(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.9ykshkus ¼Y[Lkk Ãkkt[ VkLkMk

rðMíkkh{kt ¼Y[ þnuh fkUøkúuMkLkkWÃk¢{u Ähýk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.yk Ähýk fkÞo¢{ økwshkíkLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk{kuËe MkhfkhLkk Mkðk ÷k¾ YrÃkÞkLkk¼ú»xk[kh ÚkÞk Au íku ytøku íkÃkkMkfhðkLke {ktøkýe íku{s íkksuíkh{ktfkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷ Ãkku÷¾ku÷fkÞo¢{ yLkwMktÄkLku fkUøkúuMku ònuhfhu÷ ¼ú»xk[khLke rðøkíkkuytøkuLke Mkíkðhu íkÃkkMk fhðkíku{s AuÕ÷k Mkkzk Mkkík ð»ko MkwÄe÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk hkuzkLkkt¾ðk{kt ykÔÞk íku ytøku Ähýk

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku.økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkk ÃkwAu

Au fu Vkuxk Ãkzkððk{kt Lktçkh 1 yuðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¼ú»xk[khLkk{wÆk Ãkh yÒkk nòhu MkkÚku Vkuxk ÃkzkðuAu yLku çkeSçkksw ¼ú»xk[khLkeçkkçkík{kt ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf{ktËkunhku {kÃkËtz hk¾e çku {kuZkLke ðkíkku

■ çku nòhÚke ðÄwLkkuÃkku÷eMk fkV÷ku ¾zfe Ëuðkþu

■ rðMksoLk Ãknu÷k XuhXuh çkqx÷uøkhku ÃkhÃkku÷eMk huz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.9¼Y[ þnuh{kt íkÚkk rsÕ÷kLkk

rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkîkhk huz fhðk{kt ykðe hne Au. ©eSrðMksoLk Ãknu÷k rsÕ÷k{ktÚke ËkYLkenuhkVuhe fhLkkh çkwx÷uøkhLku ÍzÃkeÃkkzðk MÃkuþeÞ÷ xe{Lke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. fux÷kÞ MÚk¤ku ÃkhËuþe ËkYLke ¼êe Ãkh huz fhkÞ níke.

©eS rðMksoLkLku æÞkLk{kt ÷R ¼Y[rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk yksu þnuhLkkrðrðÄ {køkkuo Ãkh Ãkku÷eMk ^÷uøk {k[o

fhðk{kt ykðe níke. ¼Y[ rsÕ÷k{kt©eS rðMksoLk {kxuLke rðrðÄíkiÞkheyku{kt økýuþ {tz¤ ÔÞMík sýkÞykÔÞwt Au. íÞkhu rðMksoLkLkk rËðMkufkuR y½xeík ½xLkk Lk çkLku íku nuíkwMkh¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{Ãkh{kh îkhk Xuh Xuh [ufªøk nkÚkÄhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk WÃkhktíkËkYLkk çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke ÃkkzðkÃkku÷eMk ðzkyu ¾kMk xe{Lke h[Lkkfhe Au. Ãkku÷eMk ^÷uøk {k[o{kt ç÷ufuxf{kLzku, Äkuzu Mkðkh Ãkku÷eMk fkV÷kMkkÚku rsÕ÷k ðzk òíku ^÷uøk {k[o{kt

òuzkÞk níkk. ©eS rðMksoLk{kt¾kMk fkuR íkkuVkLk Lk ÚkkÞ íkunuíkwMkh MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{ktÃkku÷eMk fkV÷k ¾zfe Ëuðk{ktykÔÞk Au. yk WÃkhktík ©eSrðMksoLkLkk rËðMk ËhBÞkLkô[kR Ähkðíkk MÚk¤ku Ãkh ÃkýÃkku÷eMk fkV÷k ËwhçkeLk MkkÚku

