷ku fu yøkkW ðhMkkË ËrûkýøkwshkíkÚke þY Úkíkku yu yk ð¾íku Mkkihk»xÙÚke þYÚkÞku Au. ðÄw{kt Ãku÷k çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{ktWËT¼ðíkk «ðknLkk ËçkkýLku fkhýu ðkË¤ku ðÄw Ÿ[usíkkt hnuíkkt nkuÞ Au. yux÷u ðhMkkË{kt VuhVkh ÚkðkWÃkhktík ðkË¤ku VkxðkLke ½xLkk Ãký çkLkíke hnu.xqtf{kt çktøkk¤Lkku WÃkMkkøkh ßÞkhu ßÞkhu

‘ykuðhxkE{’ fhu íÞkhu íÞkhuøkwshkík{kt ðhMkkËLke økríkrðrÄçkË÷kÞ yu ðkík Lk¬e.

ðhMkkËLke ÂMÚkrík òuufu yk¾k

søkík{kt yrLkrùík ÚkE Au. Ãký íkuLkwtfkhý ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk Au.ÃkkrfMíkkLkÚke ÃkurhMk MkwÄe Ãkqh ykðíkwt

hnu Au. ÃkÞkoðhýLku su heíku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, yuòuíkkt ykðkt Ãkqh íkku ykðíkkt s hnuðkLkkt. ðhMkkËLkeykøkkne fu ðhMkkË rðþu shk Ãký ytËuþku ykÃkðkuyrík {w~fu÷ Au. ykÃkýu ðkË¤ku òuELku ðhMkkËykðþu fu Lknª yu ðkíkLke ykøkkne fhíkk nkuEyuAeyu Ãký yu ðkË¤ MkUfzku rf÷ku{exh Ëqh MkUfzkurËðMkku Ãknu÷kt çktÄkðkLkkt þY ÚkÞkt nkuÞ Au. ¼khík{ktõÞkhu fux÷ku ðhMkkË Ãkzþu yu yufkË ð»ko yøkkWykr£fkLkk fktXu ykðu÷k {kzkøkkMfhÚke ÷ELkuykìMxÙur÷Þk MkwÄeLkk Ãkèk{kt ÃkÚkhkÞu÷wt nðk{kLkLk¬e fhíkwt nkuÞ Au. 2009Lkk ð»ko{kt ykuAku ðhMkkËÃkzâku íÞkhu Mkhfkh Mkrník çkÄkyu fkøkkhku¤ fheníke. nfefík{kt ykìMxÙur÷ÞkLkk nðk{kLkþk†eykuyuMk{wÿe «ðknkuLkku yÇÞkMk fhe 2001-02{kt s fneËeÄu÷wt fu 2009{kt ¼khík{kt ðhMkkË ykuAku Ãkzþu.Ãký rðîkLk økýkíke Mkhfkh yuðe çkkçkíkku õÞktÚkeæÞkLk{kt ÷u!

fuh¤{kt ¾k÷e Úkíkkt ðkË¤ku {kzkøkkMfhLkkfktXuÚke ÃkkuíkkLkku «ðkMk þY fhu Au. Ãkrù{ ¼khík{ktykðu yu ðhMkkËe ðkË¤kuLkwt MksoLk yhçk Mkkøkh{ktÚkÞwt nkuÞ Au.

ßÞkhu çktøkk¤LkkWÃkMkkøkh{kt ÃkuËkÚkíkkt ðkË¤ku Ãkqðo yLkuW¥kh ¼khíkLku¼ªsðu Au. yk ºkýuÞÂMÚkrík{kt shk ÃkýVuhVkh ÚkkÞ yux÷u[ku{kMkwt fkçkq çknkhsíkwt hnu. nðk{kLkÃkh fkçkq íkku {u¤ðeþfkÞ Lknª, fu{ fuyu íkku ðirïf çkkçkíkAu. Äkhku fu{ k z k ø k k M f h Ú k eykðíkkt ðkË¤kuhMíkk{kt õÞktf VtxkEòÞ íkku ykÃkýu íÞktðhMkkËLkwt xkE{xuçk÷¾kuhðkE òÞ.

CMYK

CMYK

k çkwÄðkh k 15 MkÃxuBçkh k h010

{ hýSyu MkLk 1894{kt r¢fux, 1928{kt æÞkLk[tËu nkufe, 1952{ktfu.ze. òÄðu fwMíke yLku 1958{kt rðÕMkLk òuLMku rçkr÷ÞzoLkeh{ík{kt ¼khíkLku rðïLkk Lkfþk{kt MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt yuðwt MÚkkLk

yuÚ÷urxf{kt r{Õ¾k®Mk½u yÃkkÔÞwt níkwt. ^÷k$økrMk¾ íkhefu yku¤¾kíkkr{Õ¾kyu 1956{kt xkurfÞku yurþÞLk økuBMk yLku íÞkhçkkË fkŠzV ¾kíkuÞkuòÞu÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíkeLku ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt.

rËÕne{kt ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík rðrðÄh{íkku{kt ½ýkt [tÿf Síke ÷kðu íkuðe þõÞíkkyku Au. Ãký 1958Lke fkŠzVfku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkkiÚke Ãknu÷ku [tÿf SíkLkkh r{Õ¾k®Mk½Lkk rð¢{Lku yksMkwÄe ¼khíkLkku fkuE yuÚ÷ux íkkuze þõÞku LkÚke. yk rð¢{ íkkuzLkkh ¼khíkLkkyuÚ÷uxLku ELkk{ ykÃkðkLke Ãký ònuhkík ^÷k#øk®Mk½u fhe Au.

1956Lke xkurfÞku yurþÞLk økuBMk{kt 200 {exhLkwt ytíkh 21.6 MkufLzyLku 400 {exhLkwt ytíkh 4 MkufLz{kt fkÃkeLkuMkwðýo [tÿf SíkLkkh r{Õ¾k®Mk½u fkŠzV ¾kíku1958{kt ÞkuòÞu÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkýMkwðýo [tÿf SíÞku níkku, íku Mk{Þu sqLke ÃkØrík«{kýu MÃkÄko Þkuòíke níke, nk÷{kt su Ëkuz400 {exh íkhefu yku¤¾kÞ Au íku Ëkuz íkuMk{Þu 440 Þkzo íkhefu yku¤¾kíke níke.r{Õ¾kyu íku Ëkuz 46.16 MkufLz{kt Ãkqhe fheLkurð¢{ MÚkkÃÞku níkku su yksuÞ yíkqx Au.

íku ðkíkLku yksu 50 ð»koLkkt ðnkýkt ðkEøkÞkt Au Ãký ¼khíkLkku fkuE yuÚ÷ux fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt Mkwðýo[tÿf SíÞku LkÚke. 2006{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ÞkuòÞu÷ h{íkku{ktÃký Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku níkku. 1960Lke xe{ ykur÷ÂBÃkf{kt r{Õ¾k®Mk½ 400{exhLke Ëkuz{kt Võík 0.1 MkufLzLku ÷eÄu fktMnTÃkËf økw{kÔÞku níkku. yk ËkuzLkeVMxo nex{kt 47.6 MkufLz, MkufLz nex 46.5 MkufLz yLku Mku{e VkELk÷{kt400 {exhLkwt ytíkh 45.9 MkufLz{kt Ãkqhwt fÞwO níkwt. VkELk÷ nex{kt Ëkuzðk{ktÚkkuze ¼q÷ fhíkkt [kuÚkk MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. «Úk{ yLku rîíkeÞMÚkkLk «kÃík fhLkkh hLkhu 44.8 MkufLz yLku ík]íkeÞ MÚkkLkðk¤kyu 45.5MkufLz ÷eÄe níke. ßÞkhu r{Õ¾k®Mk½ 45.6 MkufLz MkkÚku [kuÚkk ¢{u hÌkku níkku.1984Lke ÷kuMk yutsÕMk ykur÷ÂBÃkf{kt M«eLx õðeLk Ãke.xe. W»kk Ãký 100{exhLke Ëkuz{kt Võík 0.1 MkufLzÚke ÃkËf [qfe økE níke.

¼khíkLkk ¼køk÷k ð¾íku ¾qçk s LkkLke ô{h{kt ÃkkuíkkLkk fwwxwtçkLkk MkÇÞkuLkkuLksh Mk{ûk Mktnkh Úkíkk òuLkkh r{Õ¾k®Mk½Lkku sL{ 8 ykuõxkuçkh, 1935{ktÕÞk÷Ãkwh (nk÷ ÃkkrfMíkkLk){kt ÚkÞku níkku. su{ íku{ Sð çk[kðeLku ¼khíkykðu÷k r{Õ¾k®Mk½Lku íku Ëuþ «íÞu yux÷e çkÄe LkVhík ÚkE økE níke fu ÷knkuh¾kíkuLke økuBMk{kt h{ðk sðkLke [kuÏ¾k þçËku{kt Lkk Ãkkze níke. Ãký íkífk÷eLkðzk«ÄkLk Ãktrzík LknuhwLkk ykøkúnLku ÷eÄu h{ðk økÞk níkk yLku íku Mk{ÞLkkrðïLkk ©uc Ëkuzðeh ÃkkrfMíkkLkLkk yçËw÷ ¾÷eVLku nhkÔÞku níkku. íku Mk{Þusu heíku Ëkuzâk níkk íku òuELku ÃkkrfMíkkLkLkk íkífk÷eLk «urMkzuLx yiÞwçk¾kLkufÌkwt níkwt fu, “r{Õ¾k, íkwt ynª ykðeLku Ëkuzâku LkÚke Ãký Qzâku Au yLku íkuÚkeÃkkrfMíkkLkðíke nwt íkLku ^÷k#øk®Mk¾Lkku r¾íkkçk ykÃkwt Awt” yLku íÞkhÚker{Õ¾k®Mk½ ^÷k#øk ®Mk¾ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

yk ^÷k#økrMk¾ WÃkh yuf rVÕ{ rLk{koíkk “¼køk r{Õ¾k ¼køk” Lkk{LkerVÕ{ Wíkkhe hÌkk Au yLku íku {kxu r{Õ¾k®Mk½u Võík yuf YrÃkÞku hkuÞÕxe Ãkuxu{ktøÞku Au, MkkÚku yuðwt fÌkwt Au fu òu yk rVÕ{ òuELku fkuE ¾u÷kze ykur÷ÂBÃkfMkwÄe ÃknkU[eLku {uz÷ ÷kðþu íkku íku{Lku ¾wþe Úkþu, r{Õ¾k®Mk½Lkwt yuf{kºk MðÃLkAu fu íku{Lke nÞkíke{kt ¼khíkLkku Ëkuzðeh ykur÷ÂBÃkf [tÿf Síku íkku íkuLku çku÷k¾ YrÃkÞk ykÃkþu.

õÞktf Ak÷f, fÞktf Aktxk

çkËÕÞk VktxkðhMkkËu

ò{¾t¼kr¤Þk{kt yøkkW õÞkhuÞLk Ãkzâku nkuÞ yuðku ðhMkkË

Ãkzâku. çkeS çkksw hMkøkwÕ÷kLkesu{ Lkeíkhíkk hnuíkk Ërûký

økwshkíkLku nsw yÃkuûkk {wsçkLkkuðhMkkË LkÚke {éÞku. ßÞkt

ÃkkýeLke yÃkuûkk Au, íÞkt ðhMkkËykuAku Ãkze hÌkku Au, ßÞkt Ãkkýe

MktøkúnLke ÔÞðMÚkk LkÚke íÞktçkkhu{u½ ¾ktøkk ÚkkÞ Au. ykðwt fu{? þwt ðhMkkËLke ÃkuxLko çkË÷kE hne Au?

ò

n

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt¼khíkLku «Úk{ [tÿfr{Õ¾k®Mk½u yÃkkÔÞku níkku

¼khík{kt [ku{kMkkLkwt fuðwt Úkþu yu {kzkøkkMfhÚke ÷ELku ykìMxÙur÷Þk MkwÄeLkkt ¼kiøkkur÷f Ãkrhçk¤ku Lk¬e fhu Au.

fðh Mxkuhe÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

{kzkøkkMfh xkÃkw

¼khík

ykuMxÙur÷Þk ¾tz

yhçkMkkøkh

çktøkk¤LkkuWÃkMkkøkh

¼khík{kt [ku{kMkwt ÷kðLkkhk {wÏÞ [kh Ãkrhçk¤ku Au. ynª yu [khuÞÃkrhçk¤ku ¢{þ: Mk{òÔÞk Au.

1Mkku{kr÷Þk

2

3

4

1. WLkk¤kLke økh{e ¼khíkLkeÄhíkeLku íkÃkkðe Ëu yux÷u økh{ÚkÞu÷e nðk ô[e [zu. íkuLkwt MÚkkLk÷uðk ËrhÞkE ÃkðLkku s{eLk¼køkíkhV ykðu. [ku{kMkkLkk MksoLkLkeyu Ãknu÷e n÷[÷.2. {kzkøkkMfhLkk Ãkqðo fktXu nðkLkwtËçkký MkòoÞ. yu ËçkkýLkku ÃkèkuðkÞk Mkku{kr÷Þk ÚkE fuh¤ MkwÄeÃknkU[u yLku íÞkt Ãknu÷e ð»kko Ãkzu.3. Mkku{kr÷ sux íkhefu yku¤¾kíkku«ðkn {kzkøkkMfhÚke ykðíkknðkE Ãkèk MkkÚku økXçktÄLk fhe¼khíkLkk fktXu «ðkMk þY fhu Au.Mkku{kr÷ suxLkwt Ãkkýe nðu ¼khíkÃkh ðhMkðkLkwt þY ÚkkÞ Au. 4. ríkçkuxLkk ykfkþ{kt yur«÷-{uËhr{ÞkLk ðhMkkË Ãkze [qõÞkunkuÞ Au. Mkku{kr÷ suxLkk ÃkkýeMkkÚkuLkk ðkË¤ku ríkçkux MkwÄe ÃknkU[uyux÷u íÞktLke nðk íkuLku Ërûkýçkksw Äfu÷u su ðkË¤ku yk¾k¼khík Ãkh ðhMku.

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

fku{LkðuÕÚk rðþu»k

yu.ze.ÔÞkMk

fku{LkðuÕÚk økuBMk [k÷w Au íÞkt MkwÄe Ëh Mkóknu rðþu»k fku÷{ ðkt[ku

{o yLku ykæÞkÂí{õíkk«ÄkLk ¼khíkËuþ{kt yk ûkuºkku{kt íkku yLkuføkÃkøkku¤kyku Mkk[k s nkuÞ íku{ «òLkk

{kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkk {øks{kt XMke s òÞ Au,Ãkhtíkw hksfkhý yLku hkßÞMkt[k÷Lk suðeçkkçkíkku su{kt [{ífkhku fu Ëiðe þÂõíkyku nkuðkLkefkuE þõÞíkk s LkÚke. íku ûkuºkku{kt [k÷íkkøkÃkøkku¤kyku yLku íku{Lkk rðþuLke ‘økt¼eh’ ònuh[[koykuLkwt «{ký fktE ykuAwt LkÚke. hksfkhýeykuVkðu íkuðkt rLkðuËLkku yLku ykûkuÃkku fu Ëkðkyku fhuAu yLku ÄkŠ{f çkkçkíkkuLke su{ ÷kufku íku{Lku ÃkýMkk[k ¾kuxkLke ¾kíkhe fÞko rðLkk Mkk[k {kLkeLkuMðefkhe ÷u Au. yk ‘÷kufku’{kt Võík økk{zkLkkty¼ý fu ykuAwt ¼ýu÷k ¼ku¤k ÷kufkuLkku s Lknª.ònuh «íÞkÞLkLkkt {kæÞ{kuLkk ‘¾uh¾kt’ykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkE òÞ Au. ykðk su yLkuføkÃkøkku¤kyku, Mkk[k-¾kuxkLke [fkMkýe rðLkkMðefkhe ÷uðkÞu÷kt yÄoMkíÞku [[koLkk [÷ý{ktAu. íku{ktLkwt yuf Au ÂMðíÍ÷uoLzLke çkuLfku{kt Ãkzu÷k¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkk fk¤ktçkòhLke yÚkðk¼úük[khÚke {u¤ðu÷e f{kýeLkkt Lkkýkt.ÂMðíÍ÷uoLzLke çkuLfku{kt íku{s ‘xuõMknuðLk’(yux÷u fu ßÞkt fkuE fhðuhk LkÚke íkuðk fux÷kfËuþku) fnuðkíkk Ëuþku{kt ¼khíkeÞMkhfkhe yLku rçkLkMkhfkheLkkøkrhfkuyu yçkòu zku÷h sux÷ehf{Lke s{kðx fhe Au íkuðeðkík Lknª Lknª íkkuÞ ykuAkt{kt ykuAkt 40 ð»koÚke -EÂLËhk økktÄe ðzk«ÄkLk níkkt íÞkhÚke [k÷íkeykðu Au yLku «òLkk {øks{kt Ÿzu MkwÄe QíkheøkÞwt Au fu yk økheçk ËuþLkk çkÄk þkMkfku yLkuWãkuøkÃkríkyku yuf ‘[kuhftÃkLke’ Au yLku çkÄk¼uøkk ÚkELku ykÃkýLku ÷qtxu Au. WãkuøkÃkríkyku íkkuLknª Ãký þkMkfku y™u hksfkhýeyku‘[kuhftÃkLke’ Au íku{ {kLkðkLku çkeòt ½ýkt fkhýkuAu, Ãkhtíkw xuõMknuðLMk{kt ÂMðMk çkuLfku{kt íku{Lkk¾kíkk{kt {kuxkt «{ký{kt Lkkýkt Au yLku íku LkkýktÃkkAkt {u¤ððk{kt ykðu íkku ykÃkýwt Ë¤Ëh VexeòÞ íku{ {kLkðk {kxu ykÃkýe ÃkkMku fkuE XkuMk fuLk¬h Ãkwhkðku Au s Lknª yu{ fnuðk{kt ykðu íkkufËk[ ½ýk {kýMkku fËk[ ykùÞo fu yk½kík{ktQ¼k ÚkE òÞ, Ãkhtíkw nfefík yk s Auu¼khíkeÞkuLkkt Lkkýkt ÂMðMk çkuLfku{kt Au yLku fux÷k«{ký{kt Au íku Mkk[e {krníke ykÃkLkkh fkuE †kuíknkuÞ íkku íku Au yk ÂMðMk çkuLfku Ãkhtíkw íku{ýu òíku

nsw MkwÄe ykðwt fkuE Mk¥kkðkh rLkðuËLk çknkhÃkkzâwt LkÚke yLku ÂMðMk çkuLfku{kt hnu÷e¼khíkeÞkuLke yMfk{íkkuLkku yktfzku (¾hu¾h íkkuyLkuf yktfzk Au) yux÷ku çkÄku {kuxku økýkððk{ktykðu Au fu, íkux÷kt Lkkýkt ykÃkýkt Ëuþ{kt MkòoEþfu fu fu{ íkuðku s «&™ Q¼ku ÚkkÞ.

ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkkt LkkýktLkwt «{kýrðÃkw÷ Au yLku Aíkkt ¼khík Mkhfkh yk çkkçkík{ktfktE fhíke LkÚke, fkhý fu ¼khík MkhfkhLkkfux÷kf {kuxk nkuÆuËkhkuLkku Ãký ykðk¾kíkkÄkhfku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw y{khkuÃkûk [qtxýe{kt Síkþu íkku y{u yk Lkkýkt ÃkkAkt÷kðe ykðeþwt yuðe ònuhkík ÷kufMk¼kLke AuÕ÷e[qtxýeLkk «[kh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk(¼ksÃk)Lkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeMkíkík fhíkk hÌkk níkk. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýuÂMðMk çkuLfku{kt Ãkzu÷kt ¼khíkeÞkuLkkt LkkýktLke hf{Yk. 25,000 fhkuzÚke Yk. 75,000 fhkuz sux÷eníke. (2008){kt yktfzkLke MkíÞíkk rðþu þtfkQ¼e ÚkkÞ íkuLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt fkhý íkku íkuLkkykuAk{kt ykuAk yLku ðÄkhu{kt ðÄkhu ytËksðå[uLkwt ytíkh Au. fkuE yu{ fnu fu V÷kýkZªfýk {kýMk ÃkkMku Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk Au

íkku fËk[ yu Mkk[wt nkuðkLkeþõÞíkkLku ykÃkýu Lkfkheþfeyu Lknª, fkhý fu ytËks{qfðkLkku nkuÞ íkku Ãkkt[uf

÷k¾Lke ¼q÷ ÚkðkLkku Mkt¼ð Au, Ãkhtíkw fkuEykÃkýLku yu{ fnu fu V÷kýk Zªfýkt ÃkkMku Ãkkt[÷k¾Úke Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLkk YrÃkÞk nkuðkLkeþõÞíkk Au íkku íkuLkku MkeÄku yÚko ÚkÞku fu íku ¼kEyu¾hu¾h fkuE [ku¬Mk ÃkØríkÚke ytËks {qõÞku sLkÚke, Ãkhtíkw íkuyku yk{ s yæÄhíkk÷ yktfzkuykÃke hÌkk Au, fkhý fu ytËksLkk ÷½wík{ yLkuøkwhwík{ ðå[u çknw çknw íkku çkuðzku íkVkðík nkuÞ,Ãkhtíkw ËMk økýku íkVkðík nkuÞ íkku íkuLku ytËks sfnuðkÞ Lknª. yzðkýeyu ònuh fhu÷kyktfzkLkk ÷½wík{ yLku økwhwík{ ðå[u ykðku s{kuxku Vhf Au yux÷u íkuuLkku yÚko yu ÚkÞku fuyzðkýeyu ytËks çkktÄðkLke fkuE Lk¬hÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u WÃkhAÕ÷e heíkus yk yktfzku ònuh fhe ËeÄku Au. ykLkwt fkhýyu Au fu nfefík{kt íku{Lkku EhkËku Mkk[ku yktfzkuònuh fhðkLkku Au s Lknª Ãký «òLkk {øks{ktyu{ WíkkhðkLkku Au fu {kuxk «{ký{kt ykÃkýkt

Lkkýkt MðeMk çkuLfku{kt Ãkzu÷kt Au íku y{u ÷Eykðeþwt y™u íkuLkk ðzu ík{khku WØkh fheþwt.yíÞkhu ÂMðMk çkuLfku{kt Ãkzu÷kt ¼khíkeÞkuLkktLkkýktLkku su ytËks y¾çkkhku, Mkk{rÞfku yLkuswËe swËe ðuçkMkkExku Ãkh WÕ÷u¾ðk{kt ykðu AuíkuLke MkkiÚke Lke[e hf{ Yk. 90, 000 fhkuz yLkuMkkiÚke ðÄw hf{ ÷øk¼øk Yk. 65 nòh yçksAu. yk ytËkòu {kxu swËe swËe ðuçkMkkExku yLkuswËkt swËkt y¾çkkhku swËk swËk †kuíkku xktfu Au íku{ktyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ytøku MktþkuÄLk fhíke swËeswËe MktMÚkkyku yÚkðk yktíkhhk»xÙex ¢urzxyusLMkeyku fu swËk swËk ËuþkuLkkt çku®LføkyuMkkurMkyuþLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku yk{ktLkwtyuf yuMkkurMkyuþLk ÂMðMk çkuLf yuMkkurMkyuþLkAu íku{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au. çkeò çkÄkËuþku{kt çkuLf yuMkkurMkyuþLkkuLkku ytËks {q¤ fE{krníke Ãkh ykÄkrhík Au íkuLke [fkMkýe fhðkLkeíkMËe íkku fkuE ÷uíkwt s LkÚke yLku ÂMðMk çkuLfyuMkkurMkyuþLk nfefík{kt Ëhuf ÔÞÂõíkøkíkçkuLf{kt ¾kíkkt ÄhkðLkkh rðþu shk Mkh¾e Ãký{krníke ykÃkíke LkÚke. çku®Lføk WãkuøkÂMðíÍ÷uoLzLkku {wÏÞ Wãkuøk Au - MkifkykuÚke yLkuçku®Lføk rðþuLke {krníke ykÃkðe fu Lk ykÃkðe íkuLk¬e fhðkLkku yrÄfkh íku ËuþLkk çkuLfhkuLkkuçktÄkhýeÞ {q¤¼qík yrÄfkh Au yux÷u fu çkuLfkuÃkkMkuÚke ykðe {krníke {u¤ððe íku ¾wËÂMðíÍ÷uoLzLke Mkhfkh {kxu fÃkhwt fkÞo Au, fkhýfu Mkhfkh Ãký ËuþLkk LkkøkrhfkuLkk {q¤¼qíkyrÄfkhLkk [ku¬Mk «fkhLke fkÞËkfeÞòuøkðkE rðLkk ¼tøk fhe þfu Lknª. íkku yu ÂMðMkçkuLfku{kt Ãkzu÷kt ¼khíkeÞkuLkkt LkkýktLke [ku¬MkyÚkðk ytËksu [ku¬Mk hf{ fux÷e Au? ík{LkufÞku yktfzku ÃkMktË Au íku yktfzku s Mkk[ku Au,fkhý fu Mkk[ku yktfzku fkuELku ¾çkh LkÚke yLkusu{Lku ¾çkh Au íku{Lku ònuh fhðkLke Vhs ÃkkzeþfkÞ íku{ Au Lknª.

Ãkuxk [qtxýe íkku Ãkqhe ÚkE økE yLkuyzðkýeLku yLku íku{Lkk ÃkûkLku ÂMðMk çkuLfkuLkktLkkýkt ÃkkAkt ÷kðeLku ¼khíkLke Ërhÿíkk½xkzðkLke íkf {¤e Lknª, Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkwtþkMkLk þY ÚkÞwt íku ÃkAe Ãký hksfkhýeyku fu{kæÞ{kuðk¤k Ãku÷k ÂMðMk çkuLf{kt Ãkzu÷k yçkòuzku÷hLku ¼qÕÞk Lknª yLku ðkhu íknuðkhu Mkhfkhyk çkkçkík{kt fþwt fhíke LkÚke yuðe fkøkkhku¤[k÷w hne yu íkksuíkh{kt s ¼khík yLkuÂMðíÍ÷uoLz ðå[u yuf Lkðe Mk{sqíke ÚkE suLkuzçk÷ xuõMkuþLk yuðkuEzLMk yurøkú{uLx(zexeyuyu) fnuðk{kt ykðu Au. yk Mk{sqíkeÚkE íku rËðMkÚke ¼khíkeÞ y¾çkkhku yLku{kæÞ{ku yu{ fne hÌkkt Au fu ¼khíkeÞkuLkktÂMðMk çkuLfku{kt Ãkzu÷kt Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððkLkku{køko {kuf¤ku ÚkÞku Au, fkhý fu yk Mk{sqíke«{kýu ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkk ÂMðMk çkuLfkuLkkt¾kíkkt rðþu ¼khík Mkhfkh y{wf [ku¬Mk yLkuyíÞtík Mktfw÷ yuðe «r¢Þk ÃkAe {krníke {u¤ðeþfþu. yk{ þwt Úkþu? ¼khíkeÞ¼úük[kheykuLkkt LkkýktLke ykx÷e {kuxe hf{¼khíkLkk nkÚk{kt ykðþu? hk{ hk{ fhku,fkhý fu yk Mk{sqíke yuðe Au suLkk nuX¤ ykMk{sqíke ÚkÞk ÃkAeLke s {krníke WÃk÷çÄçkLkþu - òu çkLkþu íkku. yk Mk{sqíke‘«kuMÃkuÂõxð’ Au, ‘rhxÙkuMÃkuÂõxð’ Lknª. nðu ykMk{sqíke ÚkÞk ÃkAe ¼khík Mkhfkh fkuEÔÞÂõíkLkk ¾kíkk rðþu ÂMðMk MkhfkhLke ÃkkMku{krníke {ktøkþu íkku ÂMðMk Mkhfkh MkiØktríkfheíku ÃkkuíkkLke çkuLfku ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððkLkeíkuLkk ÃkkuíkkLkk {kxu sYhe fkÞoðkne fhþu íkux÷es òuøkðkE yk Mk{sqíke{kt Au. yux÷u nðuyíÞkh MkwÄe su fnuðkíkk yçkòu zku÷h ÂMðMkçkuLf{kt Ãkzâk Au íku ykÃkýk nkÚk{kt ykððkLkkLkÚke yux÷wt íkku MÃkü ÚkE økÞwt Au yLku nðuÃkAeLke su ðkík Au íku íkku ßÞkhu ykðk MktòuøkkuQ¼k Úkþu íÞkhLke ðkík Au.

