÷ªçkkýe{kt yktøkýðkze ytøku hsqykík

AkuxkWËuÃkwh, íkk.31AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk ÷ªçkkýe økk{u

yktøkýðkze [k÷e hne Au Ãkhtíkw íku{ktçkk¤fkuLku çku {kMk{kt yufs ð¾ík fkuhk{{hk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku rLkÞr{ík¾w÷íke Ãký LkÚke. yk økk{u Mk{ksfÕÞký rð¼køk íkhVÚke çkk÷{trËh [k÷wfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yu {kºkfkøk¤ WÃkh [k÷íkwt níkwt. yk ytøkuhsqykíkku fhðk Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt¼hkÞk LkÚke. MkhfkhLku nkRfkuxo îkhknwf{ku fhðk{kt ykÔÞk Au fu MÚkkrLkføkk{Lke ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþyktøkýðkze{kt fhðk Aíkkt Ãký yLÞíkk÷wfkLke ÔÞÂõíkLku nk÷{kyktøkýðkze{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.suLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLku fkuR Ãkku»kfyknkh rLkÞr{ík {¤íkku LkÚke yLku«kÚkr{f ¿kkLk Ãký {¤íkwt LkÚke. ykytøku yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk AíkktWå[ yrÄfkheyku fkuR Ãkøk÷kt ¼híkkLkÚke. suÚke{ w Ï Þ { t º k eM k w Ä eøkúkBÞsLkkuyuh s q y k í k fhe Au.

■ MÚkkrLkf ÃkwhðXkíktºkîkhk økuMk yusLMkeMkt[k÷fLke VrhÞkË rðYæÄ ykt¾ ykzk fkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) [ktËkuË, íkk. 31[ktËkuË ¾kíku hktÄýøkuMkLkk rMk÷eLzh

Ãkwhk Ãkkzíke z¼kuRLke yuLk.fu. økuMkLkeçkkux÷ku Ãkwhk ÃkkzðkLke yrLkÞr{íkíkkíkÚkk yuf søÞkyuÚke økuMk çkkux÷rðíkhýLke ¾k{e ¼hu÷ rðíkhýÔÞðMÚkk Mkk{u LkLkk{e yhSLkk Ãkøk÷ursÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheLke [ktËku˾kíku íkÃkkMk{kt økuMkLke 100 WÃkhktíkøkuMk çkwfku íkÚkk yufs søÞk ÃkhÚkeíkÃkkMk{kt {¤e ykðíkk yk ytøku íkÃkkMkyrÄfkheyu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yLku z¼kuRLke yuLk.fu. økuMk yusLMkeçkkçkík Ãkh Ãký fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

hktÄýøkuMk Ãkwhku Ãkkzíke yuLk.fu. økuMkyusLMkeLkk {LkMðeÃkýk íkÚkk økuMkçkkux÷Lke ¾k{e¼he rðíkhý ÔÞðMÚkk

yLku rLkÞr{ík økuMk çkkux÷ {kxu y¾kzkfhíkk økuMk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku yLku íkuLkk¾k{e¼Þko ðneðx yLku {LkMðeíkk {kxuðkhtðkhLke VrhÞkËku WXíke hne níke.ðkhtðkhLke ykðe nuhkLkøkrík MkkÚkuLkeÃkhuþkLkeÚke yuLk.fu.økuMkLke fkÞoheíkeçkkçkíku [ktËkuËLkk MkhÃkt[u {krníke yufx{wsçk {krníkeÃký Mkt÷øLk íktºk {khVík{ktøke Au. Aíkkt Ãký òýu fu Ãkkuíku sMkðoºk nkuÞ íku{ ÃkwhðXk íktºk fu ÃkAe íkuLkkÃkh rLkÞtºký fhLkkh fkuRÃký íktºkLkeÃkhðk fÞko ðøkh yuLk.fu økuMkLke swLkeÃkwhkýe Lkeíke [k÷w hk¾íkk [ktËkuËÃktÚkfLkk økuMk Äkhf ºkkrn{k{ MkkÚku ðksykðíkk økk{Lke ykðe ÃkrhÂMÚkrík Mkk{ursÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheLke yk çkkçkíkuLkLkk{e yhS fhíkk ðzkuËhk rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkhe ykþkçkuLk þkn íkÚkkíku{Lkk MxkVu [ktËkuË ¾kíku LkLkk{eyhSLke íkÃkkMk fhe níke su{ktyhS{kt ÷¾kÞu÷ Lkk{ {wfuþ ¼èíkÃkkMk{kt fux÷ef økuMk çkwfku {¤e ykðeníke su{kt ykx÷e çkÄe økuMk çkwfku ytøkusýk ÔÞ w tníkwt fu,

yk MkuðkfeÞ «ð]r¥k ÷RLku økúknfkuLkuMkuðk ykÃkðkLke ¼kðLkk MkkÚku yLku økuMkyusLMkeLkk çk¤kÃkk f¤kÃkk íkÚkk Ãkzíke{w~fu÷eykuLku fkhýu ykðe ÃkrhÂMÚkríkÚkeçk[ðk yk økuMk çkkux÷kuLke {køkýe {kxus ykðk «fkhLkwt MksoLk ÚkÞT Au sÞkhuyk ytøku økuMkçkwfkuLkk Mktf¤kÞu÷køkúknfkuyu Ãký yuLk.fu. økuMk yusLMkeLke{LkMðeíkk yrLkÞr{íkíkk MkkÚku¾k{e¼Þko rðíkhý ÔÞðMÚkkÚke f÷kfku -½ýeðkh íkku rËðMk ËhBÞkLk økuMkLkeøkkzeLkk RLíkuòh ÃkAe Ãký økuMkLke økkzerLkÞr{ík Lkrn ykððkÚke y{khk ÄtÄkhkusøkkh çkøkzu Au. çkkux÷Lke Mk÷k{íke{kxu Ãký «§ WXíkku hnu÷ Au. swËk swËkÍkuLk{kt yLku 21 rËðMkLkk rLkÞ{ {wsçkøkuMk rMk÷eLzh {kuf÷u yLku nku{rz÷eðheLkku [kso ðMkw÷kík {wsçk nku{rz÷eðhe «{kýu økuMk çkkux÷ {¤u íku {kxuÃkwhðXk íktºk ykðe økuMk yusLMkeÍLkuMkçkf þe¾ðkzu íkuðe [ktËkuË{ktniÞkðhk¤ MkkÚku yuLk.fu. økuMk yusLMkeÍMkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

þrLkðkh, íkk.1 - òLÞwykhe, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 9

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

«rËÃk Mkku÷tferÃkíkk :- Mkwhuþ{kíkk:- ÷e÷k økk{:- çknwÚkk

Wðoþe hkýkrÃkíkk :- hrðfktík{kíkk:- ðiþk÷e økk{:- z¼kuR

Äúwð Ãkxu÷rÃkíkk :- MktsÞ {kíkk:- {eíkk÷e økk{:- ¼kÞ÷e

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

■ hSMxkh økwLkku Lknª LkkUÄkðu íkku MktMÚkkîkhk sÞfktík ykýe{tz¤e Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkþuLke {tsqhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) fhsý, íkk.31fhsý íkk÷wfkLkk øktÄkhk økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷ ðzkuËhk MkwøkhLkeÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼køkw÷kçke Xtze{kt Mkk{kLÞ økh{k økh{eðå[u Ãkqýo Úkíkkt yxf¤kuLkku ytík ykÔÞkuAu. sÞkhu ¼qíkÃkqðo çkkuzoLkk sÞfktíkykýe {tz¤eLkk MktzkuðkÞu÷kfki¼ktzfkheykuLkk ¾kíkk MkwøkhLkk[kuÃkzu Lknª Ãkkzðk çkkçkíku WXkðu÷k«&™ ytøku WnkÃkkun Úkíkkt Mk¼kyuíkuykuLku fki¼ktzfkheyku MkkÚkuLker{r÷¼økík nkuðkLkwt sýkðe ¼ktXkÃkkzÞk níkk.

