ناضمر 3 اساف ةبسامحjaik.gov.my/wp-content/uploads/2017/khutbah/Khutbah... · 2017....

10
1 اسبة فاسا 3 رمضان اوليه اوليه اوليه او ب الضيذ غبد ا دات غ سا ،

Transcript of ناضمر 3 اساف ةبسامحjaik.gov.my/wp-content/uploads/2017/khutbah/Khutbah... · 2017....

  • 1

    رمضان 3حماسبة فاسا اوليهاوليهاوليه

    ، سا غداتٔ الضيذ غبد اهلل بَ او

  • 2

    رمضان 3حماسبة فاسا

    ِّ ِفُرُه َوَنتُُٔب إََِلح تَغح ُّ َونَسح ُ ِتِػيِح ُدُه َونَسح ٍَ َد هلِل ََنح ٍح َوحرِ . إِنَّ اْلح َح ُُشُ ٌِ ٔحُذ بِاهلِل َوَنُػ

    اِِلَا ٍَ عحََح َسيِّئَاِت أ ٌِ نحُفِسَِا َو

    َِيوح فاََل . أ َح يُضح ٌَ ِدهِ اهلُل فاََل ُمِضوَّ ََلُ، َو ٓح َح َي ٌَ

    اِدَي ََلُ ًدا . َْ ٍَّ نَّ َُِبيََِّا ُُمََُد أ َٓ صح

    َيحَم ََلُ، َوأ َدُه ََل َُشِ اهلُل وَخح

    نح ََل هلإَ إَِلََُّد أ َٓ صح

    ََوأ

    َح َساَر ٌَ ِّ َو َدابِ صحٍَد ولَََعَ آَِلِ َوأ ٍَّ ًح لََعَ َسيِِّدَُا ُُمَ َُلُ، امهلل َصوِّ وََسيِّ ٔح َعبحُدُه َورَُس

    ا ً ا َنِثْيح ًٍ ِييح ًَ تَسح ًح وََسيَّ ِٓ ِج ٓح .لََعَ َن

    ڃ ڃ ڃ چ چ

    ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ٱچ

    چڀ ڀ ڀ

    ( 311 :سٔرة آل غٍران، أية )

    : َح نفٌٍَ )دإ سطزاي٘ ناَٛ بزيَٛبا " اْٚتٛم َٓذافت نأَفْٛٔ درٟ اهلل، دإ )ٜغ باءٜل ٢َغزدانٔ عُشزضا ٜغ ُٖفاراْح سًٛاس سطاال الفٝسٔ الغٝت دإ بَٛٞ، ٜغ دسذٜانٔ باضٞ ( َٓذافت)

    ".ٜغ بزتكٛى ٢اٚرغ ُد،َأ ا َبػح ٌَّ

    ٔحا اهلل، ُل َٔى اهللِ ُأَػيَا ِغبَاَد اهلل، ِاتَّ ِِسَ بِتَلح َن وحِصيحُؾً َوَنفح ٔح تَُّل ٍُ ح .، َػَلدح فَاَز ال

    ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

  • 3

    سٝذغ مجع١ سهايني،

    دساعت ٜغ فٓٛٙ بزن١ أٜ، ساٟ اٜغني بزفسٔ نفذ سٝذغ مجع١ سهايني، تزاٚتاَاخ نفذ دٜزٟ ساٟ نٝت بزتكٛى دغٔ نتكٛإٔ ٜغ سبٓز تزٖادف اهلل، ٜاءٜت دغٔ خارا ٢سٓذٜزٟ، َارًٜ٘ ساّ

    سٛغطٛٙ نٝت َٓطاعتٝح دغٔ َالنٛنٔ سطاال فزٜٓتٗح، فذ ٚقتٛ ٜغ ساّ نٝت سطزا -بزسٛغطٛٙبزتكٛى سٗاج، انٔ بزبٗاضٝا ٢ٜغ بٓز ٢سسٛغطٖٛح، ٖاخ اٚرغ . َٓٝغطًهٔ سطاال الراغٓح