ÃkkÞkLke ðkíkMkwfw{kh yu{. rºkðuËe


CMYK

CMYK

Mkku¢urxMk{æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt. {kheô{h 26 ð»ko Au. yk{ íkku nwt hksfkuxþnuhLkku Awt Ãkhtíkw nk÷ çkUøk÷whwLke yuf

«ríkrcík ftÃkLke{kt yuÂLsrLkÞh íkhefu MkŠðMk fhwtAwt. ykŠÚkf heíku {khe ÂMÚkrík ½ýe {sçkqík Au, Ãký AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {kLkrMkf heíku ½ýe ÞkíkLkk MknLk fhe hÌkku Awt. {kheMk{MÞkLke ðkík fhwt íkku yufkË ð»ko Ãknu÷kt {Lku Ãkuþkçk{kt fkuEíkf÷eV ÚkE níke. {k{÷ku økt¼eh sýkíkkt nwt {rnLkkLke hò÷ELku ½hu hksfkux ykðe økÞku. hksfkux{kt zkì.hw{k{uz{Lku çkíkkððkLke fkuE MktçktÄeyu ¼÷k{ý fheyux÷u íku{Lku çkíkkððk økÞku. zkì. hw{k yLku {khe «Úk{{w÷kfkíkÚke s ykt¾ {¤e økE. íkuyku {khe MkkÚku çknwfk¤S¼ÞwO yLku «u{Ãkqðof ðíkoLk fhíkkt níkkt. íku{ýu{Lku Ãkkt[ rËðMkLke Ëðk ykÃke y™u ºký rËðMk ÃkAeVhe çkíkkðe sðk sýkÔÞwt. ºký rËðMk{kt {kheíkrçkÞík{kt ½ýku MkwÄkhku ykðe økÞku níkku yux÷uVhe ðkh nwt yuf÷ku òíku s çkíkkððk íku{LkkËðk¾kLku ÃknkUåÞku. {khku Lktçkh ykðíkkt suðku nwtíku{Lke [uBçkh{kt yuLxh ÚkÞku fu íkhík íkuyku ÃkkuíkkLke¾whþe ÃkhÚke Q¼kt ÚkE økÞkt yLku çkkuÕÞkt, Mkwfuíkw nwtík{khe s hkn òuíke níke. íkuyku {khku nkÚk ÷ELkuíkÃkkMkðkLku çkË÷u [q{ðk ÷køÞk. Ãkkuíku òýu {khk «u{{kt{Ënkuþ çkLke økÞkt nkuÞ íku{ {Lku ð¤øke s Ãkzâkt yLku{Lku ðkíkðkík{kt ykE ÷ð Þw Ãký fne ËeÄwt. {Lku íkkuMk{òíkwt Lknkuíkwt fu ykx÷kt nkurþÞkh zkìõxhLku {khk Ãkhykx÷ku çkÄku «u{ fu{ Q¼hkE hÌkku Au. íku{ýu {Lku ÷øk¼økðeMkuf r{rLkx íku{Lke ÃkkMku çkuMkkzâku. òýu íkuyku sLk{sLk{Úke {Lku«u{ fhíkkt nkuÞ yLku y[kLkf y{khwt r{÷Lk ÚkE hÌkwt nkuÞ yuðktá~Þku MkòoÞkt. {Lku ¼khu Mktfku[ ÚkE hÌkku níkku, Ãkhtíkw íku{Lkku swMMkkuyux÷ku íkeðú níkku fu nwt fkuE heíku íku{Lku hkufeþõÞku Lknª. íku{ýu Aqxk Ãkzíkk Ãknu÷kt {khku{kuçkkR÷ Lktçkh {køke ÷eÄku.

nwt íku{Lkk Ëðk¾kLkuÚke nsw {khk ½hu ÃkýÃknkUåÞku Lknkuíkku fu íku{Lkku VkuLk ykÔÞku. ÃkAe íkku {khk Ãkh íku{Lkkðkhtðkh VkuLk ykððk ÷køÞk yLku íkuyku nt{uþkt {Lku fux÷ku «u{ fhuAu, yu s ðkíkku Vhe VheLku fhíkkt. Ãknu÷kt íkku {Lku Úkíkwt fu íkuykuxkR{ÃkkMk fhu Au. nwt íku{Lkk «íÞu þw»f ð÷ý yÃkLkkðíkku, Ãkýíku{ýu {Lku ðkhtðkh fÌkwt fu nwt ík{Lku ç÷uf{u÷ LkÚke fhíke, Ãkhtíkw¾hu¾h «u{ fhwt Awt. Äe{u Äe{u {Lku íku{Lkk Ãkh rðïkMk çkuXku fuíku{Lke ÷køkýe Mkk[e Au.

nwt yuf {rnLkkLke hò Ëhr{ÞkLk íku{Lku çku ðkh {éÞku yLkuíku{Lkk Ëðk¾kLku s {éÞku. y{khe {w÷kfkík ð¾íku [wtçkLkLke ykÃk-

÷u þY ÚkE økE níke. {khe hò Ãkqhe Úkðk{kt níke íÞkhu{U íku{Lku sýkÔÞwt fu nwt nðu çkUøk÷whw sE hÌkku Awt.çkUøk÷whw ÃknkUåÞk ÃkAe {Lku Ãký zkì. hw{kLkk MknðkMkLke

íkeðú Ít¾Lkk Úkðk ÷køke níke. {khwt fk{{kt {Lk ÷køkíkwt Lknkuíkwt yLkuçku[uLke yLkw¼ðkíke níke. y{khe xur÷VkurLkf xkìf [k÷w hnuíke.hkºku f÷kfku MkwÄe y{u ðkíkku fhíkkt hnuíkkt.

yuf rËðMk y[kLkf íku{ýu fÌkwt fu {kÞ rzÞh Mkwfuíkw, nðu íkkuíkkhk rðLkk hne þfkÞ yu{ LkÚke, nwt çkUøk÷whw {¤ðk ykððkLkwtrð[khwt Awt. {Lku rðïkMk Lknkuíkku çkuMkíkku fu íkuyku ¾hu¾h çkUøk÷whwykðþu. yuf rËðMk íkku íku{ýu fÌkwt fu ykðíkk Mkku{ðkhu çkUøk÷whwyuhÃkkuxo Ãkh {Lku ÷uðk ykðe sòu. nwt íku{Lku ÷uðk {kxu MkðkhÚke syuhÃkkuxo ÃknkU[e økÞu÷ku, fkhý fu Mk{ÞLke MÃküíkk ÚkE Lknkuíke.

zkì. hw{k çkÃkkuhu yuf ðkøÞu ^÷kRx{ktÚke QíkÞkO.yuhÃkkuxoLke çknkh ykðíkkt òuELku s nwt WíMkknÚke íku{Lku{¤ðk Ëkuzâku yLku y{u yufçkeòLku ¼uxe Ãkzâkt. {U¼kðkðuþ{kt ykðeLku ònuh{kt s íku{Lku rfMk Ãký fhe÷eÄe. íku Ãký {Lku íkeðúíkkÚke çkkÍe Ãkzâkt níkkt.

zkì. hw{k çku rËðMk çkUøk÷whw{kt hkufkÞkt. Ãknu÷k rËðMku çkUøk÷whwLkeyuf {kuxe nkuxu÷{kt hkufkÞkt, ßÞkt y{khe ðå[u þhehMktçktÄçktÄkÞk. çkeò rËðMku íku{ýu fÌkwt fu {iMkqh Vheyu. {iMkqh{kt Ãký

y{u yuf nkuxu÷{kt hÌkkt yLku íÞkt Ãký þhehMkw¾ {kÛÞwt. ykçkÄwt y{khe çkLLkuLke Mkt{ríkÚke s ÚkÞwt yLku çkLLkuyu yuLòuÞ

fÞwO. y{khk ðå[u ÷øLkLke fu yuðe fkuE fËe ðkík s ÚkELknkuíke. nðu Mk{MÞk íku{ýu htøk çkËÕÞku Au. íkuyku VkuLkÃkh {Lku zhkðu-Ä{fkðu Au fu íkwt {khe MkkÚku ÷øLk fhe÷u Lkrníkh nwt Ãkku÷eMk VrhÞkË fheþ. yk MktçktÄLku ykheíku ykøk¤ ðÄkhðkLke {Lku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke.y{khe ðå[u õÞkhuÞ ykðk fkuE fku÷-fhkh ÚkÞk sLkÚke. nðu íkuyku íkwt {kLk Lk {kLk, {I íkuhk {nu{kLkfheLku {Lku ç÷uf{u÷ fÞko fhu Au. {khu nðu íku{LkkÚkeAwxfkhku {u¤ððku Au. ík{u s fnku {khu nðu þwt fhðwtòuEyu?

r÷. Mkwfuíkwr«Þ Mkwfuíkw,

ík{u {kýu÷e {ò ík{Lku {kÚku Ãkze hne Au Ãký ík{khuíkuLkkÚke zhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. ík{u ykÃku÷e {krníke

«{kýu íkuyku ík{Lku ÷øLk Lk fhku íkku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËfhðkLke Ä{fe ykÃku Au, Ãkhtíkw íkuyku VrhÞkË fhþu íkkuÃký

fkÞËkfeÞ árüyu ík{u fkuE økwLkku fÞkuo LkÚke íkuÚke Ãkku÷eMk ík{kheÄhÃkfz fhu yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. ík{khk {kxu íku{Lku «u{ Auyu{ ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ íkku íku ík{khe ¼q÷ Au, fkhý fu íku{ nkuÞíkku íkuyku ík{Lku zhkððkLkku fu Ä{fkððkLkku «ÞkMk fhu Lknª. yu¾hwt fu ík{u þheh fu {øksLke ÷køkýe{kt íkýkE økÞk Ãkhtíkw íku fkuEøkwLkku LkÚke íkuÚke ík{khu fkuE økwLkkEík ÷køkýe yLkw¼ððkLke sYhLkÚke, Ãkhtíkw íku{LkkÚke Awxfkhku {u¤ððk ík{u íku{Lkk MktÃkfo fhðkLkk«ÞkMkkuLku xk¤ku yLku yu{Lku su fhðwt nkuÞ íku fhe ÷ku yu{ fne ËkuíkuLkkÚke ðÄkhu fþwt fhðkLke sYh LkÚke. nk, íku{Lkk «íÞuLkkþkherhf ykf»koýÚke VheÚke òu ík{u MktçktÄ çkktÄþku íkku ÷øLkfhðkLke ík{khe Lkiríkf Vhs ÚkE Ãkzþu, fkhý fu nðu íkku ík{uòýku Aku fu íkuyku ík{khe MkkÚku ÷øLk fhðk {køku Au.

nwtøkwshkík ¿kkLk

÷õÍhe Þkìx ¾hu¾h yËT¼wík [esAu. ËwrLkÞkLkk ©uc rzÍkRLkMko íkuLkuykfkh ykÃkeLku rðïLkk

{nkMkkøkhku{kt Mkhíke Sðtík rþÕÃkkf]rík suðeÞkìx íkiÞkh fhíkk nkuÞ Au. Þkìx nur÷fkuÃxhnUøkhÚke ÷ELku RLkzkuh ÂMð®{øk Ãkq÷ yLkur{rLkyu[h Mkçk{heLkÚke Mkßs nkuÞ Au.

Þkìx yríkþÞ {kU½e nkuÞ Au, yLku íkuLkeò¤ðýeLkku yuf {rnLkkLkku ¾[o s ÷k¾kuzku÷h Úkíkku nkuÞ Au yLku yux÷u s{kuxk¼køkLke Mkur÷rçkúxeÍ Ãký Þkìx ¾heËðkfhíkkt ¼kzu ÷uðk{kt s ¼÷kE Mk{su Au. xku{¢qÍ, fuxe nkuBÍ, rçkÞkuLMk LkkuÕMk, {uzkuLkk,çkúkz rÃkx-yuLsur÷Lkk òu÷e, xku{e rn÷rVøkh,ykur÷ðh MxkuLk suðe Mkur÷rçkúxe Ÿ[wt ¼kzwt[qfðeLku Ãký ði¼ðe ÞkìxLkwt yXðkrzÞkLkwt ¼kzwt6,00,000 zku÷h MkwÄeLkwt nkuE þfu Au. òufu,÷¾÷qtx MktÃkr¥kLkk fux÷kf ÄLkfwçkuhkuLku íkkuykðku ¾[kuo fhðkLkku Ãký AkuA LkÚke nkuíkku.[k÷ku, yksu yuðe s fux÷ef Mkur÷rçkúxeÍLkeÞkìxLke Íkt¾e fheyu.

«kRðMke: rðïLkk Mkðkuo¥k{ økkuÕVMko{kt suLkeøkýLkk ÚkkÞ Au íku xkRøkh ðqzTÍLke «kRðux÷kRV{kt nðu «kRðMke suðwt fþwt hÌkwt LkÚke,Ãký yuf ðqzTÍ ÃkkMku nS yuf ‘«kRðMke’çk[e Au. ðqzTÍLke ÷õÍhe ÞkìxLkwt Lkk{‘«kRðMke’ Au. ðqzTÍu 2-3 ð»ko Ãknu÷kt çku fhkuzzku÷h (ykþhu Y. 93 fhkuz){kt yk Þkìx¾heËe níke.

hkR®Íøk MkLk: ykuhuf÷Lkk MÚkkÃkf yLkuMkeRyku ÷uhe yur÷MkLk rðïLke Aêe MkkiÚkeÄLkðkLk ÔÞÂõík Au. yur÷MkLkLku Þkìx yLku Þkìxhu®Mkøk{kt ½ýku hMk Au. íku{Lke fw÷ MktÃkr¥k 28yçks zku÷h Au. íku yLku {erzÞk{wøk÷ zurðz

økuVuLk rðïLke yk çkeò ¢{Lke MkkiÚke {kU½eÞkìxLke MktÞwõík {kr÷fe Ähkðu Au. íku rðïLkeAêe MkkiÚke rðþk¤ Þkìx Au. 453 Vqx ÷ktçke ykÞkìx{kt Ãkkt[ {k¤ ykðu÷k Au. MkkÚku s íku{ktòfwÍe çkkÚk, MkkuLkk, rs{ yLku MÃkk suðeMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. Þkìx{kt rðþk¤Ã÷kÍ{k M¢eLk Ähkðíkwt «kRðux rÚkÞuxh Ãký Au.

yk WÃkhktík ÷uhe yur÷MkLk ÃkkMku ÞwyuMkyu-17 Lkk{Lke yLÞ yuf Þkìx Au, suýu yk ð»kuo33{k y{urhfkÍ fÃkLke çkeS huMk Síke níke.

ykuõxkuÃkMk: rðïLke yk ykX{e MkkiÚkerðþk¤ ÞkìxLkk {kr÷f {kR¢kuMkku^xLkkMknMÚkkÃkf Ãkki÷ yu÷Lk Au. Þkìx{kt çkunur÷fkuÃxh yLku Mkçk{heLk Au. íku WÃkhktík ËMkÔÞÂõíkyku {kxu Y{ yLku Mkkík çkkuxLke MkøkðzÃký Au. Ãkki÷ yu÷LkLke yk Þkìx{kt ðkRLkMku÷h, «kRðux rMkLku{k yLku çkkMfux çkku÷ fkuxoÃký Au. sYh Ãkzâu yk çkkMfuxçkku÷ fkuxoLkunur÷fkuÃxh Ãkuz{kt íkçkËe÷ fhe þfkÞ Au.

ðuòur÷hkusì: ßnkuLke zuÃk ÃkkMku ði¼ðe{kuxh Þkìx Au, suLku íkuýu ‘ðuòur÷hkusì’ Lkk{ykÃÞwt Au. ßnkuLkeyu íkuLkk ÃkrhðkhLkk ík{k{MkÇÞkuLkk Lkk{Lkk «Úk{ yûkhÚke yk Lkk{çkLkkÔÞwt Au. íkuLke ÃkkxoLkh ðuLkuMkk, Lkð ð»koLkeÃkwºke r÷÷e hkuÍ yLku Ãkwºk sìf yLku ÃkkuíkkLkkLkk{ ÃkhÚke íkuLkwt Lkk{ ‘ðuòur÷hkusì’ hkÏÞwt Au.yk Þkìx ¼kzu Ãký {¤u Au.

20{e MkËeLke õ÷krMkf rðLxus Þkìxsuðe Ëu¾kíke zuÃkLke yk Þkìx {kuzLko Þkìx{ktòuðk Lk {¤íke sqLke MxkR÷Lke, Aíkkt ¼ÔÞrzÍkRLk Ähkðu Au. xŠfþ çkLkkðxLke 156Vqx ÷ktçke yk Þkìx{kt nur÷fkuÃxh Ãkuz yLkuÂMð®{øk Ãkq÷ suðe fkuE MkwrðÄk Lk nkuðkAíkkt íku fkuE LkkLkk ÃkhøkýkLkk hksðeLkenðu÷e suðe ÷køku Au.

yuÂõ÷ÃMk: hrþÞLk yçkòuÃkrík yLku[uÕMke Mkkufh õ÷çkLkk {kr÷f hku{Lkyuçkúk{kurð[Lke MkwÃkh Þkìx 560 Vqx ÷ktçkenkuðk WÃkhktík rðïLke íku MkkiÚke {kU½e «kRðuxÞkìx Au. ÃkkÃkkhkÍeLke rzrsx÷ VkuxkuøkúkVeLkurLk»V¤ çkLkkðíke ÔÞðMÚkk yLku r{MkkR÷rzxuõþLk rMkMx{ ykðu÷e Au. Þkìx{kt yuðkuÂMð®{øk Ãkq÷ ykðu÷ku Au, suLku MkqfðeLku zkLMk^÷kuh íkhefu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au.

Þkìx{kt çku nur÷fkuÃxh, ºký çkkux yLkuMkçk{heLk ykðu÷e Au.

ÞkìxLke ò¤ðýe WÃkhktík Mkt¼rðíknw{÷kykuÚke çk[kððk {kxu Þkìx{kt r{r÷xhesuðe MkwhûkkÔÞðMÚkk hk¾ðe Ãkzu Au. yuzLkLkky¾kík{kt Mkku{k÷e [ktr[ÞkykuLkku yktíkf{[íkkt ÞkìxLke ytËh ¾kuhkf, Ãkkýe, xur÷VkuLk,hurzÞkuLke MkwrðÄkÚke Mkßs økwó ¼kUÞhktçkLkkððk{kt ykðu Au. WÃkhktík fux÷ef Þkìx{ktyýeLkk ð¾íku çk[e Lkef¤ðk {kxu Mkçk{heLkÃký {qfðk{kt ykðu Au.

WLkk¤ku ykðíkkt s Mkur÷rçkúxe MxkMko,Mktøkeíkfkhku, hkufMxkMko, VuþLk rzÍkRLkMko,{kuzuÕMk yLku rçkÍLkuMk xkÞfqLMk ÞkìxLkeMknu÷økkn fhðk ÞwhkuÃkLkk ðufuþLk MÃkkuxTMkLkeðkx Ãkfzu Au. WLkk¤kLkk {rnLkkyku{kt Þkìx{ktVhðk {kxu Mkur÷rçkúxeÍLkwt {LkÃkMktË zuÂMxLkuþLk¼q{æÞ Mk{wÿ Au. Þkìx{kt Vhðk sðkLkku xÙuLzòufu, ’50Lkk ËkÞfkÚke ðÄw «[r÷ík çkLÞkuníkku. suÂõðr÷Lk fuLkuze, £kLf rMkLkkºkk,{urh÷eLk {Lkhku yLku økúuxk økkçkkuo suðeMkur÷rçkúxeÍ £kLMkLkk Ërûký-ÃkqðeoÞËrhÞkfktXk rhrðyuhkLke ykMkÃkkMk Þkìx{ktVhðkLke þku¾eLk níke. yk rMkðkÞ çkur÷rhfxkÃkwyku Ãký Mkur÷rçkúxeÍLkwt {LkÃkMktË MÚk¤ Au.{kRf÷ zø÷kMk yLku fuÚkurhLk Íuxk òuLMk,r{÷uLke røkúrVÚk, yuLxkurLkÞku çkuLzuhkMk suðkMxkMko çkur÷rhf xkÃkwykuLke ykMkÃkkMk Þkì®xøkLke{ò {kýu Au. ßÞkhu rþÞk¤k{kt {kuxk¼køkLkeMkur÷rçkúxe furhrçkÞLk xkÃkwyku Ãkh ÃkMktËøkeZku¤u Au.

÷

Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt þknwfkheVr¤Þk{kt fux÷k ½kuzk çktÄkÞk

Au, íkuLkk ykÄkhu {ÃkkÞ íkkuyksu ík{u fux÷e ÞkìxLkk {kr÷f

Aku, íku æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au.ÄLkÃkríkykuLku ½u÷k fhLkkhe yk

Þkìx Ãkh yuf ÷xkh...

‘ÞkiðLkLke Mk{MÞk’ ÷¾e {kuf÷Lkkh Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Mkk[kLkk{-MkhLkk{k yLku VkuLk Lktçkh MkkÚkuLke rðøkíkku {kuf÷ðe ykð~ÞfAu.‘MktËuþ’ yk ytøkík rðøkíkkuLke økwÃíkíkk ò¤ðþu. yÃkqhíke fuyÞkuøÞ {krníkeðk¤e Mk{MÞkLku yk fku÷{{kt MÚkkLk {¤þu Lknª.

økwshkík Mkhfkhu økwshkíkrðþuLkk Mkðk÷ku ÃkqAíke ðuçkMkkExwww.gujaratquiz.in þY fheAu. RLxhLkux ÷ðh çkLke hnu÷eLkðe ÃkuZeLku økwshkík rðþu òýfkheykÃkðkLkku yk MkhMk «ÞkMk Au. ykrLkýoÞ su{ýu ÷eÄku nkuÞ yu¾hu¾h ËqhtËuþe fnuðkÞ. òufuÂõðÍ{kt fux÷ef Mk{MÞkyku Au, su Ëqh ÚkkÞ íkku ðÄw {ò Ãkzu. su{ fu, yuðkuMkðk÷ Au, fu Mkkçkh{íke LkËe ÃkhLkk rhðh £LxLke ÷tçkkE fux÷e Au?nfefík{kt ykðku Mkðk÷ Lk nkuðku òuEyu, fu{ fu rhðh £Lx{kt y{ËkðkËçknkhLkk ÷kufkuLku hMk Lk nkuÞ yux÷u òýfkhe Ãký Lk nkuÞ! ykðku Mkðk÷¾k÷e y{ËkðkËe {kxu nkuÞ yuðwt ÷køku. ytøkúuS, rnLËe, økwshkíke WÃkhktíkMktMf]ík{kt Ãký Mkðk÷ku {wfkÞk Au. yu heíku ík{u Ãkkuíku Mkðk÷ W{uhe þfku yuðeMkwrðÄk Au. økqz ykErzÞk.

÷kEV N MxkE÷nuík÷ MkkUËhðk

Þkìx ðMkkððkLkku çkkËþkne þku¾¼khíkLkk ÄLkfwçkuhku{kt Ãký «ðuþe [qõÞkuAu. çku ð»ko Ãknu÷kt WãkuøkÃkrík yrLk÷ytçkkýeyu íku{Lkk ÃkíLke xeLkk ytçkkýeLkeçkÚkozu rLkr{¥ku 400 fhkuz YrÃkÞkLkeRxk÷eLke çkLkkðxLke 34 {exh ÷ktçke Þkìx¼ux{kt ykÃke níke. xeLkk yLku yrLk÷LkkLkk{ ÃkhÚke ÞkìxLkwt Lkk{ ‘rxy™’hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, ¼khík{ktykðu÷e yk ftE Ãknu÷e-ðnu÷e Þkìx LkÚke.hì{LzTÍLkk økkiík{ ®Mk½krLkÞk, økkuËhus,RÂLzÞkçkwÕMk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk,çkòs suðe òÞLx ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuíkÚkk ®føkrVþhLkk rðsÞ {kÕÞk ½ýktMk{ÞÚke Þkìx Ähkðu Au. r÷fh çkuhLk yLkuykRÃkeyu÷Lke çkUøk÷kuh xe{Lkk {kr÷frðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke ‘RÂLzÞLkyuB«uMk’ rðïLke MkkiÚke {kuxe «kRðux ÞkìxÃkifeLke yuf Au. 311 Vqx ÷ktçke yk Þkìx{kÕÞkyu fíkkhLkk hksðe ÃkrhðkhLkkMkÇÞ ÃkkMkuÚke ¾heËe níke. yk ð»kuo{kÕÞkyu 200 fhkuzLke ®f{íkLke ‘VkuMkoRÂLzÞk’ Lkk{Lke Lkðe Þkìx ¾heËe Au.

n{ ¼e f{ Lknª

Ãku÷uMk ykuLk Ãkkýe

rðfkMk yrÄfkhe fu rðfkh yrÄfkhe?

yÃkðkËkuLku çkkË fhíkkt òuðk suðe økwshkíke rVÕ{ku LkÚke çkLkíke. yuðk{ktzeMkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku þwt økktzÃký MkqÍÞwt fu íku{ýu þnuhLke økúkLxuzyLku Mkhfkhe çkÄe þk¤kyku{kt økwshkíke rVÕ{ çkíkkððkLkku ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzâku. fux÷ef rVÕ{ku òuðkÚke ¿kkLk{kt ð]rØ ÚkkÞ yu ðkík íkku Mkk[e Ãký ykíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu íkku ‘nk÷ YÃk÷eLku Ãkiýðk’ suðe rVÕ{ çkíkkððkLkeMkq[Lkk ykÃke. þk¤k Mkt[k÷fkuyu ð¤e økkzrhÞk «ðknLke {kVf rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke 15-15 YrÃkÞk W½hkðe rVÕ{ Ãký çkíkkðe ËeÄe! rçk[khk rðãkÚkeoyku!yk¾wt økk{ [[koyu [zâwt fu rðfkMk yrÄfkheLku fu{ ykðe rVÕ{{kt hMkÃkzâku? òufu çkeòu Mkðk÷ yu ÚkkÞ fu ykðe rVÕ{ òuðkLkwt Mkq[Lk fhLkkhyrÄfkhe rðfkMk yrÄfkhe økýkÞ fu rðfkh yrÄfkhe?

Ãkk÷LkÃkwh Lknet ÃkkuÃkxÃkwh!

Ãkk÷LkÃkwhLkk Ãkûke«u{eykuLku rð[kh ykÔÞku fuøkk{{kt fux÷k ÃkkuÃkx (nfefík{kt ¼khík{kt õÞktÞÃkkuÃkx LkÚke Úkíkk, ykÃkýu suLku ÃkkuÃkx {kLkeyu Aeyuyu Mkqzk Au) Au yu økýe fkZeyu. rð[kh Mkkhku níkkuyux÷u Ãkûke«u{eyku yufXk ÚkÞk yLku 50 xwfzeykuçkLkkðe [k÷w fhe ËeÄe økýíkhe. yuf {rnLkk MkwÄeyk xwfzeykuyu ÃkkuÃkxLkkt hnuXkýku Ãkh Lksh hk¾eÃkrhýk{ ònuh fÞwO fu Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷øk¼øk56,241 ÃkkuÃkx Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkuÃkx Auyu ¾wþeLke ðkík Au yux÷u nðu yu þnuhLkwt Lkk{çkË÷e ÃkkuÃkxÃkwh fhkÞ íkku fþwt ¾kuxwt LkÚke.

{ò çkLke nðu Mkò!

ÞkiðLkLke Mk{MÞkMkku¢urxMk

ÞkìxÞkìxÞkìxÞkìxÞkìxÞkìxÞkìxÞkìxrðsÞ {kÕÞk

ÂMðMk çkUf MkkÚku fhkh ÚkÞku fu ¾kíkkLke rðøkíkku ykÃkþu Ãký õÞkt ¾kíkk?fhkh «{kýu nðu fkuE ÂMðMk çkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷kðþu íkku çkUfku ¼khíkMkhfkhLku ¾kíkkLke rðøkíkku ykÃkþu yu Ãký þhíkkuLku ykrÄLk.

yrLk÷ ytçkkýe

xkEøkh ðqzTMk

÷uhe yu÷eMkkuLk

Ä

ÂMðMk çkUf {U yçkòuYrÃkÞk: rfMkLku økeLkk?

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

rfMíkkLkLkk r¢fuxhku yíÞkhu ‘fkux rçknkLz’ ÚkE økÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk ÍhËkheLku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ÷tzLk{kt sqíkkt Ãkzâkt níkkt.

nðu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxhku WÃkh ÷tzLk{kt sqíkku fe çkkheþ ÚkE Au.ËwrLkÞkLku ¾çkh Ãkze fu ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku fhíkkt Mkèku h{ðk{kt ðÄw hMk

níkku. yk r¢fuxh fnuðkÞ fu MkxkurzÞk? r¢fux{kt Mkèku ¾u÷íkk r¢fuxhku WÃkh MkÏkíkÃkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íkuðe {ktøk QXe Au.

yuf ð¾ík níkku fu òðuË r{ÞktËkË suðk yuLke rMkõMkh {kxu òýeíkk níkk,yíÞkhLkk ¾u÷kzeyku rVõMkh íkhefu òýeíkk ÚkÞk Au.

ykÃkýkt AkÃkkLkk ðkt[fku Ãký ykðk r¢fuxhkuLku fzf Mkò {kxu [[koÃkºkku ÷¾u Au.fzf Mkò? fE heíku? EM÷kr{f fkLkqLk «{kýu ÔÞr¼[kh fhLkkhLku ÃkÚÚkh {khe{kheLku {]íÞwËtz ykÃkðk{kt ykðu Au. h{íkLkku yk Ëwhk[kh þwt ÔÞr¼[khÚke f{ Au?ÃkkrfMíkkLkLkk yu ¾u÷kze Mkk{u EM÷kr{f Äkuhýu Mkò Úkðe òuEyu íkuðwt AøkLk fnuAu. ÔÞr¼[kh {kxu su{ ÃkÚÚkh {khðkLke Mkò Au íku{ r¢fuxLkk yk ÔÞr¼[kh {kxuyuLkk suðe s Mkò Úkðe òuEyu. yu r¢fuxhkuLku MxBÃkLke yýeyku {khe {khe ËtzykÃkðku òuEyu.

®MkËçkkË fnu Au r¢fuxLke h{íkLku VxfkuykÃkLkkh r¢fuxhkuLku ònuh{kt Vxfk {khðkLke MkòÚkðe òuEyu. nðu ÃkkAku fnkLke{kt ÂxTðMx suðe ðkíkÚkE Au. Ãkkf.Lkk ¾u÷kzeykuLke LkkÃkkf nhfíkkuÚke ÷ksðkLku çkË÷u,ÃkkrfMíkkLkeðneðxfíkkoyku økksu Au. yu ÷kufku fnu Au yk rðïMktMÚkkLkk «{w¾ þhË Ãkðkh¼khíkeÞ nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðkLke íku{Lke [k÷ Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚkusu fktE ¾hkçk ÚkkÞ Au íku {kxu ¼khíkLku sðkçkËkh økýðkLke ÃkkrfMíkkLkLke sqLkeykËík Au. rçk[khk Ãkðkh ¼khíkLkk Mkzíkk ½ô WÃkh æÞkLk ykÃku fu r¢fux{kt ÔÞkÃku÷kMkzkLkwt æÞkLk hk¾u?

ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷ rðLkkþfkhe Ãkqh {kxu, íÞktLkk ÷kufkuyu ¼khíkLku Ëku»k ykÃÞkuAu. ¼khíku LkËeyku{kt Akuzu÷k ÃkkýeÚke ÃkkrfMíkkLk{kt çkunk÷e ykðe Au íku{ fnu Au

{uhe ¼UMk fku Ëtzk õÞwt {khk?rðLkkuË fktçk÷e Vhe ÃkkAk Mk{k[kh{kt íku{Lkk ðk¤ ðøkhLkk {kÚkkLke su{

[{õÞk Au. rðLkkuË fktçk÷e yLku íkuLke ÃkíLke fkuE nkuxu÷{kt sE hÌkkt níkkt, íÞkhufkuE xe¾¤e Þwðíkeyu fktçk÷eLku yuÞ xf÷ku, fkr÷Þk yuðk rðþu»kýÚkeLkðkßÞku. yuf ð¾ík íkUËw÷fhLkk ÃkkxoLkh hne [qfu÷ fktçk÷eLke ðíko{kLk ÃkkxoLkh(ÃkíLke)Úke yk MknLk Lk ÚkÞwt. íkuýu Ãku÷e Þwðíke íkhV yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt.{khk ÃkríkLke ®LkËk fu{ fhe? fktýkLku fktýku fnuðkÞ Lknª íku{ xf÷kLku xf÷kufnuðkÞ Lknª, yuLke Ãku÷e {rn÷kLku Ãký òý Lk níke, yk Ä{k÷ Ãkku÷eMk MxuþLkMkwÄe ÃknkU[e, Ãku÷e {rn÷kyu fktçk÷eLkeÃkíLke Mkk{u WøkúíkkÃkqðofLkk ðíkoLkLkeVrhÞkË fhe. Auðxu fktçk÷eyuÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷eÄe. yu òýu Au fuy{wf çkBÃkhÚke {kÚkwt çk[kððk Íqfe sðwtsYhe Au.

®føkLku Mkk[k {kLke þfkÞ, fkhý fu...çkúñktzLkku sL{ fu{ ÚkÞku yu Mkðk÷Lkku fkuE MkkuÞ ÍkxfeLku

sðkçk ykÃke þõÞwt LkÚke. nk, sL{ rðþu rðrðÄ rÚkÞheyku«[r÷ík Au. MkkiÚke ÃkkuÃÞw÷h rÚkÞhe yux÷u rçkøkçkUøk rÚkÞhe. ykrÚkÞhe «{kýu yuf #zwt Vkxâwt yLku íku{ktÚke su ÃkËkÚkkuo Vtøkku¤kÞkíku{ktÚke MkòoÞwt yksLkwt çkúñktz. y÷çk¥k, yu «r¢Þk yçkòu ð»kkuo[k÷e. çkúñktzLkk sL{Lku yksu 13.7 yçks ð»ko ÚkÞkt Au yLku nswÃký çkúñktzLkwt rðMíkhý [k÷w s Au. þkÂçËf yÚko «{kýu rçkøk

yux÷u {kuxwt yLku çkUøk yux÷u Äzkfku. yuf {kuxku Äzkfku ÚkÞku yLkuMkòoÞwt çkúñktz. çkk¤f sL{u yLku {kuxwt ÚkkÞ yu{ nðu çkúñktz {kuxwtÚkE hÌkwt Au.

su #zk{kt rðMVkux ÚkÞku yu #zwt rnr÷Þ{, nkEzÙkusLk ðøkuhuÃkËkÚkkuoÚke ÷ÚkçkÚk níkwt. çkkË{kt yk s ÃkËkÚkkuo îkhk íkkhk, økúnku,øku÷uõMke ðøkuhu h[kíkwt hÌkwt. yksu Ãký yu «r¢Þk [k÷w Au (çkk¤f{kuxwt ÚkkÞ yu s heíku). 1927{kt çkuÂÕsÞ{Lkk rð¿kkLke f{ ÃkkËheßÞkuso ÷u{kEíkhu yk rÚkÞhe ykÃke níke. çkkË{kt íkku yuf ÃkAe yufrð¿kkLkeyku íkuLke íkhVuý{kt yLku rðhwØ{kt Ãkwhkðk ykÃkíkk hÌkk.ßÞkt MkwÄe Lk¬h sðkçk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe yu «r¢Þk Ãký [k÷íkes hnuþu. nkì®føku íkuLkk ÃkwMíkf ‘Ä økúkLz rzÍkELk’{kt ÷ÏÞwt fuøkwhwíðkf»koýLkku rLkÞ{ níkku yux÷u çkúñktz MkòoÞwt Au. íku{kt EïhLkkuõÞktÞ hku÷ ykðíkku LkÚke. yu Ãknu÷kt LÞqxLku yuðwt fÌkwt níkwt fuçkúñktzLke þYykík Eïhu fhe níke çkkË{kt íku rðfMkíkwt hÌkwt. nðu

yu rMkØktík Ãký nkì®føkLke ðkík çkkË ¾kuxku Ãkzu Au. òufu nkì®føkLkeyuðe fûkk Au fu íku øk{u íkuLku [u÷uLs fhe þfu yLku yk¾wt søkíkíkuLke ðkíkLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷u.

nkì®føkLku Mkk[k Lk {kLkðk nkuÞ íkku.. íkku Ãký fkhýku nksh Au. yu fkhýku{kt EïhLke

(yÚkðk fkuE yá~Þ þÂõík) yuLxÙe ÚkkÞ Au. rçkøkçkUøkrÚkÞhe «{kýu fkuÂM{f yuøk VkxðkÚke çkúñktz sLBÞwt yu

ðkík Mkk[e {kLke ÷Eyu íkku Ãký fux÷kf Mkðk÷kuLkk sðkçkku nkì®føkfu rð¿kkLk ykÃke þõÞwt LkÚke. su{ fu, $zwt Vkxâwt yu íkku çkhkçkhÃký #zwt Ãkkuíku fE søÞk Ãkh níkwt? yÚkðk #zwt níkwt yu MÚk¤ fÞkLkk{u yku¤¾kþu? #zk{kt yksu {kÃÞwt {ÃkkÞ Lknª yuðzwt çkúñktzçkLkkðe þfíkku ÃkËkÚko õÞktÚke ykÔÞku? çkúñktzLkku ykfkh, fË, Ë¤fuðzwt, fuðkt Au? ykðk íkku ½ýk Mkðk÷kuLkk sðkçkku nsw MkwÄerð¿kkLk ÃkkMku LkÚke.