31{e rzMkuBçkhLkk hkus MkðkhLkkLkð f÷kfu Vufxhe MkkRx Ãkh ðzkuËhkMkwøkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòR níke.su{kt Mk¼k íkkuVkLke çkLkðkLke yxf¤kuAuÕ÷ çku ºký rËðMkÚke Ãkqh òuþ{kt[k÷e níke. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Mk¼køkh{k økh{e ðå[u þktrík heíku ÃkqýoÚkðk Ãkk{e níke su{kt fux÷kf Xhkðku{tswh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼qíkÃkqðoðneðxe çkkuzo îkhk fhðk{kt ykðu÷kYk. 18 fhkuzLkk fki¼ktz{kt íkuykuLkk

¾kíkk Lknª Ãkkzðk çkkçkíku Ãkqðo ðkRMk[uh{uLk ËuðuLÿ Xkfh îkhk yhSykÃkðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk suðeyhS Mk¼kMkËku{ktÚke ¼kuøke÷k÷fwhk÷e, n»ko˼kR suMktøk¼kR Ãkxu÷þVhxªçke yLku sÞtrík¼kR neY¼kRÃkxu÷- fh¾zeLke MktÞwõík MkneÚkeykÃkðk{kt ykðíkkt fki¼ktzfkheykuyLku yk ¾uzqík Mk¼kMkËku ðå[ur{r÷¼økík nkuðkLkk ykûkuÃkku Úkíkktðkíkkðhý{kt økh{kðku ykÔÞku níkku

yLku ytíku Mk¼kyu íkuykuLku ¼ktXk ÃkkzÞkníkk. yuLkykhzeLke LkkuLkheVtzuçk÷hf{ fkÃkðkLke çktÄ fhðk çkkçkíkíku{s þuhze WíÃkkËfkuLku xLk ËeX 500økúk{ ÷u¾u ykÃkðk{kt ykðíke ¾ktz nðuWíÃkkËfkuLku yuf fðªx÷ yLku rçkLkWíÃkkËfkuLku 50 rf÷ku ykÃkðkLkwt Lk¬eÚkíkkt çkòh ¼kð ðÄu íku Ãknu÷kt ykÃkeËuðk{kt ykðLkkh Au, Lkðkþuh ykÃkðk,WÃkhktík suMkeçkeLkku støke ¾[o ¾uíkhku{kthMíkk heÃkuh fhðk ÃkkA¤ ÚkkÞ Au. íkuLkunðuÚke Ëþ YrÃkÞk ¾uzqík - Ëþ YrÃkÞkMkwøkh yLku yuMke YrÃkÞk Mkhfkh{ktÚke{u¤ðe su økk{Lke sux÷e þuhze nþu íkuøkk{u íku hf{{ktÚke ¾uíkhku{kt hMíkkçkLkkððk ÃkkA¤ ðkÃkhðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. suÚkehMíkkLkk y¼kðu þuhze fxªøk ÷ux síkwtnkuðkLkk «&™ku W¼k ÚkkÞ Lknª. ð¤eMkwøkh{kt ÚkÞu÷k heykuzexh{kt fnuðkÞAu fu çkeò fhkuzkuLkku ¼Þtfh økkuxk¤ku

yøkkWLkk çkkuzoLkku çknkh ykÔÞku Au.suLkk ík{k{ fkøk¤ku Mkhfkh{kt MkwÃkhíkfhðk{kt ykÔÞk Au. íku çkkçkíkLkkuÃkku÷eMk fuMk hSMxkh îkhk fhðk{ktLknª ykðu íkku Mkwøkh îkhk fhðkLke{tswhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷uðk{kt ykðeAu. suÚke LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðÄw yufÃkku÷eMk fuMk sÞfktík ykýe {tz¤eLkkMktzkuðkÞu÷k fux÷kf fki¼ktzfkheykuMkk{u LkkUÄkLkkh Au.

Lkðk ð»koÚke MkwøkhLkk zeÍ÷ ÃktÃkLkk©eøkýuþ ÚkLkkh Au. su{kt ¾uzwíkkuLku÷exhu 50 ÃkiMkkLke hkník ÃÞkuh zeÍ÷ykÃkðk{kt ykðþuLke ònuhkík fhðk{kt ykðíkkt Ähíke Ãkwºkku{kt ykLktËÔÞkÃÞku níkku.

yk{ MktÃkÒk ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼kykLktËLke ÷nuhku ðå[u Mk{kÃkLk Úkíkkt[uh{uLk Mkíke»k¼kR rLkþkr¤Þk yLkuyu{.ze. Ëku÷ík¼kR Ãkxu÷u nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku.

■ ËuðøkZçkkrhÞkLkku ÞwðfE÷ufxÙef {kuxh îkhkËeðk÷ Ãkh ÃkkýeAtxfkð fhíkku níkku

ÃkkËhk, íkk. 31ÃkkËhk íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhk økk{u

ykðu÷ yu.ðe.Ãke. S÷exªøk «k. ÷e.ftÃkLke{kt rËðk÷ Ãkh Ãkkýe Aktxðk {kxu{kuxh [k÷w fhíkkt Ãkkýe{kt VkuMkoÚkeÃkkýeLke ÃkkEÃk Aqxe síkkt VheÚke òuzðksíkkt Ãkkýe {kuxh WÃkh ÃkzðkÚke ÞwðfLkufhtx ÷køkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwníkwt. íkuLku 108 yuBçÞw÷LMkLkk íkçkeçkzkufxhu {hý ÚkÞu÷kLkwt ònuh fÞwo níkwt.ÃkkËhk Ãkku÷eMku yu.ze. Ëk¾÷ fhe WfíkçkLkkðLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkËhk Ãkku÷eMk ðíkwo¤{ktÚke {¤íke

{krníke {wsçk ÃkkËhk íkk÷wfkLkkyuf÷çkkhk økk{u ykðu÷ ftÃkLke{ktyuðeÃke S÷exªøk «k. ÷e. ftÃkLke{ktrËðk÷ WÃkh rðÃkw÷¼kE hkXðkyuf÷çkkhk {q¤ hnu. fuzfwðkËuðøkZçkkheÞk ËknkuË ykshkus 11f÷kfu ftÃkLke{kt rËðk÷ WÃkh ÃkkýeAktxðk {kxu E÷ufxÙef {kuxh [k÷w fhíkktÃkkýeLkk VkuMkoÚke ÃkkýeLke ÃkkEÃk Aqxe síkkt VheÚke ÃkkýeLke ÃkkEÃk{kuxh MkkÚku òuzðk síkkt íkuLku fhtx÷køÞku níkku. ÞwðfLku fhtx ÷køkíkkLkSfLkk ÷kufkuLku òý Úkíkk íkuykuíkkífk÷ef 108 yuBçÞw÷LMkLku òýfhe níke Ãkhtíkw íkuLku Mkkhðkh {¤u íkuÃknu÷kt Þwðf {kuíkLku ¼uxâku níkku. ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkk ykÄkhuyuze Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

■ nkRxuþ™ ðes ÷kR™™k¾Œk 50 Úke 60fk{Ëkhku™ku ¾uŒh{kt…zkð nŒku

fhsý, Œk. 31fhsý Œk÷wfk™k fk÷kuËhk „k{™k

hnuþu ËuÚkký „k{™e ‚e{{kt Ëkýuhk¾u÷ s{e™{kt xkRxuLþ™ ðes÷kR™ ¾U[Œk fkuLxÙkfxh™k fk{Ëkhku¾uŒh{kt „tËfe fhŒk nkuðkÚke ykƒkƒŒu fk{Ëkhku™u fnuðk sŒkt Œu™k …hfk{Ëkhkuyu ¾uzqŒ fnuðk sŒk Œu™k …hfk{Ëkhkuyu ÷ku¾tz™e yU„÷ ÷R Œqxe

…zÞk nŒk y™u „zËk…kxw™ku {kh{kÞkuo nkuðk™e VrhÞkË …ku÷e‚ ËVŒhu™kUÄkR Au.