    .نًل أرْية الضٞ د ٢ددْٝا، يبٝ٘

    سٝذغ مجع١ سهايني،

    . ٖذز٠ 3313ٕ املبارى مضار 12بزمساءٕ 7132دٕٛ 31ٖارٟ أٜ مجع١ ٟ ٛ مضار ٢أٜ بزارتٞ، سٛدٙ ًَٝبٝٗٞ سفارٚٙ ٖار بطٝتٛي٘، بتاف فاْتسح . ٕ سٛدٙ فٕٛ بزالي

    ٕ أٜ ٜغ ْٝالٜح يبٝ٘ بزٖزضا مضافزضزقهٔ َاس َٓٝغطًهٔ نٝت، تزاٚتاَاخ ستٝاف دتٝل دبٛئ ر . درٟ أَس دإ فزَات

    نٝت بزشهٛر، نزإ دساعت أٜ اهلل َاسٝ٘ بزٜهٔ نسُفنت اْٚتٛم نٝت ٖٝذٚف، اْٚتٛم نٝت سا نتٝطا فإ املبارى، دامل مضابٛئ ر أرْيتز ٢ٖابٝسهٔ ساقٞ باقٞ عُٛر نٝت دٖارٟ

    َٔ ايَّٓاِر"سا فإ، ٜاءٜت مضار : ملسو هيلع هللا ىلصبزفٓذٚنٔ سبذا رسٍٛ اهلل " ِعْتٌل َِ

    َوآِخرُهُ ِعْتٌق ِنَو انلَّارِ "ًُ َنْغِفَرةُ ْوَسُط

    َُُلُ رَْْحٌَة وَأ وَّ

    ٌَر أ ٍْ ََ َش ٌُ "َو

    ; َح نفٍَ

    َزٚفانٔ ساتٛ بٛئ، دأٚيح رمح٘، دفزتغآٖح فغُفْٛٔ دإ دفغٗٛدٛغح نبٝبسٔ ( ٕرمضابٛئ ") ".درٟ ايف ْزاى

    ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

  • 4

    سٝذغ مجع١ ٜغ درمحيت اهلل سهايني،

    ٕ نٝت فذ مضاساًَ٘ نٝت َٓٝالٟ دإ ممبٛات اْايٝسا، سذاءٚٙ َإ نٛايٝيت فغخٝاتٔ ر -ساّ ٔ ٕ، عبادات مضافذ سٝاغ ٖارٟ ر ( عباد٠ فٛاسا )فٓٝالٜٔ َزغهَٛٞ عباد٠ ايِصَّٝاّ . تاٖٕٛ اٜ

    ٌ )ايكٝاّ ٔ )ٕ املبارى دٛض عباد٠ اإِلِطَعاّ مضار ٢فذ َامل ( قٝاّ ايًٝ دسفٓذغ ( فجذٜاءٕ َانٓ . ٕمضار

    ٕ تاٖٕٛ أٜ تٝذم داتغ دإ مضاحماسبًٗ٘، سٛفاٜا نٝت دافت فزنُسهٔ َإ ٜغ نٛرغ، اضز ر بِيَةفزضٞ بطٝتٛ سٗاج تٓفا َٓٝغطًهٔ سبارغ نسٔ ٟ تَرح دامل َربَّاِن إْسإ ٢، ممباغْٛهٔ ْٝال

    ٞ رييفةدٜزٟ نٝت سباضاٟ نٝت تٝذم ٢فايٝغ َايغ الضٞ، دو دٚسا . اهلل دأتس َٛى بَٛ . ٕ ٜغ دٛض دنٓايٞ سباضاٟ بٛئ فُبانز دٚسامضادأَفْٛهٔ اٚيٝ٘ اهلل فذ بٛئ ر

