(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.10rnt{íkLkøkhLke yuf ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt hnuíkk rðãkÚkeoyuyÃknhýLkwt Lkkxf fhe rÃkíkk ÃkkMku

Yk.10 ÷k¾Lke {ktøkýe fÞko çkkËÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe 48 f÷kf{kt

¼k¤ {u¤ðe rnt{íkLkøkhÃkku÷eMk{Úkfu ÷kðe fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMkMkwºkku Økhk {¤íke{krníke yLkwMkkh, økík AêeMkÃxuBçkhLkk hkus rnt{íkLkøkhþnuhLke Ãkku÷exufLkef fku÷us LkSfrðãk©{ nkuMxu÷{ktÚke MkðkhuLkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu fku÷us{ktsðkLkwt fneLku Lkef¤u÷ rðãkÚkeoÃkhík Lk ykðíkk Mkt[k÷furðãkÚkeoLkk økq{ Úkðk ytøku xkWLkÃkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. çkeòrËðMku økq{ ÚkE økÞu÷ rðãkÚkeo¼híkfw{kh hkÞMkªøk¼kEMkku÷tfe({¤ hnu.fkuzeLkkh)LkkrÃkíkk {kuçkkE÷ WÃkh íku{Lkk ÃkwºkLkwtyÃknhý fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkkuíkÚkk Yk.10 ÷k¾Lke {ktøkýefhðk{kt ykðe nkuðkLkkuyuMk.yu{.yuMk.ykÔÞku níkku. ykytøku Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykÔÞk çkkË Ãke.ykE.

y u M k .f u . r º kð uË ey u{kuçkkE÷Lkwt ÷kufuþLkðøkuhu {u¤ðeÃkku÷eMkLke yuf xe{{nkhk»xÙLkk Mkktøk÷eSÕ÷kLkk fhkz økk{íkhV hðkLkk fhe ËeÄeníke íku Ëhr{ÞkLk huÕðuÃkku÷eMku rðãkÚkeoLke

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk.11-9-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

yÃknhýLkwt Lkkxf fhLkkh rðãkÚkeo rðhwØ fkÞoðkneyuMk.yu{.yuMk.fhe rÃkíkk ÃkkMku 10 ÷k¾Lke {ktøk fhe níke

y™w. …t™t ™k 3 W…h

ytçkkS {kíkkLkkt [hýu þeþLk{kððk ¼õíkkuLke ÃkËÞkºkk 04ynuðk÷ Ãkus

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10

MkkçkhfktXk{kt ¼kËhðku {u¤kykuLke{kuMk{ ÷ELku ykÔÞku Au íÞkhu yksuíkk.11Lkk hkus ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkkyzÃkkuËhk økk{Lkk ô[k zwtøkh WÃkhÂMÚkík ûkrºkÞðeh Ík÷kSLke ÞkË{kt«rMkØ ÷kuf{u¤ku ÞkuòðkLkku Au. ßÞkhuøkkÞkuLke hûkk fhíkkt Ík÷kS ðehøkríkLkuÃkkBÞk nkuðkÚke yk MÚk¤u ÃkþwykuLkeMkw¾kfkhe {kxu Ãký çkkÄk yk¾zeh¾kíke nkuðkÚke yksLkk {u¤k ËhBÞkLknòhku ÃkþwÃkk÷fku Ãký ÃkþwykuLkeMkw¾kfkhe {kxu ©eV¤ yLku Mkw¾zeLkku¼kuøk Ähkððk {kxu W{xe ÃkzLkkhk Au.Ík÷kSLkk «rMkØ {u¤k{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt {uËLke W{xíke nkuðkÚkersÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk îkhk yksLkkrËðMku ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkiLkkíkfhkÞku Au.

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk yzÃkkuËhkøkk{u yksu ûkrºkÞ ðeh Ík÷kSLkkMkkrLkæÞ{kt {kuxku ÷kuf{u¤ku ykÞkuSíkÚkðkLkku Au. fnuðkÞ Au fu økkÞkuLke hûkkfksu Ík÷k çkkðS þneË ÚkÞk nkuðkÚkeíku{Lke ÞkË{kt zwtøkh WÃkh {trËh çkk-tÄðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk MÚk¤u

ÃkþwÃkk÷fku ÃkþwykuLke Mkw¾kfkhe {kxu

Ãký çkkÄkyk¾ze hk¾íkk nkuÞ Au suÍk÷kSLkk {u¤k ËhBÞkLk s Ãkqhefhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yksuykÞkuSík ÚkLkkhk {u¤k{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt sLk{uËLke W{xe ÃkzLkkhe nkuE{trËhLkk ðneðxËkhku íkÚkk yzÃkkuËhkLkkøkúk{sLkku îkhk {u¤kLke ík{k{íkiÞkheyku MktÃkÒk fhe ËuðkE Au.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

yzÃkkuËhk{kt yksu Mkw«rMkØÍk÷kSLkku ÷kuf{u¤ku Þkuòþu

ytçkkS Äk{Lkk 40 rf.{e.ÃkrhMkh{kt ¼õíkkuLkku {nuhk{ý

ytçkkS Lkøkh Þkºkk¤wykuÚke Q¼hkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10

søkrðÏÞkík ÞkºkkÄk{ ytçkkSLkku ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku{u¤ku íkk.6Lkk hkusÚke þY ÚkE økÞku Au. ¼kËhðe ÃkwLk{Lkuykzu {kºk økýíkheLkk f÷kfku çkkfe hÌkk Au íÞkhuytçkkSLkk 40 fe.{e. ÃkheMkh{kt ¼õíkkuLkku {kuxku Mk{wLËhyufºk ÚkÞku Au. ÃkËÞkºkeyku yhðÕ÷eLke økeheftËhkyku{kt

sÞytçkuLkk sÞ½ku»k MkkÚku Mk{økú ytçkkS ÃktÚkfLku øksðehÌkk Au. AuÕ÷k Ãk rËðMk{kt s ÷k¾ku Þkºkk¤wykuyu søkíksLkLke {kO ytçkkLkk Äk{{kt rþþ xufðe ðknLkku {khVíkuðíkLkLke ðkx Ãkfze ÷eÄe Au yLku íkk.10Lkk hkus Ãký ÷k¾kuÞkrºkfku {kO ytçkkLkk Äk{{kt W{xe Ãkzíkkt Mk{økú ytçkkSLkøkh Þkºkk¤wykuÚke A÷fkE økÞwt níkwt.

yhðÕ÷eLke røkheftËhkyku{kt Mkíkík sÞytçkuLkku ½ku»k

ytçkkS þÂõík ÃkeXLkwt ¼khíkð»ko{kt ykøkðwt {níð hnu÷wt Au.ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ¼kËhðeÃkwLk{Lkku {u¤ku Lk nkuÞ íkku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt hkßÞ yLku ËuþLkk ¾qýu¾qýuÚke Þkºkk¤wyku ËþoLkkÚkuo ykðíkknkuÞ Au. søkrðÏÞkík søkík sLkLke{kO ytçkkLkk [hýku{kt ¼kËhðeÃkwLk{Lkk {u¤k{kt rþþ xufððkÚke {kOytçkkLkk ykþeðkoË MkËkÞ «kó Úkíkkhnu Au íkuðe {kLÞíkkLku yksuÞ ÃkýsLkMk{ÚkoLk yLku ÃkËÞkºkeyku îkhk{kuxwt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. ¼kËhðeÃkwLk{Lkku {u¤ku þY Úkíkkt syhðÕ÷eLke økeheftËhkykuÚke½uhkÞu÷k ytçkkSLku ÷ku¾tze Mkwhûkk«çktÄÚke Mkwhrûkík fhkÞwt níkw t.