ÃkúkÃŒ rð„Œku y™w‚kh Œk÷wfk™kËuÚkký „k{u ÷kfkuËhk™k rË™uþ¼kR„kune÷u 30 rðt½k s{e™ ½Wt fhðk{kxu Ëkýu hke Au su s{™e™u xÙufxh{khðk™e fk{„ehe [k÷w nŒe yk¾uŒh nkRxuLþ™ ÷kR™™k ðkÞhku¾U[Œk 50 Úke 60 sux÷k fk{Ëkhku™ku…zkð nkuÞ y™u Œuyku AuÕ÷k yuf{ne™k W…hktŒÚke Œtƒw Œkýe …zu÷ AuŒk. 30/12 ™k hkus ½Wt {kxu ¾uŒhŒiÞkh fhðk™e ykhe fk{„ehe [k÷ehne nŒe íÞkhu ƒ…kuh™k ‚{Þu …zkð

…ife™ku yuf {ký‚ yk ŒiÞkh fhu÷k¾uŒh{kt fwËhŒe nksŒu „Þku nŒku su™ufnuðk sŒkt {k{÷ku ƒe[fÞku nŒku y™u¾uŒh{kt ¾uzqŒ y™u xÙufxh™ku zÙkRðhƒt™u nksh nŒk íÞkhu 50 Úke 60fk{Ëkhkuyu yk ¾uzqŒ™u yktŒhe ÷R ƒuÚke ºký sýkyu ÷ku¾tz™e yU„÷ ðzu{kÚkk{kt Œu{s þheh™k yLÞ ¼k„u{kh {khŒkt Œu ÷kune ÷wnký ÚkŒkt Œu™u‚khðkh {kxu Ëðk¾k™u ¾‚uzÞku nŒkuyk ƒ™kð™e òý ÚkŒkt ½x™k MÚk¤u…ku÷e‚ Ëkuze ykðe nŒe, fk{ËkhkuVhkh ÚkR „Þk nŒk yyk yt„u…ku÷e‚u „w™ku ™kUÄe ðÄw Œ…k‚ nkÚkÄhe Au.

■ økúk{ Ãkt[kÞík{ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhíkhefu Ãký Vhsçkòðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknkËhÃkwhk, íkk. 31Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk økúk{ hkusøkkh

Mkuðfku îkhk fr{þLkh økúk{ rðfkMkøkwshkík hkßÞLke f[uhe îkhk ÷uðkÞu÷kLkðe ¼híke fhðkLkk rLkýoÞ rðYæÄ hu÷e fkZeLku {k{÷íkËkh Mkt¾uzkíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLku íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾Lku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt økúk{ Ãkt[kÞíkfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (ðe.Mke.R)Lkenk÷{kt fk{økehe [k÷w Au yLku MkkÚkuMkkÚku økúk{hkusøkkh Mkuðf íkhefu ÃkýVhs çkòðe hÌkk Au. Mkt¾uzk íkk÷wfkLkkík{k{ økúk{hkusøkkh MkuðfkuLku òý fÞkoðøkh fu Awxk fhðk {kxuLkku ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkzâk ðøkh íkkífk÷effr{þLkh økúk{ rðfkMkLke f[uhe îkhkøkúk{ hkusøkkh MkuðfLke ¼híke «r¢ÞkfhðkLkku rLkýoÞ ÷RLku ònuhkík çknkhÃkkzðk{kt ykðe Au. òufu, nk÷fkuBÃÞwxh MkknMkefkuLku fkuRÃký òíkLkeMknkÞ {¤íke LkÚke. fu Ãkøkkh Ãký{¤íkku LkÚke. yk yøkkW Võík {kºk

[kh {rnLkk økúk{ hkusøkkh Mkuðf íkhefuVõík yuf nòhLkwt {kLkËðuíkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkËh ¼híke«r¢Þk Mkk{u ¾wÕ÷ku rðhkuÄ Ëþkoðíkkíkk. 3 òLÞwykheÚke 5 òLÞwykheMkwÄe Mkt¾uzk íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktykuLk÷kRLk Mkuðk çktÄ hk¾ðkLke Ãký[e{fe ykðuËLkÃkºk{kt Wå[khe níkeyLku {k{÷íkËkh Mkt¾uzk, íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾Lku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. ykðuËLkÃkºk ykÃkðk ykðu÷køkúk{ hkusøkkh Mkuðfku MkhfkhLkk ykrLkýoÞ Mkk{u ¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fhehku»k Xk÷ÔÞku níkku.

øktÄkhk MkwøkhLkk ðÄw yuf økkuxk¤kLke VrhÞkË fhkþufhsý : MktMÚkkLkk {kS WÃk«{w¾ {wfuþ¼kR Ãkxu÷ (rçkh÷k) su ÃkkRÃkkuLkeWXktíkheLke nfefíkLkk {wÆu nksh Mk¼kMkËkuyu hku»kÃkqðof [uh{uLkLku sýkðu÷ fu íkuykuMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fu{ Ëk¾÷ fhu÷ LkÚke. þwt yk çkkçkík{kt çkkuzo Mkk{u÷ fu Mkt{íkAu? sÞkhu [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíku çkkuzo Mkk{u÷ Ãký LkÚke yLku Mkt{ík ÃkýLkÚke. {wfuþ¼kR çkeh÷k Mkk{u çkkuzo íkhVÚke VheÞkË Ëk¾÷ fhðk Xhkð fhkÞku Au.

{kS WÃk«{w¾ {wfuþ rçkh÷k rðYæÄÃký VrhÞkË fhðk Xhkð

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk økúk{ hkusøkkh Mkuðfkuîkhk Lkðe ¼híkeLkk rðYæÄ{kt ykðuËLkÃkºkºkýÚke Ãkkt[ òLÞwykhe ykuLk÷kRLk Mkuðk çktÄ hk¾ðkLke [e{fe

ÃkkËhkLkk yuf÷çkkhkLke ¾kLkøkeftÃkLke{kt fhtx ÷køkíkkt ÞwðfLkwt {kuík

fhsý™kt ËuÚkký „k{u ¾uzqŒ…h [kh fk{Ëkhku™ku nw{÷ku

fhsý íkk÷wfkLkk øktÄkhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ ðzkuËhk MkwøkhLke ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt WÃkrMÚkík {nu{kLkku íku{sMk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkk MktMÚkkLkk [uh{uLk Mkíke»k rLkMkk¤eÞk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : nu{tík Xkfh)

z¼kuRLke økuMk yusLMke{kt rsÕ÷kÃkwhðXk ¾kíkk îkhk íkÃkkMk fhkR

[ktËkuË ¾kíku økuMk rMk÷eLzh yrLkÞr{íkíkk íkÚkk yuf søÞkyuÚke rðíkhý ÔÞðMÚkkLke LkLkk{e yhSLke íkÃkkMk fhíkk rsÕ÷k ÃkwhðXkyrÄfkhe íkÚkk MxkV Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : n»koË ík÷kxe)

31 rzMkuu ’06 Lkk hkus121.92 {exhLkeô[kE ÃkAe fk{ çktÄÚkE økÞw níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 31MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk

økwshkík {kxu ykþeoðkËYÃk Mk{kLk Au.Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLku òýu fu yr¼þkÃk÷køÞku nkuÞ íku{ íkuLkwt fk{ ðkhtðkh¾kuht¼u ÃkzÞk s fhu Au. Lk{oËk çktÄLkeô[kELkwt fk{ 121.92 {exhLkw fk{økík 31 zeMkuBçkh 2006Lkk hkus ÃkqýoÚkÞk ÃkAe yksu [kh ð»ko Ãkqýo ÚkðkykÔÞk Úkíkkt nsw yuf Mku{e. Ãký fk{ykøk¤ ðÄe þfÞw LkÚke.

Mkíkík [kh ð»ko MkwÄe 121.92{exhÚke fk{ yxfu÷w hnuíkk fhkuzkuYrÃkÞkLke ¾kux økwshkíkLku ÚkE hne AuyLku çktÄLke ô[kE ykuAe nkuðkLkk ÷eÄuMkíkík ðes WíÃkkËLk ÚkE þfíkw LkÚke.suLke ¾kux ÚkkÞ íku y÷øk...

[k÷w ð»kuo Lk{oËk çktÄLke ô[kEðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke {¤e òÞ íkuðeþfÞíkk sýkE níke yLku Lk{oËk fuLkk÷ykuÚkkuhexeLke Mkçk fr{xe ÃkÞkoðhýeÞ{wÆu ÷e÷e Ítze {¤u íku{ níkwt. suLkkfkhýu ynªÞk çkÄe íkiÞkheyku Ãký fheËuðkE níke. Ãkhtíkw yk¾hu çkË rfM{íkefnuðkÞ fu ÃkhðkLkøke Lkk {¤e Lku ÃkwLk:Lk{oËk zu{Lke ô[kELkwt fk{ ykøk¤ðÄe Lk þfÞwt.

yksÚke Ãk[kMk ð»ko Ãknu÷k1961Lkk hkus Lk{oËk ÞkusLkkLkwt ¾kík{wnqíko ¼khíkLkk «Úk{T ðzk«ÄkLku fÞkoçkkË ½ýe çkÄe fr{xe Mkr{ríkykuLkkMkÚkoçkkË rðrÄðík fk{økehe þY ÚkÞkçkkË yksu ÷øk¼øk 40 nòh fhkuzYrÃkÞk ¾[kuo ÚkE økÞk çkkË ÃkýMkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkyÄwhe Au yLku yuf ytËks{wsçk nsw 20 nòh fhkuzYrÃkÞk sux÷ku ¾[kuo Úkþu. íÞkhuMkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkÃkqýo Úkþu.

