ðesðkÞhkuÚke íkËTLk

LkSf çkktÄfk{ Úkíkkt

fk{ËkhkuLku

yfM{kíkLkku ¼Þ

LkðMkkhe. íkk. 16

frçk÷Ãkkuh SykEzeMke{kt ðes

ðkÞhkuLku yzkuyz ËeLk«ríkrËLk fux÷ef

ftÃkLke ÿkhk ykzuÄz yLku økuhfkÞËu

çkktÄfk{ Úkíkkt fk{Ëkhku WÃkh òu¾{

íkku¤kE hnÞwt Au. yk çkkçkíku fux÷ktf

òøk]ík fk{Ëkhku îkhk VrhÞkË Ãký

fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Ãkrhýk{ þwLÞ

ykðíkkt hku»k ¼¼wfe hnÞku Au

LkðMkkheLku yzeLku ykðu÷k

fçke÷Ãkkuh SykEzeMke yksu

hk{¼hkuMku òuðk {¤u Au. fux÷ef

ftÃkLkeyku îkhk Vfík ytøkík MðkÚko {kxu

fkuRLke Ãkh{eþLk rðLkk yu[.xe. ÷kELk

øk{u íku{ Lkkt¾ðk WÃkhktík ykzuÄz

çkktÄfk{ íkÚkk ÷ku¾tzLkk yutøk÷ku W¼k

fhe WÃkh ÃkíkhktLkk þuuz Q¼k fhe Ëuðk{kt

ykÔÞkLke çkw{hký QXe Au. ßÞkhu íktºk

îkhk çkuËhfkhe Ëk¾ðkíkkt fçke÷Ãkkuh

SykEzeMke fux÷eÞ ðkh òLk{k÷Lku

{kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au. yk ytøku

yLkufðkh òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk

hswykíkku fhðkt Aíkkt SykEzeMkeLkk

Mkt[k÷fku fu ðes ftÃkLkeLkk

yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt

LkÚke yLku ykt¾ ykzk fkLk Úkíkkt hku»k

òuðk {¤u Au.

÷kufku{kt QXu÷e çkq{hký {wsçk

ðesftÃkLke, SykEzeMkeLkk Mkt[k÷fku

íkÚkk Vufxhe RLMÃkufxh sÞkhu-sÞkhu

fkuR ½xLkk ½xu íÞkhu-íÞkhu s

ËkuzÄk{ fhu Au yLku MkkÚku fk{økehe fÞko

ytøku Vfík ÃkuÃkh ðfo çkíkkððk{kt ykðu

Au. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe fkuRÃký

«fkhLkk Lkffh íku{s rûkþkí{f Ãkøk÷kt

¼hðk{kt Lk ykÔÞk LkÚke. suLku fkhýu

yksu ÃkrhrMÚkrík ðfhe Au yLku òu¾{

ðÄe hnÞwt Au. çkeS íkhV {kuxk ¼køkLke

Vufxhe{kt Mku^xeLkku y¼kð nkuðkLke

VrhÞkË Au u íÞkhu fkuR rLkËkuou»kLkku ¼kuøk

÷uðkR íku Ãkwðuo íktºk îkhk fk{ËkhkuLkk

rník{kt Ãkøk÷k ÷uðkÞ yu sYhe Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 17 OCTOBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

çke÷e{kuhk, íkk.16

çke÷e{kuhk-ËuMkhk{kt Mkhfkhe þki[k÷Þ ÃkkMku

çkkEfLku MkkEz ykÃkðk {k{÷u ykurhMMkkðkMke ÞwðkLkku

yLku MÚkkrLkf ÞwðkLk ðå[u íkfhkh ÚkÞk çkkË MÚkkrLkf

ÞwðkLkLke níÞk fhe ËuðkE níke. yk ½xLkk{kt økík

hkus 13 sux÷k ykurhMMkkðkMke ÞwðkLkkuLke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fÞko çkkË yuf WrzÞk{k¤eyu Ãký {]íkf

¼kðeLk yLku íkuLkk ºký r{ºkku rðÁØ òýðk òuðk

VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

økík íkk. 13-10-10Lkk hkus {kuze hkºku

çke÷e{kuhkLkk ËuMkhk ¾kíku Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkkA¤

Mkhfkhe þki[k÷Þ ÃkkMku hkuz Ãkh yuf yuÂLsrLkÞ®høkLkku

rðãkÚkeo ¼krðLk þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ yLku íkuLkk çku r{ºkku

ykrþ»k yþkuf¼kE xtzu÷ yLku ÞríkLk LkkhkÞý fuðík

MkkÚku Mkhfkhe økkuzkWLk{kt fkuLxÙkõx Ãkh fk{ fhíkk 13

ykurhMMkkðkMkeykuyu {kuxhMkkRf÷Lku MkkRz ykÃkðk

çkkçkíku íkfhkh fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ÍÃkkÍÃke{kt

¼krðLk Ãkxu÷Lkk AkíkeLkk ¼køku fkíkhÚke økt¼eh ½k

fhkíkkt íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. WÃkhktík íkuLkk çku r{ºkku

ykrþ»k xtzu÷ yLku ÞríkLk fuðíkLku Ãký {ktuZk-ÃkøkLkk

ÚkkÃkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[kzkE níke. íÞkhçkkË

13 sux÷k ykurhMMkkðkMkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

níke. çkkË{kt ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hS fhkÞk níkk.

suÚke níÞk «fhýu ÃkfzkÞu÷k 13Lku fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷

fMxze{kt Äfu÷ðk nwf{ fÞkuo Au. ßÞkhu nk÷ yk

ÃkfzkÞu÷k 13 sux÷k ykurhMMkkðkMkeyku{ktÚke yuf

htsLk¼kE ¼hík¼kE «ÄkLk (hnu. huçkLkk, LkÞkøkktð,

íkk. çkúñøkehe, rs. Ãkwhe nk÷ hnu. ~Þk{Lkøkh-2,

ËuMkhk, çke÷e{kuhk)yu yuf yuLkMke (LkkuLk

fkurøLkÍuçk÷) VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt sýkðkÞk

{wsçk yk {khk{khe ÍÃkkÍÃke{kt ¼krðLk þi÷u»k¼kE

Ãkxu÷ íkuLke {kuxhMkkRf÷ òuhÚke [÷kðeLke ÷E

ykðíkk htsLk¼kE ¼hík¼kE «ÄkLk íkÚkk yLÞ

r{ºkkuyu çkku÷ðk síkkt ¼krðLk Ãkxu÷, ykrþ»k

yþkuf¼kE xtzu÷, ÞríkLk Lkkhý¼kE fuðík yLku Ëûkuþ

Rïh¼kE Ãkxu÷ ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. yk

Ëhr{ÞkLk íkuýu økk¤ku ykÃke Zef{w¬eLkku {kh {khe

Eò ÃknkU[kze níke. yk{ níÞk ytøku VrhÞkË ÚkÞk

çkkË Mkk{u Ãkûku yuLkMke VrhÞkË LkkUÄkðkE Au.

