11_2011_nov_Karaat_Kortrijk

Foto

: © O

utum

uro

Estu

dio -

Rosa

Clar

a -

Maa

ndeli

jks lif

esty

le m

agaz

ine vo

or d

e re

gio K

ORTR

IJK-

WAR

EGEM

- N

OVEM

BER

2011

WINeen vlucht en verblijfPhuket - Thailand

SlaapcomfortSleeping Beauties

Trouwen of samenwonen?

Huwelijkspecial

Huwelijkspecial

Huwelijk

Nov_Kortrijk_Cover_L.indd 1 24/10/11 12:09

Kurkfabriek Van Avermaet lanceert tijdens de opendeur haar gamma digitaal bedrukte kurkvloeren.

Van Avermaet koos voor maar liefst 28 zwevende referenties QualyCork clic Print, uiteraard legklaar en voorzien van het handige kliksysteem ! De klant kan kiezen uit verschillende houtstructuren en natuursteenmotieven die geprofi leerd of niet glad afgewerkt werden waardoor ze zeer natuurgetrouw aanvoelen. Doordat men eigenlijk op kurk loopt geniet men bovendien van het optimale warmtecomfort. De vloer kan met anderewoorden winter en zomer aangenaam met blote voeten betreden worden. Bovendien draagt kurk bij tot een betere isolatie van leef- encontactgeluiden waardoor het leefcomfort in de woning gevoelig stijgt. Uiteraard voorziet Van Avermaet al deze motieven ook in teverlijmen tegels van zes millimeter dikte, handig in renovatie én in badkamertoepassingen.

• Uitzonderlijke kortingen op de collectie wandkurk, zwevende en klevende kurkvloeren.• Promotiekwaliteiten aan voordelige prijzen.• Tientallen steraanbiedingen.

OPENDEUR18 - 19 - 20 - 21 novdoorlopend van 10 > 18ute Lokeren en Waregem

geschenk opopendeurdagbij aankoop vanaf €125

Vraag vlug onze brochure aan ☎ 09 348 15 77 of verneem alles over kurk op www.kurk.be

Zuiderlaan 73, 8790 Waregem,T 056 60 96 04, F 056 60 99 48Showroom 400 m2 (vrije ingang)KURKCENTRUM

CORK comfortVINYL comfortWOOD comfort

Een compleet vernieuwde collectie onder de noemers Corkcomfort,Woodcomfort en Vynilcomfort met in totaal niet minder dan 64legklare zwevende en 17 te verlijmen mogelijkheden, telkens metbijpassende plint.

Te verlijmen vloeren wandtegels in 30 verschillende dessins,10 formaten en 64 standaardkleuren. Mogelijkheid om uit deNCS- of RAL-kleurenwaaier uit een onbeperkt aantal tinten te kiezen.

De kurkvloer uitgerust met het revolutionaire Uniclic-kliksysteem.Legklaar in 8 dessins en 6 kleuren (naturel, champagne, wit, gekleurd,zwart, bruin en muis grijs). Ook mogelijk in een kleur naar keuze.

Industriezone E17-2003, Wolfsakker 3, 9160 LokerenFabriek, burelen en showroom (vrije ingang) 600 m2

Voor meer informatie over onze producten:T 09 348 15 77 • F 09 349 04 40www.kurk.be • [email protected]

VanAvermaet_1010_C_Opmaak 1 13/09/10 09:11 Pagina 1

Vanavermaet_1111_Ch.indd 1 19/10/11 12:28

KARAAT - novembeR 2011 | 3

Karaat is een uitgave van EVOLUtION MEDIa GrOUP, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke • Tel. 056-60 73 33 - Fax 056-61 05 83 - e-mail: [email protected] • SPrEIDING EDItIE 109.767 ex - details: www.evolution.be • hOOfDrEDaCtIE: Mieke Witdouck • EINDrEDaCtIE: Tatiana Bervoets en Charlotte Van Strijdonck • LaY-OUt & DrUK: Oranje, St.-Baafs-Vijve • VU: Piet Desmyter • Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

I N T E R V I E W

4 Martine Prenen: lives, loves, laughs36 Bob Vansant: stop depressie of

zelfmoord in 7 dagen76 Luc Schoonjans: onopgeloste moorden

M O D E

14 Wintersportmode: flashy fashion24 Horloges: the perfect match

K R U I S P U N T

44 Tatyana Beloy & Mickael Karkousse

I N T E R I E U R

48 Kunst en architectuur op een toplocatie

52 Classica: in het teken van ambachtskunst

S L A A P C O M F O R T

62 Sleeping Beauties

R E L AT I E S

68 Op zoek naar een ‘fuck buddy’?

H U W E L I J K

70 Trouwen of samenwonen: specialisten geven hun mening

R E I Z E N

74 Phuket: idyllisch tropisch paradijs

R E G I O

78 Nieuw onthaalcentrum in De Gavers

E N V E R D E R . . .

8 Voor & Na: een boost voor het zelfvertrouwen10 Gezondheid40 Multimedia54 Boeken82 Uit in de regio

WENSt U tE aDVErtErEN IN hEt VOLGENDE NUMMEr VaN Karaat?verschijningsdatum: 30 november 2011

DE VOLGENDE rUbrIEKEN KOMEN aaN bOD:feesten, juwelen, culinair, geschenken, kertsdecoratie

INtErESSE? CONtaCtEEr GUY bONtE (rEGIO KOrtrIjK-MENEN)gsm: 0477-233 199 e-mail: [email protected]

GUY DE MULDEr (rEGIO WarEGEM-harELbEKE)gsm: 0496-213 123 e-mail: [email protected]

november 2011 // Inhoud4

48

44 74

Kortrijkseweg 117 •8791 Beveren-Leie (Waregem) •T 056-71 15 79 • [email protected] 9-12u/14u-18u30 • zaterdag: tot 17u00 • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

Kachels - InzethaardenHout - Gas - Pellets

www.mauws.be

Mauws_1011_Ch 8/09/11 14:48 Pagina 1

WINNAAR WEDSTRIJD JAMAICA

Chantal Ghyselinck uit Zingem

DISTRIBUTIE DOOR

Nov_Kortrijk_Colofon_L.indd 1 24/10/11 11:16

4 | KARAAT - novembeR 2011

Interview

“Yes yepperdeyeppp! Het is zover! M’n boekenei is gelegd!” Zo viert Martine Prenen bondig uitgedrukt

de publicatie van haar eerste boek. De lifestylegids ‘Live, Love & Laugh’ is een bundeling van alles

wat ze belangrijk vindt voor een leven in balans… In het boek, dat maar liefst 272 bladzijden telt, kan

je alles terugvinden over lifestyle, gezond leven, gelukkig zijn, ontspannen, je immuunsysteem sterker

maken en gezonde alternatieven voor van alles en nog wat, telkens met tien praktische tips & tricks.

Mart ine PrenenTeksT Marc L erouge

FOTO’s borgerhoff -L aMber igts .be

Martine: “Verder gaat het ook over opvoeding, relaties en tijd voor jezelf, waarbij ik mijn ei-gen leven en gezin als voorbeeld neem. Dus ook mijn dochter Joëlle, mijn zoon Milan en mijn man Luc gaan mee in mijn verhaal. Ze zijn sowieso altijd mijn klankbord geweest.”

Leven, LieFhebben en LachenMartine: “Ik schrijf al een tijdje voor ‘Goed Gevoel’ en ondertussen ben ik klaar met mijn opleiding aan de levensschool in de abdij van Tongerlo. Mijn boek is vooral gebaseerd op wat ik daar in die vijf jaar heb geleerd. Ik heb het afgelopen jaar geen tv-werk meer gedaan om me helemaal aan mijn boek te wijden.”

Met je boek ‘Live, Love & Laugh’ ben je zelfs weer helemaal terug. en hoe! Zelfbewuster, doortastender en gezonder dan ooit, las ik. “Ik heb inderdaad het gevoel dat ik zelfbe-wuster ben geworden, noem het gelouterd. Daar heeft mijn opleiding veel mee te maken, maar natuurlijk ook het leven ‘an sich’. Ik pro-beer al mijn hele leven gezond te leven, maar wat ik tijdens mijn opleiding leerde, schudde me echt wakker. Sommige dingen zijn heel eenvoudig, maar hebben een gigantische im-pact op onze gezondheid. Stilaan is zo het plan gerijpt om een eenvoudig, maar zo vol-ledig mogelijk werkboek te schrijven over een gezonde lifestyle die iedereen kan toepassen. Ik hoop dat mensen er hun eigen persoon-lijke, leutige lifestylebijbel van maken. En dat het hen prikkelt en inspireert om er iets mee te doen. Ik probeer die dingen aan bod te laten komen die ik belangrijk vind in het leven, maar die je ook helpen om gelukkig en gezond te zijn.

Je was tien jaar lang aan de slag bij eén: je was er

MarTine prenen schreeF haar visie en ervaringen Over ‘gOed Leven’

neer in een LiJvige LiFesTyLegids.

lives, loves en laughs

Nov_Kortrijk_MartinePrenen_D.indd 1 21/10/11 15:24


FABRIGOLD KORTRIJK FABRIGOLD BRUGGEStationsstraat 7 Maalsesteenweg 187

Open van dinsdag tot zaterdag 9.30u-12u en 14u-18uzaterdag tot 17u

Een schitterendgeschenk van de natuur

18 KT GOUDEN JUWELEN MET DIAMANTDIAMANT UIT EERSTE HAND

0.25 CT vanaf €3150.50 CT vanaf €995

1.00 CT vanaf €2.450

Koop uw diamantjuweel rechtstreeks bijjuwelenfabrikant FABRIGOLD

Fabrigold_1111_Ch.indd 1 27/09/11 15:09

elke weekdag in prime time, samen met Yasmine, het immer enthousiaste gezicht van het succesvolle De Rode Loper. Plots hield dat op. “Het abrupte einde aan de samenwerking met de VRT heeft wat aanpassing gevergd. Het loutert een mens. Het doet je inzien hoe snel iets kan veranderen. Ondertussen realiseer ik me dat ik, ondanks die klap, nog steeds ‘very much alive and kicking’ ben en dat ik niet elke dag met mijn gezicht op tv moet komen om me goed in mijn vel te voelen.”

Je hebt dus het spreekwoordelijke zwarte gat niet gekend?“Ik was al bezig met mijn studies gezond-heidsbegeleiding toen mijn VRT-parcours af-liep. Ik vond die studies heel erg leuk en kon me er meteen extra in vastbijten. In feite was het een geluk bij een ongeluk. Maar ik ben wel bezig gebleven met tv, o.a. bij VT4 en drie jaar bij de cultuurzender Exqi, die vorig jaar werd opgedoekt. Daarnaast had ik zin in ver-dieping en vond ik het boeiend om me bezig te houden met gezondheid.”

Je lifestylegids Live, Love & Laugh is een bundeling van alles wat je belangrijk vindt voor een leven in balans: minirituelen voor dagelijkse ontspanning, health boosters, de allergezondste voedingswaren, ... “Als ik in het boek alles had geschreven wat ik kwijt wou en kon, had je een kruiwagen no-dig gehad om het van de winkel naar je huis te voeren. Het telt nu 272 pagina’s. Je kan het op elke pagina openslaan en maffe, leutige en vooral ook nuttige tips & tricks vinden. Je vindt de antwoorden op je vragen makkelijk terug onder de vier hoofdstukken: voeding ‘fooooood’, ontspanning ‘relaxxx’, opvoeding ‘honey i’m raising the kids’ en het verster-ken van je eigen systeem ‘get better’. Wat ik belangrijk vind, is dat het boek je kietelt en prikkelt, maar nooit belerend is.”

Je laat die eenvoudige tips als een rode draad door jouw boek rollen. Je hebt het ook over ‘bewust opvoeden’?“Ik ben geen pedagoge of opvoedkundige, maar een gezondheidsbegeleider. En ik ben me als moeder bewust hoeveel stress die absoluut gewenste kinderen ons kunnen be-zorgen. Voor het boek ging ik aankloppen bij Kroost cv: een praktijk voor vorming en kin-dertherapie. De twee kindertherapeutes heb-ben me geholpen met het opstellen van tien opvoedingstips.”

Kinderen opvoeden is...?“Geen simpele taak. En net daarom wilde ik er een stuk van mijn boek aan wijden. Ik heb een zoon van twaalf en een dochter van zeve-nentwintig. Mijn dochter is volwassen, woont op kot en is vrij zelfstandig. Haar hoef ik

niet meer echt op te voeden (lacht). Vijftien jaar leeftijdsverschil zorgt er uiteraard ook voor dat hun opvoeding erg verschilt. Maar er blijft een grote rode draad: het is heel be-langrijk dat je hen een warm nest aanbiedt waar ze altijd terecht kunnen. En dat je hen leert om van zichzelf te houden. Ze moeten zichzelf graag zien en zelfvertrouwen hebben, want dat is een heel belangrijk ding om in je levensrugzak mee te dragen.”

Het boek is niet alleen voor ouders, maar voor iedereen. Waar heb je al jouw kennis verzameld, van natuurlijke health boosts tot relaxatieoefeningen en gezonde alternatieven voor snacks?“In eerste instantie tijdens mijn opleiding. Ik weet nu dat je met een kind dat altijd buikpijn heeft als de school weer begint, niet meteen naar de dokter hoeft te hollen. Je kunt dat op een zachte manier proberen op te lossen. En die aanpak is gemakkelijker dan je denkt. De mid-delen die we nodig hebben, als de snotvallingen ons om de oren vliegen, zijn nu te vinden in de natuur: peren, appels, noten, koolsoorten.”

Het boek ziet er heel girly uit. Maar jij vindt dat ook mannen er heel veel kunnen uithalen. Mannen met ballen dan, zeg je. Waarom enkel mannen met ballen? “Ik heb het boek zowel voor mannen als vrou-wen geschreven. En ik had het specifiek over ‘mannen met ballen’ omdat iedereen in dit boek elementen terugvindt die hen aanbelan-gen. Hoe belangrijk het is om te relaxen, te ontstressen, gezond te eten, te bewegen, om een goeie intimiteit op te bouwen met je part-ner, om op een warme manier om te gaan met je kinderen, … En met mannen met ballen heb ik het niet over de zogenaamde stoere macho’s of strebers die alleen maar typische mannenbladen lezen (en bekijken), maar over mannen die zich ook in bovengenoemd ge-dragspatroon durven vastbijten. Dat zijn voor mij de echte mannen met ballen.”

Je tikt ook even het veelbesproken thema seks aan. Goedele achterna?“Helemaal niet. Ik ben geen seksuologe, maar ik weet wel hoe belangrijk intimiteit is tussen twee mensen die elkaar graag zien en samenle-ven. Ik vind intimiteit dus belangrijker. Of je nu samen onder een tv-dekentje zit, in bed als twee lepeltjes in elkaar ligt, passioneel vrijt of een

“IK PRobeeR aLtIJD ‘tHe best of botH WoRLDs’ aan te HouDen. GezonD, MaaR ooK LeKKeR.”


Interview

6 | KARAAT - NOVEMBER 2011

gezonde wandeling maakt in een bos, … Zolang je maar tijd en ruimte maakt voor elkaar. Liefde is een werkwoord. En relatie is communicatie. Of het nu om het samen eten van een pak chips gaat of om seks. Om het even.”

Er zit ook rock-’n-roll verweven in jouw boek. Een interview met Elvis Presley of The Black Eyed Peas? “Niet meteen (lacht). Het gaat eerder over een ingesteldheid, mijn ingesteldheid. Met rock-’n-roll bedoel ik dat een mens buiten de lijntjes moet kunnen kleuren. Twee glazen wijn, vijf dagen op zeven, is goed voor het sys-teem en dus gezonde rock-‘n-roll. Ik zou het zelfs iedereen aanraden, tenzij je natuurlijk bepaalde klachten hebt waartegen de arts je alcoholgebruik afraadt.”

Het mag gezegd worden… Het is moeilijk te geloven als ik jou zie: zevenenveertig, maar stralender en slanker dan ooit. “Slank? Ik ben een valse dunne, er zit wel de-gelijk vlees aan mijn lijf. Maar ik besef dat ik mezelf geweld zou aandoen als ik krampach-

Durlet - Sydney

Durlet - Ghost

Ontdek bij Lerouge sterke, vertrouwde merken...

Lerouge Meubelen | Min. Liebaertlaan 33D | 8500 Kortrijk | T 056/20 50 80 | www.lerouge.be

Durlet - Orlando

Jori - Espalda

Jori - Angel

Leolux - Sella

Jori - Glove

Leolux - Daja

Jori - Durlet - Leolux - Duvivier

LER_adKARAAT116x182.indd 1 12/10/11 10:03

Martine Prenen met dochter Joëlle: “Ik schrijf en vertel doorheen het boek ook vaak over mijn gezin.”


Interview


tig begin te lijnen. Ik weet dat mijn lichaam wat ronder is dan ik het zou willen. En als ik vind dat het te rond wordt, ga ik nog be-wuster letten op wat ik erin stop. En ik zorg dat ik voldoende beweeg. Het is ook voor mij dansen op een dunne koord. Ik ben verzot op chocola en frietjes, maar met mate. Ik ben dus wel degelijk bezig met wat ik eet. Ik tel mijn ‘koffie verkeerdjes’, ik eet pure chocola en die frietjes bak ik in kokosvet. Het is bewust, niet verkrampt.”

“In een ander leven was ik balletdanseres, zo-als mijn moeder, en model. Toen was ik echt verkrampt met mijn lijn bezig. Maar daarmee bereik je niks. Ik rond binnen drie jaar de kaap van vijftig en weet dat het risico op harten vaatziekten van dan af met vijftig procent stijgt als je meer dan vijf koppen koffie per dag drinkt. Ik begin daar nu al aan te wen-nen. En als ik koffie drink, komt die uit een espressotoestel waarbij het cafeïnegehalte zo laag mogelijk gehouden wordt, omdat het water door de hoge druk hard en snel door het kof-

maar ook nieuwe collecties van trendsetters!

De Sede - Linteloo - Marie’s Corner

Linteloo - Sergio

de Sede - DS 17 Linteloo - Fabio

Marie’s Corner - Nevada

de Sede - DS 51

de Sede - DS 7

Marie’s Corner - New York

Lerouge Meubelen | Min. Liebaertlaan 33D | 8500 Kortrijk | T 056/20 50 80 | www.lerouge.be

de Sede - RH 305

LER_adKARAAT116x182.indd 2 12/10/11 10:05

‘Live, Love & Laugh werd uitgegeven bij Borgerhoff & Lamberigts nv en kost 29,95 euro.

Wij mogen vijf boeken Weggeven. Waag je kans en mail naar [email protected].

fiepoeder dringt. Ik probeer dus altijd ‘the best of both worlds’ aan te houden. Gezond, maar ook lekker. Ik eet graag pasta, maar ik kies dan wel voor volkorenpasta. En als ik een stuk kaas bij mijn boterham wil, zal ik voor een goede parmezaan opteren. Ik ga voor kwaliteit en niet voor kwantiteit.”

Je mag nog de gezondste persoon op aarde zijn, als je boos en pessimistisch rondloopt, dan ben je niet goed bezig. Door vaker te lachen, word je echt gezonder, zeg je. Ben je zelf dan altijd het zonnetje in huis? “Tuurlijk niet. Al ben ik altijd wel een vlinder-tje geweest dat de leute van alles inziet. Maar ik heb ook mijn goede en slechte momenten. En ik zal nog wel mijn ups en downs hebben, want iedere downside heeft een upside. Maar het is een feit dat ik in eerste instantie be-wust heb gekozen voor de positieve kant van het leven, voor laugh…”


Interview


KLEDIJ: STIJLVOL OP DE WERKVLOERStyliste Frederica zoekt voor Evelien het contrast op. De tailleur van CTN com-bineert op een bescheiden manier koel blauw met warmer rood, een mix die het kleurenpalet van dit zachte zomertype kenmerkt. De verticale lijnen in de outfi t doen haar optisch groter lijken. De verlaagde taille wordt geaccentueerd door het rode riempje en herstelt zo het evenwicht tussen haar kortere boven-lichaam en langere onderlichaam. De vloeiende lijnen in de uitsnijding van het jasje gaan mee met de zachte gezichts- en lichaamsrondingen en de licht voor-gevormde epauletten geven de nodige lift aan de schouders. Elegant opgesmukt met een bicolore armband, briljanten oorringen en dito ring uit de Belgische collectie Bozarts zit Evelien op het juiste spoor voor een nieuwe carrière.

HAAR: SPEELSE BOB, KRACHTIGE UITSTRALINGEveliens haarkleur is te licht en te fl ets. Bovendien zit het volume van haar haardos precies ter hoogte van het zwaartepunt in haar gezicht, waardoor de A-lijn in het gelaat onterecht wordt geaccentueerd. Kapster Melissa knipt de haren achteraan fl ink op en verlegt het volume van het kapsel van de oren naar de kruin. Een schuine froufrou breekt het lange, blote voorhoofd. Ook in de haarkleur zorgt een licht contrast van koel, naturel bruin met een warm vleugje koper en wat lich-tere lokken voor een krachtige uitstraling. Klaar is de speelse bob voor deze herboren vrouw!

MAKE-UP: DE NIEUWE WINTERKLEURENAls jonge mama en werkzoekende heeft Evelien een ver-moeiende periode achter zich. Getuige daarvan zijn de donkere kringen onder haar ogen, die visagiste Goya met een highlighter in een mum van tijd wegwerkt. Ze schudt ook een ander wondermiddel uit haar mouw: een verzor-gende dagcrème die de teint van de huid opheldert en alle dofheid doet verdwijnen. Evelien krijgt smokey eyes in de nieuwste winterkleuren: grijs- en kopertinten. De bruine eyeliner wordt iets dikker gemaakt naar het uit-einde van de ogen toe, om die zo optisch te vergroten. De make-up wordt afgewerkt met een lipgloss die bij de kleur van de oogschaduw past en de droge lippen ver-zorgt. Het zijn simpele make-uptrucjes en toch voelt Evelien zich op en top vrouw!

Ook zin in een nieuwe look? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]

MET WELGEMEENDE DANK AAN: Kledij: Miss Sis, Majoor Woodstraat 7, Oostkamp, 050-50 05 77, www.miss-sis.be • Kleur- en stijladvies: Frederica Derie, Kleur, stijl en relaxatiehuis, Oedelemse Steenweg 63, Sijsele, 0476-60 48 63, www.kleurstijlrelaxatie.be • Kapsel: Verso hairconcept – Brugsestraat 94, Oostkamp, 050-82 67 89, www.versohairconcept.be • Make-up: Schoonheidsinstituut Aphrodites, Schoolstraat 11, Assebroek, 050-35 23 84, www.aphrodites.be • Juwelen: Juweliers Gallet-Claeys, Dorpsstraat 4, Sint-Michiels (Brugge), 050-39 34 90, www.galletclaeys.be

VOOR & NATEKST L ESL IE VAN HECKEFOTO’S MARC MASSCHELE IN

Een boost voor het zelfvertrouwenNa tien jaar trouwe dienst werd Evelien Libbrecht, industrieel ingenieur uit

Geluwe, na collectief ontslag verplicht om de arbeidsmarkt opnieuw te verkennen.

Ondertussen heeft de jonge mama werk gevonden. Het stylingteam stoomde

haar klaar voor een nieuwe carrière met een zakelijke, vrouwelijke look.

Nov_Kortrijk_VoorenNa_L.indd 1 21/10/11 15:25

CLOSE UPTRENDY & BETAALBAAR

CLOSECLOSETRENDY & BETAALBAARTRENDY & BETAALBAAR

CLOSECLOSECLOSE UPUPTRENDY & BETAALBAARTRENDY & BETAALBAARTRENDY & BETAALBAARTRENDY & BETAALBAAR

UPUPUPTRENDY & BETAALBAARTRENDY & BETAALBAAR

CLOSETRENDY & BETAALBAAR

CLOSECLOSECLOSECLOSECLOSE UPTRENDY & BETAALBAARTRENDY & BETAALBAAR

UPUPUPUPUP

. . .de nieuwste foto’s op www.close -up.be...de nieuwste foto’s op www.close -up.be

Grote Markt 14Izegem

051 43 77 88

Loofblommestraat 23Sint-Denijs-Westrem

09 330 41 77

Kon. Astridlaan 57AMaldegem

050 70 07 07

Kon. Astridlaan 57A

vrijdag11

novemberOPEN!

PublirePortage10 | Karaat - november 2011

Zuurstof is onontbeerlijk voor onze huid. He-laas gaat de huid bij het verouderen almaar minder zuurstof opnemen uit de buitenlucht. Huidveroudering met de bijhorende verve-lende nevenverschijnselen (rimpeltjes, kraai-enpootjes, …) is het onaangename gevolg. O2 Intraceuticals gaat dit proces tegen. Het voorziet de huid van zuurstof en vocht, waar-door jonge huidcellen zich veel sneller ver-nieuwen, met een frisse, gezonde uitstraling tot gevolg!

Wat is het?O2 Intraceuticals ontwikkelde vier serums die in de huid worden aangebracht: Rejuve-nation, Opulence whitening, Atoxelene en Clarity. Ze bevatten niet alleen gezuiverde zuurstof, maar ook gunstige ingrediënten zo-als groene thee, hyaluronzuur, vitamines en verschillende antioxidanten.

hoe Werkt het?Het serum zal door hyperbasische druk in onderhuidse lagen doordringen. De cellen kunnen zich daardoor weer vullen met het voedende hyaluronzuur, dat door het lichaam maar tot het dertigste levensjaar wordt aan-gemaakt. Dit proces hydrateert de huid on-middellijk. Het weldadige effect word je al na een eerste behandeling gewaar: na een sessie van amper zestig minuten ziet de huid er ste-viger en vitaler uit. Je komt zichtbaar frisser en energieker voor de dag! O

2 Intraceuticals

is tevens bijzonder efficiënt in de bestrijding

van acne, vlekjes, rimpels, eczeem, psoriasis, littekens, wondjes en allerlei andere kwaal-tjes.

inhalatietherapieDe lucht die we dagelijks inademen, is door tal van factoren verre van zuiver. Onder meer hoofdpijn, stress en lichamelijke ongemakken zijn het onrechtstreekse gevolg. O

2 Inhalation

Therapy combineert gezuiverde zuurstof met aroma’s als spearmint, kamille, lavendel of eucalyptus. Vijftien minuten inhaleren geeft je een energieboost. De batterijen zijn als het ware opnieuw opgeladen en het immuunsys-teem versterkt. Deze therapie boekt tevens uitstekende resultaten bij migraine, hoofdpijn en een wispelturige spijsvertering.

Alle info over O2 Intraceuticals en O2

Inhalation Therapy: www.intraceuticals.be

permanente ontharingVia Botanica kiest met het VPL-systeem van ENERGIST voor de efficiëntste, veiligste, snelste en aangenaamste permanente ontha-ringsmethode. Het toestel werkt op basis van micropulsen en wordt omwille van zijn doel-treffende werking ‘de keizer van de lichtflits-technologie’ genoemd. Het toestel biedt de beste resultaten bij een niet-getaande huid. Wie dus komende zomer op het strand vol zelfvertrouwen voor de dag wil komen, neemt best nu contact op!

Via Botanica Blauwhuisstraat 31, Hulste 056 20 36 95 of 0497 47 36 95WWW.ViaBotanica.Be

Een jonge, stralende huid die moeiteloos het gevecht met de tand des tijds doorstaat … Is het

niet de droom van elke vrouw? O2 Intraceuticals helpt de natuur op een gezonde, pijnloze en

doeltreffende manier. De behandeling met pure zuurstof en een speciaal ontwikkeld serum houdt

de huid jong en vitaal. Ze is niet toevallig de favoriet van de internationale jetset!