Lk{oËk ÞkusLkkLkwt fk{¾kuht¼u Ãkkzðk {kxu Vfík {u½kÃkkxfh s sðkçkËkh LkÚke Ãkhtíkwyk ÞkusLkk {kxuLkk MknÞkuøkehkßÞkuLke ykzkuzkE yLku Ze÷efk{økehe Ãký íkux÷e sðkçkËkh

Au. íku{ fne þfkÞ fkhý fu yíÞkhuzu{Lke ô[kE ðÄkhðkLke fk{økeheLkeÃkhðkLkøke LkÚke {¤íke. suLkwt {q¤fkhý yu Au fu {æÞ«Ëuþ{kt nsw Ãkýykh yuLz ykh yux÷u fu heMkux{uLxyLku henuçkexe÷uþLkLke fk{økeh{æÞ«Ëuþ Mkhfkhu Ãkqýo fhe LkÚke. suLkk ÷eÄu Lk{oËk ftxÙku÷ykuÚkkuhexe îkhk yksu Ãký Lk{oËkçktÄLke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke{¤íke LkÚke.

økwshkíkLke «ò {kxu Lk{oËk ÞkusLkk÷kEV ÷kELk Au. suLkku ¼hÃkwhWÃkÞkuøk hksfkhýeyku Ãkh fhíkkykÔÞk Au Lku fhu Au. suLkku ÷k¼ ÃkýíkuykuLku {¤u Au. Ãkhtíkw økwshkík WÃkhktík{nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLkÞkusLkkLkk MknÞkuøke hkßÞku Au. suykuMkkÚku íkk÷{u÷ [÷kðeLku fk{ fhðwy½Y Au.

RLxhLkuþLk÷ VkuxkuøkúkVe MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLku÷ Þkuøkuþ çkkheÞkLke íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au. (rnhuLk òu»ke)

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhkSANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 JANUARY 201112

LkMkðkze, íkk.31LkMkðkze íký¾÷k hkuz WÃkh çkhku÷e

økk{Lke Mke{{kt Ãk¥kkÃkkLkkLkku swøkkhh{íkk fux÷kf swøkkheÞkykuLku ÍzÃkeÃkkzðk Ãkku÷eMku AkÃkku {khíkkt yufíký¾÷kLkk hksuþ¼kR ÍzÃkkR økÞkuníkku. sÞkhu MÚk¤ WÃkhÚke çkeò ºkýRMk{ku ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ku MÚk¤WÃkh AkuzeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.íku{s çku çkeò RMk{ku ¼køke AwxÞknkuðkLkwt ÍzÃkkÞu÷ hksuþ¼kRyu

sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ºký {kuxhMkkÞf÷ku suLke ytËkSík ®f{ík 60nòh YrÃkÞk íkÚkk hksuþ ÃkkMkuÚke ËkðWÃkh ÷økkðu÷ 1300 YrÃkÞk ÍzÃkeÃkkzÞk níkk. çku RMk{kuLkk Lkk{ hksuþÃkkMkuÚke ¾wÕÞk Au su{kt Íkfeh rËðkLkíkÚkk þtfh¼kR çk[w¼kR íkÚkk yufçkkRfðk¤ku Mkíke»kLkwt Lkk{ òýðk{éÞk Au. çkeò çku çkkRfðk¤kLkk Lkk{òýðk {éÞk LkÚke. Ãkku÷eMku yk ytøkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hk

kk

kk

■ ©eøkk{ Äkýfkøkk{Lkk ÞkuøkuþçkkrhÞkyu yLkuf{uz÷ {u¤ÔÞk Au

çknkËhÃkwh, íkk. 31Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ykXMkku

{kýMkLke ðMíke Ähkðíkk ©eøkk{Äkýfk økk{Lkk ÞwðkLku VkuxkuøkúkVeLkkòÃkkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e RLxhLkuþLk÷MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðe ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh yLku økk{ íkk÷wfku yLkuÃkkuíkkLkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk AuðkzkLkkøkýkíkk LkkLkfzk ©eøkk{ Äkýfkøkk{Lkk Þkuøkuþ¼kR þtfh¼kRçkkheÞkyu òÃkkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÄRLxhLkuþLk÷ VkuxkuøkúkVe MÃkÄko{kt¼køk ÷eÄku níkku. Þkuøkuþ çkkheÞkLkk

Vk u x k u ø k ú kV eL k uøkkuÕz {uz÷{kxuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðeníke. LkkLkfzkø k k { { k t Ú k er à k í k k L k uð z k u Ë h k L k e

ftÃkLke{kt Lkkufhe {¤e nkuðkLku fkhýurÃkíkk yLku Ãkrhðkh MkkÚku ðzkuËhkhnuðk sðkLkwt ÚkÞwt níkwt.

ðzkuËhk rð¿kkLk rð»kÞLkkt ÃkkhtøkíkÚkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku ÃkhtíkwyÇÞkMk{kt {Lku ¾wçks ykuAwt ÷køkíkwtnkuðkLku fkhýu hkusøkkhe {u¤ððkLkk«ÞíLk VkuxkuøkúkVeLkk hkusøkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ßÞkt «Úk{ ðkÞh{uLkÚkeþYykík fhe níke. {uLÞwy÷ Mxe÷fu{uhk yLku rðzeÞku fu{uhk{kt ÃkýÃkkuíkkLkk nkÚk ys{kÔÞku níkku. Ãkhtíkw

Mxe÷ fu{uhku {kVf ykðe síkkyu{.yuMk. ÞwrLk. Vkuxku VkRLkykxoMkLkku fku»ko Ãký fhu÷. su{ fuøkhLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku fkhu«Úk{ ÷kRf÷ ÷RLku Vkuxk ÃkkzðksðkLkwt Úkíkwt níkwt. ÃkkuíkkLke {nuLkík yuÄøkþLku fkhýu Þkuøkuþ çkkheÞkyuyíÞkh MkwÄe{kt Mxux ÷uð÷ yLkuLkuþLk÷ ÷uð÷Lke VkuxkuøkúkVeLke yLkufMÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷R 15Úke ðÄwVkuxkuøkúkVe fkuBÃkexeþLk{kt «Úk{Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. sÞkhu 2008{ktÞkuòÞu÷e Ä RLxhLkuþLk÷ VkuxkuøkúkVeMkk÷ku ykuV òÃkkLkLke VkuxkuøkúkVeLkeMÃkÄko{kt ¼køk ÷R økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku.

2010LkeÃký MÃkÄko{kt ¼køk ÷RøkkuÕz {uz÷Lkk n¬Ëkh çkLÞku. yk{çku økkuÕz {uz÷ Þkuøkuþ çkkheÞkyu «kófÞko níkk.

ÃkkðesuíkÃkwh, íkk. 31yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh

suíkÃkwh Ãkkðe îkhk Ãk. Ãkq. økwYËuðhk{þ{ko yk[kÞoLkk sL{ þíkkókËe2011 Lkk ð»ko ytíkøkoík økwYËuðLkktrð[khku sLk sLk MkwÄe ÃknkU[e þfuykrËðkMke íkk÷wfk{kt økk{u økk{ MkíkMkkrníÞLkku yzÄe ®f{íku {¤e þfu íkunuíkwMkh íkk. 1-12-10 Úke 5-12-10 MkwÄe rðhkx ÃkwMíkf {u¤ku ¾uíkeðkzeWíÃkÒk çkòh Mkr{rík, ÃkkðesuíkÃkwh{ktÞkuòÞku níkku.