    : بزسبذا ملسو هيلع هللا ىلصرسٍٛ اهلل

    ًُ َولَْم ُحْغَفْر َُلُ ًُ َرَمَضاَن ُثمَّ انَْسلََخ َخْي ْدَرَكَْجُف رَُجٍل أ

    ََرِغَم أ ; َح نفٍَ

    ٕ فزضٞ َٓٝغطًهٓح سذغهٔ مضإ، دإ رمضاتزاليٛ َايغ، سسٝافا ٜغ مسفت بزمتٛ ر" ". دٚساخ َاسٝ٘ تٝذم داَفْٛهٔ

    سٝذغ مجع١ سهايني،

    ا كَاَل ٍَ ُٓ ٍٔد رَِِضَ اهلُل َعِح ُػ َِ َمسح َِ ابح ا، : ُرِوَي َغ ً َراَد اهلُل بَِػبحِدهِ َرْيحَِة، َوأ ٌَ ُم اىِليَا ٔح إَِذا ََكَن يَ

    ًرا ٓح ُّ َج َطاُه اهلُل ِنتَابَ عحَِّ . أ َ َريحِل ُّ َبْيح َضَد ا، َخَّتَّ ََل َيفح ِِسًّ

    حًح . َوكَاَل ََلُ ِاكحَرأ ا، فَيَ ُّ ِِسًّ ِنتَابَ

    َُرأ َػيَلح

    َخدٌ َُّ أ ػح ٍَ .يَسح

    ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

  • 5

    َِا ُٓ َ اَلئَِؾُة، ِال ٍَ ُل ال ٔح !!َػيَُل

    ُّ بِاِلَّ ُّ َوُُتحِركَ بَ نح ُتَػذََِّح َغَصاَك أ ٌَ َت وحَغدح

    َََ اىحُػَصاِة، َوكَدح أ ٌِ ٍد خح

    َِبقح ِِل ًح تَسح َ ِذهِ ِغَِايٌَة ل . ارِ َْ

    ُل اهلُل َتبَارََك َوَتَػاََل ٔح :َيُلِر َرَمَضانَ ! يَا َماَلئَِؾِتح ٓح ِديحِد ِِف َص ٔحِع َواىحَػَطِش، ِِف اْلَرِّ الضَّ ُ نحيَا بَِِاِر اْلح ُّ ِِف ادلُّ تُ َرؼح خح

    َفاََل . إِنِّ أ

    َانِ َم بِاِلِّْيح ٔح ُّ اَلَ ِركُ خحُيَانِ . أ ٔحِب َواىحِػصح ُُ ََ اذلُّ ٌِ ا َسيََف ٌَ ُّ َوَغَفرحُت ََلُ ٔحُت َعِح ًُ . َوكَدح َعَف َُا اىحَهِريح

    ََوأ

    َِّاُن ٍَ .ال

    ; َح نفٍَ

    ; اهلل عُٓٗا، ناتاخ ِضدرٚاٜتهٔ درٟ عبذاهلل بٔ َسعٛد ردٖارٟ قٝا١َ نًل، بٝال َإ اهلل ٖٓذم اْٛضزٖهٔ نباءٜكهٔ نفذ ُٖباخ، اهلل انٔ سزٖهٔ سٛرتٔ

    ٔ -عُائ نفذ ُٖباخ سخارا بزتزغ تزاغٔ، دإ اهلل ممزٜٓتٗهٓح سٛفاٜا ممباخ سٛرتٔ اٜت دغٔ فزالٖ . الٖٔ سٛفاٜا تٝذم تزددٙ نفذ اٚرغ الءٜٔ-

    . ستً٘ اٜت، ُٖبا اهلل اٜت فٕٛ ممباخاخ سخارا سجف دإ تٝذم ددغزٟ اٚيٝ٘ سسٝافا فٕٛ

    ! َو َالئه١ بزتاخ، ٜا اهلل

    أٜ اداي٘ أْٛضزٙ ٜغ يٛار بٝاسا، ٜغ اغهاٚ بًّٛ فزْ٘ بزٜهٔ نفذ سسٝافا فٕٛ درٟ نايغٔ ُٖباَٛ ٜغ سذغهٔ اغهاٚ تً٘ بزدٓذٞ، ستٝاف ُٖباَٛ ٜغ بزدٚسا، اغهاٚ انٔ َجكسا دإ انٔ . بزدٚسا