çke÷e{kuhkLkk ËuMkhk{kt ÞwðkLkLke níÞk «fhýu

{]íkf Mkrník [kh Mkk{u Ãký VrhÞkË

¾kxkyktçkk{kt Lknkðk

økÞu÷ku ÞwðkLk LkËe{kt

zqçke økÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾kxkyktçkk økk{u

[kh{kze Vr¤Þk{kt hnuíkk ÞwðkLkLkwt

LkËe{kt zqçke síkk {kuík ÚkÞwt níkwt.

¾kxkyktçkkLkk AøkLk {kËw fwfýk

(W.ð.40) yksu Mkðkhu økk{{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke LkËe{kt Lknkðk økÞku níkku.

yu Ëhr{ÞkLk yuLku ¾U[ ykðíkk yu

çku¼kLk ÚkRLku LkËe{kt Ãkze síkk zqçke

sðkÚke íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðLke

òý ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu fkfzeÞk

fwfýkyu fhe níke. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk

ðktMkËk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

{hku÷e LkSf xÙuLk

yzVxu yòÛÞkLkwt {kuík

LkðMkkhe : {hku÷e hu÷ðu

MxuþLk LkSf r{tZku¤k hu÷ðu rçkús

WÃkh yuf yòÛÞku

ÃkwÁ»k(W.ð.45)Lkku yÃk hu÷ðu

÷kRLk WÃkh fkuRÃký yÃkxÙuLkLke

yzVxu yfM{kík heíku ykðe

síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

{hLkkh RMk{ þhehu {sçkwík

çkktÄkLkku yLku htøku ½Wðýo Au.

ô[kR 5.4 Au. yk RMk{u

s{ýk nkÚkLke f÷kR Ãkh rË÷

fkuíkhkðu÷wt Au íkÚkk rnLËe{kt

÷k÷çknkËwh Lkk{Lkwt AwtËýwt

AwtËkðu÷wt Au. {]íkfu þhehu MkVuË

¢e{ f÷hLkwt yk¾e çkktÞLkwt þxo

Ãknuhu÷wt Au.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rçkÒke økk{eík

17-10-2007

LkeMkkýk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz

jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult

cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

Email: editorial.surat@sandesh.com

{]íkf Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuyu {kh

{kÞkoLke hkð : 13 ykhkuÃkeLku

fMxze{kt Äfu÷ðk nwf{

fçke÷ÃkkuhLke SykEzeMke{kt økuhfkÞËu

çkktÄfk{kuÚke òu¾{ : íktºkLkwt Mkq[f {kiLk

y{khe Ãkhr{þLk ÷uðkíke LkÚke : EsLkuh

LLkkððMMkkkkhhee :: fçke÷Ãkkuh SykRzeMke{kt Q¼k fhkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{

çkkçkíku LkðMkkhe MkçkrzrðÍLk, fçke÷Ãkkuh ðesftÃkLkeLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f

EsLkuh yuMk.ykh. þknu xur÷VkurLkf MktÃkfo{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku æÞkLku

ykðu íÞkhu yLku òu¾{ ÷køku íkku su íku ftÃkLkeLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðu Au.

çkktÄfk{ ytøku y{khe fkuR Ãkhr{þLk ÷uðkíke LkÚke yLku òu fkuR yuÂõMkzLx

ÚkkÞ íkku íkuLke MktÃkqýo sðkËkhe su íku ftÃkLkeLke hnu Au.

1144

økýËuðe, íkk. 16

økýËuðe ÃkeÃkÕMk çkUf îkhk ËMk

ð»ko çkkË rzrðzLz ykÃkyk5ðk

rLkýoÞ ÷uðkíkk Mk¼kMkËku{kt ¾wþeLku

÷nuh Vhe ð¤e Au.

økýËuðeLke Äe ÃkeÃkÕMk fku-

ykuÃkhurxð çkUf îkhk nku{xÙuz{kt

hkufký fhkÞk çkkË íku Lkkýkt VMkkE

økÞk níkk. su íku Mk{Þu nku{xÙuz{kt

hkufký fhðkLkk fkhýu çkUfku çktÄ ÚkR

sðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. íkuðk

Mk{Þu çkUfLkk «{w¾Lkku íkks {kS

«{w¾ {Lknh÷k÷ þknu VheÚke

Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku yLku

f{o[kheyku MkkÚku {¤e rhfðhe yLku

rzÃkkurÍx Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe

MkkÚke rzhufxhkuLkk MknfkhÚke çkUfLku

VheÚke MkØhíkk íkhV ykøk¤ ðÄe

níke. su íku Mk{Þu çkUfLkk

Mk¼kMkËkuLku rzrðzLz ykÃkðkLkwt çktÄ

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k ËMk

ð»koÚke Mk¼kMkËku rzrðzLzLke hkn

òuR hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt rhÍðo

çkUfu økýËuðeLke

ÃkeÃkÕMk çkUfLku rzrðzLz

[qfððkLke ÃkhðkLkøke

ykÃke Au. nðu Ëþ ð»ko

çkkË Mk¼kMkËkuLku 7

xfk rzrðzLz

ykÃkðk{kt ykðþu. Äe

økýËuðe ÃkeÃkÕMk fku-

ykuÃkhurxð çkUfLkk

Mk¼kMkËkuLku rzrðzLz

ykÃkðkLke {tsqhe {kxu

¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k

«{w¾ økkuÃkku¤¼kR økkurn÷Lke

yæÞûkíkk{kt {¤e níke, su{kt

Mk¼kMkËkuLku rzrðzLz ykÃkðkLkwt

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

Rxkr÷Þk nkR.Lke

f]rík hkßÞfûkkLkk

rð¿kkLk{u¤k{kt sþu

[e¾÷e : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk

{kæÞr{f yLku Wå[. {kæÞ. þk¤kLkku

rsÕ÷kfûkkLkku rð¿kkLk{u¤ku {kuxe

ðk÷ÍhLke MkkðosrLkf {kæÞr{f þk¤k{kt

ÞkuòÞku níkku.

yk rð¿kkLk{u¤k{kt Ëk.yu. Rxkr÷Þk

MkkðosrLkf nkRMfq÷, [e¾÷eLkk

{kæÞr{f rð¼køkLke rð¼køk-2Lke f]rík

{fkE{ktÚke sið rð½xLkeÞ Ã÷kÂMxfLke

çkLkkðx hkßÞfûkkLkk rð¿kkLk{u¤k {kxu

ÃkMktËøke Ãkk{e Au. Rxkr÷Þk þk¤kLkk

çkk¤ ði¿kkrLkfku {]økuþ®Mkn hkXkuz yLku

rM{ík fnkrýÞkyu f]rík íkiÞkh fhðk{kt

¾qçk {nuLkík fhe níke. íku{Lku þk¤kLkk

rð¿kkLk rþûkf LkðeLk¼kE xtzu÷,

¼hík¼kE íkÚkk hksuLÿfw{khu {køkoËþoLk

ykÃÞwt níkwt. þk¤kLke f]ríkLke hkßÞfûkkyu

çke. fe. ykneh íkÚkk MxkVu

ði¿kkrLkf xe{Lku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

{køko Ãkh XuhXuh ¾kzk:

ðknLk[k÷fku ÃkxfkÞ

ÃkzðkLkk rfMMkk ðæÞk

y{÷Mkkz, íkk. 16

økýËuðe íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkh{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkku yLku yuY stfþLkÚke çke÷e{kuhk

ðkÞk y{÷MkkzLku òuzíkku 21 rf.{e.Lkku

fkuMx÷ nkEðu Lkt. 6 WÃkh Ãkze økÞu÷k

¾kzk ðknLk[k÷fku {kxu nk÷ {kÚkkLkku

Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. yk hMíkkLke

{hk{ík íkkfeËu fhkÞ íkuðe {ktøk QXe Au.