ð[økk¤kLkk ò{eLk {tsqh ÚkkÞ íku{ fux÷kf rðîkLkkuyu yuðkuhMíkku fkZâku fu rçkøkçkUøkLkwt MksoLk fhLkkh fkuE íkku yá~ÞÃkrhçk¤ Au. íkuLku ík{u Eïh fnku fu çkeswt fkuE Lkk{ fnku. rçkøkçkUøkrÚkÞhe Ãkkuíku MkðoMðef]ík LkÚke çkLke. yux÷u s íkku rçkøkçkUøk rÚkÞherðþu Mkk[kt-¾kuxktLkkt Ãkkh¾kt fhðkt ÞwhkuÃk{kt ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzhLkk{Lke «Þkuøkþk¤k{kt {nk«Þkuøk [k÷u Au.

rçkøkçkUøkLke çkku÷çkk÷k fu{?ÃkqhuÃkqhe Mkk[e Lk nkuðk Aíkkt ½ýkt ÃkkMkk rçkøkçkUøkLke ÷kufr«Þíkk

ðÄkhe hÌkk Au. çkúñktzLkk sL{ rðþuLke rðrðÄ rÚkÞheyku{kt MkkiÚkeðÄw Ãkwhkðk rçkøkçkUøkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt {éÞk Au. çkeS rÚkÞheykuAu, Ãký íku{kt íkku rçkøkçkUøk fhíkkt Ãký ðÄw Mkðk÷ku Au. çkeS çkkswMktþkuÄLk {kxu MkkiÚke ðÄw Lkkýkt Ãký rçkøkçkUøk Ãkh yÇÞkMkfhLkkhkykuLku {¤u Au. íku{Lke Mfku÷hrþÃk yLku økúkLx Mkh¤íkkÚke{¤u Au. yux÷u çkÄkLku çkúñktz rçkøkçkUøk îkhk sL{kððk{kt hMknkuÞ yu Mðk¼krðf Au.

LËw Vfeh’ Lkk{Úke «[r÷ík ‘fku{kh’WÃkLkk{Äkhe {kLkðe ÄøkÄøkíkkytøkkhk WÃkh [k÷u, ¾e÷kLke þGÞk

WÃkh ÷uxe òÞ. yLÞ Ãkezk ykÃkLkkhk«Þkuøkku{kt ¼køk ÷u íÞkhu íkuLke Ëirnf «r¢Þkykufuðe nkuÞ Au? yk «&™Lkku sðkçk fku{khLkkËunLkku MktþkuÄLkkí{f árüyu yÇÞkMk fhLkkhzkuõxh þu÷eyu ykÃÞku Au íku ykÃkýu òuE økÞk.ytíku yÇÞkMkw {kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkíkçkkfe hnu Au fku{khLkwt ykí{ð]¥kktík. fku{khÃkkuíkkLke þÂõík yLku rMkrØ {kxu þuLku sðkçkËkhøkýu Au? yk ytøkuLkku rðMík]ík ÏÞk÷ íkuLkk‘÷kEV rðÄkWx ÃkuELk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{ktÚke«kÃík ÚkkÞ Au. íkuLke MktrûkÃíkYÃkhu¾k yk «{kýu Au.

fku{kh íkuLkk ¾íkhLkkf«Þkuøkku{kt fkuE «fkhLke ŸzeMk{krÄ fu Ãkqýo Mkt{kunLk (xkux÷- neÃLkkuMkeMk)Lkku WÃkÞkuøk fhíkku LkÚke. ykrMkðkÞLke fux÷ef Þkirøkf «r¢Þk («kuMkuMk)íkÚkk ði¿kkrLkf nfefíkkuLke {ËË ÷u Au. íkuLkksýkÔÞk «{kýu ½ýkt ÷kufkuLku yu ¾çkh LkÚke fuíð[kLku fu þhehLku íktøk (xuLþ) fheLku ¾e÷kWÃkh MkqE sðkÚke íku ðÄkhu ¼kUfkÞ Au. þhehLkurþrÚk÷ (rh÷uõMk) fheLku ¾e÷k WÃkh MkqEsðkLke íkk÷e{ ÷eÄk ÃkAe íkuLkk WÃkh MkqEsðkÚke íkuLkwt Ëçkký ÚkkÞ Au. Ãký íku ËunLke[k{zeLku ðªÄíkk LkÚke! yk ykùÞofkhf½xLkkLkku òíkyLkw¼ð fku{khu ½ýku fÞkuo níkku.ykðk òíkyLkw¼ðLkk ÷eÄu «Þkuøk rLk¼oÞíkkÚkefhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw ðkík ykx÷uÚke Ãkíke síkeLkÚke.

fku{khLkk «Þkuøkku nXÞkuøkLkwt M{hý fhkðuíkuðk Au. fku{khLke yËT¼wík rMkrØykuLkkrðfkMk{kt ÞkuøkLkku Vk¤ku nkuðkLke þõÞíkksýkÞ Au. íkuLku LkkLke ô{h{kt ÞkuøkLkku Ãkrh[ÞykfÂM{f heíku ÚkÞku níkku. fku{khLkk rÃkíkkfkøk¤Lkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk.fkh¾kLkk{kt sqLke ÃkMíkeLkk Zøk÷k Ãke÷kELku Lkðkfkøk¤Lkwt YÃk Äkhý fhíkk. rÃkíkkLke MkkÚku síkkfku{khLku yuf ðkh fkh¾kLkkLke ÃkMíke{ktÚkeMðk{e hk{[hfu ÷¾u÷wt ÞkuøkLkwt ÃkwMíkf {éÞwt.íkuýu ÃkAe yk ÃkwMíkfLkku yÇÞkMk fÞkuo. fku{khu«kýkÞk{Lke fux÷ef heíkku þe¾e ÷eÄe.fku{khLke MktfÕÃkrMkrØ{kt «kýkÞk{Lkku Vk¤kuykuAkð¥kk «{ký{kt nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

fku{khu fkuELku økwhw çkLkkÔÞk fu økýkÔÞkLkÚke, Ãkhtíkw íkuýu Þkuøkeyku fu ÞkuøkLkkyÇÞkMkeyku MkkÚku [[koyku fheLku Þkuøk ytøkuMÃkü ¿kkLk {u¤ððkLkk «ÞkMkku fhu÷k Au.fku{kh ÃkezkLkk yLkw¼ðÚke {wõík Úkðk ytøku fnuAu fu, ‘nwt Þkuøk ¼kðkí{f rð[khkuLke þÂõík(Ãkkðh ykuV ÃkkurÍrxð ®Úk®føk) yLku ykí{Mkt{kunLkLkk MðYÃkLkku WÃkÞkuøk fhwt Awt. ykLkkuÞkuøÞ Mk{LðÞLkku WÃkÞkuøk fhwt Awt yu{ ík{ufne þfku.’

fku{kh òøkúík yLku WÃkòøkúík (Mkçk

fkuÂLMkÞMk) {LkLke ðå[uLke ÂMÚkríkLku çkhkçkhòýeLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ykøk WÃkh[k÷ðk{kt ¼kðkí{f {Lkku¼qr{fk yøkíÞLkku¼køk ¼sðu Au. fku{khLku yu{ ÷køku fu nðu íkuykøk WÃkh [k÷ðk íkíÃkh Au. ykøk íkuLku fkuELkwfMkkLk fhe þfþu Lknª íÞkhu s íku Ãkøk÷kt{ktzðkLke þYykík fhu Au. {Lk{kt zçkzçkkLke fuþtfkLke ÂMÚkrík{kt íku ¾[fkÞ Au. ykðe ÂMÚkríkWÃkh ykí{rLkÞtºký «MÚkkrÃkík fÞko ÃkAe «Þkuøkfu ¾u÷ ykøk¤ ðÄkhu Au. fku{khLke MkkiÚke{n¥ðLke rMkrØ yu Au fu ÃkezkLkk yLkw¼ðÚke íkuÃkkuíkkLke òíkLku íkÆLk y÷øk fhe þfu Au.ÃkezkLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {LkLku yLÞ

ÃkËkÚkkuo fu fÂÕÃkík rð[khku íkhVðk¤ðkLke yiÂåAf þÂõíkLkkrðfkMkLkk ÷eÄu fku{kh yk nuíkwrMkØ fhe þfu Au.

ÃkezkLkkt fkuE ÃkýMktðuËLkku{ktÚke {LkLku y÷øk Ãkkzðk {kxu fku{kh{LkLku n¤ðe Ãk¤ku{kt ÷kðe ÃkAe EÂåAík æÞkLkMkkæÞ fhu Au! fkuE nkMÞ«uhf çkLkkðkuLku ÞkËfhe íku {LkLku n¤ðwt fhe Ëu Au. ¾e÷k{kt MkqEsðkLkk «ÞkuøkÚke økt¼ehíkkLku ðÄkhðkÚke fkuEVkÞËku ¾hku? fkuE ðkh fku{kh ¾e÷kLke þGÞkWÃkh ÷uxe sðkLke r¢ÞkLku s h{qS çkLkkð{kLkeLku þYykík fhu Au. {LkLku n¤ðwt çkLkkÔÞkÃkAe ÃkezkLku yðøkýðk {kxuLke MkkiÚke yøkíÞLker¢Þk þY ÚkkÞ Au. yk r¢Þk æÞkLkLke Au.

ÃkezkLkku yLkw¼ð þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo fku{kh{LkLku fkuE ÃkËkÚkoLke fu ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku òuze ËuAu. fkuE ðkh íku ¾e÷k WÃkh ËunLku ÷tçkkÔÞk ÃkAeÃkkuíku MkwtËh Ãkw»ÃkkuLke ÃkÚkkhe Ãkh nkuÞ íkuðe fÕÃkLkk

fhu Au. yk Mkw¾ËT fÕÃkLkk{kt íkuLkwt æÞkLk yux÷wtçkÄwt òuzkE òÞ Au fu çkeS fkuE MktðuËLkk íkuLkk{Lk{kt «ðuþe þfíke LkÚke. ÃkezkLke fu íkeðúÃkezkLke Ãký Lknª. fkuE ðkh íku Ãkezk ÃkhÚkeæÞkLk ¾Mkuze ÷uðk yuðe fÕÃkLkk fhu Au fu yuføkku¤ku Vhíkku Vhíkku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.ykøk¤ ðÄíkk fkÕÃkrLkf økku¤k MkkÚku fku{khLkwtæÞkLk òuzkE òÞ Au. fkuE ðkh íku LkSfLkkÃkËkÚkoLku ÃkMktË fheLku íku{kt æÞkLkLku òuze Ëu Au.fkuE Ãký ÃkËkÚko fu rð[kh MkkÚku æÞkLkLku ykx÷eáZ heíku òuze ËuðkLke þÂõík rLkÞr{ík heíku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe yÇÞkMk yLku «ÞíLkku fÞko ÃkAe«kÃík ÚkkÞ Au. yÇÞkMk yLku «ÞíLkku ÃkAe «kÃíkÚkíke rMkrØ ykí{rðïkMkLku yzøk çkLkkðu Au.

fku{kh yLku ði¿kkrLkf MktþkuÄfku {kxu Mkh¾kykùÞoLke ½xLkk yÂøLk WÃkh [k÷ðkLke r¢ÞkAu. ÄøkÄøkíkk ytøkkhk fku{khLkk íkr¤ÞkLkuËÍkzu Lknª, íkuLkk fÃkzkt MkwæÄktLku Ík¤ ÷økkzuLknª, yk{ fuðe heíku çkLke þfu? fku{kh yu{{kLku Au fu yÂøLk yLku íkuLke ðå[u fkuE«fkhLkwt ykðhý h[kíkwt nþu. {LkLke áZæÞkLkr¢ÞkLkk ÷eÄu ykðwt ykðhý h[kíkwt nþu.fku{khLke yk {kLÞíkk, ði¿kkrLkf MktþkuÄfkuíkÃkkMku íkku fËk[ fkuE Lkðwt Qòoûkuºk (yuLkSoVeÕz) þkuÄkÞ. yu Mkt¼rðík Au fu rðãwíkfeÞfu rðãwík-[wtçkfeÞ fu hkMkkÞrýf MðYÃkLkkt¿kkík ûkuºkku rMkðkÞ yLÞ y¿kkík «fkhLkktfux÷ktÞ Qòo ûkuºkku þkuÄðkLkkt çkkfe nkuÞ.fku{kh ÃkkuíkkLke þÂõíkykuLku Ëiðe fu rðh÷{kLkíkku LkÚke. {kLkðe ÃkkuíkkLke þÂõíkykuLkkuðÄkhu WÃkÞkuøk fhu íkku sYh fku{kh suðerMkrØyku «kÃík fhe þfu. íku WÃk[uíkLk {LkLkeþÂõíkykuLku yku¤¾e íkuLkku WÃkÞkuøk fhu,æÞkLkr¢Þk yLku yiÂåAf MktfÕÃkLke rMkrØ«íÞu ð¤u íkku ½ýe yýÄkhu þÂõíkyku {u¤ðeþfu Au. rðfMkkðe þfu Au.

CMYK

CMYK

rððkË


‘rn

Ãkezkhrník ÂMÚkríkLkwt hnMÞ

rLkhtsLk rºkðuËe

çkkS VexkôMk

fux÷ktf ½hzk ÷kufku ÷øLkfhðk íkhV ðéÞk Au. íÞkhu ½hzkøkkzkt ðk¤u yu fnuðík ‘½hzk ½kuzu[Zu’ yu{ fnuðkþu.

økqøk÷e

nku

«ku. hsLkefktík Ãkxu÷

M¢uÃk çkwf

ykELMxkELk Lktçkh xw økýkíkk rð¿kkLke MxeVLk nkì®føku yuðwtfÌkwt fu çkúñktzLkk MksoLk{kt õÞktÞ EïhLkku Vk¤ku LkÚke. íku{Lkeðkík yuf heíku Mkk[e Au, íkku çkeS heíku ¾kuxe Ãký Ãkzu Au...

òufu çkúñktzLkku sL{ fu{ ÚkÞku yu Mkðk÷ íkku ÃkAeLkku Au, Ãkýrð¿kkLk EïhLkk yÂMíkíð{kt {kLku Au fu Lknª yu Mkðk÷ Ãknu÷ktÚkkÞ yuðku Au. yk{ íkku EïhLkwt yÂMíkíð yLku rð¿kkLk Mðíktºkçkkçkíkku Au. çkLLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkMÚkkLku hneLku fk{ fhu íkku ftE ðktÄkuLkÚke ykðíkku. y÷çk¥k, fux÷kfMkðk÷kuLkk sðkçk rð¿kkLk ÃkkMku LkÚkeyux÷u fkuE Mkw«e{ Ãkkðh nkuðkLkwtMðefkhðwt hÌkwt. yuLkkÚke ÞkuøkkMkLkkufhíkk hk{Ëuð yu{ fnu fu zkŠðLk¾kuxku níkku yu íkku yu hk{ËuðLkwty¿kkLk çkíkkðu Au. zkŠðLk ¾kuxkunkuðkLkku Mkðk÷ LkÚke yu heíku EïhLkwtyÂMíkíð Lk nkuðkLkku Ãký Mkðk÷ LkÚke.

õÞktf Lku õÞktf rð¿kkLkLke [kuÃkze{kt ¼ýðk{kt ykÔÞwt nþu fuW»{k økríkþk†Lkk rMkØktík «{kýu QòoLkwt MksoLk þõÞ LkÚke yLkuíkuLkku Lkkþ Ãký fhe þfkíkku LkÚke. ¾k÷e íkuLkwt MðYÃk çkË÷eþfkÞ Au. {ík÷çk fu Qòo Ãknu÷uÚke s Au, íkku Ãknu÷uÚke õÞktÚkeykðe? ykðk Mkðk÷kuLkk sðkçkku {¤íkk LkÚke yLku nðu fËk[íku{kt rð¿kkLkeyku Mk{Þ Ãký LkÚke çkøkkzíkk, fu{ fu yu rMkðkÞrð¿kkLk{kt ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. rð¿kkLkLke yLku yu{ktÞ¼kiríkfþk†Lke (Mk{òu fu çkúñktzLkk MksoLkLke) ðkík ykðu yux÷uykELMxkELkLkwt Lkk{ Ãknu÷wt ykðu. íku{ýu Ãkkuíku s MÃkurþÞ÷ rÚkÞhe

yLku rh÷urxrðxeLke rÚkÞheMk{òðíke ð¾íku god doesnot play dice ({ík÷çk fu¼økðkLk swøkkh LkÚke h{íkku, yusu fhu Au yu økýíkhe yLkuykÞkusLkÃkqðof s fhu Au)yu{fneLku EïhLkwt yÂMíkíðMðefkÞwO Au. ¾økku¤þk†e Ãkku÷zurðMku ‘Ä {kELz ykuV økkuz’Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. yuÃkwMíkfLkku Mkkh yuðku Au, fuyk¾k ¼kiríkf søkíkLkku Mksof

Eïh Au. Eïhu fE heíku yk søkík MkßÞwO íkuLke ðkík fheAu. y÷çk¥k, yuðwt Mk{òððk {kxu õÞktÞ ÷ku÷t{÷ku÷ ðkíkku

LkÚke fhe. rð¿kkLkLkk rMkØktíkku MkkÚku hk¾eLku Eïhu fu{ søkíkçkLkkÔÞwt yu Mk{òÔÞwt Au. rð¿kkLkfÚkk ÷u¾f Ã÷Mk rð¿kkLke fk÷oMkuøkkLku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘Ä fkuÂM{f zkLMk ykuV rþð’{kt Lkxhks(þtfh ¼økðkLk)Lkk íkktzð Lk]íÞLke ðkík fhe Au. MkkÚku MkkÚku íku{ktrºkËuð çkúñk, rð»ýw yLku {nuþLkwt {knkíBÞ Ãký Mk{òðkÞwt Au.

EïhLkk yÂMíkíðLkk MðefkhLkwt MkkiÚke [kuxËkh WËknhýyýwrð¿kkLke zkì. hkuçkxo ykuÃkLknkE{hu Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. hkuçkxoykuÃkLknkE{h yux÷u y{urhfk {kxu søkíkLkku «Úk{ yýwçkkuBçkMksoLkkh rð¿kkLke. yu ¼økðËTøkeíkkLkk çknw {kuxk [knf yLkuòýfkh níkk. y{urhfkyu LÞq {uÂõMkfkuLkk hý{kt 1945Lke16{e sw÷kEyu ßÞkhu Ãknu÷ku yýwçkkuBçk xuMx {kxu Vkuzâku íÞkhu

Mðk¼krðf heíku s rðþk¤ V÷f{kt «fkþLkku økku¤ku Vu÷kÞku. yuòuELku MktMf]ík òýfkh ykuÃkLknkE{h økeíkkLkk çku &÷kufçkkuÕÞk..

rËrð MkqÞkoMkn†MÞ ¼økuãwøkÃkËwÂíÚkíkkÞrË ¼k: Mkáþe Mkk MÞk¼úÿMkMíkMÞ {nkí{Lk: (yæÞkÞ 11){ík÷çk: nu hksLk! ykfkþ{kt nòhku MkqÞkuo yuf MkkÚku WËÞ

ÚkðkLku ÷eÄu su «fkþ WÃksu íku Ãký rðïYÃk Ãkh{kí{kLkk«fkþLkk sux÷ku ¼køÞu s nþu.

fk÷kuzÂM{ ÷kufûkÞf]í«ð]îku÷kufkLMk{kníkwor{n «ð]ík:ÉíkuzrÃk íðkt Lk ¼rð»ÞÂLík MkðuoÞuzðÂMÚkíkk: «íÞLkefu»kw ÞkuÄk: (yæÞkÞ 11){ík÷çk: f]»ý çkkuÕÞk, nwt ÷kufkuLkku Mktnkh fhLkkhku fk¤ Awt

yLku nðu rðhkx çkLÞku Awt. nðu ÷kufkuLkk Mktnkh {kxu «ð]¥k ÚkÞkuAwt. {kxu su rðhkuÄÃkûkLke MkuLkk{kt hnu÷k ÞkuØkyku Au, yu çkÄkíkkhk rðLkk Ãký LkÚke hnuðkLkk. yux÷u íkwt ÞwØ fhu fu Lk fhu ykçkÄkLkku Lkkþ íkku ÚkðkLkku s Au.

{ík÷çk yu{ fhe þfkÞ fu ykuÃkLknkE{h suðk rð¿kkLkeLkuÞEïh{kt ©Øk níke. ykuÃkLknkE{h yk çkkuÕÞk níkk yu ïkufLkwtytøkúuS ÚkELku ÷¾kÞu÷kt rx-þxo y{urhfk{kt ðu[kÞ Au. ðÄw yuf{wÆku. ÞwhkuÃk{kt {nk«Þkuøk [k÷u Au, Ãký þk {kxu? «Þkuøk yufMkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððk {kxu [k÷u Au. «Þkuøk EïheÞ fýku(økkuz ÃkkŠxf÷)Lke nkshe Ãkkh¾ðk {kxu [k÷u Au. ðÄw{kt«ÞkuøkLkk {wÏÞk÷ÞLkk «ðuþîkh Ãkh fkuE rð¿kkLke Lkne ÃkýLkxhksLke íkktzðLk]íÞ fhíke {qŠík hk¾ðk{kt ykðe Au.

rð¿kkLk¼økðkLk¼økðkLk¼økðkLk¼økðkLk¼økðkLk¼økðkLk

ÃkkELk #ø÷uLz

ÃkkrfMíkkLk MxBÃkz

rð¿kkLkeykuLkwt Eïh MkkÚku yuLfkWLxh

yLku

LkkuÄ: rzÞh hezMko, ykðk fux÷kÞ {wÆkyku Ãkh ík{khu Ãký ík{khku Mkqh ÔÞõík fhðku Au, yu y{Lku ¾çkh Au. y{u ynª Ëh MkÃíkknu yuf {wÆku hsq fheþwt. íkuLke íkhVuý yÚkðk rðhwØ{kt ík{khk rð[khku MÃkü heíku y{LkuÃk rËðMk{kt ÷¾e {kuf÷ku. íkfoçkØ Ë÷e÷kuLku ynª MÚkkLk {¤þu. yk ð¾íkLkku rð»kÞ Au, ‘yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË økýkíke s{eLk Ãkh hk{ {trËh çkLkðwt òuEyu fu {ÂMsË?’ ÞkË hnu ík{khe ðkík

250 þçËkuÚke ðÄw ÷ktçke Úkðe Lk òuEyu. MkhLkk{wt: yk{Lku-Mkk{Lku, yÄoMkkÃíkkrnf ÃkqŠík, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.


yLkwMktÄkLk

íktfðkË fkuE Ä{o, òrík, ¼k»kk fu {w÷fLke ÃkuËkþ LkÚke. fuLÿeÞøk]n{tºkeLke ¼økðk ykíktfðkËLke ðkík Ãkh ¼ksÃk yLku rþðMkuLkkyu

nkuçkk¤ku fhe ÷kufMk¼kLku MÚkrøkík fhkðe. ßÞkhu fkUøkúuMku ykíktfðkËLku fk¤khtøkLkku økýkÔÞku. yk heíku ÄkŠ{f WL{kË søkkðe íkuLkk WÃkh ¾u÷kíkwt {íkLkwthksfkhý hk»xÙ {kxu ¾íkhLkkf h{ík Au. swËk swËk Mk{Þu, swËkt swËkt MÚk¤u,swËk swËk nuíkwÚke ykíktfku ÚkÞk Au. y{urhfkLkk xkðh ÃkhLkku nw{÷kuykíktfe níkku. y{urhfkLkk ÷~fhLkku Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk WÃkhLkkunw{÷ku ykíktfe níkku. ykÃkýk ËuþLke ðkík fheyu íkku çkkçkhe æðtMk {kxuLkw tf]íÞ ykíktfe níkwt. íkksuíkhLkku {wtçkE, y{ËkðkË þnuh ÃkhLkku nw{÷ku ykíktfe níkku. {k÷uøkktð yLku{kuzkMkk þnuhLkku nw{÷ku ykíktfe níkku. øknLkíkkÚke rð[kheyu íkku hk{{trËh{kxuLke yzðkýeLke Þkºkk, hk{Mkuíkw yLku y{hLkkÚk {kxuLkw t yktËku÷Lk ÃkýykíktfLke sL{Ëkíkk s økýe þfkÞ. çkkçkhe æðtMk Ãknu÷kt Ëuþ{kt ykíktfLkkuyýMkkh Ãký Lk níkku. íkuLkk «íÞk½kíkYÃku íÞkh ÃkAe ÚkÞu÷k ykíktfku ytËhLkk nkuÞfu çknkhLkk òu íku çktÄ fhðk ËuþLkk çkÄk hksfeÞ Ãkûkku {íkLkk hksfkhý{ktÚke {wõík ÚkEËuþrníkLku yøkúe{íkk ykÃku íkku ËuþLke yufíkk, y¾trzíkíkk yLku hk»xÙeÞíkk s¤ðkE hnu íkku Ëuþ{sçkqík heíku MkðkOøke rðfkMkLkk ûkuºku rðïLku yktçke sðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

ytçkk÷k÷ WÃkkæÞkÞ,({kuzkMkk)

íktfðkËLkk fkhýu ð»kkuoÚke rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt ÷kune ðnuðzkððk{kt ykÔÞkt Au, {kxu“÷k÷ ykíktfðkË” [ku¬Mk fne þfkÞ. ÷k÷ ykíktfðkË yux÷u LkõMk÷ðkË.n{ýkt fkuEyu “¼økðku ykíktfðkË” yuðwt fnuíkk yk ðtxku¤ òøkðk ÃkkBÞku Au.

Ãký {kýMkLke S¼ yuðe ðMíkw Au fu øk{u íÞkhu ÷ÃkMke þfu Au, íku fËk[ ¼økðku LknªÃký ÷k÷ ykíktfðkËLkk yÚko{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. {kxu íkuLku ¾kuxe heíku [økkðe

MkkÄwMk{ksLkwt yÃk{kLk økýðkLke fkuE sYh LkÚke. ykíktfðkËe «ð]r¥kyku ykÃkýuð»kkuoÚke òuíkk ykÔÞk Aeyu yLku íkuLkku ¼kuøk Ãký çkLkíkk ykÔÞk Aeyu, AíkktþçËkuLke {ÞkoËk Au {kxu {kºk nk÷Lke s ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku

LkõMk÷ðkËeykuyu ¿kkLkuïhe yuõMk«uMk Wzkðe ËeÄe, 7 sðkLkkuLkkt støk÷{kt {kuík fÞkOyLku nsw Ãký íku{Lkk 8 MkkÚkeykuLku Akuzkððk yksLke íkkhe¾u 4 Ãkku÷eMk sðkLkku çkkLk{kt

÷eÄk Au. yLku òu íku{Lkk MkkÚkeykuLku Akuzðk{kt ykðu íkku Ãký ykøk¤ síkk íku ykíktf sVu÷kðþu, ík{u Ãkku÷eMk{eoykuLke ÃkíLkeykuLkkt, çkk¤fkuLkkt ÓËÞVkx hwËLkku òuÞkt Au? íku{LkkthwËLkÚke òu ík{khk {Lk{kt shk Ãký ËÞk WËT¼ðíke nkuÞ íkku nwt ík{Lku ÃkqAwt Awt fu ík{u fçkq÷LkÚke fhíkk fu ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷ku ÷k÷ ykíktfðkË (LkõMk÷ðkË) Au? ík{khe òík MkkÚku

ðkíkko÷kÃk fhe sðkçk {u¤ðe ÷uþku. òu ík{u fçkq÷ fhku Aku fu “÷k÷ ykíktfðkË” Au íkku yk “¼økðkuykíktfðkË” þçËLku {kºk Wå[khLke fu þçËLke ¼q÷ Mk{SLku ¼q÷e sðku òuEyu yLku ykíktfðkËLku LküfhðkLkk «ÞkMkku{kt òuzkðwt òuEyu, yuf s Lkerík yÃkLkkððe òuEyu fu,

“ÃkkÚkoLku fnku [Zkðu çkký, nðu íkku ÞwØ yu s fÕÞký”. fuhkur÷Lk ykþeðkoË r¢rùÞLk (¾uzk)

yk{Lku Mkk{Lku

ykíktfðkËLku fkuE htøk nkuíkku LkÚke.yuLku yuf þçË «Þkuøk økýku íkku...

ðk[fkuLke f÷{u

yk yk

CMYK

CMYK

ykíktfðkËLku ¼økðku ykíktfðkË yuðku fkuE htøk ykÃke þfkÞ?

åALkk LkkLkk hýLkku ÷øk¼øk ðuhkLkfne þfkÞ íkuðku 4950 [ku.rf{e.Lkku rðrþü ¾khkuÃkkx ytËksu

[kh nòh sux÷kt støke ½qz¾hkuLkku ÃkLkknøkkhçkLÞku Au. «ðkMkeyku hý{kt s¤Mk]üe,ÃkkýeLkkt ík¤kðzkt, yøkrhÞkykuLkeSðLkþi÷e, {wõíkÃkýu rðnhíke ðLÞ SðMk]rüsuðk rðrðÄ «fkhLkk yLkw¼ð {u¤ðu Au.ðufuþLk Ëhr{ÞkLk çkk¤fku {kxu hýLke{w÷kfkík SðLkLkk yuf Õknkðk Mk{kLk çkLkehnuíkk Mknu÷kýeyku {kxu Ãký hý-yÇkÞkhÛÞykf»koýYÃk çkLÞwt Au.

fåALkwt LkkLkwt hý fu su{kt n¤ðË-Ãkkxze-ÄúktøkÄúk suðk íkk÷wfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fåALkk LkkLkk hý{kt 300 sux÷kt ÃkûkeykuLkeòríkLkwt rLkðkMkMÚkkLk çkLÞwt Au. yk rðMíkkhËuþ{kt MkkiÚke ðÄw çkk»{e¼ðLkktf Ähkðu Au.ynªÞkt ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 300 r{{e.sux÷ku ðhMkkË Ãkzu Au. ßÞkhu ynªLkwt Mkhuhkþ÷½wík{ íkkÃk{kLk 15 rzøkúe íkÚkk Mkhuhkþ{n¥k{ íkkÃk{kLk 40 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wtnkuÞ Au. «ðkMkeyku {kxu ½qz¾h y¼ÞkhÛÞMkk{kLÞ heíku ÃktËh ykuõxkuçkhÚke 15 sqLkMkwÄe ¾wÕ÷wt hnu Au. y¼ÞkhÛÞ rðMíkkhLke{w÷kfkíku ykðíkk ÃkÞoxfku{kt [kuÚkk ¼køkLkkÃkÞoxfku rðËuþe nkuÞ Au. íkuyku hý{kt rðnhíkeðLÞ SðMk]rü suðk rðrðÄ «fkhLkk yLkw¼ð÷u Au. yk y¼ÞkhÛÞ yLÞ MkMíkLk«kýeyku, Ãkûkeyku, MkheMk]Ãkku, W¼ÞSðe,{íMÞ, yLku yÃk]cðtþe SðkuLkwt ÃkýrLkðkMkMÚkkLk Au.

hý{kt nk÷ ¼ÞLkk ykhu ÃknkU[u÷k ½qz¾hkurðþu òuEyu íkku Mkk{kLÞ økÄuzk fhíkkt fË{kt{kuxk íkÚkk ½kuzk fhíkk fË{kt LkkLkk yLku MkVuËþheh WÃkh [kuf÷ux htøkLkk Äkçkk Ähkðíkk½qz¾hku fu suLke ÷tçkkE 210 Mku{e., Ÿ[kE

110 Mku{e.Úke 120 Mku{e. yLku ðsLk 200Úke250 rf÷ku. suLke ÃkwÏíkíkk 27Úke 30 {kMk.ykÞw»Þ 25 ð»ko. suLkku MktðLkLk fk¤ [ku{kMkkËhr{ÞkLk yLku øk¼ofk¤ 11 {kMkLkku nkuÞ Au

su yuf ð¾ík yuf çkå[kLku sL{ ykÃku Au.fåALkk LkkLkk hý{kt ÃkwÏík ½qz¾hkuLkku Lkh-{kËk økwýku¥kh 2:10 Au su {kËkLke íkhVuý{ktAu. ykLke ðMíke 1990{kt hý{kt ðÄw òuðk{¤íke Lke÷økkÞ yu {]økfw¤ «kýe Au.Lke÷økkÞ çkËk{e htøkLke nkuÞ Au íkÚkk þªøkzktnkuíkkt LkÚke ßÞkhu LkhhkuÍ «{ký{kt {kËkfhíkkt fËkðh nkuÞ Au yLku ÷ku¾tze fk¤khtøkLkk nkuÞ Au. hkuÍLkkt þªøkzkt ¾híkkt LkÚke.íkuLke ÷tçkkE 215 Mku{e., Ÿ[kE 130Úke 140Mku{e. ðsLk 200Úke 300 rf÷ku, ykÞw»Þ ðeMkð»ko sux÷wt ßÞkhu øk¼ofk¤ ykXÚke Lkð{kMkLkku nkuÞ Au.

hý{kt Ëkux {wfíkk ½qz¾hLku òuðk yuf÷nkðku Au. ¾wÕ÷k ðknLkku{kt çkuMke «ðkMkeykuyk {ò {kýe þfu Au. çkMk íÞkt ÃknkU[ðwtÃkzu.

ysÞ Ëðu

«ðkMkLk

hík økheçk Ëuþ Au. ËuþLke 30 xfk «ò yux÷u 30 fhkuz÷kufkuLku yk¾k rËðMk{kt Võík Mkðkhu yÚkðk Mkktsu yuf s xtf

¾kðk {¤u Au. ykÃkýkt MkktMkËku ËuþLke «òLkk MkuðkLkk ¼u¾Äkhe ÷kufku Au.yu{ktLkk ½ýkt fhkuzÃkríkyku Au.