V ia Botanica Esthetiek, anti-aging, permanente

ontharing en make-up

Microdermabrasie – hot stone massage – permanente make-up – gelaatsverzor-ging –lichaamsverzorging – voetverzor-ging – manicure – ontharing met was – arrangementen – cadeaubonnen …

BON -30 euroop de eerste beurt definitieve ontha-ring voor bikini, oksels of benen (*)

BON -50 euroop een kuur O2 Intraceuticals (*)

BON -10 euroop 1 behandeling O2 Intraceuticals (*)

Eén bon per klant, niet cumuleerbaar met an-

dere acties. Aanbod geldig tot 31 december.

"

Publi_Nov_Kortrijk_Via Botanica_L.indd 1 24/10/11 10:46

PUBLIREPORTAGE12 | KARAAT - NOVEMBER 2011

Ice Mountain in Komen is op twaalf jaar tijd uit-gegroeid tot een ski- en snowboardcentrum, op echte sneeuw, dat tot buiten de landsgren-zen gekend is. Ideaal gesitueerd op het kruis-punt Vlaanderen, Wallonië en Frankrijk biedt Ice Mountain het hele jaar door sneeuwpret aan honderdduizenden bezoekers.

In 1999 ging de eerste skipiste open: 210 meter lang, 30 meter breed en 40 meter hoog bedekt met een laag echte sneeuw van 40 tot 60 cm dik. Gezien de stijgende interesse en popula-riteit kwam er in 2006 een tweede, kortere piste met roltapijt bij, speciaal voor beginners en kinderen. Deze is ideaal om de eerste keer op ski’s of snowboard te staan ter voorberei-ding van jouw wintersportvakantie. Ondertus-sen heeft de skischool van Ice Mountain een stevige reputatie opgebouwd. Jong en oud kunnen hier ski- en/of snowboardles volgen bij gediplomeerde monitoren. Ook freestylers komen ruim aan hun trekken in het funpark dat vooral in de zomer een prominente plaats op de piste inneemt. Voor hen zijn trainingen mogelijk bij het freestyle snowboardteam en binnenkort zal daar ook een freestyle skiteam aan toegevoegd worden.

RESTAURANTWie zich na al die sneeuwpret wil opwarmen, kan terecht in het restaurant Ice Mountain met zicht op de grote piste. Het restaurant biedt een waaier aan snacks, salades, grill-gerechten, raclette en typische gerechten uit de bergen. Wie liever gewoon iets wil komen drinken en genieten van het spektakel op de piste kan ook in het restaurant terecht. Het tweede restaurant Le Montagnard werd samen met de tweede piste gebouwd in 2006, mikt culinair iets hoger en kijkt uit op de kleine piste. Perfect dus voor ouders die willen genie-ten van een rustig diner terwijl de kids hun eerste stappen op de sneeuw zetten.

BEDRIJVENNiet alleen skiërs en snowboarders vinden hun weg naar Ice Mountain. Steeds meer bedrijven zien Ice Mountain als de plek bij uitstek voor vergaderingen, teambuilding, incentives of be-drijfsfeesten. Twee vergaderzalen met scherm, beamer en geluidsinstallatie kunnen opgesteld worden voor groepen tot 200 personen. Een ingenieus systeem met mobiele wand biedt de mogelijkheid om beide zalen samen te voegen tot één grote vergaderruimte. Ook hier zijn verschillende formules mogelijk met paintball, skiplezier, vergaderen en een heerlijke maal-tijd in één van de restaurants.

UITBREIDINGOm de activiteiten verder uit te breiden open-de Ice Mountain een tweetal jaar geleden vier paintballterreinen, waarvan twee overdekt. Paintball is een sport voor jong en oud waar communicatie en teamspirit centraal staan. Talloze combinatiemogelijkheden met skiën en gezellig tafelen zorgen voor een onvergetelijke dag met familie of vrienden.

KLEDIJIce Mountain gaat een nieuwe uitdaging nooit uit de weg, ook het komende winterseizoen niet. Daarom opende Ice Mountain een gespe-cialiseerde wintersportwinkel. Zowel jong als oud, skiër of snowboarder kan hier zijn gading vinden met merken als O’Neill, Burton, Nike, Poivre Blanc, Elan, Salomon, Rome SDS, Pri-vate, Vans, Eider, The North Face, enzovoort.

SNEEUW OP LOCATIEIce Mountain is ook leverancier van sneeuw. De sneeuw van Ice Mountain wordt gemaakt vol-gens een uniek procédé waarbij water samen met perslucht verstoven wordt tot kristallen en dit bij een temperatuur van -15°C. Het systeem is gebaseerd op de techniek van sneeuwkanon-nen in de bergen. Langzaam groeide de vraag

De winter is opnieuw in het land en vele wintersportfanaten trappelen van ongeduld om

terug de sneeuw onder hun skilatten of snowboard te voelen. Maar waarom wachten tot

je op skivakantie vertrekt als het in België ook kan!?

ICE MOUNTA INSneeuw wanneer ik wil

om sneeuw te leveren voor outdoorevenemen-ten. Enkele jaren geleden beet Nieuwpoort de spits af met een kerstmarkt op de zeedijk inclusief sneeuwtapijt. Als dochterbedrijf van Ice Mountain heeft Snow Events ondertussen een stevige reputatie opgebouwd in binnen- en buitenland als leverancier van echte sneeuw op tal van evenementen. Snow Events heeft zijn knowhow uitgebreid en beschikt ook over meerdere hellingen zodat ook afdalingen per ski, snowboard of snowtubing (met banden naar beneden glijden) mogelijk zijn. Trouwe partner O’Neill zag toekomst in deze nevenac-tiviteit en organiseert jaarlijks het tweedaagse Surf, Skate, Snow & Wakefest aan de kust met sneeuwtapijt en helling van Ice Mountain.

KortingsbonIce Mountain geeft aan de lezers van Karaat de kans om een uurtje gratis te komen skiën of snowboarden bij aan-koop van een uur pistetoegang. Wie niet kan skiën of snowboarden, mag niet op de piste zonder minstens twee uur les te volgen bij monitoren van Ice Mountain. Lessen zijn vooraf te reserveren. Op de piste is er een temperatuur van -6°C, dus warme kledij is aangeraden. Handschoenen zijn verplicht (kunnen ter plaatse aangekocht worden).

Naam

Adres

E-mail

Deze bon geeft recht op één uur gratis pistetoegang bij aankoop van één uur pistetoegang incl. huur materiaal voor één persoon. Geldig tot 30/04/2012.

Ice Mountain biedt het hele jaar door sneeuwpret aan honderdduizenden bezoekers.

Publi_Nov_Kortrijk_IceMountain_L.indd 1 21/10/11 15:40

Mode


De wintersportmode heeft steeds meer raakpunten met het

algemene modebeeld. Felle kleuren, colour blockings, pastelkleuren,

houthakkersruiten, Noorse motieven en fotoprints zullen deze

winter ook op de skipistes te zien zijn.

WINTERSPORTMODE

Skioverall in opvallend roze van Peak Performance.www.peakperformance.com

Veelkleurige herenski-jas met colour blocking van O’Neill.www.oneill.com

Opvallende combinatie van felgeel en marineblauw.

www.napapijri.com

Flashy en zelfs fl uoversies van geel, groen, roze en oranje zorgen voor een vrolijk gekleurd spektakel op de skipiste. Voor wie het minder schreeuwerig wil, zijn er zachte pastels. De kleuren worden in effen silhouetten gebracht of worden onderling gemixt tot een ware kleu-renclash. Combinaties met wit, zwart, donker-blauw of grijs maken het beeld wat rustiger en laten ook toe om jassen na de skivakantie ver-der door te dragen. Naast effen kleurblokken zijn ruiten sterk aanwezig, in veelkleurige, gra-

Eendelige skipakken komen stilaan terug en nemen de vorm aan van hippe Formule I-overalls, gebracht in felle kleuren. Toch blijven tweedelige pakken in de meerderheid. De meeste skiërs opteren hiervoor omdat je de ski-jas dan ook achteraf kan blijven doordragen als vrijetijdsjas, bijvoorbeeld om ‘s winters uit te waaien aan zee. De panta-lons focussen op bescherming tegen sneeuw en koude dankzij sneeuwstoppers en de ver-hoogde rug die de nieren tegen de koude be-schermt. Verluchtingsritsen zijn ook handig om even “stoom af te blazen”.

gaat voor f lashy fashion

fi sche versie of onder de vorm van de houthak-kersruit die dit seizoen een echte revival kent. Soms zien we ook twee-in-ééncombinaties van technische houthakkersjassen met een body-warmer. Trompe-l’oeileffecten zijn alomtegen-woordig. Technische jassen met een fotoprint van nostalgisch breiwerk met Noorse motieven lijken op het eerste gezicht echte wollen car-digans. Zelfs fotoprints van bont sieren warme ski-jassen. Voeg er een echt bonten accent aan toe en de verwarring is compleet.

FLUO VERSUS PASTEL

OVERALL OF BROEK EN JAS?

Nov_Kortrijk_Wintermode_L.indd 1 21/10/11 15:46

Mode

Donsjack van Marc O’Polo voor de recreatieve skister.www.marc-o-polo.com

Twee-in-één: trompe-l’oeileffect van een houthakkershemd en een bodywarmer.www.nike.com

Ski-jas met fotoprint van traditioneel, Noors jacquardmotief.www.roxy.com


Denk Dons

Felle kleuren in combinatie met zwart. De golvende lijnen vormen een leuk accent. www.horsefeathers.eu

Feloranje, technische jas met witte pipings van Schöffel.www.schoeffel.de

Merken zoals Moncler hebben de donsjack weer razend populair gemaakt. Niet al-leen in het straatmodebeeld, maar ook op de skipiste. Dons is en blijft een ideaal isolatiemateriaal en heeft zijn zachtheid en lichtheid mee als bijkomende troef. Dergelijke jassen zijn vooral geliefd bij de recreatieve sporter die een donsjack soms koopt bij de hippe fashion labels in plaats van bij de echte skimerken. Let er wel op dat de donsvulling mooi verdeeld is en dat het buitenmateriaal water- en winddicht is. Hoe meer stiksels, hoe meer risico op waterinsijpeling, tenzij de na-den gelast zijn. Ook interessant voor kou-kleumen zijn de dunne, lichte donsjasjes die als onderjas kunnen gedragen worden onder een technische jas.

werft aan: ervaren technieker algemene elektriciteitswerkenenkel cv via mail naar [email protected]

Rival_1111_Ch.indd 1 24/10/11 08:22


www.delsport.be www.sportlauwers.be

Ontdek nu bij uw zwemspecialist het uitgebreide assortiment swimwear !

0886-030_advertentie.indd 1 17/10/11 09:36

UW UNIEK SCHOONHEIDSMOMENT

• Huidanalyse• warm compres geparfumeerd met Eu de Soin• reiniging + tonifi ëren• peeling + vapozone• relaxerende massage• masker aangepast aan huidconditie• massage van hand en onderarmen• serum + dag- of avondverzorging• zachte afsluiter: glaasje cava

GELDIG TOT 1 DEC 2011

PUUR CLUSIVE | 0478 27 56 76 | Dis te lbosstraat 2c | 8531 Huls te | www.puurexc lus ie f .be | 7 /7 dagen

BIJ AFGIFTE

VAN DEZE PUBLICITEIT

GRATIS

NAGELLAK

MALAVA

GELAAT | LICHAAM | HAND-VOET VERZORGING | BOTOX | FILLERS

PERMANENTE MAKE-UP | DEFINITIEVE ONTHARING | CADEAUBON

OPENINGSARRANGEMENT

DUUR 1U30 | PRIJS €68

PUUR CLUSIEF_1111_w.indd 1 24/10/11 09:32

017_Nov_Kortrijk_Pub.indd 1 24/10/11 10:20

Mode


Wintersportaccessoires zijn geen bijzaak, maar maken het grote verschil op het vlak van comfort en veiligheid. Een helm is hierbij een must, zowel voor de kids als de volwas-senen. Tegenwoordig zijn de modellen zo hip dat ze niet alleen bijdragen tot de veiligheid, maar ook het fashiongehalte van je outfit een geweldige boost geven. Ze bestaan in alle modetinten, in effen versie of met leuke prints. Fabrikant Bollé stelt ook combina-ties voor van helmen en skibrillen in de-zelfde stijl. Leuk zijn de helmen die bekleed zijn met een gebreide muts met pompon. Snowboarders die zich wagen aan salto’s en andere riskante toestanden dragen best een soort harnas dat de ruggengraat be-schermt. Je vindt ze in diverse uitvoeringen. Ook de ogen verdienen extra bescherming, niet alleen tegen de weerkaatsing van het felle licht, maar ook tegen de snijdende wind en opstuivende sneeuw. Een optimale UV-bescherming, een antidamplaag, verluchting, een verstelbare hoofdband en zacht materi-aal dat prima op het gelaat aansluit, zijn maar enkele troeven van een goede skibril. En voor de gadgetfreaks zijn er brillen met ingewerk-te camera waarmee je flitsende filmpjes van je afdalingen kan maken.

Fluogele snowboard-boot van Nike, houdt de voeten droog en geeft voldoende steun.www.nike.com

Hippe sneeuwlaars met nepbont en ge-matelasseerd detail.www.ellesse.com

Technische skibril van Adidas.www.adidas.be

Degelijke helm met de look van een retroskimuts.www.bolle.com

Kleurige muts en bijhorende sjaal met pomponnetjes in Noorse stijl.www.bananamoon.com

Accessoires: vAn kApitAAl belAng


Nieuwsgierig? Kom even praten. Breng uw plan of ma-ten mee. Na een verkennend gesprek ontwerpen wij geheel vrijblijvend een kast op maat! Onze ervaren am-bachtslui plaatsen uw kast met een gevoel voor perfec-tie aan een duidelijk vooraf overeengekomen prijs. Ook de prijs zal u aangenaam verrassen.

DRESSINGROOMS WANDKASTEN OP MAAT

VAN VLOER TOT PLAFOND

Gentsesteenweg 204, 8530 HarelbekeT 056 / 72 41 22, F 056 / 72 41 23

[email protected]

Open iedere namiddag van 14u tot 18u.Gesloten op woensdagOok open op zondag!

Interieur2000

Interieur2000_1111_Ch.indd 1 20/10/11 15:32

Sea & Ski | Veemarkt 4 | 8500 KortrijkTel. 056/21.18.00 | Fax 056/[email protected] | www.sea-ski.be

openingsurenmaandag 14u00-18u30

dinsdag tem vrijdag van 10u00-12u00 en van 14u00-18u30

zaterdag doorlopend van 10u00-18u00gesloten : maandag voormiddag en zondag

Sea en Ski_1111_W.indd 1 21/10/11 16:23



Alles voor de wintersporterSportline is al jaren dé trendsetter in Vlaande-ren wat wintersport en veiligheid op de piste betreft. Dames, heren, jeugd, kids, … er is een ruime keuze voor iedereen. Zowel de beginnen-de als de door de wol geverfde wintersporter weet zich steeds bijgestaan door deskundige medewerkers. Zij weten in welke uitrusting het best op jouw stijl en niveau is afgestemd. Het aantal skiongevallen met hoofdletsels is de jongste jaren gestegen. Een degelijke helm kan nochtans veel leed voorkomen. Hij is nu al in steeds meer skigebieden verplicht voor kinderen. En ook voor volwassenen lijkt een verplichting er op termijn te komen. Sport-line bewijst dat een helm niet alleen veilig, maar ook hip kan zijn. Je vindt er tal van trendy modellen voor zowel volwassenen als kinderen. Deze specialist biedt daarnaast een ruim gamma aan veiligheidsmateriaal, zoals rugbescherming, brillen en crashpants.

Sportline blijft ook na de aankoop zorg dragen voor het materiaal. Dankzij een professioneel onderhoud voor ski’s en snowboards kun je ja-renlang genieten van de kwaliteit van je board of ski’s. Er is ook een uitgebreide verhuurser-vice. De modieuze skipakken van tal van top-merken houden je niet alleen warm en droog bij het sporten, ze laten je ook toe in stijl de bergen af te dalen.

trendy mode voor het hele gezinDe benedenverdieping is volledig voorbehou-den voor het fashiongebeuren. Het gamma omvat niet alleen sportieve kleding, maar ook meer geklede en functionele collecties. Je hoeft dus geen sportfanaat te zijn om dank-zij Sportline modieus voor de dag te komen. Het damesassortiment bestaat uit onder meer Desigual, La Gaviotta, Trussardi, Tommy Hilfiger en Gaastra. Voor de heren zijn er de kledinglijnen van Gant, Pall Mall, Vanguard,

De herfst is al een tijdje in het land. De skipistes in binnen- en buitenland beginnen weer te lonken. Hoog

tijd dus voor de wintersportfanaat om zijn materiaaluitrusting samen te stellen. Mode en veiligheid

komen daarbij op de eerste plaats. Sportline in Roeselare biedt alles voor de veeleisende skiër en

snowboarder. Ontdek het ruime aanbod tijdens de opendeurdagen van 2 tot 7 november!

Sportl ine Specialist in (winter)sports & fashion

Gaastra, Zilton, Tommy Hilfinger en Trus-sardi. De jeugdige bengels stralen dan weer in hun outfit van O’Neill, Billabong, Tommy Hilfiger, Gaastra, Protest en vele anderen.

Sportline biedt een ruime keuze in jassen, polartruien, windstoppers en softshells van merken als Jack Wolfskin, The North Face, Columbia, Duvetica, Tenson, Marithé François Girbaud en Fire & Ice.

Wie de spieren wil losgooien of op zondag net een dagje supercomfortabel wil niksen, voelt zich prinsheerlijk in de joggingpakken en knusse outfits van toppers als Armani, Esprit Sport, Nike, Puma en Adidas. De voeten wor-den ten slotte verwend met ballerina’s, laar-zen, comfort- en sportschoenen van Le Coq Sportif, Pantofola d’Oro, Ecco, Clarks, Go-liath, Pielsa en Timberland boots.

winteropendeurdAgen vAn 2 tot 7 novemberontdek de bijzondere voorwAArden op tAl vAn merken zie rechterpAginA!

Publi_Nov_Kortrijk_Sportline_L.indd 1 24/10/11 09:41

WinterWinterWinterWinterWinterWinterWinterWinterWinteropendeuropendeuropendeurdagendagendagen2 2 2 »»» 7 november 7 november 7 novemberNITRO - BURTON - FLOW - OAKLEY - ADIDAS - TOKO - RIDE ROME - CAPITA - DEELUXE - ANON - SPY - RED - POCCASCO - KASK - BERN - UVEX - GIRO - DAINESESALOMON - ROSSIGNOL - ATOMIC - ELAN - NORDICAVÖLKL - TECNINA - MOVEMENT - HEAD - LEKI - SKULLCANDY

KEUZE UIT MEER DAN 400 HELMEN EN 350 BRILLEN

SPORTLINE PROMOTIESTOT EIND NOVEMBER 2011

GROOT ONDERHOUD SKI’S €15 I.P.V. €30GROOT ONDERHOUD SNOWBOARD €20 I.P.V. €35

TOT EIND DECEMBER 2011BIJ AANKOOP VAN NIEUWE SKI’S OF SNOWBOARD,

GRATIS DSV VERZEKERING TEGEN DIEFSTAL, BREUK OF BESCHADIGING*

IEDERE WOENSDAG IN NOVEMBER - DECEMBER 2011 - JANUARI 2012BIJ AANKOOP VAN NIEUWE SKISCHOENEN, GEPERSONALISEERDE

CONFORM’ABLE ZOOLTJES AAN €35 I.P.V. €70*

ELKE EERSTE EN DERDE ZONDAG VAN NOVEMBER - DECEMBER 2011TOKO WAXWORKSHOP. THUIS ZELF WAXEN - SLIJPEN? HOE BEGIN JE ERAAN?

*ENKEL GELDIG OP NIEUW MATERIAAL

*NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN

Sportline Roeselare, Koestraat 181 (E403 afrit 6), 8800 Roeselare, T 051 26 17 00, Open op zondag: 10u-12u & 14u-17u, www.sportline.bereserveer nu al uw ski’s en boards online

Sportline_1111_Ch.indd 1 13/10/11 15:16


Het opendeurweekend (dit jaar op 11, 12, & 13 november) is al meer dan 10 jaar een begrip in de streek en tegelijk een vaste afspraak voor iedereen die tijdens de eindejaarsperiode een warme en gezellige wintersfeer in huis en tuin wil creëren. Je vindt er een heleboel tips en trends in plantencombinaties, grote en kleine-re potten (waaronder het volledige gamma van Céline de Lys), kerstbomen (echte en namaak, in alle maten) met versiering en lichtjes, kaar-sen, vogelhuisjes en aangepaste voeding in een trendy en decoratieve vormgeving.

DemonstratiesTijdens de opendeurdagen worden zaterdag en zondag doorlopend demonstraties bloemschik-ken gegeven door leerlingen van het Centrum voor Volwassenenonderwijs uit Harelbeke en Avelgem. Speciaal voor de eindejaarsperiode wordt ook het aanbod materiaal voor bloem-schikken in de winkel verdubbeld. Keuze te over indien je thuis zelf aan de slag wil.

Kerstsfeer ten topWintersfeer De Luxe in Bloemenshop Wannyn

staat voor meer dan 4.000m² gezellige en char-mante kerstsfeer waar je kan kuieren door sfeervol aangeklede eet- en zitkamers die je de gure wind en regen zo doen vergeten. Er zijn ook de kerstkraampjes buiten: daar kan je niet alleen de inwendige mens versterken met Glühwein, een ‘dreupelke’, warme chocolade-melk of een pannenkoek; je kan je ook lekker verwarmen aan de vuurschalen, vuurbollen, buitenkachels enz. Ideaal als je Koning Winter in de donkere maanden wil trotseren.

Kerst anno 2011Bij de trends in kerstversiering voor dit jaar vallen vooral de hoge smalle kerstbomen op. De kwaliteit van de imitatiekerstbomen is zo verbeterd dat je ze amper van een echte boom kunt onderscheiden, terwijl de prijs nog inte-ressanter is. Wat de aankleding van de kerst-bomen betreft, gaan we terug naar de pure en traditionele sfeer van weleer met mooie wijnrode, groene, witte of zilveren kerstbal-len. (Zwarte en goudkleurige decoratie is volledig passé.) Geheel in de hedendaagse ecotrend vinden we ook heel wat natuurlijke

accessoires in de bomen. In de verlichting zijn het vooral de ledlampen die de scepter zwaaien door hun mooie vormgeving gecombi-neerd met een zuinig verbruik.

Bloemenshop Wannyn Oudenaardsesteenweg 363Avelgem (Waarmaarde)Tel. 055-38 81 55WWW.BloemenshopWannyn.Be

Open: 8u30-12u en 13u30-18u30. Zon- en feestdagen: 9u-15u. Maandag gesloten.Deze zaak aanvaardt ecocheques.

Wintersfeer DE LUXEBloemenshop Wannyn

Linda Vercoutere en Chris Wannyn staan samen met hun 8-koppige team weer helemaal klaar

voor hun 12de Wintersfeer. Het wordt een bijzondere editie in het thema ‘Vuur en Warmte’.

DeCoratie voor hUis en tUin & BloemsChiKKen11, 12, 13 november 2011doorlopend open van 8u30 tot 18u30

Wintersfeer De Luxe in Bloemenshop Wannyn staat voor meer dan 4.000m² gezellige en charmante kerstsfeer

Publi_Nov_Kortrijk_Wannyn_L.indd 1 21/10/11 15:54

ELEKTRO BOSSUYT NV | Kortrijksestraat 153 | B-8520 KUURNE | tel. 056 37 16 16 | fax 056 37 14 [email protected] | www.elektrobossuyt.be

VERNIEUWDE SHOWROOM VERLICHTING

18 & 19 N O V E M B E R

25 & 26 N O V E M B E R

OPENDEUR-NAMIDDAGEN

Open op vrijdag van 13u30 - 19u30 op zaterdag van 13u30 - 18u

DEMONSTRATIESAEG STOOMOVENS, INDUCTIE KOOKPLAATSINGER*, actieve strijkplank Demonstratie Koffi emachine SAECO, LAVAZZA

TUBO, centraal stofzuigsysteem*

*ENKEL OP VRIJDAG 18 NOVEMBER

Elektro Bossuyt_1111_W.indd 1 21/10/11 16:20

Mode

1 / Vliegende tourbillonCartier toont met dit ‘horloge met vliegende tourbillon en krokodil bezaaid met diamanten’ nog maar eens dat het merk de labels ‘haute horlogerie’ en ‘haute joaillerie’ meer dan waardig is. Het horloge in grijs gerhodineerd goud met mechanisch in-house gemaakt gangwerk (manueel op te winden) is bezet met 585 diamanten voor een totaal van 8,20 karaat. Beperkte oplage van vijftig stuks.

2 / Double tourMichel Herbelin speelt met zijn nagel-nieuwe Antares-model helemaal in op de trend van double tour-polsbanden. Het horloge wordt geleverd met twee uitwisselbare bandjes die je via een eenvoudig kliksysteem zelf kan vervan-gen naargelang de outfi t die je draagt.

3 / RelookingBreitling stopte zijn model Colt in een totaal nieuw kleedje. Symbool van robuustheid, betrouwbaarheid en performantie is dit horloge de trouwe gezel van actievelingen en avonturiers. Uitgerust met SuperQuartz gang-werk is dit horloge verkrijgbaar in drie versies waaronder een chronograaf en een model voor dames.

4 / AsymmetrischPure klasse. Dat straalt deze nieuwe Millenary 4101 van Audemars Piguet uit. Het horloge met automatisch gang-werk geeft uren, minuten en kleine seconden weer.

5 / GlobetrottersDe nieuwe DS MULTI-8 van Certina zal met zijn uitgebreide, makkelijk te gebruiken functies en sportieve look zeker reizigers en zakenmensen kun-nen bekoren. Bij een maatpak of een modieus leren sportjack? Dit horloge met quartz analoog-digitaal hart is steevast de perfecte match.

HorlogesThe perfect match

1 2

3 4

5

TEKST EN SAMENSTELLING ANJA VAN DER BORGHT


Nov_Kortrijk_Horloges_L.indd 1 21/10/11 16:05

Top Interieur IzegemAmbachtensrtr. 6 (Rijksweg)T: 051 31 14 11F: 051 31 37 [email protected]

Top Interieur MassenhovenLiersebaan 123b, MassenhovenT: 03 464 07 01F: 03 464 08 [email protected]

Openingsuren: Op weekdagen van 10u tot 18u30. Op zaterdag van 10u tot 18u30. Open op zondag van 13u30 tot 18u30. Donderdag gesloten.

Nu gratis een Leolux Sella ...…bij aankoop uit de Leolux-collectie vanaf 6.495,- *

*Het aangeboden product is een fauteuil Sella Sensations, uitvoering in twee kleuren en leder Senso, ter waarde van 1.399,– .Actie geldig van 01/10/2011 t.e.m. 31/12/2011.