    . ممبانزخ دغٔ ايف ْزاناَٛ

    ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

  • 6

    ُٖبانٛ أٜ نتٝو ددْٝا ٢اهلل َٓذٛاب ; ٚاٖٞ فارا َالئهتهٛ، سسٛغطٖٛح انٛ تً٘ بانز دٚسا َو ٖارٟ أٜ، انٛ تٝذم . ٕمضاالضٞ، دغٔ راس دٖاض دإ الفز دامل نفاْسٔ تزٜو دبٛئ ر

    ٛ -سسٛغطٖٛح انٛ تً٘ أَفْٛهٔ دٚسا . الضٞ ممبانزخ دغٔ ايف ْزانانٛ . دٚساخ ٜغ تً٘ الي . سسٛغطٖٛح انٛي٘ اهلل ٜغ َٗا َٛيٝا الضٞ َٗا فغُفٕٛ

    سٝذغ مجع١ سهايني،

    بٛئ أرْيٚقتٛ نُٛخنل فغُفْٛٔ اداي٘ فذ سفٛيٛٙ . نُٛخنل اْٛضزٙ اهلل اداي٘ فغُفْٛٔ دٚسا ٕ دإ دغٔ بزباضاٟ عٌُ مضاإٕ شاء اهلل دغٔ نصربٕ نٝت مماتٖٛٞ دٜسٝفًني ر . ٕمضار

    . ٜغ فزْ٘ نٝت النٛنٔ ٢صاحل ٜغ نٝت النٛنٔ، اهلل انٔ ممبانز دٚسا

    بزسبذا ملسو هيلع هللا ىلصرسٍٛ اهلل

    ًِ ِ َم ِنْو َذىْب اَم َرَمَضاَن إِْحَهاىًا وَاْحتَِسابًا ُغِفَر َُلُ َنا َتَلدَّ َنْو كَ

    ; َح نفٍَ

    ٕ دغٔ فٓٛٙ نإميأْ دإ فغٗارفٔ، اهلل انٔ َغأَفْٛهٔ مضار ٢سسٝافا ٜغ َغٗٝذٚفهٔ َامل" ". سطاال دٚساخ ٜغ تً٘ بزاليٛ

    . ٕمضاسبٓزخ، اهلل اَت بزبغطا ًَٝٗت نٝت سايٝغ بزيَٛبا َالنٛنٔ بزباضاٟ عباد٠ دبٛئ ر

    :بزسبذا ملسو هيلع هللا ىلصرسٍٛ اهلل

    ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

  • 7

    ْجُفِسُكْم َُرْوا اهلَل ِنْو أ

    ًَُ فَأ ًِ َويَُباِِه بُِكْم َمالَئَِكَت َحْيُظُر اهلُل اََِل َتَيافُِسُكْم فِْي

    ًِ رَْْحَُة اهللِ َعزَّ وََجلَّ ِِقَّ َنْو ُحرَِم فِْي .َخْْيًا، فَإِنَّ الشَّ ; َكصٛدخ

    اهلل بزبغطا دٖادفٔ فارا . اهلل ًَٝٗت نسٛغطٖٛٔ ناَٛ َالنٛنٔ عباد٠ ( ٕمضافذ بٛئ ر ")ٔ . َالئهتح دغٔ فزيَٛباءٕ ناَٛ . باءٜل ناَٛ نفذ اهلل ٢َو ٖٓذقً٘ ناَٛ فزيٝٗتهٔ عُاي

    ". ٕ مضاسسٛغطٖٛح أٚرغ ٜغ خالنا اٜاي٘ اٚرغ ٜغ تٝذم َٓذافت رمح١ اهلل دبٛئ ر

    سٝذغ مجع١ سهايني،

    ص بزاستكا١َ دإ بزجماٖذ٠ َالنٛنٔ بزباضاٟ عباد٠ دبٛئ ٜغ َٛيٝا أٜ، إرالساًَ٘ نٝت -سإّ، ٜغ تزمسبٛثٞ فذاخ مضار ارْيالضٞ سهارغ أٜ نٝت ُٖفري مماسٛقهٞ سفٛيٛٙ َامل ٢يبٝ٘