©e{íke EÂLËhk økktÄeyu ËuþLkk hksðeykuLku ð»ku o ð»kkoMkLk yÚkðkMkkr÷Þkýwt fhkuzku YrÃkÞk{kt [qfððk{kt ykðíkw t níkw t. íku yu{ýu yufÍkxfu çktÄ fhe ËeÄw t níkw t. yu{ LkÚke ÷køkíkw t fu ykÃkýk MkktMkËku LkðktMkkr÷Þkýktðk¤k hksðeyku Au. yuf MkktMkËLku {rnLku Lkðk Ãkøkkh {wsçkyuf ÷k¾ [k÷eMk nòh {¤u, íkku MktMkËLkk 545 yLku hkßÞMk¼kLkkMkÇÞkuLku swËkt swËkt ¼ÚÚkktyku {¤íkkt Lkðk ÃkøkkhðÄkhk MkkÚku ð»ku o 62fhkuz 59 ÷k¾ 73 nòh {¤u. ykx÷wt {éÞk ÃkAe fux÷ktf MkktMkË [k÷w÷kufMk¼k{kt Ÿ½Lkkt Íkufkt ¾kíkk nkuÞ Au.

Ëuþ{kt ð¤e ¼úük[kh [khuçkksw Vu÷kÞku Au. yk{kt fux÷ktf MkktMkËkuMkÃkzkÞu÷k Au. ð¤e {kuxk ykurVMkhku ¼úük[kh yk[híkkt nkuÞ Au.¼Þtfh ¼úük[khLke Lkkøk[qz{kt yk¾ku Ëuþ MkÃkzkÞu÷ku Au. fkuý fkuLkuçk[kðu?

Ëw:¾{kt Mkçkzíke «òLkk fkuý çku÷e Au? [eLk ËuþLke su{ ¼úük[kh{ktÃkfzkÞ íkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðíke níke. [eLk ËuþLkku Ãk w»f¤ rðfkMkÚkÞku Au. íkuLkk {q¤ fkhý{kt Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fÞku o Au.

Ëuþ{kt çkufkheLkku «&™, økheçkkELkku «&™, hnuXkýLkk «&™ku,

{wMkkVheLkkt ðknLkkuLkk u y¼kð, rþûkýûkuºk u ¼Þtfh Ve, Ëhuf ûkuºk{ktÔÞðMÚkk fu rþMík òuðk {¤íke LkÚke, Mkhfkhe Lkkufhku Ãk qhíke rLkckÚkefk{ fhíkkt LkÚke. Võík ÃkøkkhðÄkhku fu ¼k»kkykuLke {ktøkýeyku fhíkkthnu Au. ðuÃkkheyku Ãký ËuþLke «òLku ¼qtMke hÌkk Au. «òLkkt ykhkuøÞMkkÚku [uzkt ÚkE hÌkkt Au. ¼u¤Mku¤u {kÍk {qfe Au.

¾kLkøke Ëðk¾kLkkt{kt zkuõxhku økheçk «òLku ÷q txe hÌkk Au. su rhÃkkuxoYk. 150{kt {¤u yu rhÃkkuxoLkk Yk. 500 Ãkkuík u Lk¬e fhu÷e ÷uçkkuhuxhe{ktfhkððkLkk u ykøkún hk¾u Au. Mkhfkh yuLke Mkk{u [qÃk Au. yu¼úük[khLkku yk¾ku RríknkMk swËku Au.

çkhçkkË yu økwr÷Míkkt fhLku fkuyuf ne WÕ÷w fkVe ni,Þnkt íkk u nh zk÷ Ãku WÕ÷w çkiXu ni.ytò{ yu økwr÷Míkkt õÞk nkuøkk?nu Eïh íkw t {khk ¼khík ËuþLku çk[kð|!

LkkuÄ: Mkkhku ðk[f [ku¬MkÃkýu Mkkhku ÷u¾f çkLke þfu. ík{u Ãký ÷u¾f çkLke þfku Aku.fkuEÃký «ðíko{kLk {wÆk Ãkh ík{khku {krníke«Ë ÷u¾ 500 þçËkuLke {ÞkoËk{kt y{Lku {kuf÷eykÃkku. økwýðíkkLke yuhý Ãkh ¾hkt Wíkhu÷k ÷u¾kuLku ynª Ëh MkÃíkknu MÚkkLk {¤þu.{krníkeLke ¾hkE fÞko ðøkhLkk ÷u¾ku {kuf÷ðkLkwt xk¤òu. MkhLkk{wt: ðk[fkuLke f÷{u, yÄo MkkÃíkkrnf ÃkqŠík, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

{khe {hS

¼k

¼úük[khÚke ¾ËçkËíkku Ëuþ

rçknkhLkk hýAkuz

økktze fqfheLkwt znkÃký

rþðMkuLkkLkwt szçkk-Ãkºk

- [íkwhMkuLk

rçknkh rðÄkLkMk¼kLkku [qtxýe støk÷k÷w«MkkË ÞkËð Síkþu fu Lknª yu ¾çkh LkÚkeÃký çkku÷ðk{kt íku{Lku fkuE Lk nhkðe þfu yu Vheyuf ðkh Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au. ÷k÷w«MkkËLkuRrzÞx økýðk fu RLxur÷sLx íkuLkku rLkýoÞfhðk{kt ¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kE òÞ Au. rçknkh[qtxýeLkwt çÞwøk÷ ðkøke hÌkwt Au íÞkhu rçknkhLkk{wÏÞ{tºke Lkeíkeþ fw{kh [qtxýe ÷zðkLkk LkÚkeyuðe ðkík çknkh ykðe Au. ÷k÷w«MkkË ÞkËðykðk Lkku-çkkì÷Lku Akuzu yuðk fk[k ¾u÷kze íkku AuLknª! íku{ýu LkeíkeþLku ‘hýAkuz’ økýkðeLku Wíkkhe Ãkkzâk. rçknkh{ktfwtzktVkuz yLku MkkuÃkkheVkuz hksfkhýeyku íkku ½ýk Au nðu yk hýAkuzhksfkhýe {uËkLk Ãkzâk Au. (Mkkuhe, {uËkLkÚke Ëqh ¼køÞk Au!) ©ef]»ýu íkkuhý AkuzeLku îkrhfkLku MkkuLkkLke Lkøkhe çkLkkðe níke, þwt rçknkhLkk ykhýAkuz ÷k÷wAkÃk rçknkhLku (LktË)÷k÷k AkÃk rçknkh çkLkkðe þfþu?[íkwhMkuLk yk Mkðk÷ Ãkh {kÚkwt ¾tsðk¤u Au, ík{khwt þwt {kLkðwt Au?

ÃkkÞkLke ðkíkyk økÃkøkku¤ku su ykx÷kt ð»ko [kÕÞku íku{kt çknw ykuAk

÷kufkuLku ¾çkh Au fu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt íkku ÂMðMkçkuLfkuyu ÃkkuíkkLkkt ¾kíkkt rðþuLke {krníke fkuELku ykÃke sLkÚke. ÷øk¼øk Ãk[eMkuf ð»ko Ãknu÷kt yktíkhhk»xÙeÞ þ†MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøke Ãku÷uMxkELke ºkkMkðkËeykuíku{s MkkurðÞux ÞwrLkÞLkLkk ÷k¼kÚkuo yk çkuLfku{kt ¾kíkktLkkuWÃkÞkuøk fhíkku níkku íkuðe þtfkLku ykÄkhu y{urhfkyuíkuLkk ¾kíkktLke íkÃkkMk [÷kðe íÞkhu y{urhfk yLkuÂMðíÍ÷uoLzLke MkhfkhLkk yíÞtík ¼khu ËçkkýLku ðþÚkELku ÂMðMk çkuLfkuyu yk {krníke y{urhfkLku ykÃke níkeyLku íku Ãknu÷kt Auf çkeò rðïÞwØ ÃkAe LÞwhuBçkøko{kts{oLkeLkk LkkÍe yVMkhkuLke rðhwØ ¾x÷kyku [k÷íkk níkkíÞkhu y{urhfk yLku r{ºk ËuþkuLkk Ëçkký nuX¤ ÂMðMkçkuLfkuyu ÃkkuíkkLkk ¾kíkkÄkhfku rðþuLke {krníke ykÃkeníke. xqtf{kt ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkkt Lkkýkt rðþuLkeyk¾e Mkk[e fu WÃkòðe fkZðk{kt ykðu÷e ½xLkk Ãkh nðuÃkzËku Ãkze økÞku Au yLku íkuÚke íku Lkkýkt ðzu ËuþLkku WØkhÚkþu íkuðkt MkÃkLkkt fkuEyu Mkuððkt Lknª.

fku{LkðuÕÚk rðþu»k^÷k#økrMk¾u r{Õ¾k®Mk½ MÃkkuxoMk VkWLzuþLkLke h[Lkk

fhe Au. yuf s{kLkk{kt íku{Lkk òuzeËkh {Ï¾Lk®Mk½LkuyfM{kík{kt Ãkøk fÃkkE síkkt yk VkWLzuþLk íkhVÚkeykŠÚkf MknkÞ fhðk{kt ykðe níke. yuf ¾u÷kzeLkk çktLku½qtxý{kt ykuÃkhuþLk fhkÔÞkt níkkt íkuLku Ãký ykŠÚkf MknkÞfhe níke yLku fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k yufçkkuõMkhLkk ÃkwºkLku ¼ýkððk {kxu Ë¥kf ÷eÄku Au. yksußÞkhu r¢fuxhku yuf fkÞo¢{{kt nksh hnuðkLkk Ãký ÃkiMkk{ktøku Au íÞkhu ËuþLkku yk Ëkuzðeh ¾u÷fqË {kxu çkÄwtfhðk íkiÞkh Au. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ÃkÈ©e yLkuyswoLk yuðkuzoÚke LkðkßÞk Au. ¾hu¾h yk íkku ¾u÷híLkAu, ykðk ¾u÷híLkLku þík þík ðtËLk fhðkt ½xu.

Mkkík{ku çkku÷rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 100, 200 yLku 400

{exhLke Ëkuz 7Úke 9 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkh Au. íku MÃkÄko{kt¼khíkLkku fkuE Ëkuzðeh økkuÕz {uz÷ SíkeLku r{Õ¾k®Mk½LkusL{rËLkLke ¼ux ykÃku yuðe ykþk ynª yMÚkkLku LknªøkýkÞ.

ÞtrøkMíkkLk¾qçk çkÄe ^÷uðMkoLkkt Mkku^x rzÙLõMk Ãkeðk {¤u!

Ãku÷k økktÄeSÚke ÷E MkhËkh yLku y{wf ¼økðkLkLkkrðrðÄ MLkuÃMk ËwfkLkLke çknkhLkk çkuf÷ex çkkuzo{ktòuÞk s nþu!

¾kðkLke xuð ykÃkýu íÞkt yuÍ ÞwÍð÷ íÞkøk yLkuçkeS çkÄe çku xkE{Lkw t Ãký ¾kðkLkw t LkMkeçk Úkðw t suðeðkíkku ÷E çkuMke sðwt yLku su WíMkkn ykðu yu {kheLkk¾ðk{kt ykðu Au, ftE Lkðwt xÙkÞ fhðwt, yuzÃx fhðwtyu ykÃkýk økwshkíkeyku{kt yux÷wt LkÚke òuðk {¤íkw t.yksu Ãký ykÃkýu økwshkíkLke çknkh Võík Zkuf¤ktyLku ¾ktzðe {kxu s Vu{Mk Aeyu. çkeS fkuE LkðeðkLkøke {kxu fu{ Lknª? fu{ fkuE ð»kku o síkk fkuE Lkðezu÷efMke rðfMke Lknª nkuÞ? ¾kðwt yLku ¾ðzkððwtþku¾Lkku rð»kÞ Au, yuLku ¼q¾ MkkÚku fu økheçke MkkÚkufkÞ{ òuze Ëuðku yu MkuzeÂMxf y«ku[ fnuðkÞ.ÚkuÃk÷kt fnku fu Zuçkhkt, ðMíkw yuf s Au, rLkÞík Ãkýyu s Au. [k÷ku xkE{ xw økku, {¤eyu, rðLkkuË ËwykLkk‘ÍkÞfk EÂLzÞk fk’Lke su{ fkuE Vqz òuELxTMk Ãkh!þwt fnku Aku?

rþûkf rËLk rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk yktøkýuykðu÷k ËuþLkk ©uc rþûkfkuLku òuELkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn økËTøkËT ÚkEøkÞk. íku{Lku ÃkkuíkkLkk Mkkhk rËðMkku ÞkËykðe økÞk. Ãkkuíku «kuVuMkh íkhefu Lkkufhefhíkkt níkk íÞkhu fux÷e þktrík yLku Mktíkku»kníkku yu çkÄwt Mkkt¼he ykÔÞwt. íku{ýu ÃkkuíkuÃký ònuh{kt fçkqÕÞwt fu SðLk{kt MkkiÚkeðÄw Mktíkku»k rþûkf níkku íÞkhu {¤íkkuníkku. ykLkku yuf yÚko yuðku Ãký ÚkkÞ fu{Lk{kunLk®Mkn ðzk«ÄkLk nkuðk AíkktMktíkwü LkÚke. fux÷kf ÷kufku{Lk{kunLk®MknLkk Mktíkku»k-yMktíkku»k rðþu økt¼eh [[ko fhe hÌkk níkk íÞkhuyuf xurýÞkyu ykðeLku fÌkwt fu yu íkku Mkknuçk nkuÞ íÞkhu s Mkkhwt ÷køku Lku?çkÄk ‘Mkh Mkh’ fneLku çkku÷kðu, Ãkzâku çkku÷ Íe÷u yLku Mkh íkhefu {kLkykÃku. ykÃkýku ðx fuðku Ãkzu? Ãký yíÞkhu rçk[kh {Lk{kunLk®Mknu ðzk«ÄkLkíkhefu yk¾ku rËðMk ‘{uz{ {uz{’ fhðwt Ãkzu Au, yu{kt {Lk{kunLk®Mkn íkku þwtfkuELkuÞ þwt ¾k¾ Mktíkku»k {¤u?

- nehk÷k÷ Ãke. {fðkýk, y{ËkðkË.

f

MkwhuLÿLkøkh ÃkkMku 4950[ku. rf{e. ¾khkuÃkkx yLku

[kh nòh ½qz¾hkuLkwtyk©ÞMÚkkLk Au. nðu«ðkMkeyku{kt yk MÚk¤

÷kufr«Þ çkLÞwt Au

Mkknuçk níkk íÞkhu Mkkhwt níkwt!

‘Mkk{Lkk’ rþðMkuLkkLkwt {w¾ÃkºkLkrn Ãký szçkkÃkºk hÌkwt Au yLku szçkwtÃký ÃkkAwt ðk½Lkwt (ík{Lku çkeò fkuE«kýeLkwt Ãký ÷køke þfu Au!) íku fktEfnuðk fhíkkt fhzðkLkwt fk{ ðÄkhufhíkwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkksuíkh{ktMkkurLkÞk økktÄe fkìtøkúuMk yæÞûk íkhefu[kuÚke ðkh [qtxkÞkt íÞkhu Mkk{Lkkyu su÷ÏÞwt níkwt, íku ík{u fkììtøkúuMke nkuÞ íkku Lkðkt[íkk, ÃkAe fnuíkk Lknª fu y{khe÷køkýe Ëw¼kýe!. Mkk{Lkkyu ÷ÏÞwt níkwt

fu RÂLËhk økktÄeLkk fk¤{kt yuðwt fnuðkíkwt níkwt fu ‘RÂLËhk furçkLkux{ktyuf{kºk Ãkwhw»k Au, Ãký nðu MkkurLkÞkLkk Mk{Þ{kt fkììtøkúuMk{kt yuf Ãký {hËçkå[ku çkåÞku LkÚke, çkkfe rðËuþe {rn÷kLku ÃkkuíkkLkk yæÞûk [qtxeLku ÃkkuíkkLkkMkL{kLkLkwt ykí{Mk{Ãkoý Lk fhík’ fux÷kf fkUøkesLkku Ëw:¾e ÚkE þfu íkkufux÷kf {hËLke ÔÞkÏÞk òýðk yLku ÷kÞfkík {u¤ððkLkk Ä{ÃkAkzk ÃkýþY fhe þfì Ãký yºku yux÷e s MÃküíkk fhðkLke fu ÃkrhðíkoLkþe÷íkkLkkurLkÞ{ Mkk{Lkk nt{uþkt Ãkk¤íkwt ykÔÞwt Au yux÷u íkuLke {hËLke ÔÞkÏÞk õÞkhuçkË÷kE sþu, yuLke ¾kíkhe fkuE ykÃke þfu íku{ LkÚke.

Lke çknuh{kt ÷¾kÞu÷e MkkËe økÍ÷Lkku Mkh¤ {í÷ku Au :“fnuíkk nqt {I fMk{ Mku,rË÷ ¼h økÞk ni øk{ Mku”

«u{Lkk «kht¼u Ãkezkyku ÃÞkhe ÷køkíke níke yLku yu yrðhíkÃkýu{¤íke hnu yuðe ÷k÷Mkk {Lk{kt òøkíke níke. Mk{Þktíkhu {LkLkwt [uLknhkE økÞwt Au, yk Ãkezkyku ¼kuøkðeLku nðu rË÷ ÄhkE økÞwt Au.“nk÷u - rsøkh n{khk,Íkrnh ni [~{u-Lk{ Mku”{khu {kU ¾ku÷ðkLkwt hnuíkwt LkÚke, fktE Ãký çkku÷ðkLkwt hnuíkwt LkÚke.yíÞkh MkwÄe yçkku÷ hneLku {U søkíkLkk sux÷k yíÞk[kh MkÌkkAu íkuLke ðeíkf-fÚkk {khe ykt¾ku{kt W{xe ykðu÷kt y©wyku fnehÌkkt Au.“yçk rË÷ çknu÷ hnk ni,ò÷e{ íkuhu rMkík{ Mku”Lksh Mkk{u ykÃkr¥kykuLkwt xku¤wt AuyLku yuLku nMkíkk {w¾u yÃkLkkðe hnu÷wt {khwt {Lk fux÷wt ¼ku¤wt Au!ÞkíkLkkyku Mkk{u yu fËe çktz Ãkkufkhíkwt LkÚke, øksçkLkwt {Lk Au {khwtfu ykÃkËkykuLku Ãký ykÃkËk íkhefu Mðefkhíkwt LkÚke.“íkzÃkkuøku çkkõMk{ íkw{,økwÍhkuøku sçk y÷{ Mku”ík{u nMke hÌkk Aku {khe nk÷kfe Ãkh yLku nwt hze hÌkku Awt ík{kheyk [k÷kfe Ãkh. Ãký ÷¾eLku hk¾òu fu yuf rËðMk ík{khkuÞu ðkhkuykðþu, SðLk{ktÚke {eXkt s¤ MkwfkE sþu yLku Mkk{u ËrhÞku ¾khkuykðþu. {U ðnLk fhu÷e ðuËLkkykuLku, yu ðu¤kyu ík{u òýe þfþkuyLku {U MknLk fhu÷e ÞkíkLkkykuLku «{kýe þfþku.“r÷Õ÷kn {kLk òyku,W÷Ík fhku Lkk n{ Mku”yk{, ykðLkkhk rðfx Mk{ÞLku ík{khu xk¤ðku òuEyu. yLku {LkuMkíkík Mktfx{kt hk¾ðkLkk çkËEhkËkLku ík{khu ÃkkAku ðk¤ðku òuEyu.“Þu ®ÍËøkkLke “yk{eLk”,[÷íke nI hçk fu Ë{ Mku”íkkhe {nuhLkku ¼qÏÞku Awt fu íkkhe M{]ríkykuLkk MkÚkðkhu ïMke hÌkkuAwt yu{ íkwt {kLku íkku Mk{S ÷u fu íkwt ¾ktz ¾kÞ Au. yVMkkuMk Au fuMk{òðwt Awt íku Aíkkt íkLku yk ðkík õÞkt Mk{òÞ Au? Mkk[wt íkku yuAu fu Ãkkf ÃkhðhrËøkkhLke f]Ãkk {Lku SððkLkwt çk¤ ykÃku Au yLkuyuLke {nkLkíkk Mkk{u Lkík{Míkf ÚkðkLke {Lku f¤ ykÃku Au.

{nurV÷yk{eLk E. Íeýk

÷ktçkwt Ëktík ðøkhLkwt Ãkkík¤wt yLku{kuZwt ÷ktçkwt yLku ÷ktçke [efýe yLkuøkku¤ ÷eMMke Ähe suðe S¼ nkuÞAu. yLkkLkMkLkk V¤ WÃkh nkuÞ Auíkuðk þheh WÃkh fÚÚkkE Ãkzíkk¼q¾hk htøkLkk Mk¾ík yLkuyufçkeòLku Zktfe Ëuíkk ¼ªøkzktòuðk {¤u Au. ykðhý íkuLkkþhehLkwt ¾qçk s Mk¾ík hûkýkí{ffð[ Au. þheh Lke[u çkå[kLkuAwÃkkðeLku økku¤ Vªz÷wt ð¤e sELku çkå[ktLkku çk[kð fhu Au. Ãkkýe{kt Ãký íkhe þfu Au. ¼ÞÚkeçk[ðk økku¤ Ëzku ÚkE òÞ Au. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu y¼ÞkhÛÞ rðMíkkh{kt ¾kMkrþrçkhLkwt ykÞkusLk Ãký fhkÞ Au. ðÄw{kt hýLke rðMík]ík {krníke {kxu MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkk çkòýk ¾kíku «ËþoLk nku÷ Au. íÞktÚke ðÄw rðøkíkku {¤e hnu Au.

hý{kt «ðkMkLk h{{ký

MktfxLkk ykhu ÃknkU[u÷wt hýLkwt feze¾kô

Lkk

{rík ÷eÄk rðLkk fhðk{kt ykðíke MksoheËËeoLkk þheh Ãkh rçkLkyrÄf]ík nMíkûkuÃk çkÕkfuyk¢{ý Au. su zkuõxhLke Mkuðk{kt økt¼eh ¾k{e

Mk{kLk Au.’‘ËËeo òu ÃkwÏík ðÞLke Mkûk{ ÔÞÂõík nkuÞ íkku ËËeo ðíke

/ íkhVu yLÞ fkuELke Mkt{rík {u¤ððkLkku «&™ Q¼kuÚkíkku LkÚke.’

WÃkhkuõík {tíkÔÞ fkuE økúknf [¤ð¤fkhwt LkÚke,Ãkhtíkw ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷ík yux÷u fu Mkw«e{ fkuxoykuV EÂLzÞkyu Mk{ehk fkun÷e rðhwØ zku. «¼k{kLk[tËkLkk fuMk{kt ykÃku÷k ss{uLx{kt WÃkhkuõík{n¥ðLkku fkLkqLke rMkØktík «MÚkkrÃkík fÞkuo níkku.

Mkk{kLÞík: ËËeo Ãkh Mksohe fhíke ð¾íku íku {kxuËËeoLke Mkt{rík {u¤ððkLke çkkçkíkLku ½ýkt ð»kkuo MkwÄe yufykiÃk[krhfíkk s økýðk{kt ykðíke níke. ykuÃkhuþLkfhíkk yøkkW yuf AkÃku÷k Vku{o Ãkh ËËeo (Þk íkuLkkMkøkkt)Lke Mkne fhkðe ÷E ykuÃkhuþLk {kxu fLMkuLx{u¤ðe ÷eÄe nkuðkLkku Mktíkku»k {Lkkíkku, Ãkhtíkw Mkt{rík ÞkfLMkuLxLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. yuðwt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞLkuLkuþLk÷ fLÍÞw{h rzMÃÞwxTMk rhzÙuMk÷ fr{þLk íku{sMkw«e{ fkuxo ykuV EÂLzÞkLkk [wfkËkÚke «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au.yk [wfkËkyku îkhk ËËeo Ãkh Mksohe fhíkkt Ãknu÷kt ËËeoLkerhÞ÷, ður÷z yLku ELVkuBzo fLMkuLx {u¤ððk ÃkhyíÞtík ¼kh {wfkÞku Au. yLku yk «fkhLke fLMkuLx{u¤ÔÞk rðLkk Mksohe fhLkkh íkçkeçkLkuMkuðk{kt ¾k{e {kxu Ëkur»kík ÃkýXuhððk{kt ykÔÞk Au.

Mk{ehk fkun÷e rðhwØ zku. «¼k{kLk[tËkLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwtníkwt fu, Mksohe MkrníkLke xÙex{uLx þY fhíkkt Ãknu÷ktíkçkeçku ËËeoLke rhÞ÷, ður÷z yLku ELVkuBzo fLMkuLx{u¤ððe òuEyu. ËËeo fLMkuLx ykÃkðk {kxu Mkûk{ nkuðkuòuEyu yLku íkuýu ykÃku÷e fLMkuLx xÙex{uLxLkk «kurMkshMktçktÄu íkuLku yÃkkÞu÷ «ÞkÃík {krníke Ãkh ykÄkrhík nkuðeòuEyu. íkçkeçku ËËeoLku (y) íkuLku ykÃkLkkh xÙex{uLxLke«r¢Þk íkÚkk MðYÃk rðþu íkÚkk xÙex{uLxLkk nuíkwyku, ÷k¼kuyLku Mkt¼rðík yMkhku rðþu (çk) xÙex{uLxLkk rðrðÄrðfÕÃkku (òu nkuÞ íkku) íkuLkk rðþu (f) xÙex{uLxLkktMkt¼rðík òu¾{ku rðþu yLku (z) ËËeoLku ykÃÞk çkkË ËËeoÃkkMku xÙex{uLx MktçktrÄík Mkt{rík {u¤ððe òuEyu yu{ ÃkýMkw«e{ fkuxuo yk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt.

ykðk s yLÞ {n¥ðLkk zku. yu.fu. r{¥k÷ rðhwØhksfw{khLkk fuMk{kt Mkðkuoå[ økúknf yËk÷ík yux÷u fuLkuþLk÷ fr{þLku rzMÃÞwxTMk rhzÙuMk÷ fr{þLku rhÞ÷,ður÷z yLku ELVkuBzo fLMkuLx Lk {u¤ðLkkh íkçkeçkLkuMkuðk{kt ¾k{e {kxu Ëkur»kík Xuhðe ð¤íkh [qfððksðkçkËkh XuhÔÞk níkk.

yk fuMk{kt VrhÞkËe ©e hksfw{khLkk Ãkwºk{nuþfw{khLku fkLk{ktÚke hMke Lkef¤íke níke. yLku íkuLkexÙex{uLx {kxu yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhu÷ níkku. ßÞktMkk{kðk¤k (E.yuLk.xe. MkßÞoLk) zku. yu.fu. r{¥k÷u

VrhÞkËeLkk ÃkwºkLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw ykuÃkhuþLkÃkAe VrhÞkËeLkk ÃkwºkLku [nuhkLke s{ýe çkkswyu VurMkÞ÷Ãkuhkr÷MkeMk ÚkE økÞku níkku. suÚke VrhÞkËeyu zku. r{¥k÷ðøkuhu Mkk{u rsÕ÷k økúknf yËk÷ík (rzMxÙeõx Vkuh{){ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.rsÕ÷k økúknf yËk÷íku MksoheÃknu÷kt íkçkeçk îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷ fLMkuLx Vku{o[fkMkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fLMkuLxLkk Vku{o{kt MksoheLkwtLkk{, «fkh yLku íkuLke Mkt¼rðík MkkEz EVuõxTMk rðþufþwt sýkððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. suÚke zeMxÙeõx Vkuh{uíkuLku rhÞ÷ / ður÷z yLku ELVkuBzo fLMkuLx Lk økýeVrhÞkËeLku Yk. 1,50,000/-Lkwt ð¤íkh [qfððkzkuõxhLku nwf{ fÞkuo níkku. su nwf{ rðhwØ zkuõxhu fhu÷

yÃke÷ Mxux fr{þLku Ãký Vøkkðe ËeÄeníke. Mxux fr{þLku íkuLkk [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeLkwt ykuÃkhuþLkfhðk{kt Mkk{kðk¤k zkuõxhLkk Ãkûku fkuE

çkuËhfkhe fu ¾k{e ÚkE nkuðkLkwt [ku¬MkÃkýu «MÚkkrÃkíkÚkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw zkuõxh / nkuÂMÃkx÷ îkhk {u¤ðu÷fLMkuLx rhÞ÷ / ELVkuBzo õLMkuLx Lk nkuðkLkwt Mxuxfr{þLku Ãký XhkÔÞwt íkÚkk íku fkhýu VrhÞkËeLku Yk.1,50,000/-Lkwt ð¤íkh [qfððk zkuõxh / nkuÂMÃkx÷LkusðkçkËkh Xuhðíkku rzMxÙeõx Vkuh{Lkku nwf{ fLV{o fÞkuoníkku. suÚke {sfwh nwf{ rðhwØ zkuõxh / nkuÂMÃkx÷uLkuþLk÷ fr{þLk Mk{ûk rhrðÍLk rÃkrxþLk VkE÷ fheníke.