ykíktfðkËeykuyu çku rËðMk yøkkWrËÕne fkuxo ykøk¤ çkkuBçk ç÷kMxfhíkkt økwshkík{kt Ãký çkkuBçkç÷kMxLke Mkt¼kðLkk ðÄe økE Au.økwshkík{kt 10 ð»ko MkwÄe Ãký Lk¼q÷kÞ íkuðku rnt[fkhku níÞkfktzMksoðk ykíktfðkËeykuyu MkkSþhåÞkLkk økwó[h íktºkLkk ynuðk÷ ÃkAeøkwshkík Mkhfkh yLku MkwhûkkyusLMkeykuLke ®[íkk ðÄe økE Au. òufu íkk.13Lkk hkus {kuxk ÄzkfkfhðkLke Ä{fe yÃkkE Au Ãkhtíkwíkk.1hLkk hkus ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku{nk{u¤ku nkuE ykíktfðkËeykuLkkuzku¤ku ytçkkS WÃkh nkuðkLke þõÞíkkLkfkhkíke LkÚke suÚke Mk½Lk Mkwhûkk«çktÄ W¼ku fhðkLke MkkÚku Ëhuf

ÃkËÞkºkeykuLke Ãký ík÷kþe ÷uðkEhne Au. ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤ku þYÚkE økÞk ÃkAe ÷k¾ku Þkºkk¤wykuytçkkS{kt {kO ytçkkLkk ËþoLk fhe«MkkË økúný fhe ÄLÞ çkLke hÌkk AuyLku nðu ykðíke fk÷u ¼kËhðe ÃkwLk{nkuE ytçkkS ykMkÃkkMkLkk 40fe.{e. ÃkheMkh{kt ÃkËÞkºkeykuLkku{kuxku Mk{wn òuðk {¤e hÌkku Au.hMíkkyku Ãký ÃkËÞkºkeykuÚke Mkktf¤kçkLke hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÷k¾kuÞkºkk¤wykuyu ËþoLk fÞko Au yLku nðuðneðxe íktºk Ãký ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðkfhíkkt ÚkkõÞwt nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.ytçkkSLkk çkòhku{kt Ãký ¼kËhðeÃkwLk{Lkk {u¤kLku ÷ELku Äw{ ½hkfeòuðk {¤e hne Au.

¾uzçkúñk : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk yrík ÃkAkíkrðMíkkhLkk LkkLkk-ytçkkS íkhefu yku¤¾kíkk {kytçkkLkk ËþoLk yLku çkkÄk Ãkwhe fhe ÷k¾ku ©æÄk¤wykuW{xe Ãkzu Au.íÞkhu Ënuøkk{ økk{Lkk çku {kE ¼fíkkuÃkkuíkkLke çkkÄk ÷eÄu÷e Ãkwhe fhðk Mkk»xktøk Ëtzðíkfhíkk íku{Lke MkkÚku ykðu÷k {kE ¼fíkku Ãkýçkku÷{khe ytçku... sÞ sÞ ytçku.. ytçku çkku÷íkk{kLkk økwý÷k økkíkk økík økwhðkhLkk hkus ¾uzçkúñkytçkefk {kíkkSLkk [hýu ykðe Ãknku[Þk níkk

Ënuøkk{Úke çku {kE ¼fíkkuyu ËtzðíkMkkÚku ¾uzçkúñk{kt {kLkíkk Ãkqýo fhe

f÷ku÷ ftÃkk{kt rðMkk{k{kt nòhkuÞkºkk¤wykuyu ÷k¼ ÷eÄku

¾uzçkúñk : f÷ku÷ftÃkk{kt ÃkËÞkºkeyku {kxu rðMkk{kLkwtMkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÃkøkÃkk¤k síkkÞkºkk¤wykuLku [k-LkkMíkku yLku Ãkkfwt ¼kusLk ykÃkðk{ktykðu Au. f÷kuf ftÃkkLkk fåAe ¼kEyku [k-LkkMíkku yLkuhMkkuE òíku çkLkkðu Au. yk rðMkk{k{kt Lkhkuík{÷k÷S¼kE xÙMxLkk yøkúýe Ãkxu÷ ytçkk÷k÷,h{ý¼kE Ãkxu÷ [uh{uLk, Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE, [tËw¼kEÃkxu÷, nMk{w¾¼kE Ãkxu÷, Lkxw¼kE Ãkxu÷, Ãkxu÷ðMktík¼kE ðøkuhu ¾zu Ãkøku hneLku Mkuðkyku ykÃke hÌkk Au.

sþðtíkÃkwhkftÃkkLkk ¾uzqíkLku {¤u÷e rMkrØ(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10

yòýíkkt s fkuE rMkrØ nktMk÷fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku ykLktË ftEfy÷øk nkuÞ Au. økwshkíkLke SðkËkuheøkýkíkku Lk{oËk zu{ AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke ykuðh^÷ku ÚkE hÌkku Au.hkßÞ¼h{ktÚke «ðkMkeyku Lk{oËkzu{Lku òuðk {kxu W{xðk ÷køÞk AuíÞkhu íkk.9Lkk hkus Lk{oËk zu{Lke{w÷kfkíku ykðLkkhk Ãk,00,000{k¢{Lkk «ðkMke yuðk MkkçkhfktXkLkksþðtíkÃkwhkftÃkkLkk yh®ð˼kEytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt Lk{oËk zu{ MkkExWÃkh ¼ÔÞ MkL{kLk fhkÞwt íÞkhu yLÞ«ðkMkeyku Ãký Íq{e WXâk níkk.íkksuíkh{kt s fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík{kt ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkkhk{kÃkehftÃkkLkk fåAe ÞwðkLk Äð÷ðu÷kýeyu MkkçkhfktXkLku økkihðyÃkkÔÞk ÃkAe yks íkk÷wfkLkksþðtíkÃkwhkftÃkkLkk fåAe ¾uzqíkuMkkçkhfktXkLku økkihð yÃkkðíkktÃktÚkfLkk ¾uzqíkku yLku «ò {÷fkEWXâk Au.

Lk{oËk zu{Lke fk{økehe ßÞkhÚkeþY fhðk{kt ykðe Au íÞkhÚkehkßÞLkku Lk{oËk zu{ økwshkík yLkufuLÿ{kt nt{uþkt [[ko MÚkkLku hÌkku Au.zu{Lke ô[kE ðÄkhðkLke nkuÞ fu ÃkAerðMÚkkrÃkíkLkku «&™ nkuÞ íÞkhu hku¤ktLkk¾Lkkhkykuyu økwshkíkLkwt nt{uþktyrník fÞwO Au íku{ Aíkkt yLkuf [Zkð-Wíkkh ÃkAe Lk{oËk zu{ íkuLke rLkÞíkô[kE MkwÄe Ãknkut[e hÌkku Au.