R U I M T E O P M A AT VA N U W I D E E Ë N

18 jaar ervaring. 12 showrooms in heel België en LuxemburgOpbergruimte ten volle benutten, dat is onze sterkte: van dressing tot slaapkamer, van salon tot bureau en van kelder tot zolder.Vraag een gratis offerte aan onze interieurarchitecten, op afspraak in onze showroom of bij u thuis. Vergeet niet uw afmetingenmee te brengen.Openingsuren: van dinsdag tot en met zaterdag van 10 tot 18 [email protected]

KORTRIJK 056/36.20.10 Kortrijksestraat 202 - 8520 Kuurne • GENT 09/244.71.91 Kortrijksesteenweg 195 - 9830 St-Martens-LatemBRUGGE 050/28.92.02 Maalse Steenweg, 16 - 8310 St-Kruis • Ontdek onze 12 vestigingen op www.dekastenkenners.be

karaat_Kortrijk_as du placard.ai 1 27/09/11 12:23



Mode

1 / Eeuwige jeugdDe nieuwe uitvoering van Bvlgari’s icoonhorloge Serpenti kronkelt niet één maar twee keer rond uw pols. De slang brengt hulde aan de eeuwige jeugd en liefde.

2 / GoudpoederDe Oyster Perpetual Datejust Special Edition - reeds beschikbaar in wit en geel goud - komt nu ook in een 18 kt everose gouden uitvoering. Everose is een goudlegering met typische kleur speciaal door Rolex ontwikkeld. De verfijnde vegetale motieven op de wijzerplaat in witte of zwarte parel-moer zijn van goudpoeder dat via een PVD proces op de wijzerplaat wordt aangebracht. Het goudpoeder zet de structuur van het parelmoer in de verf en geeft het een mooie metaalglans. www.rolex.com

3 / Less is moreVersace introduceert met de Eon Soi-rée een uitermate feestelijke uitvoering van zijn Eon-model. De ronde kast met Clous de Paris-motief, de wijzerplaat met Medusa - het welbekende symbool van Versace. Sierlijke eenvoud is het uitgangspunt.

4 / Haute coutureOmega combineerde voor zijn nagel-nieuwe Ladymatic de meest fascine-rende designelementen uit de gouden jaren van de couture met een van de beste mechanische gangwerken ter wereld. Verkrijgbaar in 25 verschillende uitvoeringen.

5 / Vroem!De ‘Tambour Capsule Voyager’ van Louis Vuitton beschikt over een tachymeter en is uitgerust met tellers geïnspireerd op een dashboard. Voor autoliefhebbers met stijl.

Goudzoekers1

2

4

5

3


Mode


1 / RelookingSpeciaal voor de feesten presenteert Swatch een versie van zijn New Gent in goudkleur. De New Gent is met zijn 41 millimeter, exact zeven millimeter breder dan de oude Gent Original, het model dat sinds 1983 uitgroeide tot het icoonmodel van Swatch. De New Gent is ook 11 mm hoger én kreeg een siliconen horloge-band mee.

2 / Met gezondheidseffect‘Blinde’ studies hebben uitgewezen dat de horloges van Philip Stein een gunstig effect op de gezondheid hebben. Ze zenden namelijk een harmoniserende frequentie uit van 7,83 Hz, die je kan vergelijken met de golven die in de hersenen worden geregistreerd tijdens het mediteren of intensief sporten. Zij herstellen het evenwicht in het hele metabolisme. Voor de eindejaarsfeesten pakt Philip Stein uit met dit model voor dames.

3 / Twee voor de prijs van één Of het nu een veld boordevol klaprozen is, Oosters geïnspireerde guirlandes of romanti-sche bloemenboeketjes Kenzo put er al sinds zijn ontstaan inspiratie uit. Het fijne aan de nieuwste horlogelijn is dat je de horloges zowel rond je pols als aan een hanger kan dragen.

4 / Koele chicBlauw staat symbool voor vrede, diepte, koude en zuiverheid. Ice-Watch bouwde er speciaal voor de wintermaanden een ganse collectie rond – Ice Blue genaamd – met zowel Chrono als Stone modellen.

Chic et pas cher

3

4

1

2

Het Bloemenparadijs in Zwevegem staat niet stil. Er wordt een volledig nieuwe snijbloe-menafdeling neergezet, die sinds 1 november in gebruik werd genomen. Een snelle bedie-ning met kant-en-klare boeketten en bloem-stukken wordt verzekerd. Er kan ook steeds op voorhand besteld worden, zo ben je zeker van jouw droombloemstuk of -boeket. Ontdek nu ook het bijzonder ruime gamma kerstde-

Bloemenparadijsbreidt uit met snijbloemenafdeling

coratie. Winteropendeur op 11, 12 en 13 no-vember: doorlopend open. Je geniet tijdens de opendeurdagen een korting van 15% op alle kerstdecoratie.

Tuincentrum Bloemenparadijs, Otegemstraat 319, Zwevegem 056-75 55 25. Blijf op de hoogte van de aantrekkelijke acties via onze website www.bloemenparadijs.be


OPENINGSUREN : ma : 13.00 - 18.30 • di - vr : 8.00 - 12.00 en 13.00 - 18.30 • za: 8.00 - 18.30 uur doorlopend open • zo : 8.00 - 12.00 uur

Otegemstraat 319 • Zwevegem • Tel. 056 75 55 25 • [email protected] • www.bloemenparadijs.be

Tijdens de opendeurdagen doorlopend open van 8 tot 18.30 uur

* Niet op bloemen, planten, opgemaakte bloemstukken of opgemaakte plantschalenactie geldig tijdens winter-opendeur

Otegemstraat 319 • Zwevegem • Tel. 056 75 55 25 • [email protected] • www.bloemenparadijs.be

VERNIEUWDESNIJBLOEMENAFDELING

Bloemenparadijs_1111_W.indd 1 20/10/11 15:59

Shopping


0103

05

08

04

02

06

01 Trendy lederen vest met riempjes op de schouders. Info: Bugatti, Kaprijke, 09-373 81 33 • 02 Exclusieve verlovings- en trouwringen van Fede di

Oro. Info: Fede Di Oro, Juwelen Ver Eecke, Izegem, 051-32 21 79 of 051-32 06 76 • 03 Ski- jas en jeansskibroek Bogner. Info: Sea & Ski, Kortrijk,

056-21 18 00 • 04 Het Speedo badpak: je beste waarborg op comfortabel en sportief zwemmen. Info: Lauwers sport en advies, www.sportlauwers.be •

05 Nieuwe armband uit de collectie van Fope Twin Silver, verkrijgbaar in verschillende modellen. Info: Juwelen Ver Eecke, Izegem, 051-32 21 79 • 06

Jouw specialist in anti-aging en totale huidverbetering; een medisch-esthetische aanpak in samenwerking met een arts. Vraag advies bij Esthetiek Femke. Info:

Esthetiek Femke, Wevelgem, 056-42 14 44, www.esthetiekfemke.be • 07 Ontdek de magie van extreme schittering, The Flanders Collection. Info: Juwe-

lier Van Ruyskensvelde, 056-60 80 30, www.juwelenvanruyskensvelde.be • 08 Klassevolle bottines, zowel voor jongens als meisjes. Info: Outletshoes

for kids Juul & Guust, Gullegem, 0496-70 62 45 • 09 Moonboot model Glamour. Info: Sea & Ski, 056-21 18 00.

07 09

Nov_Kortrijk_Shop_L.indd 1 24/10/11 08:16

ARNOUT | 056 71 96 52 [email protected] • www.arnout.be

bezoek Arnout op het web:

vernieuwde website

(www.arnout.be) en

facebookpagina (Arnout NV)

ARNOUT KORTRIJKVeemarkt 43056 21 17 89

ARNOUT BANG & OLUFSENVeemarkt 12, Kortrijk 056 20 39 31

ARNOUT DEERLIJKBeverenstraat 23 056 71 96 52

ARNOUT AUDIO & VIDEO SHOWVeemarkt Kortrijk 10/11/12/13november

Loewe Individual MediaCenterBose Lifestyle 235

Loewe Individual LED B&O BeoSound 8

B&O BeoVision 10

de audio & videoshow is open:van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur (de winkel in Deerlijk is gesloten

tijdens de showdagen)


Vitruvio bestaat acht jaar. Al even lang gaat dit instituut op zoek naar het beste voor lichaam en gelaat. Sinds augustus 2011 vervolmaakt het nieuwe Esthetiek BiePur het concept van schoonheid en welbehagen. Stephanie, Annabel (beiden Vitruvio) en Bieke (BiePur) vertrekken altijd vanuit een intakegesprek, waarbij gepeild wordt naar de specifieke noden en verlangens. Dit laat hen toe om kort op de bal te spelen en je een behandeling op maat aan te reiken. Het deskundige drietal maakt van een individuele en hartelijke aanpak een erezaak. De klant wordt hier nog echt in de watten gelegd!

Power Plate Slimming ConCePtVanaf half november biedt Vitruvio als eerst en enige in Kortrijk het ‘Power Plate Slimming Concept’. Het succesvolle Power Plate toestel wordt aangevuld met gerichte programma’s en voedingsadvies om nog efficiënter te verstevi-gen en/of af te slanken. Het resultaat is een gewichtsverlies van drie tot twaalf kilogram in enkele weken, zonder vervelend jojo-effect. Een sessie op de Power Plate duurt amper 30 minu-ten. Tweemaal per week volstaat.

HyPoxiEen tweede pijler binnen Vitruvio is de Hypoxi afslankingsmethode. Een comfortabele training in combinatie met de uiterst doeltreffende vacu-umbehandeling stimuleert de bloedcirculatie in de probleemzones. Overtollig vet wordt doelge-richt verbrand, cellulitis wordt aangepakt en de

huid wordt verstevigd. Een kuur van 1 maand omvat 12 beurten (3x per week) van 30 minuten.

lPg endermologieVitruvio beschikt sinds zes maanden over het allernieuwste toestel op vlak van LPG Ender-mologie. Bij deze natuurlijke, niet-operatieve behandelmethode worden zowel de huid, onder-huid als het onderhuids bindweefsel intensief gemasseerd. Hierdoor krijg je op een snelle, efficiënte en pijnloze manier een strakke huid en een gezonde huidstructuur. LPG Endermo-logie realiseert o.a. uitstekende resultaten om na een bevalling het vertrouwde lijntje snel te-rug te winnen en cellulitis te bestrijden. Het nieuwe toestel werkt nog sneller, dieper en efficiënter, waardoor minder beurten volstaan om zichtbare resultaten te bekomen. Informeer ook naar de combinatiepakketten met het Po-wer Plate Slimming Concept of Hypoxi.

BiePurBiePur staat voor hoogwaardige algemene schoonheidszorgen: Gelish, manicure, pedi-cure, epilaties, ... met specialisatie in anti-age gelaatsverzorgingen voor hem en haar. Crystal Clear Oxygen + Lift massage LPG zijn 2 hoog-staande anti-aging behandelingen die gecombi-neerd worden voor een optimaal resultaat.

nieuw en uniek in kortrijk: Crystal Clear Oxygen is HET natuurlijke al-ternatief voor cosmetische chirurgie. Deze

eStHetiek BiePur en VitruVioDoorniksewijk 51, Kortrijk Tel. BiePur: 0472-29 21 46 Tel. Vitruvio: 0472-24 03 96 E-mail: [email protected] en www.VitruVio.Be

Open: ma, di, do van 8u30 - 20uWoe van 8u30 - 13u namiddag geslotenVrij van 8u30 - 18u. Zat van 9u30 - 13u30Enkel op afspraak

gesofisticeerde behandeling brengt zuurstof en actieve, huidverjongende bestanddelen tot diep in de lederhuid. Ze legt de basis voor de gezondheid, elasticiteit en stevigheid van de huid. Rimpels worden voorkomen, vervagen en het gelaat wordt gelift. Voor deze luxueuze anti-aging behandeling volstaan zes beurten! Omdat een mannenhuid een specifieke aanpak vereist, biedt BiePur met ‘4VOO’ (lees: for vous) gelaatsverzorgingen enkel en alleen voor hem. Tip: doe hem of haar een geschenkbon cadeau!

BON10% korting op alle behandelingen.(*)(*) Eén bon per klant, niet cumuleerbaar met

andere acties. Aanbod geldig tot 15 december.

Tijdens dezelfde periode zijn testbeurten en fi-

guuranalyses voor afslanking bovendien gratis!

"

Vitruvio Body Shaping en Esthetiek BiePur vormen een totaalconcept van schoonheidszorgen en

figuurcorrectie. Toonaangevende afslanken verzorgingsmethodes worden gekoppeld aan een persoonlijke

en deskundige begeleiding. Het resultaat? Een slanker en fitter lichaam en een stralende huid!

V itruV io Body Shap ing ESthEt iEk BiEpur

Schoonheid in al haar facetten

Publi_Nov_Kortrijk_Vitruvio_L.indd 1 24/10/11 11:32

MANO HOOggLANS

€8.895,-De adviesprijs is incl. kasten, plinten en werkblad en excl. spoelbak, kraan, apparatuur en verlichting. Prijzen incl. 21% BTW.

Keuken - Badkamer - Garderobe

Kvik Kuurne: Ter Ferrants 9/02, 8520 Kuurne, tel 056/28.24.82

Kvik Roeselare: Brugsesteenweg 333, 8800 Roeselare, tel 051/62.26.62

DEENSE KEUKENSAAN SCHERPE NETTOPRIJZENBij Kvik creëren we hedendaagse keukens met oorsprong in de beroemde Deense designtraditie. Kvik staat ook voor een transparante prijsopbouw en service op maat: Je kan de kasten zelf monteren of je kan genieten van ons full service concept! Kom naar de Kvik winkel in je buurt en ontdek onze Deense topmodellen. Momenteel hebben wij een extra goede aanbieding op geselecteerde toestellen van AEG en SMEG.www.kvik.be


To B or noT To B Schoolstraat 11, Heule Tel. 0477-20 51 05, [email protected]

Je mooi voelen, geeft kracht en zelfvertrouwen. Door een goede verzorging met producten die bij

jouw huid passen en behandelingen die jouw huid en figuur verbeteren, zet je een eerste positieve

stap. Bij To B or not To B kan je rekenen op een deskundige aanpak op maat!

To B or noT To B Schoonheid, gezondheid en een goed gevoel

In de Schoolstraat 11 in Heule ontvangt Valérie Vermeulen (33) ons in haar aangename SKIN CARE CENTER. In de onthaalruimte organiseert ze regelmatig workshops over kleur, stijl, make-up enzovoort. De verschillende studio’s zijn uit-gerust met de beste toestellen voor weldadige schoonheidszorgen voor lichaam en gelaat.

GelaaTsverzorGinGDe bevinding dat schoonheid vooral met evenwicht van lichaam en geest te maken heeft, vormt het centrale uitgangspunt van dit instituut. “Onevenwicht in het lichaam moet hersteld worden”, aldus Valérie. De ver-zorgingslijn MBK (Methode Brigitte Kettner) bekijkt de mens vanuit een holistisch stand-punt. Ze is op basis van planten en werkt activerend en regulerend. Zo wordt er van binnen naar buiten gewerkt en krijg je een optimaal verzorgingsresultaat. Op die manier pakt Valérie ook probleemzones aan zoals littekens, acne, striemen, pigmentatie, psori-asis, eczeem en couperose. Hierbij kan geop-teerd worden voor een natuurlijke vierdaagse peeling, met formidabele resultaten. Bij de gelaatsverzorging maakt Valérie gebruik van de allernieuwste technieken.

non-invasieve BehandelinGen

1. MicrodermabrasieMet een straaltje vacuüm gespoten microkris-tallen wordt de bovenste laag dode huidcellen verwijderd. Oppervlakkige rimpels worden verzacht, sporen van acne verdwijnen en pig-mentatie wordt bestreden.

2. oxygentherapieDe oxygentherapie is ideaal om de huid te vi-taliseren. Met behulp van zuurstof onder hoge druk kunnen actieve bestanddelen worden ingesluisd. Door de osmotische druk kunnen geconcentreerde serums in de huid worden geïnfuseerd. Het is pijnloos en zelfs aange-naam. De huid krijgt een enorme oppepbeurt, met als gevolg een jeugdig uiterlijk, een strak-ker gelaat en minder rimpels.

3. Microcurrent of niet-chirurgische faceliftHet toestel werd ontwikkeld voor de NASA en kent zijn toepassing in de medische en esthe-tische wereld. Via een microstroom worden de spieren in het gelaat weer geactiveerd. Ver-gelijk het met een workout! De Microcurrent stimuleert de aanmaak van collageen en elas-tine en werkt ook ontgiftend. Rimpels en lijn-tjes verminderen. Je gelaat wordt gelift. Ook littekens en pigmentvlekken verminderen. Pre- of postchirurgisch werkt Microcurrent efficiënt, aangezien het de celvernieuwing en stofwisseling stimuleert.

lichaaMsverzorGinGAls je stralend voor de dag wil komen en je je ook geweldig wilt voelen, hoor je het lichaam zowel aan de binnen- als buitenkant te verzor-gen. Ook daarbij wil Valérie je van dienst zijn. Ze biedt tal van lichaamspeelings met scrub-behandeling, pakkings, massages en verzorgin-gen aan die lichaam en geest verfrissen.

ProTeïnedieeTValérie kan je ook helpen om af te slanken.

Daarvoor gebruikt ze het proteïnedieet van Rain. Het dieet bevat niet alleen de dagelijkse aanbevolen voedingswaarde, maar is ook lek-ker van smaak. Als aanvulling zijn ook voe-dingssupplementen aanwezig, zodat je alle nodige vitamines en mineralen opneemt, ter-wijl je vermagert.

waxen, Make-uP, naGelsTudio en zoveel Meer Ontharen gebeurt bij To B or not To B op drie manieren. Ooit al van de suikermethode ge-hoord? Voor mannen en kinderen de aanrader bij uitstek! Op het vlak van make-up kiest Valé-rie, met de producten van Jane Iredale, voor de absolute top. Je huid oogt niet alleen gaaf, zacht en naturel, ook de gezondheid wordt door de gunstige mineralen gestimuleerd. Vandaar dat ze door de Skin Cancer Foundation worden aan-bevolen! Met het productengamma CND heeft Valérie tevens een ijzersterk gamma in huis in-zake manicure gehaald. Het gaat niet om gel- of acrylnagels, maar om de Shellacmethode, met als groot voordeel dat de nagels gemiddeld twee tot drie weken langer houden.

Publi_Nov_Kortrijk_To B_L2.indd 1 21/10/11 15:58

Roeselare - Waregem - Zuienkerke - Oostakker - Grimbergen - Mechelen - Schoten - Sint Genesius Rode - Sint Niklaas - Herent - Aalst - Ieper - Maldegem - Hasselt www.dovy.be

Altijd open op zondag | Gesloten op woensdag

* Actie geldig tot en met 30/11/2011 voorwaarden zie één van onze toonzalen. Vaatwas type AEG F99015 VIOP. + Inductiekookplaat AEG HK 854400FB ** Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. BTW, excl. toestellen en met laminaten werkblad.

Een Dovy keuken vind je enkel in een Dovy toonzaal

Kwalitatieve keukens aan een heel scherpe prijs.

SIRIUS | Pure White **Richtprijs: € 9 845,-

SORENTO | Kasteeleik **Richtprijs: € 14 330,-

GRATIS VAATWAS +GRATIS INDUCTIEKOOKPLAAT*

twv € 1 399,-

twv € 1 699,-

Wij maken ùw keuken!

GRATIS INDUCTIEKOOKPLAAT

Laminaat

MelamineMelamine

Voor de afwerking van de kasten gebruikt

Dovy GEEN melamine, maar WEL het zeer

sterke laminaat!

SIRIUS | DESIGN **Richtprijs: € 14 000,-

RoeselareMeensesteenweg 320h 051 20 50 15

WaregemGentseweg 476 056 60 53 48

GRATIS INDUCTIEKOOKPLAAT

OPEN op

vrijdag 11

november


Elk jaar zijn er in Vlaanderen alleen al zo’n duizend zelfdodingen en een veelvoud van suïcidepogingen. Waar moeten we de oorzaak zoeken?Bob Vansant: “Noem het gerust een ziekte van deze tijd. Wie zelfmoord pleegt, doet dat omdat hij het gevoel heeft dat hij niet wordt gehoord, dat hij niet meetelt. Het is niet toe-vallig dat tegenwoordig zo veel ouderen in de zelfmoordstatistieken voorkomen. En bij jon-geren is het de op een na grootste doodsoor-zaak, na verkeersongevallen.”

Is er bij die jongeren ook sprake van een gevoel van ‘niet gehoord te worden’?“In hun geval kun je zeggen dat de welvaart hen het zwijgen oplegt. Materieel hebben ze niks te kort, maar ze missen vaak van alles op het emotionele vlak: genegenheid, bevestiging, waardering, ... Hoeveel kinderen moeten niet elk weekend van het ene adres naar het andere verhuizen? Hun leven loopt dan misschien wel letterlijk op wieltjes – die onderaan hun koffer – maar hun affectieve leven zit in de knoop.”

En dan breng je een boek op de markt met als wervende titel ‘Stop depressie en zelfmoord in 7 dagen!’ Wat is jouw wondermiddel?“Dat heb ook ik natuurlijk niet. Ik heb die ti-tel juist gekozen als parodiërende boutade op de instantcultuur waarin we vandaag leven. We worden nu eenmaal om de oren geslagen met beloftes als ‘Voorgoed afslanken in 30 dagen!’ en ‘Defi nitief stoppen met roken in 2 weken!’ In wer-kelijkheid is het toch allemaal genuanceerder.”

De depressieveling kan kiezen voor de dood of voor het leven? Kun je ook beslissen om in een depressie te blijven hangen of niet?“Eigenlijk wel. Ofwel blijf je je suf piekeren over je leven tot je er gek van wordt, ofwel stel je jezelf een doel waar je voor gaat. Dat betekent dan een mogelijke uitweg.”

Met andere woorden: je moet weer zin in het leven krijgen?“Ja. Alleen komt die zin niet zomaar uit de lucht vallen, je moet die zelf mee helpen cre-eren. Het woord zin-geving zegt het trouwens: het houdt in dat je iets actiefs doet. Kijk, een depressie is een existentiële crisis, die je dui-delijk maakt dat je een bepaalde weg bent gegaan in je leven en dat die weg nu tot een einde is gekomen. Je bent op een kruispunt beland. Aan jou om te bepalen welke nieuwe weg je gaat inslaan. Je moet dúrven verande-ren. Mensen ontwikkelen in hun jeugd vaak een bepaalde houding en denken dat ze die voor de rest van hun dagen moeten meene-men. Dat is niet per defi nitie zo. Het kan zijn dat iets twintig jaar geleden een goede atti-tude voor je was, maar dat die helemaal niet meer past bij wie jij vandaag bent.”

We moeten meer leren luisteren naar onze innerlijke stem?“Zoals de Braziliaanse auteur Paulo Coelho zegt: “We moeten allemaal bij onze eigen le-gende proberen te komen”. Daarmee bedoelt hij: iedereen heeft zijn specifi ek talent en het is de kunst om dat te ontdekken en vervol-gens verder te ontwikkelen. Dat komt niet noodzakelijk neer op het behalen van een universitair diploma, wat in de ogen van ve-len helaas nog altijd het hoogste goed is. Onze straten liggen geplaveid met diploma’s van mensen die naar de universiteit zijn geweest! Maar om die straten echt te plaveien, hebben we Poolse en Roemeense arbeiders nodig, om-dat het zogenaamd minderwaardig werk is. Terwijl er onder de stratenleggers beduidend minder zelfmoorden voorkomen dan onder universitair geschoolden. Vanmorgen nog zag ik in Antwerpen een vuilnisman fl uitend zijn werk doen. Tevreden zijn, dát is de basis van een gezond en evenwichtig bestaan. Niet heb-

BOB VANSANTTEKST MANU ADRIAENS

FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Stop depressie en zelfmoord in 7 dagen!

Interview

In 2009 maakten 1.102 Vlamingen een eind aan hun leven. Het is het derde jaar op rij dat de

Vlaamse suïcidecijfers stijgen. De Vlaamse minister van Welzijn, Jo Vandeurzen (CD&V), wijt dat aan

de economische crisis en plant daarom een gezondheidsconferentie later dit jaar. Wij gingen praten

met Bob Vansant die een boek over depressie schreef: ‘Stop depressie en zelfmoord in 7 dagen’.

Bob Vansant: “Onder de stratenleggers komen beduidend minder zelfmoorden voor dan onder

universitair geschoolden.”

‘Stop depressie en zelfmoord in 7 dagen!’ van Bob Vansant verschijnt bij

WPG Uitgevers.

Meer info: www.bobvansant.be

Nov_Kortrijk_BobVansant_D.indd 1 21/10/11 16:19


ben is belangrijk, maar kunnen zijn. Je moet eens ’s avonds in een trein met pendelaars vanuit Brussel stappen. Veel glimlachende ge-zichten zie ik daar niet, hoor. Al dertig jaar luister ik als therapeut naar dezelfde klaag-zang: ‘Ik kan niet zijn wie ik in wezen ben’. En waarom kan dat niet? Omdat het indruist tegen ons economisch denken. Consumeren is de boodschap, want die immense ketting van vrachtwagens vol goederen die een koper moeten vinden, mag niet tot stilstand komen.”

En: kinderen moeten als peuter en kleuter uit de crèches worden gehouden.“Het is toch doodzonde dat veel kinderen hun moedertaal niet meer spreken? Want hun eer-ste woorden hebben ze leren zeggen in de crè-che, terwijl hun moeder niet in de buurt was.”

In Alles is herinnering, een van jouw vorige boeken, hamerde je er al op: “Moeders zijn machtige we-zens. Als mensen op latere leeftijd depressief wor-den, is dat vaak een herinnering aan hun allereerste depressie als kind of zelfs als baby. Het verlaten en genegeerd worden. Niet begrepen en gewaardeerd worden. Het gevoel van afgewezen te worden door iemand die erg belangrijk is. Levensbelangrijk.”“We verplaatsen ons veel te weinig in de leefwe-reld van het kind. Ouders maken een prachtige kamer voor hun baby, die enkele duizenden eu-ro’s mag kosten, maar ze zien hun kind pas om zes uur ’s avonds. Als ze het uit de crèche ha-len, moet de gedwongen ‘quality time’ beginnen. Dan willen ze per se intens met hun baby bezig zijn. Maar die kleine heeft daar geen zin meer in, nadat hij urenlang zonder zijn moeder tus-sen een vijftiental krijsende soortgenoten heeft gezeten. En de volgende morgen wordt hij al-weer voor dag en dauw uit zijn bed geplukt, om in diezelfde agressieve sfeer te belanden. Dat heeft niks met kinderwelzijn te maken, maar alles met de bevordering van de economie.”

ProfEtIE vAN dE zAcHtMoEdIgENJe ziet maar weinig heil in het gebruik van anti-depressiva?“Herman van Veen zingt in een liedje: ‘Er bestaat geen medicijn tegen oud of eenzaam zijn’. Zo denk ik er ook over. Er bestaat in-derdaad geen doeltreffend medicijn tegen de pijn van het zijn en je mag de mensen het tegendeel niet wijsmaken. Trouwens: in het leven geen vreugde zonder pijn, dat is iets wat we met z’n allen moeten leren erkennen. Toen Prozac op de markt kwam, leidde dat tot een enorme hype. Maar in feite was het in de eerste plaats een staaltje van sterke marketing, een aangepaste versie van het

Coca-Colaverhaal. Met als bijkomende, tragi-sche vaststelling dat Prozac en aanverwante medicijnen bij sommige mensen juist aan-leiding gaven tot het plegen van zelfmoord, omdat het hun agressiviteit – onder meer tegenover zichzelf – deed exploderen. Dat is pas jaren na het lanceren van Prozac duide-lijk geworden dankzij onafhankelijke studies. Maar ja, hoeveel onafhankelijke studies in de medische sector zijn er nog?”

zoals Prozac ooit het toverwoord was, lijkt mindful-ness dat vandaag te zijn?“De ideologie daarachter is prachtig: ze komt uit het boeddhisme – ‘leer ook de minder aange-name kanten van het leven omarmen’ – en men heeft er een westers sausje over gegoten. Nu ja, als ik moet kiezen tussen Prozac en mind-fulness, geef me dan maar het tweede. Alleen leven wij hier niet in het oosterse model: wij zijn van nature geen contemplatieve samenleving. Werken in de moestuin of breien: volgens een Engelse studie zijn dát namelijk de bezighe-den bij uitstek waarbij serotonine en andere gelukshormonen vrijkomen. De verklaring: de mensheid heeft de jongste honderd jaar een mega-evolutie meegemaakt en onze hersenen hebben niet kunnen volgen. Maar als je in je moestuin werkt, kookt of breit, doe je iets in functie van je primaire behoeften: je wilt eten en het warm hebben. En dat herkennen je her-senen onmiddellijk als nuttig en aangenaam.”