LkðMkkhe þnuhLkk yuY [kh hMíkkÚke

çke÷e{kuhkLku òuzíkku fkuMx÷ nkEðu Ëh

ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rMkÍLkLkk

ðhMkkËLkk «Úk{ hkWLz{kt s ÄkuðkE økÞku

níkku yLku XuhXuh ¾kzk Ãkzðk MkkÚku zk{h

MkÃkkxe Q¾ze økE níke. hMíkk Ãkh ßÞkt

íÞkt {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk níkk. òu fu

«kÚkr{f íkçk¬u íktºkyu ¾kzk{kt Ãke¤e

{kxeLkwt Ãkwhký fhe rLkhktíkLkku ïkMk ÷eÄku

níkku, Ãkhtíkw ðhMkkËLkk çkeò hkWLzLkk

ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt ¾kzk{kt fhu÷wt Ãkwhký

Vheðkh ÄkuðkE síkkt Mk{økú fkuMx÷ nkEðu

WÃkh Vhe {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk níkk.

çkkË{kt íktºkyu Vheðkh Ãke¤e {kxe yLku

fÃk[eLkwt Ãkwhký fhe ËeÄwt níkwt. yk {køko

[kuðeMk f÷kf ðknLk-ÔÞðnkhÚke Ä{Ä{u

Au. yLku {køko WÃkhLkk ¾kzk{kt su Ãkwhký

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku Lkef¤e síkk Vheðkh

¾kzk Ãkze sðk MkkÚku fux÷ef søÞkyu

s{eLk çkuMke síkk yk ¾kzk nk÷ Sð÷uý

Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au.

nk÷{kt hMíkk Ãkh ðkhtðkh ðknLkku

M÷eÃk Úkðk fu çkkEf[k÷fku ÃkxfkE

ÃkzðkLke ½xLkk ½xe hne Au. yuY [kh

hMíkkÚke y{÷Mkkz ÚkE ðkÞk çke÷e{kuhkLku

òuzíkku fkuMx÷ nkEðu økýËuðe yLku

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk

økúk{sLkku {kxu ¾qçk s {n¥ðLkku Au, Ãkhtíkw

Ëh ð»kuo yk fkuMx÷ nkEðu [ku{kMkkLke

þYykíkÚke íkËTík ¾¾zÄs çkLku Au yLku

íktºk Ëh ð»kuo yk {køko{kt fk{[÷kW Ãkwhký

fhe Mktíkku»k {kLke ÷u Au. yk fk{[÷kW

Ãkwhký íkf÷kËe nkuÞ {køko WÃkhLkk ¾kzk

[kh {rnLkk {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík

Úkíkk hÌkk Au. íÞkhu nk÷ ðhMkkË çktÄ

ÚkÞkLku çku yXðkrzÞk ÚkÞk nkuðk Aíkkt

íktºkyu nsw Ãký ÄkhkÄkuhý {wsçkLkwt

{hk{íkLkwt fkÞo nkÚk

ÄÞwO LkÚke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{k Lkku økhçkku hu... h{íkku hksLku Ëhçkkh... : LkðMkkhe þnuh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLke 5htÃkhkøkík heíku htøku[tøku Wsðýe ÚkE hne Au. þuhe økhçkkyku MkkÚku «kuVuþLk÷ ykÞkusLkku{kt ÞkiðLk ykufuoMxÙk îkhk Auzkíkk Mkwhíkk÷Lkk

MkÚkðkhu økhçkk{kt {øLk çkLke ½w{íkwt hnu Au. «Míkwík íkMkðehku ÃkifeLke «Úk{ [kh íkMkðeh{kt LkðMkkhe{kt økhçkk{kt rn÷ku¤u [Zu÷w ÞkiðLk òuE þfkÞ Au. ßÞkhu ytrík{ çku íkMkðehku{kt økúkBÞ rðMíkkh yuðk ðktMkËk{kt xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt Lk]íÞf÷kLku

økhçkk{kt Zk¤ ykÃke økhçku h{íke Þwðíkeyku Lkshu Ãkzu Au. (Ä{uoþ ftMkkh, MkwrLk÷ þ{ko)

SUNDAY, 17 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT1166

{nwðk, ÔÞkhk yLku

zktøk rðMíkkhLkk

ykrËðkMkeçktÄwyku

îkhk Lk]íÞLke hsqykík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

hkßÞLkk yuf {kºk røkrh{Úkf

MkkÃkwíkkhk ¾kíku þw¢ðkhu ykrËðkMke

yfkË{e íkusøkXLkkt WÃk¢{u Ërûký

økwshkík ykrËðkMke Lk]íÞ f÷kfkhkuyu

ykrËðkMke ÃkhtÃkhk rËðMkLke Wsðýe fhe

níke. yk ykrËðkMke Lk]íÞLku ne÷ {Úkfu

Vhðk ykðu÷k Mknu÷kýeykuyu rLknk¤e

níke yLku Mkki Íq{e QXâk níkk.

zktøk-rsÕ÷kLkk røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk

¾kíku Ëh ð»kuo ykrËðkMke yfkË{e

íkusøkZLkku WÃk¢{u ykrËðkMke ÃkhtÃkhk

rËðMkLke yLkku¾e Wsðýe fhðk{kt ykðu

Au. íkk.15{eyuu MkkÃkwíkkhkLkk Mðkøkík

Mkfo÷ ÃkkMku Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ

MÚk¤kuyuÚke ykðu÷k ykrËðkMke

f÷kfkhkuyu rðrðÄ fkÞo¢{ku hsq fÞko

níkk, su{kt {nwðk ÔÞkhk íku{s zktøk

÷ðkÞkoLkk fkfÞko økúqÃk, Lk]íÞ, Ãkkðhe Lk]íÞ

íku{s ðMkkðk [kiÄhe, økk{eík Lk]íÞLke

h{Íx òuðk {¤e níke. ykrËðkMke

f÷kfkhkuLkk Lk]íÞ òuR ne÷{Úkfu MkwtËh

ðkíkkðhý{kt Vhðk ykðu÷k Mknu÷kýeyku

¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk yLku MkkÚku

MkkÚku ÍqwBÞk níkk.