íkiLkkík hnuþu.©eS rðMksoLk Ãknu÷k s íkkuVkLke

íkíðkuLkk zk{e Ëuðk {kxu Ãkku÷eMk ^÷uøk{k[uo þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktnrÚkÞkh MkkÚku þÂõík «ËþoLk fÞwO níkwt.rsÕ÷k íkÚkk þnuh{kt ¾kMk fheLkuçkwx÷uøkhku Ãkh rsÕ÷k ðzkyu ÃkkuíkkLke½kUMk ðÄkhe Au. LkþkLke nk÷ík{ktsýkÞ ykðíkku RMk{ s MkuíkkLke ðÄwfhíkku nkuðkÚke ¾kMk ËkY íkÚkkçkwx÷uøkhkuLkk Lkkþ çkkçkíku Ãkku÷eMk ðÄwæÞkLk ykÃke Xuh Xuh Ëhkuzk fhe hne Au.

yk WÃkhktík rðMksoLkLkk rËðMku çkunòhÚke ðÄw Ãkku÷eMk fkV÷k, zkuøkMõðkuzo, çkkU{ rz^ÞwÍ÷ Mõðkuzo,

{kWLxuLk ÞwrLkx, yuMkykhÃkeLkexwfzeyku, õÞwykhxeLke xe{Lke ¾kMkøkkuXðýe fhðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K

þrLkðkh, íkk.10 - MkÃxuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt.7

HAPPY BIRTHDAYíkeÚkofw{khÃkÃÃkk : rËLkuþ{B{e : yLkeíkkøkk{ : Lkktøk÷

«kts÷fw{khe Ãkxu÷ÃkÃÃkk : ¼krðf{B{e : [uíkLkkøkk{ : nktMkkux

©eS rðMksoLk Ãknu÷k s íkkuVkLke íkíðkuLku zk{e ËuðkLkk nuíkwMkh yksu ¼Y[ þnuh{kt Ãkku÷eMk îkhk ^÷uøk {k[oLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Ãkku÷eMkLke ^÷uøk {k[oLke íkMkðeh (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

nktMkkux íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{rík îkhk Ähýkt

nktMkkux, íkk. 9økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

ykËuþ yLkwMkkh ík{k{ íkk÷wfk rsÕ÷k{Úkfkuyu ÷kufkÞwõík rLk{ýqtf yLku nhuLkÃktzâk níÞk fuMk ytøku ÄhýkLkk ykËuþ{wsçk ykshkus nktMkkux {k{÷íkËkhf[uhe çknkh nktMkkux íkk÷wfk fkUøkúuMk

©eS rðMksoLk Ãknu÷kt ¼Y[{kt ^÷uøk {k[o Lkþkçkkòu rðYæÄ Mkg Ãkøk÷k ¼hkþu©eS rðMksoLk{kt íkkuVkLke íkíðkuLku zk{e Ëuðk {kxuLkk ík{k{ Ãkøk÷k ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk økkiík{ Ãkh{kh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au. yk WÃkhktík ©eS rðMksoLkLkkðh½kuzk{kt LkþkLke nk÷ík{kt sýkÞ ykðíkk RMk{ku rðYæÄ Mk¾ík{kt Mk¾ík Ãkøk÷k ÷uðkrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Mkw[Lkk ykÃke Au. þktrík{Þðkíkkðhý{kt rðMksoLk ÚkkÞ íku nuíkwMkh rsÕ÷k ðzkyu yksu ¼Y[ þnuh{kt ÷kufËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhe rðrðÄ «&™kuLke [[ko fhe níke. rðMksoLkk rËðMku íkkuVkLkfhíkk Ãkfzkþu íkuLke ¾uh LkÚke. íkuLke rðYæÄ Mk¾ík{kt Mk¾ík Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu.