Blijf je desondanks een hoopvol mens?“Jazeker. Nogmaals: we zijn de jongste hon-derd jaar te snel geëvolueerd. Daar betalen we nu op allerlei vlakken de tol voor.Wie heeft het makkelijkst de neiging depres-sief te worden en wie pleegt het vlugst zelf-moord? Vaak de meest zachtmoedigen onder ons. Dat zo veel mannen en vrouwen naar de noodrem grijpen, zou je als een profetie van hun kant kunnen zien. Zij zeggen daarmee: ‘Ik haak af, want dit kan niet meer...’ Ik denk dat wij, mensen van deze eeuw, de bevoor-rechte getuigen zijn van een grote, noodza-kelijke omwenteling op wereldschaal. Alleen gaat zoiets niet zonder slag of stoot. We zul-len veel dingen moeten leren opgeven waar-aan we in ons luxeleventje zo gehecht zijn.”

“tEvrEdEN zIJN, dát Is dE BAsIs vAN EEN gEzoNd EN

EvENwIcHtIg BEstAAN.”

goud | zilver | diamant

brilliant | alle juwelen

munten | uurwerken

aankoop

enkel op afspraak

H. SerpieterSArdooisesteenweg 46, 8800 Roeselare

G. 0475 23 66 46, T. 051 21 09 76

www.herwigserpieters.be

HerwigSerpieters_1011_Ch.indd 1 6/09/11 08:44

Nov_Kortrijk_BobVansant_D.indd 2 21/10/11 16:20


TWEE GENERATIESTextico - Vanda Decor is al decennialang toon-aangevend in gordijnstoffen, zonwering (o.a. rolgordijnen, shutters, jaloezieën) en tapijten op maat. De klant weet het deskundige en per-soonlijke advies van Christa sinds jaar en dag te appreciëren. Ondertussen is ook Leinie, een levenslustige dertiger, tot de zaak toegetreden. Zij werkte jarenlang als kleurenconsulente/op-meter en weet als geen ander welke stoffen in jouw interieur het best tot hun recht komen. De combinatie van twee generaties vakman-schap staat garant voor extra creatieve ideeën en inspiratie.

ADVIES AAN HUISIn de toonzaal ontdekken we een grote vari-atie aan stoffen, patronen en ophangcon-cepten. Leinie vertelt: “Het is voor de klant niet evident om meteen een keuze te maken. Daarom gaan we graag bij de mensen thuis langs. We bepalen in onderling overleg de stijl,

kleuren en stoffen. Daarna maken wij een eer-ste prijsvoorstel op. Na het akkoord van de klant komen we alles zelf vakkundig opmeten en zorgen we voor een duidelijke prijsofferte.”

MAATWERKWie de bedrijvigheid in het atelier aanschouwt, weet dat ‘maatwerk’ voor Textico-Vanda Decor geen loos begrip is. Alle stoffen worden mi-nutieus afgewerkt en krimpvrij voorbehandeld. Door zich als decoratiespecialist volledig toe te spitsen op stoffen, zonwering en tapijten op maat kan de hoogste graad van vakmanschap gerealiseerd worden. “Het verwerken van som-mige dessins of tekeningen in stores vergt veel kunde”, verduidelijkt Leini. “Onze mensen be-schikken over de kennis en het materiaal om dergelijke opdracht te realiseren. Bovendien kan de klant ook na aankoop en plaatsing steeds op onze bijstand en service rekenen!”Kom vrijblijvend langs en ontdek de impact van de optimale stoffen op jouw woning! TEXTICO-VANDA DECOR

Gentsesteenweg 41, KortrijkTel: 056-40 26 48WWW.VANDADECOR.BE

Gordijnstoffen en raamdecoratie zijn onontbeerlijk in elk interieur. Ze zorgen niet alleen voor privacy en

een gunstige lichtinval, maar creëren tevens sfeer en gezelligheid. Sober of heel kleurrijk, met opvallende

dessins of minimalistisch, ... Textico Vanda Decor biedt steeds topkwaliteit van gereputeerde merken. Het

eigen confectieatelier en plaatsingsdienst garanderen een afwerking die volledig op uw wensen is afgestemd.

Breng ons vrijblijvend een bezoekje en ontdek de impact van kleur en textiel op uw woning!

TEXT ICO-VANDA DECORSmaakmaker voor elk interieur

Dedar • Designers Guild • Wind • Romo • Kirby House • Carlucci • Chivasso • Sahco • Baumann • Jab • Kendix • Vano • Kobe • Puylaert • Gardisette • DeltraconNieuw: Artelux – Zimmer & Rhode

DE TROEVEN VAN TEXTICO - VANDA DECOR OP EEN RIJTJE:• Advies op maat• Ruime keuze gordijnstoffen• Verzorgd maatwerk• Eigen atelier en plaatsing• Advies voor doe-het-zelf• Binnen- en buitenzonwering• Tapijten op maat• Low budget afdeling• Krimpvrij voorbehandelen van stoffen

November = actiemaand-10% op alle stoffen (*)

(*) geldig voor alle bestellingen in november

Publi_Nov_Kortrijk_Textico_L-cor2.indd 1 24/10/11 18:48

Multimedia


TeksT sander del abie

A su s U 3 6De Asus U36 notebook is er eentje die blaakt van nieuwigheden met

futuristisch klinkende benamingen. Zo is de U36 slechts 19mm dik dankzij een lichtgewicht design met nanometer coating. In mensentaal komt het erop neer dat deze laptop tegen vuil, water en vingervlekken bestand is. Ondanks zijn lichtgewicht design huist er toch een heuse

i5 processor in, en verbazend genoeg beschik je ondertussen ook over een ruime 500GB aan opslagcapaciteit. Bij het horen van deze

indrukwekkende specs zou je beginnen vrezen voor de batterijduur van het toestel, maar die valt met 11,5 uren aardig mee.

Meer info: www.asus.be

R e v i ew : S k y l a nde r s : S p y r o ’s A d v en t u r e

Skylanders: Spyro’s Adventure heeft een origineel concept: de game wordt namelijk geleverd met een “Portal of Power” accessoire en drie figurines met bijhorende speelkaarten die je in het spel tot leven moet wekken door ze op de Portal of Power te plaatsen. Met een goed concept maak je

uiteraard nog geen goede game. En dat beseften de ontwikkelaars van deze game maar al te goed. Gelukkig zijn zowel het concept als de game zelf bijzonder sterk. De personages die je tot leven wekt door ze op het accessoire te plaatsen, moeten je helpen in je strijd tegen gemenerik van dienst Kaos. Wat het spel nog leuker maakt is dat je goed moet kiezen welk personage je op welk moment inzet, en dat je ook je getrainde figurines kan uitwisselen met vrienden om elkaar te helpen om te vorderen in het spel. Skylanders: Spyro’s Adventure is er bijzonder goed in geslaagd om deze leuke video game te combineren met het verzamelaspect, wat een unieke ervaring oplevert. Het is goed mogelijk dat je als ouder al even gefascineerd zal zijn door de game als je kinderen. Score: 4/5

L o ewe S oundbo x De tijden van stereoketens met radio en CD-speler zijn voorbij, dockingstations voor onze draagbare MP3-spelers zijn helemaal in. En toch, soms is het nuttig om op ouder-wetse CD’s terug te vallen. De Loewe Soundbox is zo’n apparaat dat de functies radio, CD-speler en dockingstation op een prachtige manier combineert. De Soundbox is een stijlvol, solide blok met twee full range speakers en digitale stereo versterkers om je muziek prachtig te laten klinken. Het design van de Soundbox is onmiskenbaar Loewe, en staat zowel mooi in moderne als eerder klassieke interieurs. Je kan het toestel bovendien naar eigen smaak aanpassen dankzij de vervangbare cover bovenaan en niet onbelangrijk:; de Soundbox gebruiken is kinderspel, zo zien we het natuurlijk graag. Meer info: www.loewe.be

A s s a s s i n ’s C r e ed : R e v e l a t i o n sMet Assassin’s Creed: Revelations breekt het laatste deel aan van een prachtige trilogie met Ezio Auditore da Firenze in de hoofdrol. Ezio trekt dit keer naar Constan-tinopel om daar de strijd aan te gaan met de Tempe-liers. Deze laatstgenoemde zijn geen katjes om zonder handschoenen te pakken, vandaar dat Ezio zich dan ook wapent met de Eagle Vision om tegenstanders hun moves te voorspellen, en met zelfgemaakte bommen om hen het vuur aan de schenen te leggen. Gaandeweg ontdekt Ezio ook nog de hookblade, een leuk handig-heidje waarmee onze onbevreesde held makkelijker muren kan oplopen en vijanden bij de kraag kan vatten. Een leuke verrassing in de game is dat je nog eens in de huid van Altaïr kan kruipen om deze historische Turkse stad te verkennen, kwestie van dit laatste deel in deze reeks op een speciale manier af te sluiten. Meer info: www.ubisoft.be

Nov_Kort_Multimedia_L.indd 1 21/10/11 16:31

Cundoi m m o b i l i ë n

www.cundo.be

Steeds welkom op ons kantoor Ruitersweg 66 – Kuurne

✆ 056 35 73 35 (7d/7)

KUURNE

De absolute perfectie! Praktisch en chic

ingerichte eigendom met zicht op de

knappe sfeertuin, mooi maatwerk,

lichtrijk gebouwd met 4 kamers.

KORTRIJK

Vol goede smaak ! De binnenhuisarchitect

realiseerde een knap resultaat met dure materialen en design verlichting, appartement met

garage, en 2 kamers.

SINT ELOOIS WINKEL

Exclusief concept in bijzondere omgeving,

omringd door z’n aangelegde parktuin

op 2.300 m², riante living, haard, 5 kamers,

praktijk kan perfect.

KUURNE

Gezonde prijs /kwaliteitverhouding voor deze halfopen woning met garage en stadstuin, prima gesitueerd, goede

klassieke indeling met 3 kamers.

KORTRIJK

Standingvol maar vooral riant wonen

op Hoog Kortrijk, eigendom op

1.790 m², volledig onderkelderd, 6 slpk

en relaxruimte. Pure klasse !

WAREGEM

Grootse villa die alle trends overleeft, op

minder dan 1 min. van verbindingen, stijlvol dankzij de duurzame materialen, 2 badk, 4 slpk, dubbele garage.

Wg-Vg-Gvkr-Gdv-Vv

Cundo_1111_W.indd 1 24/10/11 10:50


Christel kiest met het exclusieve LPG Cellu M6 Endermolab voor de laatste ontwikkeling van LPG, wereldmarktleider in celstimulatie. Dit nieuwe endermologieapparaat kan door verschillende programma’s nog dieper inwer-ken en met zijn geavanceerde technieken de huid verstrakken en liften. Met endermolift biedt het toestel tevens een revolutie in huid-verjonging voor het gezicht. Het resultaat: een slanker lichaam en een gladdere en ste-vigere huid!

Lipomassage is aangewezen voor iedereen die: - last heeft van cellulite. - ondanks sporten en diëten bepaalde zones met ingekapselde vetten – zoals de zijkant van de billen (‘rijbroek’) of de ‘lovehandles’ niet kwijtraakt. - bevallen is en snel haar lijn wenst terug te krijgen. - last heeft van zware benen en/of problemen heeft met vochtretentie.

endermoLift voor het gezichtverstevigt de contouren, verheldert onmiddel-lijk de teint en vult rimpels en kraaienpootjes van binnenuit. Deze anti-agingtechniek maakt de huid diepgaand steviger en de productie van collageen en elastine wordt gestimuleerd om de ouderdomsverschijnselen te doen ver-dwijnen. Deze behandelingen worden aan-geboden op een exclusieve locatie met gratis parking en privacy. Verder ben je in het Nagel Atelier uiteraard nog steeds welkom voor:

definitief ontharen met energist vpL variable pulsed Light Een technologie die via lichtflitsen de haar-folikel vernietigt zodat de haren niet meer kunnen teruggroeien.

snelle, definitieve ontharing zonder risico’s- Gegarandeerd resultaat.- Nooit meer scheren of waxen.- Voor gelaat, kin, lip, wenkbrauwen, oksels, bikini, benen, rug, …- Lichtere en dunnere haartjes kunnen ook verwijderd worden.- Littekens van vroegere ontstekingen worden mee verwijderd.- Behandeling van couperose.- Uitgevoerd door de gecertificeerde experte, ontharingsspecialiste Christine Bats.

het nageL ateLierLpg Body ateLierChristel Meulebroeck Koning Leopold III-laan 8, Kortrijk Tel: 0479-56 01 44www.BodyateLier.Be

Na het Nagel Atelier richtte Christel Meulebroeck nu ook het LPG Body Atelier op.

Met endermologie/lipomassage voor het lichaam en endermolift voor het gezicht

wordt jouw schoonheidsdoelstelling op 100% natuurlijke wijze gerealiseerd.

KunstnagelsZowel harsnagels als gelnagels worden met precisie geplaatst, zodat deze perfect blijven gedurende minimum drie weken. permanente make-upDit blijft een van de veel gevraagde specialitei-ten. Voor al wie een drukke levensstijl heeft of sportief actief is of allergisch is voor klassieke cosmetica, maar er toch graag piekfijn uitziet, is dit de perfecte oplossing.

BON1 extra, gratis endermologiebeurt (*)(bij aankoop van 10 beurten endermologie)

-20 euro op de eerste ontharingsbehandeling (*)

op de opendeurdag van dinsdag 29 november(*) 1 bon per klant

LPG Body AteL ier Afslanken, vormgeven, verstevigen en

gladstrijken met LPG Lipomassage

Definitief ontharen met lichtflittsten.

Publi_Nov_Kortrijk_Nagelatelier_L.indd 1 21/10/11 16:35

I M M E X ✆ 056 666 146 • [email protected] • www.immex.be

OostrozebekeNOG SLECHTS 3 TE KOOP !! Nieuwbouw appartementen in ‘t volle centrum in een stijlvol gebouw dat klassiek (steen per steen) wordt opgetrokken met duur-

zame materialen. Gelijkvloers zijn er 4 appartementen (type 2 of 3 slaapkamers)met een zuidgericht tuingedeelte. Deze units kunnen ook een (semi) -commerciele functie krijgen. Op het eerste en tweede verdiep zijn er mooi ingedeelde 1 of 2 slaapkamer entiteiten met balkons en/of terrassen tot 23 m². Bij elk appartement hoort (in de prijs) 1 privé-autostaanplaats gelegen achteraan de Residentie. Het project telt 2 liften en wordt afgewerkt volgens een zéér deugdelijk lastenboek. Nu volop in afwerking. Einde voorzien december 2011. VOOR MEER INFO SURF OOK NAAR WWW.HOOGSTRATE.BE !!!!

Sint-Baafs- Vijve5 jaar jonge en volle-dig instapklare woning op 257 m². Inkomhall met gastentoilet , zeer ruime living , prachtig ingerichte en volledig

ingerichte keuken , garage met berging en doorlopend naar tuin. Bo-ven zijn 3 mooi afgewerkte slaapkamers en een luxueuze badkamer met grote inloopdouche , bad , enkele wastafel in meubel toilet. De voortuin is volledig aangelegd alsook de tuin met terras , tuinhuis en mooie (zwem)vijver van 2.5 x 5 m. Zien is kopen !!

WielsbekeZeer centraal gelegen , ruime woning met in-komhall , bureau , L-vor-mige leefruimte , aparte keuken , ruime berging , wc , garage. Boven zijn 5 ruime slaapkamers ,

een apart wc en een badkamer. Overal verwarming op gas. Kelder en zolder (met onderdak en ingericht in 2 extra kamers zolderberging). Zuidwest gerichte privétuin op totaal 445 m². KI 608 !! EPC 441

OostrozebekeVolledig instapklare villa met ruim 250 m² bewoonbare oppervlakte en volledig onder(kruip)kelderd. Alles uitermate boven standaard

afgewerkt. Ruime inkomhall met wc , Spacieuze leefruimte met eet-hoek , salon/TV hoek en veranda/eetplaats palend aan aparte en vol-ledig nieuwe keuken met alle comfort. Ruime bijkeuken , Garage en Stookplaats/berging. Gelijkvloers zijn 2 ruime slaapkamers en een dito badkamer (bad , douche , dubbele wastafel , toilet). Boven zijn nog ‘ns 2 slaapkamers en veel ingemaakte opbergkasten. Mooi privé tuingedeelte met 2 zonneterrassen ( zonneluifels) , vijver , hagen. Beklinkerde oprit naar geïsoleerd magazijn (20 x 20 m) van 1991 met gebetonneerde koer en uitbreidbaar met zeker nog ‘ns 4 à 500 m².

OostrozebekeZeer goed gelegen grond van 1068 m² in volle centrum gelegen en dus dienstig voor zowel commerciele als privé doeleinden. De zuidwest gerichte tuin paalt aan

een parktuin. De grond heeft 9.6 meter façade en breedt na 23 meter uit tot 17.6 meter. Geen bouwverplichting !!

WielsbekeZéér goed gelegen villa op 1498 m² met lan-delijke zichten. Ruime te renoveren woning met inkomhall , bureau , 2 mooie leefuimtes , keuken en badkamer beneden en boven ver-

deeld in 4 slaapkamers en extra bergingen. Quasi overal nieuwe pvc ramen , geïsoleerd dak. Er is een kelder , een aanpalende garage én berging. Mooi tuingedeelte met oninneembaar uitzicht. KI 342

OostrozebekeZeer ruime en perfect in-stapklare halfopen woning op 362 m². Mooie inkomhall met veel lichtinval , living van 4.5 x 8.6 m , volledig ingerichte keuken , grote

garage met bergruimte en bijkeuken. Boven zijn 4 slaapkamers en een badkamer. Overal cv. Mooi aangelegde tuin met betegelde oprit , afgesloten carport , zonneterrassen (met luifel) - en prieel tuinhuis. 723 KI (klein beschrijf mogelijk)

OostrozebekeBurgerhuis in vol (rustig) centrumgedeelte , be-staande uit inkom, ruime living, keuken, eetkamer, overdekt terras met ber-ging. Boven zijn 4 ruime slaapkamers en een badkamer. Geïsoleerde

zolder. Aangenaam zuidgericht tuingedeelte met garage (uitweg) ach-teraan op totaal 326 m² . KI 495

WielsbekeUiterst goed/commer-cieel gelegen halfopen woonhuis met oprit (slagboom) naar hoog magazijn van 16 x 16 m (waarvan 100 m² overzolderd , vrije

hoogte 4.8 m , poort 4 m hoog , nieuw dak met lichtkoepels , drijf-kracht , gebetonneerd...). De goed geïsoleerde woning heeft bijna 200 m² bewoonbare oppervlakte met alle comfort. Mooie privé tuin met gemetste barbecue achter het magazijn een grotere groene tuin op een totaal oppervlakte van 930 m².

OoigemRuime woning be-staande uit inkomhal , apart toilet , bureau , volledig ingerichte en ruime (eiken) leefkeu-ken met eethoek én aanpalende veranda, zéér ruime living, bad-

kamertje (met douche) beneden, dieplopende garage. Extra provisie-kamer én wasruimte. Boven zijn 4 grote slaapkamers en een ruime badkamer. Overal cv en dubbele beglazing. Zolder en kelder. Mooi privé-tuingedeelte. Vrij bij akte. KI slechts 666.

Sint-Baafs- VijveLaatste 2 woningen met dubbele bouwlaag en zolder. Met 142 m² be-woonbare oppervlakte bestaan de woningen uit inkomhall , apart

toilet , ruime living , aparte en volledig ingerichte keuken , garage en wasplaats. Boven zijn een nachthall , 3 zeer ruime slaapkamers en dito badkamer , valtrap naar ruime zolder. Grondoppervlaktes van 273 , 276 en 307 m². Zuidoost georienteerde tuin.

OostrozebekeZeer centraal gelegen ,ruime woning met in-komhall , bureau , L-vor-mige leefruimte , aparte keuken , ruime berging , wc , garage. Boven zijn 5 ruime slaapkamers ,

een apart wc en een badkamer. Overal verwarming op gas. Kelder en zolder (met onderdak en ingericht in 2 extra kamers zolderberging). Zuidwest gerichte privétuin op totaal 445 m². KI 608 !! EPC 441

Wielsbeke Rijksweg 276

Waregem

Oostrozebeke

Immex_1111_W.indd 1 21/10/11 15:56

TeksT Isabelle Cl arysseFOTO’s MarC MassChele In

Sinds kort zijn fashionista’s een kunst rijker: hoe nieuwe kledij aanschaffen zonder ook

maar één cent te spenderen? Het kan, dankzij Elise De Rijck, die ons op een ecologisch

verantwoorde manier toch aan nieuwe (tweedehands)kledij kan koppelen. Een mijlenverre

trend is overgewaaid en daar zijn we dankbaar voor!

To swap or noT To swap,

sWAP?Het zogenaamde SWAP-event is ontstaan in Amerika en is uitgegroeid tot een waar fa-shion statement dankzij Suzanne Agasi, met ondersteuning van The Today Show, The New York Times en TIME Magazine. Geleidelijk aan kreeg dit initiatief gehoor bij de interna-tionale pers, waardoor ook de belangstelling groeide en het voet aan wal kreeg in België. Wie ‘swapt’, staat open voor het delen en uit-wisselen van afdankertjes en krijgt bovendien de gelegenheid om nieuwe fashion items te scoren. Ware fashionista’s met een ecologisch verantwoord gevoel, die er toch wel ‘glam’ willen uitzien.

that’s the question!

Noémie Wolfs van Hooverphonic nieuwsgierig naar dit SWAPPING event...

Wie wilt wat van haar kledij?

De zusjes Kim en Kelly willen vooral scoren!Ze bieden dan ookvoluit met ruim 60 SWAP dots.

Elise presenteert elk kledingstuk, en stuurt de SWAP dots de hoogte in.

Mode

Nov_Kortrijk_Swapping_L.indd 1 21/10/11 17:47

Juwelier Van ruyskensVelde | stormestraat 2 | 8790 Waregem | T 056 60 80 30 | www.juwelenvanruyskensvelde.be

Van Ruyskensvelde juwelier_1111_W.indd 1 20/10/11 16:23

www.homebedding.be

Grandioze heropening !Grandioze heropening !

KBC

Grote Steenweg 129 - 9870 Olsene(Baan Gent-Kortrijk naast Ladderland)

Tel. 09 388 99 [email protected]

Kom onze VERNIEUWDE COLLECTIE

bekijken met al het beste dat heden-

daags comfort te bieden heeft !

OPENINGSUREN:ma t.e.m. vr: 10-12 u. en 14-18 u.za: 10-12 u. en 14-18 u.zo: 14-18 u • woe gesloten

SPECIALE OPENINGSKORTINGEN !GRATIS GESCHENK VOOR IEDERE KLANT!

NOG GROTER ASSORTIMENT KWALITATIEFSLAAPCOMFORT VOOR IEDERS BUDGET !

NIEUWADRESGrote Steenweg 129OLSENE

SP_003_Nov_Kortrijk_Pub.indd 1 24/10/11 10:30

Mode

Nieuwe vorm vaN me-timeWie reeds de ervaring van het swappen ach-ter de rug heeft, kan volmondig zeggen dat dit pure verwennerij is. Een uitgebreid team van kappers, make-upartiesten en masseurs zijn aanwezig om je een instant feel good ge-voel te geven. Wie snel een keuze kan maken tussen de ladingen kledij, schoenen en acces-soires, kan vlug genieten van al dat leuks. Impressioné+, het geesteskind van beauty- & fashionstyliste Ellen Vandamme, neemt je graag mee in de wondere wereld van kwali-teitsvolle maquillage en verzorgingsproducten. Reset Massage geeft je een verkwik-kende stoelmassage. Zo laat je alle druk-te van de dag even gezellig achter je. Label.m kappersteam zorgt voor een kapsel om u tegen te zeggen. Lekker funky of eerder stylish en glamoureus? Zij creëren jouw nieuwe look. Bovendien krijgt elke fashionista een goodie bag met enkele leuke spulletjes en waardebon-nen. Zo wordt dit SWAP-event echt onvergete-lijk. Elle magazine zorgt voor nieuwe en frisse ideeën, te scoren op het volgende SWAP-event. Volgende keer laat ik het niet na om zelf stuk-ken mee te nemen, want hier en daar vond ik wel enkele stukken die mijn aandacht trokken.

rules?1.verzamelVerzamel afdankertjes en overloop goed waarom je deze niet meer wilt of kunt dragen. Zijn de kledingstukken te flets van kleur vol-gens jouw kleurtype? Accentueert dat topje net wat je wilt verbergen? Is die ene mooie rok véél te groot geworden? Ben je echt dat ene stuk beu gezien? Geen nood, want je kunt alles meenemen naar het SWAP-event.

2.swaP-dotsHoe exclusiever jouw kledingstukken, hoe meer punten je kunt verdienen. Bij aankomst wordt elk stuk bekeken en gequoteerd. Te casual stukken kunnen geweigerd worden, afhankelijk van het aanbod van dat moment.

3.stel tentoon Eenmaal jouw stukken door de styliste zijn beoordeeld, mag je deze gaan uithangen. Hang alles mooi uit en wie weet zie je wel veel stukken hangen in de ‘ik-wil-dit-stuk-rekken’.

4.Zoek en vindLaat je voluit gaan! Wie op zoek is naar een leuke must have, kan maar beter elk kle-dingstuk bekijken, passen en reserveren op de SWAP-rekken. Meerdere stukken kunnen geliefd zijn door meerdere swap-pers, dus aandachtig kijken, luisteren en gokken tijdens de veiling is aangeraden.

5.veilen die handelEenmaal de veiling is begonnen, volstaat het om te bieden met de SWAP-punten. Hoeveel punten heb je over voor een bepaald kle-dingstuk? Wie alleen voor een bepaald kle-dingstuk gaat, heeft geluk. In dit geval gaan slechts een paar punten van jouw SWAP-kaart. Zijn er meerdere bieders, dan gaat de vraagprijs in SWAP-dots de hoogte in. Hangt natuurlijk af van hoeveel je wenst te bieden.

swaP-girlsKim en Kelly zijn twee piepjonge twintigers, die de gezellige sfeer komen opsnuiven. Hun tassen propvol en natuurlijk hopend dat hun tas dezelfde proporties aanneemt bij het huis-waarts keren. De zusjes hebben een diepe lade met afdankertjes die ze telkens bij de eerstvolgende gelegenheid meenemen. Hier in de Culture Club te Gent, hangen de rekken vol met afdankertjes uit het zomerseizoen. Hier en daar zien we al fashion items van het tussen-seizoen, dus wie geluk heeft, kan deze volop dragen. Wat vooral opvalt zijn de opvallende stukken, hier en daar ook exclusieve items die ware fashionista’s niet uit het oog verliezen. De leadzangeres van Hooverphonic, Noémie Wolfs, is ook aanwezig op dit event. Zij is vooral benieuwd hoeveel geboden zal worden op haar stukken… Wie de hoogste bieding SWAP-punten op één bepaald stuk heeft, wint namelijk ook een jaarabonnement op het magazine Elle. Noémie denkt vooral aan scoren. Ze vindt het bijzonder spannend te zien wie haar kledingstukken wilt scoren en staat dus vooral de SWAP-rekken te begluren. En dan nu het moment suprême… Jawel, alle dames gaan mooi voor de SWAP-rekken staan, uiterst geconcentreerd om enkele stuk-ken te scoren. Wie eventjes afgeleid is, kan het alvast vergeten. De veiling gaat in een tempo om u tegen te zeggen. Hier en daar zien we enkele tevreden gezichten, zoals ook bij beide zusjes. Zij kunnen met enkele leu-ke designerstukken naar huis en verlangen dus ook naar de eerstvolgende SWAP-editie.

waNNeer is de volgeNde sessie ook alweer?De volgende edities gaan door van 5 t/m 10 december 2011

05-12-2011 Hasselt VERSUZ06-12-2011 Brugge ENTRENOUS07-12-2011 Gent CULTURE CLUB08-12-2011 Leuven 3HOOG09-12-2011 Brussel HAVANA CLUB10-12-2011 Antwerpen CAFE D’ANVERS Tot dan SWAP-girls!

Hou vooral deze SWAP kaarten in de lucht, zeker alsje dat ene designerstuk perse wilt.

Passen is de boodschap, zo kom je zonderteleurstellingen thuis.

Nov_Kortrijk_Swapping_L.indd 2 21/10/11 17:47

Bij aankoop vanaf €25 artikelen van Riverdale,

gratis kaarsenpotje.

(zolang de voorraad strekt, 1potje per klant)

Unieke geschenken in onze nieuwe shop

Europoint_1111_W.indd 1 21/10/11 15:59

PublirePortage

Zin om je te laten verwennen met de beste schoonheidszorgen? Hoog tijd om eens zalig te ontstressen? Dan ben je bij La Botee helemaal aan het juiste adres. Sofie Baert biedt er sinds enkele maanden kwali-teitsvolle behandelingen met echte topproduc-ten van ARTDECO. Het sfeervolle salon heeft alles in huis om je batterijen weer helemaal op te laden en stralend voor de dag te komen! Sofie staat al meer dan vijf jaar in het vak. In La Botee komt haar ervaring en kwa-liteitsvisie helemaal tot uiting. Het salon is ruim en uitnodigend, met rustgevende tinten in wit en roze. Kortom, het ideale kader om je heerlijk te laten verwennen.

IndIvIduele benaderIngLa Botee biedt een brede waaier aan behande-lingen voor lichaam en gelaat. Een lichaams-peeling maakt je huid opnieuw zacht en soepel.

Met een aanvullende en ontspannende pakking wordt het lichaam ontgift en gerevitaliseerd. Ook de gelaatsverzorgingen worden aangepast aan de behoeften van je huid. Je kan dus steeds op een persoonlijke benadering rekenen.

ManIcure en pedIcureSofie genoot een hogere opleiding in medische pedicure, dat betekent dat ze niet enkel in-staat voor de verzorging van je voeten, maar ook problemen zoals likdoorns, eksterogen en ingegroeide nagels worden aangepakt. Ook op het vlak van handverzorging staat dit instituut sterk. Een manicure met de revolutionaire producten van Gelish verstevigt de natuurlijke nagels van binnenuit en maakt ze mooi, in de kleur van jouw keuze.

Massages, MaquIllage en nog veel Meer…Wie zich eens helemaal in de watten wil laten

Schoonhe idS inSt ituutL a Botee

Tijd om te genietenleggen, voelt zich bij La Botee de koning(in) te rijk. Sofie biedt een brede waaier aan massages, uitgevoerd volgens de regels van de kunst. Met de eindejaarsfeesten in zicht, kunnen we ook de maquillage met kwalitatieve en innoverende producten van ARTDECO aanbevelen. Ze wor-den in het instituut gebruikt, maar ook te koop aangeboden. Sofie adviseert je tevens gelaats- en lichaamsproducten die je natuurlijke schoon-heid onderstrepen en die prijs-kwaliteit top zijn. Daarnaast behoren ook make-upworkshops tot de mogelijkheden.

arrangeMentenLa Botee heeft nog veel meer te bieden (o.a. epi-laties, verjongende kuren, anti-acnekuren, …). Je kunt er ook terecht voor verwenarrangementen met een combinatie van verschillende schoon-heidszorgen, een massage en een drankje. Ont-dek de voordeelbonnen onderaan deze pagina!

Vichtseweg 44 • 8790 WaregemTel. 056-60 60 19 • 0474 57 14 [email protected] • www.labotee.be

BON BON- 10%

bij aankoop van minimum 50 euro producten (*)

GELISH (*) Gelish kleur: 25 euro i.p.v. 30 euro

Gelish French: 35 euro i.p.v. 40 euro

BONWINTERARRANGEMENT:

100 EURO I.P.V. 120 EURO (*)LAAT JE GEDURENDE RUIM 2 UUR

VERWENNEN MET:

• Ontvangst met koffi e of thee• Relaxerend warmtevoetbad

• Rugmassage met warme lavastenen (hot stone)• Voedende gelaatsverzorging met verschillende warmte-elementen

• Hand- en voetpeeling met intensief maskertje

BONFEESTARRANGEMENT:

85 EURO I.P.V. 105 EURO (*)EEN HEERLIJK 2 UUR DUREND

ARRANGEMENT MET:

• Ontvangst met koffi e of thee• Relaxerend massagevoetbadje

• Liftende gelaatsverzorging met exclusief kaviaarextract

• Manicure met lak• Lakken van tenen

Lichaams- en gelaatsverzorging | massages | manicure | gelish | medische pedicure | epilaties | maquillage | kuren | arrangementen | verzorgings- en maquillageproducten

( * ) 1 b o n p e r k l a n t , n i e t c u m u l e e r b a a r m e t a n d e r e a c t i e s / p r o m o t i e s . G e l d i g t o t e i n d j a n u a r i 2 0 1 2

EINDEJAARSTIP:

GESCHENKBON MET

BEDRAG/BEHANDELING

NAAR KEUZE.

La Botee_1111_W.indd 1 24/10/11 09:23

Publi_Nov_Kortrijk_La Botee_L.indd 1 24/10/11 10:32

D&S renovatiewerkenDries 8 • 9870 Olsene-Zulte I Tel.: 09/388 77 82 I Fax: 09/338 87 04 I [email protected] I www.dens-renovatie.be

Uw specialist in het ontmossen van daken, gevelrenovatie, zink- en koperwerken !

• Ontmossen en schilderen van leien daken• Ontmossen van pannendaken• Uitslijpen en hervoegen van gevels• Reinigen van gevels• Ontmossen van gevels• Waterdichten van gevels• Kaleien van gevels• Ontmossen en behandelen van opritten• Reinigen van gevels industriële gebouwen• Plaatsen van zink- en kopergoten• Algemene schilderwerken

20

Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse?Neem gerust contact op met het bureel 09/388 77 82of rechtstreeks via de projectleider: 0473/22 49 22

GRATIS PRIJSOFFERTE

GRATIS DIAGNOSE

VRIJBLIJVENDE OFFERTE

30 JAAR WAARBORG

Opstijgend vocht ? Wij bieden u de correcte oplossing !

afkappen aangetaste bepleistering

injecteren met eenvochtblokkerende gel

aanbrengen van een zout-blokkerende laag

herbepleisteren van behandelde muren

Na het ontmossen van uw dak wordt een GRATIS onderhoudsbeurt aangeboden met anti-mosbehandeling + uitkuisen van de goten.

D&S-karaat-def_D&S 17/02/11 15:08 Pagina 1

AEG: het perfecte cadeau voor uw wasgoed

GRATIS wasmand en

2 handdoeken bij aankoop van een

AEG-toestel uit de selectie*

* voorwaarden op het winkelpunt

Wijmeriestraat 3, Waregem, Tel. 056 60 37 63Nieuwe website: www.elektroservicemauroo.be

Mauroo_1111_Ch.indd 1 11/10/11 12:04

Stormestraat 112 • Waregem056-61 63 99 • [email protected]

www.toeteloet.beBoekhandel Toeteloet is open van woensdag tot en met zaterdag, telkens alleen in de namiddag tussen 14 en 18 uur.

Voor kinderboeken, jeugdboeken en tienerboekenmoet je bij toeteloet in Waregem zijn

> ruime keuze aan kinderen jeugdboeken

> 3.000 titels in voorraad !

> een kinderboek...

een ideaal geschenk bij elke gelegenheid

Stormestraat 112 Waregem

Toeteloet_1111_Ch.indd 1 24/10/11 10:06

SP_008_Nov_Kortrijk_Pub.indd 1 24/10/11 10:08

Kruispunt


Tatyana, twee jaar geleden vertrok je naar Los An-geles. Welke verwachtingen had je? “Hollywood is altijd een droom geweest, maar mijn uiteindelijke vertrek kwam erg impul-sief. Tijdens het shoppen zag ik een super-goedkope vliegaanbieding voor Los Angeles. Ik heb geboekt en ben op mijn eentje vertrok-ken. Na een week was ik zo onder de indruk

van de grootsheid en open mentaliteit van de Amerikanen dat ik nog een weekje heb bijge-boekt. Daarna ben ik naar België terug ge-keerd en heb ik in twee weken tijd alles ach-tergelaten. Ik heb mijn auto verkocht, mijn appartement opgezegd en mijn valies gepakt. Het was helemaal niet doordacht en ik had niet echt plannen.”

Je hebt daar ook acteerlessen gevolgd. Hoe ging dat?“Ik volgde acteerlessen aan de Brian Reise Ac-ting Studio. Die vond ik nadat ik eerst heel wat scholen had afgeschuimd en uitgeprobeerd, want vele vragen veel geld voor loze beloftes. De Brian Reise Acting Studio biedt je een soort fitness van acteren aan: van het repeteren van scènes tot cameratechnieken en auditievaar-

TaT yana Beloy & Mickael k arkousse

TeksT l esl ie van heckefoTo Marc Masschele in

De lokroep van het buitenlandJe bent jong en je wilt wat. Voor Goosefrontman Mickael Karkousse (29) en actrice

Tatyana Beloy (26) is dat een internationale doorbraak. Hun ambities reiken ver: tot in

de Verenigde Staten, waar Goose een tournee heeft afgerond en Tatyana zonet twee jaar

tussen de sterren van Hollywood heeft vertoefd.

Kruispunt

Nov_Kortrijk_Kruispunt_D.indd 1 21/10/11 16:45


digheden. Het is echt trainen en dat maakte van die plek echt iets voor mij.”

Je moet je natuurlijk kunnen onderhouden. Wat deed je naast die acteerlessen?“Ik heb in een café en restaurant gewerkt en ook een hele tijd in het productiehuis van John Bryan (echtgenoot van Hollywoodvrouw Astrid Bryan, nvdr). Daar deed ik het produc-tionele werk zoals scripts lezen en castings organiseren. Ik had Astrid leren kennen op café en ze bood me werk aan. Dankzij haar heb ik enorm veel interessante contacten kunnen leggen en heb ik gefeest tussen de Hollywoodsterren. In het begin vond ik dat allemaal super, maar na een tijdje verlangde ik ernaar om weer even op café te kunnen gaan en een pint te pakken.”

Mickael, eind vorige maand vertrok je met Goose een week naar de States. Was dat jullie eerste keer?“Ja, het is altijd onze ambitie geweest om met Goose ook in het buitenland te spelen en dat is van in het begin vrij goed gelukt. Maar toeren in de States was voor ons een nieuwe ervaring. Na onze eerste plaat hadden we ook enkele Amerikaanse concerten gepland, maar die konden op het laatste moment niet doorgaan. Nu hebben we drie festivals gedaan middenin de Amerikaanse Halloweensfeer, heel plezant. En we waren niet alleen: onze vrienden van Soulwax reisden mee.”

KORTRIJK, EPICENTRUM VAN DANSMUZIEKAls Goose een Amerikaans project zou zijn, dan waren jullie al veel bekender, klinkt het vaak. Geloof je dat ook?“Ik hoor vaak dat de Verenigde Staten een goede markt zouden kunnen zijn voor Goose, omdat we in de eerste plaats een livegroep zijn en Amerikanen wel van show houden. Maar ook in Europa lijkt het publiek nood te hebben aan een livegroep. Je merkt het bijvoorbeeld aan de opkomst en het succes van dj-shows die worden opgevoerd in ons muziekgenre van de elektronische muziek.”

*INFO DAGAllernieuwste huidtechniekenWoensdAg 30 november

Met tal van promotieacties

➔ botox en Fillers Vrijblijvende consultatie of onmiddellijke behandeling mogelijk door arts mits vooraf-gaande afspraak.

➔ exclusive Anti-AgingGRATIS huiddiagnose! In samenwerking met esthetischmedische huidspecialiste. Totale huidverbetering, zowel voor verslapte huid, rimpels, pigmentvlekken, acné,…Wij geven u een duidelijk beeld van alle bestaande technieken zowel op esthetisch als op medisch vlak.

Voor beide gelieVe te reserVeren

specialisaties hoogwaardige gelaatsver-zorgingen en producten, mesotherapie, me-dische huidpeelings, LED huidverbetering/-huidverjonging, botox & fillers, permanente VPL ontharingen,… U kunt ook steeds bij ons terecht voor alle andere behandelingen.

* Jan breydelstraat 43 | 8560 WevelgemTel 056/42 14 44 Gsm | 0495/36 18 00

guido gezellestraat 26 | 8780 OostrozebekeGsm 0478/56 33 26

[email protected]

Esthetiek Femke_1111_W.indd 1 20/10/11 16:05

Biedt België te weinig mogelijkheden voor een mu-ziekgroep als Goose?“Vijf jaar geleden vond ik dat zeker. Nu merk ik dat steeds meer Belgische groepen een bui-tenlands avontuur aandurven. Wij wilden met onze eerste plaat – we waren toen nog heel jong – vooral heel veel spelen, dus was het voor ons een noodzaak om een platendeal rond te krijgen in Engeland. Van daaruit zijn we naar Australië, Japan en de rest van Europa getrok-ken. Die buitenlandse oriëntatie was dus al van in het begin een bewuste keuze, maar dan wel gedreven door onze naïviteit. Tegenwoor-dig merken we wel dat er in het buitenland veel respect is gegroeid voor Belgische arties-ten. Daardoor is onze bescheidenheid wat ver-dwenen en lukt het ons ook beter om in eigen land een solide groep te vormen. De dansmu-ziek leeft in België. Vroeger had je Berlijn als epicentrum, dan was het Parijs en nu is het misschien de beurt aan Kortrijk (lacht). Niet?”

Jullie muziek is al vaak gebruikt voor internatio-nale reclamespots, videogames en films. Is dat een duwtje in de rug voor jullie doorbraak?“Absoluut. Als muzikant ben je genoodzaakt om op zo’n zaken in te gaan omdat het sowieso al moeilijk is om je muziek op de radio of televisie te krijgen. Alle wegen zijn dus goed, zolang het relevant blijft natuurlijk. Recent hebben ze ons nummer Black Gloves ook gebruikt in de Ame-rikaanse actiefilm Blitz met Jason Statham. Dat is plezant. Onze muziek reist de wereld rond ook al zitten wij in onze luie zetel.”

Tatyana, Mickael haalde daarnet al aan dat buiten-landse ambities een noodzaak zijn voor Belgische muzikanten. Heb jij ook dat gevoel als actrice?“Hier zijn veel creatievelingen die zich op ver-schillende domeinen begeven zoals acteren, presenteren, zingen enzovoort. Dat vind ik leuk aan België. Moest Brad Pitt beginnen zingen, zouden we toch raar opkijken. En ook niet onbelangrijk: hier is er veel minder com-petitie (lacht)! Ons land is klein en gezellig, maar wie ambitieus is, wil natuurlijk verder gaan. Hoewel ik het heel fijn vind om nu een poosje terug te zijn en verschillende projec-ten aangereikt te krijgen. Dat heb ik gemist.”

ALL ABOUT NETWORKINGTatyana, heb je in Los Angeles uiteindelijk een rol te pakken gekregen?“In Los Angeles moet je een manager en een agent hebben. Die hebben toegang tot twee websites voor grote audities. En je moet goed onderzoeken welke audities de beste voor je zijn. Zo zou ik in Los Angeles nooit gecast worden als een ‘Afro-Amerikaanse’ omdat er daar wel honderdduizenden zijn. Maar ik zou bijvoorbeeld wel in aanmerking komen voor

“IK HEB ASTRID BRyAN LEREN KENNEN OP CAfé. DANKZIJ HAAR HEB IK ENORM VEEL INTERESSANTE CONTACTEN KUNNEN LEGGEN EN HEB IK GEfEEST TUSSEN DE HOLLyWOODSTERREN.” Tatyana Beloy

Nov_Kortrijk_Kruispunt_D.indd 2 21/10/11 16:45

PublirePortage Karaat - november 2011 | 47

Rustgevende muziek en de kenmerkende geur van wierook bezorgen ons meteen een relaxed gevoel als we binnenstappen in HAPPY BUDDHA. Deze zaak is gespeciali-seerd in esoterie en decoratie uit het Verre Oosten. Van juwelen en kledij tot tempels en antieke meubelen uit Rajasthan. Het is maar een greep uit de 14 000 verschillende artike-len die je hier terugvindt.

Persoonlijke en rechtstreekse imPortEen blik in de winkel doet ons denken aan de grot van Ali Baba. Je belandt er van de ene verrassing in de andere. Talrijke goden kijken de bezoekers vanuit alle hoeken aan. Bronzen beelden, amuletten, oude gebruiksvoorwerpen, muziekinstrumenten, Balinees houtsnijwerk enzovoort worden in volle containers naar ons land verscheept.

Wisselend aanbodDoordat de uitbaters van de zaak zelf naar Thailand, India, Indonesië en Peru gaan en er steeds nieuwe artikelen zoeken, wisselt het aanbod in de winkel voortdurend. Meer en meer mensen voelen zich aangetrokken tot het hindoeïsme of het boeddhisme. Er is ook een enorme interesse voor esoterische artike-len zoals pendels, feng shui, kaartlezen, en-gelen, geneeskrachtige stenen, … Daarom zijn de uitbaters op zoek gegaan naar juwelen in halfedelstenen met een bijzondere werking, driepotige kikkers (trekken fortuin aan), echte witte salie (voor de zuivering van de woning), engelenstenen (seleniet), tarotkaarten, geze-gende amuletten, geluksbrengers, kristallen schedels, oorkaarsen, korrelwierook (mirre, olibanum, benzoë, …) enzovoort. Zie www.happy-buddha.be.

HAPPY BUDDHASpeciaalzaak in esoterie en

oosterse decoratieGelukkiGer met mineralenBij Happy Buddha vind je meer dan 150 ver-schillende mineraalstenen die een positieve energie uitstralen en waar we ons beter bij gaan voelen. Hierbij enkele voorbeelden: Ame-thist: bevordert een innerlijke rust, vermin-dert angsten en geeft ook een kalmerende en genezende werking bij hoofdpijn en migraine. Bergkristal: is een steen uitermate geschikt bij healings die ons immuunsysteem terug in balans brengt. Rozenkwarts: opent het hart om liefde te ontvangen en om liefde te geven. Tijgeroog: beschermende steen tegen negatieve invloeden van buitenaf (zoals dief-stal). Zwarte toermalijn: beschermt tegen negatieve straling van gsm, computer en alle negatieve energieën van buitenaf. Celestien: deze engelensteen brengt je dichter bij de ver-lichting en trekt voorspoed en geluk aan.

Happy Buddha_1111_W.indd 1 11/10/11 14:29

Publi_Nov_Kortrijk_HappyBuddha_L.indd 1 21/10/11 16:47

Huizen kijken


Jos Rosseels, architect en zaakvoerder van het architectuurbureau AR+, is een gepassioneerd

liefhebber en verzamelaar van kunst. Vlakbij het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in

Antwerpen – een buurt waar verschillende, belangrijke kunstgalerijen zijn neergestreken –

kwam een pand te koop staan. Een unieke kans die zijn pad kruiste, dat kon geen toeval zijn.

Kunst en architectuur op een toplocat ie

TeksT ingr id al l aertsFoTo’s ar plus

De statige herenwoning uit 1910 bevond zich echter in een erbarmelijke staat en achter de geklasseerde gevel vond bijgevolg een gron-dige metamorfose plaats.

Jos Rosseels ontvangt ons glunderend in het pas afgewerkte pand. De heden-daagse, uitgepuurde vormgeving, de hoge plafonds, de grote glaspartijen achter-aan, de vides en de alomtegenwoordige witte kleur zorgen voor een maximale ruimtelijkheid en een optimale lichtinval. “Omdat het gebouw in zodanig slechte toe-stand verkeerde, moest echt alles veranderd

worden”, vangt Jos Rosseels aan. “Er werden nieuwe betonplaten gegoten die de verschil-lende niveaus creëren. Op het gelijkvloers is ons nieuwe bureel AR+ Projects onderge-bracht, zodat we nu ook in Antwerpen onze vaste stek hebben. Niet alleen kunnen we van hieruit klanten uit het Antwerpse ont-vangen in onze geest van denken en ont-werpen, de ruimte leent zich ook perfect voor één van mijn hobby’s. We zijn hier op wandelafstand van het museum en enkele belangrijke galerijen. Daarom wou ik hier ook een galerij maken, noem het een gale-rij/bureel. Hoe we alles gaan organiseren

Huizen kijken

Op de eerste verdieping

wonen Rik en zijn

partner.

Jos Rosseels wou van het bureel ook een soort galerij maken.

Nov_Kortrijk_HuizenKijken_D.indd 1 21/10/11 16:49


ZEKERHEIDmet de

LAAGSTE PRIJZEN

OPENINGSURENMaandag 10-18uDINSDAG GESLOTENWoensdag 10-18uDonderdag 10-18uVrijdag 10-18uZaterdag 10-18uZON- OF FEESTDAG 14-18u

Brugsesteenweg 139 8520 Kuurne

6000M2 WOONPLEZIER

Woonplaza_Roes_Kort_1111_W.indd 1 14/10/11 08:27

weten we nog niet precies, maar de vorm is er al. Ik vond dat we met deze locatie meer moesten doen dan gewoon een huis zetten.”

Kunst en architectuurIn het bureel komt het daglicht van beide zij-den. De grote ramen aan de straatzijde zor-gen voor een goede relatie met de straat. Je zit niet meteen op straat, maar je kunt toch wat binnenkijken, voldoende om de nieuws-gierigheid te prikkelen. De huizenhoge lin-deboom past nog net binnen het raamkader zonder het licht weg te nemen. Aan de ach-terzijde loopt over twee niveaus een giganti-sche glaspartij onderverdeeld in een raster. Mocht er ooit een glas stuk gaan, dan kan elk element afzonderlijk vervangen worden.

MuzieK en architectuurIn de hoek achteraan leidt een trap naar de kelderverdieping. Oorspronkelijk was er slechts een kleine, muffe en vochtige kelder aanwezig. Die kelder werd over de volledige oppervlakte uitgegraven en er werd een nieu-we gestoken. Opnieuw is een niveau gemaakt waar ook het daglicht de ruimte aangenaam verlicht en van waar je toegang hebt tot een klein stadstuintje. Alles is aanwezig – zij het dan op minischaal – zoals een waterelement, een haagje, een klein houten terras en een kiezelveld met een vijgenboom, ... Niet al-leen een tuin op deze plek, maar eveneens de professionele geluidsstudio oogsten bewon-dering. Bubblebath Music Productions Studio – onderdeel van AR+ Projects – is een pro-

ductie-, opname- en repetitiestudio die alle mogelijke opnamefaciliteiten biedt in een ideale, akoestische omgeving. De indirecte ledverlichting is knap om zien. Het dikke tapijt, de gordijnen, de dubbele deuren en het akoestische glas zorgen voor de perfecte akoestiek. Achter de studio is nog een ber-ging en fietsenstalling voorzien die opnieuw in de gang, vlakbij de voordeur uitgeeft.

De leefruiMteDe woning telt zes niveaus: de kelder met de studio, het gelijkvloers met de galerij en het bureel, nadien het woongedeelte op de eerste en tweede verdieping en tot slot een duplex studio met ruim dakterras. De vloeren en trappen zijn uitgevoerd in een naadloze gietvloer. De volledig witte traphal lijkt wel een sculptuur op zich. Op de eerste verdie-ping wonen Rik en zijn partner. De architec-ten bedachten een slimme ingreep zodat de bewoners geen gebruik moeten maken van de gemeenschappelijke traphal om naar hun slaapkamer op de tweede verdieping te gaan. Een smalle, houten trap van 60 cm breed werd geïntegreerd in de centrale keuken. Het trapvolume werd eveneens gebruikt om de keukenkasten en toestellen in te verwerken. Het strakke werkblad met eethoek in witte granulaat staat centraal in de vrij smalle keu-ken. De zithoek is open en sober ingericht. Wanneer er geen televisie gekeken wordt, verdwijnt het toestel achter een smalle wand-kast. Een klein terrasje – met een handige, brede vensterbank waarop de tuinkruiden in

Achter de geklasseerde gevel vond een grondige metamorfose plaats.

Aan de achterzijde loopt over twee niveaus een gigantische glaspartij onderverdeeld in een raster.


Huizen kijken


grote bakken bloeien – verraadt dat hier fervente kookliefhebbers wonen.

WisselWerkingOp de tweede verdieping verdeelt een sas de ruimte in twee delen. Zo kan de ene ruimte dienen als logeerkamer of kinderkamer met een afzonderlijk bu-reau. Het sas met de twee deuren kort op elkaar zorgt voor meer privacy in de aangrenzende slaap- en badkamer van de bewoners. De badkamer is uit-gevoerd in Corian met strakke inloop-douche en kastjes achter elektrische spiegels. Het grote raam in de slaapka-mer laat het licht ook indirect genereus binnenstralen naar de verdieping eron-der, waardoor je een wisselwerking krijgt. Het is een rijwoning en toch krijg je licht van boven tot beneden, merkt Jos Rosseels op. In de leefruim-te en slaapkamer werd gekozen voor een houten parketvloer in geoliede eik. We klimmen nog enkele trappen hoger en bereiken tenslotte op zes hoog de studio die in de toekomst verhuurd zal worden. Het grote terras op deze hoogte doet me even duizelen, maar het unie-ke zicht over de stad maakt alles goed.

infowww.arplus.bewww.arplusprojects.be

1. Een zicht op het bureel annex galerij.

2. De vloeren en trappen zijn uitgevoerd in een naadloze gietvloer.

3. De professionele geluidsstudio biedt alle mogelijke opnamefaciliteiten in een ideale, akoestische omgeving.

4. De badkamer is uitgevoerd in Corian met strakke inloopdouche en kastjes achter elektrische spiegels.

5. Het grote raam in de slaapkamer laat het licht ook indirect genereus bin-nenstralen naar de verdieping eronder, waardoor je een wisselwerking krijgt.