yk fkÞo¢{{kt ykrËðkMke ¼k»kk

yfkË{eLkk rð¢{¼kR [kiÄhe,

zkÌkk¼kR ðkzw, fw÷eLk Ãkxu÷, stçkwMkh

fku÷usLkk «kuVuMkh ÄeÁ¼kR ykrËðkMke

yfkË{e íkusøkZLkk ðk[k BÞwrÍÞ{Lkk

Lkkhý¼kR hkXðk Mkrník yLkuf f÷kfkhku

WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

y{÷Mkkz-yçkúk{kt fkuMx÷ nkEðuLke

nk÷ík fÚk¤íkk ðknLk[k÷fku íkkuçkk

yðMkkLk LkkUÄ

xktf÷: ðÞkuð]Ø

ðrsÞkçkuLk hk{¼kE

¼kðMkkhLkwt ÷ktçke

{ktËøke çkkË LkðMkkhe

¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

MkËTøkíkLkk Ãkwºk

ðÕ÷¼¼kELkwt 70

ð»koLke ðÞu 15 rËðMk

Ãkqðuo yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

¾khu÷ xÙMx îkhk

yksÚke rðrðÄ

[esðMíkwykuLkwt «ËþoLk

xxkkttff÷÷ :: ¾khu÷ økúk{ Mkuðk xÙMx{kt

{rn÷k ykŠÚkf rðfkMk WÃkkŠsík

ÞkusLkk ytíkøkoík {rn÷kyku yLku

rfþkuheyku rðrðÄ [esðMíkwyku

çkLkkðu Au. yk [esðMíkwykuLkwt «ËþoLk

íku{s ðu[ký ykøkk{e 17{e

ykufxkuçkhÚke 4Úke LkðuBçkh MkwÄe

ÞkuòLkkh Au. su{kt ¾khu÷ nkuÂMÃkx÷

Mktfw÷Lkk {urzf÷ MxkuhLke çkksw{kt,

íkkhe¾ 20 yLku 21{e ykufxkuçkhu

økýËuðe MkhËkh ¼ðLk{kt, íkk. 25

yLku 26{e ykufxkuçkhu y{÷Mkkz siLk

ËuhkMkh{kt íku{s íkk. 27Úke 28{e

ykufxkuçkhLkk hkus xktf÷

fkuBÞwrLkxe nku÷{kt «ËþoLk

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {rn÷kykuLku

Mðhkusøkkhe {u¤ððk «kuíMkkrník

fhðk yLku «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷uðk

yLku ½hðÃkhkþLke [esðMíkwyku

¾heËðk {rn÷k MkþÂõíkfhý

fkÞo¢{Lkk RLk[kso Mkt[k÷f n»kkoçkuLk

þknu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

økýËuðe ÃkeÃkÕMk fkuu.yku. çkUf ËMk ð»ko

çkkË Mk¼kMkËkuLku rzrðzLz [qfðþu

ËuðMkh LkðLkkÚk

yk©{{kt Lkðhkrºk

{nkuíMkð yLku MkíMktøk

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: çke÷e{kuhkLkk ËuðMkh

¾kíku ykðu÷k LkðLkkÚk yk©{ ¾kíku

Lkðhkrºk {nkuíMkð MkkÚku MkíMktøkLkku

Ãký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

yk©{{kt Ãkq. AkuxuËkËkLkk nMíku

Lkðhkrºk{kt {kíkkSLke Ãkqò-ykhíke

fhkÞk çkkË rðrðÄ økhçkk

{tz¤ku îkhk økhçkkLke h{Íx

çkku÷kðkE níke.

MkíMktøk{kt Ãkq. AkuxuËkËkyu sýkÔÞwt

níkwt fu ík{k{ «fkhLkk ÷kufku {kíkk

søkËtçkkLke yk ¼qr{ Ãkh Ëhuf MÚk¤u

¼rfík fhu Au. LkðhkrºkLkk ÃkkðLk

rËðMkku{kt MkËøkwÁLkku Mktøk fu¤ðe

SðLkÚke {]íÞw MkwÄe ÃknkU[íkk {kLkðe

Ãkh nt{uþkt {kíkk ËÞk f]Ãkk ðhMkkðu

Au íÞkhu Mktíkku yLku íkktrºkf{kt yux÷ku

Vhf Au fu MktíkkuLkk MktøkkÚku

÷kuffÕÞkýLke þrfík {¤u Au ßÞkhu

íkktrºkfkuLku òu þrfík {¤u íkku íku íkuLkku

{hðk {khðk ytøku WÃkÞkuøk fhíkk

nkuÞ Au. íku{ýu LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt

{kíkkLke ¼rfík fhe ÃkqÛÞ «kó fhe

SðLk fÕÞkýfkhe fhku yuðk

ykþeðkoË íku{ýu MkíMktøkeykuLku

ykÃÞk níkk.

çke÷e{kuhk

fku÷us{kt Þw

ÚkúkEð xu÷uLx nLx

çke÷e{kuhk, íkk. 16

çke÷e{kuhkLke yu.

ðe. Ãkxu÷ fku{Mko

fku÷us{kt ‘hurzÞku r{h[e’

yLku ‘MktËuþ’Lkk MktÞwõík

WÃk¢{u ÞwrLkLkkuh Þw ÚkúkEð

xu÷uLx nLxLkku «kuøkúk{

ÞkuòÞku níkku. su{kt økeík,

Mktøkeík, Lk]íÞLke MÃkÄko

ÚkE níke. rðsuíkk

¾u÷kzeykuLku fku÷usLkk

r«rLMkÃkk÷ zku. çke. yu{.

Ãkt[ku÷eLkk nMíku ELkk{ku

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk

níkk. su{kt økeík Mktøkeík

MÃkÄko{kt fkËhe Lkøk{k

yu[. «Úk{ rðsuíkk,

Lk]íÞ MÃkÄko{kt MkhËkh

çk÷çkeh®Mkøk Ãke. «Úk{

rðsuíkk, Ãkkt[k÷ nuík÷

çke. rîíkeÞ rðsuíkk ònuh

ÚkÞk níkk.

MkkÃkwíkkhk{kt ykrËðkMke ÃkhtÃkhk rËLkLke

Wsðýe : Mknu÷kýeyku Íq{e QXâk

(MkwrLk÷ þ{ko)

LkðMkkhe - zktøk

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷MkkzLkkt {økkuË økk{Lkkt hneþu

økík ð»kuo fhu÷e

{~fheLke yËkðík

hk¾e ºký þÏMkkuyu

økík{kuze hkºku íkuLkk

WÃkh Mkr¤Þk ðzu

nw{÷ku fÞkuo níkku. yk

ytøkuLke VrhÞkË

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk,

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt {økkuË økk{Lkkt

{ktøku÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk íkkhkçkuLk

{ýe÷k÷ {ktøku÷k {kA÷eLkwt

ðu[ký fhe ÃkrhðkhsLkkuLkw t

økwshkLk [÷kðu Au. íku{Lkku Ãkwºk

søkËeþ {ktøku÷k {kA÷e Ãkfzðk

WÃkhktík Awxf {sqhe fhu Au.