WËT½kxLk Mktík þehku{ýeLkk nMíkfÚkkÞ íkku nuíkwMkh Ãkq. çkkçkkfw{kh Mðk{e,þtfh xufheLkk rþ»Þ yB{k íkÚkkMkwMfk÷ hk{ËuðÃkehLkkt {ntík MkknuçkLkktykŠþðkËÚke rËÃk «køkxÞÚke WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku WãkuøkÃkríkSLkLkkt {k÷ef ytsfw{kh (÷k÷k¼kE)íkÚkk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk

[uh{uLk W{uþfw{kh þkn, ¾heË ðu[kýMkt½Lkk ykøkuðkLk fkÞofíkko rËÃkuþ¼kEþkn, nheþ¼kE Ãkxu÷, hkfuþ¼kEþkn, çkòh Mkr{ríkLkk {tºke fLkw¼kEfku÷e íkÚkk økúk{sLkku íkk÷wfkLke økkÞºkeÃkrhðkhLke yLÞ þk¾k íkÚkk çkkuzu÷eøkkÞºke ÃkrhðkhLkk ÃkrhsLkkuLke {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk {u¤k{kt ykÞøkútÚk rþûký-yæÞkí{¿kkLk- rð¿kkLk- MðkMÚkÞ-MktðÄoLk- Lkkhe òøkhý- rðãkÚkeoykuLku÷økíkkt {nkÃkwY»kkuLkk ÔÞMkLk {wrfíkMk{ks rLk{koý- Ãkrhðkh rLk{koý-ÃkÞkoðhý ðøkuhu rð»kÞku{kt 24rð¼køkku{kt ÃkwMíkf «ËŠþík fhkÞkníkk. yk ÃkwMíkf {u¤ku rLknkhðk LkkLkk{kuxk, çkk¤fku íkÚkk «òsLkku hkºkeLkk9 ðkøÞk MkwÄe ykðíkk níkk. ðzkuËhkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷. Mke.Ãkxu÷, LkkÞçk f÷ufxh AkuxkWËuÃkwh,

{k{÷íkËkh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheíkÚkk çkeò yLÞ f{o[khe ðøko íkÚkkÃkËkrÄfkheyu nkshe ykÃke níke.ík{k{ ðøko yk ÃkwMíkf {u¤kLku ½ýkt snkUMkÚke ykðfkÞkuo yLku yuf rËðMk ðÄw÷tçkkððk sýkÔÞwt níkwt yLku íkk÷wfk{ktçkeò økk{ku{kt yuf rËðMkLkku ÃkwMíkf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk íkuykuLkkrð[khku ËþkoÔÞk yLku ½ýe s ¾wþeÔÞfík fhe níke.

yk ÃkTMíkf {u¤k{kt ÃkwMíkf «u{eykuLke{køk ðÄíkk íkk. 6-12-10Lkku yufrËðMk ÷tçkkÔÞku. íkk÷wfk{kt Ëwwh Ëwh yk÷k¼ {¤u íku nuíkwMkh yuf rËðMk {kxu{kuhkzwtøkhe, [÷k{÷e, fËðk÷,¼e¾kÃkwhk, «kÚkr{f þk¤k{kt Ãkýðkt[u økwshkík MkhfkhLkkt yr¼øk{nuX¤ hk¾u÷ níkku. su{kt þk¤kLkkçkk¤fku íkÚkk yLÞ «òsLkkuyu ½ýkuMkkhku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

■ ÞwðkLk ðÞu {]íÞwÃkk{Lkkh siLk ÞwðfLkkÃkrhðkhsLkkuLkku MíkwíÞ rLkýoÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 31z¼kuELkk òýeíkk fkÃkzLkk siLk

ðuÃkkhe suykuLke ô{h 49 ð»koLke níke.Ãký LkkLke ðÞ{kt Mk{ks ûkuºku MkuðkMk{ks Äeh økt¼eh yLku ÔÞkÃkfðíkwo¤{kt íkÚkk yk¾kÞ z¼kuELkk siLkMk{ks{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkkníkk. íkuyku z¼kuE{kt òýeíke[e{Lk÷k÷ [wLke÷k÷÷ªøkMÚk÷eðk÷kLke fkÃkzLke ËwfkLk{ktfwþ¤ Mkt[k÷f níkk. ðkýe ðíkoLk yLkuÔÞðnkY fwþ¤ nkuE fkÃkz çkòh{ktíkÚkk siLk Mk{ks{kt {ku¼kLkwt MÚkkLkÄhkðíkk fÕÃkuþ¼kE {Vík÷k÷ siLkW.ð. 49 íku{Lkk rLkíÞ¢{ {wsçk íkk.30{e zeMkuBçkhLkk hkus siLkðøkkLkkrLkðkMk MÚkkLku WXÞk níkk.ÃkrhðkhsLkkuLkeMkkÚku ånk Ãkkýe ÃkeíkkyufË{ Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkËfhe níke. íku{Lkk ÃkíLke yLku ¼kE íkíkkMkøkk MktçktÄeykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh

fhkððk «{w¾M ð k { enkuÂMÃkx÷{kt ÷EsE íÞktÃkýzkufxhkuLku ykøkt¼eh «kfhLkku

yuxuf nkuE ðzkuËhk ÷E sðkLke Mk÷kn{wsçk ðzkuËhk ÷E sðkLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk yLku sÞktyuBçÞw÷LMk{kt Mkwðzkðíkk s íkuykuLkwt«ký Ãkt¾uY Wze økÞwt.

yk ðús½kík Mk{w {kuíkÚke ÃkíLke-¼kE yLku ÃkrhðkhsLkkuLku fkh{kuyk½kík ÷køÞku níkku yLku yk¢t˼ÞwoYËLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷EøkÞk. siLk Ãkrhðkh SðËÞkLkk ykfkh{e ÂMÚkrík{kt íku{Lke ÃkíLke neLkkçkuLkyLku LkkLkk¼kE hksw¼kE íkÚkk y{khkMðsLk íkku Ãkh÷kuf{kt rMkÄkðe økÞk Ãkýíku{Lke ÞkË fkÞ{ hnu íku {kxu íku{LkeçktLkuð ykt¾kuLkk [ûkw ËkLk{kt ykÃÞkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. yLku íkkífkr÷fðzkuËhk zku. Xkfkuh¼kE ðe. Ãkxu÷ðzwðk¤k nkuÂMÃkx÷{kt zkufxhkuLke xe{z¼kuE ykðe MðøkoMÚk fÕÃkuþ¼kEsiLkLke çktLkuð ykt¾kuLkwt ËkLk ÂMðfkhehðkLkk ÚkÞk níkk.

ðk½kurzÞk çkMk MxuLz ÃkkMku ÃkkýeLkeÃkkEÃk{kt ¼tøkký

ðk½kurzÞk LkøkhLkk swLkk çkMk MxuLz [kh hMíkkÚke økk{Lkk{wÏÞ {uELk çkòh{kt ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt ¼tøkkýMkòoíkk ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkkÞ Au yLku sYheÞkíkkuLku ÃkkýeLknª {¤íkkt çkòhku{kt Ãkkýe ¾kuxw ðuzVkE síkkt çkòhku{kt¼h rþÞkðu ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞk ¼hkE síkkt hkuz WÃkhÚkeÃkkýe{kt ÃkMkkh Úkíkk ðknLkku ÃkwhÃkkx Ëkuze síkkt ykMkÃkkMk{ktykðu÷e ËwfkLkku{kt ÃkkýeLkku Atxfkð ÚkE òÞ Au yLku íkuLkkfkhýu ðuÃkkheykuLkk {k÷Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk íkwxu÷eÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkLku heÃkuh fhðk {kxu økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMk¥kkðk¤kykuLku ðkhtðkh fnuðk òt íkwxu÷e ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk heÃkuh fhðk{kt ykðíke LkÚke. Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[LkuMkk{kLÞ Mk¼k{kt MkÇÞku îkhk Ãký ÃkkýeLke íkwxu÷e ÃkkEÃk÷kELk heÃkuhªøk fhðk {kxu yLku hMíkk WÃkh Lkfk{wt ðuzVkEsíkkt ÃkkýeLku çktÄ fhðk {kxu fnuðk{kt ykðu÷ Au. AíkktfkuEÃký òíkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke yLku íkuLkkfkhýu ðuÃkkheyku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au.ÃkkËhk ði»ýð Þwðk MktøkXLk îkhkhfíkËkLk rþrçkh

»kcÃkeXkÄeïh ÃkqsÞ ÃkkË økkuMðk{e 108 îkhfuþ÷k÷S{nkhksLke «uhýk íkÚkk ykþeoð[LkÚke ði»ýð Þwðk MktøkXLkÃkkËhk þk¾k îkhk «ríkð»koLke su{ hfíkËkLkLkwt ykÞkusLk fÞwoAu. Lkðk ð»koLke íkk. 2-1-11Lku hrððkhu Ëþk {uðkzky{ËkðkËe ðkze{kt ÃkÄhkE {kíkk ÃkkMku Mkðkhu 10 Úke 4f÷kf MkwÄe hfíkËkLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.suíkÃkwhÃkkðeLke yu{.Mke. hkXðkfku÷usLkwt økkihð