1 2

3

54


Ontdek de nieuwe tendensen voor de herfst/winter 2011-2012

OPENDEURDAGEN28 okt » 28 nov // open weekend van 11 nov

bm meubelenmeubelen voor binnen en buiten decoratie

BEllEGEmsEstRAAt 2778510 KORtRijK-BEllEGEm

Afrit 2 - Kortrijk Zuid/Expo - richting Bellegem - N50

Tel 056 21 01 37 • Fax 056 25 97 86 [email protected]

Open van 10-12u & van 14-19uGesloten op maandag

OPEN OP ZONDAG

BM-Meubelen_Kortrijk_1111_D.indd 1 21/10/11 16:08

Interieur


Cl assiCaIn het teken van de ambachtskunst

Van 5 t/m 13 november 2011 vindt ClassicA, de biënnale voor hedendaagse kunst, exclusieve

decoratie en levenskunst, plaats in Kortrijk Xpo. Dit keer staat de ambachtskunst in de kijker.

Bij de selectie van de exposanten werd dit jaar heel selectief te werk gegaan. Exhibition manager Nathalie Sandra specifieert: “Clas-sicA wil het allerbeste uit het verleden halen en het vereeuwigen in de toekomst. Clas-sicA situeert zich immers in een tijdshorizon die zowel het actuele als de rijkdom van het verleden en de betovering van de toekomst omvat.” Het platform ‘Galeria’ is daar een tref-fend voorbeeld van.

AmbAchtskunstClassicA heeft dit jaar de biënnale in het te-ken gesteld van de ambachtskunst. Op het platform ‘Galeria’ zetten meesterambachtslie-den, edelsmeden en designers hun eeuwen-oude traditie voort. En ze vernieuwen tege-lijk. Iedere bezoeker kan ze live aan het werk zien. Verwondering over hun kunstgevoel, talent en knowhow zal je deel zijn.

tentoonstellingDe stoel is niet alleen het symbool van Clas-sicA 2011, er worden ook twee tentoonstel-lingen aan gewijd. Zo is er het forum van verzamelaar en binnenhuisarchitect Benoît Vliegen, die een aantal stoelen bewerkt en interpreteert. Hij laat zich daarbij inspire-ren door modebladen. Tegelijkertijd is er een tweede initiatief, getiteld ‘De favoriete stoe-len van...’ Deze stoelen werden bereidwillig uitgeleend door mensen met heel uiteenlo-pende achtergronden.

FAscinerende wAndelingVerder wordt het genieten langs de verschil-lende boulevards. Heel wat kunstgalerijen, kunstenaars, juwelenontwerpers, maar ook interieurarchitecten en groenleveranciers zijn aanwezig en tonen je hun producten of stellen hun diensten voor! Door ClassicA wandelen be-tekent zoveel als je laten verrassen door een wondere wereld van vakmanschap en klasse.

Atelier Patrick Damiaens is het enige in Vlaanderen dat voltijds bezig is met houten ornamenten. Het atelier toont ons zijn ambachtelijke geheimen en meer bepaald de huisspecialiteit: het Luikse ornament. Patrick Damiaens is bovendien het hoofd van de delegatie ambachtskunstenaars die aan de beurs meewerken.

Het duo dat het modehuis A ce Soir runt, laat je de hele beurs lang met plezier hun hoogst persoonlijke creaties ontdekken. Els Robbe-rechts toont haar originele hoedenontwer-pen, terwijl Aravinda Rodenburg zijn mannen-kostuums showt.

Praktische info Locatie: Kortrijk XpoAdres: Doorniksesteenweg 216, Kortrijk. Wanneer: ClassicA vindt plaats van zaterdag 5 tem zondag 13 november 2011. Iedere dag van 11.00 tot 19.00. Op donder-dag 10 november nocturne tot 22.00. Toegangsprijs: de toegangsprijs bedraagt 12 EUR per persoon (reductiebon via web-site) Kinderen tot 12 jaar gratis.

Nov_Kortrijk_Classica_L.indd 1 21/10/11 16:53


Gravure is voor Roland Baptiste een passie die van vader op zoon werd overge-dragen. Hij studeerde af als graveur aan de Ecole d’Armurerie in Luik en bedient liefhebbers van verfijnde en uitzonderlijke wapens op hun wenken.

Het Nederlandse Gregor’s Lijsten fa-briceert authentieke kaders op basis van ambachtstechnieken die al eeuwen meegaan, met lang vergeten materialen en stoffen uit een ver verleden.

Porseleinatelier PTZE in Westmalle vaardigt pottenbakster Anja Meeusen af, die vol overgave en met zorg een stukje van zichzelf in elke creatie brandt.

Angel Barrero werd geboren in Antwer-pen, maar heeft Spaanse roots. Hij volg-de een opleiding tot beeldhouwer, een kunstvorm die hij nog van zijn vader kon leren. Als eigentijdse grootmeester in marmerstuc beheerst hij als geen ander de scagliolatechniek en verdiept hij zich in de ambachtskunst van weleer.

NIEUW! Fope Twin Silver Betalingsmogelijkheid met uw oud goud of

cash uitbetaling, steeds de hoogste prijs!

Roeselaarsestraat 17 8870 Izegem

T 051 32 21 79

www.juwelenvereecke.beopen van 10u tot 12u en van 14u tot 18u30 zat. tot 18u

zondag en maandag gesloten

PARKING KLANTEN

Juwelen

Antonellis

Fope

Fope Twin

Rizit

Dulci Nea

Evanueva

Ti Sento

Luxenter

studex

Fede di oro

Eigen Creaties

Uurwerken

Raymond Weil

Offi cina del Tempo

Guess Collection

Guess

Boss

Ver Eecke Juwelier_1111_Ch.indd 1 4/10/11 13:52

Nov_Kortrijk_Classica_L.indd 2 24/10/11 11:09


Elke maand stellen we je enkele nieuwe boeken voor. Er zijn ook een aantal exemplaren te winnen. Waag je kans, speel mee en win!Boeken

Top 10 NoN-ficTie1 Jeroen Meus, Dagelijkse Kost 22 Jeroen Meus, Dagelijkse Kost3 Piet Huysentruyt, SOS Piet 54 Pascale Naessens, Mijn Pure Keuken 25 Sofie Dumont, Goe gebakken6 Claudia Allemeersch, Claudia kookt feestelijk7 Rudi Vranckx, De vloek van Osama8 David Dewulf, Mindful gelukkig9 Martine Prenen, Live, Love & Laugh10 Bart Van Loo, Chanson

Top 10 ficTie1 Luc Deflo, Phobia2 S.J. Watson, Voor ik ga slapen3 Tatiana de Rosnay, Haar naam was Sarah4 Isabel Allende, Het negende schrift van Maya5 Paulo Coelho, Aleph6 Erwin Mortier, Gestameld liedboek7 Tess Gerritsen, Het stille meisje8 Alyson Noël, Nachtster/De onsterfelijken (boek 5)9 Tille Vincent, Code 3710 Dimitri Verhulst, De intrede van Christus in Brussel

Wij mogen van Uitgeverij De Eenhoorn twee exemplaren van Als de bomen straks gaan rijden en twee exemplaren van Springversjes en tuimelgedichten wegschenken.Mail naar [email protected] of schrijf een kaartje naar Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke.

claudia kookT feesTelijk Een bijzondere feestdis op tafel toveren voor familie en vrienden én zelf gezellig mee aanschuiven, dat is de specialiteit van gastvrouw en ‘Beste Hobbykok van Vlaanderen 2009’ Claudia Allemeersch. In “Claudia kookt feestelijk” focust ze zich op die speciale gebeurtenissen in je leven: babyborrels, een romantische Valentijn en natuurlijk een kerstdiner in familiekring. Elke maand weer maakt Claudia er een feest van met leuke, verfijnde gerechtjes die je in een handomdraai zelf kan maken.Claudia Allemeersch, Claudia kookt feestelijk, Linkeroever Uitgevers, 2011, 240 pag., 24, 95 euro.

de TuiNscheurkaleNder 2012Deze creatieve tuinscheurkalender is een must have voor iedereen die graag in de tuin werkt. Naast de kalender zelf, wordt ook andere informatie vermeld zoals de gegevens over temperatuur, neerslag en zon- en maanstanden. Ook staat hij boordevol leuke quotes en tips voor in de tuin. Kookliefhebbers vinden er recepten voor seizoensgroenten in.Romke van de Kaa en Paul Geerts, De tuinscheurkalender 2012, Uitgeverij Contact, 2011, 736 pag., 13,50 euro.

als de bomeN sTraks gaaN rijdeNAuteur Frank Adam spreekt in versjes over die dingen die we met gewone woorden niet kunnen zeggen. Het resultaat is een speelse en aantrekkelijke bundel die de hele lagere school meegaat. In deze dichtbundel houden de kinderen niet op zich te verwonderen en zoeken ze als kleine filosofen antwoorden in het grote, onbegrensde rijk van hun verbeelding. De bundel bevat meer dan honderd nieuwe en eerder gepubliceerde versjes. Frank Adam (met illustraties van Milja Praagman), Als de bomen straks gaan rijden, Uitgeverij De Eenhoorn, 2011, 112 pag., 17,50 euro.

spriNgversjes eN TuimelgedichTeNDag Kindje! Hou jij ook zo van springen? Van kruipen, trappelen, huppelen, hollen? Doe dan maar mee, met de Kindjes in dit boek. Snuffelneuzen als een muis, kronkelkruipen als een rups, heel hard stampen met je poten of zachtjes flapperen met je vleugels. Spring je mee? Dit is de eerste titel in een reeks met illustraties uit de schatkist van Lieve Baeten. De grappige versjes over bewe-gende dieren moedigen peuters aan om de dieren na te bootsen.

Siska Goeminne (met illustraties van Lieve Baeten), Springversjes en tuimelgedichten, Uitgeverij De Eenhoorn, 2011, 20 pag., 11,50 euro.

keN verdoodT speelT sTalkNechT jaN iN de sTudio 100-reeks amika

Wat lees je het liefst? Romans met hoofdpersonages die tot op het neurotische af hun leven analyseren, spreken me enorm aan. De humor en het drama die met die verhalen gepaard gaan zijn geweldig. Zo nu en dan lees ik graag een thriller, maar tijdens de zoektocht naar een goed exem-plaar, verdrink ik vaak in het overaanbod de-tectivethrillers.

Wat is het beste boek dat je ooit hebt ge-lezen?‘Het Diner’ van Herman Koch is een heel beklij-vend boek. Ik was al fan van de man zijn televi-sieserie Jiskefet. Met zijn spannende pagetur-ner heeft hij me nog meer verrast. Bovendien is de cover van het boek zeer fris, wat voor mij bijdraagt tot een aangename leeservaring.

Waar haal je je kennis over boeken?Het grootste deel van mijn kennis verzamel ik door aan research te doen. Ik ga dan ook rigou-reus te werk zodat ik meteen een boek naar mijn smaak heb. Meestal consulteer ik daarvoor Nederlandstalige en Engelstalige websites.

Welke boeken van vroeger zijn je het meeste bijgebleven?Als kind las ik de reeksen van de Roodburcht cyclus van Brian Jacques. Dat zijn fantasie-verhalen waarin dieren in kledij een grote rol spelen. Die boeken waren voor mij fantas-tisch. Ik ben altijd al een griezelfan geweest. Boeken zoals Kippenvel van R.L. Stine en Vampier in de School van Paul van Loon zijn me dan ook sterk bijgebleven.

Bibliotheek of kopen?De sfeer in de bibliotheek is geweldig, snuis-teren in boeken die al zo vaak doorbladerd werden. De deadline is echter minder mijn ding. Daarom koop ik meestal mijn boeken. Zo kan ik lezen op mijn eigen tempo. Als het boek mij dan bevalt, vind ik het fijn om het uit te lenen aan vrienden.

Welk boek wil je in de toekomst zeker nog lezen?Ik heb al veel lof gehoord over Het Kaarten-huis van Mark Danielewski. Het lijkt me een boek die een goede portie paranoia bezit in combinatie met een onderdompelende, dro-merige atmosfeer. Allemaal elementen waar ik een zwak voor heb.

Bron: De Standaard Uitgeverij

Nov_Kortrijk_Boeken_Ch.indd 1 21/10/11 16:57

NIEUW Lifestyle® 135 home entertainment-systeem De combinatie van ons beste systeem met 1 luidspreker en uw hdtv is niet moeilijk voor te stellen. Maar het Lifestyle® 135 home entertainment-systeem biedt veel meer dan alleen een elegante vormgeving. Dankzij exclusieve Bose-technologieën profiteert u van bedieningsgemak voor al uw home cinema-bronnen dat opmerkelijk is voor systemen met 1 luidspreker. Voeg uw 3D Blu-ray Disc™-speler en andere hd-componenten toe aan het systeem met begeleide installatie en geniet dagelijks van toegankelijke bediening met schermmenu’s voor alle aangesloten bronnen.

De slanke luidspreker produceert overweldigend home cinema-geluid dat moe-iteloos uw kamer vult. Dit kwaliteitsgeluid wordt verder verlevendigd door een draadloze Acoustimass®-module met volle lage tonen. Een bedieningsconsole met AM/FM-tuner en dockstation voor uw iPod of iPhone maken dit home enter-tainment-systeem helemaal af. Geniet van een hoogwaardige en stijlvolle benade-ring voor home cinema.

De compacte Acoustimass®-module produceert opvallende basweergave en kan eenvoudig uit het zicht worden geplaatst. De lage tonen en de effecten voegen realisme toe aan alles waarnaar u kijkt en geven uw favoriete muziek meer diepte. En dankzij de draadloze technologie loopt er geen luidsprekerkabel van de luid-sprekerarray naar de module.

GElUId op maat voor UW kamEr

Elke kamer is uniek. De afmetingen, vorm en inrichting hebben allemaal invloed op het geluid dat u hoort. Het ADAPTiQ® systeem analyseert de ruimte en past het geluid van het Lifestyle®-systeem aan voor consistente, hoogwaardige prestaties.

En dankzij de ingebouwde Bose® link-technologie kunt u het geluid ook in een andere ruimte afspelen. Voeg compatibele Bose®-producten toe en speel het geluid van het home cinema-systeem in wel 14 extra ruimtes af, zelfs buitenshuis.

Genieten van BoSE® surround sound was nog nooit zo eenvoudig.

*Tijdens de opendeurdagen open van 9u. - 12u. en van 13.30u. - 18u.

*

Defoort_1111_W.indd 1 20/10/11 16:04


Een trap leidt je meermaals per dag van de ene verdieping naar de andere. Hij bevindt zich bij het binnenkomen vaak onmiddellijk in je gezichtsveld en wordt zelfs meer en meer centraal in de leefruimte ingepland. Een fraaie afwerking draagt bijgevolg in grote mate bij tot de harmonie en uitstraling van een woning.

Nieuwbouw eN reNovatieTRAP2 bekleedt betonnen, naakte trappen (nieuwbouw) en bestaande, oude trappen (re-novatie) met massief hout (meestal eik of note-laar). Betonnen trappen worden eerst bekleed met multiplex. Op deze basis leggen de vaklui een massieve houtsoort naar jouw voorkeur en stijl. Bij renovatie wordt de oude trap direct bekleed met massief hout van 12 mm. Zowel bij nieuwbouw- als renovatieprojecten wordt de trap geolied om duurzaamheid te garande-ren. Je kiest zelf de kleur die jou en jouw wo-ning op het lijf geschreven is. Tevens kunnen bepaalde elementen zoals de wang (zijkant), trapleuning en traphal volledig onder handen genomen worden. Indien nodig kan de trap af-gewerkt worden met een nieuwe trapleuning vervaardigd uit inox.

afwerkiNg op maat vaN jouw woNiNgIedere trap heeft zijn specifieke vormgeving en noden. Daarom benadert TRAP2 elk pro-ject individueel. Er komt een klantenadviseur bij je langs om de oorspronkelijke, oude of nieuwe, betonnen trap te bezichtigen, alle op-metingen te doen en je meer uitleg te geven over de producten en werkwijze. Je kan dus steeds op maatwerk en de hoogste graad van afwerking rekenen!

blikvaNger“Een trap is een belangrijk architecturaal ele-ment in onze woon- en leefruimte”, legt zaak-voerder Jensi Vercruysse uit. “Wij beschikken over de nodige vakkennis, kwalitatieve hout-soorten en afwerking die van je trap een echte blikvanger maken. In nieuwbouwwoningen wordt de trapbekleding vaak pas na enige tijd uitgevoerd. Dat laat de bewoners toe om de afwerking volledig op hun inrichting af te stemmen. Bij oudere trappen is het schuren en oliën een intensief en tijdrovend karwei. Je kan sleet bovendien nooit helemaal wegmof-felen. Met onze trapbekleding volstaat een minimaal onderhoud en hoeft de klant zich

trap2Jensi Vercruysse 0496-83 34 88

Bij het bouwen of renoveren krijgt de trap steeds

vaker een prominente rol toebedeeld. Naast het

functionele aspect is het design meer en meer van tel.

TRAP2 is dé specialist in traprenovatie en bekleding

van betonnen trapconstructies. Deze specialist maakt

enkel gebruik van massief houten treden die ter

plaatse en volledig op maat worden verwerkt. Het

resultaat is een trap die uitgroeit tot een blikvanger

in jouw woning, zonder ingrijpende werken of de

kosten van een volledig nieuwe trapconstructie!

TRAP2Gun jouw trap een tweede leven

gedurende een twintigtal jaar niet meer om die vervelende karweien te bekommeren. Maar soms willen mensen gewoon eens iets anders. Onze trapbekleding maakt daarbij deel uit van de opfrissingswerken in het interieur.”

klassiek, moderN, elegaNt of rustiek… TRAP2 staat garant voor een afwerking en uit-straling naar keuze. In een periode van één à twee dagen en zonder ingrijpende werken on-dergaat jouw trap een volledige metamorfose.

iNteresse?Bij TRAP2 wordt elk project steeds door een vaste contactpersoon opgevolgd. De plaatsing en afwerking gebeuren in onderling overleg en volgens glasheldere afspraken. Vraag vrijblij-vend een offerte en ontdek hoe TRAP2 jouw trap een verbluffend knap en kwalitatief twee-de leven geeft!

VOOR NA

Publi_Nov_Kortrijk_Trap2_L.indd 1 24/10/11 08:53

Wij, van Trap2, begrijpen uw trap... Soms ontmoe-

ten we kreunende trappen, gammele trappen,

versleten trappen. Soms maken we kennis met

naakte, koude trappen: betonnen structuren die

smeken om een stijlvol kleedje. Wij gunnen ze

een nieuw leven. Mooier dan ooit tevoren. Dankzij

onze kwalitatieve houtsoorten, maatwerk, afwer-

king en vakmanschap zorgen wij ervoor dat uw

trap er als nieuw uitziet. Zonder verbouwingen en

dure ingrepen. En toch nieuw.

Wij, van Trap2, begrijpen uw trap... en maken graag

vrijblijvend kennis voor een gratis offerte. En een

tweede leven...

Contacteer ons op 056 45 54 22.

www.trap2.be

Gun uw trapeen tweede leven…”

“

Koning Albertstraat 33

B-8500 Kortrijk

T +32 (0)56 45 54 22

F +32 (0)56 52 04 44

[email protected]

www.trap2.be

Shopping


03

06

01

0701 Zeteltje ‘Pallone’ van Leolux, exclusief verkrijgbaar bij Top interieur. Info: Top Interieur Izegem, 051-31 14 11, Top Interieur Massen-

hoven, 03-464 07 01 • 02 Ontdek het ruime aanbod trendy lederen zitbanken en salons bij bm Meubelen. Info: bm Meubelen, Belle-

gem, 056-21 01 37 • 03 Nieuw van Joli: design hangkasten te verkrijgen bij V-sign. Info: V-Sign Vankeirsbilck, Ingelmunster, 051-30 27 46,

www.v-sign.be • 04 Een nieuwe open haard? Van uniek ontwerp tot perfecte afwerking: het team van Guido Herman tekent ervoor! Guido Herman,

Lauwe, 056-41 32 03, www.guidoherman.be • 05 Op zoek naar een nieuw slaapssysteem, dat goed is voor jouw rug en ook mooi oogt? Ga dan langs bij

Ergodôme en vraag er om advies. Info: Ergodôme, Kortrijk, 056-31 12 66, www.ergodome.be • 06 Naast aangepaste slaapsystemen vind je bij De Nacht-

wacht ook alle bedtextiel.(‘Allure’ van Auping) Info: De Nachtwacht, Kortrijk, 056-26 11 36• 07 Ontdek Lerouge’s classics en ook de nieuwe modellen bij

de trendsetters. New@Lerouge: de Sede – Marie’s Corner – Linteloo. Verkrijgbaar in verschillende afmetingen en in stof en leder. Lerouge Meubelen,

Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be • 08 Wens je straks een zalige kerstsfeer bij jouw thuis? Bij het Bloemenparadijs ben je aan het juiste adres.

Info: Bloemenparadijs, Zwevegem, 056-75 55 25.

04

02

05

08

Nov_Kortrijk_Shop_L.indd 2 21/10/11 16:59

WAARDEBON OP UW MAAT*

Sleepy WEVELGEM

Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem

Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld.

ma tot za 10.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.00

SLEEPY SLAAP-DNA® DAGENOp maat van elke slaper

Van 5 t.e.m. 19 november

Breng uw waardebon mee*

“ Was alles maar zo instelbaarals een bed van Ergosleep®”

Exclusief bij

MIJN SLAAP DNA®

*Aanbod geldig bij aankoop van 5 t.e.m. 19 november van een Ergosleep® -boxspring of –lattenbodem met matras. Bedrag van de waardebon in functie van de gekozen Ergosleep® combinatie. Niet onderling of met andere promoties cumuleerbaar. Voor meer info en voorwaarden, ga naar www.sleepy.be

Bedlinnen (dekbedovertrek, hoeslaken, plaid,…)

Aangepast hoofdkussen of dekbed

Anti-allergische upgrade van uw Ergosleep® matras

Kies één van deze drie opties:

Sleepy_KORT_1111_Ch.indd 1 12/10/11 14:41


SLAAPCOMFORT OP MAATKan een computer jouw ideale slaapsysteem berekenen? Het antwoord hierop is zeer simpel: nee. Ieder persoon is uniek, heeft specifi eke klachten etc. Ergodôme gaat als fabrikant veel verder. Deze speciaalzaak biedt slaapcomfort op maat. De wervelkolompositie en spieront-spanning zijn van cruciaal belang. Je slaapt drukverlagend, zonder de ondersteuning te verliezen. Na aankoop kan je tot vier maanden na levering nog gratis hardheden omruilen. Ergodôme staat voor een gunstige prijs-kwa-liteitsverhouding. Je kunt er terecht voor een ergonomisch verantwoord slaapsysteem vanaf 1500 euro (2 bodems/boxen + matras(sen)).

Thibaut Lambrecht van Ergodôme verduide-lijkt: “Als familiebedrijf zijn we reeds dertig jaar beroepshalve bezig met het ontwerpen van een bed dat een gezonde slaap zo wei-nig mogelijk stoort. Tienduizenden klanten vertellen ons spontaan of via enquêtes hoe opmerkelijk hun slaapkwaliteit is verbeterd na het aanschaffen van een van onze bedden. Er is dus duidelijk een relatie tussen het bed waarop je ligt en je slaapkwaliteit.“

ERGODÔMESint-Janslaan 19-23, KortrijkTel: 056 -31 12 66 E-mail: [email protected]

Open: maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9.30u tot 12u en van 14u tot 18u. Zaterdag van 10u tot 12u en van 14u tot 18u. Zondag van 14.30u tot 18u. Donderdag op afspraak.

Je denkt er aan een nieuw slaapsysteem aan te schaffen? Ga dan zeker eens luisteren bij Ergodôme. Je zal

verbaasd zijn welke prijs-/kwaliteitsverhouding ze kunnen aanbieden als fabrikant. De productkennis

en ergonomische achtergrond wat betreft verantwoord slapen vind je nergens anders terug.

ERGODÔMEErgonomisch verantwoord

zitten, relaxen en slapen

NATUURLATEXDe 100% premium natuurlatex is uniek. Zoals bij een topwijn is het een basisproduct van su-perieure en egale kwaliteit. Je kan tot aan de bron traceren waardom Ergodôme topkwaliteit in huis heeft. De afwerking van matrassen ge-beurt met wasbare, superabsorberende hoezen van Sportbeds of met de ecologisch verant-woorde stoffen van Green Sleep. Het FSC-hout

is gecertifi ceerd en vrij van formaldehyde. Het aanbod van Ergodôme omvat bedden, latten-bodems, dekbedden, bedlinnen, hoofdkussens, massief houten bedden, hotelbedden, ... en ook maatwerk is mogelijk. Zo maakt Ergodôme jouw bed zo breed en zo lang als je zelf wilt. Tip: ook in mobilhomes en boten voorziet Ergodôme een aangepast slaapsysteem.

Ergodôme biedt een onberispelijke service voor, tijdens en na de aankoop. Vraag de kinesi-therapeuten en vaklui vrijblijvend om verdere info en kom gerust eens proefl iggen in de show-room met meer dan 1000 m2 slaapcomfort!

Met het slaapcomfort van Ergodôme slaap je drukverlagend, zonder de ondersteuning te verliezen.

Traceerbare natuurlatex van topkwaliteit.

Publi_Nov_Kortrijk_Ergodome_L.indd 1 21/10/11 17:01

UW DROOM-LEVERANCIER,REEDS 30 JAAR LANG.

zitten relaxen slapen

ST - JANSLAAN 19 - 23 | 8500 KORTRIJKT 056 31 12 66 | M 0476 61 49 35

[email protected] | WWW.ERGODOME.BE

EIGEN PRIVÉ PARKINGALTIJD MOGELIJK OP AFSPRAAKGRATIS DEMO AAN HUIS

ST - JANSLAAN 19 - 23 | 8500 KORTRIJK

T 056 31 12 66 | M 0476 61 49 35

[email protected] | WWW.ERGODOME.BE

MAANDAG TOT VRIJDAG 9U30 TOT 12U - 14U TOT 18U | DONDERDAG OP AFSPRAAK | ZATERDAG 10U TOT 12U - 14U TOT 18UZONDAG 14U30 TOT 18U - UITGEZONDERD TUSSEN 15 JUNI EN 15 SEPTEMBER

EIGEN PRIVÉ PARKING

ALTIJD MOGELIJK OP AFSPRAAK

GRATIS DEMO AAN HUIS

ZITTENRELAXEN

SLAPEN

DESIGN, ERGONOMIE EN ECOLOGIEErgodôme staat garant voor een geper-sonaliseerde en deskundige begeleiding. Kinesitherapeuten en vakmensen zoeken samen met u naar de geschikte oplossing om uw dagelijks comfort te verbeteren. Het heel grote gamma bestaat uit zowel zit-, relax-, en slaapcomfort (eigen produc

tie) om zowel preventief als reactief te handelen. Ergodôme biedt u allereerst een zeer degelijke uitleg aan van “a tot z” met de mogelijkheid de producten gratis uit te testen gedurende enkele dagen. Zo bent u zeker van een goede aankoop en wij van een “tevreden” klant.

IMAGO ADV DEF KARAAT.indd 1 7/10/11 11:08


Slaapcomfort

Matrassen vervaardigd uit 100% natuurlatex, bekledingen in ecokatoen. Al deze

ecologische materialen zijn een streling voor lichaam en geest. Voeg daarbij nog een

uitgebalanceerde ergonomie en het stijlvolle bedlinnen uit The Alfred Collection

van Marie Mees en Cathèrine Biasino en je komt het bed niet meer uit.