íkksuíkh{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË yLkuíkuLkk WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k yLkhkÄkhðhMkkËÚke Lk{oËk zu{ A÷fkE hÌkkuAu yLku Lk{oËk zu{Lkk yk h¤eÞk{ýkYÃkLku òuðk {kxu økwshkíkLkk ¾qýu¾qýuÚke «ðkMkeyku W{xðk ÷køkíkktLk{oËk zu{ MkkEx WÃkh MkwhûkkLkku fzf«çktÄ W¼ku fhðkLke Vhs Ãkze Au.íkksuíkh{kt s ykíktfeykuLkk rLkþkLkkWÃkh Lk{oËk zu{ nkuðkLke rðøkíkkuçknkh ykðíkkt ÃkuxÙku÷ªøk Mk½LkçkLkkðkÞwt Au. Lk{oËk zu{Lkkh¤eÞk{ýk YÃkLku òuðk {kxuMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkksþðtíkÃkwhkftÃkkLkk yh®ð˼kEÃkxu÷ 16 «ðkMkeyku MkkÚku zu{ MkkExuÃknkutåÞk níkk yLku Lk{oËk zu{ òuðkLkexefex íkuykuyu ÷eÄe íÞkhu íku{Lku Ãký¾çkh Lk níke fu íkuykuÃk,00,000¢{Lkwt «ðkMke rçkYË{u¤ðe yuf EríknkMk håÞku Au. Lk{oËkzu{ MkkExLkk yrÄfkheyku yLkusLkMktÃkfo yrÄfkheyu Ãký ð»ko-h011Lkk Ãk,00,000 ¢{Lkk«ðkMkeLku òuE {÷fkE WXâk níkkyLku yLÞ «ðkMkeykuLke WÃkÂMÚkrík{ktyh®ðË Ãkxu÷Lku ßÞkhu Lk{oËk zu{Lkkykuðh^÷ku Vu{ªøk Vkuxku yLku MkezeykÃke çknw{kLk fhkÞwt íÞkhu ¾wËyh®ðË Ãkxu÷ Ãký ykùÞo[feík çkLkeøkÞk níkk. xqtf{kt Ãk,00,000 ¢{LkwtrçkYË {u¤ðLkkh «ðkMke çkLkeíkuykuyu Mk{økú MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkwtøkkihð ðÄkÞwO Au.

Lk{oËk zu{Lkk Ãk ÷k¾{kt«ðkMke çkLkíkk MkL{kLk

yÂøLk{w¾ [qýoyksLkkt yki»kÄLkwt Lkk{ Au‘yÂøLk{w¾ [qýo.’ yuLkkLkk{ «{kýu yk [qýo

sXhkÂøLk «Ëeó fhLkkh yLku yÂøLk{ktãíkÚkk ykVhk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt yk [qýoMkðkh-Mkkts sBÞk Ãknu÷kt ÷uðwt. Ëk¤,þkf, Ënª, Akþ, VwËeLkkLke [xýe{ktr{© fheLku Ãký ÷E þfkÞ. ¼khu yknkhÿÔÞku ykuAe {kºkk{kt ÷uðk. çkeswt yuf [qýo{tËkÂøLk{kt WÃkÞkuøke Au. ys{ku, ®MkÄð,MkqtX yLku nhzu yk ºkýuLkwt Mkh¾k ¼køku [qýoçkLkkðe yzÄe [{[e sux÷wt sBÞk Ãknu÷ktMkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ÃkuxLkwt ËËo-þq¤,{tËkÂøLk, yhwr[, yÃk[ku yLku fçkrsÞkík{xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ ®[íkLknuÕÚk Ã÷Mk

MkËTrðãk ÞrË fk r[Líkk ðhkfkuËhÃkqhýu >þwfkuzÃÞþLk{kÃLkkurík hk{hk{urík çkúwðLkT >>

(òu MkËTrðãk nkuÞ íkku rçk[khk ÃkuxLku¼hðkLke þe ®[íkk? ÃkkuÃkx Ãký ‘hk{,hk{!’ yuðwt hxý fheLku ¼kusLk «kÃík fhuAu.) rðãkYÃke ÄLkLku çkÄkt s ÄLk fhíkkt{n¥ðLkwt {kLkðk{kt ykÔÞwt Au, fkhý fu suÔÞÂõík rðãkYÃke ÄLk «kÃík fhe ÷u Au,MkV¤íkk ykÃkkuykÃk íkuLkkt fË{ [q{u Au.YrÃkÞk, MkkuLkwt, [ktËe, nehk,{kuíke, ÍðuhkíkðkÃkhíkk ¾qxe òÞ Au, íkuLkku ûkÞ ÚkkÞ Au¼kEyku ¼køk Ãkzkðu Au, [kuh [kuhe fhe òÞAu yk heíku yk ÄLkLku økw{kððkLkku yLku íkuLkeMkk[ðýe fhðkLke ®[íkk nt{uþkt hnu Au.íÞkhu rðãkYÃke ÄLkLku økw{kððkLke fkuE ®[íkkhnuíke LkÚke, fkhý fu rðãkYÃke ÄLkLke [kuh

[kuhe fhe þfíkku LkÚke yLku {n¥ðLke ðkík íkkuyu Au fu íku ðkÃkhðkÚke ðÄu Au. rðãkðkLkÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk ¼hýÃkku»kýLke Ãký fkuE®[íkk LkÚke hnuíke, fkhý fu suLkk{kt «rík¼kAu íkuLke ÃkkA¤ MkV¤íkk íkuLku þkuÄíke Vhu Au.fkuE Ãký ûkuºk{kt {nkhík «kÃík fÞko ÃkAerðãkðkLk ÔÞÂõíkyu fkuELku ÃkhkÄeLk hnuðwtÃkzíkwt LkÚke íku çknw MðíktºkíkkÚke ÃkkuíkkLkeykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe þfu Au. Mk¾ík{nuLkík çkkË fkuE Ãký ûkuºk{kt MkV¤íkknktrMk÷ fÞko ÃkAe {Lkw»Þ rçk[khku LkÚkehnuíkku. íku Mðkr¼{kLkÚke ÃkkuíkkLkwtwt xku[LkwtMÚkkLk ytrfík fhe ÷u Auu yux÷u s fnuðkÞ Aufu ®sËøke{kt MkV¤íkk «kÃík fhðk {kxuMkV¤íkk ÃkkA¤ ËkuzðkLku çkË÷u Ãknu÷kt íkux÷e«rík¼k fu¤ðku, Mkûk{ yLku Mk{Úko çkLkku.