Ãkhtíkw LkuþLk÷ fr{þLku Ãký zkuõxh / nkuÂMÃkx÷LkerhrðÍLk rÃkrxþLk hË fhe níke yLku zkuõxh /nkuÂMÃkx÷ îkhk {u¤ðkÞu÷ fLMkuLx rhÞ÷ / ELVkuBzofLMkuLx Lk nkuðkÚke zkuõxh /nkuÂMÃkx÷Lku íku fkhýuMkuðk{kt ¾k{e {kxu Ëkur»kík yLku ð¤íkh [qfððksðkçkËkh XuhÔÞk níkk.

yk{ yk fuMk{kt íkku ËËeo Ãkh fhðk{kt ykðu÷ykuÃkhuþLk{kt fkuE çkuËhfkhe Þk ûkrík nkuðkLkwt[ku¬MkÃkýu Ãkwhðkh Lk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt {kºk Mksohe {kxu{u¤ððk{kt ykðu÷ fLMkuLx rhÞ÷, ður÷z yLku ELMkuLxLk nkuðkLkk fkhýMkh zkuõxhLku Mkuðk{kt ûkrík {kxufMkqhðkh Xuhðe ð¤íkh [qfððk sðkçkËkh Xhkððk{ktykÔÞk níkk.

yk{ yk fuMk{kt íkku ËËeo Ãkh fhðk{kt ykðu÷

ykuÃkhuþ™{kt fkuE çkuËhfkhe Þk ûkrík nkuðkLkwt[ku¬MkÃkýu Ãkwhðkh Lk Úkíkwt nkuðk Aíkkt {kºk Mksohe {kxu{u¤ððk{kt ykðu÷ fLMkuLx rhÞ÷, ður÷z yLku ELMkuLxLk nkuðkLkk fkhýMkh zkuõxhLku Mkuðk{kt ûkrík {kxufMkqhðkh Xuhðe ð¤íkh [qfððk sðkçkËkh Xhkððk{ktykÔÞk níkk.

ykðk s yuf {n¥ðLkk yLÞ fuMk çkkçkwhkð rðê÷÷kunfÃkwhu íkÚkk yLÞ rðhwØ MkwrLkíkkËuðe ®MkøkkLkeÞknkuÂMÃkx÷{kt Ãký LkuþLk÷ fr{þLku Þktrºkf heíku AkÃku÷kfLMkuLx Vku{o Ãkh ËËeo / MkøkktykuLke Mkne fhkðe ÷uðkLkkð÷ý Mkk{u Mk¾ík LkkÃkMktËøke ÔÞõík fhe níke. ykfuMk{kt AkÃku÷k fLMkuLx Vku{o Ãkh ËËeoLke Mkne {u¤ðkEníke, Ãkhtíkw fLMkuLx Vku{o{kt yuLkuMÚkuxeMkLkwt Lkk{ sýkðkÞwtLk níkwt. íku{s Mksohe{kt MktzkuðkÞu÷kt òu¾{ku íku{s

yuLkuMÚkurMkÞk ykÃkðk{kt hnu÷kt òu¾{ku ðøkuhu rðþu fkuE{krníke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. suÚke LkuþLk÷ fr{þLkuyk «fkhLke fLMkuLxLku ELVkuBzo fLMkuLx økýe þfkÞLknª yu{ XhkÔÞwt níkwt. yLku zkuõxhLke Mkuðk{kt ûkríknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

òu ËËeo ÃkwÏíkðÞLke ÔÞÂõík nkuÞ, ¼kLk{kt nkuuÞ íkkufLMkuLx ËËeo ÃkkMku s {u¤ððe òuEyu. ËËeoLke MkkÚkuLkktfkuE Mkøkkt ÃkkMku Lknª yuðwt Ãký yLkuf [wfkËkyku{ktXhkððk{kt ykÔÞwt Au. nku÷e ¢kuMk nkuÂMÃkx÷ rðhwØ{ýehk{Lkk rfMMkk{kt ËËeoLku çkË÷u íkuLke ÃkíLke ÃkkMkuMksohe {kxu fLMkuLx {u¤ððk{kt ykðe níke. íku{s Ãkw»ÃkkLkk{Ëuð íkwfkhk{ rðhwØ zku.rð{÷ økku÷[kLkk fuMk{ktËËeoLkk çkË÷u íkuLkk ¼kE ÃkkMku fLMkuLx {u¤ððk{kt ykðeníke. yk çktLku fuMkku{kt yk «fkhLke fLMkuLxLku ður÷zfLMkuLx økýe þfkÞ Lknª yuðwt LkuþLk÷ fr{þLku XhkÔÞwtníkwt. økwshkík{kt hkusuhkus fËk[ MkUfzku Mksoheyku Úkíkenþu, Ãkhtíkw þwt yËk÷íke [wfkËkykuÚke «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷rMkØktíkku yLkwMkkhLke rhÞ÷ ður÷z yLku ELVkuBzo fLMkuLx{u¤ððk{kt ykðu Au ¾he? zkuõxhku, nkuÂMÃkx÷ku yLkuËËeoykuyu yk rËþk{kt òøk]ík çkLkðwt s hÌkwt.

Þkík rhsLMke’ siMke VkEð Mxkh nkuxu÷ fu {kr÷f Mku ¾k÷eyuf fhkuz YrÃkÞu {ktøkLku fe çkkík Ãku {wÍu ntMke yk hne ni,y[oLkkyu WÃknkMk¼he Lkshu VÍ÷w Mkk{u òuíkkt fÌkwt.

“íkku Veh rfíkLkk YrÃkÞk {ktøkLkk [krnÞu?” VÍ÷wyu yf¤kELkuÃkqAâwt.

“r{rLk{{ ËMk fhkuz”, y[oLkkyu sðkçk ðkéÞku.VÍ÷w {kU ðfkMkeLku y[oLkkLke Mkk{u íkkfe hÌkku. íkuýu nS MkwÄe

õÞkhuÞ fkuELke ÃkkMkuÚke ykx÷e {kuxe hf{ ¾t¾uhe Lknkuíke.“W{uþ ©kuV fu r÷Þu ËMk fhkuz çknkuík Akuxe çkkík ni”, y[oLkkyu

ykøk¤ fÌkwt. y[oLkkyu VkEð Mxkh nkuxu÷ ‘nÞkík rhsLMke’Lkk {kr÷fW{uþ ©kuVLke Ãkqhe fwtz¤e fkZe ÷eÄe níke.

“W{uþ ©kuV fku n{ nkuxu÷ Mku ½hfu rçk[ hkMíku {U WXk ÷Uøku. WMkuyÃkLke søkn Ãku ÷u fu òÞUøku ykih [qxfe çkò fu ËMk fhkuz Wøk÷ðk÷Uøku”, y[oLkkyu ÷ezhLke MxkE÷Úke fÌkwt yLku MkkÚku MkkÚku s{ýknkÚkLke çkeS yktøk¤e y™u ytøkqXkÚke [Ãkxe Ãký ðøkkze.

VÍ÷-Wh-hnu{kLk suðku ¾íkhLkkf økUøk÷ezh Ãký y[oLkkLku Xtzuf÷usu ykðe ðkík fhíke òuELku nuhík Ãkk{e økÞku. íkuLku ÷køÞwt fu íkuýuy[oLkk rðþu su ftE Mkkt¼éÞwt níkwt. yuLkkÚke y[oLkk yLkuf økýezuLshMk Au.

y[oLkk yLku VÍ÷wyu rËÕneLke VkEð Mxkh nkuxu÷ ‘nÞkík’Lkk{kr÷f W{uþ ©kuVLkwt yÃknhý fheLku [kuðeMk f÷kf{kt s‘ykuÃkhuþ™’ Ãkqhwt fhe LkkÏÞwt. òu fu VÍ÷w W{uþ ©kuV suðk nkE«kuVkE÷ nkuxur÷ÞhLku ðÄw Mk{Þ çkkLk{kt hk¾eLku ðÄw òu¾{ WXkððk{køkíkku Lknkuíkku. yux÷u Auðxu íkuýu YrÃkÞk ËMk fhkuzLku çkË÷u YrÃkÞkMkkík fhkuz{kt Mktíkku»k {kLke ÷uðku Ãkzâku. W{uþ ©kuVu YrÃkÞk Mkkík fhkuznðk÷kÚke ËwçkE {kuf÷kðe ËeÄk. yu hf{ ËwçkE{kt EhVkLk økkuøkkLku{¤e økE yuðwt økkuøkkyu fLV{o fÞwO yu ÃkAe y[oLkk yLku VÍ÷wyunkuxur÷Þh W{uþ ©kuVLku Akuze ËeÄku.

“{I y¼e ¼e fn hne nqt, rhÞ÷ ÃkiMkk íkku çkBçkE {U ni” y[oLkkçkçk÷w ©eðkMíkðLku fne hne níke.

çkçk÷w ©eðkMíkðLke Lkðe «ur{fk yLku y[oLkkLke nheV ÃkqLk{¼økík su÷{kt Äfu÷kE økE yu ÃkAe çkçk÷w Vhe ðkh y[oLkk íkhVykf»kkoÞku níkku. íkuLku nS ¾çkh Lknkuíke fu y[oLkk íkuLkk r{ºk VÍ÷ -Wh hnu{kLkLke «ur{fk çkLke økE Au. yu Mk{Þ Ëhr{ÞkLk y[oLkkçkçk÷wLku «u{ fhíke nkuðkLkwt Lkkxf ¾u÷íke níke íkku EhVkLk økkuøkkLkeMkkÚku Ãký íkuýu Vhe ðkh økkZ MktçktÄ çkktÄe ËeÄku níkku. íku çku-ºký ðkhEhVkLk økkuøkkLku ËwçkE sELku {¤e Ãký ykðe níke. çkçk÷w yLku EhVkLkøkkuøkk y[oLkkLku ÃkkuíkkLke «ur{fk økýíkk níkk íÞkhu VÍ÷-Wh-hnu{kLkWVuo VÍ÷w íkuLku ÃkkuíkkLke yuõMkõ÷wrÍð r«Þík{k {kLkíkku níkku!

yLku y[oLkk {kLkíke níke fu ÃkkuíkkLkk [nuhk yLku ykt¾kuLkk òËwÚkeíku fkuELku Ãký ÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhe þfu Au. yíÞkhu y[oLkk yu s f¤k

çkçk÷w ©eðkMíkð Ãkh ys{kðe hne níke. çkçk÷wLku {¤ðwt yu íkuLkk {kxuzkçkk nkÚkLkk ¾u÷ Mk{kLk níkwt, fkhý fu çkçk÷w su Ãký su÷{kt síkkuíÞkt fuËe íkhefu Lknª Ãký yu òýu su÷ íkuLke nðu÷e nkuÞ yLku yunðu÷eLkku íku {kr÷f nkuÞ yuðk XkX{kXÚke hnuíkku níkku. yuf VkEðMxkh nkuxu÷{kt su MkwrðÄkyku {¤e þfu yu ík{k{ MkwrðÄkyku çkçk÷w©eðkMíkðLku su÷{kt {¤e hnuíke níke. çkçk÷wLku fkhýu yLkuf su÷MkoMkrník su÷Lkk yLÞ yrÄfkheyku íkÚkk Lke[÷k ðøkoLkk f{o[kheykuõÞkt íkku MkMÃkuLz ÚkE [qõÞk níkk, õÞkt íkku su÷¼uøkk ÚkE [qõÞk níkk.Ãký yuðwt òu¾{ WXkðeLkuÞ yu ßÞkt nkuÞ yu su÷Lkk yrÄfkheyku íkuLkkuÃkzâku çkku÷ Íe÷ðk íkíÃkh hnuíkk, fkhý fu çkçk÷w íku{Lke Mkk{u ÃkkýeLkesu{ ÃkiMkk ðuhíkku níkku. çkçk÷w su÷{kt níkku Ãký y[oLkk, EhVkLk økkuøkkyLku VÍ÷w suðk íkuLkk MkkÚkeËkhku ©e{tíkku ÃkkMkuÚke ÷kÏ¾ku-fhkuzku YrÃkÞkÃkzkðeLku çkçk÷wLke Mkuðk{kt nksh fhe hÌkkt níkkt.

yíÞkhu y[oLkk yu™e MkkÚku ðÄw ÃkiMkk ‘f{kðk’Lke ðkík fhe hneníke. íku çkçk÷wwLku XMkkðe hne níke fu rËÕne, çkUøk÷kuh, fku÷fk¥kk íkkuXef Au, {wtçkE{kt su ÃkiMkku Au yu yk¾k ¼khík{kt çkesu õÞktÞ LkÚke.çkçk÷wyu Ãký yøkkW {wtçkE{kt nkÚk {khe òuÞku níkku Ãký yu{kt s íkuLkeËkWË yLku yçkw Mkk÷u{ MkkÚku Ëw~{Lke ÚkE økE níke. yu ÃkAe ÚkkuzkMk{Þ{kt ELxhÃkku÷u çkçk÷wLke ®MkøkkÃkwh yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÄhÃkfz fheyux÷u {wtçkE fkuhkýu hne økÞwt níkwt. nðu Vhe ðkh y[oLkk íkuLku {wtçkE{kt‘ykuÃkhuþLMk’ fhðk {kxu ÃkkLkku [zkðe hne níke.

“Xef ni, íkw{ fwA xkE{ fu r÷Þu çkBçkE [÷e òyku. {I VÍ÷ww fku¼e çkku÷íkk nqt ðku ¼e çkBçkE {U hnuøkk”, y[oLkkLke MkkÚku {wtçkE rðþu÷ktçke ðkík ÚkÞk ÃkAe çkçk÷wyu fÌkwt.

“÷urfLk çkBçkE {U VÍ÷w yÃkLku rnMkkçk Mku ‘ykuÃkhuþLMk’ fhuøkkykih {I {uhe MxkE÷ Mku fk{ fhwtøke”, y[oLkkyu M{kxoLkuMk çkíkkðíkktfÌkwt.

“Lkku «kuç÷u{, òLku{Lk”, fneLkuçkçk÷wyu y[oLkkLku Íxfk MkkÚkuÃkkuíkkLke çkksw{kt ¾U[e.

{wtçkE{kt y[oLkkyu yufnkuxur÷ÞhLku rLkþkLk çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwO yLku VÍ÷wyu yufWãkuøkÃkríkLku WXkððkLke ÞkusLkk ½zefkZe. çkçk÷wLku fnuðk {kxu çktLkuÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ‘ykuÃkhuþLMk’ nkÚkÄhe hÌkkt níkkt Ãký ðkMíkð{kt VÍ÷wyLku y[oLkk yufçkeòÚke fkuE Ãkýðkík AwÃkkðíkkt Lknkuíkkt. çktLkuLkku «u{rËðMku Lku rËðMku økkZ çkLke hÌkku níkku.

“Þnkt Mku n{ ðku ELzrMxÙÞkr÷Mxfku WXkÞUøku. WMku Þnkt Ãku ÷u òÞUøkuykih rVh WMku AkuzLku fu r÷Þu s{ fuÃkiMku Wøk÷ðk ËUøku”, VÍ÷w y[oLkkLkuíkuLkku Ã÷kLk Mk{òðe hÌkku níkku.

“rfíkLku YrÃkÞu {ktøkuøku?”y[oLkkyu {òf{kt ÃkqAâwt.

“ËMk fhkuz”, VÍ÷wyu AkíkeVw÷kðeLku sðkçk ykÃÞku.

“çkeMk fhkuz {ktøkku, ykhk{ Mku r{÷ òÞUøku”, y[oLkkyu VÍ÷wLkeykt¾{kt ykt¾ Ãkhkuðíkkt fÌkwt.

VÍ÷w ðÄw yuf ðkh íku ¾qçkMkqhík çk÷kLkk [nuhk Mkk{u íkkfe hÌkku.

VÍ÷w yLku y[oLkk {wtçkELkk WãkuøkÃkríkLkk yÃknhý rðþu ðkík fhehÌkkt níkkt íÞkhu {wtçkE Ãkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkt[Lkk yuf MkerLkÞhykurVMkhLkku yuf ¾çkhe yk s {wÆu {krníke ykÃke hÌkku níkku.

“Ãk¬e ELV{uoþLk ni, Mkk’çk” ¾çkhe ¢kE{ çkúkL[Lkk MkerLkÞhykurVMkhLku fne hÌkku níkku, “f÷ ËkuÃknh fku ðku ÷kuøk ÞuELzrMxÙÞkr÷Mx fku WXkÞUøku”.

“fkiLkMke økUøk ni?” MkerLkÞh ykurVMkhu ÃkqAâwt.“çkknh fe økUøk ni, Mkk’çk. økð¤e, LkkEf, hksLk Þk ze (ËkWË)

økUøk fu MkkÚk fkuE fLkuõþLk Lknª ÷økíkk ni. Þw.Ãke. MkkEz fu ÷kuøk÷økíku ni...” ¾çkhe fne hÌkku níkku íÞkhu {wtçkE{kt Ãkku÷eMkLke ¢kE{çkúkL[Lkk MkerLkÞh ykurVMkh s{ýk nkÚkÚke xuçk÷ WÃkh ÃkuÃkh ðuExh{kze hÌkk níkk.

“Ã÷kLk çkhkçkh Mk{s {U yk økÞk?” VÍ÷w íkuLkk MkkÚkeËkh þkrnËçktxe yLku Ãkhkøk siLk WVuo rLk÷uþ íkÚkk yLÞ ºký økwtzkykuLku ÃkqAe hÌkkuníkku.

VÍ÷wLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt çkÄkyu nfkh{kt {kÚkwt ÄwýkÔÞwt.Ãký íÞkhu VÍ÷wLku fu y[oLkkLku fÕÃkLkk MkwæÄkt Lknkuíke fu íku{Lkku

Ã÷kLk íkuLkk MkkÚkeËkhku fhíkkt Ãký {wtçkE Ãkku÷eMkLke Mk{s{kt ðÄw ykðeøkÞku Au!

çku ½ze {kus

r[ËBçkh{Lku [kçk¾k

CMYK

CMYK

‘n

«fhý 27

Lkkýk {tºke níkk íÞkhu íkuyku ¼kðku fkçkq{kt ÷uðk{kt rLk»V¤hÌkk níkk. íku{Lku çkÄk «fkhLke MkçkrMkzeyku ðå[u Mktíkw÷Lkò¤ððkLkwt níkwt. yux÷u íku{Lke nk÷ík íÞkhu Ëkuhzk Ãkh [k÷íkkçkòrýÞk suðe níke.

yrLk÷-{wfuþ ytçkkýe ðå[u Mkw÷un yk{ íkku fkurf÷kçknuLkytçkkýeyu fhkðe Au. Ãký ÃkzËk ÃkkA¤Lkk ¾u÷kze r[ËBçkh{níkk yuðwt yk fkxqoLk{kt ËþkoðkÞwt Au.

¼økðku ykíktfðkË yuðwt fne ÃkkuíkkLke Mktfqr[ík {kLkrMkfíkk«økx fhe [qfu÷k r[ËBçkh{ Ãkh fux÷ktf swLkk-Lkðkt fkxqoLk


(¢{þ:)

(íkMkðeh «íkefkí{f Au.)

òøkku økúknf òøkku©uÞMk ËuMkkE

VÍ÷w fu y[oLkkLku fÕÃkLkk MkwæÄkt Lknkuíke fuíku{Lkku Ã÷kLk íku{Lkk MkkÚkeËkhku fhíkkt {wtçkEÃkku÷eMkLke Mk{s{kt ðÄw ykðe økÞku Au!

ykþw Ãkxu÷

EÂLzÞkÍ {kuMxðkìLxuz ÷uze zkìLkLkeðkMíkðfÚkk

Lkkýk {tºke níkk íÞkhu íku{ýu ftE ¾kMk Äkz {khe LkÚke. ykfkxqoLk{kt r[ËBçkh{Lke [uBçkh çknkh çku ÔÞÂõík [[ko fhu Au,íku r[ËBçkh{ Mkkhwt çksux fu{ ykÃkðwt íkuLke {Úkk{ý LkÚke fhehÌkk, Ãkhtíkw Mkwzkufw Lkk{Lke ÃkÍ÷ MkkuÕð fhe hÌkk Au.

Ãkkhfe Aêeyu òøkðkLke Mkò

{krníkeLkku yrÄfkh (ykhxeykE yuõx) y{÷{kt ykÔÞkuíkuLku yk Ãkkt[{wt ð»ko [k÷u Au. yÃkuûkk «{kýu ¼úük[khLke ½ýe-¾he{krníke yk fkÞËkyu ònuh fhðkLke þYykík fhe. nkÚk Lkk¾kuíÞkt fki¼ktzkuLkk ÚkÃÃkk nkuÞ yuðk Ëuþ{kt yk fkÞËku Mkkhku ÷køku íkuMðk¼krðf ðkík Au. fkÞËkLku íkku fk{ fhíkkt yxfkðe Lk þfkÞÃký fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLku íkku yxfkðe þfkÞ Lku?fki¼ktzeyku yLku ¼úük[kheykuLke rðøkíkku ònuh Úkðk {ktze yux÷uyuf ÃkAe yuf ykhxeykE yuÂõxrðMxLkkt ¾qLk Úkðkt ÷køÞkt. AuÕ÷u20{e sw÷kEyu økwshkík{kt yr{ík suXðkLke níÞk ÚkE. yu Ãknu÷kt½ýkt ‘yr{ík suXðk’ WÃkh ÃknkU[e økÞk Au. yk hne rðøkíkku...

1. Ë¥kkhkÞk Ãkkrx÷,47 ð»ko, {nkhk»xÙ, níÞk: 22 {u, 2010yk ¼kELkk «ÞkMkkuLkk fkhýu fkuÕnkÃkwhLkk zeyuMkÃke yLku

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLke çkË÷e ÚkE níke. BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷Lke[qtxýe{kt ÚkÞu÷ku ¼úük[kh íkuýu ¾wÕ÷ku Ãkkzâku níkku.

2. rðê÷ økeíku,39 ð»ko, {nkhk»xÙ, níÞk: 21 yur«÷, 2010økk{zktLke Mfq÷ku{kt [k÷íkkt fki¼ktzku çknkh Ãkkzâkt níkkt.3. Mkku÷k htøkk hkð,30 ð»ko, yktÄú «Ëuþ, níÞk: 11 yur«÷, 2010r¢»ýk rsÕ÷k{kt Ãkkýe-ÃkwhðXk {kxu Vk¤ðkÞu÷e økúktx õÞkt

ðÃkhkE íkuLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku. íkuLkk fkhýu yuf {krníkeyrÄfkhe çkhíkhV Ãký ÚkÞku níkku.

4. yhwý Mkkðtík, {nkhk»xÙ, níÞk: 26 Vuçkúwykhe, 2010MÚkkrLkf [qtxýe{kt ÚkÞu÷kt fki¼ktzku WÃkhktík çkeò yLkuf

Mkhfkhe ¾[koLke rðøkíkku ònuh fhe níke. níÞkLkk rËðMku Ãkýíkuyku ykhxeykE nuX¤ yhS fhðk sE hÌkk níkk.

5. þrþÄh r{©k,35 ð»ko, rçknkh, níÞk: 14 Vuçkúwykhe, 2010MÚkkrLkf Mkhfkhe MktøkXLkku{kt Úkíkkt fki¼ktzku çknkh Ãkkzâkt

níkkt. íkuLkwt WÃkLkk{ ¾çkhe÷k÷ Ãkze økÞwt níkwt.6. rðþhk{ ÷û{ý zkurzÞk,50 ð»ko, økwshkík, níÞk: 11 Vuçkúwykhe, 2010íkuýu y{ËkðkË{kt fkuLke fkuLke ÃkkMku økuhfkÞËuMkh ðes

fLkuõþLk Au íkuLke rðøkíkku {køke níke. íkuLkk Ãkh yhS ÃkkAe¾U[ðkLkwt Ëçkký níkwt, fu{ fu Lkk{ku ònuh ÚkkÞ íkku çkwx÷uøkhku yLkufux÷kf ykiãkurøkf yuf{kuLkkt fki¼ktzku ¾wÕ÷kt Ãkzu yu{ níkkt.

7. Mkríkþ þuèe,39 ð»ko, {nkhk»xÙ, níÞk: 13 òLÞwykhe, 2010÷kuLkkðk÷k ykMkÃkkMkLkkt s{eLk fki¼ktzku ¾wÕ÷kt ÃkkzðkLkkt þY

fÞkO níkkt. hnuýkf rðMíkkh{kt huMxkuhkt yLku ÷øLk nku÷ [k÷íkknkuðkLke rðøkíkku Ãký íku{ýu ònuh fhe níke.

Ãkkt[ ð»ko{kt yk fkÞËkyu ËMk ÷kufkuLke níÞk fhkðe Au. nðuòufu yuÂõxrðMxkuLkkt Lkk{ Lknª ònuh ÚkkÞ yuðku fkÞËku÷kððkLke Mkhfkhu ðkík fhe Au. íkuLkku ðnu÷e íkfu y{÷ ÚkkÞíkku Mkkhwt...

íkçkeçke Mkuðk{kt ¾k{e {kxu sðkçkËkh fkuý?‘Mkt


¼ýíkh økýíkh 13

CMYK

CMYK

RLxhLkux: ¢ktríkfkhe Wí¢ktrík MkÃxuBçkh 1969{kt suLke þkuÄ ykÃkkoLkux íkhefu ÚkE yu þkuÄ yksu RLxhLkuxíkhefu yku¤¾kÞ Au. hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk ðøkh [k÷u Ãký ELxhLkux ðøkh Lk[k÷u yuðku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. 41 ð»ko{kt ELxhLkuxu ÃkMkkh fhu÷k {kE÷MxkuLk

19571962

19691972

19781981

19821984

19881989

1990

1993

199419951996 1997

1998

200520012006

2010

RLxhLkux îkhk ÚkÞu÷e {krníke¢ktrík {kLkðòíku òuÞu÷e çkeSyk «fkhLke ¢ktrík Au. ykÃknu÷k ÃktËh{e MkËe{kt s{oLkMktþkuÄf snkuLk økwxuLkçkøkuor«®Lxøk «uMkLke þkuÄ fhe íÞkhçkkË ykðe ¢ktrík ÚkE níke suyksrËLk ÷øke [k÷w Au.

30{e sqLk, 2010 MkwÄeLkk yktfzk «{kýu søkík¼h{kt1,96,65,14,816 RLxh{Lkux ðÃkhkþfkhku Au. su{kt yurþÞk{kt 42xfk, ÞwhkuÃk{kt 24.2 xfk, W¥kh y{urhfk{kt 13.5 xfk, Ërûkýy{urhfk{kt 10.4 xfk, ykr£fk{kt 5.6 xfk, {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt3.2 xfk yLku ykìMxÙur÷Þk íkÚkk ykuþurLkÞk{kt 1.1 xfk ðÃkhkþfkhkuVu÷kÞu÷k Au. søkíkLke 28.7 xfk ðMkíke RLxhLkuxLkku ðÃkhkþ fhuAu. yíÞkhu ¼khík{kt 7.6 fhkuz ÷kufku s ¼÷u ELxhLkux ðkÃkhíkknkuÞ Ãkhtíkw ÷uxuMx ynuðk÷ «{kýu 2015 MkwÄe{kt 23.7 fhkuzðÃkhkþfkhku nþu.

RLxhLkuþ ðÃkhkþ{kt xkuÃk xuLk ËuþkuËuþ ðÃkhkþfkhku fw÷ ðMkíkeLkk xfk søkík¼hLkk ðÃkhkþfkhku{kt xfk[eLk 42,00,00,000 31.6 % 21.4 %y{urhfk 23,98,93,600 77.3 % 12.2 %òÃkkLk 9,91,43,700 78.2 % 5.0 %¼khík 8,10,00,000 6.9 % 4.1 %çkúkrÍ÷ 7,59,43,600 37.8 % 3.9 %

økqøk÷ MkçËøkkuøkku÷ ÃkhÚkeykÔÞku Au.yufLke ÃkkA¤Mkku {ªzk nkuÞyu hf{LkuytøkúuS{ktøkkuøkku÷ fnuðkÞ.

MðezLkLke 75xfk fhíkktðÄw «òRLxhLkux ðkÃkhuAu, su fkuEÃký Ëuþ fhíkktðÄkhu Au.

hurzÞkuLke þkuÄ çkkË 38ð»kuo íkuLkk ©kuíkkykuLkeMktÏÞk 5 fhkuz ÚkE níke.xeðeLkk Ãkkt[ fhkuz ËhTþofkuÚkíkk 13 ðhT»ko ÚkÞk níkk,ßÞkhu Ãkkt[ fhkuzðÃkhkþfkhku MkwÄe ÃknkU[íkkÃkkt[ s ð»ko ÚkÞu÷k.

15 23

121 5

25 4113

1. ynª ykÃku÷ fkuüf{kt 1Úke 25 MkwÄeLkk ykÃku÷ ytfkurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfkuLku yuðe heíku økkuXðku fu fkuüfLkeykze, Q¼e yLku ºkktMke Ëhuf nhku¤Lkk ytfkuLkku Mkhðk¤ku65 ÚkkÞ. yuf ytfLkku yuf ð¾ík s WÃkÞkuøk fhðkLkku Au.Ãk]ÚðeLkk W¥kh AuzkLke MkkiÚke LkSf {qfu÷ku fu{uhku

ELVku xufLkku÷kuSLke Mkkík yòÞçkeyku{ktLke yk«Úk{ yòÞçke Au suLkwt Lkk{ðuçkfu{Lkt.1 yÃkkÞwt Au.yLku yk ðuçk fu{uhkLku Lkt.1 fu{ yÃkkÞwt íkuLkwt fkhýyu Au fu íku Ãk]ÚðeLke W¥kh ÄheLkk AuzkLke sux÷wt çkLkuíkux÷wt LkSf {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk fu{uhku MkíkíkLkkuÚko Ãkku÷Lke n÷[÷ WÃkh Lksh hk¾e íkuLke ËhufíkMkðehku fuË fhe Mkuxu÷kEx îkhk MkðohLku {kuf÷íkkuhnu Au. yk íkMkðehku yLku íkuLke {qðe ík{uwww.arctic.noaa.gov/gallery_np.htmlLkeðuçkMkkEx WÃkh òuE þfku Aku. yk fu{uhku LkuþLk÷ykuþurLkf yux{kuMVurhf yuzr{rLkMxÙuþLkLke ÃkuMkurVf{rhLk÷Lke ðkíkkðhýeÞ ÷uçkkuhuxhe îkhk {qfðk{ktykÔÞku Au. fu{uhkLku ÷ku¾tzLke h[Lkkðk¤k xkðh WÃkh{qfðk{kt ykÔÞku Au. ð»kkOíku sqLkku ðuçkfu{ çkË÷e Lkðkuðuçkfu{ {qfðk{kt ykðu Au. fu{uhku 3.1{uøkkrÃkõMk÷Lke íkMkðeh ÷E þfu Au.

Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke Ëqh ytíkhu ykðu÷wt fBÃÞwxh: LkkMkkLkwt ‘ðkuÞush 1 Mkuxu÷kEx’

yk fBÃÞwxh Ãk]ÚðeÚke Ã÷qxku sux÷ku Ëqh Au íkuLkkÚkeºký økýk ytíkhu {qfu÷wt Au. yux÷u fu Ã÷qxku 4 yçksrf÷ku{exh Ëqh Au, íkku ðkuÞush-1 íkuLkkÚke ºký økýwt12 yçks rf÷ku{exh Ëqh Au. yLku nkt, MkqÞoÚke ykMkuxu÷kEx 15 yçks rf.{e. sux÷ku Ëqh Au.

ðkuÞush 1Lku 5 MkÃxuBçkh, 1977Lkk rËðMkuytíkrhûk{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkefk{økeheLke rðþu ðkík fheyu íkku, yk fBÃÞwxhMkkihÃkðLkku, QòoLkk Mkqû{fýku, [wtçkfeÞ íku{s æðrLkíkhtøkkuLku ÷økíke Ëhuf {krníke yufºk fheLku Ãk]ÚðeLku{kuf÷kðu Au. LkkMkkLkk Ëqh MkwÄe Vu÷kÞu÷k ytíkrhûkLkuxðfo (Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk {qfu÷k yuLxuLkk)Úke ykfBÃÞwxh MktÃkfo fheLku {krníke ykÃku Au. yk {kxuLkkíkhtøkku yLku rMkøLk÷kuLke ykÃk-÷u {kxuLke MÃkez ½ýeÄe{e yuðe 14 f÷kfu ðkuÞush MkwÄe ðLk-ðu ÃknkU[uAu. ßÞkhu yk ðkuÞush-1Lku fk{ fhðk {kxu ÃkkðhLkesYh Ãkzu Au yLku íku hurzÞkuMkkuxkuÃk Úk{kuo÷urxÙfsLkhuxMko îkhk [k÷u Au. íkuLku 300 ðkuxLkk ÃkkðhLkesYh Ãkzu Au yux÷u fu ykÃkýk ½hLkk yuf çkÕçkLku[k÷w Úkðk {kxu sux÷wt òuEyu íkux÷wt. ðkuÞush-1 rðþuðÄw {krníke {u¤ððkLke RåAk nkuÞ íkku Âõ÷f fhkunasa.gov/mission_pages/voyager/index.html

hnMÞ{Þ ‘økqøk÷’Lkwt zuxk MkuuLxh ºkeò Lktçkhu ykðu Au ELxhLkuxLkk Ëuðíkk økýkíke

ftÃkLke ‘økqøk÷’Lkwt zuxk MkuLxh. yk zuxk MkuLxhLkuËwrLkÞkLkk MkkiÚke ðÄw hnMÞ{Þ íku{s økwÃík zuxkMkuLxh íkhefu økýðk{kt ykðu Au su y{urhfkLkkykuhuøkLk hkßÞLkk Ä zu÷kÍ þnuh{kt fku÷ÂBçkÞkLkËerfLkkhu ykðu÷wt Au. zuxk MkuLxhLkku Vu÷kðkuûkuºkV¤Lke árüyu ytËksu 30 yufh sux÷ku Au. yLkuÃkqhe ËwrLkÞk{kt Vu÷kÞu÷k 25 y÷øk-y÷øk søÞkykuWÃkh ÷øk¼øk 5,00,000 sux÷k MkðoMko WÃkhÚke zuxkyk MkuLxh{kt ¼uøkku ÚkkÞ Au. zuxk MkuLxh ÃkkMku÷øk¼øk 200 petabytes(1,000,000,000,000,000 bytes = 1petabyte) yux÷u fu 18.50 fhkuz GBLkku {nk¼tzkhzuxk ¼uøkku fÞkuo Au.

økqøk÷Lkk yk zuxk MkuLxh{kt MkðohLkk Ãkkðh {kxunkEzÙkuE÷uõxÙef zu{ íku{s MkðoMkoLku ðkíkkðhý

yLkwMkkh Xtzk hk¾ðk [kh {k¤Lkk 2 fq®÷øk xkðMkoçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. MÚkkrLkf ÷kufku îkhk yk zuxkMkuLxhLku yuf fkuz Lku{ íkhefu òýðk{kt ykðu Au suLku‘«kusuõx 02’ fnuðk{kt ykðu Au. økqøk÷ îkhk zuxkMkuLxhLkk ík{k{ zuxkLke økwÃíkíkk ¾qçk s økt¼ehíkkÚkeò¤ððk{kt ykðu Au. yk MkuLxh{kt çku÷kuf÷ rhÃkkuxoh rMkðkÞ fkuE ÃkýçknkhLke ÔÞÂõíkLku «ðuþ ykÃkðk{ktykðíkku LkÚke. íku{s zuxkLke {krníkeLkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yusLMke rMkðkÞ fkuELku ÃkýykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. zuxk MkuLxhLkwt MktÃkqýoðkÞ®høk zuxkLke MkwhûkkLku ÎÞkLk{kt hk¾íkkt VkÞçkhykuÂÃxf ðkÞhkuÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rðþuLkeðÄw {krníkewww.thedalleschronicle.com/news/2007/08/news08-05-07-02.shtml WÃkhÚke {u¤ðe þfkÞ Au.

ËwrLkÞkLkku MkkiÚke rðþk¤ ði¿kkrLkf økýíkheLkku«kusuõx : EGEE-II Project

fBÃÞwxh søkíkLke [kuÚkk LktçkhLke yòÞçkeyku{ktÄe E-MkkÞLMkE 2 «kusuõx ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðeLkuçkuXwt Au. yk «kusuõxLke þYykík MkÃxuBçkh 2006 ÚkEníke suLkku {wÏÞ WÆuþ ËwrLkÞk¼hLkk Ëhufði¿kkrLkfkuLku fuLÿeÞ heíku sYhe {krníke ÃkqheÃkkzðkLkku Au. yk «kusuõx îkhk ¼qMíkhþk†ÚkehMkkÞýþk† MkwÄeLkk ¾qçk s {kuxk «{ký{kt «Þkuøkíku{s yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au. WËknhý íkhefuMk{Syu íkku rçkøk çkUøk (nuzÙkuLk fkur÷zkuh)Lku[÷kððk íku{s íkuLke h[LkkLku ÷økíkk «&™ku {kxuËwrLkÞkLke òýeíke ÷uçkkuhuxhe CERN{ktÚke nuzÙkuLkfkur÷zkuhLkk zuxkLkku yÇÞkMk fhe {krníke {u¤ððe.

ynª ÷øk¼øk rËðMkLkk 98,000 ÔÞðnkhku(fkÞkuo) fhðk{kt ykðu Au yLku {rnLku ÷øk¼øk 10÷k¾Úke Ãký ðÄw yLku yuf s ð¾íku ÔÞðnkhkufhðkLke íkuLke ûk{íkk 30,000Lke Au. yk «kusuõxLkeMkkÚku çkeS 240 søÞkyku Mktf¤kÞu÷e Au, íku{s 45Ëuþku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íkuLke MkkÚku Au. Ëhuf ÞwÍh ÃkkMku24 f÷kf ynª MkeÃkeÞw (fBÃÞwxh) nksh Au yLku

÷øk¼øk fw÷ Mkhðk¤ku fheyu íkku 36000 ÚkkÞ Au.suLke zuxk Mk{kðuþ fhðkLke ûk{íkk 5 petabytesyux÷u fu 50 ÷k¾ GB Au. yk rðþuLke ðÄw {krníkewww.eu-egee.org WÃkhÚke {u¤ðe þfkÞ Au.

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke MkwÃkh VkMx fBÃÞwxh : IBMBlueGene/L (BGL)

Ãkkt[{k Lktçkhu ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke MkwÃkhVkMx fBÃÞwxh økýkíkwt IBMBlueGene/L (BGL) Au, su ytËksu

65,536 zâwy÷-«kuMkuMkh fBÃÞwxh îkhk Mkt[kr÷íkAu. íku{s y{urhfkLkk f÷eV hkßÞkLkk ÷eðh{kuhþnuhLke ‘÷kuhuLMk ÷eðh{kuh LkuþLk÷ ÷uçkkuhuxhe{kt2500 [ku. VqxLkk rðþk¤ rðMíkkh{kt yk fBÃÞwxh{nkþÞ Vu÷kÞu÷k Au. yk fBÃÞwxh MktþkuÄLkfkhkuLkuíku{Lkk MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk sYh Ãkzíke Ãkh{kýwþ†kuLke Mkqû{ íku{s srx÷ økýíkheyku fhðk {kxu¾kMk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýk {kxu íkku suykÃkýu Mkk{kLÞfBÃÞwxh WÃkÞkuøkfheyu Au íku ÃkýøkýíkheykuMkufLzku{kt fheLkuykÃkýe Mkð÷íkku{kxu ¾zuÃkøku nkshhnu Au. íÞkhuMkwÃkh VkMxfBÃÞwxhLke ÍzÃkfux÷e nËu nþuíkuLke rð[khýk s hku{kt[f çkLke hnu Au. íkku ykðkuòýeyu íkuLke ÍzÃkLku.

yk MkwÃkh VkMx fBÃÞwxh yuf s MkufLz{kt280.6 rxÙr÷ÞLk (1 rxÙr÷ÞLk =1,000,000,000,000) sux÷k ÔÞðnkhkuLkeøkýíkhe fhe Lkk¾u Au. yk {nkþÞLke økýíkheLkeMkh¾k{ýe fhðk {kxu ÷øk¼øk ËwrLkÞkLke ËhufÔÞÂõíkyu 60,000 sux÷k ÔÞðnkhkuLke økýíkhefhðe Ãkzu yLku yu Ãký yktfzkykuLke VuhçkË÷e yLku

yuf Ãký ¼q÷ ðøkh. çkku÷ku, fne þfkÞ Lku nðu íkkuMkwÃkh VkMx fBÃÞwxh.

yk fBÃÞwxh {nkhkòLku Mkíkík [k÷w hk¾ðk {kxu1.5 {uøkk ðkuxTMkLke sYh Ãkzu Au, su 2000 nkuMkoÃkkðh rzÍ÷ yuÂLsLk {kxu ðÃkhkíkk ÃkkðhLkeçkhkçkh Au. íkuLke çkLkkðxLke ®f{ík ÷øk¼øk 100r{r÷ÞLk zku÷h (1 r{r÷ÞLk yux÷u ËMk ÷k¾)yktfðk{kt ykðe Au. íku{s yk fBÃÞwxh {kxuLkeyktíkrhf ðÃkhkíke çkuLzðeÚk yux÷e Au fu íkuLkk îkhk÷øk¼øk 30,00,00,000 ÷kufku su{ktÚke Ëhuf 150xur÷VkuLk WÃkh yuf s Mk{Þu ðkíkko÷kÃk fhe þfu.

yLku nðu, çkeS LkðkELke ðkík íkku yu Au fu IBMîkhk BlueGene/L ÃkAe íkuLku Ãký Bnkík ykÃku íkuðwtçkeswt MkwÃkh-zwÃkh VkMx fBÃÞwxh BlueGene/P hsqfhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ðÄw {krníkewww.llnl.gov/asc/asc_index.html WÃkhÚke{u¤ðe þfkÞ Au.

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke LkkLkwt fBÃÞwxh, su{kt WinodwsVista® Ãký [k÷e þfu Au

Aêku Lktçkh OQO ftÃkLkeLkwt OQO {kuzu÷ 2+fBÃÞwxhLkku ykðu Au, su ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke LkkLkwtfBÃÞwxh Au. suLke Ãknku¤kE 5.6 #[ íku{s ÷tçkkE3.3 #[ Au yLku íkuLkwt ðsLk ykþhu 453 økúk{ sux÷wtøkýe þfkÞ. yk r{. M{ku÷ fBÃÞwxh 1.86GHzprocessor, Windows XP or Vista, upto 120GBhard drive, 2 GB DDR2 SD RAM, Wi-Fi,Bluetooth & Screentouch VuMkur÷xe Ähkðu Au.íkuLke ÃkkMku 57 Mðe[kuLkwt fe-çkkuzo Au íku{s {kWMkçkxLk, rzrsx÷ ÃkuLk yLku «kuøkúk{uçku÷ ÚkBçkÔne÷ Au.yk x[qfzwt fBÃÞwxh ÷eÚkeÞ{-ykÞLk Ãkku÷e{hçkuxhe îkhk [k÷u Au. íku ÷øk¼øk 3 f÷kf MkwÄe fkÞofhe þfu Au. ðÄw {krníke {kxu Âõ÷f fhkuwww.oqo.com

rçk÷ økuxTMkLkk r¾MMkk{ktÚke ÃkiMkk Ãkzkðíkwt Linuxkernel Mkku^xðuh

AuÕ÷ku yLku Mkkík{ku Lktçkh Au Linux kernelMkku^xðuhLkku, su Linus ftÃkLke îkhk ð»ko 1991{kt¾wÕ÷wt {wfkÞwt níkwt. suLkku {wÏÞ nuíkw ykuÃkLk MkkuMkozuð÷ÃkMko yufçkeòLke {ËËÚke yuðk Mkku^xðuMkoçkLkkðe þfu su {kE¢kuMkku^xLke EòhkþkneLkeykuÃkhu®xøk rMkMx{Lkku rðfÕÃkYÃk çkLke þfu. Linuxkernel Mkku^xðuh{kt òuzkÞu÷k zuð÷ÃkMkoLke ßÞkhÚkeøkýíkhe fhe Au. íÞkhÚke ÷øk¼øk 3200 sux÷k«kuøkúk{hku fkÞohík Au (1991 yux÷u fu þY ÚkÞwtíÞkhÚke hufkuzo hk¾u÷ku LkÚke).

yíÞkh MkwÄe yk ykuÃkLk MkkuMko Mkku^xðuh{kt«kuøkúk{hkuyu ÷¾u÷k fkuzLke ÷kELkku økýeyu íkku÷øk¼øk 8,20,00,000 sux÷e ¼he Lkk¾e Au. yLkunsw íkuLkku ÷øk¼øk Ëh ð»kuo 10 xfk sux÷ku ðÄkhku[k÷w s Au. íku{kt ÷øk¼øk ËwrLkÞk¼hLkk «kuøkúk{hkuîkhk Ëh f÷kfu íku{kt 85.63 ÷kELkkuLkku W{uhku Úkíkkus hnu Au. yk Mkku^xðuhLkwt Lkðwt ðÍoLk Ëh yZe{rnLku rh÷eÍ Úkíkwt nkuÞ Au.

çkku÷ku, r{. økuxTMkLkk r¾MMkk{ktÚke su Mkku^xðuhÃkiMkk Ãkzkðíkwt nkuÞ yu yòÞçkeLku ÷kÞf íkku nkuÞ sLku. çkkfe íkku çku÷uLMk þex òuíke ð¾íku r{. økuxTMk sòýíkk nþu fu ð»kuo fux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ðÄw{krníke {kxu ÷kuøkykuLk fhku www.kernel.org.

Mkkík yòÞçkeykuLke ðkíkfheyu yux÷u ykÃkýk{øksLkk íkkh MkeÄk sykøkúkLkk íkks{n÷ yLku[eLkLke Ëeðk÷kuLku íkkýe÷kðu yLku {ktz {ktz MkkíkyòÞçkeyku ¼uøke ÚkkÞ.Ãkhtíkw õÞkhuf yk rË{køkLkkðkÞhkuLku yksLkkELVkuxufLkku ÞwøkLke MkkíkyòÞçke rðþu ÃkqAku íkku¾hk, òu òu Mkku xfk {kuZwt{[fkuzþu. íkku ykðku Lkshfheyu ELV{uoþLkxufLkku÷kuSLke yk MkkíkyòÞçkeyku WÃkh...Ãk]ÚðeLkk W¥kh Auzu {wfu÷k fu{uhkyu ÷eÄu÷e íkMkðeh

¼ýíkh økýíkh 12Lkk sðkçkku1. yuf Aºke Lke[u 3 {kuxk fËLkk {kýMkku W¼k Au, AíkktÃk÷zíkk LkÚke fu{ fu ðhMkkË s LkÚke ykðíkku.2. rËðkMk¤eÚke çkLku÷e ykf]r¥k{kt Ãkkt[ ðÄw rËðkMk¤e W{uhefw÷ 3 Mkh¾k ¼køk fhðkLkk níkk. òuE ÷ku sðkçk. Ãknu÷eykf]rík Mkðk÷ Au, çkeS sðkçk.

Lkux Lkku÷usfwýk÷ Ãktzâk

çkÄk Mkk[k sðkçkku nþu íku{Lku RLkk{ yÃkkþu. yufÚkeðÄw rðsuíkkLkk rfMMkk{kt ÷fe zÙku îkhk rðsuíkkLkwt Lkk{

Lk¬e Úkþu. sðkçk {kuuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt-økýíkh-¼ýíkh -12, ÃkqŠík rð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54

¼¼ýýííkkhh øøkkýýííkkhh 1111LLkkkk rrððssuuííkkkkffkkuuEEyyuu ççkkÄÄkk MMkkkk[[kk ssððkkççkkkkuu yykkÃÃÞÞkk LLkkÚÚkkee..

ELVkuøkúkrVf

su.Mke.ykh.÷urfLzhu çkÄkfBÃÞqxhku fkuEfheíku LkuxðfoÚkeòuzðkLkku «Míkkð{wõÞku.

hu xur{ÕMkLkuE÷uõxÙkurLkf{uE÷ (E-{uE÷)LkeþkuÄ fhe.

ykEçkyu{Ãknu÷wtÃkMkoLk÷fBÃÞqxh÷kuL[ fÞwO.

zku. òuLk ÃkkuMx÷uðuçkMkkEx ÃkkA¤zkux fku{, ykuøko,yußÞw ðøkuhu ÃkqtAzk÷xfkððkLkwt Mkq[LkfÞwO.

Ä ðÕzo Lkk{LkkRLxhLkux MkŠðMk«kuðkEzh(ykEyuMkÃke)Lkku«kht¼ ÚkÞku.

{kfo yuLzhMkLku{kuMkuEf Lkk{uÃknu÷k ELxhLkuxçkúkWÍhLkku «kht¼fÞkuo.

{kE¢kuMkku^xu rðLzkuÍ-95÷kuL[ fhe. rÃkÞuhkykur{zÞhu ykuLk÷kELknhhkS þY fhe suðuçkMkkEx çkkË{kt E-çkuíkhefu yku¤¾kÞ Au.

Mk[oyuÂLsLkøkqøk÷Lkku«kht¼ ÚkÞku

{kE¢ku ç÷ku®økøk{kt ¢ktríkfkheøkýkíke MkkEx ÂxTðxhLkku «kht¼ÚkÞku. Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk{kt rftøk çkLku÷e MkkEx VuMkçkqf Ãký[k÷w ÚkE.

hrþÞkyu Ãknu÷ku{kLkðMkSoík WÃkøkúnMÃkwíkrLkf ÷kuL[ fÞkuo. çkeòð»kuo y{urhfkyu hrþÞk Mkk{ufBÞqrLkfuþLk xufLkku÷kuS{ktxfe hnuðk yuzðkLMk rhMk[o«kusuõx yusLMke (ykÃkko)LkeMÚkkÃkLkk fhe.

y{urhfkLke[khÞwrLkðŠMkxeykuLkk õBÃÞqxhðå[u òuzkýfÞwO suykÃkkoLkux íkhefuyku¤¾kÞwt.

økuhe xfuoykÃkkoLkuxîkhk 400÷kufkuLkuMÃkk{{uE÷{kufÕÞk.

Ãknu÷eð¾ík yuf rhMk[oÃkuÃkh{kt ELxhLkuxþçËðÃkhkÞku.

ELxhLkux ðku{oLkk{Lkk ðkEhMkuELxhLkux ðkÃkhíkkfBÃÞqxh ÃkifesøkíkLkk ËMk xfkfBÃÞqxhkuLkwtfk{fks ¾kuhÔÞwt.

xe{ çkLMko ÷eyLku íkuLke xe{uðÕzo ðkEz ðuçkLkku«kht¼ fÞkuo.ykÃkkoLkux ELxhLkuxíkhefu yku¤¾kðkLkwtþY ÚkÞwt.

ÃkeÍk nxuykuLk÷kELkykuzoh ÷uðkLkeþYykík fhe.íkku ¼khík{ktÃknu÷wt RLxhLkuxfLkuõþLk ykÔÞwt.

{uE÷{kxuòýeíkeMkuðknkux{uE÷Lkku «kht¼ ÚkÞku.

ðuçk÷kuøk þçËðÃkhkþ{ktykÔÞku suÃkkA¤Úkeç÷kuøk íkhefuyku¤¾kíkkuÚkÞku.

ðerzÞkuþu®høkMkkExÞwxâqçk÷kuL[ÚkE.

ðuçk¿kkLkøktøkkuºkerðrfÃkerzÞk ÷kuL[ ÚkÞwt.

MðËuþe yLkuøkwshkíke MkrníkLke¼khíkeÞ ¼k»kk{ktMk‹Vøk fhðkLkeMkøkðz ykÃkíkwtçkúkWÍh yuÃkef÷kuL[ ÚkÞwt.

2. ynª fux÷kf yktfzkyku ykÃÞk Au. íku yuf [ku¬Mk«fkhu økkuXðkÞu÷k Au. ík{khu þkuÄe fkZðkLkwt Au, fu ykykftzkyku õÞk ¢{{kt økkuXðkÞu÷k Au yÚkðk íku{Lke ðå[uMkkBÞíkk þwt Au?8, 5, 4, 9, 1, 7, 6, 10, 3, 2, 0

ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLke Mkkík yòÞçkeyku


CMYK

CMYK

õðuheÍ «&™ : yuzuxeÔÍ yux÷u þwt?

fux÷ktf fur{fÕMk fu rðrðÄ [eòuòýe çkwÍeLku fu ykÃkýe òýçknkh¾kuhkf{kt W{uhðk{kt ykðíke nkuÞ AuíkuLku “yuzuxeÔÍ” fnuðk{kt ykðu Au.ykLkk Ëk¾÷k Lke[u hsq fhðk{ktykÔÞk Au.

fux÷ktf fur{fÕMkLku EhkËkÃkqðofW{uheLku xuû[h, Ëu¾kð fu LÞwrxÙxeððuÕÞw MkwÄkhðk{kt ykðu Au.

ËqÄ{kt rð. ze, {køkuoheLk{kt rð. yuW{uhðk{kt ykðu Au. ykÞLko íkÚkk rð.çke1, rð. çke2, LkkÞkrMkLk rðxkr{LkyLkks, ÷kux yLku çkúuz{kt W{uhkÞ Au.ykÞkurzLk W{uhu÷k {eXkÚke íkku ykÃkýuÃkrhr[ík Aeyu s. MkxeoVkEz¾kãhtøkku, fux÷kf íkuòLkk W{uhe«kuzõxLkku MðkË íkÚkk Ëu¾kðMkwÄkhðk{kt ykðu Au. ÷ku fu÷uhe Ãkeýkt{ktykŠxrVrþÞ÷ MðexLkMko Lkk¾ðk{ktykðu Au. E{ÕMke VkÞMko yLkuMxuçke÷kEÍMkoLku Mku÷kz zÙu®Mkøk íku{sykEMk¢e{{kt Lkkt¾eLku íku{Lku Mkwtðk¤kçkLkkððk{kt ykðu Au. yuhuxuz Ãkeýk{ktfkçkoLk zkÞkuõMkkEz ðkÞw Lkkt¾ðk{ktykðu Au. Vux{kt yuÂLx ykuÂõMkzLxTMkW{uheLku íku{Lku ¾kuhk çkLkíkkyxfkððk{kt ykðu Au.

òýçknkh W{uhkíkk yuzuxeÔÍLkkuMkhMk Ëk¾÷ku yu ¾uíkhku{kt ÃkkfLkuSðkíkÚke çk[kððk {kxu Aktxðk{ktykðíke Ëðkyku, fur{f÷Lkku Au. V¤,þkf{kt Sðkík, EÞ¤ku Úkíke çk[kððkËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðu Au.¾kuhkf çkhkçkh MkkV fheLku Lk ¾kíkktyk Ëðkyku {kLkðþheh{kt «ðuþeMðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au. V¤ íkÚkk þkfLku ðkhtðkhÄkuðk yíÞtík ykð~Þf Au. «&™ : xk{uxktLkk ðÄw ðÃkhkþÚkerfzLke{kt ÃkÚkhe ÚkkÞ Au. nfefíksýkðþku.

xk{uxkt yuf MkhMk V¤ Au. rðrðÄrðxkr{Lk íku{s ÃkkuxurþÞ{Lkwt Mkkhwt«krÃíkMÚkkLk Au. íku{kt yøkíÞLkk yurMkzhnu÷k Au, Ãkhtíkw xk{uxktLku hktÄíkk ykyurMkzLke «f]rík çkË÷kE òÞ Au. yu{{LkkÞ Au fu hktÄu÷kt xk{uxkt ðÄw«{ký{kt ¾kðkÚke rfzLke yLkuç÷uzh{kt MxkuLk-ÃkÚkhe ÚkðkLke þõÞíkkhnu Au. Ãkkfkt, fzf xk{uxktLku nt{uþktMku÷kz íkhefu s ¾kðkt òuEyu. íkkòtxk{uxkt fkÃkeLku íkhík ¾kðkÚke íku{ktÚke½ýkt rðxkr{Lk {¤u Au.

«&™ : nwt 22ð»koLkku fwtðkhku Þwðf Awt.{khe Mk{MÞk yu Au fu nwtMkòíkeÞ MktçktÄ{kt hMkÄhkðwt Awt. nkuMxu÷ ÷kEV{kt

yuf ð¾ík MkòíkeÞ MktçktÄçkktÄu÷ku íÞkhÚke {Lku fkuE Ãký

nuLzMk{ Þwðf fu {kuxe ô{hLkk Ãkwhw»kLku òuELku ykðkrð[kh ykðu Au, Ãkhtíkw íku {khe ¼q÷ Au íkuðwt {Lku ÷køku Au.yLku íÞkhÃkAe ykðku MktçktÄ yk ºký ð»ko{kt õÞkhuÞfkuELke MkkÚku çkktæÞku LkÚke {Lku þh{ yLku Mktfku[ ÷køku Au.{khk Mk{ks yLku Vur{÷eLkku zh ÷køku Au. çkeS yuf ðkíknwt rLkÞr{ík nMík{iÚkwLk fhíkku níkku.Ãkhtíkw ßÞkhÚke {khk ÷øLkLke ðkík[k÷u Au. íÞkhÚke nwt íku Ãký fheþfíkku LkÚke xuLþLk ¾qçk s Au.ykí{níÞkLkk rð[kh ykðu Au. {khuyu òýðwt Au fu çkòh{kt {¤íkk xkurLkf fu rðÞkøkúkÚke nwt{khe ÃkíLke òuzu Mkt¼kuøk fhe þfwt fu Lknª. yLku íku fEËðk fux÷e yMkhfkhf nkuÞ Au íku sýkðþku. {U yuðwtMkkt¼éÞwt Au fu ðkÞuøkúkÚke LkÃkwtMkfkuLkwt rþ&™ ÃkAe W¥kursíkÚkE òÞ Au. íkku þwt yk Mkk[e ðkík Au. {U çku ºký Akufheòuzu Mkt¼kuøkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhu÷ Au. íku Ëhr{ÞkLk {khwtrþ&™ shk Ãký W¥kursík ÚkÞwt Lk níkwt. íkuLkwt fkhý Ãkýsýkðþku.

sðkçk : ík{khe Mk{MÞk þkherhf Lknª {kLkrMkf Au.ík{khk {øks{kt yuðku zh ÃkuMke økÞku Au fu ík{u Þwðíke MkkÚkuMkt¼kuøk Lknª fhe þfku. nfefík{kt yuðwt LkÚke. ík{khu {kºkyuf ð¾ík Mkkhk MkuõMkku÷kursMxLku YçkY {¤e Mk÷kn÷uðkLke sYh Au. ík{khk{kt fu ík{khk rþ&™{kt fkuE ¾k{eLkÚke {kxu rLk®ùík hnku. ykí{níÞkLkk rð[khku fhðkLkku{ík÷çk LkÚke. ðnu÷e íkfu zkìõxhLku {¤e ÷ku.

«&™ : sL{Úke s {khe ErLÿÞkuLkku rðfkMk ¾qçk ykuAkuÚkÞku Au. sL{ ð¾íku ErLÿÞ MkkÚku ÞkurLk suðku ¼køkWÃkMÞku níkku, Ãký yu ¼køkLkwt ykuÃkhuþLk fhe ÞkurLk{køkosuðk Ëu¾kíkk ¼køkLku çktÄ fhe ËeÄku Au. ykuÃkhuþLkÚkeð]»ký Lke[u WíkkÞwO, Ãký òuEyu yux÷wt LkÚke QíkÞwO. yuWÃkhktík ðeÞo Ãký LkÚke çkLkíkwt. yíÞkhu ErLÿÞLke òøkúíkyðMÚkk{kt ÷tçkkE yZe #[ Au yLku ¾qçk s Ãkkík¤e Au.

ErLÿÞLke ÷tçkkE yLku òzkE Mkkhe heíku {kuxe fhe þfkÞyuðku WÃkkÞ çkíkkðþku. òu ErLÿÞ Mkkhe heíku xèkh ÚkE

þfu íkku ÃkAe ÷øLk ÚkE þfu. yk{kt {urzõ÷u{Ãkkur÷MkeLkku ÷k¼ {¤u? ½h{kt ÷øLkLke ðkíkfkZðkÚke ½ýe Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. s÷ËeÚkeykuÃkhuþLk fhkðeLku ÷øLk fhe þfwt íkku ½hLkkçkÄkLku hkník ÚkkÞ.

sðkçk : ÷øLk Ãknu÷kt s ÷øLk ÃkAe Q¼e ÚkLkkheMk{MÞkykuLkku rð[kh fÞkuo Au yu yr¼LktËLkLku Ãkkºk

Au. fwËhík Ãký ½ýe ð¾ík h{ík h{u Au. þhehLkkytËhLkk yLku çknkhLkk yðÞðku ðå[u Vhf nkuÞ Au,suÚke ykÃkýu rîÄk{kt {wfkE sEyu. ík{u þwt fhku Aku fuþwt ¼ÛÞk Aku yu rðþu ík{u fkuE {krníke LkÚke ykÃke. òufu íkÃkkMk fhþku íkku òuEíkwt Ãkkºk sYhÚke {¤e þfþu.Mkki«Úk{ íkku fkuE Þwhku÷kursMx ÃkkMku fu {kuxe {kuxenkuÂMÃkx{k÷t sE Þwhku÷kuS rzÃkkxo{uLx{kt LkðuMkhÚkeíkÃkkMk fhkðeLku rhÃkkuxo fkZðku. íÞkhçkkËErLÿÞ{kt #suõþLk yÃkkðeLku ÷tçkkELke íkÃkkMkfhkðku. ík{khk fnuðk {wsçk ðeÞo Ãký LkÚkeçkLkíkwt íkku yu çkkçkíkLke Ãký [fkMkýe fhkðe÷ku. suÚke ík{u yíÞkhu fÞk íkçk¬k{kt Aku

yuLke òý ÚkE þfu. ErLÿÞLke ÷tçkkE ðÄkhðk{kxu nku{kuoLMk ykÃkðkLke fu ykuÃkhuþLk fhðkLke sYh

nþu íkku {køkoËþoLk {¤þu.«&™ : nwt 37 ð»koLkku ÞwðkLk Awt. {Lku yuf Ãkwºk yLku

yuf Ãkwºke Au. {khkt ÷øLkLku çkkh ðhMk ÚkE økÞkt Au. {LkuykswçkkswLke ¼k¼eyku yLku 30Úke 40 ðhMkLke †eykuLkkt{kuxkt MíkLk òuELku nMík{iÚkwLk fhðkLke ykËík Au. nwt {kheÃkíLke MkkÚku MkuõMk fhwt íÞkhu yu çkÄe s ¼k¼eyku yLku†eyku ÞkË ykðu Au. {Lku y&÷e÷ Mkeze òuðkLkku ¾qçk

þku¾ Au. {Lku ÷køku Au fu {kuxkt MíkLk nkuÞíkku s MkuõMkLkku ykLktË ykðu. {khu þwt fhðwt?{khe Mkk{uLkk rçk®Õzøk{kt yuf ¼k¼e hnu Au.íku Mkðkhu çkkhe{kt fÃkzkt Mkqfððk ykðu íÞkhuMkkze s Ãknuhu÷e nkuÞ Au. ytËh ç÷kWÍ fu

çkúk LkÚke Ãknuhíke. íkuLkk MíkLk ¾qçk s {kuxkt Au. yu nwtËhhkus òuô Awt, {khu þwt fhðwt?

sðkçk : çkkh ðhMkLkwt Mkw¾e ÷øLkSðLk Au yLku çkuçkk¤fku Au. Ãký ík{khe Mk{MÞk {kuxkt MíkLkku «íÞuLkwtykf»koý Au.

ykÃkýkt {uøkurÍLkku, rVÕ{ku y™u ÃkwhkíkLkfk¤{kt swykuíkku †eLkkt rþÕÃkku íkÚkk MkkrníÞ{kt MíkLkLkkt yuðkt økwýøkkLkøkkðk{kt ykÔÞkt Au fu ÞwðkLkkuLkk {Lk{kt yuf økútrÚk çkuMkeòÞ Au. {kuxkt MíkLk ðÄkhu ykLktË ykÃku Au. ykLkkÚke MkkðrðÃkheík LkkLkkt MíkLkðk¤e †e Ãký çkuzY{{kt ík{LkuyðýoLkeÞ ykLktË ykÃke þfu Au.

¾kLkøke{kt y&÷e÷ Mke.ze. òuðe yu ík{khku þku¾ Au,Ãký yu{kt çkíkkðu÷e ðkíkkuLku Mkk[e {kLke Ëw:¾e Lk Úkðwt,yu{kt {kuxkt MíkLkðk¤e {kuz÷ nkuÞ Au. ík{khe ÃkíLkeyu çkuçkk¤fkuLku MíkLkÃkkLk fhkÔÞwt nþu. yux÷u MíkLkÃkkLk ÃkAeíkuLke çkúuMx LkkLke ÷køku yu Mðk¼krðf Au. ík{khe ÃkíLkeyuík{khkt çkk¤fku {kxu ÃkkuíkkLkkt MíkLkLkk þuÃkLke Ãkhðk LkÚkefhe yu ðkík ¼q÷ðe Lk òuEyu. MíkLk {kuxkt fhðk MksoheÚkE þfu Au. òu çkúuMx òuðkLke ykËík ík{khk hkusLkkYxeLk{kt íkÚkk fk{{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzíke nkuÞ yLku yuyuf{kºk r¢Þk nkuÞ íkku ík{khu Vur{÷e zkuõxhLku {¤eLku ykykuçMkuþLk {kxuLke Ëðk ÷uðe òuEyu.

fk{þk†e

MkuõMk Mk{MÞk

LkxTMk fu Mkqfku {uðkuLkk Ãkku»ký{qÕÞrðþu {krníke ykÃkþku. Lke÷k òLke íkÚkk yLÞ çknuLkk u,hksfkux

LkxTMk fu suLku ykÃkýu Mkqfku {uðkufneyu Aeyu íku MkhMk økwýð¥kkðk¤wt«k uxeLk yLku ¾qçk [hçke Ähkðíke¾kã[es Au. ðÄw [hçke nkuðkÚkeíku{ktÚke ½ýe fu÷he {¤u Au. yk WÃkhktík‘çke’ sqÚkLkkt rðxkr{Lkku{kt íku Mkkhkt«krÃíkMÚkkLk Au. yuLku ykÃkýkt yknkhLkw tyuf yøkíÞLkw t ytøk çkLkkðe þfkÞ.

LkxTMk çku yðhkuÄku Ähkðu Au. (1) íkuÃkw»f¤ {kU½k Au. (2) íku Ãk[ðk{kt ½ýkt¼khu Au íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. ¾hu¾hLkxTMk Ãk[ðk{kt ¼khu LkÚke. ík¤u÷kVhMkký fhíkkt íkuyku ðÄw Mkkhk Au.nfefík yu Au fu íku{Lku çkhkçkh [kðeLku¾kðk{kt ykðíkk LkÚke íkÚkk íku{LkkuðÄkhuÃkzíkku WÃk¼kuøk fhðk{kt ykðíkktíkuLkkÚke Ãkux ¼khu ÷køku Au.

LkxTMkLkk Ëk¾÷k yk «{kýu Au :fkufkuLkx (Lkk¤eÞuh), ðku÷ Lkx

(y¾hkux) fu~Þq Lkx (fksw), økúkWLzLkx ({økV¤e), rÃkMxkþeÞku Lkx(rÃkMíkk), yuhufk Lkx fu rçkx÷ Lkx(MkkuÃkkhe) WÃkhktík ykÕ{Lz (çkËk{).

{økV¤e : økúkWLz Lkx fu rÃkLkxrðþu ¾kMk ðkík. íku{kt 25 xfk «kuxeLkAu yLku 40 xfk [hçke Au. WÃkhktíkVkuMVhMk, ykÞLko, rð. çke1 yLkuLkkÞkrMkLk (rðxkr{Lk) ¾qçk Mkkhk«{ký{kt nksh Au. þkfknkheyku {kxuyk MkhMk ¾kã[es Au suLkku Mk{SLkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu. þªøkLku þufeLku,Ë¤eLku íkuLkku ÷kux fheLku, Ãk÷k¤eLku fuøkku¤ MkkÚku [efe çkLkkðeLku yu{ rðrðÄheíku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. íkkòþªøkËkýk (yku¤ku) çkkVeLku ¾kðk íku©uc ÃkØrík Au. {økV¤e fkuE Ãký heíku¾kð Ãkhtíkw íkuLkk «{ký WÃkh Mk¾íkrLkÞtºký hk¾ðwt ½xu.

«ku.hu¾k {nuíkk (Vqz LÞqqrxÙþLk)

rf[Lk õðuheÍ

su Ãký ¼khíkeÞ ÷kufku Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLkLkkt½ýkt þku¾eLk Au. {w¾þwrØfh nkuðkÚkeykÃkýu íÞkt ÷øk¼øk çkÄk s «Ëuþku{kt

¼kusLk ÃkAe Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk{kt çkeòt {w¾ðkMkÿÔÞku {qfeLku ¾kðkLke ÃkhtÃkhk Au. ykÞwðuoË «{kýu ykÃkhtÃkhk rníkfkhf Ãký Au, Ãkhtíkw ynª yu ðkíkLkwtæÞkLk hk¾ðwt fu Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk{kt {qfðk{ktykðíkkt çkeòt {w¾ðkMk ÿÔÞku Ãký MðkMÚÞLke árüyurníkfkhe nkuðk sYhe Au. yLÞÚkk íku LkwfMkkLkfkhfçkLke þfu Au. íkku ykðku yk ð¾íku ykÞwðuorËÞ {íkuyk Lkkøkhðu÷Lkkt yki»krÄÞ økwýÄ{kuo yLku WÃkÞkuøkkurðþu òýeyu.

økwýÄ{kuoøk¤kuLke su{ Lkkøkhðu÷ Ãký 15Úke 20 Vqx ÷ktçke

yLku çknwð»kkoÞw ðu÷ - ÷íkk Au. ykÃkýu íÞkt íkurçknkh, çktøkk¤, çkLkkhMk, {k¤ðk, ykurhMkk ðøkuhuøkh{ yLku ¼usðk¤k «Ëuþku{kt ¾qçk ÚkkÞ Au.

ykÞwðuoË «{kýu Lkkøkhðu÷ íke¾e yLku fzðe,økh{, íkeûý, hwr[fh, yÂøLkËeÃkf, yðksLkuMkwÄkhLkkh yLku {w¾ þwrØfh Au. Lkkøkhðu÷Lkwt Lkðwt fuyÄoÃkõð ÃkkLk rºkËku»kfh, çk¤íkhk fhLkkh,hõíkËwÂ»xfh, yhwr[fh yLku W÷xe fhkðLkðkh Au.Ãkkfwt ÃkkLk hwr[fh, rºkËku»kLkkþf, fk{ku¥kusf,çk¤«Ë, ¼q¾ ÷økkzLkkh, Ãkk[f, {w¾þwrØfh yLkuÓËÞku¥kusf Au. íku {w¾Lkk hkuøkku, þhËe, WÄhMk, Ë{,yðks çkuMke sðku, ÃkuxLkku Ëw¾kðku, f]r{ ðøkuhuLku ËqhfhLkkh Au. Lkðkt fu yÄoÃkõð ÃkkLk fhíkkt Ãkkfwt ÃkkLkøkwý{kt W¥k{ økýkÞ Au.

hkMkkÞrýf rð&÷u»kýÚke Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk{kt 2xfk sux÷wt xurLkLk {¤e ykðu Au. ÃkkLk{kt yuf íkeûýyLku MkwøktrÄík WzLkþe÷ íku÷ Ãký nkuÞ Au. su{ktVuLkku÷ yLku xŠÃkLk Lkk{Lkkt ík¥ðku hnu÷kt nkuÞ Au.

WÃkÞkuøkkuLkkøkhðu÷Lkwt ÃkkLk íke¾wt, økh{ yLku íkeûý

nkuðkÚke þhËe, WÄhMk, Mk¤u¾{ ðøkuhu fVLkkhkuøkku{kt W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. íku{kt hnu÷wtWzLkþe÷ íku÷ ïkMkLk¤eLkk MkkuòLku {xkzLkkh Au.þhËe, ¾ktMke, Ë{ ðøkuhu{kt Lkkøkhðu÷Lkkt ºkýÚke [kh

ÃkkLkLkku hMk fkZe, íkuLku Mknus økh{ fhðku. XtzkuÃkzu yu ÃkAe íku{kt Úkkuzwt {Ä {u¤ðeLku Ãke sðku. yk

heíku Mkðkh-Mkkts {Ä {u¤ðeLku Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLkLkkuhMk ÃkeðkÚke fVLkk çkÄk s hkuøkku{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLk{kt [krðfku÷ Lkk{Lkwt yuf ík¥ðhnu÷wt nkuÞ Au. suLku fkhýu ÃkkLk íke¾wt ÷køku Au.ÃkkLkLke yk íke¾kþ stíkwLkkþf Au. WÃkhktík ÃkkLk{kthnu÷wt MkwøktrÄík íku÷ {w¾þwrØfh yLku ËktíkLkku MkzkuyxfkðLkkh Au. íkuÚke ÃkkLk ¾kðkÚke {w¾ yLku ËktíkLku½ýku VkÞËku ÚkkÞ Au. {w¾{ktÚke ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ

fu Ëktík{kt Mkzku ÚkkuÞ nkuÞ íkkuLkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk{kt yu÷[e,òðtºke, ÷®ðøk, fÃkqh ðøkuhuLkkt¾eLku ¾kðwt. {w¾Lke ËwøkOÄ Ëqh

Úkþu yLku Ëktík Mkzíkk yxfþu.

ïkMk - Ë{Lke íkf÷eV{kt Lkkøkhðu÷Lkk tÃkkfk ÃkkLk{kt yu÷[e 1 Lk tøk, fk¤k {heLkk t çk uËkýk, ík w÷MkeLkk t ºký ÃkkLk, ykËw yLku ÷e÷en¤ËhLkk Úkk uzk xwfzk {qfe WÃkh yuf [{[e{Ä Lkk¾eLk u Äe{u Äe{u [kðeLk u yu ÃkkLk ¾kEsðw t. yk WÃk[khÚke fV Aqxk u Ãkzíkk Ë{{kt½ýe hkník yLkw¼ðkþu. þhËe, fV yLkuïkMk-Ë{ {kx uLkk u yk yuf Mkh¤ Aíkk tyMkhËkh ½høkÚÚk w WÃk[kh Au.

Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk ÓËÞku¥kusf Au. ÓËÞLkeLkçk¤kE nkuÞ íku{ýu Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLkLkk [kh[{[e sux÷k hMk{kt Úkkuze Mkkfh W{uheLku hkusMkðkhu Ãkeðku. ÓËÞLke Lkçk¤kE Ëqh ÚkE íku MðMÚkçkLkþu. Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk ftX-yðksLku ÃkýMkwÄkhLkkh Au. yðks çkuMke økÞku nkuÞ íkkuLkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk{kt yuf LkkLkku suXe{ÄLkku xwfzku{qfeLku Äe{u Äe{u [kðeLku yu ÃkkLk ¾kE sðwt. rËðMk{ktçkuÚke ºký ðkh yk heíku fhðwt. yuf-çku rËðMk{kt syðks ¾q÷e sþu.

ÃkkirüfLkxTMk

yk

LkxTMk yuLz [kuf÷ux MkLzu

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 4 MfqÃk ðurLk÷k ykEMk¢e{. (2)2 xu. MÃk qLk [kuf÷ux Ãkkðzh, 0kk xe. MÃk qLk fkuLk o^÷kuh, 3Úke 4 xu. MÃk qLk Ãkkýe, 2kk xu. MÃk qLk ¾ktz,0kkk xe. MÃk qLk çkxh, Úkk uzk xeÃkk t ðurLk÷k EMkuLMk.(3) 1 xu. MÃk qLk y¾hkuxLkk Íeýkt fxfk, 1 xu.MÃk qLk fkswLkk Íeýkt fxfk.

hheeííkk :: (1) [kuf÷ux Ãkkðzh{kt fkuLk o^÷kuh íkÚkk¾ktz Lkk t¾ðk. Ãkkýe W{uhe çkhkçkh ¼u¤ððw t. (2)çkxh Lkk t¾e Äehu íkkÃk u økh{ fhðw t. Mkíkík n÷kððw t.(3) òzw t ÚkkÞ yLku [¤fkx ykðu yux÷u Wíkkhe÷uðw t. ðurLk÷k EMkuLMk Lkk t¾e [kuf÷ux Mkk uMk ík iÞkhfhðku. (4) Mk‹ðøk {kxuLkk 4 ðkzfk{kt ðurLk÷kykEMk¢e{ {qfðku. ík uLkk WÃkh [kuf÷ux Mkk uMk huzðku.(5) fksw yLku y¾hkuxLkk fxfk ¼uøkk fhe Ëhufðkzfk{kt ykEMk¢e{ WÃkh ¼¼hkððk. ík iÞkh MkLzuMkðo fhðku.

MÃkkEMke rÃkLkxTMk

LkxTMk VehLke

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 6 Lktøk çkxkfk. (2) 0kk ðkzfe -þªøkLkku yÄf[hku ¼qfku. (3) 0kk ðkzfeLkk¤eÞuhLkwt ¾{ý. (4) {eXwt, 1+1 xe. MÃkqLk ðkxu÷kykËw-{h[kt, 2 xu. MÃkqLk Mk{khu÷e fkuÚk{eh, [Ãkxe

÷ªçkwLkk Vq÷, 1 xe. MÃkqLk ¾ktz, 0kk xe. MÃkqLk økh{ {Mkk÷ku,0k xe. MÃkqLk yk{[qh Ãkkðzh. (5) 0kk ðkzfe xkuMxLkku¼qfku, ík¤ðk {kxu íku÷.

hheeííkk :: (1) çkxkfkLku çkkVe, Aku÷eLku {kðku fhðku. {eXwt,1 xe. MÃkqLk ykËw-{h[kt íkÚkk 1 xu. MÃkqLk xkuMxLkku ¼qfkuLkkt¾e çkhkçkh ¼u¤ððwt. (2) þªøkLkku ¼qfku íkÚkk fkuÃkhwt¼uøkk fhðk. {eXwt, ykËw-{h[kt, fkuÚk{eh íkÚkk çkkfeLkk

{þk÷k Lkkt¾e Ãkqhý íkiÞkh fhðwt. (3) çkxkfkLkk {kðkLkkLkkLkk økku¤k ðk¤ðk. Ëhuf{ktÚke ðkzfeLkku þuEÃk íkiÞkh fheÃkqhý ¼hðwt. {kuZwt çktÄ fhe ÃkuxeMkLkku þuEÃk ðk¤ðku. (4)xkuMxLkk ¼qfk{kt høkËku¤ðe. çkÄe s ÃkuxeMk yk «{kýuíkiÞkh fhðe. (5) íku÷ økh{ {qfe ðkhkVhíke yuf-yufÃkuxeMk økw÷kçke ík¤ðe. (6) ík¤u÷e ÃkuxeMk ÃkuÃkh LkuÂÃfLkWÃkh {qfe x{kxku fu[Ãk MkkÚku Mkðo fhðe.

LLkkkkUUÄÄ :: yk ðkLkøke{kt rÃkLkx + fkufkuLkx yu{ çkuLkxTMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. ÃkuxeMk ík¤ðe Lk nkuÞ íkkuLkkuLk-ÂMxf yÚkðk ykuðLk{kt Mknus íku÷ ÷økkðeLku þufeþfkÞ.

þªøk fkuÃkhkLke ÃkuxeMk

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 250 økúk{ þªøkËkýk. (2) 2 xu. MÃkqLkðLkMÃkrík ½e (ykuøkk¤u÷wt). (3) {eXwt.

hheeííkk :: (1) þªøkËkýkLku ykAk økw÷kçke þufeLkuVkuíkhkt fkZe Lkk¾ðkt.þªøkLku çkkhef ðkxðe.ykuøkk¤u÷wtðLkMÃkrík ½e Lkkt¾íkk sðwt yLku Mkwtðk¤e ÃkuMx íkiÞkhfhðe. (3) «{kýMkh {eXwt ¼u¤ðe çkkux÷{kt ¼he ÷uðwt.

LLkkkkUUÄÄ :: y{urhfk{kt rÃkLkx çkxh ¾qçk «[r÷ík Au.íku{kt þªøkíku÷{ktÚke s çkLkkðu÷k ðLkMÃkrík ½eLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. þªøkLkk s{o (yurBçkúÞku)Lku {þeLkÚkefkZe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. yk çkxh{ktÚke ÷øk¼øk 48xfk [hçke {¤u Au. fux÷ktf E{ÕMkeVkÞMko íku{ktLkkt¾ðkÚke íku r«Íðuorxð íkhefu fkÞo fhu Au yLku ykçkxh ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Mk[ðkÞ Au, íku{kt þªøkLkk{kðkÚke íku÷ Aqxwt Ãkze síkwt LkÚke.

rÃkLkx çkxh

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 250 økúk{ MkkuÃkkheLkku yÄf[hku ¼qfku. (2)70 økúk{ ¾ktz. (3) 1 xu. MÃkqLk økw÷kçks¤, h xeÃkkt hkuÍEMkuLMk, 0kk xe. MÃkqLk fkÚkku, 0kk xe. MÃkqLk suXe {ÄLkku ¼qfku,0k xe. MÃkqLk íksLkku ¼qfku. (4) Ãke¤ku htøk.

hheeííkk :: (1) ¾ktz zqçku íkux÷wt Ãkkýe Lkkt¾e, økh{e WÃkh {qfeLkuyuf íkkhe [kMkýe íkiÞkh fhðe. (2) Xtze Ãkzu yux÷u fkÚkku, íksLkku¼qfku, suXe{ÄLkku ¼qfku Lkkt¾ðku. (3) økw÷kçks¤, hkuÍ EMkuLMkíkÚkk Ãke¤ku htøk ¼u¤ððk. (4) MkkuÃkkheLkku ¼qfku íku{kt Lkkt¾e çkhkçkhn÷kððwt. Úkkuze ðkh Ãk÷¤ðk Ëuðwt. (5) íÞkhçkkË Ã÷kÂMxf WÃkhÃkkÚkhe Xtzwt Ãkzðk Ëuðwt. (6) çkhkçkh n÷kðe, økktøkze ¼ktøke Lkkt¾eíkiÞkh ÚkÞu÷e MkwøktrÄík MkkuÃkkhe çkkux÷{kt ¼he ÷uðe.

Mðex MkwøktrÄík MkkuÃkkhe

MkòíkeÞíkkLkku zh ÷køku AuLkkøkhðu÷

ðiã «þktík yu{. økkiËkLke

ykhkuøÞ yLku yki»kÄ

fVLkk hkuøkku{kt rníkfkhe Au

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 250 økúk{ þªøkËkýk. (2)0kk xe. MÃk qLk Mkt[¤Lkku ¼qfku. (3) 0kk xe.MÃk qLk ÄkýkShw. (4) [Ãkxe {eXw t, 0k xe. MÃk qLkn¤Ëh. (5) 0kk xe. MÃk qLk ÷k÷ {h[w t. (6)0kk xe. MÃk qLk Ë¤u÷e ¾ktz. (7) 0kk xe. MÃk qLkyk{[qh Ãkkðzh. (8) 0k xe. MÃk qLk {heLkk uÍeýku ¼qfku. (9) 2 [Ãkxe íks-÷®ðøkLkk u¼qfku. (10) 0k xe. MÃk qLk økh{ {Mkk÷ku. (11)0kk xe. MÃk qLk ík u÷, 0kk xe. MÃk qLk ½e.

hheeííkk :: (1) þªøkLku þufeLku Vkuíkhkt fkZe

Lkk t¾ðkt. (2) çkÄk s {þk÷k ¼uøkk fhðk. (3)íku÷ økh{ {qfe þªøkLku Mkk tík¤ðe. (4) ykAeøkw÷kçke ÚkkÞ yux÷u ík u{kt ½e Lkk t¾e çkÄk {þk÷kW{uhðk. (5) Äehu íkkÃk u Mkíkík n÷kÔÞk fhðw t. (6)Ëhuf þªøkLke ykswçkkswyu {þk÷ku [kUxe òÞyux÷u Lke[u Wíkkhe ÷uðe. (7) çkhkuçkh Xtze ÚkkÞyux÷u Ã÷kÂMxfLke Úk u÷e{kt ¼he zççkk{kt çkhkçkhVex fheLku hk¾ðe.

LLkkkk UUÄÄ :: ðÄkhu þªøk çkLkkðe çkhkçkh Vex zççkk{kt£es{kt hk¾e þfkÞ. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkkhe hnuþu.

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 1 r÷xh ËqÄ. (2) 250 økúk{¾ktz. (3) 2 xu. MÃkqLk çkkMk{íke [ku¾k. (4) 0kkðkzfe fkswLkku Íeýku ¼qfku. (5) 5 Lktøk çkËk{,3 Lktøk ÃkeMíkk. (6) 0kk xe. MÃkqLk E÷kÞ[eLkku¼qfku. (7) Úkkuze økw÷kçkLke ÃkktËzeyku.

hheeííkk :: (1) [ku¾kLku 5Úke 6 f÷kf Ãkkýe{ktÃk÷k¤ðk. íÞkhçkkË Úkkuzk Ãkkýe MkkÚku ÍeýkðkxeLku Mkwtðk¤e ÃkuMx çkLkkððe. (2) ËqÄLkuWfk¤ðk {qfðwt. Úkkuze ðkh Wf¤u yux÷u [ku¾kLkeÃkuMx íku{kt ¼u¤ððe. n÷kððwt [k÷w hk¾ðwt. (3)ËqÄ Wf¤eLku Úkkuzwt òzwt ÚkkÞ yux÷u ¾ktz Lkkt¾ðe.(4) ¾ktzLkwt Ãkkýe çk¤u yLku ËqÄLkku htøk çkË÷kÞyux÷u Lke[u Wíkkhe fkswLkku ¼qfku ¼u¤ððku. (5)Wf¤íkk Ãkkýe{kt çkËk{ íkÚkk rÃkMíkkLku Lkkt¾e,Úkkuze ðkh hk¾eLku fkZe ÷uðk. íÞkhçkkË Ak÷fkZeLku ÷ktçkk fxfk fhðk. (6) íkiÞkh fhu÷kËqÄ{kt E÷kÞ[e íkÚkk çkËk{ - rÃkMíkkLke Úkkuzefíkhý Lkkt¾ðe. (7) n÷kðeLku VehLkeLku çkkW÷{ktfkZðe. WÃkh çkkfeLkk çkËk{-rÃkMíkk Lkkt¾e£es{kt {qfðe. økw÷kçkLke Ãk¥ke yÚkðk fuMkhLkkíkktíkýk ¼¼hkððk.

LLkkkkUUÄÄ :: fksw, çkËk{, rÃkMíkk suðk LkxTMkLkkuWÃkkuÞøk fhe yk ðkLkøke çkLkkðe Au. {kxeLkkÃkkºk{kt Mkðo fhðkÚke VehLke þku¼e QXu Au.

ík {ktzíkk Ãknu÷kt Úkkuzku ^÷uþçkuf.20 yur«÷, 1943Lkku rËðMk. s{oLkeLkk ÷qðþnuhLke ¼køkku¤u rÃkÞíkÚke ¼eLkkt ÚkÞu÷k

÷e÷ktA{ ¾uíkhku ðå[u #x-{kxeLke fk[e rËðk÷ çkktÄeLkuQ¼e fhu÷e rðhkx VurLMktøk yLku Vu®LMkøkLkk Ãkhe½{ktÃkÚkhkÞu÷ku fuBÃk. ßÞktíÞkt ðnuíke øktËk ÃkkýeLke Lkef{kt ÃkøkÍçkku¤íkku Yykçk¼uh [kÕÞku síkku yuf MkksoLx ÃkíkhkLkeykuhzeykuLke nkh ÃkkMku ykðeLku Q¼ku hÌkku. Ã÷krMxffuELkLkwt {kEf {kU ÃkkMku ÄheLku íkuýu MkkiLku MkkðÄkLk fÞkoyLku yuf ÃkAe yuf Lkk{ çkku÷ðkLkk þY fÞko. íku Lkk{çkku÷u yu MkkÚku ykuhzeykuLke ykøk¤Lkk [kuf{kt s{k ÚkÞu÷kxku¤k{ktÚke yuf ÃkAe yuf Lkk{Äkheyku ykøk¤ ykðeLkunhku¤çktÄ Q¼k hnuðk ÷køÞk. Lkk{ ÃkkufkhðkLke yk rðrÄhkusLke níke. su{Lkwt Lkk{ Lkef¤u íku{Lku y÷øk y÷øk fk{u{kuf÷ðk{kt ykðíkkt. õÞkhuf LkMkeçk ðktfwt nkuÞ íkku fuBÃkLkeÃkAðkzuLkk ¾uíkhku{kt íku{Lkkt s nkÚku ¾kzk ¾kuËkðeLku yu¾kzkLke Äkh Ãkh Q¼k hk¾eLku økku¤eyu Ãký ËE Ëuðkíkk.yksu þwt ÚkðkLkwt níkwt? MkkiLkkt [nuhk Ãkh ðt[kíkk ¾kuVLku½ze¼h çkuY¾eÚke rLknk¤eLku MkksoLxu çkw÷tË yðksu nkf{khe yLku MkkiLku ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ykððkLkwt fÌkwt. [kh-[khfuËeykuLke VkE÷ (nhku¤) çkLkkðeLku Mkki MkksoLxLke ÃkkA¤Lke[e {qtzeyu [kÕÞk. ÷øk¼øk Úkkuzu Ëqh økÞk ÃkAe yuffk[e ykuhze ÃkkMku íku{Lku Q¼k h¾kðeLku MkksoLx ytËhøkÞku yLku ÍÃkkxk¼uh ÃkkAku VÞkuo íÞkhu íku yuf÷ku Lk níkku,íkuLke MkkÚku Ãkkt[ çktËqfÄkhe økkzTMko Ãký níkk yLku íku{LkeÃkkA¤ øk{þqÍLke ðsLkËkh yuze XÃkfkhíkku fuBÃk f{kLzhÃký Q¼ku níkku.

VheÚke yu fkV÷kLku fuBÃkLke çknkh ¾wÕ÷k ¾uíkhku{ktçkLkkðu÷e ¾kEyku ÃkkMku nkhçktÄ Q¼k hnuðkLkku nwf{fhðk{kt ykÔÞku yLku íku{Lke çkhkçkh Mkk{u ðeMk {exhLkkytíkhu çktËwfÄkhe økkzTMkuo ÃkkurÍþLk ÷eÄe. VVzíkk niÞu Mkkiykt¾ {ª[eLku {Lkku{Lk yk¾he ½zeyku økýíkk r«ÞsLkkuLkwtM{hý fhe hÌkk níkk yLku y[kLkf økLkLkku Äzkfku ÚkÞkuyLku AÃkkfT yðks MkkÚku yuf fuËe #xkuLkk hkuzkt yLku{kxeLke {wh{ ¼hu÷k ¾kzk{kt ®ÍfkÞku. çkeòu Äzkfku yLkuçkeòu fuËe... yuf ÃkAe yuf MkkzºkeMk Äzkfk ÚkÞk íÞktfuBÃkLke rËþk{kt fkuELkk r[Õ÷kðkLkku yðks ykÔÞku. fuBÃkf{kLzhu òuÞwt íkku ÷qð þnuh suLkkt fçkò{kt níkwt yu LkkÍeÃkku÷eMk økuMxkÃkkuLkku Mkwr«LxuLzuLx rçkhk÷ fku÷hkuíÍ MðÞtËkuzíkku ykðe hÌkku níkku. ËqhÚke s Eþkhku fheLku yLku çkq{kuÃkkzeLku íku økku¤e Lk [÷kððk fne hÌkku níkku. LkSfykðeLku nktVíke Akíkeyu íkuýu nkÚk ÷tçkkÔÞku yLku fÌkwt,

‘{Lku r÷Mx ykÃk. íkwt su fuËeykuLku ÷E ykÔÞku Au íku{ktyuf fuËe fk{Lkku Au.’

‘yhu Ãký, yksu ^Þqhh (rnx÷h)Lkku 54{ku sL{rËLkAu yLku {Lku ykËuþ Au fu yksu fuBÃk{ktÚke {khu 54ÞnwËeyku ykuAk fheLku íkuLke Wsðýe fhðkLke Au.’

‘íkku çkhkçkh Mk{S ÷u, ykËuþ íkku yuðku Ãký Au fu¼ýu÷k ÞnwËeyku ÃkkMkuÚke þõÞ íkux÷wt fk{ fZkðeLku ÃkAe síku{Lku økku¤eyu Ëuðk. yLku íkwt su fkV÷ku ÷E ykÔÞku Au íku{ktyuf fuËe ykŠfxuõx Au yLku yu ÷qð þnuhLkk xÙurLktøkMkuLxhLke rzÍkELk çkLkkðe hÌkku Au.’

‘çkLku s Lkrn. þwt Lkk{ Au íkuLkwt?’ fuBÃk f{kLzhuyf¤kELku r÷Mx òuðkLkwt þY fÞwO.

‘rMk{kuLk rðMkuLÚku÷..’r÷Mx [fkMke hnu÷kt fuBÃk f{kLzhLke yktøk¤e yuf

Lkk{ ÃkkMku yxfe.‘ÞMk. yu yk{kt Au.’ nðu íkuLkkt fÃkk¤u ÃkhMkuðku ð¤e

hÌkku níkku. íkuýu yf¤kÞu÷e ykt¾u MkksoLxLke Mkk{u òuÞwt.íkuLke LkshkuLke [qÃkfeËe òýu fne hne níke, ‘çkuðfqV,íkLku {ktËk yLku ½hzk fuËeyku ÃkMktË fhðkLkwt fÌkwt níkwt íkkuÞ íkwt ¼q÷ fhe çkuXku? íkkhku çkkÃk yk MkkzºkeMk økku¤eyku{kt

õÞktf ZçkwhkE økÞku nþu íkku fkuý sðkçk Ëuþu?’nktV¤k-VktV¤k ËkuzeLku MkksoLxu fuËeykuLke nhku¤ ÃkkMku

Q¼k hneLku Lkk{ ÃkkufkÞwO, ‘rMk{kuLk rðMkuLÚku÷...’[tË r{rLkxLkku MkLLkkxku. Mkhík[qfLke MkòLke fÕÃkLkk

{kºkÚke ÄúqS hnu÷k MkksoLxÚke heíkMkh hkz Lkt¾kE økE,‘ík{khk{kt fkuE rMk{kuLk rðMkuLÚku÷ Au? rMkxe Mkwr«LxuLzuLxLkuíkuLke sYh Au.’

yuf ÞwðkLk ykøk¤ ðæÞku yux÷u òýuMkksoLxLkku ÃkkuíkkLkku Sð çkåÞku nkuÞ íku{ íkuLkunkþ ð¤e. fuBÃk f{kLzhu [nuhk Ãkh ð¤eøkÞu÷ku ÃkhMkuðku ÷qAâku yLku rMkxe Mkwr«LxuLzuLxu hkníkLkkuïkMk ÷eÄku. íÞkhu fkuELku ¾çkh Lk níke fu yýe [qõÞku yufuËe síku rËðMku yLkuf LkkÍeykuLku ¼khu ÃkzðkLkku níkku.

yu ½xLkkLkk çkhkçkh ðeMk ð»ko ÃkAe.Ãkku÷uLzLkk økkŠðf Lkk{Lkk LkkLkfzk økk{{kt r÷õxkV

rMxÙxLkk ð¤ktf Ãkh Mk{e Mkktsu çku {kýMkku Q¼k Au. øk÷eLkkLkkfk ÃkhLke ËwfkLkku{kt MkktsLke ½hkfe ò{e Au. Úkkt¼÷kLkuyZu÷eLku Q¼u÷k yu çkuÞ, òýu sqLkk r{ºkku y[kLkf hMíkkÃkh ¼uxe økÞk nkuÞ íku{ {kusÚke ðkíku ð¤øÞk Au. Úkkuzeðkhðkíkku fÞko ÃkAe íkuyku yuf{ufLkk nkÚk{kt nkÚk ¼hkðeLkuyk{íku{ xnu÷ðkLkwt þY fhíkkt yuf frhÞkýkLke ËwfkLkÃkkMku sE ÃknkU[u Au.

‘{Lku ÷kExh òuEyu Au. yLku nk, Mkkhe rfMk{Lkwtçkíkkðsu. zkuLÍu÷ {kfuox{ktÚke yk ÷eÄwt níkwt yu íkku

{rnLkk{kt s çkøkze økÞwt. òuLku..’ËwfkLk çktÄ fhðkLke ðu¤kyu ½hkf ykðe síkkt

nh¾kíkku ËwfkLkËkh fkWLxhLkk þku fuMk{ktÚke òík¼kíkLkk÷kExh fkZu Au. Ëhr{ÞkLk, çkøkze økÞu÷k ÷kExhLkwtr{ºkLku zu{kuLMxÙuþLk ykÃkíkku nkuÞ íku{ yu ‘½hkf’ [kh-Ãkkt[ð¾ík ÷kExh [k÷w-çktÄ fhu Au.

‘zkuLÍu÷ {kfuox{kt çkÄk Mkk÷k [kuh Au.Ãkqhíkk Lkkýkt ¾[oðk Aíkkt Þ ðMíkw íkku ½rxÞks ykÃku...’ çkçkze hnu÷kt yu ‘½hkfu’ yuf÷kExh ÃkMktË fÞwO. íkuLke rft{ík [qfðe.

{kusÚke ÃkkuíkkLke yLku r{ºkLke rMkøkkh s÷kðe yLku çktLku[k÷íkk ÚkÞk.

yu ÷kExh ¾heËeLkk çku yXðkrzÞk ÃkAe EÍhkÞu÷LkeòMkqMke MktMÚkk {kuMkkËLke ykurVMk{kt çkLkkðu÷k yufMxwrzÞkuLkk zkfoY{{kt fk{ [k÷e hÌkwt Au. LkkExÙkExLkeÃkzíke Äkh{kt ÄkuðkE hnu÷k yuf Vkuxk ÃkhÚke rMkÕðhykuõMkkEzLke Ãkíko yuf ÃkAe yuf nxíke òÞ Au yLkuytËhÚke yuf [nuhku ¾q÷íkku òÞ Au. yk¾ku Vkuxku MÃküçkLku yu MkkÚku VkuxkLku ÄkheLku Lkeh¾e hnu÷e ykt¾ku [{feQXu Au. nk, yu yu s {kýMk Au. MkUfzku rLkËkuo»kÞnwËeykuLkku níÞkhku. çkeS s r{rLkxu ykËuþ Aqxu Au,øk{u íku{ fheLku ÍzÃke ÷ku yu nhk{¾kuhLku. yLku ÚkkuzeðkhÃkAe {kuMkkËLkk xkEÃk hkExh Ãkh yuf Ãkºk xkEÃk Úkðk÷køku Au.

‘©e{kLk rMk{kuLk rðMkuLÚku÷, ík{u {u¤ðu÷e çkkík{e yLku

òíku òu¾{ QXkðeLku {u¤ðu÷e íkMkðeh yu ÷qELke ¼køkku¤uQ¼e fhkÞu÷e AkðýeLkku fuBÃk fwÏÞkík f{kLzh fk÷oçkúuõxkuð s Au. ík{khk Mknfkh {kxu y{u yk¼khe Aeyu.’

ÞnwËeyku Ãkh y{kLkw»ke yíÞk[kh økwòhLkkhk LkkÍeyrÄfkheyku Ãkife yLkuf rnx÷hLke ykí{níÞk yLkuÞwØ{kt ÃkhksÞ ÃkAe Mk÷k{ík heíku LkkMke Aqxâk níkk. ÃkhtíkwEÍhkÞu÷ fkuEÃký heíku yk Ëhuf ¼køkuzwykuLku þkuÄeþkuÄeLku LÞkÞLkk fXuzk{kt ¾zk fheLku yuðe Mkò fhðk{ktøkíkwt níkwt fu ¼rð»Þ{kt çkeòu fkuE rnx÷h ÞnwËe «òLkuMkíkkððkLkku rð[kh MkwØkt Lk fhe þfu. EÍhkÞu÷ ÃkkMku«[tz EåAkþÂõík yLku {kuMkkË Lkk{Lkwt òMkqMkkuLke ¾wt¾khíktºk níkwt Ãkhtíkw rðï¼h{kt økwÃk[wÃk «MkheLku ÃkkuíkkLke sqLkeyku¤¾ AkuzeLku Lkðe yku¤¾, Lkðk Lkk{ yLku Lkðk fk{MkkÚku XheXk{ ÚkE økÞu÷k ¼qíkÃkqðo LkkÍeykuLku yku¤¾ðk,su-íku Ëuþ{ktÚke WÃkkzðk yLku EÍhkÞu÷ ÷kðeLku Mkò fhðeyu ftE ykMkkLk fk{ Lk níkwt. yuf íkhV yk¾ku Ëuþ{kuMkkËLke {ËËÚke yk yr¼ÞkLk{kt níkku yLku çkeS íkhVyuf {kýMk yuf÷u nkÚku ÃkkuíkkLkwt y÷øk yr¼ÞkLk [÷kðeLku{kuMkkËLku MknkÞ fhe hÌkku níkku. íkuLkwt s Lkk{ rMk{kuLkrðMkuLÚku÷. ykurMxÙÞk{kt sL{u÷ku yu ÞnwËe. rnx÷hLkkMkqMkðkxk Mkk{u íkuLkku yk¾ku Ãkrhðkh WÍze økÞku níkku. íkuLkktÃkrhðkh yLku MkøkkMktçktÄeyku Ãkife 89 ÷kufku çkuVk{fí÷uyk{Lkku ¼kuøk çkLkeLku {kuíkLku ¼uxâk níkk. çkççku ð¾íkíkku rMk{kuLk Ãkkuíku {kuíkLku nkÚkíkk¤e ËELku ÃkkAku ykÔÞku níkku.

çkççku ®sËøke {u¤ÔÞk ÃkAe rMk{kuLku çkkfeLke rstËøkeÞnwËeykuLkk níÞkhkykuLku þkuÄe þkuÄeLku Íuh fhðk{kt srðíkkðe. yu {kxu íkuýu 35 ËuþkuLkku «ðkMk ¾uzâku. y{urhfkyLku hrþÞkLkk MkiLÞLkk yu ð¾íku s{oLk yk¢{ý{kt Vhsçkòðe [qfu÷k nòhku MkirLkfku, yrÄfkheykuLke {w÷kfkík÷eÄe yLku LkkÍe s{oLkeLkk ËMíkkðuòuLkk xÙfku ¼hkÞ íkux÷kËMíkkðuòuLkku yÇÞkMk fÞkuo. yu ÃkAe íkuýu ÷kÃkíkk økýkíkkLkkÍe økwLkuøkkhku Ãkife ykuAk{kt ykuAk 130 LkkÍeykuLkku Ãkíkku{u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe yLku íku{ktÚke 38Lku íkku {kuíkLkeMkò Ãký yÃkkðe.

91 ð»koLke ðÞu ½hyktøkýu [uLkÚke {kuíkLku {u¤ðLkkhkrMk{kuLk rðMkuLÚku÷Lku òufu yuf yVMkkuMk ®sËøke¼h hÌkkuníkku. LkkÍeykuLke su÷Lke ÞkíkLkk ðýoðíke zkÞheyku ðzuËwrLkÞk¼h{kt MknkLkw¼qrík {u¤ðe økÞu÷e yuLk £uLf Lkk{Lkeçkk¤feLkk fkrík÷Lku rMk{kuLku yku¤¾e fkZâku yLkuyËk÷ík{kt Q¼ku fÞkuo níkku. yu ð¾íku yuLk £uLfLkkrÃkíkkyu Ãkkuíku s yu fkrík÷Lku {kV fhe ËeÄku yLku yurLkËkuo»k Aqxe økÞku.

÷kÃkíkk LkkÍeyku {kxu {kuMkkËLkku fkuzðzo níkku ‘{uLk’yLku yuðk yLkuf LkkÍeykuLku Ãkfzkððk{kt yuf÷unkÚku[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkh rMk{kuLk rðMkuLÚku÷ {kxu {kuMkkËuMkktfuríkf Lkk{ ðkÃkÞwO níkwt, The Man Behind theMen! ykurMxÙÞkLkk rðyuLkk þnuh{kt rMk{kuLk rðMkuLÚku÷Lkefçkh Ãkh yk s yku¤¾ ÷¾kÞu÷e Au.

CMYK

CMYK

y{urhfk{kt ÃkuLMke÷ðurLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk þnuhrV÷kzuÂÕVÞk{kt òuMkuV {kuMfkuLke yLku íkuLkkuÃkrhðkh hnuíkku níkku. òuMkuVLku rçkr÷ÞzoLkku ¼khu

þku¾. ¾k÷e þku¾ Lk níkku yu Ãkkuíku rçkr÷ÞzoLkku yåAku¾u÷kze Ãký níkku. Ãkrhðkh ÃkiMkuxfu «{ký{kt Mkw¾e-MktÃkLLkníkwt. çkkÃkËkËkLke nðu÷e níke, yux÷u ½hLkk økúkWLz^÷kuhÃkh s íkuýu rçkr÷ÞzoLkku nku÷ çkLkkÔÞku níkku. Þkhku-ËkuMíkkuLke{nurV÷{kt þhkçkLkk ò{ ¼hkíkk òÞyLku yuf ÃkAe yuf øku{ h{kíke òÞ...

1900Lke ykMkÃkkMkLke yk ðkík. íÞkhurçkr÷ÞzoLke h{ík yux÷e ÷kufr«Þ Lk níke.½ýk íkku íkuLku h{ík s Lknkuíkk fnuíkk, fkhýfu íkuLke MkkÚku swøkkhLkk ¾u÷ Ãký ò{íkk.‘yk þkux{kt Ãkkt[{e õÞw sþu, çkku÷ ÷økkðuAu 25 zku÷hLke’, ‘nwt yk øku{ Síktw Awt, [k÷ÚkE òÞ Mkku-Mkku Lke’, yu{ fheLku swøkkh¾u÷kíkk. yux÷u s òuMkuVLku íÞkt ßÞkhu (sqLk27, 1913{kt) Ëefhku sLBÞku íkku íkuýu Lk¬efÞwo fu nwt {khk ËefhkLku ykLke ÷ík Lknª÷køkðk Ëô.

ÃkÃÃkkLke MxÙeõx ðkuŠLkøk níke: Ãkw÷ ÂMxffu çkku÷Lku nkÚk ÷økkzðkLkku Lknª, Ãký rð÷eíkku çkk¤f níkku. ‘Lkk’ fÌkwt yu íkuýu Ãknu÷ktfÞwo. Ãknu÷kt íkku AwÃkkE AwÃkkELku f÷kfku MkwÄeíkuLkk rÃkíkkLku rçkr÷Þzo h{íkk òuíkku hÌkku. íkuLkuyk h{ík òuðkLke yux÷e {ò ykðíke fu ðkík Lkk ÃkqAku! ÃkAeyuf rËðMk h{ðkLke RåAk ÚkE ykðe. ÃkÃÃkkLke økuhnkshe{ktsu{ íku{ fhe Mxq÷ Ãkh [Zâku (íku Mk{Þu íkuLke ô{h 5 ð»koníke) yLku h{ðk ÷køÞku, Ãký ÃkÃÃkkLku yk ðkíkLke ¾çkh ÃkzeøkE yLku íku{ýu rð÷eLku Íkxfe LkkÏÞku. fzf þçËku{ktÄ{fkðíkk fÌkw, ‘yks ÃkAe òu...’

yks ÃkAe òufu rð÷e yxõÞku Lknª. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yuíkuLke {B{eLke LkshÚke çk[íkk rf[Lk{kt økÞku yLku çkxkfkLkexkuÃk÷e{ktÚke LkkLke LkkLke økku¤ çkxkfeyku r¾MMkk{kt ¼heykÔÞku. nðu sYh níke yuf ÂMxfLke yLku Lksh ÃkzeMkkðhýe Ãkh. çkMk ÃkAe þw? hkíku hkíku yu íkuLkk Y{{kt sMkkðhýe yLku çkxkfeykuÚke Ãkw÷ h{ðk ÷køÞku. yk{kt ÃkýíkuLku sçkhËMík {ò Ãkzðk ÷køke, Ãký yk {ò ÍkÍku Mk{Þxfe Lknª! ÃkÃÃkkLke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkze, yu Vhe ÃkfzkEøkÞku. Ãký yk þwt... çkkÃkLkk fzf fk¤ò{ktÚke Ãký ykt¾ðkxu y©w Lkef¤ðk ÷køÞk. íkuýu ËefhkLku çkkÚk{kt ÷eÄku.[wB{eyku ¼he yLku rçkr÷Þzo xuçk÷ ÃkkMku ÷E økÞk.

ËefhkLke rçkr÷Þzo {kxuLke íkzÃk íkuyku Ãkk{eþõÞk. yu hkíku çkkÃk-Ëefhk çktLku yuf MkkÚkurçkr÷Þzo hBÞk. òuMkuV íkku yk LkkLkfzkrð÷eLke h{ík òuELku Aku¼e÷ku s Ãkze økÞku.íkuLkku Ëefhku fkuE MkkÄkhý ¾u÷kze Lk níkku, rnðkuÍ y [kEÕz «kuzeS (çkk¤ÃkýÚke syMkkÄkhý þÂõík Ähkðíkku çkk¤f)!

òuMkuV ËefhkLke h{ík{kt Úkkuzku rVrLk®þøkx[ ÷kÔÞk yLku ÃkAe íkku yk LkkLkfzkAkufhzkyu ¼÷¼÷k òÛÞk-yòÛÞk[nuhkLku {kík ykÃke. Wt{h yLku yLkw¼ðuíkuLkkÚke [kh-Ãkkt[ økýk {kuxk ¾u÷kzeykuLkuíkuýu íku{Lke LkkLke ÞkË yÃkkðe ËeÄe.

òuíkòuíkk{kt yk Akuxu WMíkkË ykMkÃkkMkLkktþnuhku{kt Ãký «rMkØ Úkðk ÷køÞku. íkuLkkrÃkíkkyu AkÃkkt-Mkk{rÞfku{kt ònuhkík{kt ¾wÕ÷e[u÷uLs {qfe... Ë{ nkuÞ íkku nhkðe òð ykLkkLkfzk rsrLkÞMkLku... ykðk s yuf

{wfkçk÷k{kt (1919{kt) rð÷e yu ð»koLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk yLkurçkr÷ÞzoLkk òýeíkk ¾u÷kzeyku{ktLkk yuf hkV økúeLkrVÕzMkk{u xfhkÞku. {u[ Lkenk¤ðk ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt òBÞktníkkt. çkÄktLku WíMkwõíkk níke fu yk A ð»koLkku Akufhzku ðÕzo[uÂBÃkÞLk Mkk{u fuðe h{ík Ëk¾ðþu? {u[ íkku òufu rð÷e nkheøkÞku, Ãký nkhðk AíkktÞ ÃkkuíkkLke h{íkÚke íkuýu MkkiLkkt rË÷Síke ÷eÄkt. [uÂBÃkÞLk Mkk{u ¾hu¾h íkuýu [uÂBÃkÞLk suðeh{ík Ëk¾ðe. {u[ çkkË ¾wË økúeLkrVÕz íkuLku Ÿ[feLku ¼uxeÃkzâku.

11 ð»koLke Wt{hu yu çkk¤fkuLke [uÂBÃkÞLk Síke ÷kÔÞkuyLku òuíkòuíkk{kt yu «kuVuþLk÷ rçkr÷Þzo{kt Ãký «ðuþeøkÞku. 1933{kt (Wt{h 20 ð»ko) rçkr÷Þzo fkutøkúuMk ykuVy{urhfk (BCA)Lke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku.xwLko{uLx{kt yuf ÃkAe yuf çkÄkLku ÃkAkzíkk VkELk÷ MkwÄeÃknkU[e økÞku, Ãký VkELk÷{kt Úkkuzk ytíkhÚke yu EhðeLkhwzkuÕV Mkk{u nkhe økÞku. Ãký nkhðk AíkktÞ yu ynªÚke ½ýwtçkÄwt ÷ELku sðkLkku níkku, fkhý fu yuf þÏMkLke Lksh íkuLkk

Ãkh s {tzkÞu÷e níke. yu þÏMk yux÷u ßnkuLk çkLkoMðef,çkLkoMðef fkuÃkkuohuþLkLkk «urMkzuLx. yk ÞwðkLk ¾u÷kzeLkeh{íkÚke «¼krðík ÚkELku íku{ýu íkuLku MÃkkuLMkh fÞkuo yLkuíÞkhçkkË ykSðLk rð÷e íku{Lke MkkÚku s òuzkÞu÷ku hÌkku.hkV økúeLkrVÕz Ãký yk s ftÃkLke {kxu h{íkku níkku, yux÷uhkV yLku rð÷e yuf MkkÚku h{íkk ÚkÞk yLku ¼÷¼÷kLkkA¬k Akuzkððk ÷køÞk.

rðr÷Þ{ {kuMfkuLkeLke h{ík rLknk¤ðe yuf ÷nkðku níkku.xuçk÷Lke [khu íkhV Vhíkk Vhíkk VxkVxe{kt þkux Vxfkhíkkurð÷e òýu fkuE çku÷ux zkLMkh nkuÞ íkuðku ¼kMk Úkíkku.1941{kt íkuýu Ãknu÷e ðkh ðÕzo MxÙuEx Ãkw÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼køk ÷eÄku. 1941Úke 1957 Ëhr{ÞkLk rçkr÷ÞzoLkk ykðÕzo fÃk{kt 17{ktÚke 15 ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku, suyuf yòuz rMkrØ Au yLku yks MkwÄe yfçktÄ Au. yLkuòýfkhkuLkwt {kLkeyu íkku fËk[ yk rMkrØ õÞkhuÞ Lknª íkqxu!

rðr÷Þ{ òuMkuV {kuMfkuLkeLkk {]íÞwLku yksu çku ËkÞfkðeíkðk ykÔÞk. Ãký yksuÞ íkuLkk þkuxTMk su íkuLku {kxu h{íkðkík Au, yu rçkr÷ÞzoLkk ¾u÷kzeyku {kxu nku{ðfo Auu! íkuLkkhufkuzoMkLke ykMkÃkkMk Ãký fkuE Vhfe þõÞwt LkÚke. íkuLke®sËøke Ãkh yMktÏÞ ÷u¾ku ÷¾kÞk Au yLku rVÕ{ku Ãký çkLkeAu. rçkr÷Þzo WÃkh íkuýu ¾wË Ãký ½ýkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt.y{urhfLk rçkr÷Þzo fkutøkúuMkLke nku÷ ykuV Vu{{kt «ðuþ{u¤ðLkkh Ãký yu Ãknu÷e þÂÏMkÞík níkk. su{ r¢fux{kt zkuLkçkúuz{uLk yLku Mkr[Lk Au, økkuÕV{kt xkEøkh ðwzMk Au, íkuðe heíkurçkr÷Þzo{kt rð÷e {kuMfkuLke Au. íkuLkk fkhýu yLku íkuLkk«ÞíLkkuÚke s y{urhfk{kt rçkr÷ÞzoLke h{ík Mkk{u árüçkË÷kE yLku yk h{ík ÷kufr«Þ ÚkE.

Ãký... Ãký òu rð÷eLkk rÃkíkk òuMkuVu Ãkkt[ ð»koLke ô{hu íkuLkktçkxkxk-Mkkðhýe AeLkðe ÷eÄkt nkuík íkku... íkku þwt ËwrLkÞkLkuyLku rçkr÷ÞzoLku íkuLkku þkLkËkh çkúkLz yuBçkuMkuzh {¤e þõÞkunkuík? Úkúe ErzÞxTMkLkku çknw ÞkËøkkh zkÞ÷kuøk Au, ‘yøkhMkr[Lk fku WMkfu ÃkkÃkkLku økkLkk økkLku fku fnk nkuíkk ykih ÷íkk{tøkuþfh fu nkÚk {u rfMkeLku çkux Úk{k ËeÞk nkuíkk íkku Mkku[kuõÞk nkuíkk?’ ÷ux Ä [kEÕz økúku ELk rnÍ ykuLk MÃkuMk,ËwrLkÞkLku íkku s Mkíkík ‘rð÷e {kuMfku’Lke {¤íkk hnuþuu!

y

MíkLk ÃkuE®Lxøk

hu, yksu ðkík ¾kðkLke yLku¾ðzkððkLke fhðe Au (¼kE,økðL{uoLxLke ðkíkku ÷ELku LkÚke

çkuMkðwt, ÃkuxÃkqòLke ðkík fhðe Au!) AuÕ÷ktÚkkuzkt ð»kkuo{kt yuf yk{ økwshkíke ½hLkkhMkkuzkyu MkðkhLkk LkkMíkk{kt ¼k¾he-økku¤Úke ðkÞk fkuLko ^÷uõMk ÚkE ÃkkMíkkMkwÄeLke MkVh òuE Au. ÷øLk ÃkqðuoLkkMkuõMkLkku suðku AkuA nkuÞ íku{ Mkk{kLÞøkwshkíke yk{÷ux yLku çkkuEÕz yuøkÚkeyksu Ãký A¤e {hu Au! (y{wføkwshkíkeykuLku çkkhkuçkkh s ÷khe Ãkhyuøk-fhe ÍkÃkxíkk òuÞk Au?fkrXÞkðkzeyku Mkðkhu LkkMíkk{kt ðýu÷køkktrXÞk òuE nh¾kE òÞ yLkuy{ËkðkËeykuLku Ëk¤ðzkt yLku çkxkfkÃkkiðkyuðhøkúeLk nkuMxu÷kExTMk yLku MkuÕMkLkeòuçk fhíkk ÷kufku{kt {MfkçkLk yríkr«Þ!MkwhíkeykuLku ÷ku[ku ç÷q[eÃk þuh suðku ÷køku!Mkðkhu Ãku÷k íkÃku÷k ÷ELku Lkef¤e ÃkzíkkAkufhkykuLke Ez÷e yLku {UËwðzkt Ãký XefXef ÷kufr«Þ Au!

Ãký ykÃkýu yk çkkçkík{kt Ãký ykuAk«Þkuøkþe÷ Aeyu yLku {òLke ðkík yu Aufu yuf s ðkLkøke swËkswËk «Ëuþ{ktswËeswËe xuMx fhu su{ fu {eXkt-{h[ktLkwt«{ký. íkwðuhLke Ëk¤Lku y{ËkðkËLkkhksMÚkkLkeyku ‘{eXe Ëk¤’ íkhefu syku¤¾u. su MðkË{kt ðÄwÃkzíke øk¤e ÷køku.Z k u M k k { k tø k wsh k í k{ k ty{ËkðkËLk u÷øk¼øk fkuELk ÃknkU[u, ynª ^÷uðzo ZkuMkkLke Äq{Au,[eÍ fu ÃkuÃkh ZkuMkkÚke ÷E ®M«øk hku÷ZkuMkk, Lke÷økehe ZkuMkk, {ªx ZkuMkk suðeòík-òíkLke ^÷uðMko {¤u. çkkfe çkeSçkÄe søÞkykuyu rxrÃkf÷ ZkuMkkLke s Äq{Au. nk, ZkuMkk MkkÚku økku¤-yk{÷eÚke çkLkíkehMk{ yuf xÙex Au. ÷wíV WXkððk suðku¾hku.

çkeS yuf ¾krMkÞík yu Au fu fkuEðkLkøke çkeò fkuE «Ëuþ{kt ¼÷u y÷økMðYÃk{kt {¤íke nkuÞ ykÃkýu økwshkíkeykunt{uþkt ðkLkøkeLkwt økwshkíkefhý fheLkk¾eþwt. su{ fu, rÃkÍk{kt ykÃkýu çkLkrMkðkÞ ykÃkýu Ëhuf {Mkk÷k yLku hurMkÃkeykÃkýk MðkË {wsçk fhe Lkk¾eyu Aeyu.MkuE{ ðu, nkux yuLz Mkkih MkqÃk fu ÃkAe fkuEfkuÂLxLkuLx÷ rzþ, çkÄk{kt ykÃkýu ykÃkýwtðÍoLk þkuÄu÷wt s Au!

yåAk, çkeS yuf LkkUÄðk suðe çkkçkíkyu Au fu, Ëhuf ðMíkwLkwt ykÃkýu íÞkt ‘Vhk¤eðÍoLk’ nksh s nþu! Vhk¤e MkkçkwËkýkLke¾e[ze fu fkuE Mðex íkku Mk{ßÞk, ÃkýVhk¤e ¼u¤, Vhk¤e rÃkÍk, Vhk¤efwÕVeLkkt y÷øk y÷øk ðÍoLk huze xw Mkðoyðu÷uçk÷ Au. ykE {eLk, Ëhuf ðMíkwyku{ktykÃkýu ykÃkýLku {kVf ykðu yuðe ðMíkwþkuÄe s fkZeyu.

fux÷ef çkeS LkkUÄðk suðe çkkçkíkku{ktyuf yuðe fu økwshkíkeykuLku ¾çkh Lknªfu{ Ãký Ãktòçke zu÷eõMkeÚke çknw «u{.yufË{ yu s økúuðe (Võík Lkk{ku y÷øksu{ fu sÞÃkwhe-fkuÕnkÃkwhe-fzkE-ò÷£kÍe ðøkuhu) yLku Ãku÷e åÞwt$øk{ AkÃk{UËkLke fk[e hne síke íktËwhe hkuxe su ík{uMknus Ãký ¾kðk{kt ðkh ÷økkzku íkku yufË{hçkh suðe ÚkE òÞ. økwshkíkLkk fkuE Ãký{kuxk þnuh{kt sux÷e ykMkkLkeÚke Ãktòçkerzþ {¤u yux÷e ykMkkLkeÚke økwshkíkeÚkk¤e õÞkhuÞ Lkk {¤u. yu fuðe LkðkE!økwshkíke Úkk¤e{kt çku y÷øk y÷økyuõMxÙe{ su{kt 130Úke 300 YrÃkÞkLkeÚkk¤e{kt ¼kík-¼kíkLkkt þkf, VhMkký yLkuMðexTMk yLku zuÍxoMkT ykÃkðk{kt ykðu yLkuçkeòu yuõMxÙe{ ykðku Au su{kt 35-40YrÃkÞkLke fkuE ðuÕÞw LkÚke, 40 YrÃkÞkLkerVõMk Úkk¤e{kt þkf-Ëk¤{kt fkuE ¼÷eðkhnkuíke LkÚke. fkuE ykEykEyu{ ÃkkMkykWx su{ Vqz [uELk ¾ku÷u yu{ fkuEøkwshkíkeyu EfkuLkku{e Ëhu økwshkíke xuEfyðuLkku rçkÍLkuMk fhðk suðku ¾hku!

yåAk, çkeS yuf LkkUÄðk suðe ðkíkyu Au fu Ëhuf ðMíkwLkwt ‘siLk ðÍoLk’ {¤u,fkuE Ãký nkuxu÷ fu hkuz MkkEz ¾w{[k{ktÃký òyku ík{Lku ÃkqAðk{kt ykðþu fu, ‘MkhsiLk fu LkkuLk siLk {tøkkðþku?’ òu LkkuLk-ðus÷kEf r[fLk xw Mke - Vqz ¾kðkLkk þku¾eLknku íkku ík{khu nkÚk ½MkeLku çkuMke hnuðwt Ãkzu.ykÃkýk økwshkíkeykuLku økuhMk{sý Ãký½ýe su{ fu, LkqzÕMk fu {þY{Lku ½ýk¼ku¤k ¼kðu LkkuLk ðus{kt ¾Ãkkðu! ykLkuy¿kkLk rMkðkÞ çkeswt þwt fne þfkÞ?

hkºku ykEMk¢e{{kt y{ËkðkË{kt Mkt[kykEMk¢e{Úke ÷E {kx÷k fwÕVe yLkuMkku^xeÍLke Äq{ Au. Mk{Þ síkktykEMk¢e{{kt Ãký ½ýe ðuhkÞxe yLku^÷uðMko ðæÞkt Au su{ fu, VwËeLkk, {h[kt,ykËw ðøkuhu! Mkkuzk{kt Mkkihk»xÙLkkt y{wfþnuhkuLku çkkË fhíkk Ãku÷e økkuxeðk¤e Mkkuzknðu ÷kÃkíkk Au, nk, nðu Mkku^x rzÙLõMk{ktÃký yuf Lkðwt ðkðkÍkuzwt ykÔÞwt Au su{ktík{Lku Võík 1 YrÃkÞkÚke ÷ELku 6 YrÃkÞk{kt

Lkk, ynª ðkík MíkLk Ãkh Úkíkk ÃkuE®LxøkLke LkÚkeÃký MíkLk îkhk Úkíkk ÃkuE®LxøkLke Au. fkuE Mkkhk

nuíkw {kxuLkkýkt yufXktfu òøkYfíkk÷kððk fhíkkt¾ h k ç kø k ý k í k kW Ã k k Þ k uys{kðkí k khnuíkk nkuÞAu. rçkúxLk{kty u f{ r n ÷ k y uMíkLk fuLMkh

rðþu òøk]rík fu¤ððk MíkLkLke rLkÃk÷ îkhkÃkuR®Lxøk fhðkLkwt þY fÞwO Au. fkuELku yu heíkuÃkuE®Lxøk fhkððwt nkuÞ íkku ËMk ÃkkWLz Ve AuyLku yuzðkLMk çkw®føk fhkððwt Ãkzu Au. ykøkíkfzktÚke òøk]rík ykðu fu Lk ykðu Ãký ÷kufkuLku{ò íkku ykðu s Au...

ÞtrøkMíkkLk¼krðLk yæÞkhw

2009{kt h{kÞu÷e çkeS ykEÃkeyu÷{kt ‘VufykEÃkeyu÷ Ã÷uÞh’Lkk Lkk{u fku÷fkíkk LkkExhkEzMkoLke xe{Lke yktíkrhf ðkíkku ònuh fheþknhw¾ ¾kLk-ËkËk Mkkihð økktøkw÷eLke Ÿ½ nhk{fhLkkh yLku «exe ÍeLxk-LkuMk ðkrzÞkLkk MktçktÄkuÃkh Ãkqýorðhk{Lke þYykík fhkðLkkh ykÃ÷uÞhLku çkkË{kt ¼khíkLke fkuE Ãkku÷eMk Ãkfze Lkkþfe, Ãký nðu íku ¾wË Mkk{u ykÔÞku Au. yufMk{Þu ykfkþ [kuÃkhk Ãkh Vuf ykEÃkeyu÷nkuðkLke þtfk Mkuðkíke níke, yux÷u s íkkuxe{{ktÚke íkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke fkZe {wfkÞku.òufu íkuLkk Lkef¤ðk AíkktÞ ykEÃkeyu÷Lkeyktíkrhf ðkíkku çknkh ykðíke s hne yLku íku{krníke çknkh ÷kðLkkh fkuE r¢fuxh fu MÃkkuxoTMksLkko÷eMx Lk níkku. yu níkku rËÕneLkku yufAkufhku - yLkwÃk{ {w¾So. yLkwÃk{ {¾So surËÕne{kt çkuMke çkUøk÷kuhLke yuf ftÃkLke {kxur£÷kLMk yuzðxkoEÍ íkhefu fk{ fhu Au íkuýu ykfkhLkk{wt fhe çkíkkÔÞwt níkwt. íkuLke ÃkkMku fux÷kfÃkºkfkh r{ºkku níkk yLku íku ykEÃkeyu÷Lku ÷ELkuLkkLkk{kt LkkLke ¾çkhkuLkwt ÍeýðxÃkqðof æÞkLkhk¾íkku níkku, yLku íkuLkk ykÄkhu íkuLkk ç÷kuøk ÃkhÃkkuMx ÷¾íkku níkku, su Mkå[kELke ½ýe LkSfníke. òufu yk Ã÷uÞhu ÃkkuíkkLkk rðþu ¾kMk fkuEòýfkhe çknkh LkÚke Ãkkze, Lk íkku ÃkkuíkkLkeíkMkðeh ònuh fhe Au, Ãký íkuýu yk fkhLkk{ktÃkh yuf çkwf ÷¾e Au, su yíÞkhu ½ýe ÷kufr«ÞÚkE hne Au.

yk hÌkku Vuf ykEÃkeyu÷ Ã÷uÞh...

ðk

nk

rðM{ÞÄiðík rºkðuËe

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

çkux÷ økúkWLzrLkfwts {kLkð

yuf fnkLke... çkxkxk,Mkkðhýe yLku rð÷e {kuMfkuLke

çkk¤fLku íkuLke {u¤u ykøk¤ ðÄðk Ëku. ðkíkuðkíku xkufku Lknª, yxfkðku Lknª. sYh Ãkzu íkku{ËËLkku nkÚk ÷tçkkðku, Ãký hMíkku íkku yuLku òíkus íkÞ fhðk Ëku. òuMkuV {kuMfkuLke Lkk{Lkkyuf rÃkíkkyu yk{ s fÞwo yLku ÃkAe su ÚkÞwt,su çkLÞwt yuLku ËwrLkÞkyu Mk÷k{ ¼he...

r¾MMkk{kt Ãkkt[MkkuYrÃkÞk, ðkík

¾kðkLke: ÃkuþLk fuEL£uåÞwyuþLk?


LkkÍe nLxh rMk{kuLk rðMkuLÚk÷

Ä {uLk rçknkELz Ä {uLkçkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ÞnwËeykuLke çkuhnu{ níÞk fhLkkhk yLkuf LkkÍe yVMkhku ÞwØ ÃkAe MkneMk÷k{ík Aw{tíkh ÚkE økÞk níkkíÞkhu yu níÞkhkykuLku þkuÄe-þkuÄeLku LÞkÞLke Ëuðze Mk{ûk ¾zk fhðk {kxu rstËøke ¾[eo ËuLkkh rMk{kuLk rðMkuLÚk÷Lke nuhíkfÚkLke, íkuLkktrðþu íkksuíkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf rððkËe ÃkwMíkf rLkr{¥ku...

15-09-2010 Ardh Saptahik

Documents

Transcript of 15-09-2010 Ardh Saptahik