Sleep ing beaut ieSTeksT ingr id al l aertS

Op vrijdag 30 september werden de eindre-sultaten van het slaapproject ‘EASI-sleep’ bekendgemaakt. Een multidisciplinair team onder leiding van professor Raymond Cluydts heeft in kaart gebracht wat onze slaap beïn-vloedt. Heel veel factoren bepalen de slaap, zoals de leeftijd. Een verbeterde slaapkwa-liteit heeft immers effect op het welbevin-den, het prestatievermogen en de veiligheid. Tijdens de slaap beïnvloeden factoren zoals omgevingslawaai, temperatuur en matras-kwaliteit de slaapkwaliteit. Er zijn grote indi-viduele verschillen in gevoeligheid voor deze verschillende aspecten. Conclusie: de ideale slaapomgeving voor alle mensen bestaat niet. Daarom is het belangrijk de slaapomgeving flexibel en individueel te kunnen aanpassen. Karaat ging haar licht opsteken bij Ergodôme in Kortrijk, sinds twintig jaar producent van het bedconcept Green Sleep.

Slaapcomfort

Het is belangrijk om je slaapomgeving flexibel en individueel te kunnen aanpassen voor een goede nachtrust. (Foto Emma, The Alfred Collection)

Het beddengoed van The Alfred Collection is uitgepuurd en zorgt ervoor dat het bedlinnen niet snel gaat vervelen.

Nov_Kortrijk_Slaapcomfort_L.indd 1 21/10/11 17:07


Met de beweegbare lattenbodem kan je je bed in elke gewenste stand zetten.(Ortho Green electro-Green Sleep)

Een gezonde nachtrust krijg je door optimale ondersteuning via het zeer elastische draagvlak van de lattenbodem. (Ortho Green electro-Green Sleep)

Het ideale bed ondersteunt optimaal maar is tegelijkertijd zo zacht mogelijk.

houten tuinpoorten // tuinberging overdekte terras // carportsbinnendeuren en schuifdeurengyproxwanden en plafondsingemaakte kasten

VAN WYNSBERGHE FRANKVICHTSEWEG 228, 8790 WAREGEM056/[email protected]

SPECIALE HERFSTACTIEOP BINNENDEUREN ENTUINPOORTEN

BEZOEK ONZE TOONZAALma > vrij 14u > 19uza 9u > 12 & 14u > 16.30zo 10 > 12

Vanwynsberghe_1111_Ch.indd 1 21/10/11 08:43

Rode draad in het verhaal van Green Sleep is het gebruik van ecologische, natuurlijke mate-rialen. Zo zijn de matrassen gemaakt uit 100% natuurlatex. “Natuurlatex bestaat in heel veel soorten en kwaliteiten”, vertelt Thibaut Lam-brecht. “Het melksap of latex is afkomstig van de rubberboom. Het vloeibare latex wordt aangekocht in Noord-Maleisië en ondergaat verschillende processen. Het product wordt gegoten en gebakken. Tijdens het bakproces

Waarom natuurlatex?“Een natuurlatexmatras is rek- baar en extreem elastisch zonder zijn vorm te verliezen. Het product is tevens perfect luchtdoorlatend en niet tempe-ratuurgevoelig. Daardoor voelt de matras nooit klam aan. De matrassen worden volledig op maat gemaakt en tot vier maan-den na aankoop kan de klant nog vragen om zijn matras har-der of zachter te maken.”

wordt de hardheid in de verschillende zones van de matras bepaald. In onze fabriek in Lauwe worden de matrassen verder verwerkt. Daarvoor gebruiken we handgeplukt ecoka-toen, dat geteeld is zonder pesticiden. Dit is niet alleen gezonder voor de mensen die op de plantages werken, ook de kwaliteit is beter. We zijn trouwens al heel lang met ecologie be-zig, nog voor de hype begon.”


Slaapcomfort


Ontdek het uniek Covemaeker bouwconceptW W W . C O V E M A E K E R . B EBEDRIJVENZONE • KLEINE DRIES 12 • 8600 DIKSMUIDE

T 051 51 91 00PROJECTEN - WONINGEN - GRONDENB O U W E N I N V E R T R O U W E N

COVEMAEKERBouwondernemingNv

Ontdek het uniek Covemaeker bouwconcept

Covemaeker_1111_Ch.indd 1 12/10/11 09:41

Het bedlinnen Judith van The Alfred Collection getuigt van een zeer hoge kwaliteit.

Bedtextiel met oog voor detail (Eva, The Alfred Collection)

Slaapkamers worden leefruimtes op zich.

Wat is belangrijk voor een goede slaap?“Rugwervels moeten zich ’s nachts zo kun-nen schikken dat de tussenwervelschijven optimaal kunnen regenereren. Het regenere-ren van de rugwervelkolom is even belangrijk als gezond leven”, stelt Thibau. “We luisteren naar wat de mensen nodig hebben en advi-seren hen in hun keuze. Een bed kopen is een vertrouwenszaak. We verkopen producten waar we achter staan, die we zelf produceren, volledig op maat van de klant en met een ga-rantie van tien jaar. Heel het productieproces is traceerbaar, van de plantages in Sri Lanka tot en met het eindproduct.

staan er nog innovaties op til in het slaapcomfort?“Slaapkamers worden leefruimtes op zich. Alles wordt geïntegreerd in één bedkader. Constante is de matras in natuurlatex. De

boxspring die momenteel erg in trek is, kan je ook bij Ergosleep vinden. Deze ‘ErgoBox’ wordt bovendien volledig op maat samenge-steld. De klant kiest zelf het hoofdbord. Alles is mogelijk op esthetisch vlak. Onze eerste zorg is het slaapcomfort aanpassen aan de gebruiker. Momenteel werken we aan een nieuwe lattenbodem die zich aan het lichaam zal aanpassen.” Duurzaamheid en kwaliteit tekenen ook het werk van Marie Mees en Ca-thèrine Biasino die hun passie voor textiel bundelden in het label The Alfred Collecti-on. Een geraffineerde en verfijnde collectie huishoudlinnen met aandacht voor detail en kwaliteit, met prachtige stoffen in 100% lin-nen of katoen en tijdloze patronen. Wij zijn alvast fan!

www.greensleep.bewww.thealfredcollection.be

Het melksap of latex (de grondstof van de matras) is afkomstig van de rubberboom.


Boomsesteenweg 41/2 - 2630 AartselaarT: 03/455 90 67 - E: [email protected]: weekdagen na afspraak - zaterdag van 10u-16u

Voor Oost- en West-Vlaanderen: Mario Eeckhout - 0476/46.85.29 - [email protected]

BoZarc_KORT_1111_Ch.indd 1 10/10/11 08:43

www.autodagen.be

Auto dagenAlle merken onder één dak

26 & 27 november ‘11

zaterdag 26 november: 14u00 tot 18u00

zondag 27 november: 10u00 tot 18u00

Gratis P

Geef deze kortingsbon af aan

de kassa, en bezoek voor

3 ipv 5 Auto dagen

ter waard

e van 2

p

p

1ste

BEURSeditie

Kortin

gsbonZuider laan 20

B8790 Waregem

KKW



SlaapSyStemen ervarenJouw levenskwaliteit is recht evenredig met de kwaliteit van jouw slaap. Daarom ga je bij de aankoop van een slaapsysteem best niet over één nacht ijs. Zaakvoerders Kim Vanac-ker en Ajja Goussey verduidelijken: “We pre-senteren in onze toonzaal echte topmerken. Toch voelt elk merk anders aan. De uitein-delijke keuze wordt door verschillende facto-ren ingegeven. Hoe voelt het om te slapen op bijvoorbeeld een boxspring of drukverlagende matras? Kan je wennen aan twee afzonder-lijke matrassen, andere afmetingen of een nieuw hoofdkussen? Wij staan de klant graag bij met een deskundige uitleg, maar enkel door er een nachtje op te slapen, kan je het effect van een slaapsysteem echt ervaren.”

Het gloednieuwe Testnest heeft de allures van een charmante en stijlvolle bed and breakfast. Je kiest eerst samen met de ad-viseurs van De Nachtwacht het systeem van jouw voorkeur. Daarna krijg je de kans om je er een nacht lang zalig in te nestelen. Sluit je ogen en stel jezelf de vraag hoe het voelt. Wordt het de volgende jaren het zalige sluit-stuk van een hectische dag? In de verschillen-de kamers staan vijf slaapstudio’s opgesteld met o.a. de merken Auping Kiruna, Magni-tude, Fylds’ (Het Belgisch Bed), Schramm

en Swissflex. Interesse? Neem dan contact op met De Nachtwacht voor beschikbaarheid en voorwaarden.

abSolute topmerkenHet aanbod van De Nachtwacht omvat het beste dat de markt te bieden heeft. De ma-trassen van het Zweedse Carpe Diem onder-scheiden zich in comfort en kwaliteit. Ze pas-sen zich aan het lichaam aan en zijn bijgevolg gunstig voor jouw slaaphouding. Het Deense TEMPUR oogt met zijn drukverlagende ma-trassen en kussens veel bijval bij nek- en rug-pijnlijders. Wie een boxspring verkiest, vindt hier absolute topkwaliteit met het Belgische Magnitude en het Duitse Schramm. Ook Fylds’ is een toonbeeld van Belgisch vakman-schap. Met Swissflex biedt De Nachtwacht dé absolute topper onder de lattembodems. Pal naast De Nachtwacht bevindt zich bovendien de enige Auping Plaza in West-Vlaanderen. Hier vind je werkelijk alles terug van dit be-kende merk.

bedlinnen en donSdekenS De Nachtwacht biedt een ruim assortiment bedlinnen van toppers zoals Lexington, Verilin en het Brugse Slabbinck. Je vindt gegarandeerd de aankleding die je slaapkamer helemaal compleet maakt!

de nachtwachtMeensesteenweg 121, Kortrijk Tel: 056-26 11 63www.denachtwacht.be

Open: maandag van 13.30u tot 18u. Dinsdag t/m zaterdag van 10u tot 12u en van 13.30u tot 18u.

Een uitstekend slaapsysteem heeft een gunstig effect op jouw nachtrust en gezondheid. De Nachtwacht

in Kortrijk biedt al vijftien jaar lang een gamma van echte topmerken, op maat van ieders budget,

wensen en noden. Een jaar geleden nam deze specialist zijn intrek in een prachtig winkelpand met

loftuitstraling aan de Meensesteenweg. Weet je niet met zekerheid welk systeem jou het beste ligt? Dan

kan je in het nieuwe Testnest een nachtje komen proefslapen!

De Nachtwacht l aNceert uNiek coNcept

Kom proefslapen in het Testnest!

WedstrijdPlaats een gedicht over ‘slapen’ op de Facebookpagina van De Nachtwacht. Wie het meeste stemmen verzamelt, wint een dekbedovertrek ‘Brody’ twv 545 euro van Slabbinck. Voor de twee-de plaats is een nachtje in het Testnest weggelegd, inclusief diner. Laat je poë-tisch talent dus snel de vrije loop!

Het Testnest heeft de allures van een charmante en stijlvolle bed and breakfast.

Publi_Nov_Kortrijk_DeNachtwacht_L.indd 1 21/10/11 17:09


Geheel toevallig (of niet?) kwamen dit jaar twee Hollywoodfilms – Friends with

Benefits en No Strings Attached – in onze bioscoopzalen met net hetzelfde thema:

kan je als man en vrouw een seksrelatie hebben zonder meer? Of anders gesteld:

wat heb je aan een ‘fuck buddy’ en vooral, wat niet?

We noemen het een seksrelatie of soms ook een ‘VIS-relatie’ (Vriendschap Inclusief Seks). In beide gevallen gaat het om een relatie die niet gebaseerd is op liefde, maar op lust en soms ook op vriendschap. Doorgaans is er geen engagement en weinig intimiteit. Iemand met een seksrelatie noemt men o.a. een ‘fuck buddy’, ‘seksvriend’ of ‘a friend with benefits’.

Vandaar dus de filmtitels. Opmerkelijk is dat Natalie Portman en Mila Kunis vorig jaar nog samen te zien waren in de film Black Swan, waarvoor Portman zelfs een Oscar kreeg. Dat de twee actrices nu – los van elkaar – in een soortgelijke, romantische komedie opduiken, zal wel een speling van het lot zijn. Natalie Portman speelt mee in No Strings Attached, waarin ze een dokter speelt, die probeert om een louter seksuele relatie te onderhouden met Ashton Kutcher. En Mila Kunis neemt in Friends with Benefits, de rol van een head-hunter voor haar rekening, die probeert om seksmaatjes te zijn met haar nieuwe klant, gespeeld door Justin Timberlake. Ze beloven elkaar om ermee te stoppen wanneer één van beiden emotioneel gebonden raakt. In het be-gin gaat het goed, maar al snel worden de twee vrienden verliefd en moeten ze erachter zien te komen wat ze voor elkaar betekenen.

Hoofdrolspeelster Mila Kunis vindt het alvast een bijzonder slecht idee als twee vrienden

enkel seks voor de seks hebben. “Na een tijdje is er altijd wel iemand die gevoelens begint te krijgen. Wie verliefd wordt, wordt meestal gekwetst”, is de mening van de ac-trice. “Ik heb nog nooit een meisje ontmoet dat seks kan hebben zonder ook maar iets te voelen. Ik heb het nooit zelf geprobeerd, maar ik weet dat het niet werkt. Het is zoals het communisme: in theorie klinkt het allemaal prima, maar in de praktijk is het gedoemd om te mislukken.”

Gebroken hartenEn ja, Mila Kunis en Justin Timberlake mo-gen op het witte doek nog zo hun best doen, in het dagelijks leven hebben ‘friends with benefits’ weinig kans op slagen, zo blijkt uit een Amerikaanse studie. Rebecca Plante van het Ithaca College in New York leidde het onderzoek en ondervroeg meer dan 14 000 Amerikaanse universiteitsstudenten. Uit die rondvraag bleek dat de seksuele context van dergelijke ‘intieme vrienden’ erg onduidelijk is, wat tot problemen kan leiden wanneer de gevoelens veranderen.

“Wanneer één van beide vrienden een einde aan de seksuele relatie wil maken, maar toch nog vrienden wil blijven of wanneer hij of zij een ‘echt’ koppel wil worden, kan dat tot pro-blemen leiden”, zegt Plante.Hoewel de onderzoeker toegeeft dat een sek-

suele relatie tussen vrienden een gezonde te-gemoetkoming aan seksuele noden en verlan-gens kan zijn, waarschuwt ze tegelijk voor de complicaties die een relatie van die aard met zich kan meebrengen. “Een vaak voorkomend gevolg is dat de vrienden op een heel rare manier met elkaar omgaan”, zegt ze. “De rela-tie kan een einde van een langdurige vriend-schap betekenen, om van eventuele gebroken harten nog maar te zwijgen.”

Heel wat ondervraagde studenten zeiden dat ze nog niet klaar waren voor een ‘echte’ re-latie – met alle verplichtingen vandien – en dus maar voor een seksuele relatie zonder ver-plichtingen gingen. “Ik heb het te druk voor een relatie”, was een vaak gehoord argument.Anderen zeiden dan weer geen energie te heb-ben om in een serieuze relatie te investeren, niet zeker te zijn van hun gevoelens of al te veel ‘ernstige’ relaties achter de rug te hebben. De onderzoekers concluderen dat de zogeheten ‘friends with benefits’ hun seksualiteit binnen de schijnbaar comfortabele en eenvoudige con-text van vriendschap willen verkennen.

Vriendschap impliceert dat er al een zekere band en kennis van elkaar is, wat de stap naar een seksuele relatie vaak vereenvoudigt. Der-gelijke relaties houden evenwel doorgaans niet lang stand, omdat de één meer van de ‘vriend-schap’ zou verwachten dan de ander. Bovendien

Op zoek naar een ‘ fuck buddy’ ?Wel seks , geen rel at ie

Onderzoek toont aan dat waarschijnlijk het meest voorkomende gevolg van een dergelijke relatie

ongemakkelijkheid en daardoor een gespannen of beëindigde vriendschap is.

Relaties

Nov_Kortrijk_Relaties_L.indd 1 21/10/11 17:20


zijn emoties moeilijk opzij te zetten wan-neer men bevriend is met elkaar. “Mijn onderzoek laat zien dat waar-schijnlijk het meest voorkomende gevolg van een dergelijke relatie on-gemakkelijkheid en daardoor een ge-spannen of beëindigde vriendschap is. Ook wordt de relatie vaak óf een echte liefdesrelatie óf schakelt het stel terug naar een niet-seksuele vriendschap”, besluit Rebecca Plante.

The rulesIedereen moet uiteraard maar doen wat hij of zij niet laten kan. Zeker voor singles kan een ‘fuck buddy’ een (tijde-lijke) oplossing zijn voor het ontbreken van een vaste partner om lekker mee te seksen. Natuurlijk kan je in zo’n ge-val ook kiezen voor een onenightstand, maar die durven wel eens dronken, plakkerig en/of onhandig te zijn en val-len dus vaak tegen.

Alleen al daarom is het hebben van een ‘seksmaatje’ een te overwegen alternatief voor de single vrouw. Je belt hem op, gaat bij hem langs, hebt heerlijke ongedwongen seks, praat nog even gezellig na in bed en gaat daarna

Een steeds terugkomende verzuchting bij singles: ‘We heb-ben nood aan affectie, warmte, een stevige knuffel, gebor-genheid, …’. Single zijn lijkt aanlokkelijk, maar kent ook veel minder aangename kanten. Het is dan ook niet vreemd dat mensen nieuwe horizonten gaan opzoeken, zodat ze aan hun menselijke behoeften kunnen voldoen zonder dat er verplichtingen of lasten worden opgelegd. Vrouwen houden doorgaans niet van een onenightstand, maar willen eerder iets vertrouwelijks dat hen een veilig gevoel geeft. Ieder dient voor zichzelf uit te maken bij welke situatie hij of zij zich het beste voelt. Een ‘fuck buddy’ lijkt aanlokkelijk, maar kan ook gevaarlijk zijn. Beide partijen horen zichzelf in de hand te houden zonder verliefd op elkaar te worden, wat niet altijd evident is. Zet geen goede vriendschap op het spel, kies voor jezelf je ‘fuck buddy’ uit. In de meeste gevallen dreig je im-mers op termijn ook een goede vriend kwijt te geraken.

Maak vooraf duidelijke afspraken en vooral, wees oprecht en eerlijk naar elkaar toe. Bezin voor je begint. Bekijk voor jezelf wat je aankan en stel je grenzen. Een goede raad: blijf bij je gevoel, zodat je jezelf in de hand kunt houden. Zodra je er geen fijn gevoel meer bij hebt, kan je best stoppen en jezelf veel onheil besparen.

Kathleen Callewaert, Vlaamse relatie-experte, runt het relatie- kantoor ‘Soul-mate’, Personal- & singlecoach, Relatiebemiddeling 0494-29 30 87, [email protected] www.soulmate4life.be

weer naar huis om te slapen in je ei-gen bed met je eigen spulletjes om je heen. Geen ruzies, geen onzekerheden, geen zware gesprekken, maar wel een goede beurt gehad…

Zie jij zo’n ‘fuck buddy’ wel zitten, weet dan dat je beter met een aantal regels en criteria rekening houdt. Zo-als daar zijn:Hij moet single zijn: je hebt geen zin in gezeur van zijn vriendin. Je moet hem seksueel aantrekkelijk vinden. Hij moet je seksueel kunnen bevredigen (wat voor zin heeft het anders?). Hij moet bij je in de buurt wonen: want als jij zin hebt in seks, moet hij wel binnen dertig minuten voor je deur kunnen staan. Hij moet aardig en leuk zijn (vandaar de ‘buddy’), maar niet té leuk: je moet absoluut niet verliefd op hem worden. Ook andersom: hij moet je leuk en lekker vinden, maar niet verliefd op je zijn of worden. Je moet je op je gemak bij hem voelen, zodat je helemaal los kunt gaan. Als je hiermee rekening houdt, kan je aan de slag. Succes! (VD)

Lauwbergstraat 141A - B-8930 Lauwe - T +32 (0)56 41 32 03 - F +32 (0)56 40 41 [email protected] - Open: van di t.e.m. za / ma- zon- & feestdagen gesloten

www.guidoherman.be

Werft aan:

SCHOUW- ENNATUURSTEENPLAATSER

Contacteer :

KARAAT GH 182X116 sept.indd 1 20/07/11 09:05

Nov_Kortrijk_Relaties_L.indd 2 21/10/11 17:20

Huwelijk


Liliane Versluys is advocate. Ze is gespeci-aliseerd in de rechtspositie van de vrouw en publiceerde onder meer de succesvolle boeken ‘Je rechten als vrouw’ en ‘Huwelijksmoeilijkhe-den’. Haar boodschap klinkt luid en duidelijk: “Kies ervoor om te trouwen, want samenwonen biedt niets anders dan een vals gevoel van be-scherming. Het is ook niet solidair.” Huwen is volgens de Leuvense advocate de enige manier om het recht op een overlevingspensioen of onderhoudsuitkering na scheiding te verwer-ven en volwaardig van je partner te erven als hij overlijdt. “Wat het erfrecht betreft, kunnen wettelijk samenwonenden wel bepaalde zaken laten vastleggen in een testament, maar dat testament kan je natuurlijk eenzijdig en zon-der medeweten van je partner laten verande-ren. En ook al speel je het als koppel fair, dan nog zit je na het overlijden van je partner met de bepaling van de zogenaamde ‘reservataire erfgenamen’: de rechtstreekse bloedlijnen die wettelijk aanspraak mogen maken op een deel van de erfenis. Als zij dat niet krijgen door de bepalingen in het testament, kan het testament slechts gedeeltelijk worden uitgevoerd. In het geval van de aankoop van een onroerend goed samen, kan een tontine dat heikel punt van de wettelijke reservatairen perfect omzeilen, maar ook de tontine is eenzijdig opzegbaar.”

Scheiden doet lijden, wordt wel vaker gezegd. En vrouwen zijn meestal het slachtoffer. “Het

zijn vooral de verdeling van de goederen en de zorg over de kinderen die voor problemen zor-gen bij een scheiding. En dat geldt zowel bij een huwelijk als bij samenwonen. De kloof is de jongste jaren immers gedicht doordat een echtscheiding makkelijker is geworden: de pro-cedure is verkort en vereenvoudigd en er is de schuldloze echtscheiding. Maar het klopt wel dat zowel bij gehuwden als bij samenwonenden de vrouw meestal de dupe is. Het traditionele rollenpatroon is de grote boosdoener, want hoe je het ook draait of keert: de meeste vrouwen kiezen nog steeds voor het gezin en blijven vaak berooid achter na een scheiding. Gelukkig heb-ben gehuwde vrouwen na een scheiding recht op een onderhoudsuitkering (tenzij je van een ambtenaar bent gescheiden). Toch vind ik dat vrouwen in deze situatie verplicht zouden moe-ten worden om naar een notaris te stappen en te laten bepalen dat er in het gezin gespaard zal worden om het verlies dat de vrouw lijdt, te compenseren: een soort levensverzekering, zeg maar. Feitelijk of wettelijk samenwonenden hebben geen recht op een onderhoudsuitkering. Wettelijk samenwonen kan wel een gunstige relatievorm zijn in het geval van bijvoorbeeld gepensioneerden die niet willen trouwen om-dat ze dan hun overlevingspensioen verliezen. Natuurlijk kunnen ook zij bewust kiezen om opnieuw te trouwen, een slimme zet als ze zo bijvoorbeeld in aanmerking komen voor een ho-ger overlevingspensioen later.”

trouwen of samenwonenSpecialisten geven hun mening

Trouwen. Sommigen doen het uit pure romantiek. Anderen hebben weloverwogen redenen

om niet in het huwelijksbootje te stappen. Samenwonen is al lang geen taboe meer, maar

is het wel een slimme zet? Karaat liet drie verschillende stemmen hun verhaal doen.

Een advocate, een relatietherapeut en een koppel dat hun huwelijksbeloftes hernieuwde.

Allemaal werpen ze hun blik op het dilemma: trouwen of samenwonen? En waarom?

TeksT L esL ie Van Hecke & kurt DemanFoTo’s marc masscHeLe in en rob ste Vens

AdvocATe LiLiAne versLuys“sAmenwonen moeT worden AFgeschAFT.”

“Bij een scheiding is de vrouwmeesTAL de dupe”

Nov_Kortrijk_Huwelijk_L.indd 1 24/10/11 08:26


FEESTZAAL TER MAEREL

EEN SUCCESVERHA AL VOOR ELK E GELEGENHEID

Abelestraat 36, 8870 Izegem(op een boogscheut van deautosnelweg Kortrijk-Brugge)T 051-31 38 37G 0475-74 30 62 [email protected]

WWW.TERMAEREL.BE

TerMarel_1111_Ch.indd 1 24/10/11 08:27

Guy Adams (42) en Veronic Delcour (39) zijn al sinds 1992 een koppel. Een kleine drie jaar later besloten ze om te gaan samen-wonen. Trouwen hebben ze allebei nooit echt in overweging ge-nomen. Guy vertelt: “We hebben geen nood aan dure eden en ge-loften om onze liefde voor elkaar te betuigen. Het grote ‘jawoord’ is bovendien helemaal geen garantie op een succesvolle relatie.”

Ondertussen zijn Guy en Veronic de trotse ouders van de zevenja-rige Woody. De komst van een kindje zet veel koppels er toe aan om te huwen. “Die beslissing wordt veelal ingegeven door traditie of de verwachtingen van familie of vrienden”, verduidelijkt Vero-nic. “We vinden de meeste trouwfeesten nogal geforceerd. Zelf voelen we er ons nooit echt thuis. Maar wees gerust, we vinden in ons dagelijks leven meer dan genoeg redenen om te feesten, hoor!”

Guy is voorzitter van Vrijzinnig Centrum Poincaré in Waregem. “Vrijzinnigheid staat niet noodzakelijk synoniem voor ongehuwd door het leven gaan. Veel van onze leden zijn voor de wet ge-trouwd. We kozen aanvankelijk voor een statuut van ‘wettelijk samenwonenden’. Toen dat enkele jaren geleden fiscaal gelijk werd gesteld met het huwelijk, besloten we om onze verbinding te verbreken en als ‘ongehuwd samenwonend’ door het leven te gaan. Met een beding van aanwas – ook tontine genaamd – zijn we beiden mede-eigenaar van de samen aangekochte eigendom en woning. In het geval van overlijden zal de andere partner bijgevolg de volle eigendom verwerven. We lieten ons ongeboren kindje al tijdens de zwangerschap erkennen, om niets aan het toeval over te laten.”

“De aankoop van een huis en de komst van een kindje kunnen qua engagement tellen”, besluit Guy. “Zowel relationeel als fiscaal hebben wij niet het gevoel dat we iets missen. Onze ouders heb-ben er ook nooit een punt van gemaakt. Toch reageren veel men-sen verrast wanneer ze horen dat we nooit in het zogenaamde huwelijksbootje zijn gestapt. Nu de wetgeving versoepeld is en de maatschappij trouwen minder als een noodzaak beschouwt, denk ik dat er in de toekomst meer mensen voor een ongehuwde samenlevingsvorm zullen kiezen. ‘Trouw zijn’ is voor een relatie uiteindelijk veel belangrijker dan het ‘trouwen’ zelf!”

Guy en Veronic zijn al zestien jaar onGehuwd samenwonend“trouw zijn is belanGrijker dan trouwen”

“we Gaan als onGehuwd samenwonened

door het leVen”


Huwelijk


Prof. dr. em. Alfons Vansteenwe-gen was jarenlang voorzitter van het Instituut voor Familiale en Seksuologische Wetenschappen aan de K.U.Leuven. Hij is de au-teur van bestsellers als ‘Liefde is een werkwoord’ en ‘Ondanks de liefde’. Het huwelijk is naar zijn mening niet gedevalueerd. “Trou-wen voegt nog altijd engagement toe aan een relatie. Je toont pu-bliekelijk dat je het met zijn twee-tjes wil volhouden. Door te trou-wen voor een godsdienst – welke die ook mag zijn – maak je die verbintenis alleen maar sterker. Het is nog altijd zinvol om voor de Kerk te trouwen.”