Mkíkík fBÃÞwxh Ãkh xkEÃk fhðkLkwtnkuÞ, zÙkR®ðøk fhðkLkwt nkuÞ fu{kuçkkE÷ Ãkh Mkíkík {uMkus xkEÃk fhíkkhnuðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku fkhýuyktøk¤eykuLku LkwõMkkLk ÚkE þfu Au. ykçke{kheLkwt Lkk{ Au - fkÃkuo÷ xLk÷rMkLzÙku{. yktøk¤eyku{kt ÍýÍýkxeÚkðe yu yk hkuøkLkwt «kÚkr{f ÷ûký Au.fux÷ef ðkh ¾k÷e [ze síke nkuÞ Au.{kuxk¼køku ÷kufku yk ÷ûkýkuLkuLkshytËks fhíkk nkuÞ Au. yÚkðk íkkuòíku Lku òíku íkw¬k ÷zkððk çkuMke òÞAu fu nkÚk Ãkh Ëçkký ykððkLku fkhýuy{wf ¼køkku{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý çktÄÚkE økÞwt nþu. yktøk¤eyku{kt íkkfkík Lkhne nkuÞ fu òýu nkÚk Xtzk Ãkze økÞk

nkuÞ yuðwt ÷køkðk ÷køku Au. çkË÷kíkesíke SðLkþi÷e{kt fBÃÞwxh,{kuçkkE÷, ÂÔnf÷Lkku WÃkÞkuøk nðusYrhÞkík çkLke økÞku Au. yk hkuøk{ktfhkuzhßsw yLku ÃktòLku òuzíke {urzyLkLkk{Lke LkMk{kt ßÞkhu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄeËçkký hnu Au yÚkðk íkku ðkhtðkh yuLkMk ËçkkÞ Au íkku yuðk Mk{Þu MktðuËLkkyðhkuÄkÞ Au. {urzyLk LkMk ytøkqXkuyLku frLk»fk rMkðkÞLke yktøk¤eyku{ktMktðuËLkk ÷kððk ÷E sðkLkwt fkÞo fhu Au.

yk çke{kheLku fkhýu ðMíkwykuLkuÃkfzðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðkÞ Au,ÍýÍýkxe ÚkkÞ Au y™u fux÷ef ðkhyktøk¤eyku ÂMÚkh Lk hnuíke nkuÞ yuðwt

÷køku Au. {uËÂMðíkk,nkEÃkkuÚkkÞhkuEz, zkÞkrçkxeMkLkufkhýu fhkuzhßsw Ãkh Ëçkký ykðuíÞkhu yk rMkLzÙku{ ÚkE þfu Au. ykMk{MÞk Mkk{u hûký {u¤ððk {kxuMk{Þktíkhu yktøk¤eykuLku ykhk{ykÃkíkk hnku. ÷kune Ãkrh¼ú{ýÔÞðÂMÚkík [k÷íkwt hnu íkuLke fk¤Shk¾ku. yktøk¤eykuLke fkuE LkMk ÃkhËçkký Lk ykðu fu Mkkuòu Lk ykðu íkuLkwtæÞkLk hk¾ku. nkÚk{kt ÃknuhðkLke[esðMíkwyku yufË{ xkEx Lk çkktÄku.Úkkuze Ze÷e hk¾ku. íkçkeçke MktÃkfoMkkÄku. E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ îkhk ykMk{MÞkLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au y™uíkuLkku E÷ks þõÞ çkLku Au.

MkËTrðãk MkkiÚke {kuxku Mknkhku

ík{u su MÚk¤kuLke {w÷kfkík÷uðkLkk nkuð íkuLkk rðþu{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLkuíku MÚk¤ rðþu òýfkhe ykÃkku.ík{u þk {kxu íku MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷E hÌkk Aku yLkuíkuLkk yiríknkrMkf {n¥ðÚkeíku{Lku Ãkrhr[ík fhku. suÚkeßÞkhu ík{u íku MÚk¤u ÃknkU[þkuíkku çkk¤fku íkuLke {w÷kfkíkLkkuykLktË WXkðe þfþu.«ðkMkLkwt ykÞkusLk ftEf yuðeheíku fhku fu suÚke su-íku MÚk¤Lkeòýeíke søÞkykuLke {w÷kfkík÷E þfkÞ. íku{s ¾kðk-ÃkeðkLkku y™u ykhk{ {kxuLkkuMk{Þ {¤e hnu. òu çkk¤fkuÚkkfe sþu íkku íkuyku «ðkMkLkkuykLktË Lknª WXkðe þfu.VMxo yuz çkkuûk ík{khe MkkÚkusYh hk¾ku.E{soLMke MkŠðMkLkk Lktçkh yLku

nkuÂMÃkx÷Lkk LktçkhLke òýfkhehk¾ku.çkk¤fkuLkk MðkMÚÞLku æÞkLk{kt÷ELku íku{Lku çknkhLkk ¾kðkÃkh ftxÙku÷ hk¾ku. òunðkÃkkýeLku fkhýu íkrçkÞík¾hkçk Úkþu íkku xqhLke {òçkøkze sþu. Vqz ÃkkuEÍ®LkøkLkeMk{MÞk ½ýe ðkh WËT¼ðíkenkuÞ Au íkku y[qf fk¤Shk¾ku.çkk¤fkuLku øk{íkk LkkMíkk ÷uðkLkwtLk ¼q÷þku Ãký íku nuÕÄe nkuÞ íkuÃký sYhe Au.òu ÷ktçkk ytíkhLkku «ðkMk nkuÞíkku nuLz økìBMk Ãký MkkÚku hk¾ku.÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yuf÷k yLkuþktík LkÚke çkuMke þfíkk íkku økìBMkíku{Lku MkkÚk ykÃkþu. íku{LkeMkkÚku ík{u ytíkkûkhe yLku ÃkÍÕMkh{ku íku{s Mkk{kLÞ ¿kkLkLke{krníke Ãký ðnU[ðkLke hk¾ku.

fkÃkou÷ xLk÷ rMkLzÙku{ - Mk{ÞMkh [uíkku

rxÃMk

«ðkMkLkk ykÞkusLk ðu¤k æÞkLk{kt hk¾ðk suðe ðkíkku

ykze [kðe(1) fkh¼kh (4)(4) íkus, «fkþ (2)(6) ¾çkh, Ãk¥kku (2)(7) òuz, s{kLkku (2)(8) WËkMk, r¾LLk (4)(10) ÃkkMkuLkku ðkMk fu ½h (3)(11) {køký (3)(13) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt MkkÄLk (3)(14) ðkLkh, {fox (2)(17) íkhz, Ãkûk (2)(19) y½rxík ðuý (3)(22) íkku÷kLkku çkkh{ku ¼køk (2)(23) Mðk{e, Ãkrík (2)(24) ¼Þtfh (4)(25) ¢ezk, ¾u÷ (3)(27) [kuhe, íkMfhe (2)(28) rfÕ÷ku, Ëwøko (2)(29) yuf òíkLkku MkkÕ÷ku(3)(31) «kMkkË (3)(34) yuf rËðMkLke {sqhe (2)(35) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2)(36) {kÚkkVkuz (5)Q¼e [kðe(1) {kðk yLku fksw{ktÚke çkLkíkeyuf {eXkE (5)(2) rðfkh, ÔÞkrÄ (2)(3) ͽzku, Ãkt[kík (3)(4) íkÃkMðe (2)(5) Ãkwºke, Ëefhe (3)

(6) hMk¿k, rð[khþe÷ (3)(9) {åAh (3)(10) ¼qík«uík (3)(12) y{÷, Mk¥kk (3)(15) Úkqtf (2)(16) rLkhkÄkh (3)(18) hkuV, ¼¼fku (3)(20) òLkðhLke «Mkqrík (3)(21) ©{, {nuLkík (3)(23) ¿kkrík ¼kusLk (4)(24) {nk{w~fu÷ (4)(26) yuf fXku¤ (2)(28) [ku¾kLke yuf òík (3)(30) frðíkk (3)(32) çkkuòu, ¼kh (2)(33) VUxku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-46rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 820