    . ساتٛخ َامل ٜغ اَت بزن١ نفذ نٝت مسٛا َغتٟٗٛ نًبٝٗٓح-ي١ًٝ ايكذر اداي٘ ساتٛ. ي١ًٝ ايكذر

    مسٛض اهلل ممٛيٝانٔ نٝت دغٔ ممفزمتٛنٔ نٝت دغٔ ي١ًٝ ايكذر، نزإ سفزتٞ ٜغ نٝت سذٜا نتٟٗٛ، اهلل َٓذٓذٝهٔ ضٓذارإ فٗاال بزعباد٠ دَاملح، دغٔ ضٓذارإ ٜغ تزاليٛ بسز دإ اَت اٜستُٝٝٛا،

    .ٜغ الءٜٔ ٢ٜغ ساّ سهايٞ نٝت تٝذم انٔ متٛئٞ فذ َامل

    بٝالن٘ بزالنٛخ ي١ًٝ ايكذر؟

    ٢َٓذًسهٔ ي١ًٝ ايكذر بزالنٛ فذ سفٛيٛٙ َامل ملسو هيلع هللا ىلص، بطٝٓذا ملسو هيلع هللا ىلصرسٍٛ اهلل يث بزداسزنٔ حذ ;برسبداملسو هيلع هللا ىلص رسٍٛ اهلل . ٕمضار أرْي

    َواِخِر ِنْو َرَمَضاَن َْوا ََلْلََة الَْلْدرِ ِِف الَْعْْشِ األ ََتَرَّ

    ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

  • 8

    1

    ; َح نفٍَ

    ". ٕ مضارأرْي ٢سٛغطًٖٛ٘ َٓذذكهٞ ي١ًٝ ايكذر فذ سفٛيٛٙ َامل -بزسٛغطٛٙ "

    اهلل عِٓٗ دإ عًُاء تً٘ َٓذًسهٔ ِضاْٚتٛم َٓذذكهٞ بٝالن٘ َامل ي١ًٝ ايكذر، فارا صخاب١ ر ; سفزتٞ بزاٜهٛت

    اهلل عِٓٗ، خٓذرٚغ َغاتانٔ ي١ًٝ ايكذر ِضعبذ اهلل بٔ َسعٛد دإ عبذاهلل بٔ عباس ر - 72-بزالنٛ فذ َامل ى

    أرْيرمح٘ اهلل، خٓذرٚغ َغاتانٔ ي١ًٝ ايكذر بزالنٛ فذ َامل ضٓذٌٝ فيعاإلَاّ ايصا - . 71دإ 73ٕ، يبٝ٘ دٖارفهٔ فذ َامل مضار

    ي١ًٝ يذبٞ رمح٘ اهلل فٛال َٓٓتٛنٔ تار املغرأبٛ بهز الضيذ رمح٘ اهلل دإ اىغزايلاإلَاّ - ; ٕ مضااٍٚ رتاريذ ايكذردغٔ َغُبٌٝ نريا، بزداسزنٔ

    اىغزايلٕ فذ ٖارٟ سبتٛ، َو َغٝهٛت نخٓذرٚغٔ اإلَاّ مضاأٜ، اٍٚ ر 3313فذ تاٖٕٛ .ٕمضار 71اهلل بزنُٛغهٝٓٔ بسز ي١ًٝ ايكذر بزالنٛ فذ َامل محّر

    نفذ اهلل َتَلرُّبح بز ٢، َارًٜ٘ نٝت ساّسيف الصاىحدإ ملسو هيلع هللا ىلصاْٚتٛم َغٝهٛتٞ دذل رسٍٛ اهلل ٕ، تزاٚتاَاخ فذ َامل ٜغ ضٓذٌٝ،مضار أرْي ٢دغٔ بزباضاٟ عُائ صاحل ٖٝغطا َامل