{økkuË økk{u ykÞkursík

Lkðhkrºk {nkuíMkð ËhrBkÞkLk

søkËeþ¼kR ðk®sºkku ðøkkzðkLkwt

fk{ fhu Au. íkkhkçkuLk þw¢ðkhu

{kuze hkºku 11.45 f÷kfu

Vr¤Þk{kt hnuíkk «ðeý¼kR

fk÷eËkMk {ktøku÷k, Mk[eLk

rfþLk¼kR {ktøku÷k íkÚkk MktsÞ

Lkxw¼kR {ktøku÷k, hnu.

çkkuRMkh, rs. ÚkkýkLkkt RMk{kuyu

søkËeþu økík ð»kuo fkuEf çkkçkíku

fhu÷e {~fheLke yËkðík hk¾e

søkËeþ¼kR Ãkh Mkr¤Þk ðzu

nw{÷ku fhe økt¼eh Rò

ÃknkU[kze níke.

RòøkúMík søkËeþLku Mkkhðkh yÚkuo

ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞkt Au. ½xLkkLkkt

Ãkøk÷u økk{Lkkt hneþku

{kuxe MktÏÞk{kt yufºk

ÚkR økÞkt níkkt. yk

ytøku íkkhkçkuLk

{ktøku÷kyu ð÷Mkkz

Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke

f÷{ 325, 323, 504,

506(2), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 17 OCTOBER 2010 14

9 çk¤ðk¾kuh MkÇÞkuLku LkkurxMk

Ãkkr÷fk «{w¾Lke [qtxýe{kt

þkMkf ÃkûkLkk W{uËðkhLke

rðÁØ{kt {íkËkLk fhe ÃkûkLkk

ykËuþLkku ¼tøk fÞkuo níkku

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt Lkðk «{w¾Lke rLk{ýqf {kxu

økík íkk.6-9-10Lkkt hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt þkMkf

¼ksÃkLkkt Mk¥kkðkh W{uËðkh økýuþ¼kR Ãkxu÷ Mkk{u

W{uËðkhe fhLkkh yÃkûk MkÇÞ hksw¼kR

{h[kLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhe ÃkûkLkkt ykËuþLkku ¼tøk

fhLkkh 9 çk¤ðk¾kuh MkÇÞku rðÁØ Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤

MkÇÞÃkË økuh÷kÞf Xuhððk Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾u

Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤Lkkt

Lkk{kurËü yrÄfkhe økktÄeLkøkhu ík{k{ Lkð MkÇÞkuLku

LkkurxMk Vxfkhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e yZe ð»koLke

«{w¾ÃkËLke {wËík {kxu Lkðk «{w¾Lke [qtxýe {kxu økík

íkk.6-9-10Lkkt hkus yuf ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE

níke, su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt

«{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ îkhk ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh

W{uËðkh íkhefu økýuþ¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku {uLzux

ykÃkíkkt økýuþ¼kR Ãkxu÷u W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

íku{Lke Mkk{u yÃkûk MkÇÞ hksw¼kR {h[kyu W{uËðkhe

LkkUÄkðe níke, suLku fkhýu nkÚk ÄhkÞu÷k {íkËkLk{kt 42

MkÇÞkuðk¤k øk]n{kt 6 yÃkûk MkÇÞku MkkÚku 29 MkÇÞkuLke

çknw{íke Ähkðíkk þkMkf ¼ksÃkLkkt W{uËðkh økýuþ

Ãkxu÷Lku 18 {íkku, ßÞkhu yÃkûk hksw {h[kLku 23 {íkku

{éÞkt níkk, suLku fkhýu hksw¼kR {h[k çknw{íkeÚke

«{w¾ÃkËu [qtxkR ykÔÞk níkk.

yk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkt Lkð MkÇÞku su{kt

rfLLkheçkuLk ËuMkkR, rLkíkuþ {nkËuð¼kR ðþe, «þktík

rçkÃkeLk[tÿ ËuMkkR, Ãke.fu.Xkfwh, rðsÞ y{]ík¼kR

ËuMkkR, yþkuf ¼e¾w¼kR ¼tzkhe, ykþwíkku»k

hrðLÿLkkÚk r{©k, «ðeýkçkuLk MkwrLk÷¼kR Ãkxu÷ yLku

þi÷u»k Aeçkw¼kR Ãkxu÷u ÃkûkLkkt ykËuþ rðÁØ ¾wÕ÷ku

çk¤ðku fhe yÃkûk hksw {h[kLke íkhVuý{kt {íkËkLk

fÞwO níkwt, suLku fkhýu yk ík{k{ Lkð çk¤ðk¾kuhkuLku

«Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu økík íkk.10-9-

10Lkkt hkus Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþ fhe, 7

rËðMk{kt ÷ur¾ík ¾w÷kMkku ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

íÞkhçkkË Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf

¼kLkwþk÷eyu økík íkk.4-10-10Lkkt hkus ík{k{ Lkð

çk¤ðk¾kuh MkÇÞkuLkwt MkÇÞÃkË Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤

økuhfkÞËu Xuhððk ytøku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤Lkk Lkk{kurËü

yrÄfkhe yLku Mkr[ð h.øk.Þw. yLku Mkk.«.rð¼køk

¼køÞuþ snkt Mk{ûk VrhÞkË yhS Ëk¾÷ fhe níke.

yk MkkÚku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤Lkkt yrÄfkheyu ík{k{ Lkð

MkÇÞkuLku LkkurxMk Vxfkhe níke. yk çkkçkíku íkk.22 {e

MkwÄe{kt ÷ur¾ík hswykík fhðk yLku íkk.26Lkkt hkus

YçkY hsqykík fhðk ykËuþ fhíkkt, ík{k{ Lkð

çk¤ðk¾kuh MkÇÞku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾Lke VrhÞkËLkkt ykÄkhu Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ Ãkøk÷kt

ÔneÃk {éÞku s Lk nkuðkLkku

çkkøke MkÇÞkuLkku Ëkðku

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf

¼kLkwþk÷eyu Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ yrÄfkhe

Mk{ûk Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË yhS{kt sýkÔÞwt

níkwt fu ¼ksÃkLkkt «íkef Ãkh [qtxkÞu÷k Lkð

MkÇÞkuyu fkutøkúuMkLkkt MkÇÞkuLkkt {u¤kÃkeÃkýk{kt

¼ksÃkLkkt Mk¥kkðkh W{uËðkhLke rðÁØ

W{uËðkhe fhLkkh yÃkûk MkÇÞ hksw {h[kLku

{ík ykÃÞku níkku. yk{, íku{ýu ÃkkxeoLkk ÔneÃkLkku

yLkkËh fhe Ãkûkktíkh ÄkhkLke f÷{-3

{wsçkLke økuh÷kÞfe ðnkuhe nkuR, íkuyku

Ãkkr÷fkLke ykøkk{e çkuXfku{kt MkËMÞ íkhefu

¼køk ÷u Lknª íkuðk rðfÕÃku çkuXfku{kt nksh hnu,

Ãkhtíkw {íkËkLk fhu Lknª íku {wsçkLkku fk{[÷kW

{LkkR nwf{ ykÃkðku. yk ytøku çk¤ðk¾kuh

MkÇÞkuyu sýkÔÞwt fu, íku{Lku rsÕ÷k «{w¾ îkhk

økýuþ¼kR Ãkxu÷Lke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk

fkuR ÔneÃk ykÃÞku s LkÚke, íkuÚke ÃkûkrðhkuÄe

«ð]r¥k fhe nkuðkLkku ykûkuÃk MkËtíkh ¾kuxku Au.

Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾

rðÁØ VrhÞkË fhkþu

Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkÇÞÃkË økw{kððkLke

ík÷ðkh su{Lkk Ãkh íkku¤kR hne Au, yuðk

Ãkkr÷fkLkkt Lkð ¼ksÃke çk¤ðk¾kuh MkÇÞku{kt

rfLLkheçkuLk ËuMkkR WÃk«{w¾ÃkË Ähkðu Au.

ßÞkhu yLÞ 8 ÃkifeLkkt 4 MkÇÞku {n¥ðLke

Mkr{ríkLkkt [uh{uLkÃkË Ähkðu Au. su{kt «þktík

ËuMkkR (xe.Ãke. fr{xe), Lkeíkuþ ðþe (ykhkuøÞ

yLku rzMÃkuLMkhe fr{xe), Ãke.fu. Xkfwh

(ðkuxhðfoMk) yLku rðsÞ ËuMkkR

(yuMxkç÷eþ{uLx fr{xe)Lkkt [uh{uLkÃkË Ähkðu

Au. þrLkðkhu ykh.Ãke.yu.ze.Úke LkkurxMk {éÞkt

çkkË rzMÃkuLMkhe fr{xeLkkt [uh{uLk Lkeíkuþ

ðþeyu sýkÔÞwt fu, íkuyku MktÞwõíkÃkýu Ãkkr÷fkLkkt

{kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e rðÁØ nkuÆkLkku

ËwÁÃkÞkuøk yLku fkhkuçkkhe [uh{uLk MkkuLk÷çkuLk

Mkku÷tfe rðÁØ frÚkík ¼úük[khLku Ãkøk÷u

MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðk {kxu VrhÞkË Ëk¾÷

fhðkLkkt nkuðkLke [e{fe Wå[khe níke.

ð÷MkkzLkk {økkuË{kt {~fheLke

yËkðík{kt {qZ {kh {hkÞku

ðkÃke SykEzeMke{ktÚke

«kurnrçkþLkLkkt ðkuLxuz

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

ze.çke. ðk½u÷kLke Mkq[Lkk yLðÞu yu÷.Mke.çke.

ÃkeykR ðe.yu. Ãkxu÷, ÃkkuMkR çke.S. Ãkh{kh

íkÚkk yu÷.Mke.çke. MxkV ðkÃke S.ykR.ze.Mke.

rðMíkkh{kt ÃkuxÙku ur÷tøk fhe hÌkkt níkkt. yk

Ëhr{ÞkLk yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLku ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkkt rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkfkuyu LkkUÄkÞu÷k

«kurnrçkþLkLkkt økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku AuÕ÷k 2

ð»koÚke LkkMkíkk ¼køkíkk ykhkuÃke fÕÃkuþ çkkçkw¼kR

Ãkxu÷, hnu. {kuhkR, zwtøkhe Vr¤Þk, íkk.Ãkkhze,

ðkÃke SykRzeMke rðMíkkh{kt ykðLkkh nkuðkLke

çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkkt ykÄkhu

yu÷Mkeçkeyu çkwx÷uøkh fÕÃkuþLku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. yu÷.Mke.çke.yu ðkuLxuz fÕÃkuþLke ÄhÃkfz

fhe ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

çkwx÷uøkh fÕÃkuþ Mkk{u ðktMkËk, [e¾÷e íkÚkk

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký «kurnrçkþLkLkkt

økwLkk LkkUÄkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Äh{Ãkwh, íkk.16

Äh{ÃkwhLkkt íkk{Aze økk{Lkkt hneþu Äk{ýe økk{

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu çkkRf[k÷fu rMxÞ®høk

ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. yk

yfM{kík{kt çkkRfLke ÃkkA¤ çkuMku÷k ÞwðkLkLku økt¼eh

Rò Úkíkkt íkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yk ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR

Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk íkk{Aze økk{u {q¤Ãkkzk Vr¤Þk{kt

hnuíkk Mkwhuþ¼kR økku®ð˼kR ðis÷ çkkRf (Lkt.

S.su. 15. 7848) Ãkh íku{Lkk r{ºk Äð÷w¼kR

hk{S¼kR ykuÍheÞk (W.ð.33) MkkÚku íkk{AzeÚke

Äh{Ãkwh íkhV ykðe hÌkkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk

Äk{ýe økk{Lkkt çkkuzk Vr¤Þk ÃkkMkuLkkt ð¤ktf ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíke ðu¤k Mkwhuþ¼kRyu çkkRf ÃkhLkku fkçkw

økw{kðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRfLke ÃkkA¤

çkuMku÷k Äð÷w¼kR çkkRf ÃkhÚke Ãkxfkíkkt íku{Lku

økt¼eh Rò ÚkR níke. RòøkúMík Äð÷w¼kRLku

Mkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLke MkktRLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku. íkÚkk

yu{.ðe. yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykR. Vq÷Mkªøk¼kR fhe

hÌkkt Au.

ð÷Mkkz, íkk.16

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt huþLkfkzo ÄkhfkuLku

Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðíkku yLkks íkÚkk

fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ðøku Úkíkku nkuðkLke

çkq{hkýku ðå[u rsÕ÷kLkkt «ktík

yrÄfkheyu fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt Mkhfkhe

økkuzkWLk{ktÚke 65 õðeLx÷ ½ôLkku sÚÚkku

fÃkhkzkLkkt {u½ðk¤ økk{u ÷R sðkLku

çkË÷u Ãkkhze íkk÷wfkLkkt çkkçkh¾zfLkkt

^÷kuh{e÷{kt ÷R sR hnu÷k xuBÃkkuLku

rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhe ÍzÃke Ãkkzíkk

yLkks Mkøkuðøku fhíkkt þÏMkku{kt ¼khu

VVzkx Vu÷kÞku Au.

yk ytøku «kó rðøkík yLkwMkkh,

ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxh Lk÷eLk¼kR Xkfhu

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkkt Mkt[k÷fku

huþLkfkzo ÄkhfkuLku {¤ðkÃkkºk yLkks

íkÚkk fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ðøku fhíkkt nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËku {¤e níke. su ytøku

íku{ýu «ktík yrÄfkhe yswoLk®Mkn hkXkuzLku

MkMíkk yLkksLkkt økuhfkÞËuMkh ðuÃkkh ytøku

ðku[ hk¾ðkLke Mkq[Lkk

ykÃke níke. su Mkq[Lkk

yLðÞu «ktík yrÄfkhe

þrLkðkhu fÃkhkzkLkkt ÃkwhðXk þk¾kLkkt

økkuzkWLk{kt ykfÂM{f [fkMkýe fhe

níke. yk Mk{Þu xuBÃkku (Lkt. ze.yuLk. 09.

Mke. 9998){kt 130 çkkuhe{kt fÃkhkzkLkkt

{u½ðk¤ rðMíkkhLke MkMíkk yLkksLke

ËwfkLk{kt ÷R sðk {kxu ¼hðk{kt ykÔÞku

níkku. «ktík yrÄfkheyu 65 õðeLx÷

½ôLkku sÚÚkku ¼hu÷k xuBÃkku Ãkh ðku[ økkuXðe

xuBÃkkuLkku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fÞkuo níkku.

xuBÃkku[k÷fu ÃkkuíkkLkw t ðknLk

fÃkhkzkLkkt {u½ðk¤ økk{{kt

ÃknkU[kzðkLku MÚkkLku y[kLkf

hMíkku çkË÷e Ãkkhze íkk÷wfkLkkt çkkçkh¾zf

økk{ íkhV ð¤e økÞku níkku. yk xuBÃkku{kt

¼hu÷k ½ôLkku sÚÚkku çkkçkh¾Zf økk{Lke

yuf ^÷kuh{e÷{kt ÃknkU[kzíkk htøku nkÚku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku. «ktík yrÄfkhe íkÚkk

íku{Lke xe{u ½ôLkku sÚÚkku íkÚkk xuBÃkku {¤e

Yk.2,64,480 Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷R

fÃkhkzk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

«ktík yrÄfkheyu xuBÃkku[k÷f

yþkuf¼kR Lkð÷k¼kR Ãkxu÷ (hnu.

Mku÷ðkMk)Lke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA fhíkkt

íkuýu ½ôLkku yk sÚÚkku {u½ðk¤Lkkt

ËwfkLkËkh sþðtík¼kR Ãkxu÷Lkku nkuðkLke

fçkq÷kík fhe níke. «ktík yrÄfkheLke

fkÞoðkneLkkt Ãkøk÷u økuhherík yk[híkkt

ËwfkLkËkhku íkÚkk fk¤k çkòheÞkyku{kt

¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au. yk ytøkuLke

VrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðkLke

íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt

fÃkhkzk Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ðuËktík Ãkxu÷

17-10-2008

økkuhøkk{

¼ÔÞ Ãkxu÷

17-10-2008

yktçkkík÷kx

Éríkf hkWík

17-10-2001

yøkkMke

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh,

htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ,

lJmthe. Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

SUNDAY, 17 OCTOBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1166

çkkçkh¾zf økk{uÚke 65 ÂõðLx÷

½ôLkku sÚÚkku ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

ð÷MkkzLkkt «ktík yrÄfkheyu rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhe 130 çkkuhe fçksu fhe

ðkÃkeÚke [kuhkÞu÷e

fkh niËhkçkkËÚke

{¤e ykðe

ðkÃke : ðkÃke-

ð÷Mkkz hkuz rMÚkík

{ÄwçkLk hurMkzuLMke

yuÃkkxo{uLx ykøk¤ Ãkkfo

fhu÷e ÌkwLzkR ðhuLkk

økkze (Lktçkh zeze -

03- R- 2564) økík

íkk. 8{eLkkt hkus [kuhe

ÚkE níke. yk ytøku

{LkMkw¾÷k÷ Ãkxu÷u

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk fkh niËhkçkkË

¾kíku yfM{kík MkSo

rçkLkðkhMke nk÷ík{kt

fkuR Akuze økÞkLke

niËhkçkkË Ãkku÷eMk

íkhVÚke fkh{kt hnu÷k

fkøk¤kuLkk ykÄkhu

fkh{kr÷fLku

xur÷VkurLkf òý fhkE

níke. yk ytøku

{LkMkw¾÷k÷ Ãkxu÷u

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku

òý fhe níke. ðkÃke

xkWLk Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk «{kýu yk

fkh niËhkçkkË{ktÚke

{¤e ykðe yu ðkík

Mkk[e Au Ãkhtíkw íkuLkku

fçkòu {u¤ððk {kxu

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk

{ÚkfuÚke nS fkuR

fkÞoðkne ÚkR LkÚke.

XuhXuh ÚkÞu÷k

ykÞkusLkku{kt økhçkkLke

ò{íke h{Íx

(Mkt.LÞw.Mk.) ðkÃke, íkk. 16

ðkÃke íkÚkk ykMkÃkkMkLkkt økk{ku Mkrník

Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh

nðu÷e{kt {kt LkðhkrºkLke þkLkËkh heíku

þYykík MkkÚku ytrík{ rËðMk MkwÄe

ykÞkusfku yLku ¾u÷iÞkykuyu WíMkknÃkqðof

¼køk ÷eÄku níkku. yk Lkðhkrºk {nkuíMkð

¾qçk s ¼ÔÞ heíku

MktÃkLLk ÚkÞku níkku.

ð k à k e - Ë { ý -

ËkLkn{kt Lkðhkrºk Ãkðo

þYykíkÚke ytík MkwÄe

¾qçk s hku{kt[f çkLke

hÌkku níkku. òu fu ðkÃke

íku{s ykMkÃkkMkLkk

økk{ku Mkrník Ë{ý yLku ËkLkn{kt rðrðÄ

MÚk¤u ð»kkuoÚke ßÞkt Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au íkuðk Ëhuf

MÚk¤u ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su íku MÚk¤u

Þkuòíkk Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt Mkki «Úk{

rðrÄðík ¼Âõík¼kðÃkqðof ykçkk÷ ð]Ø

Mkrník {rn÷kykuyu ykhíke{kt ¼køk ÷E

ÄLÞíkk yLkw¼ðe hne Au.

MktøkeíkLkk MkÚkðkhu ÞwðkÄLk xÙuzeþLk÷

zÙuMkÚke ÷R ¾wçk s MksÄs ÚkE økhçkkLke

h{Íx{kt òuzkR síkkt nkuÞ MkkÚku Ëþof

ðøko Ãký ¾wçk s WíMkkn Ãkqðof ¾u÷iÞkyku

îkhk hsq Úkíke økhçkkLke f]ríkLku rLknk¤u

Au.

ßÞkhu fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkykuyu

Ãký ÃkkuíkkLke þk¤k fku÷uòu{kt Lkðhkrºk

{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

rðãkÚkeoyku íkk÷e{kÚkeoyku, rþûkfku-

«kuVuMkhkuyu Ãký økhçkk{kt òuzkR sR

Lkðhkrºk ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke.

fux÷ef þk¤k-fku÷uòu{kt

íkku fkurBÃkrxþLk ÞkuS

MkwtËh Ëu¾kð hsq

fhLkkhkykuLku RLkk{kuÚke

Lkðksðk{kt ykÔÞk

níkk. yk{ Lkðhkrºk

{nkuíMkðLke ð»kkuoÚke su íku

MÚk¤u Þkuòíkk Lkðhkrºk

ÃkðoLke MkkÚku fux÷ef þk¤k-fku÷uòuyu Ãký

yuf -rËðMkLkwt ykÞkusLk fhe ¾qçk s

¼Âõík¼kð MkkÚku ykLktËkuíMkð

{LkkÔÞku níkku.

ßÞkhu ðkÃke-Ë{ý yLku ËkLkn{kt íkku

yuf rËðMku Awxk-AðkÞk Ãkzu÷k ðhMkkËLku

çkkË fhíkkt þYykíkÚke ytrík{ rËðMk

MkwÄe ¾qçk s ¼ÔÞ hku{kt[f heíku Lkðhkrºk

Ãkðo MktÃkLLk ÚkÞku níkku.

ðkÃke-Ë{ý-ËkLkn{kt Lkðhkrºk

{nkuíMkðLke þkLkËkh Wsðýe

Äh{Ãkwh, íkk. 16

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt ÍrhÞk økk{uÚke

ðLkrð¼køku støk÷[kuheLkkt Mkkøke ÷kfzk

ÍzÃke Ãkkzíkk, MÚkkrLkf ÷kfzk[kuhku{kt

VVzkx ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkkt ÍrhÞk økk{Lkkt ðuMíkk¼kR

Íeýk¼kRLkkt ½hLkkt ÃkkA¤Lkkt ¼køku

støk÷[kuheLkkt Mkkøke ÷kfzktLkku sÚÚkku

MktíkkzkÞku nkuðkLke çkkík{e Äh{ÃkwhLkkt

ykh.yuV.yku. økhkrMkÞkLku {¤e níke.

yk çkkík{eLku ykÄkhu íkkífkr÷f ÍrhÞk

økk{u ðLkrð¼køkLkku MxkV hkWLz VkuhuMxh

çke.yu{. Ãkxu÷, çkexøkkzo yu.yuMk. Ãkxu÷

íkÚkk yLÞ f{o[kheykuLkkt fkV÷k MkkÚku

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. íku{ýu

ðuMíkk¼kR Íeýk¼kRLkkt ½hLkkt ÃkkA¤Lkkt

¼køku Mkkøke ÷kfzk Lktøk-52, 1792

½.{exh, ®f{ík Y.15,000Lkku sÚÚkku

ÍzÃke Ãkkze Mk{økú sÚÚkku íkk÷wfk Ãkt[kÞík

zuÃkku ¾kíku s{k fhkðe ËeÄku níkku. yk

ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk ykh.yuV.yku.

økhkrMkÞk fhe hÌkkt Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt ÍrhÞk økk{uÚke

støk÷[kuheLkkt Mkkøke ÷kfzkt ÍzÃkkÞkt

rxrfx Lk {¤íkk ºký

sýkyu yÃkûk

W{uËðkhe LkkUÄkðe

níke

Mkk{e [qtxýeyu

¼ksÃku nkÚk Ähu÷e

fkÞoðkneÚke

¾¤¼¤kx

ðkÃke, íkk. 16

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýe

ÞkuòE íku Ãkqðuo ¼ksÃku Ãkûk Mkk{u çk¤ðku

fhLkkhk ºký Mkk{u fkÞoðkne fhíkk

hksfeÞ ðíkwo¤{kt [f[kh {[e økE Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

¼ksÃk Ãkûku ½kur»kík fhu÷k W{uËðkhLke

Mkk{u yÃkûk W{uËðkhe fhe çk¤ðku

fhLkkh W{hMkkzeLkk çk[w Ãkxu÷,

÷ðkAkLkk hksw Ãkxu÷ yLku yktçkk

ík÷kxLkk økeíkk çkkrhÞkLku Ãkûk{ktÚke A

ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku rLkýoÞ

[qtxýe Ãkqðuo rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh

Ãkxu÷u ÷uíkk rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx {[e

sðk ÃkkBÞku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e

21{eyu ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu

¼ksÃk{ktÚke rxrfx {u¤ððk {kuxe

MktÏÞk{kt ËkðuËkhe ÚkR níke. y{wf

çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ¼khu

f~{fMk çkkË ¼ksÃku W{uËðkheÃkºk

¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ MkwÄe

W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh Lk fhðk

MkwÄeLke snu{ík WXkðe níke yLku çk¤ðku

Lk ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw

íku{ Aíkkt ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkhze

íkk÷wfkLke çku yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke yuf

çkuXf WÃkh ¼ksÃkLkkt «çk¤ ËkðuËkh

økýkíkk ºký W{uËðkhkuLku rxrfx Lk

{¤íkkt íku{ýu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf

WÃkh yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Ãkûk Mkk{u

çk¤ðku fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt W{hMkkze çkuXf

WÃkhLkk W{uËðkh çk¤ðtík¼kR

çkkçkw¼kR Ãkxu÷ WVuo çk[w¼kR íkÚkk

÷ðkAk çkuXfLkk hksw¼kR h½w¼kR Ãkxu÷

yLku yktçkkík÷kx çkuXf WÃkhLkk yÃkûk

W{uËðkh økeíkkçkuLk çkkrhÞkLku þrLkðkhu

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u

rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt MðYÃku Ãkûk{ktÚke 6

ð»ko {kxu MkMÃkuLz fÞko Au.

yk ºký {nkhÚkeykuLku Ãkûk{ktÚke

MkMÃkuLz fhðkLkkt ¼ksÃkLkk rLkýoÞ

Úkfe çk¤ðk¾kuhku íkÚkk yu{Lkk Mk{Úkofku{kt

¾kMMkku ¾¤¼¤kx {[u÷kLkwt

ðíkkoÞtw níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

¼ksÃk Mkk{u çk¤ðku fhLkkh ºký MkMÃkuLz

fÃkhkzkLkk Mkhfkhe

økkuzkWLk{ktÚke {u½ðk¤ økk{u

÷E sðkLkku níkku

Ãkkhze íkk÷wfkLkk çkkçkh¾zf

økk{Lke ^÷kuhr{÷{kt

ðøku fhkíkku níkku

Äk{ýe ÃkkMku yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

htøk÷ku òBÞkuu yk htøk÷kLku îkh : ðkÃke{kt nkux÷ økúeLkÔÞq{kt ðkÃkeLkkt ¾u÷iÞkykuyu htøk÷ku òBÞku yk htøk÷kLku îkhLke ÄqLk WÃkh {Lk {qfe ÍqBÞk níkk.ðkÃke xkWLk{kt þkf¼kS {kfuox{kt

W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ks îkhk {k LkðËwøkkoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. Lkðhkrºk Ãkðuo {kíkk LkðËwøkko íkÚkk yLÞ Ëuðe ËuðíkkykuLkk ÃkkðLk ËþoLk yÚkuo ynet ¼õíkkuLke ¾kMMke ¼ez hnu Au.

{kuøkhkðkzeLkkt {nkËuðLkøkh rðMíkkh{kt ÃkhtÃkhkøkík þuhe økhçkk h{e hnu÷e {rn÷kyku íkÚkk Þwðíkeyku Lkshu Ãkzu Au. (MxwrzÞku rníkuLk, rð{÷®Mkn Xkfkuh)