1 4 3 96 1

3 5 25 4 7 8 6 2

42 8 4 1

2 7 47 8

9 2 3

yLktík [íkwËoþe- økýuþ rðMksoLk, Ãkt[f, ðúíkLke ÃkqLk{rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË [kiËþ, hrððkh,íkk. 11-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus: 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 12.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 13-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 28-30MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-30 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : Mkwf{ko f. 07-31 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : yLktík [íkwËoþe. ðúíkLkeÃkqLk{. (yksu Ãkt[ktøk økrýík {wsçk rËðMku f. 13-09 MkwÄe [kiËþ Au, ÃkAe ÃkqLk{þY Úkþu.) Mkktsu [tÿ WËÞ ÃkqLk{ ríkrÚk nkuðkÚke ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au. WrËÞkík-¼kËhðe ÃkqLk{ Mkku{ðkhu (ykðíke fk÷u) Au. ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k. Ãkt[f. rðrü(¼ÿk) f. 13-09Úke 26-01. * ELÿ økku®ðË Ãkqò (ykurhMMkk). LkkhkÞýøkwhwsÞtíke (fuhk÷k). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼kËhðe ÃkqLk{u [tÿ ÂMÚkh ík¥ðLke fwt¼hkrþ{kt nkuÞ Au, íku f]r»kçkòhku{kt ¾kMk fheLku Y-fÃkkMk- íku÷erçkÞkt íkÚkk ÷Mký{kxu nfkhkí{f ð÷ý-MkwÄkhku Mkq[ðu Au. çkk¤fLkwt íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMkMkk[ððwt. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1421

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -819Lkku Wfu÷

1 6 8 4 5 7 3 2 97 9 2 1 6 3 8 4 53 4 5 2 9 8 6 7 18 3 6 7 1 9 2 5 42 7 9 8 4 5 1 3 65 1 4 6 3 2 9 8 76 8 3 9 7 4 5 1 24 2 1 5 8 6 7 9 39 5 7 3 2 1 4 6 8

þçË-MktËuþ : 1420Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

fk hku çkk h

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 11

Ãk ÷ f Ë rh Þk ð Ä zku

Mk ¾k { Þk zwt øk hk ¤

÷e hku çkk s he Lke h

sq s Mk Lk { økkt

¼w st øk s s ík h zwt

÷ Ãk xwt çkk ð hk s

¼w [kt Ë h ýwt f rð

÷k øk ÷wt Ëe rÃk ík

{ [ ¢ { y Lkk Ë h

ýe Lk { Lk íkk f h ý

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

ð]»k¼

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞfMk{MÞkLkku n÷{u¤ðe þfþku.xuLþLk n¤ðwt çkLku.«økríkLke íkf {¤u.

®Mkn

{kLkrMkf ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykhkuøÞMk[ðkÞ. ykŠÚkffk{økehe ÚkEþfu.

íkw÷k Ä™

®[íkk-yþktríkLkktðkˤ rð¾uhkÞ.ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ.ykþkMÃkËMktòuøkku.{w÷kfkík V¤u.

økqt[ðý Wfu÷kÞ.LkðeLk fkÞoh[Lkk{kxu MkkLkwfq¤íkkhnu. Mkk{krsf«MktøkÚke ykLktË{¤u.

Äe{u Äe{u«økríkLkkuynuMkkMk,{nuLkíkLkwt V¤{¤u. MLkuneLkkuMknfkh MkktÃkzu.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.rLkhkþk ËqhÚkkÞ. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

Mk{MÞk nþu íkkuËqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkksýkÞ. ÷k¼Lkeíkf. fkixwtrçkfçkkçkíkÚke ykLktË{¤u.

{w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.øk]nrððkË-økuhMk{s Ëqhfhòu.

Mkk{kLÞ fk{fksÚkE þfu.hwfkðxLkku «Mktøk.«ðkMk ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrð÷tçk.

{kuzkMkk : {kuzkMkk íkk÷wfkLkk xextEøkk{u ELËehkLkøkh rðMíkkh{kt ½hu÷økkðu÷ çkkuh fqðkLke {kuxhLkk ðesfhtxÚke yuf Þwðíke Lkwt {kuík ÚkíkktMk{økú økk{{kt þkufLke ÷køkýeAðkE níke yLku {kuzkMkk Yh÷Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

xetxkuE økk{Lkk ELËehkLkøkh{kthnuíkk rË÷eÃk¼kE yh®ð˼kEøkk{uíkeyu ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkýeLkeMkøkðz {kxu çkkuh fhkÔÞku níkku yLkuyk fqðk{ktÚke Ãkkýe ¾U[ðkE÷ufxÙef {kuxh ÷økkðeníke.Ëhhkus Mkðkhu rË÷eÃk¼kE LkkÃkíLke W»kkçkuLk økk{uíke rLkíÞ¢{{wsçk yk {kuxh [k÷w fhe sYhÃkwhíkw Ãkkýe {u¤ðíkk níkk.

Ãkhtíkw 9/9/ íkkhe¾Lku þw¢ðkhíku{Lku {kxu yk {kuxh [k÷w fhðkLkkuAuÕ÷ku rËðMk çkLke økÞku.W»kkçkuLkþw¢ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu WXe {kuxh[k÷w fhðk økÞk Ãkhtíkw y[kLkf syk {kuxh{kt fhtx ÃkMkkh Úkíkkt yk{rn÷k ÃkxfkE Lke[u Ãkze níke.sÞktðÄw fhtxÚke íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

{kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLkuyh®ð˼kE çkkçkw¼kE økk{uíkeyuòý fhíkkt Ãkku÷eMku {]íkf W»kkçkuLkrË÷eÃk¼kE økk{uíke W.ð.hhLke÷kþLkku fçòu {u¤ðe yk çkLkkð{ktðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk½xLkkÚke ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuíku{s økk{{kt þkufLke ÷køkýeVu÷kE sðk Ãkk{e Au.

xextE økk{u ðesfhtxÚke ÞwðíkeLkwt{kuík rLkÃkßÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10

ík÷kuË íkk÷wfkLkk òuhkSLkk{wðkzkLke çkúkL[ ÃkkuMx ykuVeMk{kt ÃkkuMx{kMíkhu {rn÷kLkk ¾kíkk{kt s{k fhðk{kxu Yk.30 nòh ÷eÄk ÃkAe yufkWLxhSMxh{kt Lkku tÄ fÞko ðøkh {kºk{rn÷kLke ÃkkMkçkwf{kt s hf{ s{kçkíkkðe ntøkk{e W[kÃkík yk[híkktÃkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. ykçkLkkð ytøku ík÷kuË Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

íkk÷wfkLkk òuhkSLkk{wðkzk økk{LkeçkúkL[ ÃkkuMx ykuVeMk{kt ¾kíkw Ähkðíkk

y{]íkçkuLk YÃk®Mkn Ík÷kyu ¾kíkkLkt.18Ãk7371{kt íkk.18-8-h010Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Yk.30 nòhs{k fhkÔÞk níkk Ãkhtíkw ÃkkuMx {kMíkh

{q¤®Mkn WËu®Mkn Xkfkuhu {kºk {rn÷kLkeÃkkMkçkwf{kt s ÃkiMkk s{k çkíkkÔÞk níkkyLku fkuEÃký fkhýkuMkh ÃkkuMx çkúkL[ykuVeMkLkk yufkWLx hSMxhu LkkutÄ fhe