ÃkkðesuíkÃkwh ÂMÚkík yu{.Mke. hkXðk ykxoMk fku÷usLkkfkÞofkhe yk[kÞo íkÚkk MkktMf]ríkf fr{xeLkk yæÞûk «ksu.ykR. xu÷hLke rLk©k{kt fku÷usLke xe{ rsÕ÷kfûkkLkkMðŠý{ økwshkík {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk økR níke. su{ktykxoMk fku÷us ÃkkðesuíkÃkwhu Mfex íkÚkk çknuLkkuLke fçkœeMÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.fku÷us Ãkrhðkhu ík{k{ MÃkÄofkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.ÃkkðesuíkÃkwhLkk {kuxk y{kËhk hkuzLkku¾kík{wnqíko fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLkk {kuxk y{kËhk LkkLkk y{kËhkøkk{Lkk hMíkkyku Ãkkfk çkLkkððk {kxu íkk. 31 zeMkuBçkhufËðk÷ økk{ ¾kíku ¾kík{wnwoík fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. fËðk÷Úke {kuxk y{kËhk íku{s ¾xkMkÚke LkkLkky{kËhk hMíkku ytËksu 97 ÷k¾Lkk ¾[uo {tswh fhðk{ktykÔÞku Au. suLkk ¾kík{wnwoík fkÞo¢{{kt ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkkík{k{ Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk. fkÞo¢{{kt MktMkËMkÇÞAkuxkWËuÃkwh hk{®Mkn hkXðk Ãkkðe suíkÃkwh ÄkhkMkÇÞ{kunLk®Mkn hkXðk Ãkkðe suíkÃkwhLkk S. Ãkt[kÞíkLkkðu[kík¼kR çkkheÞk, ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾fLkw¼kR hkXðk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ ðk÷S¼kçkkheÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ hýSík®Mkn hkXðk, íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾ Mkrník fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðzkuËhk rsÕ÷k Þwðk Lkuíkk {kuLxw þkn Ãkkðe suíkÃkwh {kfuox[uh{uLk W{uþ¼kR þkn nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ík{k{Lkuíkkyku yuf {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík ÚkRLku rðfkMkLke ðkíkku fheníke. yk ¾kík{wnwoík fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkLkk y{kËhk yLku {kuxk y{kËhk çktLkuøkk{kuLkk hMíkk Ãkkfk zk{h çkLkkððkLkk ¾kík{wnwoíkÚkeøkúk{sLkku{kt ¾qþeLke ÷nuhVu÷kR Au.ðk½kurzÞk nkRMfq÷{kt hk»xÙeÞ økúknfMkwhûkk MkóknLke Wsðýe

ðk½kurzÞk zku. yuLk.S. þkn MkkðosrLkf nkRMfw÷{kthk»xÙeÞ økúknf Mkwhûkk Mkókn rËLkLke Wsðýe rLkr{¥kuðk½kurzÞk íkk÷wfkLke zku. yuLk.S. þkn MkkðosrLkfnkRMfw÷{kt íkk. 24Úke 30-12-10 MkwÄe hk»xÙeÞ økúknfMkwhûkk yrÄfkh rËLk rLkr{¥ku økúknf Mkwhûkk MkóknLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{kt yk «Mktøku íkk÷wfk {k{÷íkËkhðkMkËeÞk, íkk÷wfk ÃkwhðXk LkkÞçk {k{÷íkËkh íkzðe íkÚkkþk¤kLkk RL[kso yk[kÞo hûkkçkuLk þkn, økúknf MkwhûkkLkkfLðeLkh su.çke. Ãkxu÷, ze.fu. [kiÄhe, økúknf Mkwhûkk f÷çkLkkMkÇÞku MkkÚku hk»xÙeÞ økúknf yrÄfkh rËLku økk{{kt hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økúknf Mkwhûkk rð»ku ðfík]íðMÃkÄko rLkçktÄ MÃkÄko r[ºk MÃkÄko ÃkheMktðkË íku{s «ËþoLk suðkfkÞo¢{ku hk¾e økúknfkuLku òøk]ík fhðkLkk «ÞkMkku fÞko, ykík{k{ fkÞo¢{ ðk½kurzÞk nkRMfw÷Lkk RL[kso yk[kÞohûkkçkuLk þknLkk Lkuík]íð nuX¤ fhðk{kt ykÔÞk níkk.ÃkkËhk çkeykhMke fûkkLkku rðïrðf÷ktøk rËLk WsðkÞku

rðï rðf÷ktøk rËLk rLkr{¥ku ÃkkËhk çke.ykh.Mke. îkhkrðf÷ktøk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøkuíkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ fktíkkçkuLk Ãkh{kh, {k{÷íkËkhyh®ðË [kËÃkwhk, þi÷u»k Ãkt[k÷, ÍuLkMfq÷Lkk Mkt[k÷f Ä]ððiã, çke.ykh.Mke. Mkðk¼kR {fðkýk íkÚkk rðf÷ktøkçkk¤fku MkkÚku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. rðï rðf÷ktøk rËLkLkk ¼køkYÃku ÃkkËhkçke.ykh.Mke. fûkkLkku rðï rðf÷ktøk rËLk ÍuLk Mfq÷LkkMk¼køk]n{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kLkk150 Úke ðÄw rðf÷ktøk çkk¤fku WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt h{ík øk{ík íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt rðf÷ktøkçkk¤fkuyu rðrðÄ f]rík hsq fhe níke íku{kt y¼eLkÞ økeík,

zkLMk yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ Ëuþ ¼Âõík økíke suðk fkÞo¢{hsq fÞko níkk. rðf÷ktøk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk ytËh AwÃkkðu÷eMkwMkwó þÂõík «Ëþeoík fhe ©kuíkkøký íku{s yk{trºkík{nu{kLkkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. yk fkÞo¢{{kt Mkðk¼kR{fðkýk íkÚkk çkex Lkeheûkf rnhk¼kR {kYyu «kMktøkef«ð[Lk fÞwO níkwt. íku{s fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.AkuxkWËuÃkwh siLk Mk{ks îkhkÃkËÞkºkkLkwt Mðkøkík

AkuxkWËuÃkwh {wfk{u Mk{ks ÃkrhðíkoLkLkku þt¾LkkË Vwtfehnu÷ yrðh÷ ¿kkLk sÞkuík yÇÞwËÞ ÃkËÞkºkkLkwt AkuxkWËuÃkwhsiLk Mkt½ îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt. siLkk[kÞohksuLÿ rðsÞSLke hknçkhe nuX¤ Mk{ks yufíkk Mk{ksrðfkMk Mk{ks ®[íkLku Mk{ks ÃkrhðíkoLkLkku þt¾LkkË fhíke350 rf.{e. yrðh÷ Þkºkk ykðe ÃknkU[e níke. çkk¤fkuLkkyÇÞkMk{kt ykøk¤ ykðu ykÄwrLkfhý MkkÚku fË{ r{÷kððk{kxuLkku íkuykuLku yuf ¼økehÚk «ÞkMk Ãðu ÃkèeLkk çkk¤fku{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu íkuðw íkuykuLkwt Mð¡u fkuEÃký ¿kkríkLkkçkk¤fku yÇÞkMk fhu íkuðk yr¼øk{ hnuþu. ÃkkðesuíkÃkwhÃkkðe íkk÷wfkLkk Eïh¼kE hkXðkLke Ãkwºke fw{kheÃkkY÷çkuLk hkXðk, siLk Ëk{eLke rËûkk rLkr{¥ku yk ðhMkeËkLkðh½kuzku fkZðk{kt ykÔÞku níkku. su LkøkhLkk hks{køkkuo WÃkhVÞko níkk. Zku÷ ºkkMkk Mkkíku Mkki Lkk[økkLk fhíkk níkk.ðk½kurzÞk{kt Äku¤u rËðMku MxÙex ÷kEx[k÷w hnuíkk ðes¤eLkku ÔÞÞ

ðk½kurzÞk Lkøkh{kt økúk{ Ãkt[kÞík îkhk MxÙex ÷kExLkkufkhkuçkkh Mkt¼k¤u Au. Ãkt[kÞíkLkk ytÄuh ðneðxLkk fkhýuðk½kurzÞk Lkøkh{kt Äkuðu rËðMku MkqÞkuoËÞ ÚkÞk ÃkAe ÃkýMkðkhLkk ykX- ykX ðkøÞk MkwÄe MxÙex ÷kExku [k÷w hnu Au.þwt ðk½kurzÞk Lkøkh{kt MkqÞkuoËÞ ykX ðkøÞk ÃkAe Wøku Au.økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðneðxËkhkuLke Mkðkh þwt {kuze þY ÚkkÞ Au.yuf íkhV ðk½kurzÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkrËLk- «ríkrËLk fÚk¤íke òÞ Au. MkVkE fk{Ëkhku íku{sf{o[kheykuLkk Ãkøkkh fhðk {kxuLkk Lkkýkt íku{syu{.S.ðe.Mke.yu÷. ftÃkLke{kt MxÙex ÷kExkuLkk çke÷kuLkkLkkýkt ¼hðk{kt Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku Ãkzu Au. yuf íkhVøkwshkík Mkhfkh Wòo yLku rðs¤e çk[kðkuLke ònuhkíkku fhuAu. sÞkhu çkeS íkhV yk ðk½kurzÞk økúk{ Ãkt[kÞík îkhkðes¤eLkku Mkhuyk{ Äku¤u Ënkzu Ëwh WÃkÞkuøk fhu Au. yk MxÙex÷kExku ðnu÷e çktÄ fhðk {kxu Mkk{kLÞ Mk¼kLke r{xªøkku{kt Ãký rðãwík (rðs¤e) çk[kððk {kxuLke [[koykufhðk{kt ykðe Au. Aíkkt ðk½kurzÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkðneðx{kt fkuE MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. (rðs¤e çk[kððkLkku)fkuLkk çkkÃkLke rËðk¤e?Ãkkðe suíkÃkwh{kt ykÞwoðurËf rLkËkLkfuBÃk Þkuòþu

ÃkkðesuíkÃkwh ¾kíku íkk.2S òLÞwykheLkk hkus ykÞwðuoËþk¾k, rsÕ÷k Ãkt[kÞík ðzkuËhk îkhk {Vík ykÞwðuorËfrLkËkLk r[rfíMkk fuBÃk Þkusðk{kt ykðþu. Ãkkðe suíkÃkwh ¾kíkuMðŠý{ økwshkík fkÞo¢{ yLðÞu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheíkÚkk rsÕ÷k ykÞwðuorËf yrÄfkheLke f[uhe ykÞwðuoË þk¾krsÕ÷k Ãkt[kÞík ðzkuËhk îkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík ðzkuËhkLkkrLkËkLk fuBÃkLkk Mð¼tzku¤Lke MknkÞÚke íku{s ykhkuøÞ yLkuÃkrhðkh fÕÞký rð¼køk økktÄeLkøkh rLkÞk{f íkçkeçk yLkunkur{ÞkuÃkuÚkef ÃkæÄríkLke f[uhe økktÄeLkøkhLkk {køkoËþoLk îkhkðzkuËhk rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfk yLku ð»ko 2010- 11 {ktÞkusðk{kt ykðu÷ rLkËkLk fuBÃkkuLkwt ykÞkusLkLkk ¼køkYÃkuÃkkðe suíkÃkwh íkk÷wfk{kt 2-1-11 Lkk hkus ©e{íke ðe.ykh.þkn MkkðosrLkf nkRMfw÷ Ãkkðe suíkÃkwh ¾kíku {Vík ykÞwðuoËrLkËkLk r[rfíMkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykfuBÃk{kt [k{zeLkk hkuøkku, {kLkMkef hkuz, yu÷So, Ë{, ïkMk,ðkÞLkk hkuøk, MktrÄðk, f{h yLku {ýfkLkk ËËkuo, fkLkLkkhkuøk, ËktíkLkk hkuøk, {wºk hkuøk, ÃkuxLkk hkuøk, Íkzk- WÕxe,Ëw:¾kðku, {uËkuhkuøk, zkÞkçkexeMk íkÚkk yLÞ Mkkhðkh fhðk{ktykðþu. yk fuBÃk{kt zku. çke.ze. rËûkeík, $xku÷k, zku. Søkhòu»ke {wðk÷, zku. fuíkLk hkXðk- f÷khkýe, zku. {eLkk hkXðk-Mksðk, zku. þehe»k hkXðk- ¼e¾kÃkwhk, zku. Mke{k [wzkMk{k-{kuxk nçkeÃkwhk ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkþu.ÃkkËhkLke {wðk÷ fku÷us{kt rðrðÄ zuLke Wsðýe

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {wðk÷ økk{u òLkfe ðÕ÷¼ ykxoMk yuLzyu{.Mke. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us {wðk÷{kt MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkkWÃk¢{u rðrðÄ zuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suðk fuyufÍeõÞwxeð zu, ÃkÞkoðhý zu, Mkkze zu, xkR zu, Mk{wn¼kusLk zu, su{kt fku÷usLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku. yk[kÞoyu rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ zuMkV¤íkkÃkqðof Wsððk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.Mkuòfqðk økk{u yuLk.ykh.ykR.LkkuMkífkh Mk{kht¼ ÞkuòÞku

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkuòfwðk økk{u «økrík {tz¤, Mkuòfwðkîkhk yuLkykhykR Mkífkh Mk{kht¼Lkwt íkk.24-12Lkk hkusÄe R÷kRx nkRMfq÷{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yæÞûkÃkËu yuLkykRykR fkLíke¼kR {ýe¼kR y{eLkníkk. yæÞûku fLÞkykuLku yÇÞkMk{kt ykŠÚkf {w~fu÷e{kthkník {¤u íku {kxu {tz¤Lku Yk. yuf ÷k¾Lkwt xÙMxVtzykÃÞwt.yuLkykhykR Þkuøkuþ¼kR Lkxw¼kR y{eLk íkÚkk{ÄwMkwËLk Lkxw¼kR y{eLku {kíkk - rÃkíkkLkk Lkk{u nkRMfq÷Lkk{fkLkVtz{kt Yk. 51000 ykÃÞk. fkLíke¼kR yu{. y{eLkuLkkøkrhfkuLku Ëþkoðu÷ sYheÞkíkku Ãkwhe fhðk ÞkuøÞ ykÞkusLkfhðk yÃke÷ fhe níke. MkuòfqðkÚke ÃkeÃk¤e íkÚkk MkuòfwðkÚkeøkkuheÞkË MkwÄeLkku hMíkku íkiÞkh fhðku. økk{Lkk {wÏÞ {køko ÃkhMÃkezçkúufh {wfðk. yk{¤k, økkuheÞkË íkhVÚke çkkÞÃkkMkMkkÄe sðkLkk hMíkk MkwÄe çkLkkððku. þk¤k fBÃkkWLz yLkuhkuzLke ðå[uLkk ¾kzk Ãkqhe çkkøk çkLkkððku.zçkfk nkRMfq÷Lkku þiûkrýf «ðkMkÞkuòÞku økÞku

yiríknkrMkf fu ÄkŠ{f rð¼kðLkk Ähkðíkk MÚk¤kuLkerðãkÚkeoyku «íÞûk {w÷kfkík {u¤ðu yLku íkuLku ykÄkhuðøko¾tz{kt yÃkkíkwt rþûký ðÄkhu yMkhfkhf çkLke hnu íkuðknuíkwykuLku fuLÿ{kt hk¾eLku zçkfk nkRMfq÷ îkhk «ríkð»koLke{kVf [k÷w þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk økwshkík - {nkhk»xÙLkkurºkrËðMkeÞ «ðkMk þk¤kLkk yk[kÞo zku. hkfuþ Ãktzâk yLkuþk¤k {tz¤Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkksuíkh{kt ÞkuòR økÞku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

kxhu

RLxhLkuþLk÷ VkuxkuøkúkVe MÃkÄko{kt Mkt¾uzkíkk÷wfkLkk VkuxkuøkúkVhu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

ÓËÞhkuøkÚke yðMkkLk Ãkk{u÷kz¼kuRLkk ðuÃkkheLkwt [ûkwËkLk

suíkÃkwh Ãkkðe{kt ÃkwMíkf {u¤ku MktÃkÒk

økkÞºke Ãkrhðkh îkhk ÞkuòÞu÷k {u¤k{kt24 rð¼køkLkk rðrðÄ ÃkwMíkf hsq fhkÞk

LkMkðkzeLkk çkhku÷e ÃkkMku swøkkhh{íkkt yuf ÍzÃkkÞku, ºký Vhkh

■ yuf Mkókn Ãknu÷k sfrÃkhksu økk{Lkk {wÏÞçkòhLkk hkuz Ãkh yœkus{kÔÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.31¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk økk{Lku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke frÃkhksuçkkLk{kt ÷eÄw Au. ðkhtðkh frÃkhksîkhk økk{ ÷kufku rLkþkLk çkLkkðe hÌkkAu. nk÷ yuf Mkókn Ãknu÷k sfrÃkhksu økk{Lkk {wÏÞ çkòhLkk hkuzÃkh yœku s{kÔÞku níkku. MkMíkk ÃkhËkuzk Ëkuz fhíkk ºký çkkRf MkðkhíkuLkku rLkþkLkk Ãký çkLÞk níkk.Ëh{ÞkLk frÃkhksu yksu ðÄw yuf ÞwðkLku ½kÞ÷fÞku o níkku. ÃkkuíkkLkk ½hLkk ÃkkMkuþkf¼kS ÷uíkk Mk{Þu fÃkehksuÞwðkLkLkk çkhzkLkk ¼køku çk[fw ¼híkkÞwðkLk ÷kune ÷wnký ÚkÞku níkku.

¼Y[ rsÕ÷k{kt ͽrzÞk økk{uAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fÃkehksu

ÃkkuíkkLkku ¼Þ Vu÷kÔÞku Au. yðkhLkðkh frÃkhksLkk nw{÷k îkhk fux÷kÞ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yk çkLkkðu støk÷ ¾kíkk îkhk Ãkktshk Ãký{wfkÞk níkk.

]su{kt çkMk A fÃkehkòu Ãkfz{ktykÔÞk yLku çkkfeLkk frÃkhksu nswÃký íku{Lkku ykíktf ò¤ðe hkÏÞku Au.yksu MkktsLkk Mk{Þu nLkw{kLkSV¤eÞk{kt hnuíkk rð{÷ {kuËeçkòh{ktLke íku{Lke ËwfkLkuÚke ÃkkuíkkLkk½hu síkk Mk{Þu ½h ÃkkMku þkf¼kS÷uðk W¼k hÌkk yLku íkuðk{ktsfÃkehksu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞku o.ÞwðkLkk çkhzkLkk ¼køku fÃkehksu çk[fw ¼híkk ºký Úke [kh $[ ôzku ½kfÞkuo níkku.

frÃkhksLkk nw{÷kÚke ðÄw yufÞwðkLk ÷kune ÷wnký ÚkÞku níkku.ÞwðkLk zkìõxh ÃkkMku Mkkhðkh yÚkuo ÷RsðkÞku níkku. Ãkhtíkw yk çkLkkðÚkeøkk{ ÷kufku ðÄw ¼Þ¼eík çkLÞk Au.ykíktf çk[kðíkk frÃkhksLku íkkfeËuÃkfze Ãkkzðk {ktøk WXe Au.

Lk{oËk zu{Lke fk{økehe çktÄ ÚkÞkLku [khð»ko Ãkqýo : nS fk{ ykøk¤ ðÄíkwt LkÚke

zu{Lke ô[kELkkyz[ýkuLke íkðkrh¾1986{kt zu{ ô[kE {kxu fk{ þY ÚkðkyutÄký Úkíkk ¾kuht¼u ÃkkzLkkhkykuyu Ãkýfk{økehe þY fhe. 1995{kt Mkwr«{ fkuxuoLk{oËk ÞkusLkkLkk rðhkuÄeykuLkk ÷eÄu fk{yxfkÔÞwt. [kh ð»ko fk{ yxfÞk ÃkAe. 1999{kt 98 {exh MkwÄe ÷E sðkLkeÃkhðkLkøke Mkwr«{ fkuxou ykÃke. íÞkhçkkËíkçk¬kðkh {tswhe {¤íkk 2006{ktzeMkuBçkh{kt 121.92 {exhLkk fk{ ÚkÞkÃkAe fk{ yxfu÷w Au.

ͽrzÞk økk{u frÃkhksLkku ykíktfÞÚkkðík: ðÄw yuf ÞwðkLkLku ½kÞ÷ fÞkuo

xÙf {wfe zÙkEðhÃk÷kÞLk : xÙf MkkÚku6.86 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 31økkuÄhk-ðzkuËhk nkEðu {køko Ãkh

þnuhLkk Mkfeox nkWMk LkSfÚkeøkuhfkÞËu fík÷ fhðkLkk EhkËu {w~fuxkxnk÷ík{kt xÙf{kt ¼he ÷E sðkíkk 6hLkkLkk {kuxk ðkAhzk Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu ÃkeAku fhe ÍzÃke Ãkkzâk níkk.1,86,000 Y.Lke ®f{íkLkkðkAhzkykuLke MkkÚku økkuÄhk hnu{íkLkøkh{kt ykðu÷e çkkð¤Lke kze{ktÃkku÷eMku ÃkeAku fhíkkt zÙkEðh xÙf {wfe¼køke Awxâku níkku. Ãkku÷eMku xÙ MkrníkðkAhzk {¤e 6,86,000 Y.Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷E ðkAhzkLkuÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkeíksðes nkÚk Ähe níke.

økkuÄhk zeðeÍLk LkkÞçk Ãkku÷eMkðzkçke.su. LkeLkk{kLku økkuÄhk-ðzkuËhk{køko ÃkhÚke økuhfkÞËu yLku fík÷fhðkLkk EhkËu {wtøkk Ãkþwyku ¼he xÙfÃkMkkh Úkíke nkuðkLke çkkík{e {¤e níke

suÚke çke zeðeÍLk Ãke.ykE. ze.yu{.Ãkkhøke Mkrník MxkVLkk sÞuLÿ¼kE,Lkhðík®Mkn, yÕÃkuþ¼kE,Mkwhuþ¼kELku MkkÚku hk¾e MkŠfx nkWMkÃkkMku Ãkku÷eMk îkhk ðku[ økkuXððk{ktykðe níke. Ëhr{ÞkLk çkkík{eLkkðýoLkðk¤e xÙf Lktçkh ykh su 9 Syu3398Lku ÃkMkkh Úkíke hkufðkLkku «ÞíLkfhíkk xÙf [k÷fu xÙf ¼økkððkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku. suÚke Ãkku÷eMku rVÕ{eZçku ÃkeAku fhe xÙf ÍzÃke ÃkkzðkLkku«ÞíLk fhíkkt xÙf [k÷fu økkuÄhk þnuhLkkfkuXe Mxe÷ ÃkkA¤ ykðu÷khnu{íkLkøkh ÃkkMku çkkð¤Lke ÍkzeykuíkhV xÙf ½wMkkze ËeÄe níke yLkuÍkze{kt xÙf {wfe Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Ãkku÷eMku íkkzÃkºk çkktÄu÷e xÙfLku ¾ku÷erLknk¤íkkt xÙ{kt ÃkkxeoþLk çkLkkðe 63LkkLkk {kuxk ðkAhzk {w~fuxkx nk÷ík{ktxwtfk Ëkuhzk ðzu øke[kuøke[ ½kMk[khkLkeMkøkðz rðnkuýk òuðk {¤e níke. suÚkeÃkku÷eMku ík{k{ ðkAhzkykuLku çk[kðe÷E Ãkhðze ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku ¾MkuzÞkníkk. Ãkku÷eMk yLku ðkAhzk ¼hu÷e xÙfðå[u rVÕ{e Zçku [k÷u÷e huMkLkk ÿ~ÞkurLknk¤e hnu{ík Lkøkh ÃkkMku ÷kufxku¤kyufºk ÚkE økÞk níkk.

økkuÄhk nkEðu ÃkhÚke fík÷Lkk EhkËu÷E sðkíkk 6h ðkAhzk ÍzÃkkÞk

yksÚke yË÷kÃkwhk {nkMktøk{uïh{nkËuð {trËhu {nk÷½wYÿ Þ¿k

ðzkuËhk : z¼kuR íkk÷wfkLkk yË÷kÃkwhk økkuò÷e økk{u MkktR Mkuðk xÙMx þeðÃkrhðkh îkhk ©e {nkMktøk{uïh {nkËuð {trËhu {nk÷½wYÿ Þ¿kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. 1 òLÞwykheÚke 3 òLÞwykhe MkwÄe Þ¿k Þkuòþu.