De professor meent dat de ver-wachtingen in een partner te hoog liggen. Koppels zien het huwelijk volgens hem als een geluksmachine, die onmiddellijk geluk geeft en dat ook moet blij-ven schenken. “Verliefdheid staat veelal aan de oorsprong van een relatie. De liefde lijkt bij aan-vang totaal en voor altijd, maar iedereen ontdekt een daling van het grote liefdesgeluk, naarmate je langer samen bent. Daar si-tueert zich het kantelpunt voor veel koppels. Vooral jonge men-sen scheiden dan te gemakkelijk. Ik vind een impulsscheiding na een korte periode van onenig-heid een stommiteit. Schakel een relatietherapeut in als je er zelf niet meer uitgeraakt, maar neem niet te snel die drastische beslissing! In Nederland zal de rechter een scheiding niet altijd zomaar toezeggen. ‘Probeer eerst nog eens aan jullie relatie te wer-ken en kom dan terug’, luidt het devies. Wanneer de partners na de scheiding een nieuwe relatie aangaan, blijkt het gras aan de overkant niet altijd groener te zijn, integendeel. We horen ons ideaalbeeld wat bij te stellen, al besef ik dat een scheiding soms onvermijdbaar is.”

Slechts weinig mensen zijn ge-maakt om alleen te leven. “Naast het gevoelsmatige aspect, spelen ook materiële en praktische mo-tieven een rol”, aldus de professor. “Dat maakt het huwelijk tot een samenwerkende vennootschap: je zorgt voor de kinderen, beheert een gezamenlijk gezinsbudget en deelt het huishouden. Je schrijft samen een waardevol stukje ge-schiedenis, waar je oprecht trots op mag zijn.”

Het principe van ‘geven en ne-men’ vormt volgens onze ge-sprekspartner een basisingredi-ent voor een geslaagd huwelijk. “In een relatie verschillen part-ners in veel zaken: ze genoten een aparte opvoeding en hebben een eigen verleden, ze gaan an-ders om met gevoelens en seksua-liteit en hebben een eigen kijk op het leven. Liefhebben is dus verre van evident. Die afstand kan je overbruggen door veel te praten en je gevoelens te delen. Je moet als koppel ook onderhandelen en de verschillen niet altijd willen wegcijferen. Een duurzame rela-tie staat bijgevolg haaks op de huidige consumptiemaatschappij, waar profiteren centraal staat. Ik pleit voor een opvoeding tot re-lationele bekwaamheid, waarbij altruïsme op het voorplan treedt. We moeten terug leren dat ge-ven en anderen gelukkig maken ook deugd kan doen. Wanneer koppels vanuit die gedachte een engagement aangaan, zullen er minder huwelijken stranden.”

SekSuoloog en therapeut alfonS VanSteenwegen“huwen iS Samen geSchiedeniS SchrijVen.”

“trouwen Voegt engagement toe aan een relatie.”


PublirePortage Karaat - november 2011 | 73

Bijzonder is dat elk model uit de Fede di Oro Collectie kan worden aangepast aan je persoonlijke smaak. Hierdoor evolueert je ring tot pièce unique.Kleur, breedte en aantal briljanten kun-nen steeds vrijblijvend worden aan-gepast. Persoonlijke ontwerp ideeen (kunnen ook) worden geintegreerd. Uniek zijn de ringen met vingerafdruk en gezichtsprofiel; persoonlijker en exclusiever kan het niet. Bovendien worden er naast deze collectie nog een aantal andere collecties ge-voerd die het assortiment vervolledigen. Aan keuze en diverse stijlen dus absoluut geen gebrek.

Meer dan 950 bijzondere, eigen ontwerpen en

creaties 18kt goud, dat is wat je van de nieuwe

collectie 2012 van Fede di Oro mag verwachten.

De ontwerper-zaakvoerder presenteert je ringen

in uiteenlopende stijlen – van strak tot organisch

– mat of glanzend - met of zonder briljanten. Elke

ring wordt met liefde voor het vak ontworpen en op

ambachtelijke wijze gecreëerd in eigen atelier met

hoogstaande kwalitatieve afwerking.

weddingr ings

Voor dit alles kan je terecht bij Fede di Oro Izegem. Je wordt ontvangen in een aangenaam en ruim kader waar architec-tuur, sfeer en veiligheid perfect samengaan in een juwelierszaak die werd verkozen tot één van de mooiste van Vlaanderen.

Door de rechtstreekse verkoop van atelier aan klant liggen de prijzen binnen het bereik van ieders budget en omdat kwaliteit en service samengaan, biedt men de mogelijkheid om binnen de termijn van één jaar de ringmaat kosteloos aan te passen. Als bijkomend geschenk krijg je een stijlvol juweelkussen voor het pre-senteren van de trouwringen.

DEELNEMER HUWELIJKSBEURSAntwerpen • Brugge • Lochristi • Oostende • Kortemark

Leuven • Avelgem • Kortrijk • Gent

Ellen PetriModel 2012 voor Fede di Oro

950 EIGEN CREATIES TROUWRINGENDÉ GROOTSTE KEUZE IN DE BENELUX

w w w. e i g e n c r e a t i e s . b e

JUWELEN VER EECKE – FEDE DI ORORoeselaarsestraat 17 | 8870 Izegem

T: 051 32 06 76

OPENINGSUREN

Di. t.e.m. Zat.: 10u - 12u en 14u - 18uBij voorkeur na afspraak

Dinsdagavond open tot 22U enkel na AfspraakMeer info & prijzen: www.eigencreaties.be

Fede Di Oro_RoesKort_1111_W_Opmaak 1 17/10/11 08:37 Pagina 1

Publi_Nov_Kortrijk_FedeDiOro_L.indd 1 21/10/11 17:27

KARAAT - NOVEMBER 2011 | 75

Phuket liggen de Phi Phi Eilanden. We gin-gen er met de ferry heen en beleefden schit-terende momenten. Zo schieten klippen als loodrechte muren of grillige solo-objecten tot tientallen meters boven het water. Als een ga-tenkaas zijn ze soms doorprikt met grotten en spelonken. Hier komen de felbegeerde vogel-nestjes vandaan die door seizoenwerkers – de ‘nest hunters’ – moeizaam geplukt worden om de wereldbekende kostbare vogelnestensoep

te maken. In de grotten klimmen ze duize-lingwekkend langs hoge bamboepalen en gevaarlijke stellingen tot bij de nesten. Niet te missen is Phang Nga Bay. Dit kan een wereldwonder genoemd worden. Over ruim 350 km2 duiken grillige kalkstenen kolossen uit het glasheldere water op. Ook hier zijn de rotsen vaak uitgehold en ontstonden grotten waar men doorheen kan varen.

MANGROVESWe bezoeken in Phang Nga Bay een vissersdorpje dat helemaal op palen en bamboe boven de zee is gebouwd. Ik laat me (opnieuw) verleiden om met een smalle boot door het doolhof van man-groves te varen. Mangroves zijn een soort bos van bomen en struiken waarvan de wortels tot anderhalve meter in de lucht groeien en verstren-gelen tot een ondoordringbaar kluwen dat zich

onder water stevig vasthecht in de zilte bodem. Ze groeien uitsluitend waar zoet water van ri-vieren en zeewater zich mengt. Zelden voelde ik zo’n rust over me neerdalen. Je hoort alleen het rimpelen van water, het fl uiten van vogels, de kreetjes van apen. Op de takken zien we witte vogels die naar vissen speuren. Pelikanen kijken ook geduldig en vliegen dan met brede slag naar hun prooi. Natuurlijk zijn er dichtbij Phuket ook nog onbewoonde eilandjes waar het supercool is om te duiken en te snorkelen in perfecte omstan-digheden. Best bekend zijn de acht Similans die als Natuurpark zijn erkend. Ten noorden van Phuket ligt Ranong met hoge heuvels en char-mante vergezichten, ideaal voor trekkings. Nabij dit dorp borrelen warmwaterbronnen die door spacenters aangewend worden. Je kan er ook twee knappe watervallen bezoeken. De sereni-teit van Thaise spa’s en thermen is legendarisch.

WIN EEN ROMANTISCHE VLIEGVAKANTIE NAAR THAILAND! Beleef een droomvakantie in vijfsterrenhotel Cape Sienna in Phuket, een modern resort met prachtig zeezicht aan een baai en de voet van een heuvel, volledig omringd door groene natuur. Inbegrepen zijn: • 7 dagen / 9 nachten verblijf in een standaardkamer + ontbijt voor 2 personen, • vluchten met Jetairfl y vanuit Brussel, • transfers naar en van het hotel, • luchthaventaksen. Dit arrangement is geldig tot 31-3-2012 op aanvraag en volgens beschikbaarheid in het hotel; niet tijdens schoolvakanties. Jetaircenter, www.jetair.be en de reisagent.

» WedstrijdvraagAan welke zee ligt Phuket?

Andaman Zee Mandaman Zee Golf van Thailand

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke

1 2 3 Andaman Zee Mandaman Zee Golf van Thailand

BEACH WEDDINGS In Phuket zijn 13 hotels speciaal uitgerust voor huwelijken op het strand – beach weddings – waarbij je zelfs op wedding planners een beroep kunt doen. Alles wordt professioneel georganiseerd, tot de fotoshoots voor het album, receptie, de formaliteiten voor en na zodat het wettelijk geregistreerde huwelijk ook in België er-kend wordt. Wil je een westers huwelijk? Of een Thaïs? Op het strand of aan boord van een luxejacht? Met een stoet olifanten of ergens heel intiem? Alleen met enkele vrienden of een rist familieleden? Alles kan: met of zonder bloemen, pralerig of so-ber, vuurwerk, drijvende kaarsen, culturele dansen en muziek. Je kunt er zelfs in een paar dagen een trouwkleed en een kos-tuum laten maken. En het model nadien laten bewerken zodat het voor gewoon gebruik kan dienen. Andere luxehotels bie-den speciale attenties voor honeymooners zoals champagne op de kamer, bloem-blaadjes in het bad en diverse extraatjes.

Ga voor een ritje op de rug van een olifant.

Fruit, groenten en kruiden zijn onweerstaanbaar lekker in Thailand.

Nov_Kortrijk_Reis_Phuket_L.indd 2 21/10/11 17:28

Interview


Interview

trokken was in het onderzoek naar de moord op Lieve Desmet uit Dentergem in 1984. Toen hij in 2003 tot procureur des Konings werd benoemd, bracht hij die zaak weer zo vlug mogelijk onder de aandacht. In stilte hoopt hij nog altijd vóór zijn pensionering tot een doorbraak te komen. Of neem Marc Ruiters, de voormalige hoofdin-specteur van de Moordbrigade Antwerpen, die het voorwoord van mijn boek schreef. “Pas als de dader gekend is, heb je als speurder een ge-rust gemoed”, zegt hij. Het wringt echt bij die man dat hij, toen hij op rust ging, een aantal zaken niet opgelost had gekregen.”

Ik neem aan dat het niet makkelijk was om nabe-staanden van slachtoffers aan de praat te krijgen?“Daar was ik me op voorhand van bewust, maar ik heb het toch zoveel mogelijk gepro-beerd. In de zaak van Lieve Desmet bijvoor-beeld botste ik op volledig stilzwijgen. Eén keer heeft de familie dat doorbroken, voor een opsporingsprogramma van VTM, maar sindsdien houdt ze de boot helemaal af. Ik heb daar begrip voor, uiteraard.”

Een zaak die er in je boek uitspringt, in vergelijking met de andere, is die van de broers Cassiman, die in 2004 thuis op hun boerderij in Lebbeke dood wer-

Luc Schoonjans (49) is zelfstandig scenarioschrijver voor de televisie. In zijn

boek ‘Onopgeloste moorden in België’ reconstrueert hij een aantal gruwelijke

moordzaken die nog steeds in een waas van mysterie zijn gehuld.

“Een onopgeloste moord vreet ook aan de speurders”

Luc SchoonjanS

TEksT Manu adr iaenSFOTO Marc MaSScheLe in

Normaal gezien schrijf jij fictie voor de televisie. Nu moest je je voor dit boek concentreren op de werkelijkheid.“Ook bij fictie vertrek je als schrijver vaak van-uit de werkelijkheid. Ik ben sowieso iemand die geïnteresseerd is in feiten. Als je naar mijn boekenkast kijkt, zul je daar veel misdaadlite-ratuur in aantreffen. Maar over bij ons onopge-loste moorden bestond er tot nu toe nauwelijks iets. Die lacune heb ik nu een beetje opgevuld.”

Wat fascineert je het meest in zulke onopgeloste zaken?“Hetzelfde als wat de gemiddelde lezer boeit, denk ik. Bijvoorbeeld de vraag: wáárom blijft die moord onopgelost? En in mijn geval komt daar vooral bij: wat doet dat met de achter-blijvers? Het slachtoffer is dood, maar de nabestaanden zijn evenzeer slachtoffer. Niet weten wat er precies is gebeurd, dat is voor die mensen verschrikkelijk. Ook als het zich een kwarteeuw geleden afspeelde, blijft men hopen dat de waarheid op een dag aan het licht komt. Anders is het heel moeilijk om zo’n drama voor jezelf te verwerken.”

Dat geldt niet alleen voor de familieleden, maar ook voor de speurders?“Neem Frits Verhaeghe, die van meet af aan be-

“Ja, DE pErFECTE mIsDaaD bEsTaaT.”

den aangetroffen. Voor de rest gaat het altijd over vermoorde jonge meisjes.“Midden jaren tachtig van de vorige eeuw was het opvallend dat zoveel jonge meisjes verdwenen en al dan niet vermoord werden teruggevonden. Met het uitbarsten van de zaak-Dutroux is aan die trend gelukkig een einde gekomen. Een pasklare uitleg kun je daarvoor niet geven. Misschien zijn de men-sen nu alerter. Bovendien is er tegenwoordig de Cel Vermiste Personen van Alain Remue, waardoor alles beter wordt opgevolgd. In dat opzicht heeft de zaak-Dutroux echt voor een keerpunt gezorgd.”

In het onderzoek naar de moord op de broers Cas-siman werd vier maanden lang een achterneef van hen vastgehouden. Uiteindelijk moest men hem vrij-laten bij gebrek aan bewijzen.“Waarna zo’n man van de ene gevangenis in de andere belandt: hij blijft door veel mensen be-keken worden als een potentiële moordenaar. Als hij het niet gedaan heeft, is dat natuurlijk een groot menselijk drama. En als hij het wél gedaan heeft, kun je alleen maar zeggen dat hij heel geslepen is, want de speurders hebben hem niet vast kunnen praten. In het boek heb ik het ook over Serge Clooth. Hij werd lange

Nov_Kortrijk_Moorden_D.indd 1 21/10/11 17:30

KARAAT - NOVEMBER 2011 | 77

Interview

tijd verdacht van de moord op Christine Van Hees, het meisje dat in 1984 gefolterd en ver-moord werd ontdekt in een champignonkweke-rij in Oudergem. Welgeteld 1155 dagen zat die Serge Clooth in voorhechtenis. Een absoluut wereldrecord, zeg maar. Pas na drie jaar, twee maanden en vier dagen werd hij vrijgelaten. De clou van het verhaal is dat toen men hem eindelijk vrijliet, hij onmiddellijk weer werd gearresteerd voor een eerdere veroordeling. Hij had namelijk samen met een kompaan een hasjdealer iets te hardhandig afgetroefd en werd overgebracht van de gevangenis in Vorst naar de gevangenis in Sint-Gillis, waar hij de volgende zeven maanden doorbracht.”

Of hoe de werkelijkheid de fi ctie soms overtreft?“Dat is een bedenking die ik me wel vaker heb gemaakt. Die hele zaak van Christine Van Hees is trouwens van een gruwel die de fi ctie ver voorbij is. Dat meisje moet verschrikkelijk afgezien hebben. Als ik zoiets als scenario-schrijver voor een afl evering van ‘Zone Stad’ had verzonnen, zou men het wellicht totaal ongeloofwaardig hebben gevonden.”

Bestaat de perfecte misdaad?“Als je merkt dat sommige moorden blijkbaar niet opgehelderd raken, moet je inderdaad helaas besluiten: ja, de perfecte misdaad bestaat. Dat bevestigt ook advocaat Jef Ver-massen in zijn boek. Nog afgezien van het feit dat sommige moorden alleen tot een oplos-sing komen omdat een dader zich per ongeluk verspreekt, vanuit een soort ‘opluchting’ dat men hem eindelijk te pakken heeft. De politie komt bij iemand aan de deur en de man in kwestie zegt meteen: “Ha, eindelijk zijn jullie daar...” Terwijl de politie er misschien gewoon is vanwege een verkeersovertreding. Op zo’n moment speelt het toeval dus een cruciale rol. Je hebt ook daders die op hun sterfbed over-mand worden door berouw, waardoor ze in het zicht van de dood alsnog – uit eigen beweging - een gepleegde moord bekennen. Ook daar is er eigenlijk sprake van een perfecte misdaad, want zonder dat knagende schuldgevoel van de dader was de waarheid nooit achterhaald.”

HET RECHT MOET ZEGEVIERENDe verjaringstermijn voor moordzaken werd ver-hoogd van twintig jaar naar dertig jaar.“De ervaring leert: als een zaak niet opgelost is binnen enkele weken, wordt het moeilijk. En na een paar jaar is het zelfs bijna onmoge-lijk. Een van de moorden die ik in mijn boek reconstrueer, is die op Carine Dellaert, een meisje dat in 1982 vermoord werd gevonden

bij het kanaal in Gent. Die zaak is intussen dus verjaard. Met andere woorden: als de da-der ooit nog opduikt, zal die niet veroordeeld worden. Voor de familieleden moet dat een ondraaglijke gedachte zijn. Daarom zou het wellicht geen slecht idee zijn om moord onbe-perkt strafbaar te houden.”

Voor je boek heb je met diverse speurders gepraat. Was je soms verrast door de manier waarop een verhoor gebeurt?“Permanent, eigenlijk. Vergeet hoe het op tele-visie wordt getoond! In werkelijkheid verloopt zo’n verhoor veel gemoedelijker. Het verschilt natuurlijk van persoon tot persoon, maar de meeste speurders proberen het vertrouwen van de verdachte te winnen. Als iemand zich namelijk op zijn gemak voelt, laat hij al mak-kelijker iets los.”

Bij de achtergebleven familieleden kan een onopge-loste moord leiden tot verbittering. Hoe verwerken speurders dat voor zichzelf?“Ze proberen het een plaats te geven. Mis-schien kun je het vergelijken met een dokter die er, ondanks al zijn inspanningen, niet in geslaagd is om het leven van een patiënt te redden. Bij ervaren speurders kan dat falen soms leiden tot enig cynisme, dat wordt dan een soort pantser waarachter ze zich verschui-len. ’t Is een menselijke reactie om met de onvolkomenheden van hun vak om te gaan.”

Aan iemand die de scenario’s van de eerste drie reeksen van ‘Zone Stad’ in z’n eentje voor zijn reke-ning nam, mag ik het wel vragen: zijn er niet te veel

misdaadseries op de televisie?“Blijkbaar niet, want het publiek blijft er gretig naar kijken. De mens is nu eenmaal gefasci-neerd door ‘het mysterie’ en wil dat opgelost zien, zodat hij dan achteraf het gevoel heeft: “Oef, het recht zegeviert toch.” In werkelijkheid worden niet alle moordzaken opgelost, maar daar kun je in een fi ctiereeks niet mee afko-men. Voor een afl evering van ‘Zone Stad’ heb ik dat ooit eens gewaagd. Wel, dat konden de kijkers duidelijk niet appreciëren. Ze willen ge-woon weten wie het gedaan heeft en waarom.”

Wat vind je zelf de beste crimireeks?“Voor mij is dat ontegensprekelijk ‘The Wire’, gebaseerd op de verhalen van David Simon, een journalist met een jarenlange ervaring in misdaadverslaggeving. Tussen haakjes: het schrijven van misdaadfeuilletons evolueert mee met de tijdgeest.”

De karakters moeten tegenwoordig steeds meer diepgang hebben?“In theorie zou je dat verwachten, maar hoe beoordeel je dan het succes van ‘Witse’? Sorry voor de omschrijving, maar inspecteur Witse vind ik een bordkartonnen fi guur, heel eendimensionaal. Maar ja, hij bindt wel drie keer zoveel kijkers aan zich als ‘Zone Stad’.”

Jij begrijpt niet hoe dat kan?“Toch wel. Het succes van ‘Witse’ heeft juist te maken met die eenvoud. Als je niet he-lemaal van gisteren bent, kun je als kijker zelf al een degelijk vermoeden hebben wie de dader is. En als dat dan ook nog eens blijkt te kloppen, hou je daar een heerlijk “Kijk-eens-hoe-slim-ik-ben!”-gevoel aan over.” (brede glimlach)

Hoe jammer vind je het dat een scenarioschrijver het onzichtbare werk levert, terwijl de acteurs met de pluimen gaan lopen?“Ken je de twee belangrijkste wetten in sce-naristenland? Als een feuilleton goed is, is het dankzij de acteurs. En als het slecht is, is het vanwege de scenario’s. Ik doe dit al zo lang, dat ik daar vrede mee heb. Mijn vak is er een waar je bescheidenheid van kweekt.”

Het boek ‘Onopgeloste moorden in België’ van Luc Schoonjans verscheen bij Borgerhoff & Lamberigts.

“Mijn vak is er een waar je bescheidenheid van kweekt.”

“HET ZOU WELLICHT GEEN SLECHT IDEE ZIJN OM MOORD ONBEPERKT

STRAFBAAR TE HOUDEN.”

Nov_Kortrijk_Moorden_D.indd 2 21/10/11 17:30

Magdalenastraat 9-11 Kortrijk • Tel 056-21 59 32 • [email protected] ➔ dinsdag tot vrijdag 9-12u en 14u-18u30 / zaterdag 10-12u en 14u-18u / zondag en maandag gesloten

bvba

Ontworpen voor uw fijnste momenten. Er zijn momenten waarbij het alleen maar om muziek gaat. Wanneer

je even niets met de rest van de wereld te maken wilt hebben en

jezelf gewoon wilt verliezen in muziek.

De PM1 is gebouwd voor deze momenten. Compact en discreet

en voorzien van nog niet eerder toegepaste technologie, in welke

Bowers & Wilkins luidspreker dan ook.

De PM1 produceert een geluid met een dermate verfijning, dat alles

opeens onbeduidend lijkt. Realistisch geluid. Geen surrogaat.

Staelens_1111_W.indd 1 19/10/11 12:12

CAR winkelkarretje 274x192.indd 1 1/06/11 08:42

Vanneste Motors_1111_W.indd 1 20/10/11 16:36



Gemoedelijk, met exclusief tintjeOp amper een kwartiertje rijden vanuit Kor-trijk brengt Restaurant Carpe Diem elke smul-paap in vervoering. De inrichting is eigentijds en uitnodigend. Blikvangers als de Swarovski luchter en het kamerbrede wandtapijt van Li-mited Edition geven het kader een exclusieve toets. Toch trekken Jérémie en Stefanie in de eerste plaats de kaart van de gemoedelijkheid. Wie hier komt tafelen, wil zich heerlijk in de watten laten leggen.

HedendaaGs franse keukenJérémie genoot zijn opleiding in de Hotelschool van Koksijde, alvorens zijn vleugels uit te slaan met stages in o.a. Spanje, Frankrijk, Italië en Amerika. Deze verschillende invloeden lieten hem toe om zijn gerechten een eigen signa-tuur mee te geven. De chef-kok omschrijft zijn kaart het liefst als ‘hedendaags Frans’. Pure, dagverse ingrediënten worden hier dagelijks verwerkt tot tongstrelende lekkernijen. Stefa-nie (zelf uit Kortrijk afkomstig en perfect twee-talig) zorgt voor de vlotte en charmante bedie-ning, terwijl sommelier Dimitri Rucquoy een mooie reeks uitstekende grand cru’s aanbiedt.

VerscHillende formulesDe kaart is mooi gevarieerd en omvat ver-schillende menu’s. Elke middag is er een daglunch voor 19 euro (voor- en hoofdgerecht). Het menu Classico omvat dan weer hapjes, een voorgerecht, hoofdgerecht en dessert voor 34 euro. Het menu Découverte (44 euro) voegt

daar nog een tweede voorgerecht aan toe. De menukaart wisselt tweemaandelijks in func-tie van de specialiteiten van het moment. Nu de herfst al enige tijd in het land is, mogen wildspecialiteiten uiteraard niet op de kaart ontbreken. Restaurant Carpe Diem tovert ze steeds met de nodige vaardigheid en creativi-teit op je bord!

eindejaarJérémie en Stefanie stelt voor de einde-jaarsperiode verschillende feestmenu’s samen. Voor wie zijn gasten thuis gastro-nomisch wil verwennen, biedt deze zaak op-nieuw een traiteurdienst met keuzemenu!

restaurant carpe diemRisquons-Tout Steenweg 585, Moeskroen056-34 65 72, [email protected] www.restocarpediem.com

Open: dagelijks ’s middags en ’s avonds. Gesloten op zondagavond, maandag, dinsdagavond en zaterdagmiddag

Waar Vlaanderen, Wallonië en Frankrijk elkaar kruisen, bevindt zich

een opmerkelijk culinair adresje. Restaurant Carpe Diem in Moeskroen

staat al meer dan tien jaar voor gastronomische verwennerij.

In een smaakvol kader maak je er kennis met de verrukkelijke

smaakcombinaties en pure, subtiele keuken van chef-kok Jérémie

Dassonville. De ongedwongen ontvangst en charmante bediening van

echtgenote Stefanie Ardenois maakt de totaalbeleving compleet.

RestauRant CaRpe DiemHeerlijk tafelen

MENU DECOUVERTE (44 euro)

2 voorgerechten + hoofdgerecht+ dessert

Fijne hapjes

Huisbereide ganzenlevermangosorbet/ crème brûlée/framboos/meringue

Wildconsommé of Linguine met kreeft suppl. 9 euro kreeftensausje/koriander

Hazenrug filet wildsausje/bospaddestoelen/aardpeeramandelkroketjes of Kabeljauw filet truffelsabayon/prei/aardappelmousse-line

Kaasbordje(suppl. 9 euro + 1 glas wijn)

Assortiment van huisbereide nage-rechtjes Crumble van appeltjes & ka-neel/ speculoos espuma/ijs van tonka bonen of Irish coffee

BONGratis aperitief maison!(actie geldig tot eind december, 1 bon per 2 personen)

Publi_Nov_Kortrijk_Carpe diem_L.indd 1 21/10/11 17:37

11/12/13 NOV 2011

Opendeurweekend 10.00-18.00

maatwerk / glazen deuren / designmeubelen

GRATIS GESCHENK / VERZORGDE CATERING / KORTINGEN / PROMOTIES

VANKEIRSBILCK

WIJ VERWACHTEN U!!!v-sign vankeirbilck / zandbergstraat 4 8770 Ingelmunster / www.v-sign.be / 051302746

Kunstexpositie Anita Hollevoet

BEZOEK ONS EN WIN EEN WEEKENDJE WEG

V-Sign_KORTRIJK_1111_Ch.indd 1 19/10/11 15:56

11_2011_nov_Karaat_Kortrijk

Documents

Transcript of 11_2011_nov_Karaat_Kortrijk