Lk níke yLku íÞkhçkkË çkúkL[ ÃkkuMxykuVeMk{kt ykuzex íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkuyøkkW s ÃkkA¤Úke íkk.18-Ãk-h011Lkk hkus Yk.30 nòh ÃkkuíkkLkeòíku hSMxhu s{k çkíkkðe ËeÄk níkkòu fu ykuzex íkÃkkMk{kt ÃkkuMx {kMíkhLkentøkk{e W[kÃkík çknkh ykðíkkt MkçkzeðeÍLk÷ ELMÃkuõxhu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkðíkkt ÃkkuMx f{o[kheyku yLku ÃkkuMx{kMíkhku{kt n÷[÷ {[e Au. yíÞkhMkwÄe Mk÷k{ík {qze hkufkýLkwt MÚkkLk ÃkkuMxykuVeMkLku {kLkðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkwyk «fkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkkuMx

{kMíkhku s ¾kíkk ÄkhfkuLkk ÃkiMkuíkkøkzrÄÒkk fÞko ÃkAe ÃkkA¤ÚkeyufkWLx hSMxhu ÃkiMkk s{k fhkðíkknkuðkÚke yusLxkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{uÃký Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au.

yk çkLkkð ytøku Mkçk zeðeÍLk÷ELMÃkuõxh W¥kh rð¼køkLkk fu.çkk÷kMkwçkú{ýeÞ{Lke VrhÞkËLkkykÄkhu ík÷kuË Ãke.yuMk.ykE. ðe. ðe.ykuzuËhkyu ntøkk{e W[kÃkík fhLkkhÃkkuMx {kMíkh {q¤®Mkn WËu®MknXkfkuh(hnu. òuhkSLkk{wðkzk) Mkk{uøkwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

ÃkkuMx {kMíkh Mkk{u W[kÃkíkLke VrhÞkË

{rn÷kLkk ¾kíkk{ktYk.30 nòh s{k LkfhðkLkwt ¼khu Ãkzâwt

þrLkðkhu MkkiÚke 5,016,156 ÚkE Au. økkËeLkeykðf Y. 9,15,293 Úkðk Ãkk{e Au.ßÞkhu «MkkËLkk Ãkufux{kt {kuxk26956 yLku {erzÞ{ 7,648 íkÚkkLkkLkk 4,58,641 {¤e fw÷4,93,245 ÚkÞk Au. Þkrºkfku {kxurðLkk{qÕÞu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Q¼efhðk{kt ykðe Au.yk MkwrðÄkLkku95,342 Þkºkk¤wykuyu ÷k¼ ÷eÄkuAu. ðÄw{kt ðÄw MktÏÞk íkk.9{eLkk hkusLkkUÄkE Au. {kíkkSLku Äò, [wtËze,[zkððkLke {kLkíkk ©Øk¤wyku hk¾íkknkuÞ Au. Mkkze 375 yLku 34 [wtËze[zkððk{kt ykðe Au. ßÞkhu 394Äò [zkððk{kt ykðe Au. 42 nòhr÷xh ËqÄLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt

Au. ¼ux fuLÿkuLke Y.65,28,307YrÃkÞkLke yLku økkËeLke ykðf Y.9,15,292Lke ykðf ÚkE Au. nk÷ytçkkS{kt Þkºkk¤wykuLke ¼khu ¼ezðÄe hne Au. Þkºkk¤wykuLkku ÄMkkhkuòuE ðuÃkkheyku Ãký øku÷{kt ykðe økÞkAu. yk{, þrLkðkhu Mkktsu Ãk ðkøÞkMkwÄe {¤íkk ynuðk÷ {wsçk3,47116 ËþoLkkÚkeoykuyu ËþoLkfhíkkt yíÞkh MkwÄe yk {u¤k{kt MkkiÚkeðÄw Þkrºkfku yksu W{xâk níkk.

Ëkð÷e ÃkkMku S.WËuÃkwh yLku ftzfxh

nehk÷k÷ ðhËLkkS zktøkehnu.økkuz[ íkk.LkkÚkîkhkS.hksMk{LË Lku nðk÷kík¼uøkk fÞko níkk.Ãkzkuþe hksÞhksMÚkkLk{ktÚke økwshkík{ktrðËuþe ËkYLke ¾Ãkík ðÄíkktLkeík Lkðk y{íkhk fhe

MkkçkhfktXk SÕ÷kLke nË {ktÚkehksÞLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÃknkU[kzðk{kt ykðíkku nkuE SÕ÷kÃkku÷eMk ðzk ze.yk.Ãkxu÷u ðku[ðÄkhíkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeËkYLkku {kuxku sÚÚkku {kuzkMkk Yh÷Ãkku÷eMkLke nË{kt ÃkfzkððkLkkçkLkkðku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {¤ehnÞku Au.{kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMkLkk ykykuÃkhuþLk{kt Ãkku.Mk.E. Ë÷Ãkík®Mkn[kðzk MkkÚku s{kËkh [tÿ®Mkn,rËLkuþ¼kE, «{ku˼kE yLkuþtfh¼kE Lke xe{ òuzkE níke.

yÃknhýLkwt LkkxfyxfkÞík fhe níke yLku

rnt{íkLkøkhLke Ãkku÷eMkLku Mkku tÃÞkuníkku. ¼híkfw{kh Mkku÷tfeLkeyxfkÞík fhe yksu rnt{íkLkøkh÷kÔÞk çkkË Ãkku÷eMku yÃknhýLkwtLkkxf fhe Yk.10 ÷k¾Lke {ktøkýefhðk ytíkøkoík íkuLke rðYæÄ økwLnkuLkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk ÄhenkuðkLkwt hkÞxh ysowLkrMktnu sýkÔÞwníkw. rðãkÚkeoLkk yÃknhýLkkLkkxfLkku yk rfMMkku ðíko{kLk Mk{ksyLku ðk÷eyku {kxu ÷k÷çk¥keYÃkMkkrçkík ÚkE hÌkku Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

økýuþ WíMkðLke Äq{

rnt{íkLkøkh: Ezh{kt ôËheÞk{nkËuð {trËh ¾kíku MðtÞ¼qøkýÃkíkeS {wríkoLke ¼kËhðkMkwË [kiËþ MkwÄe Wsðýe fhkþusÞkhu xkðh [kuf{kt, ð÷kMkýknkEðu Ãkh ykðu÷k økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt økkÞºke Þwðf{tz¤ îkhk økýuþSLke«rík{kLke MÚkkÃkLkk fheLku ykøkýuþkuíMkð WsðkE hÌkku Au.

Ezh økýuþkuíMkðLkk htøku htøkkÞw

r¼÷kuzk : r¼÷kuzk Mk{ks Mkuðk xÙMxMkt[kr÷ík ykh.S.çkkhkux fku÷usfuBÃkMk{kt yûkh ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ytøkúuS/økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuMxkV Ãkheðkh îkhk økýuþSLke {wíkeoLkwtMÚkkÃkLk fÞwO níkwt. økýuþ [íkwÚkeoLkwt ÃkðoMk{kÃík Úkíkkt økýuþSLke {qŠíkLkw t

nkÚk{íke LkËe{kt rðMksoLk fÞwO níkwt. yk«Mktøku r¼÷kuzk Mk{ks Mkuðk xÙMxMkn{tºke LkÞLkkçkuLk çkkhkux, þiûkrýfMxkV Mkrník Ãke.xe.Mke, yu{.yuzT, çke.yuzT, LkŠMkøk fku÷usLkk íkkr÷{kÚkeoykuuíku{s yûkh ELxhLkuþLk÷ Mfw÷LkkrðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk.

{kuzkMkk : {kuzkMkkLkk hk{ÃkkfoLkk{uËkLk{kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ 'hk{ÃkkfoLkk hkò økýuþ’Lkku {kuzkMkk ÃktÚkf{kt¼khu {rn{k «ðíkuo Au. Mkíkík 1Ãk{kt ð»kuoÞwðf {tz¤ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷køkýuþkuíMkðLke Wsðýeyu LkøkhsLkku{ktykf»koý s{kÔÞwt níkwt. {tz¤ «{w¾¼krðf òu»ke yLku Ëuð÷ rºkðuËeLkksýkÔÞk {wsçk 1008 ËeðzkykuLkeykhíke,MkwtËhfktz ÃkkX suðk ÄkŠ{ffkÞo¢{kuLku LkøkhsLkkuyu ðÄkðefkÞofhkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzâwtt níkwt.

{kuzkMkk : økýuþkuíMkðLke WsðýeLkk ËMk rËðMkku{kt{kuzkMkk ¾kíku fux÷kf ònuh MÚk¤kuyu økýuþSLke ¼ÔÞ{qŠíkyku MÚkkÃke ¼Âõík ¼kð Ãkqðof Wsðýe nkÚk Ähðk{ktykðe hne Au.íÞkhu {kuzkMkykLke fkŠíkfuÞ MkkuMkkÞxe¾kíku rË÷eÃk¼kE ÷k÷w¼kE hkÞ[tËkýe Ãkrhðkh îkhkMkíkík 11{kt ð»kuo ÃkkuíkkLkk ½hu økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhe©æÄk Mkw{Lk Ãkqðof Wsðýe fhkE níke. yk «Mktøkuy{ËkðkËLkk ði»ýð þÂõík Ãkheðkh ¼õík {tz¤ îkhk{kíkkSLke [kufe íkÚkk òøkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

{kíkkSLke [kufe íkÚkk òøkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

«ktríks{kt Mk{qn ykhíkeLkku 1008 ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku

«ktríks : «ktríks{kt swËe swËe søÞkyu swËk swËk {tz¤ku yLku Mkr{íkeyku îkhk økýuþ {nkuíMkðLke Wsðýe rðrðÄ heíkufhðk{kt ykðu Au. íku{ Ëh ð»koLke su{ yk ð»kou Ãký «ktríks{kt yktxeÞkðkMk Þwðf {tz¤ îkhk økýuþ {nkuíMkðLke WsðýeËhBÞkLk økýÃkríkËkËkLke ô[k fËLke {kuxe «rík{k ykøk¤ 1008 Mk{qn ykhíke íkk. 8 {e MkÃxuBçkhLkk hkºke ËhBÞkLkfhðk{kt ykðe níke. su{kt 1008 sux÷k LkkLkk-{kuxk Mkki ¼õíkkuyu yk ykhíkeLkku Õnkðku ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.yLkuf òíkLke «MkkËe ¼økðkLk ykøk¤ Ähkððk{kt ykðe níke. ¼õíkkuyu rËÃkÚke MkkrÚkÞk suðe fwríkyku Ãký çkLkkðkE níke.

hk{ÃkkfoLkk hkò økýuþLkku {kuzkMkk{kt ¼khu {rn{k

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz,þk{¤kS,MkwLkku¾ íkk.10ðzkøkk{ LkSfLkk «u{LkøkhLkk

yh®ð˼kE Ãk[ký¼kE Ãkxu÷ yLkuíku{Lkkt ÃkÂíLk çkkEf ÷E økzkÄh [kufzeÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhuÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke fkhu çkkEfLkux¬h {khíkkt yh®ð˼kE Ãkxu÷ yLkuíku{Lkkt ÃkÂíLk hkuz Ãkh ÃkxfkE Ãkzâkníkk ßÞkt yh®ð˼kE Ãkxu÷Lku økt¼ehEò Ãknkut[íkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu íku{Lkkt ÃkÂíLkLku108 {khVíku Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10

çkkÞz íkk÷wfk{kt íkk.10Lkk hkus¼q¾u÷ ík÷kðze{kt hnuíkk nMíkwçkkçkkçkwS {khðkzeLkk ½h{ktnkEðkuÕxusÚke xe.ðe. yLku yLÞWÃkfhýku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkkt½hð¾he Ãký çk¤e økE níke ßÞkhuíktºkLku ÃkrhðkhsLkku îkhk íkkfeË fhðkAíkkt rðs ÃkwhðXku [k÷w h¾kíkkt ÔÞkÃkfhku»k òuðk {éÞku níkku.

çkkÞz{kt íkMfhku íku{s fwËhík fhíkktÃký ðÄw LkwõMkkLk rðs íktºkyu «òLkuÃknkut[kzâwt Au. Ëh yufkË {rnLkunkEðkuÕxusLku ÷ELku ÷k¾kuLke ®f{íkLkkrðs WÃkfhýku Lkfk{k çkLke síkk nkuÞAu. íku{ Aíkkt íktºk MkwÄhðkLkku fkuE «ÞkMkfhíkwt LkÚke. çkkÞzLkk ¼q¾u÷ hkuz WÃkh

ykðu÷e ík÷kðze{kt hnuíkk nMíkwçkk{khðkzeLkk ½hu yufkyuf nkEðkuÕxusLku÷ELku xe.ðe., çkÕçk ðøkuhu Mk¤øke WXâkníkk. ßÞkhu nkEðkuÕxusÚke rðsWÃkfhýku çk¤ðkLku ÷ELku yLÞ½hð¾he Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðesíkkt ykMkÃkkMkLkk hneþkuyu yuf MktÃkÚkE ÃkkýeLkku Atxfkð fhíkkt {kuxwt LkwõMkkLkyxfkðe þfkÞwt níkwt ßÞkhu nkEðkuÕxusÃkAe rðs fhtx yk¾kÞ ½h{kt WíkÞkouníkku yLku íktºkLku yk ytøkuLke òý fhðkAíkkt íkqhík fkuE Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkkt økheçk{nkuÕ÷kyku{kt íktºk Mkk{u yk¢kuþ òuðk{éÞku níkku. ßÞkhu rðs íktºkLkk fnuhÚkeíkçkkn ÚkÞu÷k ÃkrhðkhLku Mkíðhu MkhfkheMknkÞ [qfðkÞ íku{ yLÞ ÃkrhðkhsLkkuEåAe hÌkk Au.

çkkÞz íkk÷wfkLkk ¼q¾u÷ ík÷kðzeLkku çkLkkð

nkEðkuÕxusÚke WÃkfhýkuyLku ½hð¾he çk¤e økE fkh-çkkEf xfhkíkkt ÃkríkLkwt {kuík

fuLkk÷{ktÚke rðf]ík{]íkËun {¤íkkt [f[kh

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk yktxeÞkËuðLkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Mkws÷k{ fuLkk÷{ktíkk.10Lkk hkus çkÃkkuhu fkuELkku {]íkËuníkhíkku nkuðkLkwt fux÷kf ¾uzqíkkuyu òuíkktçkkÞz Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt Ãkku÷eMkÃký íkqhík s ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðeníke Ãkhtíkw Ãkkýe{kt íkhíkk {]íkËunLkufkZðku yíÞtík {w~fu÷ nkuE MkktsLkkíkhðiÞkykuLke {ËËÚke {]íkËunLku çknkh÷ðkÞku níkku Ãkhtíkw 4-Ãk rËðMk Ãkkýe{kt{]íkËun hnuðkÚke yíÞtík rðf]ík yLkufnkuðkE økÞku nkuE {]íkËunLke yku¤¾fhðe {w~fu÷ çkLke hne níke. suÚkeMÚk¤ WÃkh s {]íkËunLku ËVLkkððkLkkurLkýoÞ fhe ËVLkkðe ËuðkÞku níkku.

r¼÷kuzk{kt økýuþ rðMksoLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.10

hksMÚkkLkLkk WËuÃkwhÚke xuLfh{kt¼he y{ËkðkËLke Mkh¾us [kufzeWÃkh ÷E sðkE hnu÷ h80 ÃkuxerðËuþe ËkY ytËksu ®f{ík 11 ÷k¾78 nòhLkku {k÷ {kuzkMkk Yh÷Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku.yk økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe{ktMktzkuðkÞu÷k xuLfh zÙkÞðh yLkuftzfxhLku Ãkku÷eMku nðk÷kík ¼uøkkfÞko níkk.

MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku {u¤÷ çkkík{eLkk ykÄkhurð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzkfu.fu.{kÞMkkuhðk÷kLke hknçkhenuX¤ {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk MkçkELMkÃkufxh ze.ze.[kðzk yuLkuþLk÷ nkEðu 9 WÃkhLkk Ëkð÷eMxuLz ÃkkMku xe{ MkkÚku ðku[ økkuXðe

íku ËhBÞkLk hksMÚkkLk íkhVÚke ÃkwhÍzÃkuykðe hnu÷ ¼khík xuLfh xÙkLMkÃkkuxoftÃkLke Lke xuLfh Lktçkh ykh.su.09 S30h7Lku yxfkðe íkÃkkMk fhíkkxuLfhLke ytËh ËkYLkku {kuxku sÚÚkku{k÷w{ Ãkzíkk ÃkkuMkkE [kðzkyu ykxuLfhLku Íççku fhe {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMkMxuþLku ÷kðe ËeÄe níke.3 f÷kfLkeMkg {nuLík çkkË Ãkkt[ {tsqhkuyu ykxuLfh ¾k÷e fhíkkt ytËhÚke swËe swËeçkúkLzLkk rðËuþe ËkYLke h80 ÃkuxeykuytËksu çkkux÷ Lktøk hh3h suLke ytËksu®f{ík Y.11 ÷k¾ 78 nòh yLkuxuLfh ytËksu ®f{ík 8 ÷k¾ {¤e 19÷k¾Lkku {wËk{k÷ só fhe yk xuLfhLkkzÙkÞðh Ëku÷íkhk{ Äh{[tË zktøke hnu.

stsu÷k(¾u{÷e)íkk.{kð÷e

SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ëkð÷e ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðu WÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke ËkY ¼hu÷e xuLfh ÍzÃkkErðËuþe ËkYLke 2232 çkkux÷ku ¼hu÷e h80 Ãkuxe sÃík fhkE : çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuzÙkÞðh : Ëku÷íkhk{ Äh{[tË zktøk

hnu.stsu÷k(¾u{÷e) íkk.{kð÷e- WËuÃkwh

ftzfxh : nehk÷k÷ ðhËkS zktøkehnu. økkuz[ íkk.LkkÚkîkhkS.hksMk{Ë

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ytçkkS,íkk.10

ytçkkS Äk{{kt yLkLÞ ¼ÂõíkLkk ty÷kirff {knku÷{kt ©Øk¤wykuLkkt ½kuzkÃkqhQ{xe hÌkkt Au íkku çkeS íkhV ytçkkSLkk{køkku o Ãkh rðþk¤ {kLkð Mkktf¤ h[kE Au.

ytçkkS íkhVLkk çkÄk s {køkk u oÃkËÞkºkeykuÚke Q¼hkÞkt Au. ík{k{ {køkku oÃkh ÃkËÞkºkeykuLkk MkuðkfuBÃkku Ãkh Ãký¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au.

ytçkkSyu òýu ÷k÷ [kËh ykuZe nkuÞ

íku{ [ku{uh ÷k÷ Äòyku, hÚkku yLku {kytçkuLkk sÞ sÞfkh MkkÚku ÃkËÞkºkeyku {kytçkuLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk ÔÞõík fhe hÌkktAu. ykçkk÷ ð]Øku yLku çkk¤fku Ãký fkuEÃký òíkLkk Úkkf rðLkk ytçkkS{kt ykðe

WíMkknÃkqðof økhçku ½q{íkk ½q{íkk ytçkkS{trËh íkhV síkk nkuE yËT¼wík {knku÷Lkshu Ãkze hÌkku Au.ytçkkS {trËh MkrníkMk{økú {u¤k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkMkrník ík{k{ rð¼køkLkk f{eoykuLkk {kU

Ãkh Úkkuzku Úkkf Ëu¾kE hÌkku Au. Ãkhtíkw òýufkuE rËÔÞ þÂõík Mkíkík þÂõíkLkku Mkt[khfhíke nkuÞ íku{ Úkkuzkf rðhk{ çkkË Mkkirð¼køk WíMkknÃkqðof Vhs çkòðe hÌkkAu.

¼õíkku ¼Âõík{kt íkhçkku¤- ytçkkS íkhVLkk {køkkuo Ãkh rðþk¤ {kLkð Mkktf¤ h[kE

{k ytçkuLkk [k[h[kuf{kt htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. ð]tËkðLk økúqÃk økktÄeLkøkh yLku ðzkuËhkLke çkk¤kyku îkhkMkktMf]ríkf Lk]íÞ fhe ¼Âõík{Þ {knku÷ ¾zku fhe ËeÄku níkku.

[k[h[kuf{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{

þrLkðkhu MkkiÚke ðÄw Þkrºkfku Q{xâkt ytçkkS : «rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt¼hkíkk ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt Þkrºkfku ËþoLkfhe þfu íku {kxu íktºkyu Ãkøk÷kt ¼Þko Au.ÞkrºkfkuLke Mkw¾MkwrðÄk Mk[ðkÞ íku {kxuyuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fÞkuo Au. ÃkqLk{LkkurËðMk LkSf ykðíkk nsw {kLkð{nuhk{ý {kuxe MktÏÞk{kt Q{xþu. nk÷XuhXuhÚke ÞkrºkfkuLkwt ykøk{Lk ÚkE hÌkwt Au.«Úk{ [kh rËðMk{kt íkk.9 MkwÄeLkk÷u¾kòu¾kt òuðk{kt ykðu íkku5,66,134 Mkt½Lkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au.ßÞkhu 5,52,772 ÔÞÂõíkøkík {¤e11,18,906 Þkrºkfku LkkUÄkÞk Au.{wÏÞ ¼tzkh yLku økççkh ykðf Y.

þrLkðkh Mkktsu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe

ËþoLkkÚkeoykuyu ËþoLk fÞko

3,47,116

YrÃkÞk ¼tzkhk-økççkhLke ykðf

16,89,641

¼õíkkuLku rðLkk{qÕÞu ¼kusLk yÃkkÞwt

20,816

¼ux-fuLÿLke ykðf

19,21,958y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h