©eS rðMksoLkLkk hkus Vk¤ðu÷ku Ãkku÷eMk fkV÷kursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk òíku, 3 zeðkÞyuMkÃke, 2 xÙuRLke zeðkÞyuMkÃke, 15 ÃkeykR, 51ÃkkuMkR, 50 xÙuRLke ÃkkuMkR, 1236 sðkLkkuLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku, 740 nku{økkzo, 15yuMkykhÃkeLke xwfzeyku WÃkhktík õÞwykhxe, çkkuBçk rz^ÞwÍ÷ Mfkuðkuzo, zkuøkMfkuðkuzo, {kWLxuLk ÞwrLkx yLku yu÷Mkeçke íkÚkk yuMkykuS Ãkku÷eMk fkV÷k ©eSrðMksoLk{kt íkkuVkLke íkíðku Ãkh Lksh hk¾þu.

÷kufkÞwfíkLke rLk{ýqf yLku {kuËeLke¼qr{fk ytøku ¼Y[{kt fkUøkúuMkLkkt Ähýkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

■ ¼Y[Lkk ÄkhkMkÇÞu{w÷kfkík ÷E {uLkus{uLxLkuhsqykíkku fhe

Ãkk÷us, íkk. 9¼Y[ rsÕ÷kLkk Ãkk÷us ÂMÚkík ykðu÷

ÂMx÷fku økwshkík ÷e{exuzLkk A f{o[kheLkuøkuhfkÞËu MkMÃkuLz fhíkk WÃkhktík çkkfeLkkf{o[kheykuLku [kxoh ykuV rz{kLz Ãkhík ¾U[e ÷uðk Ëçkký fhíkk Auðxu hku»ku¼hkÞu÷k f{o[kheykuyu ftÃkLke rðYæÄ y®nMkfyktËku÷Lk WÃkh yXðkzeÞkÚke Wíkhe síkkykshkus ¼Y[ ÄkhkMkÇÞ Ëw»Þtík Ãkxu÷u{w÷kfkík ÷E hsqykíkku Mkkt¼¤e níke.

yXðkzeÞk WÃkhktíkÚke Ãkk÷us ÂMx÷fkuftÃkLkeLkk 250 WÃkhktík f{o[kheyku y®nMkfyktËku÷Lk WÃkh ykðe sE ftÃkLke fk{fksLkkuçkrn»fkh fhíkk Auðxu ykshkus ÄkhkMkÇÞËw»Þtík Ãkxu÷u ftÃkLke íku{s f{o[khe ðå[u{æÞMÚke çkLke f{o[kheykuLke hsqykíkkuMkkt¼¤e íkuykuLku ykïkMkLk ykÃke ftÃkLke{uLkus{uLx MkkÚku ÷ktçke [[ko- rð[khýk fhe

níke. ÞwrLkÞLk «ríkrLkrÄyku fu suykuLku MkhfkhíkhVÚke «kuxufxuz ðfo{uLk ònuh fhu÷k Au. íku«ríkrLkrÄ Mkrník fw÷ 6 f{eoyku™u hkíkkuhkíkMkMÃkuLz fhíkk WÃkhktík 15- 17 ð»koÚkeftÃkLke{kt fk{ fhðk Aíkkt ðÄíke {kut½ðkheMkkÚku Ãkøkkh{kt ðÄkhku Lk Úkíkk Ãkk÷us ÂMx÷fkuftÃkLkeLkk 250 WÃkhktík f{o[kheyku nzíkk¤WÃkh Wíkhe økÞk níkk.

ftÃkLke {uLkus{uLx Äkf Ä{fe íku{s f{o[kheMkMÃkuLz fhe ÞwrLkÞLk íkkuzðkLke «ð]r¥k þYfhíkk f{o[kheykuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄfkhe, f÷ufxh, hkßÞ ÷uçkh fr{þLkíku{s ÄkhkMkÇÞLku hsqykík fhef{o[kheykuLke þku»kýLkeíke yxfkððkhsqykík fhe níke.

MkMÃkuLz f{o[kheLku Ãkhík Lkkufhe WÃkh÷uðk{kt Lknª ykðu íku{s Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆuftÃkLke {uLkus{uLxLkwt ð÷ý MÃküLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk[k÷w hk¾e ÷zík ykÃkðkLkef{o[kheykuyu «rík¿kk ÷eÄe níke.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | SATURDAY 10 SEPTEMBER 201114

ðkr÷Þk {k{÷ŒËkh f[uhe™kfkuBÃÞwxhku AuÕ÷k ºký

rËð‚Úke ƒtÄ hnuŒkt nk÷kfe(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-9

AuÕ÷k ºký rËð‚Úke ðk÷eÞk {k{÷ŒËkh f[uhe{ktfkuBÃÞwxh ûkrŒ™u fkhýu ƒtÄ hnuŒk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe¼ku„ððe …ze nŒe. su yt„u yk¾hu{k{ŒËkh f[uhe™ku‚tB…fo ‚ktÄŒk yksu Þw…eyu‚ VheÚke [k÷w ÚkR sŒkfkuBÃÞwxhku [k÷w ÚkR „Þk nŒk. hksÞ ‚hfkh fÞkhuf„k{zk™k fkuBÃÞwxhku ƒu‚kze™u R-„úk{ ƒ™kððk™e ½ýk ÷ktƒk‚{ÞÚke ŒiÞkhe nkÚk Ähe nkuðk™w òýðk {¤u Au. „k{zk™uR-„úk{ ƒ™ððk™e ¼÷u ‚tfÕ… ÷eÄku nkuÞ Œku …ý Œk÷wfk{kt½ýe ‚hfkhe f[uhe{kt ¾wË fkuBÃÞwxhku yksu …ý [k÷Œk ™Úke.nk÷{kt ðk÷eÞk {k{÷ŒËkh f[uhe{kt AuÕ÷k ºký rËð‚ÚkefkuBÃÞwxhku ftRf ûkrŒ™u fkhýu ƒtÄ nŒk.su xuf™ef÷ ûkrŒ™efkhýu Œu™u þY fhðk {kxu sýkÔÞw nŒw. „Œ „wYðkhu ‚kts‚wÄe{kt fkuB…Þwxhku ƒtÄ s hnÞk nŒk. su™u ÷R™u ðk÷eÞkŒk÷wfk™k ytŒheÞk¤ „k{zk™k ÷kufku …kuŒk™k fk{u ykðŒknkuÞ Au. su{kt ¾uzwŒku …kuŒk™k ™f÷ku ÷uðk {kxu ykðŒknkuðkÚke Œuyku fkuBÃÞwxhku ƒtÄ nkuðkÚke hkn skuR™u …kuŒk™k ½husðk™ku ðkhku ykðŒk ¼khu nk÷kfe ¼ku„ððe …zŒe nkuÞ Au.su {kxu ðk÷eÞk™k {k{÷ŒËkh „k{eŒ ‚kÚku xu÷eVku™efðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞw nŒw fu fkuBÃÞwxh ƒtÄ ÚkR „Þw nŒw.yksu s yk fkuBÃÞwxh™k Þw…eyu‚ {kxu xuf™ef÷ MxkVykðŒk VheÚke [k÷w ÚkR „Þk nŒk.

¼ku÷kð økk{Lkk MkhÃkt[økku®ð˼kE: zezeyku

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.9¼Y[ LkSf ykðu÷ ¼ku÷kð økk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[

fkuý íku ytøku rððkË ytøku ¼Y[ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu¼Y[ rzMxÙfx fku.yku.çkutfLkk {uLkushLku sýkðu÷ Au fu,¼ku÷kð økúk{ Ãkt[kÞíkLkk nk÷Lkk huøÞw÷h MkhÃkt[ íkhefusÞkt MkwÄe Lkk.nkEfkuxo y{ËkðkËLkku yLÞ nwf{ Lk {¤uíÞkt MkwÄe MkhÃkt[ íkhefu økku®ð˼kE Mke.ÃkkxýðkzeÞk Au.yk{ yk ytøku ¼Y[ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu MÃk»x ÃkýusýkÔÞw Au fu nk÷ ¼ku÷kðLkk MkhÃkt[ økku®ð˼kEÃkkxýðkrzÞk Au.

÷kufkÞwfíkLkerLk{ýqf

fhu Au. ykWÃkhktík {kuËeLkk þkMkLk ËhBÞkLk 17 fki¼ktzkuLke íkÃkkMk÷kufkÞwfík Lk fhu íku {kxu Ãkt[Lke h[Lkk fhðkLkwt {kuËeLkkuík½÷¾e rLkýoÞ yLku {kuËeLkk þkMkLk{kt rðÄkLkMk¼k{kt hswÚkELku yufLkk ynuðk÷{kt MkxeoVkEz Yk.h667h fhkuzÚkeðÄwLkk ¼ú»xk[kh ÃkAe Ãký íkÃkkMk Lk ykÃke yLku «{kýeíknkuðkLkku Ãkkufh Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku.Mkhfkhe s{eLkkuLkeÕnkýe fhðk{kt ykðe. WãkuøkÃkríkykuLku s{eLk ÃkÄhkðeËuðk{kt ykðe, Ëhuf ¾kíkk{k ¼ú»xk[kh ÔÞkÃke økÞku AuíÞkhu ¼Y[ þnuh fkUøkúuMk îkhk Ëhuf {wÆkLkk rðhkuÄ{ktÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku. su{k ¼Y[LkøkhÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mk÷e{¼kEy{ËkðkËe, þnuh {rn÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ sÞkuríkçkuLkÃkh{kh, Mkwhuþ {nuíkk, yûkÞ ËuMkkE, {kuxe¼kE {MíkkLk,ykË{¼kE ykçkkËLkøkhðk÷k, suLíke¼kE {fðkýk,nu{uLÿ¼kE fkuXeðk÷k,rË÷kðh¼kE íku{s {kuxe MktÏÞk{ktfkutøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.nktMkkux íkk÷wfk fkUøkúuMk

Mkr{rík îkhk ÄhýkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt fkUøkúuMkLke fkÞofíkkoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. nktMkkuxfkUøkúuMkLkk yøkúýe yLku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ híkLkS¼kR Ãkxu÷uÄhýk çkkçkíku MÃküíkk fhíkkt sýkðu÷ fu hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLke fhu÷ rLk{ýwtf çkkçkíku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeîkhk ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ Ãkºk yLku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkytøku íkuykuyu ík{k{ ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Aqxíkk yLku nhuLkÃktzâkLkk Ä{oÃkíLke, çknuLk îkhk MkeÄkus LkhuLÿ {kuËe yLkuyzðkýe íkhV rLkËuoþ fhu÷ nkuÞ íkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkðeòuRyu y™u ¼úük[khLkk {wÆu yzðkýeyu hÚkÞkºkkfkZðkLke fhu÷ ònuhkíkLku ð¾kuzíkk sýkðu÷ fu fÞk {kUZuyzðkýe hÚkÞkºkk fkZu Au sÞkhu íkuLke fýkoxfLkk «{w¾Lke¼úük[kh{kt Mktzkuðýe yLku çku MkktMkËku su÷{kt Au íÞkhunkMÞkMÃkË ÷køku Au sÞkhu nktMkkux{kt MÚkkrLkf fûkkyu Ãký¼úük[khu {kÍk {wfe Au. íku{ sýkðíkk yu.Ãke.yu{.Mke.,ÃktzðkR Mkwøkh íkÚkk yrÄfkheyku îkhk {kuxku ¼úük[khyk[hðk{kt ykðu Au. íku{ sýkðu÷ yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfk«{w¾ rÃkÞw»k¼kR, LkhuLÿ¼kR, yþkuf¼kR, Ãktfs¼kRçkkhkux, ¾w{kLk®Mkn ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

MkMÃkuLþLk-ÃkøkkhLkk «&™u Mxe÷fkuftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤

Mku÷tçkk (íkMkðeh : sÞuþ Ãkkhu¾)

fuðrzÞk fku÷kuLke (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)