    . إٕ شاء اهلل نٝت انٔ دَٛيٝانٔ دغٔ فزمتٛإ ي١ًٝ ايكذر

    ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

    2

    3

  • 9

    سٝذغ مجع١ سهايني،

    ممبٓتٛ دإ نٝت بزدعاء اضز اهلل بزٜهٔ نكٛاتٔ اْٚتٛم نٝت ضٓذانٔ -َارًٜ٘ نٝت سايٝغ بٓتٛ ي١ًٝ ايكذر، فذ َامل تزسبٛت قذر٠ بادٕ ٢ٕ أٜ، نزإ داْتارا تٓذا مضاعباد٠ فذ فغٗٛدٛغ ر

    . سبًَٛح ٢نٝت َٓذادٟ يبٝ٘ يتٝ٘، يبٝ٘ َغٓتٛم دإ تٝذم بزَاٜا بزبٓذٜغ َامل

    اضز اهلل تزميا عُائ نٝت، اهلل اَفْٛٞ دٚسا نٝت، 'ساًَ٘ نٝت سايٝغ دعاء َٓذعاء -ساّبزدعاء اضز ٢َارًٜ٘ نٝت ساّ . دٚسا نذٚا اٜبٛ باف نٝت دٛضا دٚسا َسًُني دإ َسًُات

    .اهلل َٛيٝانٔ نٝت دغٔ ممفزمتٛنٔ نٝت دغٔ ي١ًٝ ايكذر ٜغ فٓٛٙ بزن١ أٜ

    ڃ ڃ ڃ چ چ

    ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ٺ چ

    ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ

    (5-1: سٔرة اىلدر، أية) چڦ ڦ ڦ ڄ ڄ

    ;َكصٛدخ

    دإ اف دايٓح . أٜ فذ َامل ي١ًٝ ايكذر ( ايكزءإ)تً٘ َٓٛرْٚهٔ ( اهلل)سسٛغطٖٛح ناَٞ "اغهاٚ دافت َغتٟٗٛ تٓتغ نبسزٕ َامل ي١ًٝ ايكذر اٜت؟ َامل ي١ًٝ ايكذر يبٝ٘ باءٜل درفذ سزٜبٛ

    فذ َامل اٜت، تٛرٕٚ َالئه١ دإ دربٌٜ عًٝ٘ ايسالّ دغٔ إٜذٜٔ اهلل، نزإ ممباٚا سطاال . بٛئاٜت ٖٝغطا ( ٜغ بزنت)سذٗرتاي٘ َامل (. ٜغ دتكذٜزنٔ انٔ بزالنٛخ فذ تاٖٕٛ ٜغ بزاٜهٛت)فزنارا ".فجرتزبٝت

    ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

  • 10

    ًِ ، َوَنَفَػِِنح وَ ًح ىِف اىُلرآِن اىَػِظي ََ إ باَرََك اهلُل يِلح َوىَُؾ ٌِ ِّ ا ِػي ٍَ ًح بِ يَّاُؽ ، ًِ ِر اْلَِهيح نح يَاِت َواذلِّ

    َ يُع اِلح ٍِ َٔ السَّ ُْ ُّ ُّ إَُِّ ًح تاَِلَوتَ ِحُؾ ٌِ ح َو ِنِّ ٌِ َوَتَلبََّو ًُ ًح َولَِسائِِر . اىَػيِي ًَ يِلح َوىَُؾ ِفُر اهلَل اىَػِظي تَغح سح

    ََذا َوأ َْ كُُٔل كَِِٔلح

    َأ

    َز ٔح ِفُروحُه، َػيَا فَ تَغح َِاِت، فَاسح ٌِ ؤ ٍُ َِِْي َوال ٌِ ؤ ٍُ اِت َوال ٍَ ِي سح ٍُ َْي َوال ٍِ ِي سح ٍُ ح الََ َوَيا ََنَاَة اتلَّائِِبَْي ِفِري تَغح سح ٍُ .ال

    ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح